L’année scolaire 2015/2016 L’année scolaire commence le mardi 15 septembre 2015 et finit le vendredi 15 juillet 2016.
Le calendrier des congés et vacances scolaires Le congé de la Toussaint:
Du samedi 31 octobre 2015 jusqu’au dimanche 8 novembre 2015.
Les vacances de Noël:
Du samedi 19 décembre 2015 jusqu’au dimanche 3 janvier 2016.
Le congé de Carnaval:
Du samedi 6 février 2016 jusqu’au dimanche 14 février 2016.
Les vacances de Pâques:
Du samedi 26 mars 2016 jusqu’au dimanche 10 avril 2016.
Le congé de la Pentecôte:
Du samedi 14 mai 2016 jusqu’au dimanche 22 mai 2016.
Les vacances d’été:
Du samedi 16 juillet 2016 jusqu’au mercredi 14 septembre 2016.
Jour férié légal:
le dimanche 1er mai 2016.
Jour de congé pour l’Ascension:
le jeudi 5 mai 2016.
Commune de
Betzdorf
gemeng betzder
Schoulbuet 2015/2016
Jour de congé pour la célébration de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc: le jeudi 23 juin 2016. Les classes des quatre cycles de l’enseignement fondamental ne chômeront plus pendant le jour du pélerinage à Notre-Dame de Luxembourg.
Das Schuljahr 2015/2016 Das Schuljahr beginnt am Dienstag, den 15. September 2015 und endet am Freitag, den 15. Juli 2016.
Freie Tage und Schulferien Allerheiligenferien:
Von Samstag, 31. Oktober 2015 bis Sonntag, 8. November 2015.
Weihnachtsferien:
Von Samstag, 19. Dezember 2015 bis Sonntag, 3. Januar 2016.
Fastnachtsferien:
Von Samstag, 6. Februar 2016 bis Sonntag, 14. Februar 2016.
Osterferien:
Von Samstag, 26. März 2016 bis Sonntag, 10. April 2016.
Pfingstferien:
Von Samstag, 14. Mai 2016 bis Sonntag, 22. Mai 2016.
Sommerferien:
Von Samstag, 16. Juli 2016 bis Mittwoch, 14. September 2016.
Gesetzlicher Feiertag:
Sonntag, 1. Mai 2016.
Christi Himmelfahrt:
Donnerstag, 5. Mai 2016.
version internet version internet
Feiertag anlässlich des Geburtstages von IKH dem Großherzog: Donnerstag, 23. Juni 2016. Die Klassen der 4 Zyklen des Grundschulunterrichts haben am Pfilgertag kein schulfrei mehr.
Texto em português p. 17-21