WINMAG Pro 1.2011 by Clipboard Media

Nieuw design

en nieuwe rubrieken!

> it voor startups professional computing

> zo voorkom je datalekken

lang leve

hnw

de vaste werkplek is dood.

Het Nieuwe Werk en

Prijs € 6,95 jaargang 21 - nummer ÉÉn 2011

Een uitgave van Clipboard Publishing

2011

Special > (samen)werken waar je maar wilt, wanneer je wilt, met altijd de juiste informatie. dat is het nieuwe werken. wij helpen je op weg met de beste ict-voorzieningen.

Windows.® Life without Walls.™ Samsung raadt Windows 7 aan.

True beauty is curved.

The revolutionary curved Samsung SF510 notebook. Echte schoonheid is niet recht en hoekig. De organisch gevormde Samsung SF notebook heeft dan n e ook prachtige natuurlijke lijnen die je maar bij weinig notebooks ziet. Zijn dunne ontwerp en lange n batterijduur maken hem bovendien je ideale reisgezel. Binnen drie seconden is hij opgestart en e deelt hij met het grootste gemak digitale content met tv, telefoon of camera. Wat kan geavanceerde technologie* soms mooi zijn. www.samsung.com *Intel® Core™ i3 processor en Windows® 7 Home Premium, afhankelijk van conguratie.

welkom winmag pro > editie ÉÉn > 2011

Deze editie staat in het teken van Het Nieuwe Werken. Een term die nogal aan inflatie onderhevig is, maar wanneer je het ver genoeg afbakent een interessante ontwikkeling schetst. Wat ons betreft staat het voor overal kunnen (samen)werken op de plek waar het jou uitkomt, op de tijd wanneer het jou uitkomt, met de juiste informatie, op een zo efficiënt en veilig mogelijke manier. Dat vereist slimme ictvoorzieningen die toepassingen en informatie mobiel maakt. Maar het vereist ook een baas die daaraan wil meewerken. Een werkgever die zijn werknemers vertrouwt. Het Nieuwe Werken houdt immers ook in dat personeel niet meer van negen tot vijf op kantoor hoeft te zitten en dat managers en uitvoerend personeel elkaar dus niet iedere dag in de ogen zullen kijken. Dat vereist wederzijds vertrouwen en respect. Thuiswerken betekent niet van 2 tot 4 's middags keuvelen met de buurvrouw of het huishouden doen. En het betekent ook niet dat je in alle achterdocht een werknemer 24/7 moet monitoren. Dit vertrouwen is de basis van wat volgens mij de enige echte oplossing is voor het fileprobleem. Raymond Luijbregts, hoofdredacteur

PS > De lay-out van het magazine is vernieuwd. De rubrieksindeling is op de schop gegaan en teruggebracht naar vier hoofdrubrieken Kantoor, Software, Online en Mobiel. We horen graag wat je van de nieuwe WINMAG Pro vindt. Meld het ons via e-mail, Twitter of Facebook.

awards

GOED GETEST

EDITOR’s

CHOICE

Editors Choice Best of the best: dit award reserveren we voor producten en diensten die een 9 of hoger scoren.

Goed Getest Dit award is voor producten en diensten met een score van 8 of hoger, maar lager dan een 9.

BEST VALUE Best Value Een product of dienst dat minimaal een 7,5 scoort én je portemonnee spaart, verdient een Best Value award.

Alle prijzen in dit magazine zijn excl. btw tenzij anders vermeld

abonnementen WINMAG Pro verschijnt 6x per jaar. Abonnementsprijs per jaar € 39,50

WINMAG Pro abonnementenservice

Delftweg 147 2289 BD Rijswijk (ZH) Nederland +31.(0)15 - 760 07 01 e-mail: abonnementen@clipboard-publishing.nl Opzeggingen schriftelijk en uiterlijk 2 maanden voor het einde van de lopende abonnementsperiode. Het abonnement wordt zonder je tijdige tegenbericht ieder jaar verlengd. Verhuisberichten graag doorgeven aan abonnementen@clipboard-publishing.nl

Contact met de redactie

Heb je vragen en/of op- en aanmerkingen op deze uitgave? Stuur dan een bericht naar een van de onderstaande adressen. We beantwoorden je bericht zo spoedig mogelijk. E-mail: redactie@winmagpro.nl Per post: WINMAG Pro, Delftweg 147, 2289 BD Rijswijk of fax: +31 (0) 15 - 215 32 30

Volg ons op Twitter: www.twitter.com/winmag_pro

Volg ons op Facebook: www.winmagpro.nl/facebook

winmag pro Een uitgave van Clipboard Publishing BV Delftweg 147 2289 BD Rijswijk Nederland

Tel: *31(0)15-7600700 Fax: *31(0)15-7600760 info@clipboard-publishing.nl www.clipboard-publishing.nl

Uitgever Linda Oenema, linda@clipboard-publishing.nl

Marketing & PR Tim Beemer, tim@clipboard-publishing.nl

Hoofdredacteur Raymond Luijbregts, raymond@winmagpro.nl

Sales Giancarlo Idili, giancarlo@clipboard-publishing.nl Jascha Vink, jascha@clipboard-publishing.nl Martijn Daalder, martijn@clipboard-publishing.nl Hans van Hengel, hans@clipboard-publishing.nl Raphael Goncalves, raphael@clipboard-publishing.nl

Redactie Erik Sloots, erik@winmagpro.nl Medewerkers Dennis Gandasoebrata Edmond Varwijk Dirkjan van Ittersum Ronald Smit Steven Bolt Marcel van Dijk John deWitt Joris Peterse Vormgeving Lloyd Troost Taner Hafikli Traffic manager Kim Stolk, kim@clipboard-publishing.nl

Abonnementen abo@winmagpro.nl Drukkerij Senefelder Misset, Doetinchem Distributie Nederland Betapress BV, Gilze Distributie België IMAPress NV, Turnhout

inhoud winmag pro > editie ÉÉn > 2011

32 Het Nieuwe

Werken Zo efficiënt mogelijk plaatsen tijdonafhankelijk (samen)werken met altijd actuele bedrijfsdata. Dat is volgens ons het Nieuwe Werken. Nemen we definitief afscheid van onze vaste plek op kantoor?

49 Té vrije informatie Computers en internet maken Het Nieuwe Werken mogelijk; informatie kan gaan waar het wil. Maar datalekkage ligt op de loer.

> SPECIAL > 34 > 37 > 42 > 45 > 49 > 51 > 56 > 61

Special Update Lang leve Het Nieuwe Werken Talk! Timewax Projectmanagement Datalekken Microsoft Lync Case: NOD32 Office 365

mobiel

kantoor

13 Review:

LG Optimus 7

Windows Phone 7 moet het gaan opnemen tegen het gevestigde iOS en Android. We namen de LG Optimus 7 die met dit systeem is uitgerust en kijken naar de werking in de praktijk.

IT voor startups

Beginnen met een eigen bedrijfje is beslist geen sinecure. Naast alle business-vraagstukken moet je keuzes maken wat betreft je ict-investeringen. Wat heb je eigenlijk nodig als startup? Wij gaan je helpen.

14 Spotlight:

Samsung Tab

Vorig jaar introduceerde Samsung de Galaxy Tab. Het is tot nu toe de op ĂŠĂŠn na populairste tablet en volgens velen de enige echte concurrent van de iPad. Maar wat kun je er mee?

online

software

Geld verdienen aan de cloud

94 69 Review:

Office voor Mac 2011

Mac-gebruikers hebben er lang op moeten wachten, maar eindelijk behandelt Microsoft ze gelijkwaardig. Tenminste, als het om de nieuwe Office-versie voor de Mac gaat.

Steeds meer bedrijven laten zich overtuigen van de mogelijke voordelen die cloud computing kan bieden. Maar je kunt er als ondernemer ook geld mee verdienen.

Overstappen naar ipv6

Over niet al te lange tijd zijn alle internetadressen op en zal ipv6 het web gaan regeren. Dan kun je maar beter zorgen dat je er klaar voor bent.

> MOBIEL

> KANTOOR

> SOFTWARE

> ONLINE

> 8 Talk! NETASQ > 11 Mobiel Update > 13 LG Optimus 7 > 14 Spotlight: Samsung Tab

> 21 Kantoor Update > 22 Talk! Lantech > 24 IT voor startups

> 65 Software Update > 66 Talk! > 69 Office voor Mac 2011 > 75 Acrobat X Pro > 79 Dragon Naturally Speaking 11 > 80 Windows Small Business Server 2011

> 83 Online Update > 84 Talk! KPN > 87 BarracudaMail > 90 We Are Hosting You > 94 Geld verdienen met cloud computing > 99 Ipv6

> 6 Start > 17 App Spotter > 30 MKB Top 10 > 106 Johnny

start

Tekst: steven bolt.

Kijk mama, zonder toetsen!

De tablet is bezig met een opmars. Maar dat was lang niet altijd zo.

ijk eens goed naar een toetsenbord. Let niet op de indeling - qwerty, azerty, Dvorak, Colemak of wat ook - maar op de vorm. De rijen staan niet recht onder elkaar; het is alsof de toetsen nog steeds via hefbomen zijn verbonden met hamertjes die de letters op papier slaan. Geen ergonomisch voordeel. Ook de nieuwste smartbooks behouden die 140 jaar oude vorm slechts vanwege de collectieve macht der gewoonte. Het toetsenbord is antiek. En dat geldt ook al bijna voor de eerste pogingen om er, door middel van de eerste 'proto-tablets', van af te komen. In de jaren vijftig van de vorige eeuw verscheen het eerste elektronische tablet

met pen en software voor de herkenning van handgeschreven tekst. Vanaf circa 1990 kreeg dat idee serieuze wind in de zeilen. Onder andere bij Apple. Tussenpaus John Sculley investeerde fors in de Newton MessagePad, waarvoor hij de term “personal digital assistant" (PDA) bedacht. Kort na zijn terugkeer als topman maakte Steve Jobs een eind aan alle Newton-producten. Na vijf jaar op de markt werd nog steeds verlies geboekt, meer geld was nodig om het idee een nieuwe kans te geven en Apple stond in 1998 aan de rand van een financiële afgrond. Bovendien was Jobs niet gelukkig met de MessagePad, juist vanwege de nadruk op handschrift. Bill Gates pakte het stokje op en

demonstreerde in november 2000 een Tablet PC, gebaseerd op een 'volwaardige versie van Windows met het intuïtive gemak van pen en papier.' De wereld zat er niet op de wachten. Toch hield en houdt Microsoft vol. Vista en W7 kunnen standaard overweg met handschrift, multi-touch en digitale inkt. Weinig gebruikers zullen er zelfs maar van weten. Windows zoals we het kennen is net als toepassingen zoals Outlook en Office vanaf de fundering ontworpen voor een werktafel met daarop een fors beeldscherm, een ruim toetsenbord en een goede muis. Meer is niet nodig en zonder dat alles kunnen Vista en W7 niet volwaardig zijn. De nabootsing van pen en papier is winmagpro maa / apr / 2011

hoe dan ook geen vernieuwend alternatief voor een toetsenbord - net zomin als een ganzenveer. Microsoft gaf dat misschien toe door in april 2010 afscheid te nemen van project Courier; de ontwikkeling van een openklappende pencomputer met twee kleine beeldschermen, uitsluitend geschikt voor ingrijpend aangepaste en speciaal ontworpen software. 'Vandaag gaan we geschiedenis maken', zei Jobs in januari 2007. 'The Mac, iPod, Apple TV en de iPhone. Slechts een ervan is een computer. Daarom veranderen we de naam.' 'Apple Computer' werd eenvoudig 'Apple'. Overigens zijn de iPod Touch, iPhone, iPad en Apple TV wel degelijk computers. Ze draaien immers iOS, gebaseerd op Mac OS X. Maar ze zijn met nadruk niet volwaardig. Bij de iPad ligt het accent op een gebruiker die informatie wil verwerken met zijn vingers, ongehinderd door bestek. Geen toetsen, geen pen, liefst helemaal geen schriftelijke invoer. Alles draait om het kleurrijke beeldscherm. Het is een multimediaal vervolg op glossy tijdschriften, een moderne aankleding van de koffietafel. De iPad doet uitsluitend wat binnen de grenzen van zijn handzame en elegante vorm echt goed kan. Alles wat tegen zou vallen is weggelaten, inclusief 'onmisbare' elementen zoals een camera, Flash en usb. Jobs en Jonathan Ive (zijn industriële ontwerper) maken functionele, modieuze kunstvoorwerpen voor Apple-consumenten. Ze houden daarbij alles in eigen hand; de hardware, het besturingssysteem, de vormgeving en zelfs de verkoop inclusief die van toepassingen en media, via eigen winkels en de iTunes App Store. Uitgevers kunnen de iPad en vergelijkbare

tablets gebruiken voor de verspreiding van multimediale alternatieven voor kranten, tijdschriften en boeken. Dat kan verreweg de belangrijkste zakelijke toepassing worden, met wellicht revolutionaire gevolgen. Drukkerij Roto Smeets ziet een 'potentiële bedreiging voor de toekomstige activiteiten', zegt topman John Caris. Papier raakt al enigszins uit de mode. Een goed elektronisch alternatief zal dat proces versnellen, en veel uitgevers hopen via de App Store en Android Market producten te verkopen die op het web niet anders dan gratis kunnen zijn. De vraag is nog even wie er dan het meest aan gaat verdienen. In november vorig jaar begon de NRC een actie bestaande uit een tweejarig abonnement inclusief iPad, voor 35,95 euro per winmagpro MAA / APR / 2011

maand. Dat zal ongetwijfeld nieuwe abonnees opgeleverd hebben. Maar in januari maakte Apple duidelijk dat de verspreiding van kranten via de App Store niet gratis kan zijn. Zowel losse nummers als abonnementen worden gezien als 'in-app purchases', waarbij 30 procent van de opbrengst naar Apple gaat. Misschien valt daarover te onderhandelen. Zeker maakt het andere tablets interessant. Maar in de tweede helft van 2010 had de iPad een marktaandeel van meer dan 95 procent. Kunnen Google (Android) of Microsoft daar snel iets aan veranderen? Sinds de komst van de iPad verschenen al heel wat nieuwe tablets, maar een serieuze concurrent zit er niet tussen. Wat ontbreekt is een scherpe focus van zowel hardware als software. De huidige Android 2.3 werd geschreven voor smartphones; tablets met de nieuwe, gespecialiseerde versie 3.0 aan boord (zoals de Xoom van Motorola) worden pas dit voorjaar op straat verwacht. Microsoft werkt aan Windows 8 voor tablets, draaiend op ARM-processors voor een lange werktijd per acculading, maar dat is verre toekomstmuziek. Voorlopig kan de iPad zijn voorsprong met gemak behouden. Ook al doordat veel Android-tablets zoals de Samsung Galaxy Tab een nogal klein beeldscherm hebben: 18 centimeter diagonaal en daarmee half zoveel schermoppervlak als de iPad. Jobs daarover, in oktober vorig jaar: 'De huidige generatie van 7-inch tablets wordt dood geboren. Hun makers gaan een pijnlijke les leren. Ze zijn te klein.' De kracht van een tablet is zijn mobiliteit binnen een gebouw. Je kunt ermee achter je bureau vandaan, ongehinderd door draden, losse onderdelen of een slecht hanteerbare vorm. Maar het mag geen opgevoerde smartphone zijn. Een volgende, succesvolle generatie wordt eerder groter dan kleiner. Ook op de werkplek kan een tablet geen notebook of smartphone vervangen. Daarmee worden tablets 'derde beeldschermen', waar meestal geen budget voor is. Toch zullen bedrijven ermee te maken krijgen, want het personeel koopt ze zelf - voor werk én vermaak. Een nieuwe uitdaging voor de ict-afdelingen.

Steven Bolt is beta-wetenschapper. EMAIL steven@winmagpro.nl

Cijfers I n 2010 werden bijna 20 miljoen tablets verkocht. Marktanalist Gartner voorspelt 180 procent groei in 2011. In 2013 zullen er naar verwachting meer dan 100 miljoen tablets over de toonbank gaan. De tabletverkoop zal voornamelijk ten koste gaan van e-readers, gaming systemen en media players. Bron: Gartner

Lees meer: Windows 7 tablet versus iPad: 52tiger.net/windows-7-tablet-vs-ipad/ Motorola Xoom: news.cnet.com/8301-13924_ 3-20028642-64.html NRC op iPad: www.youtube.com/ watch?v=ib3s0CRRJM4 Apple's aanpak succes is geen toeval: http://bit.ly/3eYW

talk!

tekst: ronald smit

NETASQ U-serie: solide én betaalbaar

Beveilig je mobiele dataverkeer met een UTM

Het beveiligen van je netwerkverkeer lijkt duur en gecompliceerd maar is het dankzij de U-serie van NETASQ gelukkig niet.

at een goed slot op de digitale voordeur met de dag belangrijker wordt blijkt tegenwoordig bijna elke dag weer uit de nieuwsberichten. Steeds vaker komen gevoelige gegevens van overheden en bedrijven op straat te liggen, wat niet alleen voer voor de concurrentie is maar ook criminelen kunnen gebruik maken van jouw interne bedrijfsinformatie. NETASQ biedt met de U-serie Unified Thread Management (UTM) apparatuur een totaaloplossing als het gaat om binnenkomend en uitgaand netwerkverkeer. Eigenlijk is zo’n UTM-apparaat een soort van digitale bewaker die diverse essentiële beveiligingsonderdelen bevat. Zo is er vanzelfsprekend voorzien in een firewall met IPS (intrusion prevention system), maar ook staan onder meer anti-viruscontrole, een spamfilter, een surffilter en anti-phishing paraat. Een complete hardware- en softwarematige beveiligingsoplossing in één makkelijk beheerbaar apparaat dus. En om het plaatje van de NETASQ UTM-oplossing uit de U-serie helemaal compleet te maken staat ook een volledig versleutelde vpn-tunnel klaar om medewerkers op afstand een veilige verbinding met het bedrijfsnetwerk te bieden. Klein en groot

Rolf van Gent, Regional Manager Benelux and Nordic bij NETASQ is logischerwijs enthousiast over de U-serie: ‘Het maakt niet uit of je het kleinste model uit de U-serie –de U30- neemt of een van de grotere apparaten; ze bieden allen dezelfde bescherming. Op allemaal draait dezelfde firmware en zo heeft ook een kleiner bedrijf of zelfs een zzp’er een gelijk niveau van beveiliging als een groot bedrijf.’ Verder is Van Gent trots op het feit dat de U-serie een gelijkwaardige bescherming inclusief intrusion prevention biedt als UTM’s die onder meer in gebruik zijn bij internationale banken, maar het prijskaartje dat aan de U-serie hangt is dan wel een heel stuk prettiger. De U30 – geoptimaliseerd voor circa dertig werkplekken

- gaat voor minder dan €700 over de toonbank en een jaarabonnement waarmee bijvoorbeeld de virusscanner up to date wordt gehouden kost het alleszins aimabele bedrag van 142 euro per jaar. ‘En daarmee krijg je ook de beschikking over een dagelijks bijgehouden surffilter. Daarmee kun je bijvoorbeeld instellen dat sekssites en andere niet voor het werk van belang zijnde websites niet toegankelijk zijn voor medewerkers. Tegelijkertijd is er een scheduler ingebouwd zodat je bijvoorbeeld tussen twaalf en twee de restricties wat losser in kunt stellen en nieuwssites en dergelijke wel beschikbaar kunt maken’, aldus Van Gent. Praktisch is verder dat je geen licentie per werkplek betaalt, bij bescheiden gebruik van het netwerk kunnen er ook best meer dan dertig gebruikers aan de U30 gehangen worden, dat kost niks extra. Veilig vpn

De ingebouwde vpn-oplossing komt uit de eigen keuken van NETASQ, zo meldt Rolf van Gent: ‘Wij zijn de enige Europese UTM-fabrikant die zelf z’n versleutelsoftware voor vpn schrijft. Vandaar ook dat onze vpn-oplossing als enige door de Raad van de Europese Unie is gecertificeerd voor gebruik binnen Europese overheidsorganisaties. Negentig procent van de andere vpn-oplossingen is van Amerikaanse of Israëlische bodem afkomstig; de overheden van die landen eisen een achterdeurtje met toegang voor de binnenlandse veiligheidsdiensten. Dat wil de EU uiteraard niet. De vpn uit onze U-serie biedt de allersterkste 256 AES-encryptie zonder dat mogendheden binnen of buiten de EU er iets mee kunnen.’ Ideaal voor mkb

De UTM’s uit de U-serie zijn dan ook een ideale en ook nog eens betaalbare oplossing voor het mkb, zowel klein als groot. Een razendsnelle firewall controleert in- en uitgaand verkeer en virussen worden al meteen bij binnenkomst hard aangepakt. Een spamfilter vangt tot circa 98 procent van de tijdvretende onzinmail weg zodat het achterliggende interne netwerk niet vervuild met en vertraagt door ongewenste rommel raakt. Eenmaal aangesloten heb je geen omkijken meer naar deze eerstelijns defensie, perfect voor een goede nachtrust. Want inbreken via een NETASQ UTM is eigenlijk contact onmogelijk, als er nu nog iets mis gaat ligt het Meer weten over de echt aan je eigen digitale wangedrag of dat van UTM's van NETASQ? je medewerkers. Kijk op www.netasq.nl.

Dus u denkt dat A3 multifunctionals veel te duur zijn in onderhoud?

GO KYOCERA DE NIEUWE ECOSYS MFP’S • Minimale storingen en stilstand • Verrassend lage onderhoudskosten A3-formaat printen, kopiëren en scannen: ja! Hoge onderhoudskosten: nee! Dat dit mogelijk is, bewijzen de nieuwe ECOSYS A3/A4 multifunctionals van Kyocera. Gebouwd met duurzame, long-life componenten en zodanig ontworpen dat het onderhoudsinterval bijzonder groot is. Stil, zuinig, compact, gebruiksvriendelijk en verkrijgbaar in kleur en/of zwart-wit. Standaard inclusief de duurzame kwaliteit die u van Kyocera gewend bent.

Probeer ’m nu tot drie maanden uit met onze unieke Try and Buy-actie!

www.go-kyocera.nl

COUNT ON US.

mobiel > update Nieuws en ontwikkelingen

iPad 2: dunner, lichter en sneller Eerste versie nog te koop, voor minder Steve Jobs heeft tijdens een presentatie in San Francisco de iPad 2 gepresenteerd. De nieuwe tablet heeft onder meer een 1 GHz dual core-processor en twee camera’s aan boord. Aan de buitenkant ziet de iPad 2 er iets anders uit dan zijn voorganger. Zo is de nieuwe iPad dunner dan zijn het huidige model (8,8 mm in plaats van 13,4 mm) en lichter (590 gram in plaats van 680 gram). De iPad 2 heeft een camera aan zowel de voor- als de achterzijde. Eveneens een nieuwe toevoeging is de hdmi-poort. De schermgrootte is hetzelfde gebleven (9,7-inch), evenals de resolutie. De nieuwe tablet van Apple zal vanaf 11 maart te koop zijn in de Verenigde Staten, Nederland en België volgen op 25 maart. Opmerkelijk is dat de nieuwe iPad hetzelfde zal kosten als het oude model: de goedkoopste versie van 16 GB met wifi zal 499 euro kosten, de duurste met 64 GB en wifi en 3G 799 euro. De iPad zal meteen in het zwart en het wit verkrijgbaar zijn. Eveneens opmerkelijk is dat Steve Jobs de presentatie van de iPad 2 op zich heeft genomen. Sinds januari is de Apple-topman met ziekteverlof. ‘We hebben een hele tijd gewerkt aan dit product en dit wou ik gewoon niet missen’, aldus Jobs. De eerste versie blijft voorlopig in de handel. Aangezien Apple de iPad 2 hetzelfde prijskaartje als zijn voorganger heeft meegegeven, hadden ze ook weinig keuze om de originele iPad goedkoper te maken. Je hebt nu al een iPad vanaf 379 euro (16 GB, alleen wifi), de duurste versie kost 699 euro (64 GB, wifi en 3G). Dit is 100 tot 120 euro minder dan de oorspronkelijke prijzen. Kun je leven met een iPad die iets minder snel is en geen camera's heeft, dan is nu het moment om de originele tablet alsnog aan te schaffen. Nieuws? Mail ons: redactie@winmagpro.nl winmagpro maa / apr / 2011

Samsung:

Galaxy S2 en Galaxy Tab 10.1 Samsung heeft op het Mobile World Congress in Barcelona niet alleen de opvolger van de Galaxy S onthuld, maar ook de nieuwe tablet Galaxy Tab 10.1. De Galaxy S2 is een update van de Galaxy S, met een dual-core cpu en een Super Amoled Plus- beeldscherm van 4,5 inch, dat voor scherpere beelden moet zorgen. De Galaxy S2 krijgt naast een groot scherm ook een nfc-chip. Hiermee moet onder meer mobiel betalen mogelijk worden. Een andere onthulling deed Samsung met de Galaxy Tab 10.1. Met zijn scherm van 10,1-inch is het toestel een stuk groter dan zijn voorganger. De oorspronkelijke Galaxy Tab heeft een scherm van 7-inch en werd door veel gebruikers te klein bevonden. Samsung lijkt naar de kritiek te hebben geluisterd en met zijn scherm van 10,1-inch is de nieuwe Galaxy Tab iets groter dan de belangrijkste concurrent, de iPad (9,7-inch). Bovendien beschikt de nieuwe Galaxy Tab in tegenstelling tot zijn voorganger wel over een besturingssysteem dat tablet-vriendelijk is, namelijk Android 3.0 (Honeycomb) dat speciaal voor tablets is gemaakt.

Meer nieuws van het Mobile World Congress vind je op onze website: www.winmagpro.nl

ALTIJD DICHT BIJ JE BESTANDEN, WAAR JE OOK BENT. Met STRATO HiDrive, de slimme online harde schijf, kun je altijd en overal bij je bestanden. • • • • •

Online toegang met je laptop, telefoon of tablet Diverse pakketten van 20 tot 1000 GB Eenvoudig bestanden delen met anderen Onbeperkt en veilig dataverkeer Geavanceerd back-up systeem

FREE TRIAL 30 DAGEN

20GB

HiDriive! O T A R T S t e m is n n e k Maak nu voordelig p strato.nl o s g n la m o K ? n te e Meer w Heb je vragen? Je kunt ons gratis bellen op: 0800 – 265 8909 30 dagen gratis testen, daarna 6 maanden contractduur (€ 3,90 per maand excl. btw.)

Office for Mac 2011

LG Optimus 7

Productiviteit

mobiel

Geketende glorie

review

Tekst: erik sloots

De Optimus 7 van LG behoort tot de eerste lichting smartphones die zijn uitgerust met Windows Phone 7. Met dit besturingssysteem hoopt Microsoft een belangrijke speler te worden op smartphone-gebied. Aan het toestel zal het in elk geval niet liggen. De Optimus 7 is een smart-

phone waarmee de gebruiker uiteraard alle bekende functionaliteiten in één toestel heeft: bellen, sms'en, browsen, mailen en foto's en video's maken. Dit verloopt allemaal via het 3,8-inch scherm, de 1 GHz-processor en het opslaggeheugen van 16 GB. Het toestel heeft een 5-megapixelcamera aan boord en legt verbinding via 3g, wifi, Bluetooth 2.1, micro-usb en dlna. Het toestel meet 125x60x12 mm en weegt 157 gram. De Optimus 7 ziet er aan de buitenkant behoorlijk robuust uit; het toestel wordt geleverd in stemmig zwart en de buitenkant bestaat uit metaal en stroef plastic. Daarnaast zijn op de voorkant van het toestel de bekende Windows Phone 7-knoppen te vinden, die fysiek in plaats van aanraakgevoelig zijn. Dit komt de controle over het toestel zeker ten goede. Het scherm reageert bijzonder goed op aanrakingen. In tegenstelling tot veel Android-toestellen hapert de Optimus 7 nooit wanneer je veegt of tikt. Wat dat betreft kan het toestel van LG zich zelfs meten met de iPhone. Het

besturingssysteem

biedt absoluut voordelen ten opzichte van concurrerende platformen. Zo is winmagpro maa / apr / 2011

het bijzonder gemakkelijk om in de 'People'-hub de contactgegevens vanuit verschillende sociale netwerken en mailboxen te trekken en deze samen te voegen. Daarnaast is Windows Phone 7 bijhoorlijk overzichtelijk en strak afgewerkt, waardoor ook op dit vlak een vergelijking kan worden gemaakt tussen de Optimus 7 en de iPhone. LG heeft, net als andere fabrikanten, een beperkt aantal eigen applicaties aan Windows Phone 7 mogen toevoegen. Een handige toevoeging is bijvoorbeeld een mobiele versie van Office, met daarin Word, Excel, PowerPoint en OneNote. Windows Phone 7 ook behoorlijk grote tekortkomingen en jammer genoeg doen deze de Optimus 7 voor een behoorlijk deel de das om. De 'schuld' hiervan ligt bij Microsoft, dat nog steeds geen Nederlandse versie van het besturingssysteem heeft vrijgegeven. Gebruikers in Nederland wordt hiermee toegang tot de Windows Marketplace ontzegd, waardoor je (nog) geen applicaties op de Optimus 7 kunt downloaden. Ook ontbreekt toegang tot Xbox Live en de Zune-mediaspeler. De tekortkomingen worden in aankomende updates

Helaas heeft

later dit jaar wel verholpen (waarmee gebruikers ook de beschikking krijgen over een copy/paste-functionaliteit en multitasking), maar tot die tijd is het besturingssysteem niet 'af' en daarmee de Optimus 7 ook niet. Zonde, want met het toestel zelf is eigenlijk niets mis.

Conclusie > De Optimus 7 is een geweldig toestel, dat een strak uiterlijk combineert met een bijzonder goed touchscreen. Helaas is Windows Phone 7 nog verre van perfect, waarmee dit toestel pas na essentiële upgrades ergens later dit jaar tot zijn recht zal komen.

EMAIL erik@winmagpro.nl lg optimus 7 Prijs: € 460,(los toestel, excl. btw) Info: www.lge.nl + Goed ontwerp + Geweldig touchscreen + Panorama shot en Office – Windows Phone 7 is niet af

6,5 OORDEEL:

specs Processor: 1GHz Qualcommprocessor Opslag: 16 GB Beeldscherm: 3,8 inch 480x800 (tft lcd) OS: Windows Phone 7 Gewicht: 157 gram Afmetingen: 125x60x12 mm Verbinding: 3g, wifi, dlna, Bluetooth, micro-usb

mobiel

spotlight

samsung galaxy tab

Spotlight: Samsung Galaxy Tab Wie niet wil wachten op de aankomende tabletrush, vindt in de Galaxy Tab van Samsung voorlopig het beste Android-alternatief voor de iPad. Wij zetten de belangrijkste kenmerken van deze tablet voor je op een rij, inclusief de vijf beste apps voor zakelijke gebruikers.

Camera

De Galaxy Tab komt met twee camera's: een 1,3-megapixelcamera op de voorkant en een 3-megapixelcamera op de achterkant. Hiermee kun je foto's maken, filmpjes schieten en videobellen. De kwaliteit is niet bijzonder goed te noemen, maar de tablet scoort hiermee hoe dan ook punten ten opzichte van de cameraloze iPad.

Android Market

Met deze Android-tablet heb je uiteraard toegang tot de Android Market. Hier vind je inmiddels meer dan 200.000 betaalde en gratis applicaties. Een recent door Google vernieuwde interface maakt zoeken naar specifieke apps gemakkelijk.

SIM-kaart

Met enige moeite kun je je sim-kaart in de Galaxy Tab kwijt, wat betekent dat je met deze tablet kunt bellen. Je smartphone is hierdoor in principe overbodig, maar houdt er rekening mee dat de Tab eigenlijk te groot is om lekker aan je oor te houden. Een headset is daarom aan te raden.

Op onze website hebben we de Galaxy Tab uitvoerig gereviewed. Kijk op www.winmagpro.nl/ galaxytab

Het super tft lcd-scherm van de Galaxy Tab is met zijn 7 inch een stuk kleiner dan dat van de iPad (9.7 inch). Van een echte tabletervaring is daarom geen sprake. Ook reageert het toestel net iets minder soepel op je vingertoppen dan de iPad.

Applicatiebeheer

Een welkome toevoeging is een widget op het thuisscherm waarmee je op de achtergrond draaiende applicaties kunt uitschakelen. Ook zie je hier hoeveel schijfruimte er nog op je tablet beschikbaar is en kun je apps meteen verwijderen.

Besturingssysteem

De Galaxy Tab komt met Android 2.2 (Froyo) en krijgt naar verwachting een upgrade naar 2.3 (Gingerbread). Deze beide versies van het besturingssysteem zijn niet speciaal gemaakt voor tablets en dat blijkt uit de soms lelijke interface en apps met een te lage resolutie. Een upgrade naar het tabletspecifieke Android 3.0 is nog niet zeker.

Touchscreen

Browser

Voor Android-begrippen biedt de Galaxy Tab gebruikers een fijne surfervaring. Op het uitvergrote smartphone-scherm heb je relatief veel ruimte en het browsen gaat dankzij de 1 GHz-processor redelijk snel. De Galaxy Tab heeft uiteraard de standaard Androidbrowser aan boord.

Touch-knoppen

De Tab heeft de van veel Android-smartphones bekende aanraakgevoelige knoppen aan de onderkant van het scherm, waarmee je gemakkelijk kunt navigeren tussen websites, applicaties en andere programma's.

winmagpro maa / apr / 2011

Top-5 Must have business-apps voor Android 1 CamCard

Met CamCard maak je met behulp van je telefoon of tablet een foto van een visitekaartje, waarna de applicatie de daarop staande gegevens herkent en in de juiste categorie in een digitale visitekaartenbak opslaat. Vervolgens kun je deze persoon rechtstreeks vanuit de app bellen en mailen of de bijbehorende website bezoeken. Prijs: gratis (lite-versie), 9,00 euro (volledige app)

2 Astrid

Astrid is één van vele apps voor Android waarmee je takenlijstjes kunt maken, maar wat deze applicatie onderscheidt van de rest is het enorme gebruikersgemak en de heldere interface. Nieuwe taken zijn eenvoudig aan te maken en te bewerken, zodat je nooit meer een afspraak hoeft te vergeten. Prijs: gratis

3 White Noise

Beeldscherm: 7 inch tft lcd 1024x600 Gewicht: 380 gram Afmetingen: 120x190x12 mm Besturingssysteem: Android 2.2 (Froyo) Processor: Cortex A8 1 Ghz-processor Camera: 3 megapixel/1.3 megapixel Opslag: 16 of 32 GB Prijs: vanaf € 629,(exclusief btw, zonder abonnement) Info: www.samsung.nl

White Noise komt met een veertigtal achtergrondgeluiden, variërend van een rijdende trein tot een regenbui, die met hun herhalend ritme ervoor zorgen dat je hersenen zich kunnen afsluiten van de buitenwereld. Hierdoor kun jij je concentreren op je werk of juist gemakkelijk indutten voor een 'powernap'. Prijs: gratis (lite-versie) 1,50 euro (volledige app)

4 DejaOffice

Veel smartphones bieden natuurlijk eigen programma's en applicaties om contactgegevens in te bewaren en een agenda mee te maken. DejaOffice komt echter met net wat meer toeters en bellen om onder meer je gegevens en agenda te beheren, maar ook om notities en een takenlijst te maken. Prijs: gratis

5 WaveSecure

Met WaveSecure kun je de gegevens op je mobiele telefoon backuppen naar je eigen account op de bijbehorende website. Ook kun je vanuit je browser zien waar je telefoon zich bevindt als deze is gestolen, een alarm op het toestel af laten gaan, data ontoegankelijk maken of de gehele inhoud wissen. Prijs: gratis (testlicentie voor zeven dagen) 14,90 euro (licentie voor 1 jaar)

Kijk voor de uitgebreide reviews van deze applicaties op www.appspotter.nl winmagpro MAA / APR / 2011

â&#x20AC;&#x153; Vo o r m i j i s z a k e n d o e n e e n sport, een ultieme competitie waarbij ik de concurrentie graag op grote achterstand zet. Dan ga ik natuurlijk niet zitten boekhouden.â&#x20AC;? Henri de Jong Mede-eigenaar mijndomein.nl

Gratis proberen? Ga naar yuki.nl

Yu k i b o e k h o u d e n . S c a n n e n , m a i l e n , k l a a r.

Volg App Spotter op Twitter: @app_spotter of surf naar www.appspotter.nl.

app spotter

App Spotter

mobiel

APP S P OT TER DAGELIJKS DE BESTE APP S UITGEZOCHT

Een greep uit het dagelijkse aanbod app-reviews.

Bloomberg

Financiële info binnen handbereik.

en de AEX, maar ook minder bekende als de KLCI en de OSEBX. De app bevat daarnaast een 'My Stocks'-gedeelte, waar je de koersen van door jou geselecteerde bedrijven kunt volgen. Ook deze informatie wordt overzichtelijk gepresenteerd en komt bovendien met de voor dat bedrijf relevante nieuwsberichten. Om dit pakket compleet te maken, bevat de Bloomberg-app informatie over en koersen van staatsobligaties, de wisselkoersen van de meest gebruikte munteenheden en de koersen van commodity's als goud en koffie.

Conclusie > De Bloomberg-app is voor het juiste publiek een geweldige applicatie. Het bevat enorm veel nuttige informatie, dat bovendien op een overzichtelijke manier in prettig oranje wordt gepresenteerd.

'Money never sleeps' en de beurzen staan nooit stil. Daarom kun je als geïnteresseerde zeker wat extra hulp gebruiken om het financiële nieuws in de gaten te houden. Met een smartphone of tablet en daarop de Bloomberg-app kom je al een heel eind. De Bloomberg-app is, niet heel verrassend, een productie van het financieel persbureau Bloomberg en een draagbare versie van de website. De gratis applicatie bevat een immense hoeveelheid data over alles wat met de financiële wereld te maken heeft. Zo staan op de app alle nieuwsberichten die door Bloomberg zijn gepubliceerd, onderverdeeld in verschillende categorieën en landen. Heb je geen zin om te lezen, dan kun je binnen de applicatie verschillende podcasts downloaden en en beluisteren. Het downloaden gaat bijzonder snel en het aanbod wordt regelmatig ververst. Een ander belangrijk onderdeel zijn de beurskoer sen, die door middel van grafieken en getallen overzichtelijk worden gepresenteerd. Hier vind je de koersen van bekende beurzen als de Dow Jones winmagpro maa / apr / 2011

Prijs: gratis Platform: Blackberry, iPhone, iPad, Android, Symbian

HelloInbox

'One app to rule them all.'

'One app to rule them all', hadden de ontwikkelaars bij het maken van HelloInbox in hun achterhoofd. De applicatie voegt namelijk de berichtenstromen van verschillende mailadressen en sociale netwerken samen in één inbox. Hierdoor is het niet langer nodig om verschillende applicaties van meerdere mailprogramma's en sociale netwerken op je telefoon te laten draaien. Na installatie van HelloInbox moet je eerst een account voor de app zelf aanmaken, waarna je de inloggegevens van je verschillende mailprogramma's en sociale netwerken kunt invoeren. Je kunt direct je Gmail-, Hotmail- en MobileMe-account aan de app toevoegen en andere mailaccounts via pop3 en imap binnen laten stromen. Wat je sociale netwerken betreft kun je je Twitter- en Hyvesberichten aan HelloInbox koppelen. De ondersteuning voor Hyves verraadt dat deze app van Nederlandse makelij is. De ontwikkelaars willen binnenkort ook een koppeling met Facebook aan HelloInbox toevoegen. De algehele inbox die hieruit ontstaat is onderverdeeld in berichten en updates. Onder berichten staan alle emails, direct messages van Twitter en je Hyves-inbox. Onder updates vind je alle updates die op je sociale netwerken verschijnen, eventueel gefilterd op updates die specifiek aan jou gericht zijn. Daarnaast kun je vanuit HelloInbox mails versturen en posts op je sociale netwerken plaatsen

Conclusie > HelloInbox werkt helder en snel en zal ervoor zorgen dat je een stuk minder losse apps nodig hebt om je netwerk te beheren. Momenteel is de applicatie alleen beschikbaar voor de iPhone, maar in de nabije toekomst zullen ook een Android- en webversie van HelloInbox beschikbaar komen. Prijs: gratis Platform: iPhone

mobiel

app spotter

Viber

Gratis bellen met andere Viber-gebruikers.

Viber is zo'n applicatie die zeker niet de enige in zijn soort is, maar wel heel goed doet wat het moet doen, op een makkelijke manier. De bedoeling is simpel: Viber laat je gratis bellen met andere Viber-gebruikers. Het maakt daarbij niet uit of je belt naar iemand in Australië, of met je benedenbuurman. Gesprekken verlopen, net als het soortgelijke Skype, via een 3G-of wifi-verbinding. Er zijn geen verborgen kosten of andere addertjes onder het gras. Installatie is een fluitje van een cent. Na het downloaden moet je eenmalig je telefoonnummer opgeven en krijg je een smsje met een bevestigingscode. Voer de code in en Viber scant je contacten in je telefoonboek. Geen accountregistratie, geen wachtwoord, niks. Hebben andere contacten in je lijst

Viber is niet uniek in wat het doet, maar doet zijn werk gewoon beter dan andere apps uit het genre. 18

ook Viber, dan verschijnt het logo achter de naam in het adresboek van Viber. Zo zie je meteen wie je gratis kunt bellen. Bel je een gebruiker zonder Viber, dan bel je automatisch via het reguliere gsmnetwerk. Gebruikers die nog niet over Viber beschikken, kun je met een druk op de knop via een smsje uitnodigen het te installeren. De kracht van Viber is zijn haast naadloze integratie met je iPhone. Je hoeft geen aparte Viber buddy-lijst aan te maken; het werkt gewoon met je al aanwezige contactenlijst. Het uiterlijk van Viber lijkt als tweedruppels water op die van je 'normale' belfunctie en contactenlijst, met het verschil dat Viber met een paars thema werkt. Zo zie je toch in één oogopslag of je met Viber belt, of via het normale gsmnetwerk. Conclusie > Viber is allesbehalve uniek, maar is steengoed in wat het moet doen. De naadloze integratie met je iPhone maakt Viber de beste app in zijn klasse. Prijs: gratis Platform: iPhone

TeleacTalen

Taalgids met spraakhulp.

AppSpotter.nl

Een tijdje geleden zijn we op onze website een nieuwe rubriek gestart: App Spotter. Hierin bespreken we iedere dag een app waarvan wij vinden dat het potentie heeft. Heb je nu zelf een goede app gemaakt, of gebruik je zelf regelmatig een bepaalde app die we nog niet besproken hebben, laat het ons dan even weten via redactie@winmagpro.nl. Ons twitteren kan ook, via @App_Spotter of @WINMAG_Pro. Wie weet zie jij jezelf als tipgever terug in een review van je aangedragen applicatie.

Iedereen kent ze wel, de reisgidsen

waarin op de achterste pagina's een aantal handige zinnen staan waarmee je je in een hotel of restaurant in den vreemde kunt redden. Maar hoe spreek je die buitenlandse woorden nou precies uit? Het welbekende Teleac biedt je de reddende hand met een zevental zogenoemde TeleacTalen-apps voor iOS. De app spreekt je toe in vloeiend Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Turks of zelfs Chinees om je wegwijs te maken in de meest gebruikte zinnen en woorden bij een bezoekje aan het buitenland. Zo bevatten de verschillende applicaties vertalingen voor 'goedendag', 'is hier een apotheek', 'wat kost dit?' en vele andere zinnen. In totaal zijn er per app (en dus per taal) meer dan vierhonderd zinnen en woorden beschikbaar, waarvan meer dan de helft ook te beluisteren zijn. In de TeleacTalen Chinees staan de zinnen zowel fonetisch als in karakters uitgeschreven. Het handige is dat bij het downloaden van de applicaties alle woorden en zinnen op je Apple-apparaat zelf worden opgeslagen en dus offline zijn in te zien. Hierdoor hoef je niet over een internetverbinding te beschikken om de apps te gebruiken, iets wat in het buitenland nogal eens ontbreekt. De applicaties bevatten verder elk een favorietenlijst, waarin je veelgebruikte woorden en zinnen kunt opslaan en snel terug kunt vinden.

Conclusie > De TeleacTalen-apps zijn bijzonder nuttig, gemakkelijk te gebruiken en ook nog eens helemaal gratis. Prijs: gratis Platform: iPhone

winmagpro maa / apr / 2011

Ontdek waarom de Mac zo perfect is voor het bedrijfsleven

Marketing, dat doe je gewoon zelf Met een Mac is het heel makkelijk om zelf in Keynote een presentatie met indrukwekkende animaties te maken of in iWeb een website te bouwen waarmee je je bedrijf professioneel kunt profileren.

Betrouwbare partner Met een Mac krijg je absoluut waar voor je geld. Hij bevat standaard een heel scala aan onmisbare software om videoconferenties te houden, te e-mailen en automatisch back-ups te maken, zodat je documenten altijd veilig zijn. Bovendien is hij betrouwbaar, eenvoudig in het gebruik en nauwelijks vatbaar voor virussen, waardoor je op de lange duur minder tijd en geld kwijt bent aan IT-zaken.

Uitstekende compatibiliteit Met een Mac zit je meteen op je bedrijfsnetwerk, kun je werken met Microsoft Office, wissel je moeiteloos documenten uit met pc-gebruikers en kun je gewoon gebruik blijven maken van je bestaande printer, camera of externe harde schijf.

TM en ÂŠ 2009 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, Mac, MacBook Pro en iWeb zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Andere producten bedrijfsnamen die worden genoemd, kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars. Microsoft Office is afzonderlijk verkrijgbaar. Videochatten vereist een breedbandinternetverbinding, waaraan mogelijk kosten zijn verbonden.

iFactorsPro 079 - 3600 100

Maak een afspraak met een van onze accountmanagers.

BLIJF ALTIJD OP DE HOOGTE! UW CONFERENCE CALLS BEGINNEN MET DE JABRA SPEAK™ 410

INF

JAB

RA.

Jabra SPEAK™ 410

DE PLUG & PLAY OPLOSSING VOOR UW SOFTPHONE! De Jabra SPEAK™ 410 is speciaal ontworpen voor de zakelijke professional die dagelijks conference calls pleegt. De Jabra SPEAK™ 410 tovert elke ruimte in enkele seconden om tot een volwaardige vergaderruimte. Deze plug & play oplossing voor uw Unified Communications (UC) – applicatie zorgt ervoor dat u meteen aan de slag kan. Het lichtgewicht ontwerp en de geïntegreerde gespreksbedieningsknoppen zorgen ervoor dat de Jabra SPEAK™ 410 makkelijk mee te nemen is en eenvoudig te bedienen is. De wideband audio zorgt ervoor dat u tijdens uw conference calls altijd kristalhelder geluid ervaart. Kortom de Jabra SPEAK™ 410 is de ideale oplossing voor al uw conference calls!

Ga voor meer informatie over de Jabra SPEAK™ 410 naar www.jabra.com/speak410

JABRA® IS A REGISTERED TRADEMARK OF GN NETCOM A/S WWW.JABRA.COM

ORM

COM

/SP

ATI E

EAK

410