Lobe Magazine, volume 16, number 2, 2023.

Page 1

Marie-Josée Taillefer's Column Enjoy Life... for Even Longer

Noise Pollution: a Nuisance to Our Ears!

Lip-Reading: The Ability to See Speech P A Méthot Always in the Mood for a Laugh

May: Speech and Hearing Month

Volume 16, number 2, 2023 Free TakeitHome!

Five Years of Serving a Noble Cause

For five years now, I’ve been an ambassador for Lobe clinics and hearing health, lending my voice and my pen to raise awareness about the importance of healthy hearing. I have the amazing opportunity to share my personal experience to demystify certain beliefs about hearing loss. It’s important for people to know that there is nothing to be ashamed of in admitting that their hearing is not quite what it used to be. On the contrary, when someone admits they have difficulty hearing and understanding, they’re taking the very first step on a journey leading them to the joy of reconnecting with their loved ones and rediscovering the activities that make them happy.

When I give conferences, I get to hear amazing stories and share wonderful moments. The people I meet constantly boost my energy levels. Hearing health is a cause dear to my heart because it speaks to humans and their connection to the world.

Over the years, I’ve seen perceptions change and witnessed the growth of a new open-mindedness toward hearing health and hearing aids. People are increasingly mindful of their overall health and knowledgeable about the benefits of self-care. Whether it’s physical activity, nutrition, skin care, or other aspects of health, people are becoming better informed and increasingly prioritizing their own well-being.

We all know that health cannot be taken for granted. That’s why we have to be proactive and consult a health care professional to make sure we can continue to live our lives to the fullest every day.

What an amazing journey I’ve been on these past few years! I hope I can continue to pursue my mission and promote health—and life!—for many more years to come. I look forward to shaking your hands, seeing your smiles, and listening to your stories for a long time!

Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 2

Volume 16, number 2, 2023

Editor Anne Dauphinais

Graphic designer

Roxanne Blondeau

Printing house

TC Imprimeries Transcontinental

Rights and responsibilities

Any translation, reproduction or adaptation of texts, illustrations and photos in this work, for any reason whatsoever, in whole or in part, is strictly prohibited without written permission from the editor.

The opinions expressed in articles published by Publications Lobe are the responsibility of the author.

Legal deposit

IISSN 1913-0287

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Montréal Library and Archives Canada, Ottawa

Publications Lobe

725, boulevard Lebourgneuf, suite 303 Québec (Québec) G2J 0C4 Tel.: 418 877-7222

Fax: 581 814-6260

Email: info@lobe.ca lobe.ca

Printed in Canada

All trademarks are the property of Lobe Santé auditive inc./Bulletin produced by Publications Lobe.

Did You Know?

Purring is a low-frequency vibration (between 20 and 50 Hz) made by domestic cats and some wild felines. A cat’s purr is widely known as a sign of happiness, but it also helps them relieve pain and reduce stress. That’s why you might see them purring during a visit to the vet or even when giving birth. The larger the cat’s rib cage, the louder its purrs will be.

Purring can also benefit humans. It isn’t just detected by our eardrums—it’s picked up by the skin’s nerve endings as well. Our brain interprets these signals as a sense of happiness and well-being, to the point where feeling and hearing a cat’s purr can become a source of calm and comfort.

Kraland, S. (2013, 14 janvier). Ronronnement du chat : les bienfaits de la "ronron thérapie" sur le moral, le stress, l'insomnie et l'anxiété. https://www.huffingtonpost.fr/life/article/ronronnement-du-chat-les-bienfaits-de-la-ronron-therapie-sur-le-moralle-stress-l-insomnie-et-l-anxiete_13905.html [French only]

Contents 04 Always in the Mood for a Laugh | Interview with P-A Méthot 06 Enjoy Life... for Even Longer! | Marie-Josée Taillefer's Column 08 Auditory Processing Disorder or Attention Deficit Hyperactivity Disorder How Can You Tell the Difference? 10 Taking Care of Your Hearing Health for a Fresh Start 11 Hearing and Listening Problems Screening Questionnaire 12 Lip-Reading: The Ability to See Speech 14 Noise Pollution: a Nuisance to Our Ears! 15 The Eye-Ear Connection 16 Acoustic Design: a Feel-Good Space for Hearing and Understanding! 18 Hearing Health 19 Light Therapy as Treatment for Seasonal Affective Disorder Is it Safe to Use With Diabetes? 20 We Have Their Ear Health at Heart! 21 Ear Pressure 22 Get Your Natural Hearing Back! 23 May: Speech and Hearing Month 24 SoundRelaxTM: A Tool to Overcome Stress 25 The Origin of Hearing 26 A Wonderful Musical Journey with Les Violons du Roy 27 Game CLobe 28 23rd Les Saveurs du Théâtre for the Fondation Sourdine 29 What's New in the Lobe clinics 30 Addresses of the Lobe clinics
Table of
3 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023

P A Méthot Always

in the Mood for a Laugh

There are so many things that life throws at you: people, events, obstacles, paths to follow, things to avoid… You need to keep an open eye and an open mind to make the right decisions—those that let you become the best version of yourself. I would know!

4 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023
INTERVIEW

A Quirk of Fate

You could say I became a comedian by chance. I’ve always loved acting and humour, but at first, I was just having fun. While studying at Laval University, I was involved in the Fédération universitaire de l’humour, a comedy group. We would regularly organize small shows, like the back-to-school show, or perform comedy sketches during conferences to entertain the crowd. At the time, I was dabbling in comedy, but without ties or expectations.

One year, on a whim, I entered a comedy contest. I didn’t win. I wasn’t even among the top three. I was, however, noticed by a member of the jury who came to me and said: “You have a very different way of telling stories!”

That moment sparked something in me. He later invited me to take part at an open mic comedy event at a bar, Le Dagobert. Week after week, show after show, people just kept laughing. I haven’t stopped since then. Every comedian has a niche, a specific genre to make their audience laugh. Self-derision is definitely my thing. I love talking about myself, laughing at myself, and making fun of my faults. I prefer turning the spotlight on myself rather than making fun of others. I like telling people about my life, my strengths and my weaknesses. I give my audiences the chance to laugh at me, guilt-free.

Humour and Lots of Love

In life, I want to make people laugh as much as possible, because I enjoy making people happy. Because of this love of all things human, I got involved with organizations that help those in need. I wanted to make a difference, but in my own way.

I got involved with the Centre de crise de Québec because it’s an extraordinary resource that quickly and effectively takes care of people who are going through difficult times. Those who call the Centre—whether it’s because of their mental health, relationship problems, the health of a loved one, a mourning, or something else—are immediately directed to the right resources to get the support they need. I’m also proud to be the spokesperson for the Fondation CERVO, where I gave lectures on mental health. The donations raised by the Fondation CERVO fund research that helps change the perception of mental illnesses and support the care its patients receive.

For the past year, I’ve also been the spokesperson for the Fondation de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ)* Health and Heart Month and an ambassador for the Marche-ton-don challenge. This involvement came after a major turning point in my life.

A simple routine examination revealed that I had serious heart problems. I was told I only had around 10 years left to live if I didn’t have surgery. Ten years can seem like a long time in some cases, but if it’s all the time you have left to live, it feels extremely short.

The IUCPQ was so supportive that I wanted to share my experience. As a public figure, I thought I could reach out to people and help them realize the importance of taking care of their health, and doing it sooner rather than later.

Life Is Worth it!

As someone who waited until they had a health scare, I, of all people, can speak to those who find all sorts of excuses to avoid seeing a doctor. It’ll go away. It’s nothing. I’m just tired. In the meantime, that health problem persists, and most of the time, ends up getting worse. And it won’t get better if you ignore it and don’t seek help outside of the comfort of your own home.

I weighed the pros and cons. I was scared, really scared, of the surgery. It’s only when my 7-year-old daughter told me she didn’t want me to “be dead when she’s old” that I made the decision. And it was the best decision of my life!

Ever since, I’ve been making the most of what life has to offer. I no longer take my life for granted. I’ve lost 115 pounds, I walk, I run, I eat healthily, I sleep better… In other words, I live better.

Taking care of yourself should be an everyday philosophy, something that comes naturally, instead of waiting until you no longer have any choice. Everyone I’ve talked to who has had heart problems told me the same thing: If I hadn’t waited so long, I wouldn’t have these health issues.

My advice: Live life now. Don’t wait, because it could pass you by!

Thank you P-A Méthot, what an inspiring interview!

My advice: Live life now. Don't wait, because it could pass you by!
5 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023
*The Lobe network is also involved with the IUCPQ. Martin Cousineau is the honorary co-president of the Au cœur de vos passions gala.

Enjoy Life... for Even Longer!

Who are you? That’s an interesting question! You can talk about the colour of your hair and eyes, describe your facial features, give your height, and even describe your sense of fashion. On the surface, that’s you.

But if you look deeper, what are you made of? What makes you unique? What makes you different? What are your values, interests, preferences? What’s important to you, what makes you happy, what gives you a reason to get up in the morning and start the day with a smile?

The meaning you give your life comes from many factors that allow you to enjoy it fully. At the top of that list: your health, which is essential to a fulfilling life.

Healthy hearing allows you to interact with people and enjoy the moment. That’s all the reason you need to talk about it with your loved ones.

A Compassionate Listening Ear

Hearing loss is often a sensitive subject. Openly addressing the issue can be uncomfortable, and the person you’re talking to may become anxious if they aren’t ready to discuss their health.

Even when you try to make your loved ones aware of their hearing health, it’s still up to them to decide what to do. It’s important to remember that you are a co-pilot and therefore do not have your hands on the wheel.

Trying to find the right wording or reasons can be tough, but love and kindness can work wonders. Be patient and considerate and understand when the person is open to talking about it, as well as when to back off and leave the discussion for a better time.

Motivation is usually a fantastic driver, but it can sometimes be difficult to get the ball rolling. That’s especially true when the other person’s energy is being lowered by exhaustion, stress, and isolation, making it harder to face life and health issues.

You need to be prepared to lend a sympathetic ear while understanding their concerns and hesitations about seeing a hearing health professional. Simply reach out, and, without rushing or contradicting them, let them know that you’ll be with them every step of the way.

COLUMN 6 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023

The Bright Side of Things

Rather than broaching the subject by emphasizing what’s wrong, why not start the discussion in a positive way by talking about the things that make life so interesting and beautiful?

You’re lucky to have such good friends you can talk to. You really enjoy going to the movies, don’t you? The people in your walking club really love spending time with you.

Starting a conversation with “I” statements can also help put things into perspective for a loved one who is concerned about their hearing.

I enjoy chatting with you. I love seeing you spend special moments with your granddaughter. It’s a pleasure to listen to music with you. I hope we get to share great moments like this for many more years.

It’s usually only once you realize what’s precious to you that you cling to life and enjoy everything it brings. Taking a step back and looking to the future helps you think about what you want to protect and what you’d like to change or try next.

Some people get the ball rolling and seek help to please their loved ones, who seem worried or affected by the situation. They make a rational decision for the good of those around them. However, what starts out as a seemingly “selfless” decision will turn into a wonderful gift to themselves.

Take your time, listen, and simply have a conversation about life. Reminisce and talk about fond memories and the good times ahead. This dialogue will help you both reflect on the importance of healthy hearing and everything that should be cherished, now and for many years to come.

Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 « « « «
Trying to find the right wording or reasons can be tough, but love and kindness can work wonders.
7

Auditory Processing Disorder or Attention Deficit Hyperactivity Disorder How Can You Tell the Difference?

When a child is struggling in school, you may wonder whether they are grasping the concepts being taught in class. When the child is indeed not understanding the concepts, it can sometimes be difficult to discern whether the problem is caused by an attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) or an auditory processing disorder (APD).

Start at the Beginning

The first step in identifying an APD is to ensure that the child has healthy peripheral hearing. This means that the sound signal is correctly transmitted from the outer ear to the first neurons of the auditory nerve. We therefore recommend having a complete hearing assessment (audiogram) done before beginning a series of additional tests.

Complete hearing assessment

8 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023

What Is an Auditory Processing Disorder?

Someone with an APD hears perfectly well, but is not sure "what to do" with what they hear. It's as if the brain gathers information but doesn't know how to sort it and prioritize it. As a result, the brain quickly becomes overloaded.

Although the causes are not well known, APD can sometimes be acquired following a head injury or chronic ear infections. It should be noted that only 2 to 3% of children have this disorder.

Varied and Adapted Tests

APD assessments take place over several appointments. The tests are numerous but short (a few minutes long). All the tests consist of audio recordings to avoid presenter variability. The minimum age for taking these tests is 7 years old.

Through these tests, several skills are analyzed. Mainly, the tests verify whether the child can: detect speech among noise;

detect which word has been produced in the right and left ear;

direct their attention to the most important sound signal;

correctly perceive or retain melodies;

merge or separate sounds produced closely together;

recognize the wrong word in a sentence; and find the sentence that doesn't fit the story.

Know How to Read the Results

When analyzing the results, you must, of course, consider the maturity of the child’s auditory system, since it can improve over the years.

The analysis is mainly based on variations in performance. If the variations are too great and the tests show "irregular" results, an attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) may be suspected. However, an audiologist will not give a diagnosis of ADHD. If the APD tests are inconclusive, they will suggest that the child see a neuropsychologist or psychologist to complete the tests for ADHD.

If the child has an auditory processing disorder, several strategies can be put in place to help them in their daily life. For example, they can be moved closer to the teacher in the classroom, surrounding noise can be mitigated to improve speech comprehension (e.g., tennis balls on the chair legs), or written materials can be provided to help them understand oral instructions.

You will also need to use strategies at home during conversations with family members.

• Be sure to face the child when talking to them.

• Wait your turn to speak.

• Limit background noise.

All of these tips will improve their ability to absorb information.

In addition, as they become accustomed to using these various strategies, the child will be able to take control of any listening situation and recognize what needs to be done to optimize their comprehension.

If you have any concerns about your child's listening and comprehension skills, consult an audiologist.

9 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023

Taking Care of Your Hearing Health for a Fresh Start

Taking the first steps to care for your hearing health is definitely less "routine" than making an appointment for an eye exam or a dental cleaning. People usually wait until their hearing loss becomes inconvenient, and even then, many are still reluctant to seek help.

However, it is important to realize that the consequences of hearing loss can affect many areas of daily life. Whether cognitive, emotional, or social, the impact should not be taken lightly. As for benefits, they are countless.

So why wait any longer?

Know How to Listen to Your Hearing

The signs of hearing loss can be varied. Some are more subtle, while others are much more obvious. Why do I need to press the phone so hard against my ear to hear properly? Why does it always seem like people are mumbling?

It is easier to blame fatigue or even a lack of attention. A little rest and a little more focus, and that should do it! Everything will be fine! However, as we interact with others, we realize that the quality of our hearing is not getting any better. Not only can it be frustrating to constantly ask others to repeat themselves, we often notice impatience in our conversation partners, who would also like the discussion to go more smoothly.

Maybe it’s time to make an appointment.

Let Yourself Be Guided

Initially, it is recommended that you make an appointment for a hearing health consultation. During this appointment, the hearing health professional will proceed to a brief evaluation of your hearing.

The results of the consultation will reveal whether there is hearing loss or not. If so, steps to improve the situation will be recommended and wearing hearing aids may be necessary. It is important to listen and trust the hearing health professionnal. They will answer all your questions and offer personalized

As soon as someone with hearing loss starts wearing hearing aids, the long-term consequences of hearing loss will be reduced.

Furthermore, most people will be surprised to see how small, discreet, efficient, comfortable, and customizable hearing aids are. Over the years, they have become small, cutting-edge accessories.

And Finally, Enjoy!

The benefits of hearing aids quickly become apparent: you regain your self-confidence and the desire to converse, exchange, and share without being constantly worried about not following the conversation properly.

Gradually, family gatherings, dinners with friends, and discussions with colleagues become enjoyable again. This openness to others may even encourage someone with hearing loss to discuss it with those who are part of their daily lives. The people around them are usually very receptive and willing to adapt to put them at ease. Misunderstandings can be avoided, as everyone will be aware of the situation.

It's up to you to make the right decisions for your hearing health. Starting with a free* hearing consultation, including a brief evaluation of your hearing, you'll have the information you need to take an important first step in the right direction!

Do you have concerns about the quality of your hearing? Fill out the Hearing and Listening Problems

Screening questionnaire on the next page.

An assessment by an audioprosthetist is required to determine which hearing aid suits the patient’s needs.

*Permanent offer. 18 and over.
Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 10

Questionnaire Hearing and Listening Problems Screening

For each question, check the box that best describes your situation

Check only one box per question and answer every question.

Questions

1. I have difficulty understanding the conversation when talking to someone in a noisy environment (e.g., at the mall, at a restaurant, in a car).

2. I have to turn up the volume on the television or radio to understand what is being said.

3. I have difficulty understanding conversations when several people are talking at the same time.

4. I have difficulty hearing someone knocking at the door or ringing the doorbell.

5. I have difficulty hearing the phone ring if I’m in another room of the house.

6. I have difficulty understanding what someone is saying to me if I can’t see their face.

7. I have difficulty understanding when people talk too fast.

8. I have difficulty understanding someone over the phone.

9. I have difficulty identifying where sounds are coming from.

10. I have difficulty understanding someone who is talking to me from another room in the house.

If you scored 24 or higher, here’s what we recommend:

01 Make an appointment for a free* hearing consultation, including a brief evaluation of your hearing.

*Permanent offer. 18 and over.

02

If hearing loss is detected, you’ll be referred to another hearing health professional.

Never 0 points Sometimes 2 points Often 4 points Always 6 points
Hearing and Listening Problems Screening questionnaire created and scientifically validated by Martin Fortin, MOA, Audiologist, in collaboration with Lobe Hearing Health and Communication. Reproduced with written permission from Lobe Hearing Health and Communication.
Write down your points total Add: 0 points : under 60 years old 6 points : 60 to 64 years old 12 points : 65+ years old Total 01 02 03
find the nearest Lobe clinic:
866
To
1
411-5623 lobe.ca
11 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023

The Ability to See Speech

When a person has difficulty correctly understanding the messages being communicated, they will often resort to lip-reading in order to recognize the words and phrases that make up the conversation. By definition, lip-reading is the deliberate or intuitive observation of a speaker's lips.

This is a very beneficial communication strategy for the oralist approach (oral communication). However, it is not a mode of communication in itself; rather, it supports understanding. In fact, lip-reading alone allows us to understand at best 30% of messages. It is therefore strongly recommended to combine lip-reading with a hearing aid adjusted to the needs of the person with hearing loss to take full advantage of it.

This valuable comprehension aid nonetheless requires some effort on the part of the person with hearing loss. Mastering it takes practice and patience. The speaker must therefore be considerate and use certain tricks to make lip-reading easier

Here are some examples of how the speaker should adapt their speech when talking to a person with hearing loss:

Make sure to use simple, short sentences with clear words.

Give direct notice of any changes in the topic of discussion.

Avoid raising your voice to be better understood.

Choose words that facilitate understanding (plain language).

Take turns speaking during group discussions.

Stay close to the person you are addressing.

Remain in a well-lit area so that your face is clearly visible (avoid back lighting).

Keep your face free of obstructions (e.g., hair).

Avoid putting your hands in front of your mouth.

Do not talk while eating.

An assessment by an audioprosthetist is required to determine which hearing aid suits the patient’s needs.
12 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023
Lip-reading is the deliberate or intuitive observation of a speaker's lips.

In addition to these recommendations to help with the transfer of information, certain aspects of language must also be considered in oral comprehension.

Here are a few:

Filler Words

These are words that, by themselves, do not add anything to the content of the sentence. They are often inserted unintentionally and present a barrier to lip-reading for those who are trying to understand the words being said. Common filler words include ah, like, um, so, really, you know, and I mean.

False Liaisons (in French)

In French, false liaisons are two words linked by a consonant that does not exist in either word. Without necessarily muddling the message, this small obstacle to understanding can trip up the person trying to read lips. The addition of a t, d, or z are the most common. Here are some examples in French:

Il est censé d’être arrivé à cette heure-là Elle a tété en retard deux fois.

Il fait beau zaujourd’hui!

Accents (sociolinguistics)

Accents are not an aspect of spoken language to avoid or correct, but it is important to keep in mind that lip position, jaw movements, and even facial expressions can vary from one language to another. People with a strong accent (in English or another language) should therefore simply enunciate more to ensure that the person with hearing loss gets the whole message.

The time required to master lip-reading is not strictly defined. It is a continuous learning process. The more the person with hearing loss practises this strategy, the more confident they become, and the easier it is for them to adapt to different people. They develop their own comprehension tools, one conversation at a time.

Did you know?

There are oral interpreters for lip-reading. They silently repeat the words spoken by a speaker to enable a deaf person or a person with hearing loss to understand. These interpreters must pay particular attention to their articulation, while choosing appropriate terms to match the delivered speech.

References:

- La lecture labiale : qu’est-ce que c’est ? | Voir pour comprendre. (s. d.). Voir pour comprendre | Surdité - malaudition, mieux communiquer. https://www.voirpourcomprendre.ch/lecture-labiale/ [French only]

- La lecture labiale | Fondation pour l'audition. (s. d.). Fondation Pour l'Audition | Fondation pour l'audition. https://www.fondationpourlaudition.org/la-lecture-labiale-570 [French only]

- Boivin, M.-A. (s. d.). La lecture labiale et ses limites - AQEPA Provinciale. AQEPA Provincial. https://aqepa.org/la-lecture-labiale-et-ses-limites/ [French only]

- Le Dé, Q. (2022, 29 juillet). Top 20 des mots parasites que l'on utilise tout le temps, et c'est relou. Topito. https://www.topito.com/top-mots-parasites-utilise-tout-le-temps [French only]

Évelyne Côté-Peeters
Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 13
Specialized educator practicing in Lévis — Saint-Romuald and Saint-Jean-Chrysostome

Noise Pollution: a Nuisance to Our Ears!

When we hear the word "pollution", we usually think of harmful chemicals released into the environment. We are concerned about the quality of the water we drink and the air we breathe. But what about the noise we hear? Can it also be harmful to our health?

As it turns out, yes!

What Is Noise Pollution?

First of all, we have to differentiate between "noise" and "sound." Noise refers to unwanted sound that has unpleasant effects and creates discomfort for the ears. Noise pollution encompasses all environmental noise that has an impact on human and animal health.

This phenomenon is mainly observed in urban areas. Transportation is one of the primary causes of noise pollution. In fact, the noise generated by cars, trucks, trains, and airplanes can be a source of stress for people living near roads and other transport routes. Construction sites are also high on the list of sources of irritating noise near residential areas.

On a smaller scale, there are also so-called "household" noises, such as lawnmowers, snowblowers, and even music if it is played at high volume at an inappropriate time.

How Is It Harmful?

Noise and vibration at high volumes can have several adverse effects on physical and mental health:

Lack of concentration

How Can You Counteract It and Protect Yourself?

Several studies have analyzed the need for noise reduction and possible solutions. The Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) published a guide in 2018 entitled, “Best Spatial Planning Practices to Prevent the Effects of Environmental Noise on Health and Quality of Life”1. It contains several measures to take to reduce traffic noise, both on highways and in residential areas.

For example, the guide suggests the following solutions:

Reduced number of vehicles and traffic management

Decreased speed limits

Noise barriers

Multiple rows of plants

Installation of extended speed bumps designed to slow motorists down

High blood pressure

Heart problems

(if the noises occur during rest periods)

Changes in animal behaviour have also been observed. Animals may have difficulty communicating with each other (e.g., birds) or determining their location because of surrounding loud noises. In fact, the increasing number of sea vessels threatens many marine species that use sound to locate their offspring, to hunt, and to feed.

It is also possible to protect yourself from certain disruptive noises. In fact, wearing custom earmolds can help reduce the level of unwanted noise. Closing windows (when possible) or playing white noise to create a sound barrier can also be effective in many problematic sound environments.

To learn more about noise pollution, contact an audioprosthetist. They can advise you on what to do to preserve your hearing and protect your well-being.

Reference:

1. Martin, R., & Gauthier, M. (2018, September). Best Spatial Planning Practices to Prevent the Effects of Environmental Noise on Health and Quality of Life. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2731-best-spatialpractices-environmental-noise.pdf

Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 14

The Eye-Ear Connection

Human beings are endowed with five senses that allow them to perceive the world in which they evolve and connect to the surrounding environment.

Did you know that these senses are closely related to each other?

This is certainly the case for hearing and vision.

Balance Is Everything

First of all, sight and hearing are linked in the vestibular system. The vestibular system is located in the inner ear and helps to maintain balance in conjunction with the visual and proprioceptive systems (tactile sensations). It plays a role in stabilizing vision during head movements and in postural balance.

Disorders of the vestibular system can result in nausea, dizziness, and loss of balance, but also in tinnitus, hearing loss, and sound intolerance.

Symptoms are usually temporary. However, if they persist, it is important to consult a health care professional.

Finding Our Way Through Good Hearing

For some land and marine mammals, hearing also serves as their vision. For example, beluga whales or bats use echolocation to navigate their environment. They emit sound waves, and when the echo of those waves comes back, they are able to "visualize" their surroundings. This mechanism of sound reflection allows these animals to move without bumping into obstacles, hunt and protect themselves from predators.

Humans can develop this same technique, especially people with blindness. As with animals, human echolocation is the ability to detect objects in space thanks to the echo that "bounces" off surfaces.

With diligent practice, the visual cortex of people with blindness can be activated by sound. By producing a continuous sound (e.g., foot tapping or tongue clicking), it is possible to locate objects by distance, since the sound resonates differently depending on its proximity to an object. Some call this technique a "sixth sense."

Reading Well for Better Comprehension

The relationship between hearing and vision makes sense when you think about lip-reading. Although this communication strategy cannot replace effective hearing, seeing the speaker's expressions and lip movements is an important aid.

Several strategies can be used to optimize lip-reading skills. See pages 12 and 13 of this edition of Lobe Magazine to learn more.

Just like vision loss (e.g., presbyopia), hearing loss should be addressed as soon as it appears. If you have any concerns about the quality of your hearing, don’t hesitate to make an appointment for a free* hearing consultation, including a brief evaluation of your hearing.

Caroll-Ann Marois-Lowe

Specialized educator in Saint-Augustin-de-Desmaures

References:

- Les troubles du système vestibulaire. (2020, 1 janvier). Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec. https://www.ooaq.qc.ca/media/oqwnqrkz/troubles-du-système-vestibulaire_vw.pdf [French only]

- The Natural History of Canadian Mammals, by Donna Naughton, Canadian Museum of Nature, Michel Quintin Editions, p. 334-335 + p. 665 + p.737, 2016.

- Des aveugles qui "voient" par écholocation ! (2016, 18 avril).

Agence Science-Presse. https://www.sciencepresse.qc.ca/blogue/2016/04/18/ aveugles-voient-echolocation [French only]

*Permanent offer. 18 and over.
Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 15

Acoustic Design: a Feel-Good Space for Hearing and Understanding!

When it comes to having a conversation with a person with hearing loss, you can use several communication strategies. These little touches or changes in the way you interact with others can make all the difference for those who have difficulty understanding speech. In addition to what you can do in terms of conversation, lip movements, or gestures, some improvements in space design can also be implemented to assist with communication.

Acoustic design aims to improve the sound quality of a room. A well-laid-out space will, among other things, limit the reflection of sound waves off the walls and reduce disruptive noises and distractions as much as possible.

Here are some tips to improve the acoustic experience in different situations.

For Comfort at Home

Evidently, it is always better to have conversations in small rooms with low ceilings. That way, voices and surrounding sounds will produce less echo. In a large, less-furnished room, reverberation is more likely, as the sound will easily bounce off the walls.

Before starting a discussion, make sure to reduce noise in the environment by turning off certain noisy appliances (e.g., range hood) and the television or radio. Close the door of the room you are in to further distance yourself from sources of sound generated in other rooms.

If possible, we recommend choosing a round rather than rectangular table in order to seat people closer together. Room lighting can also have a significant impact on speech comprehension, especially if the person with hearing loss relies on lip-reading.

decorating the walls with picture frames can reduce the reverberation that hinders

Acoustic design aims to improve the sound quality of a room.
Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 16

For More Enjoyable TV Watching

It is also possible to optimize television viewing with a few adjustments to enhance the experience. As with conversation, the size of the room will have an impact on sound quality. You should also avoid sitting too far from the television. Visual input obviously plays an important role in contextualization and understanding. Subtitles can be a valuable comprehension aid, especially if the film is in another language.

With this in mind, it is important to make sure that the screen is neither backlit nor too bright. Some TVs offer sound adjustment settings that can help reduce or increase certain frequencies. Why not test out different sound settings? It may be possible to find one that is just right for your listening needs.

For an Outstanding Restaurant Outing

Dining out can be much more enjoyable if you ensure to choose an establishment with optimal acoustics.

A smaller restaurant with less sound travel makes conversations clearer and more audible. Where we choose to sit also affects our speech comprehension. In fact, why not ask to be seated farther away from the kitchen, in a more private section?

Furthermore, choosing a high-backed booth rather than a standard table will help reduce noise and make speech easier to decode.

Here again, lighting plays an important role in communication, since, as previously mentioned, a well-lit face makes it easier to lip-read and decode the speaker’s facial expressions and gestures.

Sometimes, a few small changes can greatly improve conversation for people with hearing loss. A little attention to detail or special care can enrich a conversation and lend meaning to a moment together.

For more information, talk to an audiologist.

Pier-Luc Trudeau Audiologist practicing in the Laurentians
Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 17

Hearing Health

In Canada, 38% of adults aged 20 to 79 have hearing loss1. The two most common causes of hearing loss in adults are presbycusis and noise-induced hearing loss.

Presbycusis is characterized by a progressive decrease in hearing as people age due to physiological changes in the body. It partly affects the structures of the inner ear and more precisely affects the ability of the cilia to respond to high frequencies. This gradual loss of hearing may present as decreased understanding and clarity of speech. Specifically, the person will have difficulty hearing or understanding certain sounds such as "f," "s,", and "ch,” children's or women's voices, birdsong, some ringing sounds, and speech in noisy environments. Regular hearing evaluations from the age of 55 onwards are therefore strongly recommended.

Noise-induced hearing loss can manifest in similar ways. Depending on the duration and intensity of the noise exposure, the effects may be temporary or permanent.

The impact includes:

² hearing loss

² tinnitus

² fatigue

² stress

² irritability

References:

Fortunately, there are several preventive measures we can take to protect our hearing, such as wearing custom earmolds or earmuffs that completely cover the ear.

Earmuffs

Custom earmolds

When hearing loss is left untreated, the consequences can be serious (e.g., social isolation, depression). In summary, to maintain good hearing health, you need to be aware of and alert to changes in your hearing and consult with hearing health professionals who can provide insight and options to improve your quality of life.

Véronique Fugère

1. Statistics Canada. (2021). Hearing health of Canadian adults. Found in: Hearing health of Canadian adults (statcan.gc.ca)

- Association québécoise des orthophonistes et audiologistes (AQOA). Disorders and Pathologies. Found in: Disorders and Pathologies - AQOA [French only]

- Oticon. (2021). Noise-Induced Hearing Loss. Retrieved from: https://www.oticon.fr/hearing-aid-users/blog/2021/perte-auditive-due-au-bruit-fr [French only]

- Oticon. (2018). How to protect your hearing. Retrieved from: https://www.oticon.fr/hearing-aid-users/blog/2018/how-to-make-listening-safer [French only]

18 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023

Light Therapy as Treatment

for Seasonal Affective Disorder

Is it Safe to Use With Diabetes?

Light therapy (also called phototherapy) is a first-line treatment for seasonal affective disorder (SAD). However, it is generally contraindicated for people with diabetes. Let's see why.

What Is Light Therapy?

Light therapy is a type of treatment that uses light. It is reported to be effective in 60% of people with SAD1. It consists of a pre-determined exposure time to white light emitted by a lamp specifically designed for this purpose. White light is a type of light that contains the full visible spectrum, excluding ultraviolet and infrared radiation. Exposure to this light regulates biological rhythms and the production of hormones that stabilize mood and the sleep-wake cycle.

Is It Compatible With Diabetes?

Light therapy is not recommended for people with diabetes, with or without eye problems, as the effects of exposure to bright white light are not yet well understood in people with diabetes, including those with diabetic retinopathy. Manufacturers therefore warn users about the known potentially harmful effects of light. In fact, prolonged or intense exposure to certain blue light wavelengths, contained within the visible spectrum of white light, could be damaging to the eye. However, there are currently no studies on the adverse effects of light therapy lamps on the eyes. It is important to know that light therapy is contraindicated for people using photosensitizing medication.

If you experience seasonal affective disorder, talk to your doctor or nurse practitioner about other options. If you still want to give light therapy a try, consult your optometrist before starting treatment and follow up regularly throughout treatment to ensure that light therapy is not negatively affecting your eye health.

Watch Out!

Some companies promote light therapy for treatment of diabetic retinopathy. To date, science has not proven that light therapy can treat this complication of diabetes.

We would like to thank Dr. Marie-Carole Boucher, ophthalmologist, retina specialist, and researcher at the Université de Montréal university ophthalmology centre, and Dr. Langis Michaud, optometrist, full professor, and director of the School of Optometry at the Université de Montréal, for the information they have generously provided on this topic, as well as the contribution of their work on the eye and its diseases and treatments.

Questions about diabetes?

Diabetes Québec offers the free InfoDiabetes service (available in French and English) to people living with diabetes, loved ones and healthcare professionals.

Our health professionals answer questions by phone, email, or chat.

514 259-3422 or 1 800 361-3504

infodiabete@diabete.qc.ca diabete.qc.ca

Reference: 1. UpToDate. (2022, 1 septembre). Evidence-Based Clinical Decision Support System | UpToDate | Wolters Kluwer. https://www.uptodate.com/contents/seasonalaffective-disorder-treatment#H210549
19 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023

We Have Their Ear Health at Heart!

At the École oraliste de Québec pour enfants malentendants ou sourds, caring for the hearing health of our students involves a range of small daily actions and large administrative decisions. Sometimes a choice as simple as the location of a classroom can have real stakes.

Since our school is located in the heart of downtown Québec (René-Lévesque Boulevard), where there is a lot of traffic, we made an informed decision not to install classrooms at the front of the school. Instead, we set up the Fondation Sourdine and management offices there, as well as places less frequented by students. Most of our classrooms face the playground or a side road, where the noise level is much more tolerable.

We pay close attention to the hearing of all our students, whether they are deaf, have hearing loss or have a communication disorder, without deafness or hearing loss. During last summer's renovations, we made sure to choose new soundproof windows that improve the sound level inside the school.

There are no bells announcing the end of the period or recess. The children transition to their next activity according to the schedule, and we use a simple whistle outside to signal the end of recess. This approach was introduced to avoid overstimulating the children’s hearing or harming those in the process of programming their hearing aids or cochlear implants. The loudest sounds are reserved for the fire alarm. Strobe lights are also used to ensure everyone’s safety.

Our small ratios of four to six students per class are also a pedagogical choice that optimizes auditory concentration. We pay the same attention to the number of adults in the classroom, as overlapping voices can create confusion. In addition, we have placed tennis balls on the chair legs to minimize ambient noise. We are planning to switch out the tennis balls for more ergonomic felt covers.

Depending on student preference and tolerance, we have free-field systems (speakers) that amplify teachers’ voices during larger assemblies. Children are also encouraged to wear protective earmuffs at musical events, for example.

We are also fortunate to have an audiologist who comes directly to the school to work with our deaf students and students with hearing loss. The audiologist ensures the well-being of their hearing through preventive follow-ups and also offers advice and information to parents, children, and the school team on the importance of healthy hearing.

At the École oraliste de Québec pour enfants malentendants ou sourds, we do our utmost to provide our students with an environment that is conducive to their development.

20 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023

Ear Pressure

Everyone has felt pressure in their ears at some point: that feeling as though your ears are suddenly plugged, as if air has entered the ear canal and inadvertently gotten stuck in there for a few seconds or even a few minutes.

Pressure in the ears is not a serious condition, and it usually goes away quickly. However, persistent pressure may be a sign of another problem.

Let’s explore this strange sensation in our ears!

All About Balance

Ear pressure is generally caused by an imbalance in air pressure in the middle ear. When this happens, the tympanic membrane bends slightly inward or outward, causing discomfort or even pain.

More specifically, pressure is felt when the Eustachian tube is unable to maintain equal air pressure on both sides of the eardrum.

The Eustachian tube is a tube that connects the middle ear to the nose (nasopharynx). When it is working properly, the Eustachian tube is closed at rest and quickly opens with any mouth movement (yawning, swallowing, speaking) to equalize the air pressure in the middle ear and outer ear.

Why Ears Get Plugged on Flights

Most people are familiar with this phenomenon when it occurs during takeoff and landing. Here’s an overview of what is actually happening in your ears:

The middle ear is a cavity filled with air. The air pressure inside the ear is normally the same as that of the external environment.

As the plane gains altitude, the external atmospheric pressure decreases. The outside air pressure becomes lower than the air pressure inside the ear. The air must then gradually escape from the ear via the Eustachian tube.

As the plane descends and loses altitude, the external atmospheric pressure gradually rises. This means air must enter the inner ear to balance out the pressure difference.

When the changes in air pressure are too sudden, the natural mechanisms of the Eustachian tube don’t always happen in time. As a result, we must compensate for these abrupt pressure changes to avoid potentially serious and painful eardrum injuries.

Several techniques can be used to balance out the pressure in your ears, such as swallowing, chewing gum, or closing your mouth, pinching your nose, and pushing air into your nostrils. This last technique is called the Valsalva manœuvre, which is relatively traumatic for tissues, particularly the eardrums. That’s why we don’t recommend performing this manoeuvre too frequently or too intensely, especially for people who haven’t fully mastered it.

Persistent Pressure

It’s important to note that conditions such as colds, allergies, and otitis can cause the membranes covering the Eustachian tube to swell. This makes equalizing the pressure more difficult.

If the pressure persists for several days, you should consult a health care professional. If the sensation of plugged ears doesn’t go away, it’s important to check whether the auditory canal is inflamed or obstructed, even if it’s not painful. You may also want to consult a professional if you’re experiencing symptoms like tinnitus or vertigo.

To learn more about ear pressure, consult a hearing health professional.

21 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023

Get Your Natural Hearing Back!

Spring is the right time for all of us to fill up on energy and make decisions that put us first. It is also a great moment to make changes that make us happier and healthier. It’s the greatest gift we can give ourselves and the people around us. When we take care of ourselves, we can experience every moment to the fullest.

Healthy hearing is part of the important aspects of our own person we must take good care of to fully experience what life brings our way. It allows us to connect with others and helps us feel included and independent. It can tighten relationships with friends and family, enhance music, TV, and movies. It can also make partaking in nature, activities, and events more immersive and enjoyable.

The good news is that hearing loss can generally be corrected and doesn’t have to make life harder or less enjoyable or deprive you of the good things in life. Today’s hearing aids — programmed and fit by an experienced audioprosthesist — are designed to meet our needs.

Hearing Well in All Circumstances

The complex world of hearing cannot always be accommodated by manual hearing aid memories. Today, the hearing aids offer an excellent listening experience. Their processor monitors the environment and adapts the hearing aid parameters, accordingly. It utilizes an automatic environmental classification system that serves as the foundation for an effortless listening experience. This automatic adaptation works seamlessly as the hearing aid user moves from one listening environment to another.

Achieving this experience not only requires precise characterization of the environment and its acoustic properties, but it also requires a technologically advanced system that provides the appropriate amount of adaptation. With over 55 million automatic adjustments per hour, the hearing aids allow wearer to keep attention focused on what’s happening in the moment, and not on the hearing aids. The artificial intelligence integrated into the hearing aids offers an excellent listening experience.

Hearing loss is more common than you think. Millions of people wear hearing aids and are amazed at the sound quality they provide and how they have changed their lives. The best hearing aids are so small and discreet that we don't notice them. So why go without? Don't hesitate! Good times await you!

22
An assessment by an audioprosthetist is required to determine which hearing aid suits the patient’s needs.

May: Speech and Hearing Month

Healthy hearing is much more than the ability to hear well. It means better understanding and grasping every part of our lives. It means being connected to other people and everything around us. With our loved ones, at work, in our free time—we are constantly being stimulated by what we can learn and share.

Speech and hearing month is the perfect opportunity for professionals practicing at Lobe clinics to reach out to people and share information about the benefits of healthy hearing. Through a province-wide awareness campaign, they want to spread this important message:

Taking care of your hearing health means enjoying life for a long time!

If you have the slightest concern about the quality of your hearing, you need to take action to prevent hearing loss from holding you back and stopping you from experiencing all the happy moments to come. If you list all the things you can gain or maintain with healthy hearing, you’ll realize that you don’t have a second to waste! Schedule a free* hearing consultation, including a brief evaluation of your hearing, to quickly determine the quality of your hearing so that you can continue doing your favourite activities without interruption.

Lobe clinics and hearing health ambassador Marie-Josée

Taillefer is proud to join this awareness campaign to share her own experience with hearing health. As the mother of two children, Rosalie and Olivier, who were born deaf, she is the perfect person to offer advice and guide people towards healthy hearing.

With May comes spring, renewal, and new life. That’s why it’s the perfect month to talk about the importance of staying connected to our world and our reality. Brighter days are here, and we want you to have many more to come!

23 © Lobe Magazine 2023
*Permanent offer. 18 and over.

SoundRelaxTM: A Tool to Manage Stress

We all lead busy lives, which is making us increasingly aware of the impact that stress has on our bodies and minds. Now more than ever, it’s important to find new and innovative ways to relax. Modern hearing aids can induce relaxation with a unique feature called SoundRelaxTM. This new palette of relaxing sounds is designed to help hearing aid wearers with or without tinnitus manage their anxiety and improve their concentration.

Calming Fractal Sounds

The term “fractal” was first used by the mathematician Benoît Mandelbrot in 1975. He coined the term to describe geometric shapes containing several levels of detail that are revealed as the viewer looks closer and zooms in.

SoundRelaxTM is based on fractal mathematics allowing to generate soothing tones that change gradually, continuously and without repeating themselves to induce relaxation.

Fractal image

Listening to meditative sounds and relaxing music has been proven to be an effective way of relieving stress, as these sounds stimulate different parts of the brain. Music is commonly used at celebrations, sporting events, and in movies and TV advertisements to trigger pleasant emotions. However, research has shown that music can also trigger unpleasant memories. The use of fractal sounds prevents these undesirable reactions, as they integrate relaxing musical proprieties characterized by a series of sounds that never change abruptly, but rather vary slightly to remain familiar without being predictable.

Users Are Unamimous!

In a recent study1, 20 participants with and without tinnitus evaluated each of these new sounds using headphones. They provided their level of appreciation and rated how effectively each sound promoted relaxation, concentration, and overall well-being.

Appreciation

Well-being

Concentration

Relaxation

Participants were unanimous: all criteria were rated highly, despite individual preferences.

SoundRelaxTM is a proven solution, providing hearing aid users a tool that supports relaxation, well-being, and concentration.

Talk to your audioprosthetist to learn more about hearing aid technology.

Reference:

Lauriault 1. Balling LW, Caporali S, Parker D, Jeppesen AM, Helmink D. Are hearing aids the answer to reducing stress and improving well-being? Hearing Review. 2022;29(8):24-27. An assessment by an audioprosthetist is required to determine which hearing aid suits the patient’s needs. Figure 1. Participants’ average ratings of their favourite sound regarding appreciation, relaxation, concentration, and well-being. Average note given by the participants
Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 24

The Origin of Hearing

What a joy it is to hear your baby laugh out loud at a funny sound or to see them wiggle to a tune they like. These delightful spontaneous reactions that result from healthy hearing are the product of an extensive development that began long before these little treasures arrived among us. Let's go back to the first weeks of gestation to understand how far they've come!

The First Weeks

The auditory system begins to develop as early as the fifth week of pregnancy. Two small spots appear on each side of the fetus’s head. These slowly turn into inner ears.

The first turn of the cochlea is formed at 7 weeks, and by 10 weeks, two-anda-half turns are complete. Cilia then appear inside the cochlea and allow sound stimulation to be coded into an electrical nerve impulse, which is then carried to the brain by the auditory nerve fibers.

The cochlea reaches its adult size in the fifth month of gestation. At this point, it is considered functional, since fetal responses to acoustic stimulation can be recorded.

Baby Is Listening!

Of the five senses that develop during gestation, hearing is the fetus’s sharpest sense.

Hearing begins between the 25th and 27th week. In fact, at this stage, the fetus hears its mother’s digestive sounds and heartbeat, which corresponds to a sound level of about 30 decibels.

Soon after, the fetus begins to perceive certain sounds from the outside world, such as voices and the sound of music (mainly low tones and vibrations). These sounds may elicit a reaction: their heart rate increases, their breathing changes slightly, and they make movements when certain sounds reach them. They may even startle a bit at sudden, high-intensity sounds.

From the 32nd to 35th week of pregnancy, the middle ear cavity, the external auditory canal, and the outer part of the ear are completely formed.

Finally Here and Almost All Ears!

Studies1 have shown that infants can "remember" certain sounds that they frequently heard in the womb. The baby can recognize repeatedly played melodies after birth. So, it would not be surprising if a lullaby regularly played or sung during pregnancy had a particularly soothing effect. This auditory memory also allows them to recognize their mother's voice from the first days of life.

Of course, the infant will perceive sounds much better once out of the womb. What’s more, they grasp many more sounds than you might think. The sounds they are able to produce are not representative of what they actually hear.

As years go by, the more the child picks up surrounding sounds, the more they are able to understand what is being said. From that point on, the possibilities are simply endless!

Newborn Hearing Screening

Studies show that 4 to 6 out of every 1000 babies are born with hearing loss2, and permanent hearing loss in both ears affects about 1 to 3 out of every 1000 newborns2. Newborn screening tests are therefore recommended for early detection of hearing problems in newborns (between 0 and 3 months).

The test consists of inserting a small probe into the baby's ear. The device emits sounds and records the auditory system’s response. If the auditory structures are working properly, they produce an echo. Test results are available as soon as the test is completed. This service is offered at select Lobe clinics (look for the symbol in the list of addresses on pages 30 and 31).

References:

1. Chelli, D., & Chanoufi, B. (2008, 7 juin). Audition fœtale. Mythe ou réalité ? ScienceDirect. https://www.sciencedirect.com/science/article/ abs/pii/S0368231508002275?via=ihub

2. Programme québécois de dépistage de la surdité chez les nouveau-nés. (s. d.). Accueil - CIUSSS de l'Estrie - CHUS. https://www.santeestrie.qc.ca/ clients/SanteEstrie/soins-services/Themes/ Grossesse-accouchement/depliant_ surdite.pdf

Marie-Anne Sirois Audioprosthetist practicing in Québec City - Neufchâtel
25 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 25
Cochlea

A Wonderful Musical Journey with Les Violons du Roy

On February 9 at the Palais Montcalm in Québec City, and on February 11 at the Maison symphonique de Montréal, Les Violons du Roy performed Alcina de Handel : l'enchantement. Conductor Jonathan Cohen brilliantly delivered his vision of this 17th century opera.

Several people of the Lobe network had the opportunity to attend this musical evening. It was a memorable concert! Since 1984, Les Violons du Roy has been pursuing its artistic mission by taking its audience on a journey through the ages with a vast repertoire inspired by different musical movements. Over 15 passionate musicians work to pay homage to the various approaches and styles that have defined the world of classical music.

The Lobe network is very proud to have partnered with this prestigious orchestra for a second year as a concert presenter. It is both an honour and a great joy to offer our support to these renowned artists and help promote Quebec’s musical culture. Keep your ears open—every note deserves to be heard!

AQRP members receive a 20% discount* on a complete hearing assessment at a Lobe clinic. Become a member of the AQRP and enjoy a 20% discount* * Valid only on a complete hearing assessment at a Lobe clinic (excluding assessments for infants/children and other services). By appointment only This discount may not be combined with any other promotion. Call 1-866-411-5623 to find the Lobe clinic nearest you. Offer valid until March 31, 2024. Some conditions apply. Details are available at Lobe clinics.
26 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023
Photo source: David Mendoza Hélaine - Photographe

The words you are looking for can be found in the pages mentioned next to the clue.

10 27 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 Answers: 1.lighting 2.echolocation 3.depression 4.fractal 5.lipreading 6.lawnmower 7.vestibular 8.purring 9.cochlea 10.chewing
Vertical 1 Aspect of a room that plays an important role in speech comprehension (p.16-17) 2 Method some animals use to navigate their environment (p.15) 3 Solution to protect the ears from noise pollution (p.14) 4 Sounds used to manage stress (p.24) 5 Communication strategy for the oralist approach (p.12) Horizontal 6 Example of household noise (p.14) 7 System that links sight and hearing (p.15) 8 Low-frequency vibration made by certain cats (p.3) 9 Part of the fetus’s ear that is formed at 7 weeks of pregnancy (p.25)
6 1 2 3 4 5 7 8 9
10 Technique used to balance pressure in the ears (p.21)

It’s also an opportunity to enjoy a good meal while spending time in great company.

The evening, Ici, maintenant, ensemble! will be an opportunity to rally around a cause that gives every student at the École oraliste de Québec pour enfants malentendants ou sourds a VOICE for their ambitions.

Thank you to the writers who have spent time writing the articles published in this magazine, and who generously agreed to share their knowledge.
10 mai 2023 Théâtre Capitole Ici, maintenant, ! Pour Partenaires médias : Au profit de En partenariat avec Volvo de Québec Et la complicité de forthebenefitoftheFondationSourdine eveningrd Presented by May 10th, 2023 Théâtre Capitole For Media partners: For the benefit of: In partnership with: And the complicity of: Under the honorary presidency of Mr. Nicolas Audet-Renoux Regional Vice President, RBC Royal Bank For Media partners: For the benefit of: In partnership with: And the complicity of: For Media partners: For the benefit of: In partnership with: And the complicity of: Follow us on social media @Fondation Sourdine Buy tickets or make a life-changing donation: sourdine.qc.ca or 418 263-5189 ext. 236 28 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023
Our Partners

What's New

in the Lobe clinics

ENVOL Congress

The ENVOL Congress, presented by Lobe University, will take place on June 15, 16, and 17 at Mont SainteAnne’s Delta Hotel. Under the theme Montrez vos couleurs (Show your colours), the event will welcome hearing health students and professionals as well as members of the network. Engaging workshops and presentations will be held over three days. A special science day is also planned for Friday, June 16. Have a great conference!

Opening of the Granby Lobe clinic

We have planned a special day on May 25th to celebrate the clinic’s opening. Come visit the clinic and attend a presentation by Marie-Josée Taillefer—you’ll be able to take a picture with her! A lunch will also be served during this event.

Confirm your attendance by calling 1 866 411-5623.

Several open positions at Lobe clinics

Do you enjoy taking care of others?

Do you like making people happy?

Join the Lobe network, which brings ENT doctors, audiologists, audioprosthetists, and specialized educators together under one roof!

To learn more or apply, visit carrieres.lobe.ca/en. Come make a difference.

Listen to your calling!

ways to get Lobe Magazine: 1 Online, free of charge, on the Customer Account of boutique.lobe.ca/en. Available just a few days before it’s released! 2 Print subscription for 3 issues per year. Available on boutique.lobe.ca/en. Some conditions apply. 3 Free of charge, in all Lobe clinics and at our different partners. Lobe Magazine, the reference in hearing health! Subscribe Now! Questions or comments ? Email us: info@lobe.ca
Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023 29

Addresses of the Lobe clinics

Capitale-Nationale

Donnacona

Complexe Santé Donnacona

499, route 138, suite 200

Donnacona Qc G3M 0A9

Audiologists : 581 821-2435

Audioprosthetists: 581 821-2434

Pont-Rouge

20, route de la Pinière, suite 101

Pont-Rouge Qc G3H 0M6

ENT specialists : 581 318-3505

Audiologists : 581 329-8476

Audioprosthetists: 581 329-8401

Québec • Beauport

Clinique médicale de Giffard

Les Promenades Beauport, door 4

3333, rue du Carrefour, suite A222

Québec Qc G1C 5R9

Audiologists : 418 780-6270

Audioprosthetists: 418 780-3007

Québec • Charlesbourg

La Cité Médicale de Charlesbourg

8500, boul. Henri-Bourassa

Suite 250, Québec Qc G1G 5X1

ENT specialists : 418 780-3015

Audiologists : 418 780-6270

Audioprosthetists: 418 780-3007

Québec • Lebourgneuf

Complexe Vision

725, boul. Lebourgneuf, suite 315

Québec Qc G2J 0C4

ENT specialists : 418 780-3015

Audiologists : 418 780-6270

Audioprosthetists: 418 780-3007

Québec • Limoilou

Complexe Santé Synase

1825, boul. Henri-Bourassa

Suite 302, Québec Qc G1J 0H4

ENT specialists : 581 814-8901

Audiologists : 581 814-8900

Audioprosthetists: 581 814-8899

Speech-language pathologists: 581 814-8902

Free parking, coupon given at the exit

Québec • Neufchâtel

Clinique médicale DuChatel

9465, boul. de l’Ormière, suite 102

Québec Qc G2B 3K7

Audiologists : 418 915-8919

Audioprosthetists: 418 843-5244

Québec • Saint-Sacrement

Complexe La Cité Verte

1200, rue des Sœurs-du-Bon-Pasteur

Suite 310, Québec Qc G1S 0B1

Audiologists : 581 742-3880

Audioprosthetists: 581 742-6050

Québec • Sainte-Foy

Clinique médicale Saint-Louis

3165, chemin Saint-Louis, suite 420

Québec Qc G1W 4R4

ENT specialists : 418 781-1735

Audiologists : 418 781-1734

Audioprosthetists: 418 781-1733

Free parking, coupon given at the exit

Québec • Val-Bélair

Polyclinique médicale Val-Bélair

1147, boul. Pie XI Nord, suite 205

Québec Qc G3K 2P8

Audiologists : 418 915-2117

Audioprosthetists: 418 915-2116

Saint-Augustin-de-Desmaures

Complexe médical l’Hêtrière

3520, rue de l’Hêtrière, suite 103

Saint-Augustin-de-Desmaures Qc

G3A 0B4

ENT specialists : 418 614-1665

Audiologists : 418 614-1662

Audioprosthetists: 418 614-1661

Sainte-Anne-de-Beaupré

Complexe Santé Côte-de-Beaupré

9745, boul. Sainte-Anne, suite 303

Sainte-Anne-de-Beaupré Qc

G0A 3C0

Audiologists : 581 540-3022

Audioprosthetists: 581 540-3021

Centre-du-Québec

Drummondville

110, rue Saint-Jean, suite 300

Drummondville Qc J2B 7T1

ENT specialists : 819 857-4777

Audiologists : 819 857-4666

Audioprosthetists: 819 472-7676

Chaudière-Appalaches

Beauceville

Coop santé Robert-Cliche

463-B, boul. Renault

Beauceville Qc G5X 1N5

Audiologists : 581 813-3015

Audioprosthetists: 581 813-3013

Disraeli

1244, avenue Champlain

Disraeli Qc G0N 1E0

Audiologists : 581 714-3051

Audioprosthetists: 581 714-3050

Lac-Etchemin

Résidence Belvédère du Lac

301, rue du Sanatorium, suite 121

Lac-Etchemin Qc G0R 1S0

Audiologists : 418 228-7071

Audioprosthetists: 581 820-3220

Lévis

Complexe Lévis 1

1655, boul. Alphonse-Desjardins

Suite 210, Lévis Qc G6V 0B7

ENT specialists : 418 830-5622

Audiologists : 418 830-0987

Audioprosthetists: 418 830-5623

Lévis • Lauzon

Complexe Santé Lévis-Lauzon

6750, boul. Guillaume-Couture

Suite 102, Lévis Qc G6V 9H4

Audiologists : 581 629-0414

Audioprosthetists: 581 629-0413

Free parking, coupon given at the exit

Lévis • Saint-Romuald

Complexe Pôle Sud

1190 A, rue de Courchevel, suite 502

Lévis Qc G6W 0M5

ENT specialists : 418 903-8102

Audiologists : 418 903-8101

Audioprosthetists: 418 903-8100

Lévis • Saint-Jean-Chrysostome

Complexe Santé Taniata

700, avenue Taniata, suite 104

Lévis Qc G6Z 2C2

Audiologists : 581 629-0409

Audioprosthetists: 581 629-0408

Saint-Georges

14640, boul. Lacroix

Saint-Georges Qc G5Y 7G8

ENT specialists : 418 228-7684

Audiologists : 418 228-7071

Audioprosthetists: 418 228-2970

Sainte-Marie

340, boul. Vachon Sud

Sainte-Marie Qc G6E 1X8

ENT specialists : 418 386-3643

Audiologists : 418 386-4426

Audioprosthetists: 418 387-7988

Thetford Mines

Place 611

611, boul. Frontenac Est, suite 201

Thetford Mines Qc G6G 6Y7

ENT specialists : 418 755-0176

Audiologists : 418 755-0138

Audioprosthetists: 418 338-8777

Estrie

Lac-Mégantic 6246, rue Salaberry

Lac-Mégantic Qc G6B 1H8

Audiologists : 819 583-4631

Audioprosthetists: 819 583-6633

Granby

215, boul. Montcalm, suite 130

Granby Qc J2G 5C2

Audiologists : 450 762-2148

Audioprosthetists: 450 762-2149

Sherbrooke Ouest Complexe de la Santé

15, rue J.-A.-Bombardier, suite A200

Sherbrooke Qc J1L 0H8

ENT specialists : 819 780-9747

Audiologists : 819 780-9746

Audioprosthetists: 819 348-4334

Sherbrooke Est

Clinique médicale GMA de la Rivière

360, rue Galt Est, suite 102

Sherbrooke Qc J1G 1X9

Audiologists : 819 416-1503

Audioprosthetists: 819 416-1502

Rock Forest 5035, boul. Bourque, suite 101

Sherbrooke Qc J1N 2K6

Audiologists : 873 639-0022

Audioprosthetists: 873 639-0023

Lanaudière

Notre-Dame-des-Prairies Centre professionnel des Prairies 449, route 131, suite 205

Notre-Dame-des-Prairies Qc J6E 0M1

Audiologists : 579 841-0051

Audioprosthetists: 579 841-0050

Mascouche 2705, chemin Sainte-Marie Suite 102, Mascouche Qc J7K 1M8

Audiologists : 450 769-9221

Audioprosthetists: 450 769-9220

Laurentides

Boisbriand

Polyclinique 640 2000, cours Le Corbusier, suite 105 Boisbriand Qc J7G 3E8

Audiologists : 450 437-2442

Audioprosthetists: 450 437-4343

Mirabel Complexe Médical Cité Mirabel 11800, rue de Chaumont, suite 420 Mirabel Qc J7J 0T8

ENT specialists : 579 226-0216

Audiologists : 579 226-0215

Audioprosthetists: 579 226-0214

Saint-Jérôme

Polyclinique Saint-Jérôme

200, rue Durand, suite 209

Saint-Jérôme Qc J7Z 7E2

ENT specialists : 450 565-9898

Audiologists : 450 592-0804

Audioprosthetists: 450 592-0801

Sainte-Agathe-des-Monts

Résidence des Laurentides 107, rue Principale Est

Sainte-Agathe-des-Monts Qc

J8C 1J9

Audiologists : 873 228-0082

Audioprosthetists: 873 228-0081

NEW CLINIC 30 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023

Laval

Laval • Chomedey

Cité de l’Avenir

1575, boul. de l’Avenir, suite 120

Laval Qc H7S 2N5

Audiologists : 450 934-8362

Audioprosthetists: 450 934-2614

Laval • Chomedey 440

Carrefour Santé 440

4650, Desserte Sud Autoroute 440

Suite 370, Laval Qc H7T 2Z8

ENT specialists : 450 781-4556

Audiologists : 450 687-6897

Audioprosthetists: 450 687-0255

Mauricie

Shawinigan

3222, boul. des Hêtres

Shawinigan Qc G9N 3B6

Audioprosthetists: 819 539-8666

Trois-Rivières

1785, boul. du Carmel, suite 245

Trois-Rivières Qc G8Z 3R8

Audiologists : 819 415-2888

Audioprosthetists: 819 378-7477

Grand Nord Québécois

Tel.: 819 378-7477

Montérégie

Châteauguay

Complexe médical Châteauguay

288, boul. d’Anjou, suite 210

Châteauguay Qc J6K 1C6

ENT specialists : 450 844-6868

Audiologists : 450 844-6858

Audioprosthetists: 450 844-6848

Longueuil

1215, ch. Du Tremblay, door 165

Longueuil Qc J4N 1R4

ENT specialists : 450 448-4244

Audiologists : 450 448-8090

Audioprosthetists: 450 448-4544

Saint-Hubert

4025, boul. Taschereau, suite 1200

Saint-Hubert Qc J4T 2G6

ENT specialists : 450 890-3788

Audiologists : 450 890-3784

Audioprosthetists: 450 890-3781

Saint-Hyacinthe

Complexe médical M

1220, boul. Casavant Est, suite 104

Saint-Hyacinthe Qc J2S 0L6

Audiologists : 579 225-7265

Audioprosthetists: 579 225-7264

Saint-Jean-sur-Richelieu

1055, boul. du Séminaire Nord

Suite 202, Saint-Jean-sur-Richelieu

Qc J3A 1R7

ENT specialists : 579 296-0054

Audiologists : 579 296-0053

Audioprosthetists: 579 296-0052

Valleyfield 1020, boul. Monseigneur-Langlois

Suite 200, Salaberry-de-Valleyfield

Qc J6S 0M2

Audiologists : 450 747-8651

Audioprosthetists: 450 747-8652

Vaudreuil-Dorion

Complexe Santé des Trois-Lacs

65, boul. de la Cité-des-Jeunes

Suite 220, Vaudreuil Qc J7V 8C1

Audiologists : 579 217-1236

Audioprosthetists: 579 217-1235

Montréal

Montréal • Angus

Clinique médicale Angus

2815, rue Sherbrooke Est, suite 250

Montréal Qc H2K 1H2

Audiologists :438 844-8134

Audioprosthetists: 438 844-8133

Préfontaine

Montréal • Lachine

2000, rue Notre-Dame, suite 203

Montréal Qc H8S 2G4

ENT specialists : 514 492-1345

Audiologists : 514 492-1344

Audioprosthetists: 514 492-1343

Montréal • Notre-Dame-de-Grâce

Centre médical Brunswick Glen

5100, boul. de Maisonneuve Ouest

Suite 603, Montréal Qc H4A 3T2

ENT specialists : 438 844-5542

Audiologists : 438 844-5543

Audioprosthetists: 438 844-5544

Vendôme

Montréal • Rosemont—

La-Petite-Patrie

Polyclinique Maisonneuve-Rosemont

5345, boul. de l’Assomption

Suite RC-20, Montréal Qc H1T 4B3

ENT specialists : 438 384-3014

Audiologists : 438 384-3013

Audioprosthetists: 438 384-3012

L’Assomption

Montréal • Saint-Laurent

Complexe médical Saint-Laurent

1605, boul. Marcel-Laurin, suite 120

Montréal Qc H4R 0B7

ENT specialists : 514 788-7753

Audiologists : 514 788-7752

Audioprosthetists: 514 788-7751 Côte-Vertu

Montréal • Saint-Léonard

Les Terrasses Langelier

6383, rue Jean-Talon Est

Montréal Qc H1S 3E7

Audiologists : 514 788-3738

Audioprosthetists: 514 798-0915

Montréal • Villeray

Carrefour Santé Villeray

8560, rue Saint-Hubert, suite 100

Montréal Qc H2P 1Z7

ENT specialists : 438 943-0022

Audiologists : 438 943-0023

Audioprosthetists: 438 943-0024

Crémazie

Pointe-Claire Centre médical Brunswick

955, boul. Saint-Jean, suite 102

Pointe-Claire Qc H9R 5K3

ENT specialists : 514 782-0481

Audiologists : 514 782-0489

Audioprosthetists: 514 782-0482

Outaouais

Gatineau

Clinique Delta Santé

444, boul. de l’Hôpital, suite 110

Gatineau Qc J8T 7X6

ENT specialists : 819 243-5259

Audiologists : 819 205-7987

Audioprosthetists: 819 243-5258

Gatineau • Aylmer

Carrefour Santé Aylmer

362, chemin d’Aylmer, suite 107

Gatineau Qc J9H 1A6

Audiologists : 819 557-3154

Audioprosthetists: 819 557-3153

Gatineau • Hull Clinique Medigo

165, boul. Saint-Raymond, suite 213

Gatineau Qc J8Y 0A7

ENT specialists : 819 966-3280

Audiologists : 819 966-3281

Audioprosthetists: 819 966-3282

Saint-André-Avellin CLSC Petite-Nation

14, rue Saint-André

Saint-André-Avellin Qc J0V 1W0

Audioprosthetists: 819 243-5258

Head Office Complexe Vision

725, boul. Lebourgneuf, suite 303

Québec Qc G2J 0C4

Tel.: 418 877-7222

Fax: 581 814-6260

Email: info@lobe.ca

Audiology services offered in the clinics:

0-6 months, 0-99 years

3-99 years, 5-99 years

Central Auditory Processing Disorder (CAPD)

Vertigo Vestibular screening Metro station Service covered by the RAMQ

Lobe

Follow us on your favourite platforms!

Book an appointment: 1 866 411-5623
continues its mission to be the hearing health and communication reference by being on social media.
31 Lobe.ca | © Lobe Magazine 2023
Make an appointment for a free* hearing consultation, including a brief evaluation of your hearing. Taking care of your hearing health: To enjoy life for years to come! *Permanent offer. 18 and over. 1 866 411-5623 / lobe.ca Follow us on Social Media Marie-Josée Taillefer Ambassador of Lobe Clinics and Hearing Health

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Lobe Magazine, volume 16, number 2, 2023. by cliniques_lobe - Issuu