Issuu on Google+

u o Z u o B t i t P

Le

-made»

s «no s famille

e L’actu d

p.42

Jeu urs conbcreoux lots Nom agner àg

L'univers des BouZous Dis pourquoi ? Enfants du monde

Actus culturelles Bons plans Sorties Ciné

Vie Pratique Mode Coin des enfants

Agenda

DOSSIER

Autour du printemps Numéro 03 - 19 mars / 7 mai 2012 GRATUIT


Edito En cette période de renaissance pour la nature, me revoilà moi aussi, plein de petits bourgeons dans la tête et une multitude de petites feuilles vertes en pleine croissance accrochées à mon tronc…En effet, si ces mois sont propices au grand nettoyage, pour moi, ils sont synonymes de grandes envolées, de projets plein la tête et de goût pour l’aventure. C’est donc avec une certaine naïveté et légèreté que j’aborde ce printemps. Pour autant, je sais que ça n’est pas toujours facile de trouver le temps de faire des activités en famille…D’ailleurs, pour vous qui courez après ce temps si précieux, cette saison est alors l’occasion pour prendre conscience que les p’tits bouZous grandissent à leur rythme et qu’il ne faut donc pas vouloir aller trop vite. Pourtant, dans nos sociétés où l’on vit tous à 100 à l’heure, de peur de rater quelque chose, c’est de voir grandir nos enfants, que nous risquons de rater…Alors, arrêtons-nous 2 minutes et regardons ! Surtout si vous connaissez quelques petites astuces, n’hésitez pas à m’en faire part. C’est en échangeant que l’on grandit, encore…. Encore merci pour tout vos encouragements et j’espère vous retrouver nombreux pour de nouvelles aventures le 07 mai prochain.

29

ire Somma

ous s BouZ e d s r nive is

L’u

o ts s paren us du m BouZo ts (maux) de o P’tits m rquoi...? u o p de Dis, du mon a testé... ts n fa n E u o Z u Bo Le P’tit on verte ti a r é ouZous n é G p’tits B s e d té La san emps

int r du Pr

u r Auto DossiePrintemps

Vive le d’avril ! n Poisso e Pâques d enfants te fê La vec les n famille a e g a e age Jardin e jardin Idées d ’enseignant d Parole x u ts Je semen Divertis n Créatio

es

lturell tus cu

Ac

03

03 03 04-05 06 08-09 10-11 12

15

é lans cin Bons p festival ts n s vivan Bon pla ns spectacle la Bons p ns salons la p s n Bo Expo Nature Balade nage Témoig

tique Vie Prades enfants

Le coin fantine n 16 Mode e créative 17 e Zous tt e Rec its Bou ’t P s e 18 rd Courrie 19-20 21 a 22 Agend rès jour ent p 23 Jour a du mom le b a s en L’indisp 26-27 28

29 30 31 32 33 34

35-37

38

38-39 40 41

42

43

43-47

REGIE / REALISATION Le P’tit BouZou – 55 allée des côtes de Chanturgue - 63100 Clermont-Fd - Tél : 04.73.25.94.89 – 06 45 63 56 76 - Fax : 04.73.91.81.75 leptitbouzou@orange.fr - Directrice de la Publication : Claire Vigier - Création graphique, maquette : Sandra Monéger Mise en page et régie publicitaire : Planète Régie 04.73.25.94.89 - Impression : Imprimerie DECOMBAT Diffusion : Clermont Bouge - Tél : 04.73.92.48.96 - Tirage : 10 000 exemplaires Crédit photos : Sébastien Lê / Maud Pagnon-Salles / Paula Esteves / Daniel Isach & Cécile Pichlak / Jean-Paul Monteil et Stéphanie Giraud Sonia et Laurent BARTHOMEUF Dépot légal mars 2012 et n° ISSN en cours - Toute reproduction, textes et création graphique est strictement interdite.

48


Bouzous du mois ouZous B s e d s r L’unive

Sa première dent, ses premiers pas, sa première médaille... Envoyez-nous une photo de votre enfant, ainsi qu’un descriptif avant le 20 avril par mail : leptitbouzou@orange.fr

« Ma première médaille au ski ! » Noéline Mezel

« Un monde merveilleux ! » Les jumelles : Vanessa et Camille 6 mois - Bergonne.

«Ma première victoire au karaté ! » Corentin 7 ans - Gerzat

P'tits mots (maux) des parents Ayant reçu beaucoup de témoignages de sympathie et d’encouragements de vous tous, je souhaite ici vous faire part d’un courrier d’une lectrice qui m’offre son témoignage. Nadège, maman de 2 p’tits bouzous, Anaïs et Liam, habitant Charnat, nous raconte 2 petites anecdotes qu’elle a vécues avec ses enfants : Anaïs était âgée de 5 ans lors d’une visite au magasin Jardiland à Lempdes. Nous avons beaucoup d’animaux et avions décidé d’aller leur acheter de la nourriture. Ce jour-là, Anaïs m’interpelle : - Maman, tu m’avais promis qu’on irait à Disneyland.

- Oui, mais tu sais, c’est loin et c’est un voyage qui se prépare. - Mais non, c’est pas loin puisque c’est à Lempdes ! Un jour que je jouais à la bagarre avec mon fils Liam sur le canapé du salon, il me donne un coup de genou dans le ventre. S’engage alors notre discussion : - Moi : Oh, là, là…tu m’as fait très mal ! - Liam : Ah bon, fais voir (je soulève mon T-shirt), je vois rien ! - Moi : Non, mais moi je sens… - Liam colle son nez sur mon ventre, renifle et dis : Je sens rien, moi !

Anecdote d’un moment épique, drôle, émouvant… passé avec les enfants. Ecrivez-nous par mail ou par courrier avant le 20 avril pour une prochaine parution (leptitbouzou@orange.fr, 55 allée des Côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand).

3


Dis, pourquoi... ? s BouZou s e d s r L’unive

Que peut-on apprendre avec l'eau ?   Drôle de question, qui amène des dizaines de réponses. Avec l’eau, on peut… apprendre à nager, arroser un jardin, voir les poissons au fond d’une rivière mais on peut aussi découvrir bien d’autres choses. C’est une des questions auxquelles les enfants de 3 à 7 ans trouveront de nombreuses réponses dans la toute nouvelle Cité des enfants qui ouvre cette année à Vulcania.

Alors, concrètement, comment c’est fait dedans ?

Une fois à Vulcania, chercher la Cité est un jeu d’enfants, le parcours est fléché. En vous présentant au créneau horaire pour lequel vous vous êtes inscrits, vous arrivez dans le hall d’attente et équipez vos bambins des tabliers qui vous sont remis, indispensables pour accéder à la Cité. Quand tout le monde est prêt, les portes s’ouvrent et de nombreux modules d’expérimentation par les sens sont proposés. Un des premiers terrains d’apprentissage à disposition des bouZous permet de trouver réponses à votre question sur l’eau.

Qu’est-ce qu’on peut faire et apprendre avec l’eau ?

La première série d’activités proposée, les « bassins », entraîne les enfants dans un monde ou l’eau est ressentie en tant qu’élément, matière en mouvement. Elle s’écoule, elle est fluide, elle a une force, un poids, son flux peut être ralenti, arrêté, accéléré ou dévié. Munis de petits bateaux, les enfants s’amuseront à faire voguer leur navire d’un point à un autre en modifiant les trajets possibles. Grâce à un système d’écluses qu’ils placent sur le trajet de l’eau, ils peuvent ralentir celle-ci, créer des barrages et des chemins qui se construisent au gré de leur imagination. Ils

4

apprennent déjà que l’eau est une matière, elle est palpable mais glisse dans les doigts. Elle a une force horizontale qui entraîne des objets dans son courant tout en pouvant les soutenir en surface (force verticale). Cette eau peut se retenir mais se déplace d’un point haut vers un point bas comme quand elle descend des montagnes sous forme d’un ruisseau pour finir bien plus bas sous forme d’un fleuve majestueux qui se jette dans une mer ou un océan. Cette eau qui se déplace, peut être orientée, canalisée. Les bateaux devront aussi slalomer entre des pions, autant d’obstacles qui rendent la navigation plus aléatoire.


Déplacer l’eau et la stocker…

Pour les plus petits, l’utilisation de louches, percées ou non, leur permettra de remplir des réservoirs. Mais ces réservoirs cylindriques sont particuliers. Basculants ou percés, ils donneront lieu à des fuites qui surprendront et amuseront les bouts de choux. L’eau peut donc être déplacée, stockée, pompée, mais la manipuler est souvent délicat et demande de l’habileté. Encore un apprentissage amusant…

L’eau source d’énergie

Pour les plus grands, des canons à eau orientables permettent de s’exercer à viser, en ajustant son tir pour atteindre des cibles, comme des anneaux, ou des tourniquets qu’il faudra faire bouger. Un bassin contient une cuillère géante manipulée par un volant et permet aux enfants de déverser de l’eau sur un moulin qui va se mettre à tourner. L’eau qui s’écoule est une force, une énergie que l’on peut utiliser dans la vie de tous les jours. Ces manipulations rendent plus concrets des principes physiques parfois complexes, mais qui sont ici illustrés très simplement et rendent l’apprentissage ludique et accessible.

D’autres modules sur l’eau comme les robinets, la fontaine à balles, les colonnes à bulles ou le vortex répondent à nombre d’autres questions et sont autant de jeux qui sont à partager ensemble. D’ailleurs, pendant que vos enfants goûtent aux joies du barbotage intelligent, découvrent les propriétés de l’eau avec les robinets, balles, seaux et jets d’eau, vous avez votre rôle à jouer. Selon les activités, vous pouvez ainsi observer vos enfants, les encourager ou bien encore jouer avec eux. À vous de voir quelle est l’attitude la mieux adaptée à la situation et à vos enfants. Au-delà de l’eau, les autres thématiques abordées dans la Cité des enfants à Vulcania sont : les machines et mouvements (avec entre autres sa machine à boule, ses balances ou ses engrenages), la lumière (avec les stylos lumineux et les lumières colorées et les sens (avec par exemple, les tubes à sons ou à odeurs)… Autant d’occasions de découvrir en s’amusant, d’expérimenter avec ses parents dans un lieu adapté aux plus jeunes. En partenariat avec Vulcania

Si vous voulez que nous explorions les questions de vos enfants, merci de nous les envoyer : Le P’tit BouZou, 55 allée des Côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand leptitbouzou@orange.fr

5


Enfants du monde ouZous B s e d s r L’unive

L'Unicef mobilisé pour faire face aux urgences en 2012 Catastrophes naturelles, conflits, crises nutritionnelles… les urgences affectent tout particulièrement les femmes et les enfants. Dans son rapport Action Humanitaire pour les Enfants, l’Unicef décrit leur situation critique et appelle à la mobilisation pour répondre à leurs besoins immédiats et à plus long terme. Au total en 2012, l’Unicef estime les financements nécessaires à 987 millions d’euros, pour permettre de porter secours à près de 100 millions de personnes dans 25 pays prioritaires.

LA MALNUTRITION AU COEUR DE NOTRE ACTION

Près de 30 % de ce budget est destiné à lutter contre la malnutrition, principalement dans la Corne de l’Afrique et dans les pays du Sahel comme le Tchad ou le Niger. « Au Sahel, nous sommes confrontés à une crise nutritionnelle particulièrement importante », avertit Rima Salah, directrice générale adjointe de l’Unicef. Face à cette crise qui menace la vie de plus d’un million d’enfants, une réaction internationale précoce est indispensable.

DES URGENCES SUR TOUS LES CONTINENTS

En Afrique de l’Ouest et du Centre, l’aide à la population déplacée en République démocratique du Congo, les conséquences durables de la crise politique en Côte d’Ivoire, et le conflit très peu médiatisé en République centrafricaine restent, comme en 2011, des interventions majeures. Les montants requis pour Haïti et le Pakistan sont en baisse par rapport aux deux années précédentes, mais représentent un effort financier toujours conséquent. Le rapport aborde aussi la situation dans l’État nouvellement indépendant du Sud-Soudan, où les conditions de vie de plus d’un million d’enfants et un million et demi de femmes sont extrêmement précaires. Carine SPINOSI, Unicef 6

©Unicef/Nesbitt

LES 5 DOMAINES PRIORITAIRES

(EN % DU BUDGET TOTAL)

• Nutrition : 30 % • Eau, hygiène, assainissement : 20 % • Éducation : 14 % • Santé : 13 % • Protection de l’enfance : 8 % « L’Unicef a besoin de financements pour remplir tous ses engagements en faveur des enfants. Ils ne représentent pas seulement le futur mais sont aussi les plus vulnérables et méritent un soutien généreux et constant de la part des donateurs », a déclaré Rima Salah.

Avec vos dons

2 €, c’est le coût d’une grande couverture 41 €, c’est le coût de 4 bâches en plastique de 20 m2 pour abriter les familles dans des tentes lors de situations d’urgence FAIRE UN DON À L’UNICEF : Par courrier à : UNICEF – BP 600 75006 PARIS Ou faire un don en ligne depuis le site www.unicef.fr


sbitt

7


Le P'tit Bouzou a testé... s BouZou s e d s r L’unive

L'aventure Michelin

8

Samedi 25 février 2012 : Départ pour l’Aventure Michelin…depuis le temps que Michelin fait partie du paysage clermontois et que les enfants passent devant « bibendum »…il fallait bien leur montrer ce pour quoi cette entreprise était si célèbre. Concernant le stationnement, pas de souci, un parking gratuit est prévu à cet effet juste devant. Avant de pénétrer dans le musée, tout le monde est rapidement dans le vif du sujet avec le gigantesque pneu exposé sur le parvis…et une fois dedans, les yeux sont encore comblés… par une Micheline et l’avion Breguet, l’avion de la victoire de la 1ère Guerre mondiale. Pourtant, la visite aurait pu mieux démarrer : pas de flyers (prospectus) de présentation du site, pas de guide de visite, pas d’audio guide, erreur de facturation sur les billets d’entrée, STOP… car la visite en ellemême est plutôt très sympa… Prévoyez 2 bonnes heures, du moins si vos enfants sont de sexe masculin et qu’ils se passionnent pour tout ce qui roule, vole et se pilote ! Plusieurs espaces scénographiques sont proposés sur 2000 m2 et deux niveaux d’exposition accessibles aux poussettes et aux personnes en fauteuil. Le 1er espace permet de faire un rappel historique sur la naissance de la saga Michelin, avec des modules interactifs avec lesquels les enfants peuvent s’essayer aux connaissances historiques et au démontage et remontage d’une roue : le pit stop ou arrêt au stand. Les p’tits gars adoreront ! Cet espace est à la fois ludique et pédagogique pour les enfants et les parents : panneaux à lire, maquettes, modules interactifs, puis pause film au bout d’environ 40 minutes de visite, ce qui permet à tout le monde de faire un break, plutôt bienvenu… Le 2ème espace est accessible par des escaliers ou ascenseur et s’ouvre sur une pièce lumineuse et claire mettant en valeur Michelin à travers la publicité. Petit plus pour les petits : à la sortie des escaliers, retournez-vous, bibendum vous sourit. Là encore, diverses formes de découvertes sont proposées : tactiles, olfactives, visuelles et sonores. Le handicap n’est donc pas un problème lorsqu’on visite l’Aven-

NOTE : 8/10 POINT FORTS :

- Diversité de la scénographie - Accueil handicapés - Modules interactifs pour les enfants

POINTS FAIBLES :

- Tarifs - Pas d’audio guide, ni de support de visite (1 mois après la réouverture) Ouverture de 10h à 18h, sauf le lundi Et de 10h à 19h, 7j/7 en juillet et août Tarifs : 9€, plein tarif 8€, tarif réduit (chômeurs, étudiants, séniors) 5€, tarif jeunes (7 à 18 ans) Gratuit moins 7 ans 23€, Pack famille (4 personnes dont au moins 1 jeune)

L’Aventure Michelin 32, rue du clos Four 63100 Clermont-Ferrand Tél : 04.73.98.60.60 www.laventuremichelin.com


ture Michelin et c’est plutôt une bonne chose. La traditionnelle pause visuelle se fait dans cet espace avec un film d’une dizaine de minutes qui retrace la naissance de bibendum en tant qu’objet publicitaire. Les enfants apprécieront, même si les parents pourront trouver cela un peu trop promotionnel ! Ceci dit, on est dans le lieu pour ça ! À ce niveau aussi, découverte des cartes Michelin et l’occasion pour les enfants lecteurs de faire de la lecture de cartes : où sommes-nous ? où se trouve notre prochain lieu de vacances ?... Profitez-en pour apprendre à vos enfants à se repérer sur une carte, ça peut toujours servir ! Cet espace permet aussi de s’approcher de près des fameuses bornes kilométriques et autres objets de signalisation, qu’on a plus l’habitude de croiser rapidement sur le bord de la route. Puis redescente dans le 3ème espace consacré plus particulièrement aux matériaux et savoir-faire technique. Même si ce lieu apparaît un peu plus pointu pour les enfants, il permet de découvrir l’odeur du caoutchouc, de localiser les usines Michelin dans le monde sur un planisphère et de voir une voiture assez rigo-

lote, puisqu’il s’agit du « Mille-pattes », véhicule test maison. Elle vaut le coup d’œil ! Enfin, vous remontez vers le dernier espace de visite consacré à l’avenir de Michelin, notamment en termes d’innovation et de développement durable. C’est l’occasion de découvrir l’évolution des dessins de bibendum, de visualiser à nouveau un film promotionnel et surtout de se pencher sur la partie compétition. Dommage que les jeux de simulation de conduite ne fonctionnaient pas, car c’est sûr qu’avec des petits garçons, nous aurions fait des heureux, sans compter l’envie des papas et peut-être des mamans ! Traditionnellement, vous n’échapperez pas au passage par la boutique avant de sortir de l’Aventure Michelin, lieu qui pour quelques passionnés peut rester abordable, mais reste cher pour les petites têtes blondes qui veulent ramener un souvenir avec leur argent de poche ! Aussi, si en ce début de printemps, le temps ne permet pas encore de faire des visites en extérieur, vous ne perdrez pas votre temps à aller visiter ce lieu emblématique de l’histoire de notre bonne ville de Clermont-Ferrand.

9


Génération verte s BouZou s e d s r L’unive

Brigade de dépollution Trois ouvriers complètement sanglés, spécialistes de l’environnement, débarquent de leur laboratoire ambulant. En prélevant des échantillons d’air pollué, ils crapahutent et s’envolent, tentant d’éviter l’intoxication générale. Dans cette équipe tout dysfonctionnement est prétexte au ludique et au spectaculaire. C’est la « Brigade de dépollution », spectacle que vous offre la Compagnie Les Sanglés de la région parisienne, lors de la représentation aérienne le 4 avril à Riom. Un spectacle à la tonalité burlesque avec une succession de cascades dans un univers aérien délirant. Ses qualités visuelles et spectaculaires le rendent accessible à tout public. L’idée d’Hugues Delforge et ses acolytes pour ce spectacle datant maintenant de 12 ans était de multiplier les portes d’entrée sur le thème de la dépollution pour conquérir l’ensemble du public. Pari gagné avec un spectacle toujours d’actualité qui multiplie les dates partout en France.

Spectacle à découvrir : le 04 avril à 15h à Riom au Pré Madame, durée : 1h15.

Compagnie Les Sanglés www.lessangles.com

10


Toutefois, l’auteur reconnaît que l’idée de départ était de travailler sur le monde du travail et la place du stagiaire dans les entreprises. Ainsi, l’auguste du trio clownesque est tenu par ce-dit stagiaire. Bien sûr le thème ne reste qu’un prétexte pour construire une scénographie vertigineuse et aboutir à des cascades proches de celles effectuées pour le cinéma muet, l’absurde ou le burlesque. Les trois comédiens du spectacle : Christine Cevaer, Hugues Delforge et Gregoire Puren ne ménagent pas leurs efforts pour vous faire vivre un grand moment d’émotion. Le succès du spectacle réside dans la proximité des acteurs avec les spectateurs. En effet, bien que ne comportant aucune technique de cirque traditionnelle, le spectacle est très physique et les prouesses permanentes. Se succèdent alors staffs, échelle, acrobaties sur longes élastiques, filet et autres « supports maison ». Aussi Huges Delforges ne nous cache pas que la volonté de créer un théâtre de rue proche de l’univers du cirque oblige à des contraintes techniques rigoureuses. Si l’on fait abstraction de la thématique même du spectacle : la pollution, sujet directement lié à l’espace de jeu, la rue, la scénographie proposée reste complexe. Les contraintes sont tout d’abord climatiques, du fait de la représentation en extérieur. De plus, la représentation nécessite un lieu suffisamment grand pour accueillir le public, le portique s’adaptant au contexte urbain, ainsi que les différentes structures aériennes, base de jeu et d’évolution des comédiens. Bref, le côté spectaculaire est indéniable et permet de plaire à tous. Si vous ne pouvez assister à la représentation à Riom, vous aurez une seconde chance à Commentry (03) le 18 août 2012 mais avec un autre spectacle : Les Sapeurs sanglés ou encore au Festival de rue d’Aurillac fin août avec le dernier né de la troupe : Le Groupe de libération des arbres. …Alors si vous aussi, vous avez de sérieux problèmes de pollution par chez vous, n’hésitez pas à faire appel à la brigade...

11


La santé des P'tits BouZous s BouZou s e d s r L’unive

La maternité c'est quoi ?

12

Ma 1ère visite avec P. 4 mois: « Bonjour, entrez ! Sourires - comment s’appelle votre petit ?  Découverte avec F. des lieux. On papote autour de mon bébé que je tiens bien fort. On me parle de lui, je m’assieds, on lui propose des jouets. Je souris, réponds, regarde chacun autour de moi. Que font les autres? Que pense-t-on de lui? De moi? Je me détends et le pose, le sentant attiré par... les jouets ? Les autres ? S’il est une question sous-entendue et rarement énoncée, c’est « Suis-je une bonne mère » ? Comme si être mère allait de soi et «bonne» était une évidence. Rien n’est moins sûr, ni moins facile, encore moins simple. Mais au fait, la maternité, c’est quoi? Peut-être une question de transmission, un fait social, culturel qui accompagne un fait biologique. Certaines vous diront, un grand moment  de joie, bonheur, évidence, ou souffrance, douleur, déchirement. Pour d’autres encore, absence, vide. Et souvent des questions, remises en questions. Autant d’accouchements, de naissances, d’adoptions, d’histoires, de femmes et aussi d’hommes. Le petit d’homme naît prématurément. Ce sont ces autres qui l’entourent en l’occurrence sa mère à laquelle il est relié physiquement et psychiquement dont dépend sa survie. Les soins et l’attention particulière qu’elle lui porte sont d’une grande importance. Ses ressentis font partie intégrante de la bulle, de la bulle dans laquelle il évolue. Bulle, espace-temps nécessaire à sa construction initiale... avant de grandir à tous petits pas. Si la mère a pour fonction de s’occuper de son enfant, elle n’est suffisamment bonne qu’à ne pas l’être trop.

Les soins que la mère lui prodigue ne doivent pas la détourner de l’être de désir qu’elle demeure : le père peut, alors, advenir à sa juste place. Il est essentiel de penser qu’un homme a sa place pour la femme quant à l’enfant. Il est celui qui lui permet de devenir mère, qui va pouvoir accéder au statut de père. Celui qui dit autrement, ouvre vers l’ailleurs, introduit un tiers dans la relation fusionnelle, permet que l’enfant voyage dans le monde des mots. La mère est le premier interlocuteur de l’enfant, son premier Autre. Pas uniquement un autre de soins, mais un autre qui parle. Elle parle à son enfant, de luimême, inscrivant déjà une distance, attestant d’une absence. Cette mère, dans le meilleur des cas, de comblante devient apaisante. Par la confiance qu’elle prête à son bébé de pouvoir attendre, elle lui permet à son tour de le faire.  C’est dans cet espace que le tout petit va élaborer, jouer, penser, parler, se trouver capable d’alterner présence –absence, découvrir les autres. Comment s’essayer à cette fonction de mère si difficile à occuper ? Peut-être en pensant que tout un chacun est responsable de cette fonction tierce qui permettra à la mère d’avancer, de tenir l’enfant et d’être... En convenant de ne pas être la seule à savoir l’aimer, ne pas omettre de rester attentive et accueillante à ce que son bébé veut lui donner. De Noëlle Daubrée, Pascale Goutaland et Anne Doussinet de La Maison de l’ïle (lieu d’accueil parents/enfants) 16 rue Godefroy de Bouillon (bât C) , Clermont-Ferand Tél : 04.73.90.70.71 Ouverture du mardi au vendredi de 15h à 18h30


13


14


Autour du Printemps r

Dossie

SIER

DOS E IR A M OM

S

s

rintemp

ive le P p.16 : V

ril ! on d’av s is o P p.17 : ues de Pâq e t ê f a L p. 18 : c les ge ave a in d r a :J p.19-20 enfants ge à jardina e d s e dé p.21 : I e en famille fair ignant d’ense le o r a p.22 : P eux

p.23 : J

ents

tissem

Diver 26-27 :

p.

s

réation

p.28 : C

15


Spécial Fêtes Vive: les le Printemps origines de! NOEL Langogne

r

Dossie

À la fin de cet hiver, nous avons tous envie d’aller respirer l’air des petites fleurs et nous balader dans nos forêts verdoyantes… Les enfants ont hâte eux aussi d’aller faire du vélo, grimper aux arbres ou tout simplement aller faire un tour dans le jardin…Bref avant d’aller à la rencontre de cette nature retrouvée, quelques mots sur cette saison tant attendue ! Dans l’hémisphère nord, l’équinoxe de printemps tombe le 20 ou 21 mars et se caractérise par un radoucissement du temps, la fonte des neiges, le bourgeonnement et la floraison des plantes, le réveil des animaux hibernants et le retour de certains animaux migrateurs. Avec son arrivée, c’est donc la renaissance de la nature. La sève descendue dans le tronc des arbres remonte, les bourgeons, restés fermés durant tout l’hiver, s’ouvrent et de nouvelles feuilles font leur apparition. Elles grandissent et s’élargissent jusqu’à atteindre leur taille normale selon l’espèce. Les fleurs des arbres apparaissent puis se laissent emporter par le vent pour laisser la place aux fruits. C’est aussi le moment où les oiseaux migrateurs reviennent et où ceux qui hibernaient se réveillent. Bref, la nature reprend ses droits et c’est alors le moment d’en profiter avec vos enfants pour la redécouvrir.

Le printemps dans nos Croyances et traditions ► Maia est la déesse romaine de la fertilité et du printemps. Son nom (du latin maius : «plus grand») est lié, comme celui du mois de mai, à la croissance des végétaux. ► Le printemps est souvent associé à la «saison des amours» et à la jeunesse. ► Dans le langage courant, on parle de printemps pour signifier l’âge : «Elle fête ses 22 printemp», ou pour parler de rangement : « On fait le grand nettoyage de printemps ». ► Expression : «une hirondelle ne fait pas le printemps». Le printemps dans L’ART ► Tableau de Sandro Botticelli : «Le Printemps», en 1478. Son nom provient de l’identification à une célébration de l’arrivée du printemps du général de Giorgio Vasari effectué en 1550. ► Tableau de Giuseppe Arcimboldo : « Le Printemps » en 1563. Le tableau est constitué d’un portrait de profil, composé d’éléments rappelant la saison. ► Concerto Les Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi : «Le Printemps» en

1725.

LE PRINTEMPS À L’ÉTRANGER :

16

- En anglais : Spring - En allemand : Frülhing / Frühjahr - En espagnol : Primavera - En italien : Primavera - En néerlandais : Voorjaar


Poisson d'avril ! r

Dossie

Pour cette année 2012, il ne vous aura pas échappé que le 1er avril tombe un dimanche. Dommage, vous ne pourrez donc pas faire de vieilles blagues à vos collègues de travail et les enfants ne colleront pas un poisson dans le dos de la maîtresse. Malgré tout, je suis sûr que vous aurez tous l’envie en famille de vous faire des petites farces, les enfants en raffolent !!! Mais au fait, d’où vient cette idée de se faire des blagues ce jour-là ? Si pour l’origine exacte, la légende court toujours, pour la date, c’est plutôt simple. Jusqu’en 1564, l’année civile française commençait le premier jour d’avril, fin mars ou début janvier en fonction de la région dans laquelle on habitait. Suite à plusieurs voyages dans différentes régions de France, notre bon roi Charles IX décida en cet an de grâce 1564 de fixer officiellement le début de l’année civile à la date que nous connaissons aujourd’hui: le 1er janvier. Il rédigea un acte nommé édit de Roussillon pour officialiser cette modification, le 9 août 1564. Malheureusement, les Français étaient déjà réfractaires au changement à l’époque et dans beaucoup de régions les habitants continuèrent à s’offrir ce que l’on appellerait aujourd’hui des étrennes, en ce jour du 1er avril. Aussi d’autres habitants d’autres régions moins réfractaires, se moquaient ouvertement des gens qui fêtaient

toujours le début de l’année au mois d’avril, leur offraient de faux cadeaux et faisaient des farces Le 1er avril étant proche de la fin du carême, le poisson était donc le cadeau offert le plus souvent. On raconte aussi qu’à cette période la pêche était interdite, car c’était la période de reproduction des poissons. Certains avaient donc eu l’idée de faire des farces aux pêcheurs en leur offrant de faux poissons. En faisant cela, peut-être s’écriaient-ils : « Poisson d’avril ! ». Même au début du XXe siècle, on s’envoyait encore de jolies cartes postales toutes ornées d’un poisson d’avril et richement décorées. Le 1er avril était alors la fête de l’amour et de l’amitié. Voilà comment est née notre traditionnelle fête « du poisson d’avril ». Comme beaucoup d’autres fêtes, on retrouve cette tradition d’origine française dans plusieurs pays d’Europe occidentale mais aussi en Asie et en Amérique du Nord. Aujourd’hui, c’est donc avec plaisir que les enfants accrochent un poisson en papier dans le dos de personnes pour s’en amuser. « Poisson d’avril ! » est aussi l’exclamation qu’ils poussent une fois la plaisanterie découverte. Naturellement, tout cela fait bien rire les autres, témoins de la scène et s’empêchant bien de révéler le canular… Fête pour enfants, pas si sûr…Les journaux, médias et autres supports d’adultes s’en donnent en général à cœur joie, alors ne soyez pas en reste et profitez allègrement de ce jour pour oser tout ce que vous n’oseriez pas d’ordinaire !!! 17


La fête de Pâques r

Dossie

LA FËTE DE Pâques Le week-end de Pâques est traditionnellement un week-end de fête et de repos, puisqu’il s’agit d’un week-end prolongé (3 jours : 7, 8 et 9 avril cette année). C’est souvent l’occasion de se retrouver en famille ou entre amis et de faire de bons repas….Alors pour ceux qui auraient envie de digérer facilement et si le temps le permet, c’est l’opportunité pour aller à la découverte de la renaissance de cette nature souvent un peu engourdie par les longueurs de l’hiver. Mais c’est aussi pour les enfants la traditionnelle recherche des œufs de Pâques. Croyants ou non, difficile d’échapper au matraquage marketing et vous n’échapperez pas à la question : c’est quoi la chasse aux œufs ? Alors mieux vaut vous y préparer et penser à passer un moment de jeu avec les enfants. D’ailleurs plusieurs structures touristiques et communes en profitent pour organiser cette chasse au trésor chocolatée  !! Poule, œuf, lapins….peu importe, les enfants sont à la recherche de n’importe quel animal…à manger ! Mais au fait, savez-vous comment tous ces œufs arrivent dans votre jardin  ? Bien sûr vous avez tous une petite idée, mais tout de même, lisez plutôt… ...En effet, la venue du lièvre ou du lapin de Pâques (personnage imaginaire) est une tradition.

18

Il est de coutume de préparer, la veille du dimanche de Pâques, un nid dans le jardin. On y dépose, la plupart du temps, une carotte. Il s’agit là d’un cadeau pour le lièvre de Pâques. Durant la nuit, le lièvre de Pâques va faire le tour de toutes les maisons afin de déposer des œufs en chocolat et autres confiseries dans les nids. Le lapin symbolisant autrefois la fertilité et le renouveau (comme le printemps), c’est dans les

pays germaniques que naquit la tradition avant d’être exportée aux États-Unis. Cela viendrait d’une légende allemande selon laquelle une femme pauvre, ne pouvant offrir de chocolat à ses enfants, décora des oeufs qu’elle cacha dans le jardin. Les enfants, apercevant un lapin, crurent que celui-ci avait pondu les œufs. Depuis lors, les enfants fabriquèrent un nid qu’ils mettaient dans le jardin en espérant que le lapin de Pâques le remplirait d’œufs durant la nuit. Bien sûr, comme dans toute légende, d’autres origines coexistent, mais toutes font du lapin (ou lièvre), l’animal emblématique de cette fête. Toutefois, le lapin de Pâques est parfois remplacé par d’autres messagers. Dans certaines régions de France (comme chez nous, en Auvergne), les œufs sont apportés par les cloches de Pâques de retour de Rome et en Australie par un bilby (petit marsupilami) afin de sensibiliser les enfants et dégager des fonds destinés à la protection de ces petites bêtes en danger d’extinction. Bref, l’essentiel est de voir la mine réjouie de nos petits bambins en train de courir partout à la recherche de leurs petits trésors gourmands. Alors, ne vous privez pas et vive la chasse aux œufs ! (Voir p.20 Agenda des chasses aux oeufs)


Jardinage avec les enfants r

Dossie

Quoi faire en cette période avec vos enfants  ? Inutile de vous creuser la tête, vous n’avez que l’embarras du choix. En effet, que vous habitiez en appartement ou en maison, que vous ayez ou non un jardin, vous allez pouvoir ci-dessous trouver quelques astuces pour faire du jardinage simple et en famille, les enfants adorent… Alors avant de commencer jardinage, voici un petit guide :

votre

activité

► Jardiner avec les enfants, c’est un bon moyen pour leur apprendre à observer la nature et son rythme. Finalement, un bon moyen de revenir sur les saisons et leur rôle sur la nature. On peut alors parler des petits insectes et animaux et leur impact dans l’écosystème. ► Jardiner avec les enfants, c’est apprendre à être patient. Dans le monde d’aujourd’hui, où l’on vit tous à 100 à l’heure, un petit rappel sur la préservation de la nature et le respect de son cycle peut s’avérer très utile.

► Jardiner avec les enfants, c’est aussi un bon moyen pour passer du temps avec eux et en plus, ce sera utile à toute la famille. Quel plaisir de les voir réjouis devant leur propre travail  ! L’autonomie peut se développer aussi dans cette activité. ► Jardiner avec les enfants, c’est leur permettre de mettre tous leur sens en éveil : la vue, l’odorat, le toucher… Ils adoreront manipuler la terre, mettre les mains dedans (chouette, là ils peuvent se salir !), sentir les fleurs, découvrir toutes les couleurs des plantes…sans compter qu’ils ne manqueront pas de goûter pour les plus gourmands. Bref, vous aurez compris que si vous avez un jardin, c’est l’occasion de leur laisser une petite parcelle dont ils deviendront les jardiniers en chef. Mais même s’il vous manque ce petit bout de jardin, une jardinière fera tout autant l’affaire.

Crédit photo : Mathieu Pointud

N’oubliez-pas que l’idée c’est que les enfants se responsabilisent et que toute la famille passe un bon moment. Quelle fierté pour eux de voir le plaisir du travail accompli ! 19


Jardinage avec les enfants EXPO / ATELIER

r

Dossie

Avant de vous lancer dans l’aventure et pour apprendre à vos bambins à respecter les règles du jardinage, établissez le règlement du petit jardinier : 1/ Prépare-toi une tenue spéciale, car quand on jardine, on se salit. 2/ Commence par préparer le sol en enlevant les mauvaises herbes et les cailloux de ton jardin. 3/ Réfléchis avec tes parents à ce que tu veux planter et sélectionne tes espèces. 4/ Organise ton petit bout de jardin en déterminant l’espace pour chacun des plants de légumes, fruits ou fleurs. 5/ Equipe-toi avec de bons outils : bêche, râteau, plantoir, arrosoir, …. 6/ Sois patient, car la nature aime prendre son temps. 7/ Fais attention aux petits animaux (limaces, vers de terre,…) qui peuplent ton jardin, ils te seront utiles. 8/ Pense à arroser régulièrement tes plantations. 9/ Sois fier de ton travail quand tu verras apparaître tes premières tomates ! 10/ Régale-toi avec tes yeux ou ta bouche, prends ton temps et savoure ton œuvre ! Une fois le règlement lu, vous êtes prêts pour jardiner… N’hésitez pas à semer et planter des légumes car c’est peut-être une bonne occasion pour leur en faire manger…ils seront sûrement moins réfractaires à manger le fruit de leur travail ! Ils prendront aussi conscience que tout cela a pris beaucoup de temps avant d’arriver dans leur assiette. De même avec les plantes aromatiques que vous pouvez faire pousser aussi sur votre balcon. Ainsi un carré de ces plantes permettra à vos enfants d’offrir quelques brins de ciboulette ou de persil, d’en faire des tisanes ou de faire sécher quelques brins de lavande. En plus, il peut être utile et agréable en devenant un jardin odorant.

Du 31/03 au 03/05 à Clermont-Fd C’était un petit jardin… Association Parenthèse 04.73.28.43.06 01/04 Châtel-Guyon A la découverte du patrimoine naturel Place Brosson Du 10 au 20/04 à Clermont-Fd Atelier jardinage Association Parenthèse 04.73.28.43.06 De10h à 11h30 - 3 à 11 ans Inscription avant le 02/04 Du 14/03 au 20/06 à Clermont-Fd Atelier Les petits jardiniers Musée Henri Lecoq à 10h15 - 5/6 ans Inscription tt les mercredis hors vacances 04 73 42 32 00 - 2€ / 4€ Du 01 au 07/04 à Clermont-Fd Semaine du développement durable au Musée Henri Lecoq - gratuit Du 03/04 au 31/05 à Clermont-Fd Le Printemps des tulipes au Jardin botanique La Charme/Parc Montjuzet/ Jardin muséum Lecoq 04 73 42 68 42 14 et 15/04 à Ambert Ambert côté jardin Au Jardin public E Chabrier de 10h à 19h 28/04 au CPIE de Theix Le jardin a rv avec la lune - 14h30 à 17h- 8€ (gratuit -12 ans) 04/05 Chamalières au Parc Bargoin Printemps des Bébés, sensibilisation aux espèces végétales, atelier de rempotage…

CHASSE AUX OEUFS

7/04 à Lempdes Ateliers jeux Parc de la mairie

08 et 09/04 à Charbonnières les Varennes Au Domaine du Manoir de Veygoux 10h/11h/14h/15h/16h/17h - 04 73 33 83 00 08/04 à Cunlhat au Col de Toutée De 14h à 16h - 4 à 6 ans 06,72,26,62,47 15€ avec goûter 08/04 à Sermentizon Jeux nature Œufs, énigmes et chocolats - 04 73 53 14 55 08/04 à Clermont-Fd Animations jeux Parc Montjuzet Dès 10h, 04 73 42 27 40 à partir de 1€ 08/04 au château de Villeneuve Lembron De 10h à 12h et 14h à 17h 04 73 96 41 64 09/04/2012 à Chateauneuf les Bains Animations + goûter - Parc thermal 14h à 17h30 - 04 73 86 41 82

20

09/04/2012 à Volvic - Parcours jeu Théâtre de la forêt, source de volvic 11h à 16h30 - 04 73 33 50 38 - 2.00 €


Idées de jardinage à faire en famille Des capucines

ossier

Elles se sèment de février à mai pour une floraison de juin à octobre.

D

Technique de la bouteille d’eau Cette méthode est formidable et permet de gagner du temps et d’être un peu plus sûr du résultat. Il suffit juste d’ajouter de l’eau de temps en temps. De plus, elle ne nécessite pas de jardin et prend donc très peu de place, même en appartement….

Tout le nécessaire : du terreau, des tuteurs (ou des bâtons bien droits), des graines, 1 bol d’eau, 1 transplantoir ou 1 pelle, du raphia ou petite ficelle 1. Faire tremper les graines de capucines toute la nuit.

Tout le nécessaire : 1 bouteille en plastique vide, du terreau, sable ou gravier fin, plusieurs petits cailloux 1. Découper la bouteille en plastique au 2/3. Le fond servira de réserve d’eau et le haut de pot. 2. Retirer le bouchon, retournez la partie avec le goulot et enfoncer cette-dernière dans le fond de la bouteille. Vous avez maintenant un pot avec une réserve d’eau. Pour boucher le trou du goulot, vous pouvez chiffonner l’étiquette de la bouteille, la mettre en boule et la placer au fond du goulot. Ajouter 1 ou 2 cailloux pour boucher le trou et retenir la terre, tout en laissant passer l’eau. 3. Remplissez votre pot de terreau, puis déposez quelques graines ou un noyau sur ce terreau. Il doit juste être maintenu sur le terreau sans y être enfoncé.

4. Recouvrez le noyau ou les graines de terreau (1/3) et sable ou gravier fin (2/3). Le sable doit permettre de maintenir la terre humide

5. Arrosez régulièrement. Le goulot doit toujours tremper dans l’eau.

6. Lorsque votre plante sortira de terre, vous pourrez la transplanter dans un pot approprié. Par cette méthode, la terre reste plus humide ce qui favorise la croissance de la plante. Le délai d’attente est donc un peu moins long pour les enfants les moins patients... Vous pouvez utiliser cette technique avec toute sorte de noyaux : avocat, pêche, abricot, prune, olive,…en fonction des saisons et des envies. Toutefois pour aider la nature, laisser bien sécher le noyau, au moins 24h et fendez la coque dure au casse-noix. Attention tout de même à ne pas abîmer l’amande qu’il contient. Vous pouvez aussi réaliser l’expérience avec des pépins de pomme, de clémentine ou de pamplemousse, sans compter les glands, marrons, noyaux de cerise, de grenade…Bref, la liste est longue et vous n’aurez que l’embarras du choix en fonction des saisons. Certes, vous n’obtiendrez pas nécessairement d’arbre fruitier, mais des arbustes odorants et décoratifs. Alors, à vos plantations !

2. Préparer un trou peu profond dans la terre et placer les ¾ des graines dans le trou.

3. Enfoncer les tuteurs dans la terre de quelques cm (environ 5) 4. Recouvrir les graines de 3 bons cm de terreau, arroser les graines régulièrement. 5. Lorsque les plants atteignent 10 cm de haut, garder les plus beaux et enlever les plus faibles. 6. Attacher les plantes au tuteur avec du raphia ou de la petite ficelle au fur et à mesure que la plante pousse.

21


Parole d'enseignant r

Dossie

Sonia, Professeur des écoles

Le jardinage à l’école Ça y est  ! Le printemps pointe le bout de ses bourgeons et offre une nouvelle fois d’innombrables sujets de découvertes et d’apprentissages au sein de nos classes. Le jardinage à l’école est, parmi tant d’autres, un excellent moyen de faire connaître et aimer la nature aux enfants, de les familiariser avec les végétaux, en particulier les fleurs qui les entourent et les légumes qu’ils consomment. Embellir son école par des fleurs et des arbustes, cultiver ses légumes, récolter les petits fruits du jardin et en faire des desserts, autant de perspectives agréables et enrichissantes pour les enfants. De retour dans les classes, les activités ne manquent pas non plus : découverte du rythme des saisons, de la vie des plantes, création d’herbiers, réalisation de dessins légendés pour décrire les végétaux, leurs particularités et leur croissance…les possibilités sont innombrables. Les arts plastiques ne sont bien évidemment pas en reste avec notamment un grand classique (presque un incontournable) des classes de maternelle : la patatogravure ! (il s’agit de sculpter des formes dans une moitié de pomme de terre afin de s’en servir comme tampon encreur ou à peinture). Sur ce thème, notons une initiative des plus intéressantes  : « La semaine du jardinage pour les écoles ». Durant une semaine depuis 1999, à l’occasion de l’arrivée du printemps, des professionnels agréés accueillent gratuitement dans leurs jardineries des classes maternelles et élémentaires pour suivre des ateliers pratiques et pédagogiques de jardinage et de découverte 22 des plantes.

Les accueillants disposent d’un ensemble de documents conçus par des conseillers pédagogiques et des professionnels du jardinage pour préparer l’organisation et l’animation d’ateliers pratiques  : semis et plantations, découverte de la diversité des plantes ou connaissance des plantes et développement durable… Lors de ces visites, les élèves s’interrogent sur la façon de sélectionner, d’agencer et d’entretenir les végétaux du potager : faut-il intercaler des légumes à croissance rapide avec d’autres à croissance plus lente ? Quelles sont les associations favorables pour utiliser les apports positifs des végétaux entre eux ? Quelle est la période de semis ou de plantation de tel ou tel légume ? Quels sont les besoins des différents légumes cultivés ?… Autant de questions qui rendront les élèves, si ce n’est experts, en tout cas motivés par ces activités au plus proche de la terre. Le potager est aussi le lieu d’observation des relations étroites et indispensables qu’entretiennent les végétaux et les animaux. Les élèves découvrent ainsi des solutions pour favoriser la venue des oiseaux, des papillons et des insectes pollinisateurs, pour accueillir les auxiliaires amis des cultures et lutter ainsi naturellement contre les maladies et les ravageurs ennemis du potager. Un bon moyen de sensibiliser et de comprendre l’un des grands enjeux de la préservation de notre environnement et de sa biodiversité.


Jeux r

Dossie

Coloriage

Points Ă  relier

Labyrinthe Sudoku

23


Divertissements

Veilleuses

r

Dossie

Jeux dixit

Le jeu qui fait travailler l’imagination! Avec 5 cartes en mains, magnifiquement illustrées, chaque joueur sera tour à tour conteur et devra proposer une courte phrase relative à l’une de ses cartes choisie secrètement. A partir de cette phrase, les autres joueurs choisissent une de leurs propres cartes correspondant le mieux à la phrase énoncée. Toutes les cartes sont révélés en même temps et il s’agit de retrouver la carte du conteur. Un jeu aux nombreuses récompenses amplement méritées. Dès 8 ans, pour 3 à 6 joueurs - Durée de jeu : 30 min - Prix : 30 €

Veilleuse Trio de papillons Avec boîte à musique qui se remonte, disque plastique rotatif et technique à LED, 9V avec transformateur à fiche. Cordon 2m avec commutateur à bascule Matières : contre plaqué de bouleau,hêtre et feuille plastique. Dimensions: diam env 28cm Prix : 83,90 €

bobby Sitter

La vie d’un chien de berger n’est pas facile... Surtout quand le berger dort... À son tour, chaque joueur retourne une carte et, en fonction du dessin présent sur la carte, tous les joueurs doivent réagir et attraper un pion ou ne rien faire.Soit il faut attrapper un pion chien pour protéger son troupeau quand le loup est là, soit le pion mouton pour agrandir son troupeau.Le premier à posséder 5 moutons remporte la partie. Observation et rapidité feront de vous le meilleur berger. A partir de 6 ans - Prix : 19,90 €

Qamoki

Des cartes avec des mots de 3 syllabes, pour s’en débarasser, il faut poser une carte ayant une syllabe commune avec un mot déja en place ou en posant les cartes par association d’idée. Un jeu qui active les méninges offrant ambiance et bonne humeur. Les variantes de règles proposées permettent un renouvellement pour des heures de jeu entre amis ou en famille. A partir de 8 ans - Prix : 29,90 €

LABYRINTHE 14 place Hyppolyte Renoux - 63000 Clermont-Ferrand www.labyrinthe-jeux.com

26

Veilleuse en route Avec boîte à musique qui se remonte, disque plastique rotatif et technique à LED; 9V avec transformateur à fiche. Cordon 2m avec commutateur à bascule Matières : contre plaqué de bouleau,hêtre et feuille plastique. Dimensions: env 40 x 40cm Prix : 83,90 €

OBJECTIF DÉCOUVERTE 21 rue des chaussetiers, 63000 Clermont-Ferrand, 04.73.36.49.04 www.objectifdecouverte.com


r

Dossie

Livres

Les instruments vol 2 Avec tes petits doigts, apuie sur la puce électronique et écoute...

Le premier oeuf de Pâques

Conte de Zemanel, illustré par Amélie Dufour

C’est l’histoire de Poulette qui vient de pondre son premier œuf, mais elle panique à l’idée de le présenter à la fête aux œufs… A travers ce conte, c’est l’éclairage d’une nouvelle légende sur la décoration des œufs de Pâques. Flammarion, Père Castor Prix : 4.20€.

Où est Charlie? Même si on ne présente plus les « Charlie », c’est toujours un plaisir de retrouver le premier numéro de ses aventures… Toutefois, pour ceux qui ne le connaissent pas encore, il s’agit de retrouver ce petit bonhomme perdu au milieu d’une foule compacte…Dés 6 ans, les enfants en raffolent. Martin Handford Prix : 6.95€

Clarinette violoncelle, harpe batterie, le son est restitué magnifiquement, car ce sont de vrais instruments que tu entends. Et puis regarde bien aussi les illustrations de Marion Billet où tu découvriras de drôles de petites choses... Gallimard Jeunesse

Prix : 9.90 €,

de 1 à 3 ans

Il est où mon p’tit loup de Stephanie Blake Dans cet album cartonné, c’est à l’enfant de trouver le petit loup caché dans chaque page, au milieu des papillons, des cochons, des poissons... Un bon moment à passer ensemble pour rire et découvrir. Ecole des Loisirs, Prix : 10,50 € A partir de 2 ans

CHAPITRE LES VOLCANS, 80 boulevard François Mitterrand 63000 Clermont-Ferrand, tél 04.73.43.66.75

PAPAGENO 9, rue Saint Herem 63000 Clermont-Ferrand 04 73 90 68 81 / FAX 04 73 91 83 04 BLOG papageno/hautetfort.com

27


Créations r

Dossie

À partir de 3 ans

Portraits imaginaires - Sur la feuille de couleur coller différents papiers que l’on aime bien, dans le sens que l’on veut. - Dessiner avec l’aide d’un adulte les contours d’un portrait, c’est à dire une tête en forme d’ovale, le cou et le buste (directement à la peinture avec un pinceau assez fin) - Peindre le visage, les cheveux, le vêtement avec toutes les couleurs que l’on veut. Laisser sécher. - Pendant ce temps, prendre la feuille blanche A4, et dessiner avec des craies, des crayons de couleurs ou encore des feutres les différentes parties du visage : les yeux, le nez, la bouche et les oreilles. Imaginer des formes rigolotes, toutes différentes. On peut en faire plusieurs et choisir celles que l’on préfère. - Demander à l’adulte de découper les différents éléments dessinés.

MATÉRIEL NÉCESSAIRE ► une feuille de papier de couleur A3 ou A4 qui servira de support

- Reprendre notre portrait et placer les éléments sur le visage. On essaye plusieurs possibilités et quand ça nous plait on colle.

► une feuille blanche A4

- Notre portrait imaginaire est fini. On peut maintenant donner un nom à notre personnage

► des chutes de papiers colorés de différentes couleurs et de différentes textures (papiers de soie, canson, journal, kraft..) ► de la peinture gouache ► de la colle blanche ► des craies grasses, feutres ou crayons de couleurs

ATELIER ARTABAN 13, rue Savaron, 63000 CLERMONT FERRAND www.atelier-artaban.com Tél. : 06 34 03 17 76 contact@atelier-artaban.com

28


Bons plans ciné es

ulturell

Actus c

À partir de 5 ans

Le Roi Lion Film d’animation américain de Rob Minkoff d’1h30. Dès 5 ans Sortie prévue le 12 avril 2012. 1ère sortie en 1994, en 3D aujourd’hui. Avec les voix de Matthew Broderick, James Earl Jones, Jeremy Irons…

C’est l’histoire de la vie…Fils de Mufasa, roi lion des hautes terres d’Afrique, le jeune Simba est espiègle, naïf et turbulent. Lorsque son oncle Scar, maladivement jaloux du pouvoir du roi parvient à éliminer son père, il le persuade de quitter le territoire. Ce n’est que bien plus tard que Simba devra assumer ses responsabilités et chasser le dictateur. Même si l’histoire n’est pas nouvelle, les parents pourront prendre plaisir à redécouvrir un film qu’ils avaient vu enfants !

de 6 À partir

ans

iste

Sur la p

i

pilam u s r a M du

6 ans t. Dès Chaba in la ’A . estot… nçais d ril 2012 ouze, Fred T Film fra vue le 04 av b e b e D p, arriv pré Jamel Sortie e scoo d habat, s C lu te in p ê la u Avec A faire la ter en q

r qu’il va guide local o, repo Gerald e doute pas n a blito, iD vec Pa rise en surpr ne s Quand A il , … ie s b p te r r m u e le lo s v é a de cou rév r en P des dé nt aller te et surtout o le v al b s a il y , idan i, anim rces incro upilam ressou aventure trép s r e a d M in ple ne : Le !!! inaire ours d’u isse au c elle extraord iste vraiment i ne le conna v x u u e q ux est un une no et facétieux, pour ce upial + ami) r le e e u p ne et rs rap mythiq mi (ma ce herculéen ans moins a n il a p é u n s t r r fo rs d Ma Il fau d’une sait alo d’enque le is s té a a o r p d a t p , s ap sen aire ouvenir 952. Il imagin in en 1 morer leurs s u q animal n a r é F André se rem réé par nts pourront s. c , e é r émesu sio. Les pare plaît toujour ueue d ta ythique d’une q pirou et Fan imal m n S a l’ ie r e é la s nt qu .d’auta fance…

29


Bon plan festival urelles

ult Actus c

Du 2 au 14 avril à Cournon,

Festival Jeune Public Puy-de-Mômes Pour ceux qui ont des enfants ou des petits-enfants entre 6 mois et 12 ans, nul n’est besoin de présenter la référence auvergnate dans le domaine des festivals jeune public. C’est cette année l’âge de la majorité pour ce festival qui affichait encore l’an dernier des résultats enviables pour de nombreuses communes avec ses 15 000 entrées. Depuis 1994, le Festival jeune public Puy-de-Mômes est une manifestation dédiée au spectacle vivant, qui réunit, grâce à la diversité de sa programmation, le théâtre, la danse, la poésie, les contes ou encore la musique. Ces concepteurs ont voulu faire de ce festival un lieu d’échanges entre les artistes et les spectateurs de tous âges.

Ville de Cournon, Service culturel 15, place de la Mairie 63800 Cournon d’Auvergne Du lundi au vendredi : 9h-12h et 13h30-17h 04.73.69.90.40 - 04.73.69.94.53 04.73.69.96.82 – 04.73.69.96.84

La qualité des spectacles se juge à la simple vue des enfants et leurs grands yeux écarquillés devant ces multitudes de décors, de couleurs, de personnages ou encore de sons mélodieux et envoûtants.

Réservations et billetterie pendant le Festival (à partir du lundi 2 avril)

Le festival s’organise du 2 au 14 avril 2012 en deux temps, la première semaine consacrée aux scolaires et la deuxième au grand public. Là encore, ce judicieux choix d’organisation permet aux enfants d’être les meilleurs prescripteurs pour une sortie en famille la seconde semaine. Vous pourrez retrouver toute la programmation du festival dans les pages Agenda du P’tit Bouzou.

Festival Puy-de-Mômes du 2 au 14 avril Ville de Cournon Service Culturel, 15 place de la Mairie 63800 Cournon www.cournon-auvergne.fr

30

Réservations téléphoniques et billetterie avant le Festival :

Du lundi au samedi : 9h-12 et 14h-18h Renseignements et réservations : 04.73.83.62.67 et 04.73.83.62.69

Tarifs Tarif unique : 5 € Tarif réduit : 4 € (passeport 3 spectacles/ scolaires/groupe 10 enfants) Tarif cinéma : 4 € (à payer au cinéma le jour de la séance après réservation effectuée à la billetterie du Festival) Tarif atelier : 2,50 €


Bons plans spectacles vivants urelles

ult Actus c

Les 23 et 24 mars à La Baie des Singes

L'Oiseau Bleu, The Battle of the war d’Arnaud Aymard, Compagnie Spectralex Certains connaîtront peut-être L’Oiseau bleu en tant que pièce de théâtre en six actes et douze tableaux écrite par l’écrivain belge Maurice Maeterlinck en 1908. Mais ce n’est pas l’objet de ce spectaclelà…. Arnaud Aymard de la Compagnie Spectralex, vous propose lui, un spectacle tous publics de toute beauté. Vous constaterez très vite qu’on est assez loin des contes pour enfants que nous avons l’habitude de voir. Cette histoire, d’une originalité déconcertante parfois, traite de sujets profonds et d’actualité à travers un conte sortant de tous les sentiers battus. On y parle de chômage, d’employeur, de problèmes de société…L’oiseau bleu se présente comme le sauveur du monde, il est entouré de personnages cocasses et presque sympathiques : Chasla le corbeau noir, Pico Pico le hérisson ou encore Madame Meule. Sachez enfin que le fil rouge de ce conte reste le rire, et que certains goûts musicaux du créateur se retrouvent tout au long du spectacle pour la plus grande joie des petits et des grands. La Baie des Singes à Cournon - 20h33. À partir de 11 ans. De 13.50 € à 17 €.

Le 02 mai au théâtre de La Bourboule

Boucle d'eau de la compagnie L’Association Le Petit Théâtre Vert Comme nous l’imaginons, les créateurs proposent avant tout un spectacle pour divertir nos chères têtes blondes, et là, vous ne serez pas déçu. Comme vous auriez pu déjà vous en douter par le nom de la compagnie : L’association Le Petit Théâtre Vert nous propose un spectacle tourné vers le respect de l’environnement. Boucle d’Eau sera la troisième création de la compagnie. Vous l’aurez compris, la thématique choisie pour ce nouvel opus sera l’eau et portera plus précisément sur les problématiques de l’eau en ville. « Boucle d’Eau » est aussi un concept, basé sur une expérience réussie. L’interactivité et l’implication du public dans les aventures des personnages humanisent ces derniers et accroissent l’intérêt. Basée sur des jeux, des chansons ou des danses, la participation des enfants est adaptée à leur état d’esprit. L’objectif avoué étant de susciter leur curiosité à propos des questions soulevées par le spectacle.Les enfants passeront un moment inoubliable où leur imaginaire sera transporté par les excellents personnages du spectacle : Mo et Po les gouttes d’eau, Julie Isgood, La Grande Crado : reine des égouts, la vieille grenouille : Le Capitaine Igloo, ou enfin la fée de l’eau : Gouttelette. Théâtre de La Bourboule, à 17h À partir de 4 ans. De 2€ à 3.70€.

31


Bons plans salons s lturelle u c s u t Ac Les 31 mars et 01 avril à la Grande Halle d’Auvergne

Salon Fise Pour la troisième année consécutive, le département du Puyde-Dôme accueillera une étape de la tournée FISE (Festival International des Sports Extrêmes) Xperience. Au programme de ces 2 jours des compétitions de BMX et de mountain-bike, ainsi que des démonstrations de FMX (freestyle motocross) et des démonstrations de BMX Flat. Mais aussi de nombreuses initiations en skate, roller, BMX et une randonnée roller sont au programme. Cependant pour ceux qui ne connaissent pas la tournée FISE, c’est un championnat national composé d’une dizaine d’étapes sur lesquelles chaque concurrent peut acquérir des points afin de se placer au classement général. Alors pour les parents amateurs de sensations fortes, ou curieux de ces nouveaux sports, vous savez ce qu’il vous reste à faire…Les enfants seront époustouflés devant un tel spectacle ! Grande Halle d’Auvergne - Cournon d’Auvergne Entrée payante: 6 € - www.fise.fr - Tél : 04 67 40 14 35 .

rs e

, 31 ma

Les 30

s les s

ril dan t 01 av

elin

el Mich

e Marc

e cuisintable u rendez-vous. a l e d nd la nt a week-e e Salons arts dedécouvertes seuro de ce cé ly e u e s d iq e m d es et d et astrono ons et les élèv

u stad alons d

et nt g imati vente Des an cet événeme grands chefs ine gratuits, s sous is s u c e e pla é ec par d lors d cours d ces trois jours eurs seront ations , tr s s re n è o li visit ma ront Dém de Cha duits rythme rmandise. Les r l’imaginaire r e li te ô ro re u h p et la go ur explo erte de découv e la convivialité ers battus po cours d nti es au t de é le signe sortir des se rd o b a n à seront oignero invités s chefs. atiques ons qui tém e m d é e th il rt ti fe es te dégusta mbreus un dou De no ons et de la cuisine. ns auc ffet, en a s t s ti e ’e d’anima le potentiel d vénement, c nfants. En e ur sont é e ab liers le l’incroy plus de cet posée aux reux ate b ro le m p o n is e air de Ma ite. n culin ESNA, sur le s l’initiatio at avec le CR nts pratiques ri e partena . Renseignem s ré c a s n co helin 0 ans el Mic ratuit - de 1 9h 1 e Marc u stad de 18 ans), g 1/04 : 10h à d s n Salo iants et t dim. 0 ine.fr e 3 d /0 tu 1 (é .3 uis alon-c : 5€, 3€ 9h Sam Entrée /03 : 14h à 1 1.28 - www.s 0 .1 3 5 . .2 n Ve 06.61

32


Expo

Du 2 au 5 mai à Polydôme, Clermont-Fd

Expo-sciences Expo-Sciences, ce sont des jeunes âgés de 4 à 25 ans qui ont décidé de s’embarquer dans une aventure commune à travers la science et la culture. Depuis septembre, ils se sont interrogés, ont cherché, expérimenté... sur le sujet de leur choix : l’environnement, l’astronomie, la géographie, les mathématiques, la technologie, l’informatique, les sciences humaines mais également des dimensions artistiques et philosophiques. 40 projets ont été réalisés par près de 1000 jeunes dans différentes structures : accueils de loisirs, écoles, collèges, lycées, universités ou tout simplement à la maison avec ses copains. Du 2 au 5 mai 2012, de retour de leur “expédition”, ils se retrouvent sur une grande exposition pour présenter leurs questionnements, leurs recherches et leurs découvertes au travers de panneaux, de jeux, de maquettes, d’expériences ou tout autre média de tout genre. Ainsi, vous seront proposés des rencontres et des débats, des animations ou encore des expositions. Parmi les nombreuses activités présentes, nous pouvons citer pour cette édition 2012 : - l’animation du «Jeu d’expo-sciences» par les animateurs de la DAJL de Clermont-Ferrand sur le principe du «Cyber r@llye», un dispositif national coordonné par les Francas. Ce jeu permet à chaque visiteur de découvrir les stands des jeunes exposants en réalisant des défis scientifiques. - un espace entièrement réservé aux jeunes enfants de 3 à 6 ans qui proposera des séances de contes et une exposition interactive sur les 5 sens : 1, 2, 3... 5 sens (dans le cadre du «printemps des bébés»).

- les installations artistiques de l’atelier Migaël qui ont travaillé sur le thème de Jules Verne. Les apprentis explorateurs vont pouvoir participer à la construction d’un vaisseau spatial... - le spatiobus, du CNES. Ce minibus propose des animations sur le thème de l’espace. Bref, il y en a pour tous les âges et tous les goûts, alors ne vous privez pas, pour une fois que la science vient à vous et gratuitement, ça ne se refuse pas !

Polydome, Centre des Congrès, place du 1er Mai à Clermont-Ferrand ouvert à tous gratuitement. L’inscription aux ateliers d’animations se fait uniquement sur place. Le programme complet sur : www.astusciences.org. Rubrique expo-sciences Horaires : mercredi 14h à 17h ; jeudi, vendredi et samedi : 9h à 12h / 13h à 16h. Astu’Sciences 04 73 92 77 25

33


Balade Nature llses lttuurreelle l u u c c s s u t u AcAtc

La Coulée Verte  Faire une petite balade aux portes de Clermont, sans aller faire des kilomètres de voiture, c’est possible, à la Coulée Verte sur la commune du Cendre. Parcours piétonnier de 5 km aller-retour, vous longez le petit cours d’eau de l’Auzon et entrecoupez votre promenade d’exercices physiques, grâce à des modules de diverses activités (abdominaux, dorsaux,…) qui font autant la joie des enfants que des parents. Deux possibilités de stationnement avant de démarrer la balade d’une durée approximative d’1h30/2heures : le parking du complexe sportif Jean Jaurès ou les parkings vers la gare SNCF du Cendre. Parcours à pied ou à vélo, plat, il exclut pourtant la possibilité de prendre les rollers ou les trottinettes qui ne sont pas très adaptés au revêtement caillouteux de la piste, dommage… Aux deux extrémités du parcours, les enfants auront en plus la possibilité d’accéder à des aires de jeux bien aménagées, avec des activités pour des âges variés : balançoires, terrain de basket, petit train, multi activités,… et surprise pour les plus doués en motricité, un parcours (en-dessous de la gare SNCF) adapté pour vélo tout terrain avec bosses et autres obstacles à surmonter, bref, les garçons en raffolent !

Le plus de ce circuit, c’est sans aucun doute, la possibilité pour vous aussi parents, de faire un peu de sport, en dehors de courir derrière vos enfants, bien sûr. En effet, grâce « au parcours de santé » intégré à la balade, personne ne s’ennuie et vous pouvez apprendre à vos enfants à respecter les exercices proposés. Ainsi, une petite description de chacun des ateliers est inscrite sur les différents modules et vous permet de vous mettre en forme en utilisant convenablement les appareils. Après tout ces efforts, le r��confort… puisqu’en amenant votre pique-nique, vous ne serez pas déçus. En effet, de nombreux espaces sont aménagés avec tables et bancs, certains d’entre eux sont même abrités…et on a même pensé aux chiens avec plusieurs caninettes ! Dommage qu’il faille traverser 2 fois la route lors de cette balade, ce qui nous empêche nous parents, d’être totalement rassurés tout au long du parcours…Attention aussi pour les plus jeunes, car l’accès au cours d’eau n’est pas protégé… La Coulée Verte Commune du Cendre 5 km aller/retour - Gratuit Accessible aux poussettes Non accessible aux personnes à mobilité réduite.

34


Témoignage urelles

ult Actus c

Rencontre avec

Jean-Luc Brouillon, auteur-compositeur et chanteur pour le jeune public

Clermont-Ferrand, le 03 février 2012 1/ Comment devient-on auteur, compositeur interprète de chansons pour enfants ? Tout d’abord, c’est une somme de compétences. Je suis trompettiste et souffler toujours dans un tuyau ne me paraissait pas toujours très passionnant, à moins d’être un grand virtuose, ce qui n’était pas mon cas. J’ai découvert vers la fin des années 1970 des méthodes d’éducation musicale vivantes ce qui m’a permis d’aborder la musique en tant qu’élément de construction de vie, de développement des sens, de la motricité. Toutefois, le goût pour la musique, c’est ma maman qui me l’a donné. Elle me chantait des chansons le soir pour m’endormir. La voix de la maman est essentielle et elle permet d’installer l’oreille, un référent mélodique lié à l’affectif, que je ressens encore aujourd’hui, même à 50 ans. Puis, comme je vivais dans une petite ville, l’école de musique proposait peu de choix d’instruments et assez classiquement, je me suis tourné vers la trompette. À 16 ans, je suis rentré au Conservatoire de Clermont-Ferrand puis, j’ai découvert d’autres méthodes pédagogiques à l’Institut des Méthodes Actives de Lyon. Il s’agissait d’apprendre en masse par imitation et par jeu. On enseignait alors la musique comme élément de construction et non comme une esthétique pure. Mon parcours m’a finalement conduit tout naturellement vers la pédagogie. Du coup, grâce à mes chansons, je pouvais oser chanter sans me mettre en avant, car ce sont mes chansons qui faisaient carrière et qui devenaient des supports pédagogiques pour l’éducation musicale.

2/ Travaillez-vous avec tous les enfants ou uniquement les plus jeunes ? Je travaille avec des enfants âgés de 4 à 11 ans. Mais j’ai commencé par être maître auxiliaire en collège, avant que l’on me propose un poste à l’école de musique de Lempdes. J’y suis donc resté 12 ans avant de devenir en 1994 directeur de l’école de musique d’Aulnat. J’ai laissé la direction en 2009, car je n’étais plus en phase avec la mairie. J’ai alors repris un poste de professeur qui se partage entre plein d’activités et une intervention dans les écoles d’Aulnat. Parallèlement, je suis directeur artistique consultant des éditions scolaires Jean-Marc Fuzeau avec 12 albums chez eux mais épuisés à l’heure actuelle. On se lance donc sur les sites internet avec un album de chansons pour la petite enfance, à voir… 3/ Comment travaillez-vous pour réaliser des chansons pour enfants ? On part toujours de situations de classe. Par exemple dans « Chanson courte », on est parti d’une intervention dans une classe où l’enseignante avait un bocal avec des têtards. Et il vaut mieux partir de l’événement de classe pour travailler ensemble. La chanson devient donc une synthèse de tout ça et d’une vie musicale à installer. L’année dernière, une petite revenait de Tahiti et je me suis servi de son vécu pour imaginer des paroles de chanson... 35


Témoignage urelles

ult Actus c

4/ Avez-vous toujours cette même approche avec des élèves de fin de primaire, peut-être moins spontanés… ? Il est vrai qu’en grande section, l’enfant est dans un développement purement sensoriel, alors qu’après on est plus dans l’analyse et la réflexion ; on peut alors aborder des répertoires différents. Il faut tout de même faire attention aux rapprochements garçons/filles qui n’ont pas toujours envie de se côtoyer de trop près... On retrouve aussi la musique en tant qu’identification sociale…Il faut donc installer chez ces enfants simplement l’envie d’aimer une musique, principalement en l’identifiant lorsque l’on ressent quelque chose. 5/ Vous sentez-vous alors obligé de faire découvrir toutes les formes musicales d’aujourd’hui ? Je le fais avec les plus grands et les petits sont par nature ouverts à tout. On travaille avec les éléments sonores, car ils sont dans la nature…. Justement, j’ai des chansons qui permettent d’installer les mouvements, les hauteurs de sons, le tempo, les dissociations du tempo et du rythme…on fait donc de l’imprégnation. Et si un jour, ils apprennent le code musical, cela correspondra à un vécu. C’est ce travail que je fais avec les maternelles, ainsi que le développement sensoriel. Ce qui fait que même s’ils ne continuent pas l’apprentissage de la musique, ils en garderont quand même un bon souvenir. 6/ Vous avez aussi travaillé avec des enfants handicapés, était-ce la même approche ?

36

Oui avec un IMP. C’était une inconnue pour moi et finalement, c’est moi qui me suis senti

différent au début. Il faut arriver à pénétrer leur univers et rentrer dans leurs logiques. Je me suis rendu compte qu’il ne fallait pas partir des textes mais seulement entrer en communication. Une expérience très enrichissante. 7/ Comment voyez-vous votre avenir ? En 1993, j’avais fait une chanson en revenant de Tunisie qui s’appelle « Les buveurs de soleil », qui parle du sombre avenir qu’avaient les jeunes Tunisiens. C’est d’une rencontre avec un Tunisien qu’est née cette idée de faire une chanson à partir de cette métaphore : chez nous on se soule quand il y a des problèmes sociaux mais on peut aussi considérer qu’on peut se laisser « griser » avec le soleil, comme en Tunisie… Il s’agissait pour moi de réaliser une peinture sociale et de combattre l’idée que tout est lié au destin, comme semblaient le croire beaucoup de jeunes Tunisiens. Finalement, j’ai été agréablement surpris lorsqu’au début de l’année 2011, les pays arabes ont commencé à faire parler d’eux… J’avais donc bien vu les choses et je pensais qu’il était dommage de ne pas participer à tout ça. C’est pourquoi, j’ai envoyé la chanson à une production parisienne qui en fait l’arrangement et me propose d’en faire le clip. Il devait sortir en mai mais sera retardé. Comme je suis assez fier du texte de la chanson, je ne voulais pas que l’histoire s’arrête là et même si sur « youtube », il n’y a pas de droits d’auteurs, je me bats pour aller au terme de ce projet,… ce serait l’aboutissement d’une chanson.


Sinon aujourd’hui, beaucoup de sites proposent des chansons type karaoké pour les enfants, c’est donc plus dur pour vendre des disques, même si j’en ai déjà vendu 50 000 en France. Cela me permettait de travailler et de réinvestir l’argent dans de nouveaux projets. L’idée n’était pas d’en faire mon activité première mais pourtant, si on ne tourne pas, c’est difficile. Si je veux continuer à faire des disques, car j’ai la matière, il faut que je réinvestisse ou trouver des aides et pour l’instant, c’est dans les cartons….

il y a quelques années. Ce qui est compliqué, c’est que soit on est estampillé chanteur pour enfants et je n’en ai pas tellement envie soit on reste dans le créneau de la chanson pédagogique, même si parfois ça peut faire un peu peur…et ça n’est pas si prétentieux que ça… Finalement, je suis un peu entre les deux.

8/ Dans la région, nous avons beaucoup de programmateurs de spectacles « jeune public », vous sollicitent-ils ?

C’est aussi un autre statut, c’est un intermittent du spectacle qui peut aussi toucher les ASSEDIC, mais difficile pour des gens qui ne tournent pas. Pour moi, je travaillais avec les éditions Fuzeau et je ne me voyais pas faire autrement. C’est une maison internationale et comme il y a peu d’éditions scolaires et que celle-ci m’a fait confiance, je n’ai pas envie d’aller voir ailleurs. Aujourd’hui, je veux bien investir de l’argent, mais il faut qu’il y ait un minimum de retour…, ça doit être la cinquantaine !

C’est vrai que je travaille surtout dans les écoles. En 2010, j’ai fait sur demande de l’inspection académique du Puy de Dôme un spectacle réunissant 1200 enfants à la Maison des Congrès de Clermont-Ferrand, pour le droit des enfants. Cette chanson s’intitulait « 10 doigts, 10 droits, dis-moi, dis-toi » et le Secours Populaire et moi-même en avons offert le CD. J’ai aussi travaillé avec la Coopérative de Mai,

9/ …mais finalement, le chanteur pour enfant peut-il encore vivre exclusivement de cette activité ?

37


Le coin des enfants e

tiqu Vie pra

Résumé de l’épisode précédent : Caracol, l’escargot est parti à l’aventure pour raconter le monde puydomois à son ami Lulu, la laitue. Après avoir longuement voyagé dans tout le département, Caracol arrive enfin à la fin de son périple... Encore un grand merci à Cécile Pichlak et Daniel Isach, les auteurs de cette histoire, de nous avoir fait confiance.

Caracol resterait bien plus longtemps à paresser à l’ombre des sapins avec sa nouvelle amie, mais il lui reste encore tellement à découvrir ! Aussi, son livre calé sous le bras, il rampe avec entrain vers le verger, impatient de rencontrer ses occupants.

Il est accueilli par deux pommes jaunes bien rondes, curieuses de rencontrer ce charmant escargot. Caracol connaît bientôt tous les mystères du verger : le ver qui creuse des labyrinthes dans les pommes, le hérisson qui se met en boule lorsqu’il se sent en danger ou la chouette qui chasse les insectes à la nuit tombée.

38


Episode 3/3

Le livre est maintenant achevé et Caracol prend joyeusement le chemin du retour. Dès son arrivée, il dévoile à Lulu tous les secrets des paysages qu’il a traversés. Lulu, émue de tenir entre ses feuilles son premier livre, s’empresse de dévorer toutes les fabuleuses histoires qu’il renferme.

Lulu a maintenant retrouvé le sourire et partage ces récits passionnants avec tous les légumes du potager. Elle sait désormais qu’elle sera toujours heureuse car en ouvrant le livre, le monde est entré dans son jardin !

Retrouvez une nouvelle histoire dans le prochain numéro du P’tit BouZou. 39


Mode Enfantine ue

tiq Vie pra

Nouvelle collection Printemps-Été 2012

Chaussures : 6, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny (perpendiculaire à la rue St-Esprit) 63000 CLERMONT-FERRAND Du mardi au samedi : 10 h/13 h - 14 h/19 h

40

Vêtements : 23, rue du 11 Novembre 63000 CLERMONT-FERRAND Du lundi au samedi : 10 h - 19 h


Recette créative ue

tiq Vie pra

Sucettes de Pâques MATéRIEL 1 casserole, 1 bol ,1 cuillère, des moules à sucettes : lapin, poule, œuf, cloche... Mini piques à brochettes dont on aura enlevé les pointes, des cure-dents MouLAGE : - Disposez les moules sur un plateau. - Cassez le chocolat de votre choix en morceau. - Faites-le fondre au bain-marie ou au micro-ondes sans rien ajouter (ni eau, ni crème). - Versez le chocolat fondu dans les moules à l’aide d’une cuillère. - Incorporez si vous le souhaitez les éléments de décoration (billes, vermicelles...) ou autres aliments (morceaux de noisettes, amandes...) - Placez ensuite le pique à brochette sur chaque moule et ajoutez un peu de chocolat à la cuillère afin que le bâton soit pris dans le chocolat - Tapotez légèrement le moule pour évacuer les bulles d’air. - Mettez au réfrigérateur minimum 2 à 3h. GLAÇAGE : - Préparez le glaçage en mélangeant 1 cuillère à café de blanc d’œuf au sucre glace - Répartir le glaçage dans 3 tasses : conservez une tasse de glaçage blanc, et colorez l’un en rose (1 seule goutte de colorant suffit) et l’un en jaune - Démoulez les sucettes et décorez de glaçage à l’aide des curedents. Dégustez idéalement dans les 2 jours qui suivent. Les moules sont généralement réutilisables, lavez-les à la main. ASTUCE : Laissez refroidir les moules à l’air libre quelques minutes avant de les mettre dans le réfrigérateur : le chocolat se démoulera ainsi très facilement.

Ingrédients : - Environ 15g de chocolat (noir, blanc, lait...) par sucette - 1 blanc d’œuf - 100g de sucre glace - Billes multicolores, vermicelles, cœurs en sucre... - Noisettes, amandes... Colorants alimentaires : rouges et jaunes par ex.

CRESNA 277, Rue de l’Oradou 63100 Clermont Ferrand Tel : 06-74-00-98-17 contact.cresna@gmail.com www.cresna-animalim.com

41


Courrier des P'tits BouZous S DU T N A N GAG N C O U R S JEU CO

ue

tiq Vie pra

Sarah

Paul, 6 ans

Alexis

Martin et Clément

Envoyez vos dessins ou lettres pour le courrier des lecteurs, une photo pour les BouZous du mois, ou encore une anecdote pour les p’tits mots (maux) des parents.

s

Adam, 8 an

42

Le P’tit Bouzou 55 allée des Côtes de Chanturgue 63000 Clermont-Fd leptitbouzou@orange.fr


14 15

Mars VEN 23 MARS RIOM ►Lecture « Le quai de Ouistreham » Centre social et culturel Joseph Gaidier 20h, à partir de 7 ans, gratuit

a

d L’agen

CLERMONT-FERRAND ►« Rêves et Chansons » 14h à 16h 1 à ! ans – 5 € - 04 73 68 45 02

►Théâtre et marionnettes Monsieur crocodile a beaucoup faim Maison de quartier de Champratel 10h / 14h30 / 18h30, 6/8 ans

RIOM

SAINT-GERMAIN-LEMBRON

MER 21 MARS

BILLOM

►Contes « Tout ça c’est des histoires » Bibliothèque, jusqu’à 6 ans 04 73 64 63 00 ►Atelier cuisine Pass’Temps gourmand Centre social Espace Couriat à 15h 4 à 8 ans - Inscription au 04 73 38 89 67

CLERMONT-FERRAND ►Atelier cuisine Restaurant L’En-but Stade Marcel Michelin, ASM à 16h Dés 10 ans, 25 € - www.lenbut.com ►Spectacle « T’choupi fait son spectacle » Zénith d’Auvergne 14h30 / 17h Tout public, 24€ / 29,50€

JEU 22 MARS BEAUMONT ►Lecture - Conte tsigane avec violon et guitares - Françoise Goigoux Salle Anna Marly à 18h30 - 6 ans, 6 €

BILLOM ►Spectacle musical « Ca Sophie comme ça ! » 20h30-5€, tt public 04 73 68 45 02

CLERMONT-FERRAND

►Théâtre et marionnettes Monsieur crocodile a beaucoup faim Maison de quartier de Champratel 14h30 / 18h30, 6/8 ans

CULHAT ►Défilé « Monsieur Carnaval » Salle des fêtes à 14h - Tout public 06 88 96 48 60

COURNON ►Concert « Bon anniversaire au Brass Band! » Pôle de médiation culturelle à 16h30 Tout public, gratuit

MER 28 MARS RIOM

►Apéro musical « Apéro-Scène » La Licorne, 9 route de brioude 18h30, www.lalicorneinfo.fr 04 63 80 92 64

►Animations « Pass’Découverte » Centre Joseph Gaidier à 15h30 3 à 8 ans accompagnés d’un adulte Gratuit, Rens. : 04 73 38 60 66

COURNON

THIERS

►Conte musical « L’oiseau bleu, the battle of the war » Compagnie Spectralex - Baie des Singes à 20h33 - 11 ans, 17€ / 13,50€

SAM 24 MARS COURNON

►Connaissance du monde « Venise, La sérénissime » Espace à 15h / 20h30 Tout public, 8€ / 7€ 04 73 92 15 63

JEU 29 MARS

►Atelier clinique régional L’éducation freudienne face à l’agressivité Salle de l’Astragale de 10h à 12h30 et 14h à 16h - Adultes Gratuit cournonnais 8€ / 4€ 06 88 30 36 94/

CLERMONT-FERRAND

►Conte musical « L’oiseau bleu, the battle of the war » Compagnie Spectralex - Baie des Singes à 20h33 - 11 ans, 17€ / 13,50€

►Théâtre et projection vidéo « Gulliver », Graines de spectacle Maison de la culture, salle Boris Vian A 14h30, 9/10 ans

DIM 25 MARS

ISSOIRE

CLERMONT-FERRAND ►Atelier écriture et théâtre « Les ateliers de la plume » Corum Saint Jean, De 9h30 à 17h30, à partir de 8 ans - 45 € - 06 37 57 11 41

►Théâtre et projection vidéo « Gulliver », Maison de la culture, salle Boris Vian 14h30 / 20h, 9/10 ans

VEN 30 MARS CLERMONT-FERRAND

►Théâtre conte « Une veillée singulière » Le Strapontin à 20h30 8 ans, 6€ / 5€ Par la Cie Théâtre de cuisine

43


Avril VEN 30 MARS

DIM 01 AVRIL

SAINT-GERMAIN-LEMBRON

COURNON

►Café cinéma La Licorne à18h30 Tout public, 04 63 80 92 64 www.lalicorneinfo.fr

POUZOL ►Danse « Zig-Zag » La Passerelle, Le Pont de Menat A 20h30, dés 12 ans, 8€ / 5€ 04 73 85 53 72

SAM 31 MARS CHATEL-GUYON

►Semaine développement durable « Chasse aux trésors » Parc thermal à 15h Tout public - www.chatel.guyon.fr

CLERMONT-FERRAND ►Cinéma Projection en audio description et goûter les yeux bandés - Association Parenthèse 3 rue de Serbie à 15h - Tout public

SAINT-GENES-CHAMPANELLE ►Atelier NESTING, une maison saine pour nos enfants Association PARENTS - CPIE, Theix, 1 route des colonies à 9h30 - Parents, 5 € - 04 43 30 05 66

CLERMONT-FERRAND ►Boum « La boum du P’tit Serge » Coopérative de Mai à 15h30 4 à 11 ans - Gratuit sur invit francois@lacoope.org

RIOM ►Animations « 4ème Nuit de l’Eau » Piscine Béatrice Hess à 20h Tout public Action caritative

ISSOIRE

RANDAN

►Salon chanson française Salon du livre et de la chanson Face à l’Orangerie du Château à14h Tout public, 2 €

CHATEL-GUYON ►Carnaval Semaine développement durable Centre de la Mouniaude à 15h Tout public - www.chatel.guyon.fr

BLANZAT ►Connaissance du monde Venise «La sérénissime» La Muscade à 17h Tout public, 8€ / 7€ - 04 73 92 15 63

CLERMONT-FERRAND ►Connaissance du monde Venise «La sérénissime» Ciné jaude à 10h15 Tout public, 8€ / 4€ - 04 73 92 15 63

MAR 03 AVRIL CHAMALIERES ►Contes « Les contes du potager » par Françoise Goigoux - Bibliothèque 17h - 0 à 3 ans - 04.63.66.95.32

CLERMONT-FERRAND

►Cinéma « Chronique d’une banlieue ordinaire » Mont ciné stor - Ecole Nestor Perret 18h Tout public, 3€ / 1€

MER 04 AVRIL CHATEL-GUYON

►Théâtre conte « Une veillée singulière » Le Strapontin à 20h30 8 ans, 6€ / 5€

►Atelier découverte Le pays de l’eau Centre culturel de la Mouniaude à 14h www.chatel-guyon.fr

EGLISENEUVE-PRES-billOM

CHATEL-GUYON

►Théâtre d’objets « La mer en pointillé » - Centre culturel Jacques Brun à 18h - 3 ans, 8€/5€

RANDAN

44

►Salon sports extrêmes « Salon Fise Xpérience » Zénith 6€, Tout public www.fise.fr - 06 19 59 07 15

►Spectacle + goûter bio Le Jardin de Badaboum et Patatras Centre culturel de la Mouniaude à 16h www.chatel-guyon.fr

►Salon chanson française Salon du livre et de la chanson Face à l’Orangerie du Château à14h Tout public, 2 €

THIERS

COURNON

CLERMONT-FERRAND

►Salon sports extrêmes « Salon Fise Xpérience » Zénith d’Auvergne 6€, Tout public www.fise.fr - 06 19 59 07 15

►Conte « Trouvailles et cachotteries » Espace à 15h, 2 ans, 7 € ►Spectacle « La p’tite toile », Puy-de-Mômes Musée R. Quillot à 10h30 / 14h30 Dés 5 ans, 5€ / 4€ - 04 73 69 94 53

►Atelier « La p’tite toile », Puy-de-Mômes Musée Roger Quillot à 14h45 Dés 5 ans, 2,5 € - 04 73 69 94 53

RIOM

►Fable écolo aérienne « Brigade de dépollution » Pré Madame à 15h - Tout public, gratuit

JEU 05 AVRIL CLERMONT-FERRAND

►Paysages sonores et visuels « Sable », Graines de spectacle Maison de l’Oradou 10h / 15h - 1/2 ans ►Connaissance du monde Venise, « La sérénissime » Ciné jaude à 14h30 / 18h30 Tout public, 8€ / 4€ - 04 73 92 15 63

ROMAGNAT

►Théâtre et marionnettes « L’opéra du dragon » Salle des fêtes André Raynoird 20h30, Tout public, 9€ / 5€

BLANZAT

►Marionnettes « Petit monstre », Puy-de-Mômes La Muscade 10h / 15h - 3 ans, 5€ / 4€

VEN 06 AVRIL BLANZAT

►Marionnettes « Petit monstre », Puy-de-Mômes La Muscade 10h / 15h - 3 ans, 5€ / 4€

CLERMONT-FERRAND

►Paysages sonores et visuels « Sable », Maison de l’Oradou 10h / 15h / 18h30 - 1/2 ans ►Connaissance du monde Venise, « La sérénissime » Ciné jaude à 14h30 / 19h Tout public, 8€ / 4€ 04 73 92 15 63

CEBAZAT ►Concert « Concert de Printemps » Sémaphore à 20h30, Tout public

COURNON

►Spectacle musical d’école « Au-delà de la chanson » Puy-de-Mômes La Coloc’ de la culture 20h30, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Drame à doudous « Peau d’arbre », Puy-de-Mômes Salle polyvalente à 20h Dés 7 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67


Février 21/03 au 03/04/2012 Exposition Vidéoformes «Jeune vidéo» CRDP, 15 rue Amboise-Clermont-Fd 9h à 17h lundi au vendredi tout public - gratuit - 04 73 98 09 55

SAM 07 AVRIL

MAR 10 AVRIL

COURNON

COURNON

►Danse « Et si Perrault m’était dansé? » Puy-de-Mômes La Coloc’ de la culture à 15h / 20h Dés 5 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

►Cabaret forain « Cabinet de curiosités surréalistes » Puy-deMômes La Coloc’ de la culture à 10h / 16h 1 à 5 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

COURNON

COURNON

►Théâtre « Piccoli sentimenti », Puy-de-Mômes Salle polyvalente à 10h / 16h Dés 30 mois, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

►Théâtre et chansons « Le fabuleux voyage de la fée Mélodie » Salle polyvalente à 10h / 14h30 Dés 4 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

►Marionnettes, chant et théâtre d’ombres « 1, 2, 3 Totem », Puy-deMômes La Coloc’ de la culture 10h30 / 15h30 4 à 7 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

►Théâtre dansé « Jeune pousse », Puy-de-Mômes Salle de l’Alambic 10h30 / 15h30 Dés 3 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

06 au 11/04/12 Cirque «La piste aux toiles» place Ernest Cristal - Clermont-Ferrand tout public - 04 73 26 62 00

►Théâtre d’objets « La grande cuisine », Baie des Singes à 10h30 / 15h30 Dés 2 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

11 au 14/04/12 Marionnettes, contes, théâtre, chansons Saperlipopette et Cie - La Petite Gaillarde Clermont-Fd - 0 à 12 ans - 04 73 36 05 36

►Origami acrobatico dansé « Papier », Puy-de-Mômes Salle polyvalente à 11h / 15h30 5 à 10 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

13 au 17/04/12 Conte féérique L’arbre à souhaits Petite Gaillarde - Clermont-Ferrand 14h30 - Dés 4 ans - 8€ / 6€ - 04 73 36 05 36

►Théâtre visuel et marionnettes « Rumba sur la lune », Puy-de-Mômes Salle de l’Alambic à 10h / 11h30 / 16h Dés 2 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Drame à doudous « Peau d’arbre », Puy-de-Mômes Salle polyvalente 14h30 Dés 7 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

PONT-DU-CHATEAU ►Conte musical « Les volcans de l’atlas » - Festival Puy-de-Mômes Salle polyvalente à 20h30 - Tout public

DIM 08 AVRIL COURNON

►Théâtre et marionnettes « L’enfant et l’allumeur de rêves » Festival Puy de Mômes Collège de la Ribeyre à 15h / 17h30 Dés 3 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Marionnettes, chant et théâtre d’ombres « 1, 2, 3 Totem » Festival Puy de Mômes La Coloc’ de la culture à 14h30 / 17h30 4 à 7 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Théâtre musical « Daisy Stoir et Mister Not » Festival Puy-de-Mômes Salle de l’Alambic à 15h / 18h Dés 4 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

LUN 09 AVRIL COURNON ►Théâtre musical « Daisy Stoir et Mister Not » Festival Puy-de-Mômes Salle de l’Alambic à 10h30 / 15h Dés 4 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Théâtre et marionnettes « L’enfant et l’allumeur de rêves » Festival Puy-de-Mômes Collège de la Ribeyre à 10h30 / 15h30 Dés 3 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

CLERMONT-FERRAND

►Atelier Céramique & Co Musée Bargoin à14h 6 à 8 ans, 2€ / 4€ - 04 73 42 69 70 ►Atelier Couleur printemps - Fleurs fruitées Musée R. Quillot à 14h - 8 à 12 ans 2€ / 4€ Prévoir goûter + blouse 04 73 16 11 30

SAINT DIER D'AUVERGNE

►Ciné goûter « Rouge comme le ciel » Salle de la briqueterie à 15h 7 ans, 5,50 € / 3,50€

MER 11 AVRIL COURNON ►Ombres / marionnettes « Y es-tu? », Puy-de-Mômes La Coloc’ de la culture à 20h Dés 6 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Origami acrobatico dansé « Papier », Puy-de-Mômes Salle polyvalente à 11h / 15h30 5 à 10 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Théâtre d’objets « La grande cuisine », Puy-de-Mômes Baie des Singes à 10h30 / 15h30 Dés 2 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Théâtre dansé « Jeune pousse », Puy-de-Mômes Salle de l’Alambic à 10h30 / 15h30 Dés 3 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

26 au 30/03/2012 Semaine musicale concert quotidien de l’école municipale de musique - Maison des associations- Riom 17h30 - tout public 03/04 au 25/11/2012 Exposition Des Plantes et des hommes, Tour de l’Horloge à Issoire, 04 73 89 07 70

13 au 15/04/12 Festival musique : Volcazik Centre culturel La Mouniaude Châtel-Guyon - 06 71 87 82 34 10 au 12/04/12 et du 16 au 19/04/12 Stage peinture et dessins - La Boîte à Surpriz, - Chamalières - 14h à 15h30 ou 16h à 17h30 - à partir 4 ans - 04 73 34 32 64 10 au 13/04/12 atelier d’arts plastiques : autour de David Lynch - FRAC Auvergne, 6 rue du Terrail Clermont-Fd - 04 73 74 66 20 10h - 6/8 ans-28€ / inscription - 2h 14h - 9/12 ans - 28€ / inscription - 2h 9 au 13/04/12 Stage peinture activités manuelles Atelier Artaban, 13 rue Savaron - ClermontFerrand 9h15 à 10h45 et 16h à 17h30 - 4/6 ans 50€/semaine 80€/2 semaines 12€/séance 1h30 - 06 34 03 17 76 17,18 et 19/0412 Atelier inter-musées : Triptik Musées Bargoin, MARQ et Lecoq Clermont-Fd -14h à 17h - 4 à 6 ans 4€ / 2€ par atelier - 3h - 04 73 42 69 70 16 au 20/04/12 Stage peinture activités manuelles Atelier Artaban, 13 rue Savaron - ClermontFd - 9h15 à 10h45 et 16h à 17h30 - 4/6 ans 50€/semaine 80€/2 semaines 12€/séance 1h30 - 06 34 03 17 76 17 au 20/04/12 Atelier d’arts plastiques : autour de David Lynch - FRAC Auvergne, 6 rue du Terrail - Clermont-Fd - 04 73 74 66 20 10h - 6/8 ans - 28€ / inscription - 2h 14h - 9/12 ans - 28€ / inscription - 2h

45


Avril MER 11 AVRIL

►Théâtre et chansons « Le fabuleux voyage de la fée Mélodie » Puy-de-Mômes Salle polyvalente à 10h / 14h30 Dés 4 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Cabaret forain « Cabinet de curiosités surréalistes » Puy-deMômes La Coloc’ de la culture à 10h / 16h - 1 à 5 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

CLERMONT-FERRAND ►Visite théâtralisée Office de tourisme, pl. de la Victoire à14h30 - 6 à 12 ans + adu, 8 € 04 73 98 65 08

►Atelier « Des corps de pierre et de lumière » - Musée Mandet à 14h - 12 à 15 ans, gratuit, inscrip. : 04 73 38 18 53 ►Atelier « Autoportrait en mosaïques » Musée Mandet à 10h - 7 à 11 ans, gratuit, inscrip. : 04 73 38 18 53

LEZOUX ►Stage poterie enfant « Poterie autour de la terre » 29 av. Dr Corny à 14h - 6/12 ans, 40 € Résa. obligatoire : 04 73 73 93 30

►Atelier « Les dinosaures, une famille moderne » Graine de Science Musée Lecoq, 15 rue Bardoux à14h 6 à 8 ans, 2€ / 4€ - 04 73 42 32 00

CLERMONT-FERRAND

CLERMONT-FERRAND

►Atelier « Peinture acrylique sur toile » Musée R. Quillot à 11h et 14h 12 à 15 ans, 2€ / 4€ - 04 73 16 11 30

►Atelier « Bonsaï » Musée R. Quillot à 10h 2 à 3 ans accompagné, 2€ / 4€ 04 73 16 11 30

LEZOUX

►Stage poterie enfant 29 av. Dr Corny à14h - 6/12 ans, 40 € Résa obligatoire : 04 73 73 93 30

LA BOURBOULE ►Théâtre « Papillons et Sortilèges » Le Théâtre à 17h - Tout public, 3,70€ / 2€

RIOM ►Atelier « Autoportrait en mosaïques » Musée Mandet à 10h - 7 à 11 ans, gratuit, inscrip. : 04 73 38 18 53 ►Atelier « Des corps de pierre et de lumière » Musée Mandet à14h - 12 à 15 ans, Gratuit - inscript. : 04 73 38 18 53 ►Atelier « Les grandes Olympiades des jeux » Tour de l’horloge à 10h - 6 à 12 ans, inscrip. : 04 73 38 99 94

SAINT-JULIEN DE COPPEL ►« Raconte-moi les couleurs, les formes, les paysages » de 10h à 12h

►Atelier « En rouge et noir » Musée Bargoin à 14h 8 à 12 ans, 2€ / 4€ - 04 73 42 69 70

►Atelier « Une fleur, un bulbe, une tulipe » - Graine de Science Musée Lecoq à 10h - 4 à 5 ans, 2€ / 4€ 04 73 42 32 00

VEN 13 AVRIL COURNON

SAM 14 AVRIL COURNON ►Concert rock « Ecoute ta mère et mange ton short ! » Salle polyvalente à 19h30 Dés 6 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Masques et marionnettes « Le procès de Pinocchio » Salle polyvalente 17h30 Dés 9 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

COURNON

►Spectacle théatral et culinaire « Baba », Puy-de-Mômes Salle de l’Alambic à 10h30 / 15h / 16h30 Dés 4 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

MAR 17 AVRIL CLERMONT-FERRAND ►Atelier « Petite histoire au muséum » Musée Lecoq à 10h 2 à 3 ans accompagné, 2€ / 4€ - 04 73 42 32 00 ►Atelier « Les dinosaures, une famille moderne » Musée Lecoq à 14h 8 à 12 ans, 2€ / 4€ - 04 73 42 32 00

RIOM ►Atelier « A la recherche des animaux fantastiques » Tour de l’horloge à 10h 4 à 6 ans, inscrip. : 04 73 38 99 94

►Concert rock « Ecoute ta mère et mange ton short! » Festival Puy-deMômes - Salle polyvalente à 14h30 - Dés 6 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

MER 18 AVRIL

►Masques et marionnettes « Le procés de Pinocchio » Salle polyvalente à 11h / 16h Dés 9 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

►Conte musical Les Contes tsiganes Le Théâtre 17h Tout public, 3,70€ / 2€

►Spectacle théâtral et culinaire « Baba », Salle de l’Alambic à 15h30 / 17h30 Dés 4 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67 ►Danse et musique « Loupiote », Collège le Stade à 10h / 15h30 / 17h 1 à 5 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

BEAUMONT

BILLOM ►« Raconte-moi Billom » De 10h à 12h

LA BOURBOULE

LEZOUX ►Atelier « Et si on fabriquait une mosaïque » Musée départemental Céramique 1/2 journée, 6/14 ans, 2 € 04 73 73 42 42 ►Stage poterie enfant« Poterie autour de la terre » 29 av. Dr Corny à 14h 6/12 ans, 40 € - Résa. obligatoire : 04 73 73 93 30 - celadon63@wanadoo.fr

CHATEL-GUYON

JEU 12 AVRIL

►Cirque théâtre « Les petits travers » Stade de l’Artièreà 18h30 5 ans, 6 €

COURNON

CLERMONT-FERRAND

CLERMONT-FERRAND

►Danse et musique « Loupiote », Puy-de-Mômes Collège le Stade à 10h / 15h30 / 17h 1 à 5 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

46

RIOM

►Ombres / marionnettes « Y es-tu? », Puy-de-Mômes 11h / 15h Dés 6 ans, 5€ / 4€ - 04 73 83 62 67

►Atelier « Tableau de pierres » Musée Bargoin 10h - 4 à 5 ans, 2€ / 4€ 04 73 42 69 70 ►Atelier « Une fleur, un bulbe, une tulipe » Musée Lecoq à 14h 6 à 8 ans 2€ / 4€ - 04 73 42 32 00

►Contes « Contes pour enfants » Bibliothèque à 14h30 Dés 5 ans, gratuit ►Atelier cuisine Restaurant L’En-but Stade Marcel Michelin à 16h Dés 10 ans, 25 € - www.lenbut.com ►Atelier balade Lire la ville depuis le Parc Montjuzet Entrée principale parc Montjuzet à 14h30 - 6 à 12 ans + adu, 4€ - 04 73 98 65 08


►Atelier « Compte et compte et colégram… » Musée Lecoq à 14h 8 à 12 ans, 2€ / 4€ 04 73 42 32 00 ►Atelier « Quel voyage! » Musée Bargoin à 10h 2 à 3 ans accompagné, 2€ / 4€ - 04 73 42 69 70

CLERMONT-FERRAND

►Théâtre « La sorcière du placard à balais » Petite Gaillarde à 14h30 Dés 5 ans, 8 € 04 73 36 05 36

RIOM

►Atelier balade « Raconte-moi St Bonnet près Riom » Le Gamounet, 40 rue de la République à 10h, 6 à 12 ans, inscrip. : 04 73 38 99 94

JEU 19 AVRIL LEZOUX

►Stage poterie enfant 29 av. Dr Corny à 14h 6/12 ans, 40 € Résa. obligatoire : 04 73 73 93 30

CLERMONT-FERRAND ►Atelier « A pas feutrés » Musée Bargoin à 10h30 et 13h 12 à 15 ans, 2€ / 4€ - 04 73 42 69 70 ►Atelier « Extrait de printemps » Musée R. Quillot à 14h 6 à 8 ans, 2€ / 4€ - Rens. : 04 73 16 11 30 ►Théâtre « Tournevis » - Petite Gaillarde à 16h30 - Dés 4 ans, 8 € - 04 73 36 05 36

VEN 20 AVRIL CLERMONT-FERRAND ►Théâtre « Pour l’annonce » Petite Gaillarde à 16h30 Dés 5 ans, 8 € - 04 73 36 05 36 ►Atelier « Tissage expérimental » Musée Bargoin à14h 6 à 8 ans, 2€ / 4€ - 04 73 42 69 70 ►Atelier « Jeune pousse » Musée R. Quillot à 10h 4 à 5 ans, 2€ / 4€ - 04 73 16 11 30

ISSOIRE

►Animations musicales « MJ DAY « Salle Claude Nougaro et alentours d’animatis - Gratuit, tout public

SAM 21 AVRIL ISSOIRE

►Animations musicales « MJ DAY « Salle Claude Nougaro et alentours d’animatis - Gratuit, tout public

BILLOM ►Courts métrages « Coups de cœurs Courts métrages 2012 » Espace Moulin de l’Etang à 15h - Tout public, 5 €

LEMPDES

►Connaissance du monde « Ouest américain » La 2Deuche 17h30 - Tout public, 7€ / 5€

MER 25 AVRIL LA BOURBOULE

►Spectacle musical « Le colporteur d’histoires ou la légende des charmeurs de serpents » Le Théâtre à 17h - 3,70€ / 2€, tout public

CLERMONT-FERRAND ►Conférence pour parents Dernières Nouvelles de demain : Parler avant d’écrire - Printemps des bébés Chapelle des cordeliers à 18h30 - Adultes, gratuit

JEU 26 AVRIL CLERMONT-FERRAND

►Paysages sonores et visuels « Plein de (petits) rien » Maison de quartier de Croix de Neyrat 10h / 15h / 18h30, 1/2 ans

VEN 27 AVRIL CLERMONT-FERRAND

►Paysages sonores et visuels « Plein de (petits) rien » Maison de quartier de Croix de Neyrat 10h / 15h / 18h30, 1/2 ans ►Spectacle de rap « Les frères Casquette » Coopérative de Mai à 20h - 5 à 12 ans, 6€ / 4€

COURNON

►Spectacle sur glace « SPEED », Holiday On Ice Zénith d’Auvergne à 15h et 20h30 Tout public, 35 € - 04 73 62 79 26

SAM 28 AVRIL COURNON ►Spectacle sur glace « SPEED », Holiday On Ice Zénith d’Auvergne à 14h et 17h30 - 30 à 69€ - 04 73 62 79 26

CLERMONT-FERRAND ►Atelier « Atelier fabrication papier recyclé » Maison de quartier, rue des Hauts de Chanturgue 9h30, tout public, Gratuit - 09 54 54 16 42 ►Spectacle « Kokakoo » Cour des Trois coquins à 15h Dés 4 ans, 7,50€ / 5€ 04 73 42 60 58

23/04 au 05/05/12 Exposition collective d’Arts Plastiques Centre Camille Claudel - Clermont-Fd 14h à 19h lundi au samedi - tout public 04 73 42 37 27 02 au 05/05/12 Exposition Ateliers : Expo Sciences Polydôme, pl. du 1er mai - Clermont-Fd 06 75 00 70 24 Cresna 277 rue de l’Oradou – Clermont-Fd . Tous les lundis et vendredis - 9h à 10h30 – 35 € - Atelier cuisine : B à ba des bébés . Les mercredis sur réservation – 13h30 à 15h30 - 20 € - Atelier cuisine Kids : 8 à 12 ans . Les mercredis sur réservation – 16h30 à 19h30 - 25 € - Atelier cuisine Ados : 12 à 16 ans - 04 73 26 68 80

VACANCES SCOLAIRES Atelier photographique : La Pause des vacances - Hôtel Fontfreyde, Centre Photographique - 34 rue des Gras Clermont-Fd - 6/8 ans et 9/11 ans - 1h30 04 73 42 31 80

HORS VACANCES SCOLAIRES ATELIER ARTABAN

►Les Mardis : 17h-18h30 atelier créatif 7-9 ans ►Les Mercredis : 9h-10h atelier créatif 3-4 ans / 10h3012h atelier créatif 5-6 ans ►Les Jeudis : 10h-11h atelier ré-création pour les 1-3 ans en duo avec un adulte / 17h-18h30 atelier créatif 4-6 ans ►Les Samedis : 10h-11h atelier ré-création pour les 1-3 ans en duo avec un adulte / 11h15-12h45 atelier créatif 7-9 ans / 16h30-17h30 atelier créatif 4-6 ans

L’ANIM’ CAFE L’Anim’ café, Association Parenthèse 3 rue de Serbie, 63000 Clermont-Fd ►Les Lundis Activités artistiques 9h - Crèche ►Les Mardis : - Eveil musical 17h - 3 à 6 ans - Théâtre en anglais 17h - 7 à 10 ans ►Les Mercredis : - Théâtre 9h15 - 3 à 6 ans - Danse 9h30 - parents et bébé 11h - 3 à 6 ans - Arts plastiques 10h30 - 7 à 9 ans 14h - 3 à 6 ans - Video-photo 16h - 10 à 12 ans ►Les Jeudis semaine paire : - Massage Bébé 9h30 ►Les Vendredis : - Accueil mamans internationales + crèche 9h30 - Théâtre 17h - 7 à 9 ans

47


Avril SAM 28 AVRIL

PONT-DU-CHATEAU

JEU 3 MAI

ISSOIRE

CLERMONT-FERRAND

►Théâtre chant « Jules le petit garçon à l’allumette » Le Strapontin à 15h - 5 ans, 6€ / 5€

►Marionnettes « La Mano » Maison de l’Oradou à 14h30 / 20h 9/10 ans

DIM 29 AVRIL

VEN 4 MAI

COURNON

CLERMONT-FERRAND

►Spectacle sur glace « SPEED », Holiday On Ice Zénith d’Auvergne à 14h Tout public, 30 à 69€ - 04 73 62 79 26

►Marionnettes « La Mano » Maison de l’Oradou à 14h30 / 20h 9/10 ans

MER 2 MAI

►Cirque burlesque Les Accrostiches Animatis-Salle C. Nougaro à 20h30 7 ans, 16€ / 14€ / 10€

LA BOURBOULE ►Théâtre « Boucle d’eau » Le Théâtre à 17h - 4 ans, 3,70€ / 2€

ISSOIRE

L' indispensable du moment

►Musique et chants traditionnels d’Amérique du sud « Kato Rodriguez et le groupe Musocc illary » Salle polyvalente 20h30 Tout public, gratuit

SAM 5 MAI CLERMONT-FERRAND ►Théâtre « Mes semelles de plomb » Cour des Trois coquins à 17h Spectacle sur l’enfance et la difficulté de grandir Dés 8 ans, 04 73 42 60 58

DIM 6 MAI CLERMONT-FERRAND ►Théâtre « Mes semelles de plomb » Cour des Trois coquins à 15h30 Dés 8 ans, 04 73 42 60 58

QUELQUES JARDINS DU DÉPARTEMENT En ce début de printemps, une envie de découvrir ou redécouvrir la nature environnante. Alors ne boudez pas votre plaisir et soyez curieux… La plupart des jardins sont en accès libre, certains organisent des visites et les horaires sont variables en fonction des saisons. Clermont-Ferrand : Jardin des Plantes ou Lecoq Bd Lafayette - 04.73.42.63.63 - www.clermont-ferrand.fr Parc Montjuzet rue du parc Montjuzet 04.73.42.63.63 - www.clermont-ferrand.fr Jardin botanique de la Charme 10 rue de la Charme - 04.73.42.68.45 - www.clermont-ferrand.fr Parc du Creux de l’Enfer rue Pablo Picasso - www.clermont-ferrand.fr Chamalières : Parc Montjoly 1, place Claude Wolff - 04.73.19.57.57 Parc Bargoin 1, chemin de Beaumont - 04.73.35.81.77

Orbeil : Jardin des Senteurs et des Plantes Médicinales du Domaine de Vort - Domaine de Vort 04.73.55.01.17 - www.coteaux-allier.fr Thiers : L’Orangerie 13 rue du Moutier - 04.73.80.53.53 - www.ville-thiers.fr Château et Jardins de la Chassaigne suivre péage autoroute Thiers centre 06.83.00.02.66 Arlanc : Le Jardin pour la Terre : Terre Neyre 04.73.95.00.71 - www.arlanc.fr/jdt/index.php Château de Mons entre Ambert et La Chaise-Dieu 04.73.95.78.55 / 06.26.31.89.30 www.chateaudemons.com

Jardin éco-botanique de la Chouette 1 place Claude Wolff

Champeix : Cité des Jardins 04.73.96.73.39 - www.village.champeix.fr

Cébazat : Parc Montgroux à côté de la place du marché

Charbonnières-les-Varennes La Rose des Prairies - 04.73.86.65.40

Châtel-Guyon : Parc Thermal à côté du Casino

Olliergues : Arboretum de la Montmarie 04.73.95.56.49 - www.paysdolliergues.com

Royat : Parc Thermal et Géoscope - place Allard

48

La Bourboule : Parc Fenestre - www.parcfenestre.com Accès permanent hors attractions

Riom : Pré-Madame

Tours-sur-Meymont : Verger Conservatoire 04.73.63.18.27 - www.cen-auvergne.fr



Le P'tit BouZou - N°3 - Du 19 mars au 7 mai 2012