Revista Aramaçan
Editorial
Diretoria Executiva
Presidente - Sidenei Matrone 1º Vice-presidente Administrativo - Wilson Ambrósio da Silva 2º Vice-presidente Social - Luis Antônio Ap. Nunes Vice-presidente Financeiro – José Aparecido Florêncio Vice-presidente Jurídico – André Augusto Duarte Vice-presidente de Patrimônio - Luiz A. Marcolin Conceição Vice-presidente de Esportes – Rubens Darós Vice-presidente do Menor – Rodrigo Paludetti Gaiotti Vice-presidente de Futebol – Alberto Meza Filho
Conselho Deliberativo
Presidente – Anselmo Proença 1º vice-presidente – Donizeti Eloi Oliveira 1º secretário – Carlos Roberto de Souza
Conselho Orientação e Fiscalização – COF Presidente – José Roberto Cassiano Vice-presidente - Antônio da Col Júnior 1º secretário – Marcos Fernando Daniel 2º secretário – José Carlos Arnaldi
Revista Aramaçan
Editada pelo Departamento de Comunicação e Marketing Diretor de Marketing – Marcelo Mazzi Editor e Jornalista Responsável - Peter Suzano – MTB: 54.219 Redação – Peter Suzano e Ramon de Castro – MTB 79.934 Fotografia – Peter Suzano, Ramon de Castro e Acervo Aramaçan Diagramação – Bruno Andrade de Souza e Ramon de Castro Revisão Final – Peter Suzano e Ramon de Castro Capa e Ilustrações – Bruno Andrade de Souza
Redação
Rua São Pedro, 345 – 3º andar Santo André – SP – CEP 09121 – 390 Telefone: (11) 4972 8200 Ramal: 8270/8247 E-mail: revista@aramacan.com.br Departamento Comercial: (11) 4972 8204 Impressão Gráfica Franchin
*Todos os artigos, colunas e textos assinados são de responsabilidade de seus autores.
Edição 105
Palavra do Presidente Caro associado.
O Aramaçan cumprindo seu papel social perante a população de Santo André, realizou no último dia 12 de julho a entrega das roupas arrecadas na Campanha do Agasalho 2018. Foram mais de 3 mil peças doadas. Gostaria de agradecer a cada associado que contribuiu com a campanha. No mês de julho iniciamos o trabalho junto a Comissão Temporária de Atendimento a Associados Portadores de Necessidades Especiais e Acessibilidade, cujo o objetivo é conhecer as necessidades dos usuários que tenham dificuldades e criar ações que possibilitem melhor uso dos espaços do Clube. As finais do 1º semestre do Campeonato Dente de Leite foram realizadas em junho. Fomos agraciados com um final de semana ensolarado, onde nossas crianças puderam praticar seu esporte e se divertir. Solicitamos aos pais e responsáveis que evitem levar garrafas e copos de vidro para as arquibancadas e bancos próximos aos campos, evitando assim que acidentes aconteçam com nossos pequenos atletas. Parabenizo a todos que trabalharam em nossa Festa Junina. Foram cinco finais de semana de muita música, deliciosas comidas e brincadeiras para a garotada. Nesta edição acompanharemos com foi a apresentação do Ballet Aramaçan no Teatro Municipal de Santo André. O espetáculo “Alice no País das Maravilhas” encantou a todos os espectadores com as performances de nossas bailarinas. Na parte esportiva tivemos o Torneio Qualify de Beach Tennis, que selecionou nossos jogadores para a Copa Davis Interclubes, que será realizada no mês de outubro. Acompanhe como foram as finais da Copa Aramaçan de Vôlei Feminino, o Torneio das Torcidas e a abertura do Campeonato de Futsal Feminino. Finalizando cumprimento os conselheiros, Anselmo Proença, Carlos Roberto de Souza e Donizete Eloi de Oliveira, pela vitória na eleição para a nova composição da Mesa Diretora do Conselho Deliberativo. Desejo a eles que realizem um ótimo trabalho em prol do Clube Atlético Aramaçan. Boa leitura a todos!
Sidenei Matrone
Presidente do Clube Atlético Aramaçan
Revista Aramaçan
Índice
Edição 105
Beach Tennis
Social
Mostra de Noivas.............................05 Torneio Qualify................................13
Ballet
Social
PAIE
Torneio de Tênis...............................22
Conselho Deliberativo
Apresentação no Teatro................06
Arraiá 2018......................................14
Fitness
PAIE
Encerramento 1º Semestre...........16
Finais Copa Aramaçan..................24
Futebol
Diretoria
Bocha
Futsal Feminino
Dente de Leite
Diretoria
Aulas Especiais................................08
Eleiçã Mesa Diretora.......................23
Vôlei Feminino
Torneio das Torcidas.......................09 Comissão de Acessibilidade..........17 Campeonato de Domingo............25 Campeonato 2018..........................10 Finais 1º Semestre...........................18 Campanha do Agasalho 2018.....26
Diretoria
Seleção Menores
Memórias Aramaçan.....................11
Copa São Paulo...............................20
Amistosos
Memória
Basquete e Futebol.........................12
04
www.clubearamacan.com.br
Associado Bicampeão de Motovelocidade.....................................................21
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
Esportes
Associado Conquista 10 Medalhas de Natação.......................................26
Coluna do Cacha
Baile de Casais.................................27
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social Índice Social
Edição 105
Mostra de Noivas Nos dias 26 e 27 de maio, no horário das 14h às 22h, o Clube Atlético Aramaçan promoveu a Mostra de Noivas, no Salão Social. Com entrada gratuita, o evento contou com mais de 30 empresas que atuam em vários segmentos, como: assessoria, planejamento, consultoria, cerimonialista, decoração, DJ, banda, coral, orquestra, aluguel de roupas, acessórios, aluguel de carro, foto,
filmagem, alianças, convites, lembrancinhas, dia da noiva e do noivo, buffet, além de opções de locação de espaços que o Clube disponibiliza. O público presente recebeu brindes personalizados para as noivinhas e debutantes e conferiu apresentações de bandas, orquestras, desfiles de noivas, madrinhas, debutantes, noivos e muitos lançamentos. Veja as fotos.
Stand da Shai Joalheiria
Carro estilizado
Vista geral do Salão Social decorado
Orquestra para casamentos
Desfile de trajes a rigor www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
05
Revista Aramaçan
Social Ballet Índice Aramaçan
Alice no País das Maravilhas
Edição 105
ao final da montagem, conseguimos um ótimo resultado”, disse. “Gostaria de agradecer a todos que trabalharam para o êxito do espetáculo: as equipes de luz, som, figurinos, cenários, gravação, mixagem e técnica. Aos bailarinos convidados, ao artista João Paulo Leonardi Urra e a ginasta Brenda Santana. A Evelyn Pegoraro, Jaqueline Lançone e João Vecker. A Secretaria de Cultura de Santo André e a Diretoria do Clube Atlético Aramaçan”, disse a Diretora. Confira as fotos deste belo espetáculo!
Alice, a personagem principal por Giovanna Cascardi
Ballet Aramaçan em ação
Carolina Gamba como “Rainha Branca” e André Galisa
O “Chapeleiro Maluco”
A Rainha de Copas, Camila Dias
Evelyn Pegoraro interpretou o “Coelho Branco”
Fotos: Cido Barbosa.
No dia 12 de junho, terça-feira, o Teatro Municipal de Santo André recebeu o Ballet Aramaçan para a apresentação de Alice no País das Maravilhas. O espetáculo foi dirigido pela professora Silvia Sitta e conta com coreografias de Camila Dias, João Vecker, Renata Nascimento, além da própria diretora. Silvia afirmou que foi desafiadora a montagem do espetáculo. “Temos muitas versões de Alice, e queríamos deixar a nossa marca no espetáculo. Houve uma dedicação integral de todo o Ballet e
06
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social BalletÍndice Aramaçan
Edição 105
Ballet Aramaçan em ação
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
07
Revista Aramaçan
Social Índice Fitness
Edição 105
Fitness Na Copa Os professores e alunos do Fitness Center do Clube Atlético Aramaçan realizaram na quarta-feira, dia 14 de junho, uma aula especial em clima da Copa do Mundo 2018. Todos se vestiram com peças de roupas alusivas à Seleção Brasileira de Futebol.
Alunos e professores na torcida pela Seleção
Aula especial Os professores Caio, Carol e Deise Fitness Center Aramaçan, realizaram uma aula especial de country, na festa junina. Após a aula, os presentes desfrutaram de um café da manhã. Acompanhe a programação do Fitness Center no site do Clube e para mais informações ligue: 4972-8200 R:8249. Turma do Fitness Center caracterizados
Pesquisa Satisfação Durante o mês de maio a HR Consultoria Fitness realizou uma pesquisa de satisfação com os alunos do Fitness Center Aramaçan. O objetivo foi observar a relação dos alunos com a academia e quais as melhorias a serem feitas. Participaram das entrevistas 16% dos alunos matriculados. Os frequentadores apontaram como os três pontos fortes da academia: professores, aulas e equipamentos. O Clube Atlético Aramaçan agradece a todos os alunos que participaram da pesquisa.
08
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
Foram avaliados cinco itens pelos alunos, que apresentaram os seguintes resultados: Limpeza 94% se consideram muito satisfeitos ou satisfeitos. Maquinários 78% se consideram muitos satisfeitos ou satisfeitos. Eventos 76% se consideram muito satisfeitos ou satisfeitos. Postura dos Colaboradores 89% se consideram muito satisfeitos ou satisfeitos. Postura dos Gestores 91% se consideram muito satisfeitos ou satisfeitos.
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social Índice Futebol
Edição 105
Torneio das Torcidas Entre os dias 31 de maio e 3 de junho foi realizado no Clube Atlético Aramaçan o Torneio das Torcidas, edição Copa do Mundo. Quatro equipes jogaram entre si no sistema de pontos corridos. Em primeiro lugar ficou a equipe do Brasil (9 pontos), em segundo a Nigéria (6 pontos), em terceiro Alemanha (3 pontos) e em quarto a Rússia (não pontuou). Para ver mais fotos da Copa das Torcidas, acesse nosso site: www.aramacan.com.br.
Confira os resultados dos confrontos:
Alemanha
Brasil
Rússia
Nigéria
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
Brasil 1 x 0 Nigéria Alemanha 4 x 1 Rússia Brasil 2 x 0 Alemanha Nigéria 8 x 2 Rússia Brasil 4 x 1 Rússia Nigéria 4 x 1 Alemanha
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
09
Revista Aramaçan
Social FutsalÍndice Feminino
Edição 105
Campeonato 2018 O Campeonato de Futsal Feminino do Clube Atlético Aramaçan está a todo vapor, com disputas emocionantes. A edição de 2018 conta com cinco times: Magni Amarelo, Magni Azul, Magni Verde, Salute e Stratus. Os jogos são realizados aos domingos, no Ginásio Álvaro Nosé. A grande final será realizada no dia 11 de novembro, quando também ocorre a disputa do terceiro. Acompanhe a tabela e a classificação da competição acessando nosso site: www.aramacan.com.br.
Stratus
Magni Amarelo
Salute
Magni Azul
10
www.clubearamacan.com.br
Magni Verde
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social Índice Diretoria
Edição 105
Aramaçan em visita empresarial à Colômbia Em visita profissional, o associado e empresário, Marcelo Matrone, a pedido do presidente do Aramaçan, Sidenei Matrone, presenteou o Ministro Conselheiro da Embaixada Brasileira na Colômbia, Maurício Fávero, com uma flâmula do CAA. Fávero é ex-jogador do Dente de Leite, onde atuou pela equipe da Galluzi. O encontro ocorreu no último dia 7 de junho, quando um grupo de empresários andreenses, junto ao Secretário Adjunto do Desenvolvimento e Geração de Emprego da Prefeitura Municipal de Santo André, o Sr. Evandro Banzato, foram até Bogotá para a Missão Comercial Santo André - Colômbia.
Empresários andreenses em visita à Colombia
Memória
Sidenei Matrone, Dirce Bigliazzi, Selma Bueno e Rosangela Bigliazzi
A associada Dirce Bigliazzi visitou o Memorial Aramaçan no último dia 4 de junho, segunda-feira. Dirce é uma das atletas homenageadas pelo memorial e foi a criadora do Campeonato de Bocha Feminino do Clube. Como jogadora foi bicampeã paulista. Participaram do encontro, o presidente, Sidenei Matrone, a diretora Social, Selma Bueno e Rosangela Bigliazzi. Quer visitar o Memorial Aramaçan? Agende um horário pelo telefone (11) 4972 8200, ramal 8206.
a de Carne s s Ca Espetinhos
Cristal 4459-8017 www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
11
Revista Aramaçan
Social Índice Amistosos
Edição 105
Basquete Pelo terceiro ano consecutivo, o time de basquete do Clube Atlético Aramaçan realizou amistosos contra a equipe da Pirelli 77. O encontro aconteceu no sábado, 9 de junho, no Ginásio Álvaro Nosé.
Foram realizadas duas partidas, ambas vencidas pela Pirelli (75 x 58/ 74 x 62). Confira as novidades do basquete do CAA acessando nosso site: www.aramacan.com.br.
Aramaçan
Pirelli 77
Futebol + 54 O grande clássico do futebol andreense agitou o Clube Atlético Aramaçan no dia 21 de junho, quando CAA e Santo André realizaram um jogo amistoso, na categoria +54, no Campo Macário.
Os aramaceanos levaram a melhor, e golearam o adversário por 5 a 1. Acompanhe nossas seleções acessando nosso site: www.aramacan.com.br.
Santo André
Aramaçan +54
12
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social Índice Beach Tennis
Edição 105
Torneio Qualify Entre os dias 22 e 28 de junho aconteceu o Torneio Qualify de Beach Tennis do Clube Atlético Aramaçan com o objetivo de qualificar as duplas que representarão o CAA na 1ª Copa Davis Interclubes de Beach Tênnis. Ao final da competição foram classificados como representantes aramaceanos as du-
plas: Felipe e Zé Manoel (Masculino A), Camila e Nina (Feminino A), Israel e Rita/Ronaldinho e Vivi (Mista), Reinaldo e Israel/Romani e Dierly (Masc. B), Rita e Rosana (Fem. B), Murilo e Gimenes/Marcelo e Renato (Masc. C) e Vivi e Alexandra/Gi e Káthia (Fem. C).
Jogadores do Aramaçan
Competição começa em outubro A Copa Davis será disputada em quatro etapas, sendo que a primeira rodada será realizada no dia 6 de outubro, no Espaço Praia do Aramaçan. Oito clubes disputarão o torneio: Alphaville Tênis Clube,
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
Club Athletico Paulistano, Aramaçan, Círculo Militar de São Paulo, Clube Esperia, Clube Paineras do Morumby, Esporte Clube Pinheiros e São Paulo Futebol Clube.
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
13
Revista Aramaçan
Social Índice Social
Edição 105
Arraiá Aramaçan 2018 O Departamento Social realizou entre os dias 2 de junho e 1º de julho, o Arraiá Aramaçan 2018. Nos dias 8 e 22 de junho, a festa foi exclusiva para associados. A comemoração já se tornou uma das mais tradicionais e é considerada pelo público uma das mais completas do ABC Paulista. Passaram pelo palco montado na praça de alimentação os artistas: Roger & Robson, Vitor & Dodô, Camila Nogueira, Vitor Borges, Alex Villa e Alex Sandro. A festa teve diversas brincadeiras para as crianças como boca de palhaço, pescaria, argola,
chute a gol, montanha russa virtual e castelo pulapula animaram a garotada. As deliciosas comidas e bebidas típicas não ficaram de fora. Uma enorme variedade de alimentos como: pamonha, sanduíches (pernil, calabresa, hot dog, mortadela, carne louca, hambúrguer gourmet), churrasco, bolos, tortas, quentão, vinho quente, pipoca, algodão doce, massas, e caldos foram vendidos na festa. Confira mais fotos desta maravilhosa festa acessando nosso site: www.aramacan.com.br.
Associados em confraternização
14
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social Índice Social
Edição 105
Associados em festa
Pescaria
Camila Nogueira
Associada recebendo seu prêmio do presidente, Sidenei Matrone e do vice-presidente Financeiro, José Aparecido Florêncio
Jogo da argola
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
15
Revista Aramaçan
Social Índice PAIE
Edição 105
Encerramento 1º Semestre O encerramento das atividades do primeiro semestre do PAIE, Programa Aramaçan de Incentivo ao Esporte, foi realizado na sexta-feira, dia 29 de junho. A comemoração aconteceu no Espaço Social e contou com brincadeiras e uma animada quadrilha, além das comidas típicas de festa junina.
Quer participar do PAIE? Entre em contato com a Secretaria de Esportes Infantil e traga seu filho para o mundo saudável do esporte. Confira mais fotos do evento acessando nosso site: www.aramacan. com.br.
Professores do PAIE
Turma da quadrilha
Dança das cadeiras
16
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
Alunos com o professor Carlos “Love”
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social Índice Diretoria
Edição 105
Acessibilidade é prioridade no CAA O Clube Atlético Aramaçan agora conta com uma Comissão Temporária de Atendimento a Associados Portadores de Necessidades Especiais e Acessibilidade, que tem como coordenador o Sr. José Wagner Bravo, conhecido como “Barranca”. A comissão foi criada pela Diretoria Executiva do Aramaçan com o objetivo de colher informações e implementar ações, que auxiliem os portadores de necessidades especiais a frequentar de maneira mais ampla o Clube. Através de nosso site: www.aramacan.com. br, os associados PCD (sigla adotada pelas Nações Unidas para se referir a pessoas com deficiência visual, auditiva, física e/ou intelectual) farão um cadastro, que será disponibilizado durante 60 dias. Nele, o associado informará seus dados pessoais, qual sua necessidade juntamente com o código médico (CID). Após a realização do cadastro, agendaremos uma entrevista com o associado, onde serão avaliadas quais as necessidades específicas de cada usuário. “Após esta primeira fase, faremos um traba-
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
lho especifico junto aos novos associados. Assim logo após adquirirem o título, já conheceremos se o titular, ou dependente, tem alguma necessidade especial. ”, finalizou José Wagner.
José Wagner Bravo “Barranca”, coordenador da Comissão de Atendimento a Associados Portadores de Necessidades Especiais e Acessibilidade do CAA
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
17
Revista Aramaçan
Social Índice Dente de Leite
Edição 105
Finais 1º Semestre
As finais do 1º semestre do 48º Campeonato Dente de Leite do Clube Atlético Aramaçan foram realizadas nos dias 23 e 24 de junho. O CAA agradece a participação dos patrocinadores da edição de 2018: Coop Cooperativa, Colégio Singular, Colégio Arbos, McDonald’s, Renova Farmácia de Manipulação, Trastevere Cidadania Italiana, Pantera Imóveis, Grupo Fera Comunicação Visual e Gráfica Franchin. Veja mais fotos das finais acessando nosso site: www.aramacan.com.br. Cuidado com nossas crianças A Diretoria do Aramaçan, como forma de garantir a segurança de nossas crianças e evitar possíveis acidentes solicita a todos os pais e responsáveis, que evitem levar garrafas e copos de vidro as arquibancadas e locais onde tenha presença de jogadores. Contamos com a colaboração de todos!
18
Campeões 1º Semestre Categoria Sub-7 Taça de Prata - McDonald’s Taça de Ouro – Fera Categoria Sub-9 Taça de Prata – Renova Taça de Ouro – Pantera Categoria Sub-11 Taça de Prata – Fera Taça de Ouro – Gráfica Franchin Categoria Sub-13 Taça de Prata – Renova Taça de Ouro – Pantera
Categoria Sub-15 Taça Ramires – Arbos Copa Novella - Pantera Copa Macário – Gráfica Franchin Categoria Elite Taça Ramires – Singular Copa Macário - Coop *Na Categoria Fraldinha todos os participantes são considerados campeões como forma de incentivo aos novos atletas.
Renova
Singular
Gráfica Franchin
Pantera
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social Índice Dente de Leite
Edição 105
Fera
Trastevere
Coop
McDonald’s
Arbos
Cheerleaders Aramaçan
11 2564-5710 www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
11 4452-8655 @aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
19
Revista Aramaçan
Social Índice Seleção Menores
Edição 105
Aramaçan estreia na Copa São Paulo O Clube Atlético Aramaçan foca sua atenção principal com as Seleções de Futebol Menor para a Copa São Paulo, organizada pela Associação Paulista de Futebol. Neste ano, a Copa São Paulo chega a 34ª edição e o CAA disputará em quatro categorias: Sub11, Sub-13, Sub-15 e Sub-17. A estreia aconteceu no dia 10 de junho, quando o Aramaçan jogou em casa contra a Escola de
Futebol do São Paulo F.C. de Taubaté, nas categorias Sub-15 e Sub-17. Jogando no Campo Macário, o Sub15 ficou no empate sem gols. O Sub-17 também empatou, mas num jogo repleto de gols e que terminou em 3 a 3. O Sub-11 e o Sub-13 estrearam no dia 8 de julho, também em casa. Jogando contra o Jacareí Atlético Clube, os aramaceanos venceram por 2 a 1 e empataram em 1 a 1, respectivamente.
Aramaçan Sub-11
Aramaçan Sub-13
Aramaçan Sub-15
Aramaçan Sub-17
Álbum de figurinhas do Dente de Leite 2018 No dia 16 de junho, os jogadores do Dente de Leite do Clube Atlético Aramaçan receberam os álbuns de figurinhas do Campeonato 2018 que já virou uma febre entre associados de todas as idades. As figurinhas estão disponíveis para venda nos seguintes locais: Bar da Bocha, Padaria Vitória Régia e Espaço Grill.
20
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
O álbum é sucesso entre associados @aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social Índice Memória
Edição 105
Associado foi bicampeão de motovelocidade O comerciante Waldemar Mendes Filho, conhecido pelo apelido de Tito, é associado do Aramaçan há mais de 55 anos. “Sou sócio desde 1962, ano em que nasci”, afirmou. Dentre as atividades realizadas no Clube, frequentou a academia e hoje pega mais leve nos exercícios, fazendo natação e relaxando na sauna. Outra paixão de Waldemar é a motovelocidade. “Como sempre gostei de acelerar, fiz alguns cursos de pilotagem e comecei a treinar em “track day”, relembrou. Como atleta filiado a Federação Paulista de Motovelocidade, participou de diversos campeonatos, pilotando em autódromos como: Ayrton Senna em Londrina, Paraná, Velo Cittá em Mogi Guaçu, interior de São Paulo e claro, Interlagos. Atualmente aposentado no esporte, no biênio 2015 e 2016 foi bicampeão pela Equipe PKR da Copa Pirelli Master 600 Cilindradas, em Interlagos. “Além dessas duas vitórias marcantes, conquistei outros pódios no Campeonato Super Bike naqueles anos. Nesta época vivi meu melhor momento como piloto”, finalizou.
Tito pilotando sua Kawasaki
O piloto nos boxes
www.gimeneseventos.com.br (11) 4455-6166
Som - Iluminação - Palco Painel de LED - Tenda DJ - Gerador www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
21
Revista Aramaçan
Social Índice PAIE
Edição 105
Torneio de Tênis No sábado, 9 de junho, foi realizado o 13º Torneio de Tênis Simples do Programa Aramaçan de Incentivo ao Esporte. Quer participar do PAIE? Entre em contato com a Secretaria de Esportes Infantil e traga seu filho para o mundo saudável do esporte. Confira mais fotos do torneio acessando nosso site: www.aramacan.com.br.
Resultado Final Categoria A Campeão – Daniel Guardado Vice-campeão – Pedro Martins
Categoria C Campeã – Stefany Simplicio Vice-campeão – Gustavo Romano
Categoria B Campeão – Bernardo Furtado Vice-campeão – Vinicius Bovo
Categoria D Campeã – Julia Marçal Vice-campeão – Danilo Filenga
Pais e professores acompanharam a premiação dos jovens tenistas
22
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social ConselhoÍndice Deliberativo
Edição 105
Eleição Mesa Diretora Em reunião ordinária, no dia 10 de julho, terça-feira, foi realizada a eleição para a Mesa Diretora do Conselho Deliberativo, biênio 2018 – 2020. Compuseram a mesa os conselheiros: Wilson Gomes de Souza, Sérgio Xavier da Silva, Adirson Rodervan Liziero e Joaquin Francisco de Araújo.
A chapa Harmonia e Responsabilidade, formada por Anselmo Proença (presidente), Donizete Eloi Oliveira (1º vice-presidente) e Carlos Roberto de Souza (1º secretário) foi eleita com 65 votos. Parabéns a nova Mesa Diretora do Conselho Deliberativo!
Sérgio Xavier da Silva e Wilson Gomes de Souza
Donizete Eloi de Oliveira
Carlos Roberto de Souza
Anselmo Proença
Adirson Liziero e Joaquin Francisco de Araújo www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
Nova composição da Mesa do CD @aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
23
Revista Aramaçan
Social VôleiÍndice Feminino
Edição 105
Finais Copa Aramaçan As finais da Copa Aramaçan de Vôlei Feminino 2018 foram disputadas na quarta-feira, dia 4 de julho, no Ginásio Álvaro Nosé. Na decisão do terceiro lugar, a equipe Vênus que venceu a Netuno por 2 sets a 1 (25 x 22/ 21 x 25/ 15 x 13). Já na grande final, a Plutão levou a melhor sobre Marte por 2 sets a 0 (26 x 24/ 25 x 23).
As atletas do time campeão ganharam um voucher da loja A Esportiva. Durante o intervalo entre os jogos, as meninas do Cheerleader Aramaçan fizeram uma apresentação que levantou o público. Acompanhe o Vôlei Feminino do Aramaçan acessando nosso site: www.aramacan.com.br.
Netuno
Vênus
Marte
10anos
Plutão
MUDE PARA MELHOR!
Venha para a GoBPO, a contabilidade com foco na gestão de sua empresa!
contabilidade A GoBPO Contabilidade oferece as melhores soluções para seu negócio:
Consultoria Empresarial Consultoria Tributária Estratégia & Operações
www.gobpo.com.br
Gestão Financeira
(11) 3181-8105
Compliance Novas Empresas
24
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social Índice Bocha
Edição 105
2º Turno Campeonato Domingo O segundo turno do Campeonato Interno de Bocha Rafa 2018 começou no dia 1º de julho, domingo. Seis equipes participam da competição: Symar,
Bar da Bocha, Ajoffer, D’Specially, Magni e Beija Flor. Acompanhe nossos campeonatos de bocha acessando nosso site: www.aramacan.com.br.
Ajoffer
Symar
Magni
Bar da Bocha
D’Specially
Beija Flor
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
25
Revista Aramaçan
Social Índice Diretoria/Esportes
Campanha do Agasalho 2018
Edição 105
No último dia 12 de julho, quinta-feira, a Diretoria Executiva do Clube Atlético Aramaçan fez a entrega das roupas arrecadas na Campanha do Agasalho 2018. Foram arrecadas aproximadamente três mil peças, sendo que, 1700 foram doadas pelo Aramaçan e 1300 pelos associados. A presidente do Fundo Social de Solidariedade e primeira dama de Santo André, Ana Carolina
Barreto Serra veio retirar as doações juntamente com seu staff. Estiveram presentes, o presidente Sidenei Marrone, o vice-presidente Administrativo, Wilson Ambrósio da Silva e o vice-presidente de Esportes Rubens Darós. A Diretoria do CAA agradece a participação de todos os associados que contribuíram com suas doações.
Sidenei Matrone, Ana Carolina Serra e Wilson Ambrósio da Silva realizando a entrega
Diretores do CAA, junto a primeira Dama de Santo André
Associado conquista 10 medalhas na natação O associado Pedro Fazza, 75 anos, ganhou 10 medalhas em três competições externas realizadas nos meses de junho e julho. No dia 23 de junho, pela 1ª Copa ABC Master de Natação, Pedro foi vencedor nos 50 metros livres e nos 50 metros costas, além do 3º lugar no revezamento 4 x 25. Pelo Torneio de Inverno da Liga Aquática do Alto Tietê, que aconteceu no dia 30 de junho, nosso campeão venceu os 50 metros, livres e os 50 metros costas. Ele ainda trouxe o bronze, do revezamento 4 x 25. No Campeonato Paulista Master de Inverno, realizado no dia 8 de julho no Esporte Clube Pinheiros, Fazza conquistou três medalhas de prata: nos 50 metros livre, 50 metros peito e 50 metros costas,
26
www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
além do bronze, no revezamento 4 x 100. “Em muitos anos de competição, esta foi a primeira vez que conquistei tantas medalhas em tão pouco tempo. Estou muito satisfeito”, finalizou Pedro.
Pedro Fazza, exibe suas medalhas no Balneário @aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
Revista Aramaçan
Social Índice Social
Edição 105
Baile de Casais A edição especial de Dia dos Namorados do Baile de Casais do Clube Atlético Aramaçan aconte-
ceu no dia 16 de junho, no Espaço Social. A música ficou por conta da Banda Imagem. Confira as fotos.
Associados em festa
Coluna do Cacha •A pedido do presidente Sidenei Matrone, estamos voltando com a Coluna do Cacha, que esteve fora nos últimos três anos. Nesse retorno publicaremos trechos da 1ª coluna no ano de 1986. •Foi dada a largada para o Pé na Bola 1986, movimentando 1200 jogadores, 80 equipes, 40 técnicos e 15 representantes. •Alfredo C. Silva, 66 anos, defende esse ano a equipe B da Ótica Oyama, categoria veteraníssimo. O “seu” Alfredo é o jogador menos jovem do Pé na Bola 1986. •Moacir Ficher, 63 anos, continua sendo o jogador que mais participou do Pé na Bola (é um dos fundadores). Joga desde o 1º ano, sua equipe, Bariloche Automóveis. •Cabrinha, ex-jogador do E.C Santo André prestigiou o Torneio Início do PNB 86. Torcemos para que tenha sucesso, agora no Maringá, PR. •O “Bába” (Café do Sertão) disse que o “Bananinha” é muito melhor que o Zezé, ponta esquerda do E.C Santo André. www.clubearamacan.com.br
Clube Atlético Aramaçan
•Ailton Dias (Frigorífico Utinga) merece citação pelos três gols que fez em cima da Uniro veteraníssimo. Parabéns ao funileiro. •O árbitro José Guerini, o popular Mortadela está de volta este ano para a felicidade do Ademir Andreoli, “seu admirador”. •Ademir Andreoli (acredite se quiser) fez um gol no campeonato “jogando” no time Tec. Vila América, categoria B veteranos. O milagre realmente aconteceu. •Não deu certo: O time da Metalúrgica Cova contratou o zagueiro “Luiz Linguiça”. Na estreia, Linguiça fez três gols contra. Perderam o jogo por 3 a 0. •O Divertido técnico Bento Especula (N.Gerin) foi o primeiro a perder o emprego em 86. •Estamos agora em 2018. Textos para as próximas colunas já estão garantidos, pois Jacó, Tatú, GGG, Português, Kalú...estão inscritos e “jogando”.
@aramacan
www.youtube.com/tvaramacan
aramaçan
27
CLASSIFICADOS ARAMAÇAN Sua marca no Clube e na memória dos associados Bar e Restaurante
Indústria TECHMOL INDUSTRIA E COMÉRCIO DE MOLAS E ARAMADOS (11) 4436-2918 / (11) 4436-2396 www.techmol.com.br Indústria
LANCHONETE DA BOCHA - ARAMAÇAN (11) 4453-1108 www.facebook.com/bardabochaaramacan/ Bar e Restaurante www.mcdonalds.com.br
MC DONALD'S
GALUTTI AUTOMOTIVE (11) 4543-8888 www.galutti.com.br
Bar e Restaurante
Instituição de Ensino
(11) 3439-4145
BURGER JAM
www.facebook.com/burgerjam/
CENTRO EDUCACIONAL SALUTE (11) 4455-7005 www.escolasalute.com.br
Bar e Restaurante
Instituição de Ensino
EMPÓRIO DE CARNES E ESPETINHOS CRISTAL (11) 4459-8017 www.casadecarnescristal.com.br
CIMI COLÉGIO IMIGRANTES
(11) 4459-7070 www.colegioimigrantes.com.br
Bar e Restaurante
Instituição de Ensino
RESTAURANTE - PARADA OBRIGATÓRIA (11) 4997-5500 facebook.com/marcelosparada.obrigatoria
CINTTER CURSOS PREPARATÓRIOS PARA CONCURSOS (11) 4474-5740 / (11) 97673-9022 www.cintter.com.br Instituição de Ensino
Concessionária VIGORITO CHEVROLET (11) 4979-9000 www.vigorito.com.br
(11) 2853-4470 / 2127-7844 / 2129-2400
BarImobiliária e Restaurante
Instituição de Ensino
ELITE NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS (11) 94798-8007 / (11) 4427-5346 www.elitenegocios.com.br
NÚCLEO DA RECREAÇÃO GASPARZINHO (11) 4975-9341 / 4479-8573 www.colegionelsongaspar.com.br
BarImobiliária e Restaurante
Instituição de Ensino Bar e Restaurante
PANTERA IMÓVEIS
COLÉGIO SINGULAR
COLÉGIO ARBOS
www.arbos.com.br
(11) 4972-8899 / 4997-4499 / 2884-6500
www.panteraimoveis.com.br
(11) 4990-7577 www.portal.singular.com.br
Imobiliária
Instituição de Ensino Bar e Restaurante TOP ENGLISH
AQUISIÇÃO PLANEJAMENTO E CONSULTORIA IMOBILIÁRIA planejamento imobiliário
www.aquisicaoimoveis.com.br
(11) 97789-7160
(11) 4432-4149
www.aquisicaoimoveis.com.br
www.topenglish.com.br
Indústria
Instituição de Ensino
BRASÓXIDOS INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA (11) 4543-6611 www.brasoxidos.com.br
BITS E BLOCOS - ROBÓTICA E TECNOLOGIA Robótica e Tecnologia
(11) 2564-3937 www.bitseblocos.com.br
Indústria
Marmoraria Imobiliária
JEA INDÚSTRIA METALÚRGICA (11) 4547-6000 www.jea.com.br
SM MÁRMORES E GRANITOS (11) 2564-5710 www.smmarmoraria.com.br
Indústria Imobiliária
Serviços
JIT EMPILHADEIRAS (11) 94728-3509 www.jitempilhadeiras.com.br
CONCRETIZA BENS - CONSÓRCIOS (11) 2771-7217 www.concretizabens.com.br
Indústria
Serviços
MILLENIUM INDÚSTRIA METALÚRGICA (11) 4544-1010 www.millenium-ind.com.br
Del Pama Artigos Esportivos
DEL PAMA COMÉRCIO DE ARTIGOS ESPORTIVOS (11) 4238-3614 www.jpsportecia.com
Indústria
Serviços
PLÁSTICOS RENATO MASSINI (11) 4994-0264 www.prmassini.com.br
PESQUEIRO SANTA HELENA (11) 96669-2072 www.pesqueirosantahelena.com.br
SEJA UM PATROCINADOR! Contate-nos! (11) 4972-8200 R.: 8268 / 8246
CLASSIFICADOS ARAMAÇAN Sua marca no Clube e na memória dos associados Serviços
Serviços
FENICE MULTIMARCAS COMÉRCIO DE VEÍCULOS (11) 4974-0533 / 4452-1933 www.fenice.com.br
EFS ASSESSORIA E CONSULTORIA (11) 99798-1341 www.efsadvocacia.com.br
Serviços
Serviços
TRASTEVERE CIDADANIA ITALIANA (11) 98712-8719 Facebook: Trastevere Cidadania
ELETRÔNICA SYMAR (11) 4990-5288 www.symar.com.br
Serviços
Serviços
ALKANSE EQUIPAMENTOS ELETRONICOS (11) 3138-3170 www.grupofb.com.br
ELITE - DISTRIBUIDORA FARMACÊUTICA (11) 4469-4400 www.distribuidoraelite.com.br
Serviços
Serviços
ANGELINI CONTÁBIL LTDA (11) 4469-4040 www.angelinicontabil.com.br
ECOLOGICAL SYSTEM CLEAN LIMPEZA E SERVIÇOS PARA CONDOMÍNIO
(11)
ESC LIMPEZA ECOLÓGICA 4902-6660 / (11) 98136-3779 www.esclimpeza.com.br
Serviços
Serviços ESCRITÓRIO CONTÁBIL MAC 2015-0915 / (11) 2011-5411 www.maccontabil.com.br
APIS REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS (SKZTO)
(11)
(11) 98160-7122
Bar eServiços Restaurante
Bar eServiços Restaurante
ARC ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES (11) 4433-0860 www.arcengenharia.com.br
FERA COMUNICAÇÃO VISUAL (11) 4975-7571 www.grupoferabrasil.com.br
Bar eServiços Restaurante
Bar eServiços Restaurante
ASC COMUNICAÇÃO TÉCNICA (11) 4330-8461 www.asccomunicacao.com.br
FLÁVIO TOTH FRANCHI (CONCEPT BLINDAGENS) (11) 94751-4246
Serviços
Serviços
AVANTE APRENDIZAGEM NÚCLEO DE ASSISTÊNCIA TERAPÊUTICA (11) 4427-7281 avanteaprendizagem@hotmail.com
(11) 4474-1187 / 4474-0787
FORCAS CONTABILIDADE
E-mail: forcas@uol.com.br
Serviços BRAIDO CECELI ARQUITETURA E CONSTRUÇÕES (11) 4991-1870 www.braidoceceli.com.br
Serviços Imobiliária
B R E WP U B
Serviços FULLA HOME BREW CERVEJAS ESPECIAIS (11) 4316-4930 www.fullasbrewpub.com.br Serviços Imobiliária GENIO CLEAN
BUFFET ALEGRIA DE BRINCAR 4973-0732 / (11) 98765-7796 www.buffetalegriadebrincar.com.br
www.genioclean.com.br
Serviços
Serviços
DENTAL PLUS CONVÊNIO ODONTOLÓGICO (11) 4979-2200 / (11) 4979-2201 www.dentalplus.sorria.com.br
GIMENES EVENTOS (11) 4455-6166 www.gimeneseventos.com.br
Serviços
Serviços
Serviços GLOBAL WAY REPRESENTAÇÕES, CONSULTORIA E COMÉRCIO EXTERIOR (11) 3432-6560 www.globalway-br.com Serviços
DSPECIALLY SERVIÇOS TÉCNICOS E COMÉRCIO (11) 96490-9044
GOBPO SERVIÇOS EMPRESARIAIS (11) 4317-1770 / 95814-3000 www.gopbo.com.br
Serviços
Serviços
ECCO CONTABILIDADE (11) 4990-5177 www.ecco-contabilidade.com.br
FORTPRESS GRÁFICA E EDITORA (11) 4810-6830 contato@graficafortpress.com.br
(11)
DOMPORT SERVIÇOS TERCEIRIZADOS (11) 4422-6776
(11) 98309-1192
SEJA UM PATROCINADOR! Contate-nos! (11) 4972-8200 R.: 8268 / 8246
CLASSIFICADOS ARAMAÇAN Sua marca no Clube e na memória dos associados
HiperCut
Serviços
Serviços
GRANDE ABC PLANEJAMENTO IMÓVEIS (11) 4994-9677
RENTAL LIFT LOCAÇÃO, MANUTENÇÃO E MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS (11) 4975-9100 / www.rentallift.com
Serviços
Serviços
AWS FABRICAÇÃO E COMÉRCIO DE MÓVEIS (11) 4425-8817 www.awsmoveis.com.br
SAMÁ CONTABILIDADE (11) 4366-4922 www.samacontabil.com.br
Serviços
Serviços
HIPERCUT
SICOOB GRANDE ABC (11) 4992-7777 www.sicoobgrandeabc.coop.br
(11) 4227-5200 / (11) 4227-5300
Serviços
Serviços
Serviços STEAKAPP - CHURRASCO PREMIUM A 1 CLICK DE DISTÂNCIA (11) 98130-5858 www.steakapp.com.br Serviços
KADIMA MANUTENÇÃO E INSTALAÇÃO DE SISTEMAS (11) 4366-4925 / www.kadimasistemas.com
MEDICINA DIAGNÓSTICA - TECNOLAB (11) 2824-3200 www.tecnolab.com.br
Bar eServiços Restaurante
Serviços
L2M PRODUÇÕES E EVENTOS (11) 98271-0075
(11) 4994-3188 / (11) 94784-6430
Bar eServiços Restaurante
Serviços
LUCAS DIAZ MARTIN - DECORAÇÕES (11) 4336-7410 / 4428-1399 www.lucasmartin.com.br
CLÍNICA DR. MARCELO CHEHADE (11) 4479-8916 / 2875-5600
Serviços
Serviços Imobiliária
I CONTAFISCO SOLUÇÕES EMPRESARIAIS (11) 4221-4582 www.icontafisco.com.br
MARCELO FERREIRA - HAIR STYLIST (11) 98144-9263 / (11) 2897-3055 Facebook: Marcelo Ferreira Hairstylist
TV TÉCNICA FUJI
www.tvfuji.com.br
WWW.EXCELENCIAELEVADORESABC.COM.BR (11) 2866-4572 / 99746-8674
EXCELÊNCIA ELEVADORES ABC (11) 2866-4572 / 94265-1435 www.excelenciaelevadoresabc.com.br
Serviços
Serviços
ORGANIZAÇÃO CONTÁBIL GLOBO (11) 4433-2600 www.contabilglobo.com.br
MT AQUECEDORES DE ÁGUA E AR CONDICIONADO
Serviços Imobiliária PASQUAL AGRESTI (ATLÂNTICA) (11) 4422-4000 / (11) 3969-6655 www.atlantica.com.br
(11)
R E M OVE L
etifica de Motores
(11) 4427-4110 e 4992-6440
/ www.retificaremovel.com.br
4436-5367 / (11) 7791-7144 Serviços
REMOVEL RETIFICA DE MOTORES (11) 4427-4110 / (11) 4992-6440 www.retificaremovel.com.br
Serviços
Serviços
PAULINO AUDITORIA CONTABILIDADE E ASSESSORIA EMPRESARIAL (11) 4433-0984 / www.paulino.com.br
MANIA DE PASSAR (11) 3374-3281 www.maniadepassar.com.br
Serviços
Serviços
RED SOCCER 4249-4445 www.redsoccer.com.br
LOTÉRICA CASTELO DA SORTE Dentro do Carrefour - Pirelli
Serviços
Transporte
PALMSAT SEGUROS (11) 4990-0111
JVM TRANSPORTES (11) 99262-3456
Serviços
Transporte
RENATA SERVILLA (ARQUITETA) (11) 4974-1641 Facebook: Arquiteta Renata Servilla
TRANSLUSERINE – TRANSPORTES (11) 2669-4554 www.transluserine.com.br
(11)
SEJA UM PATROCINADOR! Contate-nos! (11) 4972-8200 R.: 8268 / 8246
CLASSIFICADOS ARAMAÇAN Sua marca no Clube e na memória dos associados Transporte
Varejo
TRANSPORTADORA AJOFER
Appetitlich
(11) 2139-6607 www.ajofer.com.br
EMPÓRIO DE CARNES ARAMAÇAN (11) 2988-5433
Varejo
Varejo
KIXOU MODA FEMININA (11) 4438-2493 Facebook: Kixou Moda / Instagram: Kixoumoda
FATOBENE COMÉRCIO DE METAIS (11) 4474-5477 E-mail: metalurgicafatobene@uol.com.br
Varejo
Varejo
CALÇADOS PIXOLÉ (11) 4469-7001 www.pixole.com
FELIZ FARMA (11) 4474-1365 Facebook: Rede Feliz Farma
Varejo
Varejo
TECHNGRASS - GRAMADOS SINTÉTICOS
HANDS ON SPORTSWEAR www.handsonsportswear.com.br
Bar e Varejo Restaurante
Bar e Varejo Restaurante
APPETITLICH - DOCES (11) 97071-0917 / 96929-0529 Facebook.com/appetitlich
(11) 4422-4001 / 3969-6655
Bar e Varejo Restaurante
Bar e Varejo Restaurante
MOTODOG
KASSEL ALIMENTOS (11) 4824-4060 www.kassel.com.br
IRSA ROLAMENTOS www.irsa.com.br
Rua Siqueira Campos, N° 33 Em frente ao Atacadão Varejo ÓTICAS MARLENE (11) 2379-9374 Facebook.com/oticasmarlenesp
Premium Gabinetes
Cerveja Artesanal
Varejo LUBECK CERVEJAS ARTESANAIS (19) 3895-6892 www.lubeckbar.com.br
Varejo
Varejo
PREMIUM INDÚSTRIA E COMERCIO DE GABINETES E ACESSÓRIOS PARA BANHEIRO
(11) 4220-4400 / (11) 94731-0084
Rua Lauro Müller, N° 116, Vila Palmares
www.magni.com.br
Varejo Imobiliária
Varejo
AUTO BIM COMÉRCIO DE VEÍCULOS (11) 4455-5656
COOP - Vila Pires
Lübeck
MAGNI SPORTS
ESTRELA ÓTICAS - RELOJOARIA - JOALHERIA (11) 4453-5367
www.autobim.com.br
facebook.com/EstrelaOticaRelojoariaJoalheriaEFotografia
Varejo
Varejo
CACAU SHOW (DENTRO DA COOP - AV. DOM PEDRO I) (11) 4316-5921 / (11) 98859-8338 www.cacaushow.com.br Varejo
PRO-VIDA FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO (11) 4437-1030 www.providafarma.com.br
COMÉRCIO DE BEBIBAS DABOA (11) 4461-5862
RENOVA FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO (11) 94008-4663 / (11) 4433-3210 www.renovafarma.com.br
Varejo
Varejo
COOP – COOPERATIVA DE CONSUMO (11) 4991-9500 www.portalcoop.com.br
RMONTEIRO FISIOTERAPIA (11) 2324-1172
Varejo
Varejo
DEA ALIMENTOS (11) 4901-5212 Facebook: Dea Alimentos
(11) 4475-5234 www.starhomecolchoes.com.br
Varejo
Varejo
ELETROTEL COMPONENTES ELETRÔNICOS (11) 4992-0699 eletrotelsbc@uol.com.br / eletrotelsa@uol.com.br
SUPERMERCADO SUPER VIZINHO
Varejo
www.regianemonteiro.com.br
STAR HOME COLCHÕES
(11) 4451-1685 www.supervizinho.com.br
SEJA UM PATROCINADOR! Contate-nos! (11) 4972-8200 R.: 8268 / 8246
ANÚNCIO FRANCHIN