Brandbook Restaurante Tsunami

tsunami

manual de marca BRANDBO OK

2

nuestro lo gotipo our lo go

tsunami

sobre el manual

3 | BRANDBO OK | tsunami

Este documento tiene por función asegurar el uso básico adecuado del logotipo en la Identidad Corporativa, por tanto es una herramienta que ayuda a administrar la marca evitando posibles alteraciones que afecten su concepto, orden, unidad y consistencia.

La importancia que se dé a cada detalle de la imagen gráfica, ya sea interna como externa, incrementará el éxito de la comunicación alcanzando los objetivos de la marca.

Así el MANUAL DE MARCA TSUNAMI abarca algunos puntos básicos que lo vuelven una guía sólida, que busca diferenciar a nuestra marca como una empresa moderna e innovadora.

USO DEL MANUAL Este instrumento proporciona información clave de la identidad visual de la marca TSUNAMI como colores, uso tipográfico y limitantes; por lo que se sugiere leer detalladamente todo el contenido de éste y seguir cada una de las indicaciones aquí planteadas.

CONCEPTOS BÁSICOS Las siguientes definiciones ayudarán a comprender el contenido técnico dentro de este manual: Imagen institucional: Percepción que una determinada persona o un colectivo tienen de una institución. Es la imagen mental ligada a lo que ella representa a través de sus elementos y acciones.

Identidad corporativa: Conjunto de características específicas y personales de una entidad, las cuales crean una forma perceptible y memorable de sí misma y la diferencian de las demás entidades.

Logotipo: Elemento visual de la identidad corporativa que hace diferenciar la marca de otras en el mercado.

Fuente Tipográfica: Tipo de fuente o letra que se utiliza de forma vinculante para escribir los textos que corresponden a la marca.

Paleta cromática: Son los colores específicos designados para el uso en piezas gráficas características de la marca.

4

tsunami

about the brandbo ok

5 | BRANDBO OK | tsunami

This document’s basic function is to ensure

BASIC CONCEPTS

proper use of

The

TSUNAMI’s logo in the

following

definitions

will

help

to

Corporate Identity, therefore is a tool that

understand the technical content within this

helps manage the brand avoiding possible

manual:

alterations that can affect its concept, order, unity and consistency.

Corporate image: Perception that a particular person or a group are of an institution. It is

The importance given to every detail of the

the mental image linked to what it represents

graphic image, either internal or external,

through its entirety and actions.

will increase the success of communication achieving the objectives of the brand.

Corporate Identity: Set specific and personal characteristics of an entity, which create a

This TSUNAMI’S BRANDBOOK covers some basic points that make it a solid guide that seeks to differentiate our brand as a modern and innovative company.

USING THE BRANDBOOK This instrument provides key information for TSUNAMI’s visual identity such as colors, typographic use and limitations; so it is suggested to read the entire contents and follow each of the instructions raised here.

noticeable and memorable look that helps differentiate it from other entities.

Logo: visual element of corporate identity that does differentiate the brand from others in the market.

Typeface: Type font or font used to write a binding text corresponding to the brand.

Color palette: specific colors designated to be used in characteristic brand graphic pieces.

6

nuestro lo gotipo our lo go

tsunami

nuestra marca

7 | BRANDBO OK | tsunami

nuestro lo gotipo our lo go

La marea es el cambio periódico del nivel del

por actividades de carácter distinto: en la

mar producido principalmente por la fuerza de

primera los visitantes pueden tener una

la atracción gravitatoria que ejercen el Sol y

experiencia de relajación, serenidad y paz

la luna sobre la tierra. La marea sube y baja

(analogía de la marea baja), representado

dos veces al día en un período aproximado de

en poder disfrutar una comida a la vista del

6 horas, completando un ciclo de 24 horas 50

océano y tener un espacio para hacer yoga.

minutos.

La segunda faceta es la marea alta - la máxima La marea alta o pleamar es el movimiento

fuerza del mar, dónde los clientes pueden

creciente y la marea baja o bajamar es el

sumergirse en opciones que requieren más

movimiento descendente.

actividad y dinamismo: el surf, la opción del bar, y la diversión y esparcimiento en compañía

Al igual que el mar tiene un comportamiento dual, el restaurante tiene dos facetas regidas

de amigos y familia en Tsunami.

8

nuestro lo gotipo our lo go

tsunami

our brand

9 | BRANDBO OK | tsunami

nuestro lo gotipo our lo go

Tide is the periodic change in sea level

activities: the first one, visitors get the chance

caused mainly by the force of the gravitational

to experience a relaxing atmosphere of peace

attraction of the sun and moon on the earth.

and serenity (analogy of the low tide), when

The tide rises and falls twice a day within an

they enjoy a meal by the sea and have a quiet

approximate period of 6 hours, completing a

space for yoga.

cycle of 24 hours 50 minutes.

The second side is the high tide - the maximum High tide is the growing movement of the

force of the sea, where the customers can get

waves and low tide is the downward movement.

involved in other activities that require more dynamism and energy: surfing, the bar and

Just like the sea has a dual behavior, the

having fun with friends and family at Tsunami

restaurant has two sides ruled by different

beach bar.

10

tsunami

nuestro lo gotipo our lo go

11 | BRANDBO OK | tsunami

12

DESCRIPTIVO / UBICACIÓN GEOGRÁFICA

DESCRIPTIVE / GEOGRAPHIC LOCATION

Texto corto que busca explicar qué tipo de

Short text that seeks to explain what kind of

servicios ofrece nuestra marca.

services are offered by our brand.

13 | BRANDBO OK | tsunami

14

VErsiones del lo gotipo lo go versions

VersiĂłn vertical recomendada para su uso en

Vertical version recommended to be used

todos los materiales institucionales, como el

used in institutional materials such as the

letrero del restaurante.

restaurant’s sign.

15 | BRANDBO OK | tsunami

Versiรณn vertical recomendada para su uso en materiales promocionales, como camisetas.

Vertical version recommended to be used used in promotional materials such as T-shirts.

16

construcción del lo go lo go construction

El logotipo está construido respetando

Our logo is built respecting measures that

medidas que le proporcionan solidez y

provide its strength and stability, and allow

estabilidad, además de permitir controlar

to control the weight of the elements giving

el peso de los elementos dando equilibrio

balance to the whole. An important aspect of

a la imagen. Un aspecto importante de su

its construction is that it avoids disturbances

construcción es que evita alteraciones que

that distort its graphical structure to the

deformen su estructura gráfica en detrimento

detriment of brand impact.

del impacto de marca.

These Estas

alteraciones

principalmente

cuando

suelen se

ocurrir

deposita

changes

usually

occur

when

confidence is deposited in the eye of the

la

designer or the one who manipulates the

confianza en el ojo del diseñador o de

image. Also, if the brand should be used in

quién manipula la imagen. Además si

physical form such as signs, murals and / or

debe plasmarse la marca en forma física

structures, this grid helps maintain correct

como rótulos, murales y/o estructuras, esta

proportions and layout of its elements.

cuadrícula ayuda a que se mantengan las proporciones y la correcta disposición de sus elementos.

17 | BRANDBO OK | tsunami

18

área de seguridad safet y zone

El logotipo de TSUNAMI se usará junto a otros elementos gráficos al momento de realizar piezas de comunicación tanto interna como externa, razón por la cual debe mantener un espacio o área de reserva que le proteja de ser obstruido.

TSUNAMI’s logo will be used alongside with other graphic elements when applied to pieces of communication both internally and externally, wich is why a safety zone or space should be maintained to protect it from being clogged.

Su lectura y posición en el plano determinarán la formalidad de la pieza y seriedad de la institución, razón por la cual para mantener la limpieza y orden de los elementos debe respetarse este espacio.

Its position in the plane will determine the formality of the piece and seriousness of the institution, wich is why in order to maintain cleanliness and order of its elements, we must always respect this space.

Dicha área normalmente está determinada por la medida de alguna de sus letras. Queda determinado que la letra ”N” del logotipo dará esta medida y en caso que el logotipo esté ubicado en fondo completo de color, los elementos a usar deberán respetar dicha área.

This area is usually determined by the extent of one of its characters. It is established that the letter “N” of the logo will provide this measure and if the logo is used in a full colored background, elements to be used must comply with this safety area.

19 | BRANDBO OK | tsunami

20

tamaños mínimos minimum sizes

2.25 in x 1.48 in

1 in x 0.5 in

0.5 in x 0.4 in

El logotipo principal podrá reducirse a

The main logo may be reduced to a minimum

un mínimo de dos pulgadas y media,

of two inches and a half, only under the

solo bajo supervisión del encargado de

communications’

comunicaciones teniendo el cuidado que el

ensuring that the logo is not deformed.

logo no se deforme.

manager

supervision,

21 | BRANDBO OK | tsunami

tipo grafía t ypeface

Tipografía principal.

Main typeface.

22

tipo grafĂ­a t ypeface

TipografĂ­a principal.

Main typeface.

23 | BRANDBO OK | tsunami

tipo grafía t ypeface

Tipografía secundaria.

Secondary typeface.

24

PALETA CROMĂ TICA COLOR PALET TE

Paleta principal.

Main palette.

Colores proceso Process colors

CMYK 72, 0, 0, 9

CMYK 85, 50, 1, 0

CMYK 0, 36, 84, 0

Colores web Web colors

RGB 176, 148, 151

RGB 31, 118, 187

RGB 251, 174, 66

HEX #00b0df

HEX #1f76bb

HEX #fbae42

25 | BRANDBO OK | tsunami

Paleta secundaria.

Secondary palette.

Colores web Web colors

RGB 188, 190, 192

RGB 147, 149, 152

RGB 109, 110, 113

HEX #bcbec0

HEX #939598

HEX #6d6e71

26

tsunami

versiones de color color versions

27 | BRANDBO OK | tsunami

28

tsunami

versiones de color color versions

29 | BRANDBO OK | tsunami

30

usos incorrectos del lo gotipo

a. Deformar el logotipo achatándolo o dándole perspectiva.

El logotipo TSUNAMI debe utilizarse única y exclusivamente como se ha presentando en este manual.

Los siguientes ejemplos ilustran mejor los cambios desaprobados y que es de común realización por personas que desconocen

d. Modificar la tipografía del logotipo.

los detalles de la marca, siendo además una advertencia de cómo pueden aparecer si es mal manejado.

g. Aplicar el logotipo sobre fondos de colores que no están establecidos en este manual.

b. Modificar la rotaciรณn y cambios de direcciรณn.

c. Modificar establecida.

e. Cambiar los elementos del logotipo de posiciรณn.

f. Aplicar efectos como degradados que alteren el logotipo y su corecto uso.

h. Sobreponer el logotipo sobre si mismo u otros elementos.

i. Cambiar la proporciรณn de sus partes.

la

paleta

cromรกtica

ya

32

forbidden uses of our lo go

a. To disproportionately distort the logo or give it perspective.

The TSUNAMI logo should be used only as presented in this brandbook.

The following examples further illustrate forbidden changes commonly used by people who do not know the details of the brand, these are also a warning of what

d. To modify the logo’s typography.

may occur if the logo is mishandled.

g. To apply the logo on top of a background with a color not specified in this brandbook.

b. To change its rotation or direction.

c. To modify its colors to others not specified in this brandbook.

e. To modify the logo’s elements position.

f. To apply effects, such as gradients, that alter the logo and its correct use.

h. To superimpose the logo on itself or other elements.

i. To change the proportion of its parts.

34

nuestra mascota brand’s mascot

Versión de medio cuerpo.

Half body version.

La mascota de nuestra marca es un pez Marlin, empleado únicamente en los materiales de carácter publicitario. Su apariencia amigable busca apelar al ambiente familiar del restaurante.

35 | BRANDBO OK | tsunami

VersiĂłn de cuerpo completo.

Full body version.

Our brand’s mascot is a Marlin fish, used only in materials for advertising purposes. His friendly appearance seeks to appeal to the family enviroment of our restaurant.

tsunami

aplicaciones applications

37 | BRANDBO OK | tsunami

tarjetas de presentaciรณn business cards

Versiรณn vertical.

Vertical version.

38

tarjetas de presentaciรณn business cards

Versiรณn horizontal.

Horizontal version.

39 | BRANDBO OK | tsunami

40

hoja membretada let terhead

41 | BRANDBO OK | tsunami

42

facturas invoice / bill

43 | BRANDBO OK | tsunami

44

firma de correo email signature

WH

HITE

45 | BRANDBO OK | tsunami

camisetas t-shrts

t s u n a m i U N I FO R M S / T- S H I RT

t s u n a m i DA R K B LU E

U N I FO R M S / T- S H I RT

46

uniformes uniforms

Camisa polo blanca White polo shirt

47 | BRANDBO OK | tsunami

Camisa polo azul oscuro Dark blue polo shirt

48

UNIFORMES UNIFORMS

Camisa Oxford Oxford shirt

49 | BRANDBO OK | tsunami

Uniformes UNIFORMS

Delantales Chef aprons

50

Uniformes Uniforms

Filipinas chef

51 | B R A N D B O O K | t s u n a m i

Uniformes uNIFORMS Gorras caps

Mandil mesero Waiter apron

52

redes so ciales so cial media

Facebook Layout de foto de perfil y cover.

Profile picture and cover layout.

53 | BRANDBO OK | tsunami

Tsunami Bar & Restaurante

Tsunami Bar & Restaurante

54

redes so ciales so cial media

Facebook Layout de posts.

Posts layout.

55 | BRANDBO OK | tsunami

Facebook Layout de posts con y sin personaje.

Posts layout with and without the brand’s mascot.