意上 - 第1期 - 2012年秋

Page 164

Fendi

PeoPle - 人

想要发现 罗马所有 的美好, 需要时间 意大利的首都罗马是一座拥有将近3000 年历史的古城。因此,卡拉·芬迪 (Carla Fendi) 建议慢慢领略这座城市 的氛围。她特别喜欢黄昏时分的阳光。

撰文 MiChela Zio

162

芬迪品牌取得的成功中,罗 马城及其历史和文化发挥了 什么样的作用? 她发挥了极其重要的作用。 在我小时候,罗马尽管有战乱,但仍是一座 极其美丽的城市。那时,我们住在Parioli 区,今天它仍保留完好,有漂亮的房子、本 世纪初的小别墅、林荫大道和公园。这种 富有人文气息的环境对于我们的成长至关重 要。正是因为这里的顾客既有文化内涵,又 非常讲究,我的父母便开了他们的第一家商 店,主要经营优质的配饰和皮草。随着时间 的流逝,他们坚持不懈地研究,事业也日臻 向好。其实有一款诞生在那个年代,目前仍 然在产的晚宴包是芬迪最成功的作品之一。 当初由我的母亲亲自研究款式和材质;再和 技术超群的工匠师傅合作完成。那时罗马的 手工艺就很精湛。我深信即便在今天那也是 通向未来成功的道路:在手工技艺和产业计 划间的平衡。 有特别的记忆吗? 我父母对工作的投入,他们对于品质的热 情,慷慨和追求。不惜一切代价。我们这些 小女孩注视着他们,看着美感和优雅从他们 的工作中诞生。在质量和商业头脑之间并没 有矛盾。即使在今天,一个像Baguette这样 的包是在我们的皮具厂加工完成,如同对服 装布料的试验,这有力地证明了创意和成功 是纯熟工艺的唯一成果。 罗马有什么变化吗?

和所有充满活力的城市一样,罗马也在不 断的变化中。不过她的秘诀在于能够原封不 动地保留最真实的内心。总之,这是处于 世界中心的一个大都市,同时又是一个洋溢 着温暖和人性光辉的村落。在罗马,帝国的 荣耀、梵蒂冈和天主教的氛围与现代气息并 存,城市中到处都是伟大的新锐建筑。但她 从未忘记丰富的社区生活和她充满特色的生 命力。事实上,当穿过最古老的街区时,人 们仍会感动:因为她那仍然保留完好的民间 传统的清新和真挚。 您喜欢这座城市的什么? 很明显,她的古迹无与伦比!我如何能够从 这座每块千年石头都代表着整个西方文化范 本的永恒之城中挑选出几个来呢?而且,罗 马有两样东西一直让我感到震惊。第一件是 坚固而有形的,也就是她的城墙。在某些遗 址中仍然保留完好,仿佛一条珊瑚带环绕着 城市。2003年芬迪在长城举办时装秀,我几 乎感觉到了一种神秘的联系,通过那些非凡 的建筑将我们两大文明联系在一起。当然还 有几乎比中国人还中国人的伟大传教士利玛 窦在那里谱写了一部史诗。另一件仍让我吃 惊的瑰宝就是罗马的阳光,它让这里的大理 石变得洁白,让这些深紫色的灰泥层熠熠生 辉。在醉人的黄昏,伴着清风,沉浸在我的 城市中,这种景象我在别处从未看到过。 那罗马有什么让你失望的地方吗? 我们的母亲教会了我们尊重属于所有人的公 共事物,也就是生活在一起的人共同分享的


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.