100Capolavori ottobre 2013

Page 205

Tombolini

zero graviTy

Selezione attenta dei tessuti più Careful attention to the finest mateuna giacca della collezione zero gravity fini, confezione squisita, rispetto rials, exquisite tailoring and pure di tombolini. l’azienda marchigiana ha dei saperi artigianali. Lo stile di craftsmanship. The style of Tomaperto boutique monomarca pure in cina. Tombolini, azienda nata nel 1964 bolini, a company born in Urbisaa Urbisaglia nelle Marche, supeglia (in the Marches region) in A JACKET FROM THE TOMBOLINI ZERO GRAVITY ra i confini geografici e le mode 1964, overcomes geographical conCOLLECTION.THE COMPANY FROM THE MARCHES passeggere. Fedele a un gusto che fines and fleeting fashions. True to HAS NOW OPENED A BOUTIQUE IN CHINA. non prescinde mai da una spona taste that never holds back from tanea creatività, si fa portavoce spontaneous creativity, it emboddel bel vestire all’italiana. Come con la leggerezza delies the spirit of beautiful Italian clothing. This is demla linea Zero Gravity, che rivisita la nozione di sartoonstrated in the lightness of the Zero Gravity line, which riale con la levità di una carezza: solo 300 grammi di revisits sartorial concepts with the levity of a caress: peso per completi realizzati con una miscela di lane weighing only 300 grams in a blend of the finest wool, purissime, cashmere e seta, freschi lini e vivaci cotoni. cashmere and silk, with fresh lines and lively cotton. www.tombolini.it

203


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.