__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

E X O T I K A S I X

S T A R

H O L I D A Y


obsah SRÍ LANKA

SAE

Kalutara

43

SwaSwara Resort

Karnataka

44

Kalari Kovilakom – A Palace For Ayurveda

Kerala

45

8

Kalari Rasayana Ayurveda Hospital

Kerala

46

Dubaj

9

Prakriti Shakti

Kerala

47

Dubaj

10

Ajman

11

Langkawi

48

Rixos Saadiyat Island Abu Dhabi

Abú Dhabí

3

Jumeirah At Saadiyat Island Resort Abu Dhabi

Abú Dhabí

4

Nikki Beach Resort & Spa

Dubaj

5

Jumeirah Al Naseem, Madinat Jumeirah

Dubaj

6

Caesars Palace / Resort Bluewaters Dubai

Dubaj

7

Mandarin Oriental Jumeirah Dubai

Dubaj

Anantara The Palm Dubai Resort Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah The Oberoi Beach Resort, Al Zorah

Anantara Kalutara Resort & Spa INDIA

MALAJZIA Four Seasons Langkawi

OMÁN THAJSKO

Shangri-La Al Husn Resort & Spa

Muscat

12

Al Bustan Palace Ritz Carlton Hotel

Muscat

13

Conrad Koh Samui

Phuket

49

Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort

Jabal Akhdar

14

Renaissance Phuket Resort & Spa

Phuket

50

Al Baleed Resort Salalah by Anantara

Salalah

15 VIETNAM

JORDÁNSKO Kempinski Ishtar Dead Sea

Mŕtve more

16

Hilton Dead Sea Resort & Spa

Mŕtve more

17

The Shells Resort & Spa

Phu Quoc Island

51

Anantara Mui Ne Resort & Spa

Mui Ne

52

BALI EGYPT Steigenberger Pure Lifestyle

Hurghada

Baron Palace Resort

Sahl Hasheesh

19

Kempinski Soma Bay

Hurghada

20

18

Matahari Beach Resort & Spa

Pemuteran

53

The St. Regis Bali Resort

Nusa Dua

54

Cable Beach

55

Dover Beach

56

Rodney Bay

57

Ocho Rios

58

BAHAMY Sandals Royal Bahamian Spa Resort & Offshore Island

MAROKO La Sultana Marakech

Marakéš

21

La Mamounia

Marakéš

22

Palais Amani

Fez

23

BARBADOS Sandals Roal Barbados ST. LUCIA

MOZAMBIK Anantara Bazaruto Island Resort

Sandals Grande St. Lucian Beach Resort Bazaruto Island

24 JAMAJKA

JAR Thanda Safari

Sandals Royal Plantation Golf Resort & Spa Hluhluwe

25 KUBA

ZANZIBAR Baraza Resort & Spa

Tanzánia

26

Zuri Zanzibar

Tanzánia

27

Royalton Hicacos Resort & Spa

Varadero

59

Royal Service at Paradisus Rio De Oro

Playa Esmeralda

60

MEXIKO MADAGASKAR Constance Tsarabanjina

Nosy Be

28

Secrets Maroma Beach Riviera Cancun

Playa Del Carmen

61

Paradisus Playa Del Carmen La Perla

Playa Del Carmen

62

Barceló Maya Palace De Luxe

Puerto Aventuras

63

64

MAURÍCIUS DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

Paradis Beachcomber Golf Resort & Spa

Le Morne

29

Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa

Le Morne

30

Paradisus Palma Real

Punta Cana

Trou Aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spa

Triolet

31

Iberostar Grand Bavaro

Punta Cana

65

Royal Palm Beachcomber Luxury

Grand Baie

32

Luxury Bahía Príncipe Cayo Levantado

Punta Cana

66

Barceló Bávaro Palace

Punta Cana

67

Lux* Belle Mare

Belle Mare

33

Long beach – A Sun Resort Mauritius

Belle Mare

34 POZNÁVACIE ZÁJAZDY ÁZIA

SEYCHELY Constance Ephélia Seychelles

Mahé

35

Privátna cesta Indiou

India

68

Four Seasons Resort Seychelles At Desroches Island

Desroches

36

Privátna cesta po Iráne, kráľovské mestá perzie

Irán

70

Srí lanka & Maldivy trochu inak

Srí Lanka & Maldivy

72

MALDIVY OKRUŽNÉ PLAVBY

Shangri La´s Villingili Resort & Spa

Addu Atoll

37

Conrad Maldives Rangali Island

Ari Atoll

38

Karibik na plachetnici Royal Clipper

Karibik

74

One & Only Reethi Rah

Kaafu (Severný Male Atoll)

39

Celebrity Flora

Galapágy

76

Kanuhura A Sun Resort Maldives

Lhaviyani Atoll

40

MSC Yacht Club na lodi MSC Bellissima

Blízky východ

78

Constance Moofushi Maldives

Alif Dhaal Atoll

41


sae Abu Dhabi

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

Rixos Saadiyat Island Abu Dhabi ★★★★★ LUXUSNÝ A PRVÝ ULTRA ALL INCLUSIVE HOTEL V EMIRÁTE ABU DHABI, V NÁDHERNOM PROSTREDÍ NA JEDINEČNEJ PLÁŽI OSTROVA SAADIYAT, KTORÁ JE POVAŽOVANÁ ZA JEDNU Z NAJKRAJŠÍCH V EMIRÁTOCH. VYSOKÝ ŠTANDARD SLUŽIEB JE ZÁRUKOU KVALITNEJ DOVOLENKY PRE NAJNÁROČNEJŠÍCH KLIENTOV. POLOHA V chránenej prírodnej oblasti ostrova Saadiyat • neďaleko ikonického Louvre Abu Dhabi • 25 min. od mešity Sheikh Zayed a 17 min. od Ferrari World a Yas Waterworld • letisko v Dubaji je vzdialené cca 90 min. HOTEL Celkom 366 izieb • lobby s recepciou • bazén • 7 reštaurácií • lobby bar • bar pri bazéne • shisha lounge • Spa • hammán • sauny • jacuzzi • salón krásy • zmenáreň • nákupná arkáda • animačné programy počas dňa i večer • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Niekoľko kilometrov dlhá pláž s jemným bielym pieskom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma.

UBYTOVANIE Priestranné, klimatizované, štýlovo zariadené izby • výhľad na záliv, do záhrady alebo do okolia hotela • kúpeľňa so značkovou kozmetikou • minibar (v cene denné dopĺňanie nealkoholické nápoje a pivo) • HD TV • trezor • rádio • set na prípravu kávy a čaju • Wi-Fi zdarma. TYPY IZIEB Deluxe Garden View (45 m2, s výhľadom do záhrady) • Deluxe Sea View (45 m2, s výhľadom na more) • Premium Pool Access (45 m2, s priamym vstupom do bazéna) • pre náročnejších klientov sú k dispozícií suity a vily. STRAVOVANIE Ultra All Inclusive raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácií • vybrané alkoholické nápoje sa podávajú v čase 10:00 – 02:00 • nealkoholické nápoje • káva • čaj • voda.

Cena na osobu na 7 nocí od 1 619 € REŠTAURÁCIE Turquoise (all day dinning) • People´s (pri pláži) • L´ Olivo (talianska) • Mermaid (seefood), Orient (orientálna) • Aja (ázijská) • Club House (len pre klientov ubytovaných vo vilách). PRE DETI Klub Rixy pre deti 4 – 12 rokov • bazén a vodné ihrisko • bazén s umelými vlnami • postieľky • stoličky v reštaurácií • opatrovateľská služba (za poplatok). ŠPORT Fitnes centrum • tenisový kurt • nemotorizované vodné športy • volejbal • športová akadémia • golfové ihrisko Saadiyat Beach Golf Club (cca 3 km od hotela).

HIGHLIGHTS VYNIKAJÚCA LOKALITA S NÁDHERNOU PLÁŽOU INDIVIDUÁLNY PRÍSTUP K HOSŤOM MOŽNOSŤ VIDIEŤ MORSKÉ KORYTNAČKY

3


sae Abu Dhabi

Zľava až do

10 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

Jumeirah At Saadiyat Island Resort Abu Dhabi ★★★★★ NOVÝ HOTEL SITUOVANÝ NA JEDNEJ Z NAJVYCHYTENEJŠÍCH PLÁŽOVÝCH LOKALÍT V SPOJENÝCH ARABSKÝCH EMIRÁTOCH, NA OSTROVE SAADIYAT. SVOJÍM SOFISTIKOVANÝM EXTERIÉROM A INTERIÉROM PRIPOMÍNA LETNÉ DOMY S KULISOU OSTROVNÉHO ŽIVOTA A LUXUSU.

POLOHA Hotel je situovaný v chránenej prírodnej oblasti na ostrove Saadiyat • obklopený mangrovým porastom • neďaleko sa nachádza Louvre Abu Dhabi a 18-jamkové golfové ihrisko • medzinárodné letisko v Dubaji je vzdialené cca 90 minút. HOTEL Celkom 293 izieb, suít a víl • vstupná hala s recepciou • 7 reštaurácií a barov • 3 bazény • Spa a wellness s množstvom luxusných procedúr • sauna • jacuzzi • oddychové miestnosti • zmenáreň • business centrum • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Nádherná piesočnatá pláž s bielym pieskom a pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma.

UBYTOVANIE Priestranné, klimatizované, štýlovo zariadené izby • balkón alebo terasa • priestor na sedenie • kúpeľňa s vaňou aj so sprchovým kútom a luxusnou kozmetikou • minibar • veľkoplošná TV • set na prípravu kávy a čaju • Wi-Fi zdarma. TYPY IZIEB Resort Deluxe (46 – 50 m2, výhľad na rezort) • Ocean Deluxe (46 – 50 m2, výhľad na more) • Ocean Terrace (46 – 50 m2, výhľad do záhrady, terasa) • Family Suite (88 m2, samostatná spálňa a výhľad na more).

Cena na osobu na 7 nocí od 1 373 € REŠTAURÁCIE The Lounge Saadiyat (európska) • White (medzinárodná) • Mare Mare (talianska) • Tean (stredomorská) • Majlis Saadiyat (káva a snacky) • Pool Bar Saadiyat. PRE DETI Detský klub Kids and Teens • detský bazén • opatrovateľská služba (za poplatok). ŠPORT Fitnes centrum na ploche 700 m2 • tenisový kurt • vodné športy.

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu (07:00 – 10:30). Polpenzia formou bufetu (za doplatok).

HIGHLIGHTS POKOJNÁ LOKALITA NÁDHERNá PLÁŽ s bielym pieskom VILOVÝ REZORT

4


sae dubaj

Zľava až do

10 %

Platí do 31. 10. 2019

Nikki Beach Resort & Spa ★★★★★ EXKLUZÍVNY A MODERNÝ DIZAJN NA NAJKRAJŠEJ PLÁŽI DUBAJA. ZNAČKA NIKKI BEACH SA VYZNAČUJE MODERNÝM ŠTÝLOM ŽIVOTA PRIAMO PRI KRÁSNYCH PLÁŽACH. HOTEL OTVORENÝ V ROKU 2016 JE PIATYM HOTELOM TEJTO ZNAČKY A JE ZNÁMY VYNIKAJÚCIM PLÁŽOVÝM KLUBOM.

POLOHA Na polostrove Pearl Jumeirah • na severnom konci pláže Jumeirah s dobrým prístupom do Dubai Downtown, k Burj Khalifa alebo do Dubai Mall • vzdialenosť od letiska v Dubaji cca 20 min. HOTEL Celkom 117 izieb, 15 ultra deluxe plážových víl a 63 rezidencií • recepcia • lobby • niekoľko reštaurácií a barov • 2 bazény • Spa Nikki by ESPA • hammám • sauny • ľadový kúpeľ • vonkajší vitality bazén • Niki Beach Club • Wi-Fi zdarma • v celom hoteli dominuje biela farba. PLÁŽ Nádherná súkromná pláž s jemným pieskom a s pozvoľným vstupom do mora • Niki Beach Club • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma.

UBYTOVANIE Luxusne zariadené priestranné izby • moderná walk-in sprcha a veľká kúpeľňa s Malin & Goetz kozmetikou • sušič vlasov • multimediálna súprava s vysokokvalitným priestorovým zvukovým systémom • zábavný systém (hudba, filmy, hry) • interaktívna TV • nastaviteľné osvetlenie • vysokorýchlostné Wi-Fi zdarma • „My Bar“ – personalizovaný minibar • set na prípravu kávy a čaju. TYPY IZIEB Covet (55 m2, balkón, za doplatok s výhľadom na more) • Deluxe (64 m2, za doplatok s výhľadom na Arabský záliv) • Lux Suite (100 m2, jedálenská a obývacia časť, oddelená spálňa, výhľad na more).

Cena na osobu na 7 nocí od 1 044 € STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu (07:00 – 10:30). Polpenzia formou bufetu (za doplatok). REŠTAURÁCIE Café Nikki (medzinárodné špeciality) • Soul Lounge (nápoje a snacky) • Nikki Beach Club (moderný hot spot na pláži s renomovanou kuchyňou s regionálnym akcentom) • Key West (floridská s príchuťou Karibiku). ŠPORT Fitnes centrum • tenisové ihrisko • vodné športy • golf v blízkosti.

HIGHLIGHTS EXkLUzívna KLIENTELA Z CELÉHO SVETA NIKI BEACH CLUB S HUDOBNÝMI vystúpeniami svetových dj's NAJPRESTÍŽNEJŠIA ADRESA V MESTE 5


sae dubaj

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

Jumeirah Al Naseem, Madinat Jumeirah ★★★★★ LUXUSNÝ REZORT NA NAJKRAJŠEJ DUBAJSKEJ PLÁŽI JE SÚČASŤOU A ZÁROVEŇ ŠTVRTÝM HOTELOM ZNÁMEHO KOMPLEXU MADINAT JUMEIRAH. Z HOTELA JE NÁDHERNÝ VÝHĽAD NA IKONICKÝ HOTEL BURJ AL ARAB.

POLOHA Exkluzívna poloha na jednej z najkrajších pláží Jumeirah beach • s výhľadom na ikonický hotel Burj Al Arab • s dobrou dostupnosťou k nákupným centrám a do Dubai Media City • medzinárodné letisko v Dubaji je vzdialené cca 30 min.

UBYTOVANIE Priestranné, klimatizované a luxusne zariadené izby • časť so sedením • balkón alebo terasa • kúpeľňa s vaňou • značková kozmetika • HD LCT TV • DVD prehrávač • trezor • minibar • set na prípravu kávy a čaju • Wi-Fi zdarma.

HOTEL Celkom 387 izieb a 43 suít • recepcia • 50 reštaurácii a barov v komplexe Madinat • komplex bazénov • Talise Spa (v r. 2016 ocenené ako najlepšie Spa na Strednom Východe) • zmenáreň a bankomat • požičovňa áut • nákupná arkáda • animačné programy • vstup do vodného parku Wild Wadi zdarma • Wi-Fi zdarma.

TYPY IZIEB Resort Deluxe (51 m2,s výhľadom do záhrady alebo na bazén) • Resort Superior (60 m2, s výhľadom do záhrady alebo na bazén) • Ocean Deluxe (51 m2, s výhľadom na more) • Ocean Club Superior (60 m2, s výhľadom na more a s terasou, so vstupom do Executive Lounge a Beach clubu) • Family Suite (126 m2, so vstupom do Executive Lounge a Beach clubu).

PLÁŽ Dlhá pláž s bielym pieskom a pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma.

Cena na osobu na 7 nocí od 2 906 € STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu (07:00 – 11:00). Polpenzia formou bufetu (do 14. 01. 2020 za doplatok, od 15. 01. 2020 zdarma). REŠTAURÁCIE Black Tap (americká) • Il Boro Tuscan (talianska) • Rock Fish (stredomorská) • Katsuya by Starck (japonská) • Al Mandhar Lounge • The Palmery (arabská) • Sugarmash (polynézska). PRE DETI Klub Sindbad pre deti 4 – 12 rokov • vodný park Wild Wadi • herňa • opatrovateľská služba (za poplatok). ŠPORT Fitnes centrum • bazén len pre dospelých • lezecká stena • tenisové kurty • Emirates Golf Club.

HIGHLIGHTS 50 REŠTAURÁCII A BAROV V CELOM KOMPLEXE DOPRAVA LOĎKAMI PO SPLETI KANÁLOV VYSOKÝ ŠTANDARD SLUŽIEB Prestížna pláž Jumeirah 6


sae dubaj

Zľava až do

10 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

Caesars Palace / Resort Bluewaters Dubai ★★★★★ NOVÝ HOTELOVÝ rezort SITUOVANÝ V NAJNOVŠEJ OSTROVNEJ OÁZE V DUBAJI JE SÚČASŤOU IKONICKÉHO komplexu CAESARS BLUEWATERS DUBAI. OČARÍ NADŠTANDARDNOU POHOSTINNOSŤOU, KULINÁRSKYMI ZÁŽITKAMI A VÝHĽADOM NA AIN DUBAI, NAJVAČŠIE VYHLIADKOVÉ KOLESO NA SVETE. POLOHA Situovaný na umelom polostrove v oblasti Bluewaters • vzdialený 600 metrov od nákupného centra Dubai Marina • 18 km od zábavného parku IMG Worlds of Adventure a Dubajskej Opery • medzinárodné letisko v Dubaji je vzdialené cca 30 min.

UBYTOVANIE Priestranné, klimatizované štýlovo zariadené izby a suity • sedenie • balkón alebo terasa • SAT TV s plochou obrazovkou • kúpeľňa s vaňou a značkovou kozmetikou • minibar • trezor • Wi-Fi zdarma.

HOTEL Celkom 194 izieb a suít • pozostáva z dvoch častí Palace a Resort • lobby s recepciou • reštaurácie a bary • bazény • Qua Spa ocenené za wellness koncept prevzatý z Las Vegas • zmenáreň a bankomat • nákupné arkáda s luxusnými značkami • Wi-Fi zdarma.

TYPY IZIEB Palace Deluxe Resort view (54 m2, výhľad na rezort) • Palace Deluxe Partial Ocea view (54 m2, čiastočný výhľad na more) • Palace Deluxe Ocean view (54 m2, výhľad na more), One Bedroom Residence Suite (76 m2, oddelená spálňa) • One Bedroom Ocean Suite (110 m2, oddelená spálňa).

PLÁŽ Súkromná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora a krištáľovo čistou vodou • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma.

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu (07:00 – 11:00). Polpenzia formou bufetu (za doplatok).

Cena na osobu na 7 nocí od 1 590 € REŠTAURÁCIE Gordon Ramsay Hell’s Kitchen (medzinárodná) • Zhen Wei – Dim Sum & Pan Asian (ázijská) • Havana Social Club (kubánska) • Laurel Bar (koktaily, víno a snacky) • Roman Lounge (cake, coffee , sisha bar) • Neptune Pool & Bar. PRE DETI Cherubs Club pre dojčatá do 2 rokov • Empire Club pre deti do 12 rokov • Roam Teen´s Club 13 – 17 rokov • bazén • bufet s ponukou jedál pre deti • opatrovateľská služba (za poplatok). ŠPORT Fitnes centrum • Aqua fit • 3 bazény s regulovanou teplotou vody • vodné športy (za poplatok).

HIGLIGHTS SITUOVANÝ NA PRESTÍŽNEJ ADRESE REŠTAURÁCIA GORDONA RAMSEYHO EXkLUZÍVNE qua spa

7


sae dubaj

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

Mandarin Oriental Jumeirah Dubai ★★★★★ NOVÝ LUXUSNÝ HOTEL S VÝHĽADOM NA NEDOTKNUTÉ VODY ARABSKÉHO ZÁLIVU A DUBAJSKÚ PANORÁMU s BEZKONKURENČNOU ÚROVŇOU SLUŽIEB a NOVou VLNou LUXUSU NA BREHu DUBAJA.

POLOHA Rezort sa nachádza v Dubajskej štvrti Jumeirah, v pokojnej vilovej štvrti • 10 min. od turistického komplexu La Mer • 15 min. od časti Downtown Dubai s najvyšším mrakodrapom na svete Burj Khalifa, operou, fontánami a nákupným centrom Dubai Mall • medzinárodné letisko v Dubaji je vzdialené cca 20 min. HOTEL Celkom 178 izieb a 78 suít • zaujímavé architektonické riešenie • vstupná hala s recepciou • 5 bazénov • 6 reštaurácií a barov • luxusné Spa • sauna • jacuzzi • oddychová wellness miestnosť • kaderníctvo • zmenáreň a bankomat • animačný program • business centrum • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Nádherná piesočnatá pláž • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma.

UBYTOVANIE Priestranné, luxusne zariadené izby • výhľad na panorámu mesta alebo na more • kúpeľňa so značkovou kozmetikou a sušičom vlasov • minibar • trezor • set na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa u vyšších kategórií izieb • Wi-Fi zdarma. TYPY IZIEB Superior (55 m2, s výhľadom na mesto) • Deluxe Skyline View (53 m2, výhľad na mesto, balkón s posedením) • Club Superior (55 m2, výhľad na mesto a vstup do Club Lounge) • Club Deluxe Skyline View (53 m2, výhľad na mesto, balkón s posedením a vstup do Club Lounge) • Junior Sea View Suite (89 m2, balkón s posedením, výhľad na more, priestranná kúpeľňa).

Cena na osobu na 7 nocí od 1 858 € STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu (06:30 – 11:00). Polpenzia formou bufetu (za doplatok). REŠTAURÁCIE Tasca by José Avillez (portugalská) • Netsu (japonský steakhouse) • The Bay (bufetová medzinárodná) • Noor Lounge (24-hodinový lounge bar) • Sun Vibe (pool bar) • Beluga (Kaviár bar). PRE DETI Klub Little Nomads pre deti 3 – 10 rokov • bazén • herňa – knihy, DVD a hudba pre deti • detské menu. ŠPORT Moderne vybavené fitnes centrum na ploche viac ako 370 m2 • osobný tréner • plavecká dráha • joga • vodné športy.

HIGHLIGHTS ŠPIČKA SVETOVÉHO HOTELIéRSTVA EXkLUZÍVNA KLIENTELA POKOJNÁ LOKALITA

8


sae dubaj

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

Anantara The Palm Dubai Resort ★★★★★ JEDINEČNÝ REZORT POSTAVENÝ V ÁZIJSKOM ŠTÝLE, OBKLOPENÝ SVIEŽIMI ZÁHRADAMI, POPRETKÁVANÝ POKOJNÝMI LAGÚNAMI. LEŽÍ NA BIELEJ PIESOČNATEJ PLÁŽI NA POSLEDNOM VLNOLAME ZNÁMEHO PALMOVÉHO OSTROVA.

POLOHA Na východnej strane Palmového ostrova • cca 3 km od vodného parku Aquaventure • 11 km od Mall of Emirates so Ski Dubai •  22 km od obchodného centra The Dubai Mall • medzinárodné letisko v Dubaji cca 45 min.

UBYTOVANIE Priestranné klimatizované, štýlovo zariadené izby a vily • obývací priestor • balkón alebo terasa • k dispozícií Nespresso kávovar • LED SAT TV • iPod dokovacia stanica • minibar • trezor • Wi-Fi zdarma.

HOTEL Celkom 293 izieb • vstupná lobby s recepciou • 5 reštaurácií • bary • 3 bazény • Anantara Spa s množstvom balijských značkových kúr a masáží • liquid-sound bazén • hammám • vírivky • ajurvéda a salón krásy (za poplatok) • zmenáreň • požičovňa áut • práčovňa a čistiareň • bezplatné parkovisko • Wi-Fi zdarma.

TYPY IZIEB Standard (38 m2) • Premiere Lagoon Access (47 m2, vstup cez terasu do bazéna) • Deluxe Lagoon Access (52 m2, výhľad na lagúnu, priamy vstup do bazéna) • One Bedroom Beach Pool Villa (85 m2, priamo pri pláži, privátny bazén) • One Bedroom Over Water Villa (106 m2, postavená nad vodou, spojená spálňa s obývacou miestnosťou) • Two Bedroom Beach Pool Villa (206 m2, priamo pri pláži, 2 spálne, privátny bazén).

PLÁŽ Nádherná biela piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma.

Cena na osobu na 7 nocí od 1 415 € STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu (07:00 – 11:00). Polpenzia alebo plná penzia formou bufetu (za doplatok). REŠTAURÁCIE Bushman´s Restaurant (austrálsky grill) • Mai Bar (wrapy, čerstvé šťavy) • Crescendo (medzinárodná) • Mekong (ázijska) • The Beach House (mediteránska) • The Lotus Lounge (medzinárodná). PRE DETI Tuk Tuk Kids Club pre deti 2 – 12 rokov s aktivitami pre deti počas celého dňa • herňa • umelecká výroba a stavanie hradov z piesku • Chill Teens Club 13 – 19 rokov. ŠPORT 2 fitnes centrá • 50 m plavecký bazén • 2 tenisové kurty • potápanie a vodné športy. HIGHLIGHTS VYNIKAJÚCA POLOHA na palme EXkLUZÍVNE SLUŽBY siete anantara VILKOVÝ REZORT

9


sae Dubaj

Zľava až do

XX % 10 %

Platí do 31. 10. 2019

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah ★★★★★ LUXUSNÝ HOTELOVÝ PLÁŽOVÝ REZORT JE SÚČASŤOU SVETOVO ZNÁMEJ HOTELOVEJ SIETE HILTON A PÝŠI SA EXKLUZÍVNOU PONUKOU SLUŽIEB POD ZNAČKOU WALDORF.

POLOHA Elegantný hotelový plážový rezort situovaný na ikonickom palmovom ostrove Palm Jumeirah • pri nádhernej súkromnej pláži • centrum Dubaja je vzdialené 20 min. • medzinárodné letisko v Dubaji vzdialené cca 40 min. HOTEL Celkom 319 izieb • vstupná hala s recepciou • 6 reštaurácii • Serafina bar a lounge • bar pri bazéne • 2 bazény s nastaviteľnou teplotou vody • luxusné Waldorf Astoria Spa s oddychovými miestnosťami • viac ako 50 druhov procedúr • sauna • jacuzzi • kaderníctvo • animačné programy • zmenáreň • Wi-Fi zdarma.

Cena na osobu na 7 nocí od 1 387 €

PLÁŽ 200 m dlhá súkromná pláž s bielym pieskom a krištáľovo čistým morom • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma.

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu (07:00 – 11:00). Polpenzia formou bufetu (za doplatok).

UBYTOVANIE Priestranné, klimatizované, luxusne a štýlovo zariadené izby a suity • výhľad na Dubai Skyline, Arabský záliv alebo Palm Jumeirah • obývacia časť • balkón so sedením • kúpeľňa s priestrannou vaňou, sprchovým kútom a značkovou kozmetikou • HD-TV • trezor • Wi-Fi zdarma.

REŠTAURÁCIE Pearl Club • Brunch • Social (pod značkou známeho michelinského kuchára Heinza Becka) • Lao (ázijská) • Mezzerie (all day dinning) • Palm Avenue (záhradná) • Peacock Alley (snacky, zákusky, káva, čaj).

TYPY IZIEB King superior (od 52 m2) • King Deluxe Partial Sea View (od 52 m2) • King/Queen Deluxe Skyline View, King/Queen Deluxe Palm Sea View (od 52 m2) • Pearl Club (od 52 m2, na vyšších poschodiach).

PRE DETI Klub Coco’s pre deti 2 – 12 rokov • bazén • vonkajšie ihrisko • opatrovateľská služba (za poplatok) • stoličky • postieľky. ŠPORT Fitnes centrum • tenisové kurty • vodné športy na pláži • bazénový komplex.

HIGHLIGHTS IKONICKÁ ADRESA S NÁDHERNÝM VýHĽADOM NOBLESNÁ ATMOSFÉRA VIP SLUŽBY A INDIVIDUÁLNY PRÍSTUP K HOSŤOM

10


SAE AJMAN

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

THE OBEROI BEACH RESORT, Al Zorah ★★★★★ LUXUSNÝ REZORT ZNÁMEJ SKUPINY OBEROI HOTEL GROUP V NÁDHERNEJ OÁZE AL ZORAH. KVALITNÉ SLUŽBY, PANENSKÁ PLÁŽ, AZÚROVÉ MORE ČI MANGROVNÍKOVÉ PORASTY, KTORÉ SÚ DOMOVOM PLAMENIAKOV, TO VŠETKO JE zárukou LUXUSNEJ DOVOLENKY PRE HOSTÍ, KTORÍ oceňujú POKOJ A ANONYMITU. POLOHA V srdci prírodnej rezervácie oázy Al Zorah v emiráte Ajman • centrum mesta je vzdialené cca 5 km • medzinárodné letisko v Dubaji je vzdialená cca 25 minút. HOTEL Celkom 89 izieb suít a víl • ultra-luxusný plážový rezort • recepcia • 3 reštaurácie • bary • bazén • The Oberoi Spa • 8 liečebných miestností • sauna • procedúry • animačné programy • služby concierge • zmenáreň • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Panenská piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma.

UBYTOVANIE Priestranné, luxusne zariadené izby, suity a vily • jasné farby a prírodné materiály • výhľad na more • súkromná terasa • kúpeľňa • telefón a TV • minibar • set na prípravu kávy a čaju • trezor • Wi-Fi zdarma • vily ponúkajú súkromnú terasu na opaľovanie • súkromný bazén a priamy východ na pláž. TYPY IZIEB Premier so súkromnou terasou (81 m2) • Premier so súkromnou záhradou (81 m2) • Deluxe Suite (109 m2, so súkromnou záhradou) • One, Two, Three-bedroom Villas (od 210 m2, záhrada a privátny bazén).

Cena na osobu na 7 nocí od 1 555 € STRAVOVANIE Raňajky výber z menu (07:00 – 11:00). Polpenzia (za doplatok). REŠTAURÁCIE Vinesse (all day dinnig, medzinárodná kuchyňa) • Aquario (seafood) • The Poolside Lounge (tapas a sendviče) • The Library (káva, zákusky) • Aquario bar • Vinesse bar. PRE DETI Bazén • bazén pre najmenšie deti • detský klub • 24 hodinová opatrovateľská služba (za poplatok). ŠPORT Fitnes centrum • joga • 85 m dlhý bazén • 18-jamkové golfové ihrisko Zorah Golf Course (designed by Jack Niclaus) • bežecká dráha • požičovňa bicyklov (za poplatok). HIGHLIGHTS DLHÁ PANENSKÁ PLÁŽ 18-jamkové golfové ihrisko LUXUSNÉ SLUŽBY A INDIVIDUÁLNY PRÍSTUP

11


omán muscat

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

Shangri-La Al Husn Resort & Spa ★★★★★ MAJESTÁTNY REZORT LEN PRE DOSPELÝCH STOJACI NA VRCHOLE ÚTESU S VÝHĽADOM NA TYRKYSOVÉ VODY OMÁNSKEHO ZÁLIVU. LUXUSNÉ SPOJENIE ÁZIJSKEJ POHOSTINNOSTI A ELEGANCIE OMÁNU.

POLOHA Rezort Shangri-la Al Husn & Spa sa nachádza v unikátnej destinácii • neďaleko hlavného mesta ománskeho sultanátu Muscat • je obklopený čistými vodami Ománskeho zálivu v zátoke Barr Al Jissah a nachádza sa pred pôsobivou hornatou kulisou • medzinárodné letisko v meste Muscat je vzdialene necelých 50 km. HOTEL Celkom 180 izieb • vstupná hala s recepciou • reštaurácie a bary • bazény • Hareer Spa By L’OCCITANE • procedúry a masáže za poplatok • zmenáreň • nákupné možnosti • služby lekára (za poplatok) • čistiareň • požičovňa áut • Wi-Fi zdarma.

PLÁŽ Súkromná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. UBYTOVANIE Balkón alebo terasa • kúpeľňa • klimatizácia • káblová TV • telefón • trezor • minibar • Nespresso kávovar • Wi-Fi zdarma. TYPY IZIEB Al Husn Deluxe Room (48 m2, výhľad na bazén alebo súkromnú pláž) • Al Husn Deluxe Sea View Room (48 m2, výhľad na more) • Al Husn One Bedroom Suite (96 m2 výhľad na more, oddelená spálňa) • Al Husn Specialty Suite (150 m2, výhľad na more, jacuzzi na balkóne/ terase).

Cena na osobu od 2 265 €

STRAVOVANIE Rañajky formou bufetu • možnosť polpenzie (za doplatok). REŠTAURÁCIE Shahrazad (kuchyňa blízkeho východu, marocká, miestna) • Sultanah (medzinárodná) • Mahhara (medzinárodná) • Al Muheet (medzinárodná). ŠPORT Fitnes centrum • vodné športy (za príplatok) • šnorchlovanie • minigolf • kanoistika • tenisový kurt.

HIGHLIGHTS luxusné spa LEN PRE DOSPELÝCH možnosť vidieť morské korytnačky

12


omán muscat

Zľava až do

10 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

Al Bustan Palace Ritz Carlton Hotel ★★★★★ LUXUSNÝ REZORT SA NACHÁDZA V PRIESTOROCH NIEKDAJŠIEHO PALÁCA A PATRÍ DO SVETOZNÁMEJ HOTELOVEJ SIETE RITZ CARLTON.

Cena na osobu od 1 665€

POLOHA Rezort s výhľadom na Ománske more sa nachádza oproti pohoriu Al Hajar na súkromnej pláži dlhej 1 km, najdlhšej pláži v Muscate • centrum mesta Muscat je vzdialené približne 25 km • medzinárodné letisko v meste Muscat je vzdialené približne 40 km. HOTEL Celkom 250 izieb • lobby s recepciou • reštaurácie a bary • bazén • Six Senses Spa • hamman • infra sauna • procedúry a masáže za poplatok • salón krásy • obchod so suvenírmi • bankomat • izbová služba • služby lekára (za poplatok) • čistiareň • požičovňa áut. PLÁŽ Súkromná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora.

UBYTOVANIE Balkón alebo terasa • výhľad na more, hory alebo do záhrady • kúpeľňa s vaňou a sprchovým kútom • klimatizácia • káblová TV • telefón • trezor • minibar • príslušenstvo na prípravu kávy a čaju • Wi-Fi (za poplatok).

REŠTAURÁCIE Al Khiran Kitchen (medzinárodná) • China Mood (ázijská, čínska) • Beach Pavillion (karibská, plody mora, gril) • Blu Bar (medzinárodná, miestna) • Atrium Tea Lounge (à la carte).

TYPY IZIEB Junior Suite (60 m2, výhľad do záhrady alebo na hory) • Executive Mountain View Suite (80 m2, výhľad na pohorie Hajar, oddelený priestor na sedenie ) • Executive Sea View Suite (80 m2, výhľad na more, oddelená spálňa).

PRE DETI Detský klub Ritz Kids • detské ihrisko • detský bazén • opatrovateľská služba (za poplatok). ŠPORT Fitnes centrum • joga štúdio • šnorchlovanie • vodné športy (za poplatok) • tenisové kurty (za poplatok).

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu • možnosť polpenzie (za doplatok).

HIGHLIGHTS pokojná lokalita SWIM-UP SUITY exkluzívne ubytovanie v priestoroch paláca 13


omán jabal akhdar

uvádzacie ceny

NOVINKA

Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort ★★★★★ NAJVYŠŠIE POLOŽENÝ 5-HVIEZDIČKOVÝ REZORT NA BLÍZKOM VÝCHODE. SVOJIM HOSŤOM PONÚKA PANORAMATICKÝ VÝHĽAD na pohorie jabal akhdar Z infinity BAZÉNA NA OKRAJI ÚTESU.

POLOHA Nachádza sa na zakrivenom okraji veľkého kaňonu • ponúka odľahlé útočisko pre dobrodružných a náročných hostí • hotel sa nachádza 21 km od mesta Nizwa • medzinárodné letisko v meste Muscat je vzdialené približne 2 hodiny jazdy autom • cesta vedie popri datľových plantážach, vyschnutých korytách riek či historických pevnostiach. HOTEL Celkom 115 izieb • vstupná hala s recepciou • reštaurácie a bary • bazény • Spa • sauna • hamman • relaxačné miestnosti • procedúry a masáže (za poplatok) • zmenáreň • nákupné možnosti • kino (za poplatok) • služby lekára (za poplatok) • čistiareň • požičovňa áut • Wi-Fi zdarma.

Cena na osobu od 1 649 €

UBYTOVANIE Balkón alebo terasa s posedením • priestor na sedenie • kúpeľňa • šatník • klimatizácia • LED TV • telefón • trezor • minibar • Nespresso kávovar • Wi-Fi zdarma.

REŠTAURÁCIE Al Maisan (medzinárodná, bufetová) • Al Qalaa (kuchyňa blízkeho východu) • Bella Vista (talianska) • Al Baha (káva a snack) • Al Burj (sisha bar).

TYPY IZIEB Premier Canyon View Room (60 m2, na prízemí) • Deluxe Canyon View Room (60 m2, na 1. poschodí) • One Bedroom Garden Pool Villa (178 m2, súkromná terasa s bazénom, oddelená spálňa) • One Bedroom Deluxe Garden Pool Villa (178 m2, súkromná terasa s bazénom, oddelená spálňa, súkromný vstup a parkovanie).

PRE DETI Asfour Kids Club • Jabal Teens Club • detské ihrisko • detský bazén • detské stoličky • herňa • opatrovateľská služba (za poplatok).

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu • možnosť polpenzie (za doplatok).

ŠPORT Fitnes centrum • aerobik • biliard • šípky • stolný tenis • stolný futbal • lukostreľba • tenisový kurt • požičovňa bicyklov (za poplatok) • turistické aktivity • výlety do okolia.

HIGHLIGHTS Vilky s bazénom nádherný výhľad na pohorie jabal akhdar pokojná lokalita 14


omán Salalah

Zľava až do

20 %

Platí do 31. 10. 2019

Al Baleed Resort Salalah by Anantara ★★★★★ LUXUSNÝ REZORT RENOMOVANEJ HOTELOVEJ SIETE ANANTARA PONÚKA KOMFORT A PRVOTRIEDNE SLUŽBY PRE KAŽDÉHO KLIENTA. OBJAVTE ZNAMENITÚ ORIENTÁLNU KUCHYŇU S EXOTICKÝMI INGREDIENCIAMI A ODDÝCHNITE SI NA OMÁNSKOM POBREŽÍ.

POLOHA Priamo medzi nádhernou piesočnou plážou a sladkovodnou lagúnou • v blízkosti archeologického parku Baleed (UNESCO) • priamo na pláži • mesto Salalah vzdialené 10 km • letisko v Salalahu vzdialené 20 km (privátny transfer v cene). HOTEL 136 izieb • Wi-Fi v celkom komplexe (zdarma) • 3 à la carte reštaurácie • plážový bar • nekonečný bazén (sladká voda) • detský bazén • spa centrum (za poplatok: masáže a kozmetické procedúry) • škola varenia • ochutnávky vína so someliérom.

UBYTOVANIE Nefajčiarske izby • klimatizácia • kúpeľňa s WC • sprcha a oddelená vaňa • sušič vlasov • SAT TV • Wi-Fi • telefón • šatník • pracovný stôl • trezor • balkón alebo terasa s posedením. TYPY IZIEB: Deluxe Garden View Room (91 m2, výhľad do záhrady) • Deluxe Beach View Room (110 m2, výhľad na pláž) • One Bedroom Garden View Pool Villa (176 m2, bazén na terase, butler). STRAVOVANIE Polpenzia od 24. 04. 2020 začiatok Ramadánu (servírovanie alk. nápojov obmedzené).

Cena na osobu od 1 768 €

REŠTAURÁCIE Sakalan (hlavná reštaurácia, medzinárodná kuchyňa) • Mekong (ázijská kuchyňa) • Al Mina (stredomorská kuchyňa). PRE DETI Albahhara (detský klub) • Alshiera (klub pre teenegerov) • herňa • detské ihrisko • detský bazén. ŠPORT Fitnes centrum• za poplatok osobný tréner • aqua gymnastika • plážový volejbal • cykloturistika• billiard • stolný tenis • 2 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • joga • vodné športy (za poplatok).

PLÁŽ Priamo na súkromnej pláži s jemným belostným pieskom • slnečníky, osušky a ležadlá zdarma.

HIGHLIGHTS EXKLUZÍVNY HOTEL SO SLUŽBAMI NA NAJVYŠŠEJ ÚROVNI KRÁSNA HOTELOVÁ ZÁHRADA GURMÁNSKY ZÁŽITOK 15


jordánsko mŕtve more

uvádzacie ceny

KEMPINSKI ISHTAR DEAD SEA ★★★★★ LUXUSNÝ REZORT ZNÁMEJ ZNAČKY S VÝBORNÝMI SLUŽBAMI. IMPOZANTNÝ HOTELOVÝ KOMPLEX POSTAVENÝ PODĽA BABYLONSKÝCH CHRÁMOV.

POLOHA Exkluzívny hotel na pobreží Mŕtveho mora • priamo na pláži • medzinárodné letisko v Ammáne cca 70 km • transfer z letiska približne 90 min. HOTEL Komplex s impozantnou hlavnou budovou a vilkami v tropickej záhrade • 7 reštaurácií • exkluzívne „Anantara Spa“ na 3 poschodiach s 20 miestnosťami • parný kúpeľ • sauna (oddelené pre mužov a ženy) • meditačné miestnosti • salóniky aj len pre dámy • „Citrónový salónik“ s krásnou terasou. PLÁŽ Svetlá piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • s terasovitými záhradami a bazénmi.

UBYTOVANIE 345 moderne zariadených izieb s kúpeľňou a príslušenstvom v hlavnej budove • sušič vlasov • rádio • DVD • LCD TV • telefón • Wi‑Fi zdarma • klimatizácia • minibar (nealkoholické nápoje) • príslušenstvo na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa. TYPY IZIEB Standard (40 m2) v hlavnej budove • pre rodiny izby Ishtar Superior v časti „Village“ v domčekoch • za doplatok suity s dvomi spálňami.

Cena na osobu od 1 996 €

REŠTAURÁCIE 7 reštaurácii • The Obelisk hlavná reštaurácia (stravovanie formou bufetu) • jordánska a arabská Akkad Pool Grill • Ashtur Pizza • Sunset Terrace • thajská reštaurácia The Codes. PRE DETI Bazén • detské menu • animačné programy. ŠPORT 5 bazénov • fitnes centrum • tenisové kurty • joga • výlety do Petry, Ammanu a Aqaby.

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetových stolov • možnosť doobjednať polpenziu.

HIGHLIGHTS elegantné izby GASTRONOMICKÉ ŠPECIALITY IMPOZANTNÉ SPA prestížna lokalita pri mŕtvom mori 16


jordánsko mŕtve more

uvádzacie ceny

Hilton Dead Sea Resort & Spa ★★★★★ hotelový rezort renomovanej značky s výborným konceptom služieb a nezabudnuteľným výhľadom na mŕtve more.

Cena na osobu od 1 786 €

POLOHA Na pobreží Mŕtveho mora priamo na pláži • cca 55 km od hlavného mesta Ammán • nákupné možnosti v obchodnom centre Mall Samarah • transfer z letiska približne 80 min. HOTEL Moderne riešené interiéry obklopené krásnou záhradou s impozantnými výhľadmi • tri reštaurácie • Spa „Eforea“ s rozlohou 6 000 m2 (masáže a procedúry za poplatok) • solárium • 2 bazény • butiky • Wi‑Fi zdarma.

PLÁŽ Svetlá piesočná s pozvoľným vstupom do mora • služby Beach Club. UBYTOVANIE 285 izieb • priestranné izby s balkónom / terasou • spálňa • klimatizácia (individuálne ovládateľná) • kúpeľňa • sušič na vlasy • trezor • telefón • SAT TV • minibar (za poplatok) • Wi‑Fi zdarma. TYPY IZIEB Deluxe Full Sea View (32 m2) v hlavnej budove výhľad na more • Deluxe Partial Sea View (32 m2) s čiastočným výhľadom na more.

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetových stolov • možnosť doobjednať neskoré raňajky za doplatok aj polpenziu alebo plnú penziu. REŠTAURÁCIE Spectrum (medzinárodný bufet) • Laziz (libanonská) • Sarab (orientálna) • Bacccus (talianska). PRE DETI Ihrisko a herňa • detské menu • detský klub • babysitting (za poplatok) • animačné programy. ŠPORT 2 bazény • fitnes centrum • výlety do okolia.

HIGHLIGHTS blízke pamätihodnosti EXKLUZÍVNY AREÁL LUXUSNÉ SPA

17


EGYPT Hurghada

Zľava až do

20 %

Platí do 31. 10. 2019

SteiGENBERGER PURE LIFESTYLE ★★★★★ NAJNOVŠÍ PRVOTRIEDNY HOTEL SIETE STEIGENBERGER NA POBREŽÍ ČERVENÉHO MORA. PONÚKA LUXUS KLIENTOM OD 16 ROKOV.

Cena na osobu od 1 068 €

POLOHA V letovisku Hurgada v časti Al Mamsha El Seyahi • 12 km od nového prístavu • medzinárodné letisko v Hurghade vzdialené cca 10 min.

UBYTOVANIE Balkón alebo terasa • klimatizácia • Wi-Fi zdarma • trezor zdarma • kúpelňa so sprchou / vaňou • sušič vlasov • SAT TV • minibar • servis na prípravu kávy / čaju.

HOTEL Celkom 120 suít • vstupná hala s recepciou • 10 barov • reštaurácie • 10 bazénov (2 vyhrievané) • ležadlá a uteráky pri bazéne zdarma • Wi-Fi zdarma.

TYPY IZIEB: Jacuzzi Suite (55 m2, pre 2 osoby, výhľad na bazén, vírivka), Swim-up Suite (55 m2, pre 2 osoby, terasa na slnenie so vstupom do bazéna, v zime vyhrievaný).

PLÁŽ Súkromná piesočnatá pláž • slnečníky a ležadlá zdarma.

STRAVOVANIE All Inclusive raňajky (07:00 – 10:30) • obedy (12:00 – 15:00) a večere (18:00 – 22:30) formou bufetových stolov • počas dňa rôzne snacky

a občerstvenie • live cooking • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje 24 h denne • špeciálny jedálny lístok na požiadanie. REŠTAURÁCIE Gourmet Market (medzinárodná, bufetová) • Alex Beach Club and Restaurant (morské plody). ŠPORT Golfové ihrisko • fitnes centrum • bezplatný vstup do Algotherm Thalassa a Spa susedného hotela Al Dau Beach: vyhrievaný bazén • sauna • jacuzzi • masáže (za poplatok).

HIGHLIGHTS len pre dospelých izby s bazénmi iba suity

18


EGYPT sahl hasheesh

Zľava až do

20 %

Platí do 31. 10. 2019

Baron Palace Resort ★★★★★ Hotel je orientálnym snom pre náročných cestovateľov. je jedinečnou architektonickou kópiou rozprávkového paláca egyptského kráľa Farúka v Alexandrii.

poloha V zálive Sahl Hashees • vzdialenosť od Hurghady je 20 min. • cca 30 min. od letiska. HOTEL Celkom 645 izieb • vstupná hala • reštaurácie • bary • 5 vonkajších bazénov (2 vyhrievané) • infinity bazén • SPA centrum • vírivka • parný kúpeľ • masáže • manikúra • pedikúra • kozmetika. PLÁŽ Piesočnatá pláž s koralovým vstupom • slnečníky a ležadlá zdarma • plážový bar zdarma. UBYTOVANIE Balkón alebo terasa • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou • sušič vlasov • LCD SAT TV • DVD prehrávač zdarma • Wi-Fi • trezor • sedací kút • mini bar (nealko a voda) • servis na prípravu kávy a čaju.

TYPY IZIEB Superior room (45 m2, výhľad do záhrad alebo na more, možnosť 1prístelky) • Family room (52 m2, oddelená obývacia miestnosť) • Swimup Suite (2-lôžková, minimálny vek 18 rokov, 52 m2, so sedacou časťou, vstup do bazéna, november – apríl, vyhrievaný) • Panorama Suite sea view (85 m2, oddelená obývacia miestnosť, výhľad na more). STRAVOVANIE All inclusive raňajky (06:30 – 10:30) • neskoré raňajky (10:30 – 12:00) • obedy (12:30 – 15:00) • večere (18:30 – 22:00) • à la carte obed v reštaurácii pri bazéne (12:00 – 17:00) • zmrzlina (12:00 – 17:00) • čerstvé ovocie • občerstvenie • káva • čaj • koláčiky (16:00 – 18:00) • polnočné občerstvenie (23:30 – 00:30) • 1x za týždeň gala večera so živou hudbou • miestne alkoholické a nealkoholické

Cena na osobu od 1 218 €

nápoje a vybrané zahraničné alkoholické nápoje • za poplatok: à la carte reštaurácie (19:00 – 23:00) (väčšina 1x za pobyt zadarmo, rezervácia nutná vopred) • fľaškové a vybrané importované alkoholické nápoje. REŠTAURÁCIE Red Sea (hlavná, bufetová) • Bella Vista (talianska) • Chillitos (mexická) • Egyptian (miestna) • Mikado (tepaniaki a sushi), • Ying Yang (ázijská) • Infinity (denný grill). PRE DETI Detský bazén • detská stolička • animácie • mini klub (1 – 12 rokov) • herňa • mini disko • teenage club (13 – 17 rokov) so špeciálnymi animáciami. ŠPORT 3 tenisové kurty • fitnes • aqua fitnes • bodywork • plážový volejbal • šnorchlovanie • potápanie a vodné športy za poplatok. HIGHLIGHTS časť hotela iba pre dopspelých Atraktívna POLOHA Prvotriedne služby biela pláž 19


egypt SOMA BAY

Zľava až do

20 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

Kempinski Soma Bay ★★★★★ krásny hotel svetoznámej hotelovej siete Kempinski sa nachádza neďaleko golfového ihriska Cascades. Ponúka služby na vysokej úrovni.

poloha Na pobreží polostrova Soma Bay • letisko Hurghada cca 50 min. HOTEL Celkom 325 izieb • vstupná hala s recepciou • reštaurácie • bary • 3 vonkajšie bazény, 1 vyhrievaný, lazy river • slnečníky a ležadlá zdarma • wellness centrum: masáže, sauna, vírivka • požičovňa áut a skútrov. PLÁŽ Priamo na 400  m dlhej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky a ležadlá zdarma • plážový bar.

UBYTOVANIE Balkón alebo terasa • klimatizácia • kúpeľňa s vaňou alebo sprchou • sušič vlasov • LED SAT TV • Wi-Fi zdarma • telefón • trezor • minibar (za poplatok) • servis na prípravu kávy a čaju. TYPY IZIEB Standard (39 – 42 m2, s výhľadom do záhrad, alebo na more), Junior Suites (45 – 75 m2, obývací kút, možnosť jednej prístelky), Deluxe Sea View Suite (75 – 120 m2, panoramatický výhľad na more, 1 spálňa a obývacia miestnosť).

Cena na osobu od 998 €

REŠTAURÁCIE The View (medzinárodný bufet) • Bamboo shoot (pan ázijská) • Al Mar (BBQ a šalátový bar). PRE DETI Detský bazén • detské ihrisko • detské menu • miniclub. ŠPORT 4 tenisové kurty • stolný tenis • squash • vodné športy (za poplatok) • fitnes.

STRAVOVANIE Polpenzia raňajky a večere formou bufetových stolov. Plná penzia za doplatok. 

HIGHLIGHTS V štýle maurskej pevnosti Priestranné izby Vynikajúci servis

20


MAROKO marakéš

uvádzacie ceny

La Sultana Marakech ★★★★★ AUTENTICÝ RIAD HOTEL JE SKUTOČNÝM NIEKDAJŠÍM ORIENTÁLNYM PALÁCOM A ZÁROVEŇ ČLENOM SMALL LUXURY HOTELS OF THE WORLD A GREAT HOTELS OF THE WORLD. IDEÁLNY PRE MILOVNÍKOV MALÝCH HOTELOV, KDE JE KAŽDÝ KÚSOK ARCHITEKTÚRY A ZARIADENIA UNIKÁTNY. POLOHA Situovaný v samom srdci Marakéša • priamo v starej Medine • obkolesený mestskými hradbami • len pár minút chôdze od najznámejších pamiatok a námestia Jemaa El Fna • panoramatická terasa poskytuje nádherný výhľad na mesto a pohorie Atlas • medzinárodné letisko v Marakéši je vzdialené cca 20 min. HOTEL Celkom 28 izieb • recepcia • Sultan Spa so širokou ponukou masáží a procedúr (za poplatok) • solárium • hammam • jacuzzi • sauna • knižnica • oddychové miestnosti • hodiny varenia • čistiareň • služby concierge.

UBYTOVANIE Izby s jedinečným dizajnom, ktorý dodáva ten pravý pocit luxusu • antický nábytok • kozub • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • DVD/audio CD player • iPod stanica • minibar (nealkoholické nápoje v cene). TYPY IZIEB Prestige Deluxe (30 – 40 m2) • Junior Suite (40 – 45 m2) • Junior Suite Deluxe (40 – 45 m2, balkón) • Suite (45 – 60 m2, s malou obývacou miestnosťou).

Cena na osobu na 1 noc bez letenky od 140 € STRAVOVANIE Bez stravy možnosť doobjednať raňajky. REŠTAURÁCIE La Sultana (tradičné marocké špeciality) • gril na terase. ŠPORT Vnútorný bazén s tropickou zeleňou v átriu • biliard • malé fitnes centrum.

HIGHLIGHTS bývalý orientálny palác komorná atmosféra unikátna architektúra exkluzívny city break 21


MAROKO marakéš

uvádzacie ceny

La Mamounia ★★★★★ LUXUSNÝ HOTEL PRIPOMÍNAJÚCI ORIENTÁLNY PALÁC JE ZNÁMY Z MNOHÝCH FILMOV A SERIÁLOV. ČASTO JE VYHĽADÁVANÝM MIESTOM DOVOLENKY MNOHÝCH SVETOVÝCH CELEBRÍT.

POLOHA V srdci Marakéša • neďaleko známej mešity s minaretom Koutoubia a námestia Jemaa El Fna • hotel je obklopený nádhernou záhradou plnou zelene • medzinárodné letisko v Marakéši je vzdialené 20 minút. HOTEL Celkom 209 izieb a suít • recepcia • reštaurácie a bary • exkluzívne Spa v štýle sultánskych hammamov s oddelenými miestnosťami pre mužov a ženy (za poplatok) • množstvo procedúr a masáží • sauna • jacuzzi • salón krásy • čistiareň • biznis centrum • služby concierge • Wi-Fi zdarma.

UBYTOVANIE Luxusne zariadené, priestranné s tradičnými orientálnymi prvkami • balkón alebo terasa • uvítací koktail , miestne sladkosti a uvítací balíček s miestnymi produktmi • kúpeľňa • kúpacie plášte • LCD TV • rádio • trezor • pracovná časť so stolom a sedením • Wi-Fi zdarma. TYPY IZIEB Classic, Superior, Deluxe (28 – 40 m2) • Agdal Suite (55 m2, s balkónom) • Park Suite (70 m2, s výhľadom na pohorie Atlas) • Hivernage Suite (85 – 92 m2, s terasou a výhľadom do záhrady). STRAVOVANIE Bez stravy možnosť doobjednať raňajky.

Cena na osobu na 1 noc bez letenky od 200 € REŠTAURÁCIE Le Marocain (marocká) • The French (francúzska) • Don Alfonzo (talianska) • Le Pavillon de la Piscine (pri bazéne) • bary (marocký, talianský, Menzeh , Churchil) • Sunday Brunch (koná sa každú nedeľu) • vínna pivnica s ponukou vín z celého sveta. PRE DETI Bazén • ihrisko • záhrada • stoličky a postieľky (zdarma, na vyžiadanie) • opatrovateľská služba (za poplatok). ŠPORT Fitnes pavilón uprostred záhrady • vyhrievaný vonkajší bazén • vnútorný bazén • joga • aerobik • pilates • stolný tenis • tenisové kurty.

HIGHLIGHTS obľúbený hotel svetových celebrít známy z mnohých filmov luxusné služby Exkluzívny city break 22


MAROKO fez

uvádzacie ceny

Palais Amani ★★★★★ LUXUSNÝ RIAD HOTEL POSKYTUJE SVOJIM NÁVŠTEVNÍKOM SÚKROMIE A OÁZU POKOJA UPROSTRED NÁDHERNÉHO KRÁĽOVSKÉHO MESTA FEZ. POBYT V BÝVALOM PALÁCI JE nezabudnuteľným ZÁŽITKOM KAŽDÉHO NÁVŠTEVNÍKA.

POLOHA Situovaný priamo pri stene opevnenia starej mediny kráľovského mesta Fez • len niekoľko minút pešou chôdzou od Zlatého trojuholníka • letisko v meste Rabat je vzdialené cca 20 min. HOTEL Celkom 18 izieb • strešný bar • Spa Les Bains Amani • tradičný hammam • kurzy varenia.

UBYTOVANIE Zaujímavosťou celého hotela je, že každá izba je výnimočná a osobitá • zariadené v tradičnom štýle marockých palácov • drevo a tradičné marocké ornamenty • celkový dojem dotvárajú kvety a perzské koberce. TYPY IZIEB Classic Room • Luxury Room • Junior Suites (s elegantným salónom) • Senior Suite (so salónom a šatníkom) • The Grand Suite (100 m2, pre náročnejších klientov, situované vo východnom krídle).

Cena na osobu na 1 noc bez letenky od 130 € STRAVOVANIE Raňajky obedy alebo večere za doplatok. REŠTAURÁCIE Eden s tradičnými marockými špecialitami, ale aj medzinárodnou kuchyňou • celkový dojem dotvára pravidelná rodinná interakcia šéfkuchára s návštevníkmi • tradičné menu ale i špeciálne ponuky. ŠPORT V átriu s tropickým porastom sa pravidelne cvičí joga.

HIGHLIGHTS bývalý orientálny palác v srdci kráľovského mesta fez individuálny prístup ku klientom privátne poznávanie od 2 osôb 23


MOZAMBIK bazaruto island

uvádzacie ceny

Anantara Bazaruto Island Resort ★★★★★ LUXUSNÝ REZORT UPROSTRED PANENSKEJ PRÍRODY JE VYDARENÝM SPOJENÍM NEVŠEDNÉHO DIZAJNU S MIESTNYMI AFRICKÝMI PRVKAMI.

Cena na osobu od 3 723 €

POLOHA Na nádhernom ostrove Bazaruto na pobreží Mozambiku • transfer loďou cca 60 min. z medzinárodného letiska Vilanculos. HOTEL 3 reštaurácie • bar • Spa Anantara (1 300 m2) • vírivka • hydromasážny bazén • masáže a procedúry (za poplatok). PLÁŽ Biele piesočnaté pláže uprostred morského národného parku • možnosti potápania a šnorchlovania • výlety loďou a rybárčenie (za poplatok). UBYTOVANIE 44 elegantných víl • oddelená obývačka a spálňa • kúpeľňa s vonkajšou sprchou • telefón • SAT TV • klimatizácia • vybavenie

na prípravu kávy/čaju • Beach Villa má nealkoholické nápoje, pivo • Deluxe Pool Villa má navyše víno, destiláty • terasa. TYPY IZIEB Beach Villa (cca 58 m2) priamo na pláži • Seaview Pool Villa (cca 155 m2) s Plunge Pool • Deluxe Seaview Pool Villa (cca 250 m2) 2 spálne • obývačka • kuchynka • Plunge Pool s vírivkou. STRAVOVANIE All inclusive stravovanie formou plnej penzie • s nealkoholickými nápojmi • miestne víno, pivo (k jedlám) • raňajky, obedy a večere formou bufetu alebo à la carte.

REŠTAURÁCIE Gofinho (stredomorská kuchyňa) • Clube Naval (šaláty, dary mora, pasta, pizza) • Tartaruga (špeciality z grilu) • možnosť večerať na rôznych miestach ostrova (koncept Dining by Design). ŠPORT Fitnes • volejbal • nemotorizované vodné športy • potápanie (PADI) • rybolov na otvorenom mori • vodné lyže • jazdectvo • jachting • jazdenie po dunách. • výlety na susedné ostrovy loďou (za poplatok) • pozorovanie veľrýb a vtáctva.

HIGHLIGHTS VYNIKAJÚCE SLUŽBY vilového rezortu pokojná lokalita vo vilovom rezorte honeymoon súkromného ostrova

24


JUHOAFRICKÁ REPUBLIKA Hluhluwe

uvádzacie ceny

Thanda Safari ★★★★★ 14-TISÍC HEKTÁROVÁ SÚKROMNÁ PRÍRODNÁ REZERVÁCIA PONÚKA AUTENTICKÝ ZÁŽITOK Z DIVEJ PRÍRODY V JUŽNEJ AFRIKE.

Cena na osobu na 3 noci bez letenky od 1 568 € POLOHA Hotel nachádzajúci sa v srdci Zululandu (KwaZulu Natal) • pláž vzdialená cca 90 km • transfer z medzinárodného letiska King Shaka v Durbane trvá približne 3 hodiny • regionálne letisko Mkuze je vzdialené približne 1,8 km. HOTEL Celkom 9 lesných suít, 5 suít vo vile a kemp s 15 luxusnými stanmi • recepcia • reštaurácie a bary • bazény • vírivka • wellness • Wi-Fi v suitách a v spoločnom stane v kempe • jazda do rezervácie dvakrát denne • lokálne exkurzie a aktivity s profesionálmi. UBYTOVANIE Rezervácia ponúka tri odlišné možnosti ubytovania, pričom každá z nich má svoju vlastnú atmosféru • kúpeľňa • sušič vlasov •

klimatizácia • sieťka proti komárom • telefón • trezor • minibar • Wi-Fi v suitách a v spoločnom stane v kempe. TYPY IZIEB Lesná suita Thanda Safari Lodge (bazén, posedenie, slnečná terasa s výhľadom na rezerváciu, v spoločných priestoroch recepcia, bar, vínna pivnica, reštaurácia, možnosť wellness) • elegantná suita vo Villa iZulu (1000 m2, vínna pivnica, vyhrievaný bazén, vírivka, posedenie a terasa s krásnym výhľadom na okolie) • luxusný stan v Thanda Camp (vlastná kúpeľňa, terasa, v spoločných priestoroch recepcia, bar, stan s reštauráciou, bazén, posedenie, možnosť wellness).

STRAVOVANIE Plná penzia možnosť privátnych večerí, snack počas jázd do rezervácií. REŠTAURÁCIE Bush & Breakfast (bufetové raňajky) • Fire & Flames (africká). PRE DETI Kurz „Junior Rangers“. ŠPORT Sprevádzaná prechádzka lesom • lekcia fotografovania (v závislosti od dostupnosti) • fotografovanie safari s profesionálmi • pozorovanie vtákov.

HIGHLIGHTS exkluzívne safari SLUŽBY TYPICKÁ AFRICKÁ ATMOSFÉRA POZOROVANIE BIG FIVE vhodné aj pre deti od 6 rokov 25


TANZÁNIA ZANZIBAR

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

BARAZA RESORT & SPA ★★★★★+ LUXUSNÝ ALL INCLUSIVE rezort patriaci do známej siete Zanzibar Collection, ktorý získal prestížne ocenenie top 60 NAJLEPŠÍCH HOTELOV SVETA.

POLOHA Na juhovýchodnom pobreží ostrova • transfer z letiska cca 60 min. (60 km). HOTEL 30 nádherných víl v orientálnom štýle • vydarená kombinácia arabských, swahilských a indických prvkov s mnohými ručne vyrezávanými prvkami, štýlovými swahilskými oblúkmi, štýlovými lustrami a starožitným nábytkom • 3 reštaurácie • bary • knižnica s bohatou ponukou kníh a stolových hier • bazén • Spa a wellness centrum so širokou ponukou masáží a procedúr • Wi-Fi. PLÁŽ Priamo na krásnej pláži s jemným bielym pieskom • kúpanie je silne ovplyvnené prílivom a odlivom.

UBYTOVANIE Priestranné, komfortne zariadené vily v klasickej swahilskej architektúre • klimatizácia • veľká kúpeľňa s oddelenou sprchou a voľne stojacou vaňou • šatník • TV • CD • trezor • minibar (za poplatok) • rýchlovarná kanvica • veľká terasa s malým bazénom. TYPY IZIEB One Bedroom Ocean Villa (148 m2) • kombinovaná obývačka / spálňa • výhľad na more • možné aj ako One Bedroom Beach Front Villa (148 m2) priamo na pláži • Two Bedroom Villa (193 m2) s 2 spálňami.

Cena na osobu od 2 981 €

REŠTAURÁCIE Livingstone Terrace (raňajky, príležitostne večere) • Ocean Lounge Bar & Restaurant (ľahké obedy v bufetovom štýle, denné menu so špecialitami šéfkuchára) • The Sultans Dining Room (à la carte). ŠPORT Fitnes centrum • tenis • plážový volejbal • šnorchlovanie • za poplatok vodné športy na pláži (kitesurfing, jachting, plachtenie, kajaky) • potápanie – 5* potápačské centrum (PADI) v susednom hoteli.

STRAVOVANIE All inclusive raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, občerstvenie počas dňa, vybrané alkoholické nápoje a nealko, popoludní káva / čaj.

HIGHLIGHTS LUXUSNÝ REZORT V TRADIČNOM ŠTÝLE ALL INCLUSIVE PRIESTRANNÉ VILY

26


TANZÁNIA ZANZIBAR

Zľava až do

10 %

Platí do 31. 10. 2019

ZURI ZANZIBAR ★★★★★+ NOVÝ ELEGANTNÝ HOTEL V modernom DIZAJNE S AUTENTICKÝMI AFRICKÝMI PRVKAMI pod českým vedením, IDEÁLNY NA POKOJNÝ, RELAXAČNÝ POBYT na exkluzívnej pláži v oblasti Kendwa.

POLOHA Na severozápade ostrova • transfer z letiska Zanzibar cca 50 min. (45 km). HOTEL 46 privátnych bungalovov, 6 suít a 3 vily • 3 reštaurácie • bary • knižnica • entertainment center • herňa • infinity bazén s terasou, barom a ležadlami vo vode • Wi-Fi. PLÁŽ Krásna, 350 m dlhá pláž s jemným pieskom. UBYTOVANIE 55 štýlových, moderne zariadených izieb (66 m2) s africkými prvkami • klimatizácia • ventilátor • SAT TV • DVD • trezor • minibar (za poplatok) • varná kanvica • terasa so sedením • Wi-Fi.

TYPY IZIEB Garden Bungalow • Ocean Bungalow s výhľadom na more • Zuri Bungalow s vírivkou na terase • Ocean Front Suite (132 m2) priamo na pláži • s vírivkou na terase • Two Bedroom Ocean Front Villa (132 m2) s dvomi spálňami • jedáleň s kuchynským kútom • priamo na pláži • s vírivkou na terase. STRAVOVANIE Polpenzia raňajky formou bohatých bufetových stolov • večer bufet a možnosť doplatku na à la carte, tematické večere • možnosť doplatku na plnú penziu – obedy ako bufet, možnosť doplatku na à la carte, príp. all inclusive: raňajky formou bufetu • obed a večera kombinácia bufetu a à la carte • tematické večere • denne dopĺňaný minibar • vybrané nealko a alkoholické nápoje

Cena na osobu od 2 048 €

• kokteily • popoludní káva / čaj a drobné snacky • pri ultra all inclusive v cene aj prémiové destiláty. REŠTAURÁCIE Upendo (hlavná rešturácia a bar s terasou s nádherným výhľadom, medzinárodný bufet, live cooking) • Maisha Resto & Bar (medzinárodná a lokálna kuchyňa, gril) • Bahari Bar (show cooking) • Peponi Bar s ponukou excelentného džinu a cigár. ŠPORT Infinity bazén • záhradka s korením (vhodná aj na relax) • fitnes • lekcie jogy • za poplatok: výlety • rybolov • vodné športy na pláži (šnorchlovanie, potápanie, kite surfing, surfing) • Spa: Maua Wellness (široká škála masáží a procedúr, kozmetika, kaderníctvo, vírivka s terasou), za poplatok).

HIGHLIGHTS LUXUSNÝ REZORT SO ZAUJÍMAVÝM POZADÍM (sociálna angažovanosť a trvalá udržateľnosť) PRIESTRANNÉ VILY Prestížna pláž 27


MADAGASKAR NOSY BE

Zľava až do

10 %

Platí do 31. 10. 2019

CONSTANCE TSARABANJINA ★★★★★ neobyčajne riešený hotel vilkového charakteru uprostred malebnej panenskej prírody na exotickom ostrove je súčasťou luxusnej siete constance.

POLOHA Na nádhernom ostrove Tsarabanjina pri severozápadnom pobreží Madagaskaru • letisko Nosy Be cca 60 km • transfer loďou cca 60 min. k hotelu Manga Soa Lodge a potom po súši cca 15 min. • loď premáva 05:30 – 16:00 (v príp. neskorého príletu 1 noc v Nosy Be). HOTEL 2 reštaurácie • bar • 2 bazény • potápačské centrum PADI (za poplatok) • biliard • stolný tenis • knižnica • stolové hry • raz týždenne večer s tradičnou živou hudbou • knižnica • butik • masáže a procedúry v Spa centre 09:00 – 19:00 (za poplatok) • Wi-Fi bez poplatku. PLÁŽ 2 biele piesočné pláže lemujú palmové háje • možnosti potápania a šnorchlovania • ležadlá, slnečníky a osušky (bez poplatku).

UBYTOVANIE 25 izieb v plážových vilkách • klimatizácia • stropný ventilátor • sušič vlasov • telefón • SAT TV • trezor • minibar • terasa s výhľadom na more • príslušenstvo na kávu/čaj • dve ležadlá a slnečník. TYPY IZIEB V južnej časti ostrova sú South Beach Villa (cca 47 m2) • klimatizácia v spálni • South Beach Villa (cca 47 m2) • plne klimatizované v severnej časti ostrova (za doplatok). STRAVOVANIE All inclusive formou bufetu v hlavnej reštaurácii • nealkoholické nápoje, pivo, vybrané vína aj šumivé • denne dopĺňaný minibar (nealkoholické

Cena na osobu od 3 263 €

nápoje, snacky) • „Tee Time“ 16:30 – 17:30 káva, čaj, koláče • výlet loďou 1x za pobyt • pitná voda vo vilkách aj počas transferov. REŠTAURÁCIE Hlavná – raňajky 07:30 – 10:00 • obedy 13:00 – 14:30 • večere aj à la carte 19:00 – 22:30. PRE DETI Ihrisko • menu. ŠPORT Tenis • stolný tenis • nemotorizované vodné športy • vodná gymnastika • pádlovanie Stand-Up • petangue • požičiavanie výstroja na šnorchlovanie • za poplatok potápanie a vodné športy na pláži.

HIGHLIGHTS exkluzívna značka constance NÁDHERNÁ panenská PRÍRODA GASTRONOMCKÉ POCHÚŤKY potápačské lokality 28


MAURÍCIUS Le Morne

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

PARADIS BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA ★★★★★+ LUXUSNÝ HOTEL MEDZINÁRODNEJ HOTELOVEJ SIETE BEACHCOMBER PRE VŠETKÝCH – GOLFISTOV, MILOVNÍKOV WELLNESS, VODNÝCH ŠPORTOV, RODINY, GURMÁNOV, ALE AJ VYZNÁVAČOV POKOJNÉHO LEŇOŠENIA.

POLOHA Na juhozápade ostrova • transfer z letiska cca 70 min. (70 km). HOTEL Prekrásny rezort v tropickej záhrade • 293 izieb • vstupná hala s recepciou • bazén • terasa • 4 reštaurácie • butiky • Wi-Fi zdarma • klientom k dispozícii sú takisto všetky zariadenia sesterského hotela Dinarobin. PLÁŽ 7 km dlhá prírodná pláž s jemným pieskom. UBYTOVANIE Komfortné klimatizované izby • SAT TV • trezor • minibar • balkón / terasa s výhľadom do záhrady, na lagúnu a na more.

Cena na osobu od 2 033 €

TYPY IZIEB Ocean (50 m2) • Tropical Suite (80 m2) • pre rodiny s deťmi Tropical Family Suite (160 m2 s 2 spálňami • Paradis Villa (275 m2) priamo pri pláži s maximom súkromia s 3 spálňami a špeciálnym servisom.

La Palma (talianska kuchyňa) • Blue Marlin (morské špeciality) • Umami (ázijské špeciality, à la carte, menu) • 2 bary.

STRAVOVANIE Raňajky formou bohatých bufetových stolov • možnosť doplatku na polpenziu (večere bufet alebo servírované menu v à la carte reštauráciách) • alebo Escape Package (plná penzia • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje • popoludní káva / čaj • minibar).

ŠPORT Jedno z najväčších športových centier na Mauríciu • fitnes s oddelenou kardio zónou • tenis • stolný tenis • kajaky • výlety člnkom s preskleným dnom • vodné bicykle • šnorchlovanie • vodné lyže • windsurfing • stand-up paddle • za poplatok: golf (špeciálne ceny balíky pre hotelových hostí) • kite surf • potápanie (PADI) • privátny tréner • kurzy • rybolov • výlety • Spa so širokou škálou masáží a kozmetických procedúr za poplatok • večer živá hudba, tematické večery a diskotéka.

REŠTAURÁCIE Le Brabant (bufet; show cooking) • 3 à la carte – La Ravanne (lokálna kuchyňa) •

PRE DETI Detský klub • detské ihrisko • detský bazén.

HIGHLIGHTS Gurmánske špeciality BOHATÉ ŠPORTOVÉ MOŽNOSTI + golf VYSOKÉ ZĽAVY PRE DETI, NOVOMANŽELOV A PRI VÝROČÍ SVADBY 29


MAURÍCIUS Le Morne

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

DINAROBIN BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA ★★★★★★ ŠTÝLOVÝ LUXUSNÝ HOTEL JE ZNÁMY svojimi EXCELENTNÝMI SLUŽBAMI, EXKLUZÍVNYM VYBAVENÍM A ŠPORTOVO-ELEGANTNOU ATMOSFÉROU. PRE KLIENTOV S VYSOKÝMI NÁROKMI, ktorí HĽADAJÚ POHODU, KĽUD A RELAX, AKO AJ PRE AKTÍVNYCH ŠPORTOVCOV.

POLOHA Na juhozápade ostrova • transfer z letiska cca 70 min. (70 km). HOTEL 172 izieb vo vilkách, každé krídlo s vlastným infinity bazénom • 3 vily • reštaurácie • bary • terasa • butik • veľký bazén s detským bazénom • exkluzívny Club at Dinarobin s prestížnymi službami. PLÁŽ Prírodná pláž s jemným pieskom. UBYTOVANIE Elegantné suity • šatník • klimatizácia • minibar • rýchlovarná kanvica • trezor • TV • balkón / terasa s výhľadom na more.

TYPY IZIEB Junior Suite (65 m2) • Club Junior Suite s rovnakým vybavením • Club Senior Suite (115 m2) s oddelenou spálňou • hostia v izbách Club Junior / Senior Suite si môžu užívať klubové služby • pre rodiny s deťmi Family Suite (130 m2 – 2 prepojené Junior Suite) a Club Luxury Family Suite (180 m2) • v pokojnej časti hotela s kľudovým bazénom, oddelenou plážou, vstupom do privátneho klubu a izbami pre páry – Zen Junior Suite, Zen Junior Suite Beachfront a Zen Senior Suite • vily v exkluzívnej polohe (350 – 400 m2) so 4 spálňami a špeciálnym servisom. STRAVOVANIE Raňajky formou bohatého bufetu • možnosť doplatku na polpenziu (večere bufet alebo servírované menu – vybrané jedlá, čiastočne za doplatok) • vo vybraných termínoch Escape Package – plná penzia • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje • popoludní káva / čaj • minibar (vybrané nápoje).

Cena na osobu od 2 114 €

REŠTAURÁCIE L´Harmonie (bufet; à la carte, show cooking) • Il Gusto (talianska kuchyňa) • La Plage (medzinárodná kuchyňa, morské špeciality) • Umami (ázijské špeciality) • 3 bary. PRE DETI Detský klub • detské ihrisko • detský bazén. ŠPORT 5 bazénov • tenis • stolný tenis • fitnes • volejbal • kajaky • vodné lyže • windsurfing • jachting • loďka s preskleným dnom • vodné bicykle • šnorchlovanie • za poplatok: golf (špeciálne balíky pre hotelových hostí) • potápanie (PADI) • kitesurfing (prestížna kitesurfová škola) • horské bicykle • lekcie jogy • privátny tréner • výlety • jedno z najkrajších Spa na Mauríciu s masážami a procedúrami za poplatok; 2 sauny, hamam).

HIGHLIGHTS PRESTÍŽNy THE CLUB AT DINAROBIN ODDELENÁ ČASŤ LEN PRE DOSPELÝCH 18-JAMKOVÉ IHRISKO PRIAMO PRI HOTELI VYSOKÉ ZĽAVY PRE DETI, NOVOMANŽELOV 30


MAURÍCIUS triolet

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

TROU AUX BICHES BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA ★★★★★+ LUXUSNÝ HOTEL SIETE BEACHCOMBER. JEDNA Z NAJLEPŠÍCH ADRIES MAURÍCIA PRE HOSTÍ, KTORÍ KLADÚ DÔRAZ NA dokonalý SERVIS.

Cena na osobu od 1 964 €

POLOHA Hotelový areál na severozápade ostrova v štýle malebnej dedinky • vo veľkej tropickej záhrade • transfer z letiska cca 70 min. (70 km). HOTEL 333 izieb • lobby s recepciou • 5 reštaurácií • bary • terasa • butik • v tropickej záhrade 7 bazénov • terasa • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Prírodná, 2 km dlhá pláž s jemným pieskom. UBYTOVANIE Moderne zariadené • klimatizácia • stropný ventilátor • SAT TV • trezor • minibar • rýchlovarná kanvicu • balkón • Wi-Fi.

TYPY IZIEB Junior Suite (63 m2) a Tropical Junior Suite (70 m2) na 1. poschodí • pre väčšie rodiny 2-Bedroom Family Suite (94 m2) na prízemí • extra sprcha, WC a spálňa • blízko pri pláži a s privátnym bazénom Pool Beachfront Suite (102 m2) a Senior Pool Beachfront Suite (163 m2) s oddelenou spálňou. STRAVOVANIE Raňajky formou bohatých bufetových stolov • možnosť doplatku na polpenziu (večere bufet alebo servírované menu v à la carte reštauráciách) • Escape Package – plná penzia • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje • popoludní káva / čaj • minibar.

REŠTAURÁCIE Oasis (hlavná reštaurácia s bohatým bufetom a extra bufetom pre deti, live cooking) • à la carte reštaurácie • The Deck (stredomorské špeciality) • Caravelle (medzinárodná kuchyňa) • Il Corallo (talianska) • Blue Ginger (thajská) • Mahiya (indická) • pool bar • snackbar. PRE DETI Detský klub • detské ihrisko • detský bazén • detské menu. ŠPORT Fitnes • aerobic • joga • tenis • stolný tenis • boccia • vodná gymnastika • windsurfing • šnorchlovanie • kajaky • vodné lyže • za poplatok: golf • rybolov • potápanie (PADI) • požičovňa bicyklov • športové vybavenie • Spa so saunou, jacuzzi a parou a širokou paletou masáží a procedúr (za poplatok).

HIGHLIGHTS LUXUSNÉ A PRIESTRANNÉ VILY Dine around VYSOKÉ ZĽAVY PRE DETI, NOVOMANŽELOV A PRI VÝROČÍ SVADBY 31


MAURÍCIUS Grand Baie

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

ROYAL PALM BEACHCOMBER LUXURY ★★★★★★ PREKRÁSNY REZORT S TRADÍCIOU, JEDEN Z NAJLUXUSNEJŠÍCH NA MAURÍCIU. POKOJNÉ TROPICKÉ ÚTOČISKO S NEKOMPROMISNÝM ZÁVÄZKOM K DOKONALOSTI. JEDINEČNÁ ATMOSFÉRA, PRIRODZENÝ NOSTALGICKÝ ŠARM, NADČASOVÁ ELEGANCIA A PERFEKTNÝ SERVIS.

POLOHA Luxusný rezort s jedinečnou polohou na severozápadnom pobreží ostrova • v pokojnom zálive • neďaleko živého centra strediska Grand Baie (2 km) s nákupnými a zábavnými možnosťami • transfer z letiska cca 70 min. (75 km).

TYPY IZIEB Junior Suite (50 m2) • Tropical Suite (70 m2) na 1. poschodí, s veľkým balkónom a priamym vstupom na pláž • priestrannejšie Palm Suite (105 m2) • Ocean Suite (105 m2) s oddelenou obývačkou a Garden Suite (115 m2), s obývačkou a 2 spálňami, ideálne pre rodiny.

HOTEL 69 suít • vstupná hala s recepciou • 3 ocenené reštaurácie • bar • v záhrade 3 vyhrievané bazény • terasa • Spa • butik • klenotníctvo • Wi-Fi.

STRAVOVANIE Raňajky ako bohatý bufet s vybranými à la carte jedlami • možnosť doplatku na polpenziu (večere ako servírované menu, vybrané à la carte).

PLÁŽ Krásna pláž s bielym pieskom. UBYTOVANIE 69 elegantných suít • všetky orientované na more • šatník • klimatizácia • ventilátor • SAT TV • trezor • minibar (nealko zdarma) • balkón / terasa • Wi-Fi.

Cena na osobu od 3 175 €

PRE DETI Detský bazén • detský klub • detské ihrisko • herňa • opatrovanie (bábätká za poplatok). ŠPORT 3 bazény • fitnes • stolný tenis • squash • boccia • tenis • vodné lyže • windsurfing • kajak • plachetnice • vodné bicykle • šnorchlovanie • loďka s preskleným dnom • za poplatok: loptičky • osobný tréner • potápanie • vodné športy na pláži • rybolov • výlety • golf Spa – fínska sauna • hamam • rozmanité masáže a procedúry • wellness • joga pavilón (ajurvéda, reiki, thalasso, reflexológia) • salón krásy (všetko za poplatok).

REŠTAURÁCIE La Goélette (bufet, lokálne a medzinárodné špeciality) • La Brezza (à la carte, talianska kuchyňa), Le Bar Plage (plážová reštaurácia a bar, à la carte, medzinárodná kuchyňa) • bar.

HIGHLIGHTS Člen leading hotels of the world EXKLUZÍVNA VÍNNA PIVNICA VYSOKÉ ZĽAVY PRE DETI, NOVOMANŽELOV A PRI VÝROČÍ SVADBY 32


MAURÍCIUS Belle Mare

Zľava až do

10 %

Platí do 31. 10. 2019

LUX* BELLE MARE ★★★★★ LUXUSNÝ HOTEL NA JEDNEJ Z NAJKRAJŠÍCH PLÁŽÍ OSTROVA, NA VÝCHODNOM POBREŽÍ OSTROVA. VHODNÝ PRE VŠETKÝCH – PÁRY, RODINY, ALE AJ SINGLE CESTUJÚCICH, KTORÍ VYHĽADÁVAJÚ AKTÍVNY ODDYCH. JEDINEČNÝ KONCEPT ISLAND LIGHT PREDSTAVUJE NOVÚ DEFINÍCIU LUXUSU, KTORÝ SA VYZNAČUJE PREMYSLENÝMI AUTENTICKÝMI ZÁŽITKAMI. POLOHA Na krásnej pláži s bielym pieskom, neďaleko strediska Belle Mare s nákupnými a zábavnými možnosťami • transfer z letiska cca 65 min. (50 km). HOTEL 174 izieb • lobby s recepciou • 3 reštaurácie • bary • bazén (2 000 m²) • kino • butiky • jedinečný LUX* koncept s množstvom vymožeností • Wi-Fi. PLÁŽ Dlhá prírodná pláž s predsadeným koralovým rífom a pozvoľným vstupom do mora. UBYTOVANIE 174 komfortne zariadených suít (60 m²) v modernom svetlom dizajne • kúpeľňa • klimatizácia • TV • trezor • minibar (za poplatok) • varná kanvica • balkón alebo terasa • Wi-Fi.

TYPY IZIEB Junior Suite orientované na morskú stranu • Romantic Junior Suite Pool v pokojnejšom prostredí a množstvom súkromia • Pool View Junior Suite a Beach View Junior Suite s výhľadom na bazén, resp. more. STRAVOVANIE Raňajky formou bohatých bufetových stolov • možnosť doplatku na polpenziu (večer bufet alebo výber z menu), príp. plnú penziu (obed ako à la carte), príp. all inclusive: plná penzia, možnosť večerať v niektorej z à la carte reštaurácií, vybrané nealko a alkoholické nápoje, popoludní káva / čaj, občerstvenie, minibar. REŠTAURÁCIE Hlavná reštaurácia M.I.X.E (medzinárodný bufet) • Beach Rouge (stredomorská kuchyňa,

Cena na osobu od 1 946 €

morské špeciality, gril) • Amari by Vineet (2 Michelinské **, indická kuchyňa, show cooking) • Duck Laundry (ázijská). PRE DETI Detský klub a teenie klub • detský bazén • herňa • vonkajšie ihrisko • animačné programy • opatrovanie za poplatok. ŠPORT Fitnes centrum • tenis • stolný tenis • volejbal • futbal • minigolf • vodné lyže • windsurfing • kajaky • jachting • šnorchlovanie • vodné bicykle • stand-up paddling • wakeboard • za poplatok: bicykle • športové lekcie • vybavenie • potápanie • rybolov • golf • výlety • Spa – LUX*Me Spa s bohatou ponukou masáží a procedúr (za poplatok).

HIGHLIGHTS LUX* KONCEPT BOHATÉ ŠPORTOVÉ MOŽNOSTI + GOLF NA JEDNEJ Z NAJKRAJŠÍCH PLÁŽÍ VYSOKÉ ZĽAVY PRE DETI, NOVOMANŽELOV 33


MAURÍCIUS Belle Mare

Zľava až do

35 %

Platí do 31. 10. 2019

LONG BEACH – A SUN RESORT MAURITIUS ★★★★★ ELEGANTNÝ, ARCHITEKTONICKY ZAUJÍMAVÝ REZORT S ATRAKTÍVNOU PONUKOU ZÁBAVY A RELAXU. PRE RODINY AJ PÁRY, KTORÍ CHCÚ ŽIŤ TU A TERAZ.

POLOHA Na jednej z najkrajších a najdlhších pláží na východnom pobreží • do strediska Belle Mare cca 20 min. prechádzka • transfer z letiska cca 70 min. (50 km). HOTEL 255 izieb • lobby s recepciou • 5 reštaurácií • bary • 3 bazény • nákupné možnosti • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Dlhá prírodná pláž s koralmi (odporúča sa obuv do vody) a pozvoľným vstupom do mora. UBYTOVANIE Izby v modernom tropickom štýle • klimatizácia • TV • trezor • minibar (za poplatok) • varná kanvica • balkón alebo terasa • Wi-Fi.

Cena na osobu od 2 650 €

TYPY IZIEB Junior Suite (60 m2) / Junior Suite Sea View (60 m2) s privátnou terasou do záhrady / na more • v centre rezortu Junior Suite Pool (60 m2) • Junior Suite Beach Access (65 m2) s veľkou terasou do záhrady a na more) • priamo na pláži Junior Suite Beach Front (65 m2) • Family Suite (85 m2) s veľkou terasou, oddelenou detskou časťou a vlastnou detskou kúpeľňou).

REŠTAURÁCIE Le Marche (medzinárodný bufet) • 4 à la carte reštaurácie – Sapori (talianska, à la carte) • Hasu (autentická japonská kuchyňa) • Chopstick (ázijská) • Tides (lokálna a medzinárodná kuchyňa, morské špeciality).

STRAVOVANIE Polpenzia raňajky formou bohatých bufetových stolov • večer bufet alebo servírované menu • tematické večery • à la carte za doplatok • možnosť doplatku na plnú penziu (obed ako à la carte, príp. výber z menu), príp. all inclusive: plná penzia, à la carte za doplatok, vybrané nealko a alkoholické nápoje • popoludní káva / čaj, občerstvenie.

ŠPORT Fitnes centrum • tenis • stolný tenis • plážový volejbal • futbal • boccia • minigolf • skupinové cvičenia • vodné lyže • windsurfing • kajaky • jachting • šnorchlovanie • vodné bicykle • stand-up paddling • wakeboard • za poplatok: lukostreľba • bicykle • športové lekcie • vybavenie • golf (pri all inclusive v cene) • výlety • Spa – Cinque Modes Spa s bohatou ponukou masáží a procedúr (za poplatok).

PRE DETI Detský klub • detský bazén • herňa • vonkajšie ihrisko • animačné programy.

HIGHLIGHTS NA JEDNEJ Z NAJKRAJŠÍCH PLÁŽÍ BOHATÉ ŠPORTOVÉ MOŽNOSTI + GOLF VYSOKÉ ZĽAVY PRE DETI, NOVOMANŽELOV A PRI VÝROČÍ SVADBY 34


seychely mahé

Zľava až do

30 %

Platí do 31. 10. 2019

CONSTANCE EPHÉLIA SEYCHELLES ★★★★★ LUXUSNÝ REZORT SO ŽIVOU ATMOSFÉROU PRE VŠETKY VEKOVÉ KATEGÓRIE, PRE RODINY, ŠPORTOVCOV, AJ ĽUDÍ CESTUJÚCICH ZA ODDYCHOM ČI PASÍVNYM RELAXOM.

POLOHA Na severozápadnom pobreží ostrova Mahé • v národnom parku Port Launay Marine plnom tropickej vegetácie s mnohými kopcami a mangrovníkovými hájmi • obklopený 2 veľkými plážami a mnohými malými plážičkami a zálivmi • transfer z letiska cca 40 min. (25 km). HOTEL Celkom 313 izieb, suít a víl • lobby s recepciou • 5 reštaurácií • 6 barov • 7 bazénov s terasami • nákupné možnosti • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ 2 krásne pláže – severná (440 m) a južná (700 m) s jemným bielym pieskom. UBYTOVANIE Kombinovaná obývačka / spálňa • klimatizácia • ventilátor • SAT TV • minibar • trezor • balkón alebo terasa • Wi-Fi • 24 h servis.

TYPY IZIEB Tropical Garden View Room (40 m2) s výhľadom do záhrady • Junior Suite (62 m2) s výhľadom na more • Senior Suite (72 m2) • vily s privátnym bazénom a špeciálnym servisom • Family Villa (205 – 330 m2) s 3 spálňami • Beach Villa (185 – 370 m2) • 2 spálne a oddelená obývačka • Hillside Villa (120 – 220 m2) na kopci s výhľadom • oddelená spálňa. STRAVOVANIE Polpenzia raňajky formou bufetu • večere bufet, à la carte, servírované menu, tematické večere • za doplatok plná penzia – obedy bufet, menu, à la carte.

Cena na osobu od 2 830 €

REŠTAURÁCIE Hlavná reštaurácia Corossol (bufet, medzinárodná kuchyňa) • Cyann (medzinárodné gurmánske špeciality) • Helios (stredomorská) • Adam & Eve (ázijská) • Seselwa (kreolská kuchyňa a morské špeciality) • Sushi bar • 6 barov. PRE DETI Detský bazén • detské ihrisko • detský klub • detské menu • dojčenská výživa • baby phone • buggy • opatrovanie (za poplatok). ŠPORT Fitnes centrum • squash • tenis • vodné bicykle • katamarán • windsurfing • kajaky • jachting • šnorchlovanie • za poplatok: športové lekcie a tréningy • rybolov • potápanie (PADI) • zipline • prírodná lezecká stena • Spa – U Spa (6000 m2) • sauna • jacuzzi • masáže a wellness procedúry (za poplatok). HIGHLIGHTS PRIAMO NA PLÁŽI VEĽKÉ SPA S EXKLUZÍVNOU PONUKOU PROCEDÚR VYSOKÉ ZĽAVY PRE NOVOMANŽELOV A PRI VÝROČÍ SVADBY 35


seychely DESROCHES

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

FOUR SEASONS RESORT SEYCHELLES at Desroches Island ★★★★★★ NOVÝ hotel LUXUSNEJ HOTELOVEJ SIETE JE JEDINÝM REZORTOM NA OSTROVE. PRE NAJNÁROČNEJŠÍCH KLIENTOV, KTORÍ OCENIA NERUŠENÉ SÚKROMIE, LUXUS, ALE AJ AKTÍVNE DOBRODRUŽSTVO. POLOHA Na krásnom, len 5 km dlhom rajskom ostrove Desroches len 5° južne od rovníka • letecký transfer z letiska Mahé cca 35 min. HOTEL Veľká palmová záhrada • 71 víl • 3 reštaurácie • 3 bary • bazén • butik • obchod s vyberanými delikatesami • Spa • Discovery Center. PLÁŽ 14 km dlhá pláž s jemným pieskom, krištáľovou vodou a bohatým podmorským svetom. UBYTOVANIE Vily a suity v modernom svetlom štýle • exkluzívna prirodzenosť • klimatizácia • ventilátor • TV • trezor • minibar (za poplatok) • rýchlovarná kanvica • Wi‑Fi • terasa s privátnym prístupom na pláž a bazénom.

TYPY IZIEB Coral Beach Villa (56 m2 + 12 m2 vonkajšej plochy) • terasa s výhľadom do privátnej záhrady • oddelená pool cabana • väčšia Sunset Beach Villa (65 m2 + 17 m2) • Sunset Beach Suite (105 m2 + 52 m2) • oddelená obývacia časť s pohovkou • Desroches Suites (233 m2 + 110 m2) • obývacia izba • 2 spálne • 2 (3) Bedroom Villa (250 – 400 m2) s 2 (3) spálňami, jedálňou, kuchyňou a veľkoryso riešeným vonkajším areálom. STRAVOVANIE Polpenzia raňajky formou bohatých bufetových stolov • večer 3-chodové servírované menu, príp. à la carte, tematické večere • možnosť doplatku na plnú penziu (obedy ako 3-chodové servírované menu, príp. à la carte, príp. lunch paket).

Cena na osobu od 6 830 €

REŠTAURÁCIE Claudine (hlavná rešturácia, stredomorské špeciality) • Lighthouse (na pláži, vyberané morské špeciality, medzinárodná kuchyňa) • Deli (ľahké občerstvenie). PRE DETI Detské ihrisko • herňa • opatrovanie za poplatok. ŠPORT Šnorchlovanie • kajak • tenis • turistika • bicykle • fakultatívne výlety, napr. Discovery Centre, korytnačia liaheň • za poplatok: stand-up paddle • rybolov • vodné športy na pláži (windsurfing, jachting) • potápanie • Spa so širokou ponukou masáží a procedúr; za poplatok.

HIGHLIGHTS NOVOOTVORENÝ vilový LUXUSNÝ REZORT PRIVÁTNA ATMOSFÉRA súkromného ostrova Pokojné PROSTREDIE 36


MALDIVY Addu atoll

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

SHANGRI LA´S VILLINGILI RESORT & SPA ★★★★★+ LUXUSNÝ REZORT NA OSTROVE VILLINGILI JE RAJOM NA ZEMI. OBKLOPENÝ FIGOVNÍKMI, PALMAMI A TROMI LAGÚNAMI PATRÍ K NAJKRAJŠÍM EXKLUZÍVNYM HOTELOM NA SVETE.

POLOHA Na najjužnejšom ostrove Addu atolu v blízkosti rovníka na ostrove s rozlohou 400 x 3 000 m • transfer cca 70 min. z letiska Male-Velana vnútroštátnym letom na letisko Gan, následne k hotelu loďou.

UBYTOVANIE 132 viliek • kúpeľňa s vaňou • sprcha • sušič vlasov • klimatizácia • iPod dobíjanie • TV s plochou obrazovkou • DVD • telefónom • trezorom • kávovar • záhrada s bazénom • Wi‑Fi bezplatne.

HOTEL Vstupná hala s lobby • 3 reštaurácie a 3 bary • Spa centrum s procedúrami tradičnej čínskej medicíny • Health Club • vodná gymnastika • sauna • parný kúpeľ • kaderníctvo • butiky.

TYPY IZIEB Pool Villa (cca 133 m2) s bazénikom • Deluxe Pool Villa (cca 189 m2) oddelená obývačka • Beach Villa (cca 189 m2) bližšie k pláži • Family Beach Villa (cca 224 m2) s dvomi spálňami • Water Villa (cca 166 m2) • Tree House Villa (cca 218 m2 vo výške tri metre nad zemou • bazén a terasa.

PLÁŽ Biela piesočnatá 2 km dlhá so zátokami a 3 lagúnami lemovaná bujnou tropickou vegetáciou • koralový útes cca 100 m.

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu • za doplatok polpenzia, plná penzia aj all inclusive.

Cena na osobu od 4 449 €

REŠTAURÁCIE Javvu (medzinárodná) • komplex reštaurácií Dr. Ali’s (regionálna kuchyňa, juhočínska, arabská) • Fashala Lounge – kulinárske špeciality • Manzaru Bar. PRE DETI Opatrovanie (za poplatok) • detský klub „Cool Zone“ (4 – 12 rokov) k dispozícii medzi 09:00 – 17:00. ŠPORT Bazénový komplex 600 m2 • Poolbar • fitnes centrum • 2 tenisové ihriská • bežecká trať cca 4 km • windsurfing • kajaky • vodné bicykle • katamaran • vodné športy na pláži • 9-jamkové golfové ihrisko • potápačské centrum PADI pre certifikovaných potápačov • kurzy potápania a dekompresná komora.

HIGHLIGHTS vilkový rezort jeden z najkrajších rezortov na svete bohatá PONUKA ŠPORTOV GOLFOVÉ IHRISKO 37


MALDIVY Ari atoll

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

CONRAD MALDIVES RANGALI ISLAND ★★★★★+ ELEGANTNÝ REZORT NA DVOCH OSTROVOCH S MODERNÝM VYBAVENÍM S TYPICKÝMI MALDIVSKÝMI PRVKAMI. INTERIÉROVÝ DIZAJN VODNÝCH VILIEK JE DIELOM ZNÁMEHO ARCHITEKTA PHILIPPE STARKA.

POLOHA Na ostrovoch „Rangali“ 750 m x 75 m a „Rangalifinolhu“ 650 m x 350 m • prepojených cca 500 m dlhým mostom • transfer cca 30 min. hydroplánom z letiska Male-Velana.

UBYTOVANIE 150 plážových viliek s kúpeľňou • vonkajšia časť so sprchou • sušič vlasov • klimatizácia • stropný ventilátor • telefón • LCD TV aj CD / DVD prehrávač • iPod dobíjanie • terasa s výhľadom na more.

HOTEL Vstupná hala s lounge • 11 reštaurácií • dva butiky • netypicky architektonicky riešené nad vodou „Spa Retreat“ • masáže a kozmetické procedúry (za poplatok) • Bar Rangali so živou hudbou (príležitostne).

TYPY IZIEB Beach Villa (cca 150 m2) • Deluxe Beach Villa (cca 300 m2) s bazénom • Water Villa z cédrového dreva • Superior Water Villa (cca 76 m2) s jacuzzi • Deluxe Water Villa (cca 115 m2) • Retreat Villa (cca 150 m2) nad lagúnou • Premier Water Suite (cca 304 m2) s oddelenou spálňou.

PLÁŽ Biela piesočnatá s pozvoľným vstupom • výborné podmienky na šnorchlovanie a potápanie • koralový útes 100 m.

STRAVOVANIE Raňajky formou bohatých bufetových stolov.

Cena na osobu od 6 017 €

REŠTAURÁCIE Vybudovaná pod hladinou mora Ithaa Undersea (francúzska a medzinárodná) • Atoll Market (ázijská) • Vilu Restaurant (stredomorská) • japonská Koko Grill • Mandhoo Spa (rybie špeciality) • The Wine Cellar pre vegetariánov a diétne jedlá • Sunset Grill (špeciality na grile) • vínna pivnica The Cheese and Wine Bar • The Quiet Zone (medzinárodná) • Ufaa by Jereme Leung so show cooking • Vilu Bar. PRE DETI Ihrisko a herňa • detské menu. ŠPORT 3 bazény • poolbar • fitnes centrum • tenisové kurty • stolný tenis • windsurfing • kajaky • joga • katamaran • vodné športy na pláži • rybolov na mori • pilates • kurzy meditácie.

HIGHLIGHTS biele PLÁŽE s koralovým útesom EXKLUZÍVNE UBYTOVANIE vo vilách prestížna reštaurácia pod hladinou mora 38


MALDIVY KAAFU (SEVERNÝ MALE ATOLL)

Zľava až do

18 %

Platí do 31. 10. 2019

ONE & ONLY REETHI RAH ★★★★★+ Exkluzívny rezort známej značky s vysokou úrovňou služieb a gurmánskymi špecialitami. Pohodlie dotvára luxusné ubytovanie uprostred nádhernej prírody s úžasnými bielymi plážami.

poloha Na ostrove s rozlohou cca 1 800 m x 500 m priamo na pláži • medzinárodné letisko je vzdialené približne 35 km • transfer z letiska Male cca 45 min. loďou. HOTEL Luxusné vilky pri pláži aj na vode • 5 reštaurácií • bary • Spa centrum s vírivkou • masáže a procedúry (za poplatok) • diskotéka • vinotéka s ochutnávkou vín • butik • kaderníctvo. PLÁŽ Biela piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora • bazén s ležadlami, slnečníkmi • 12 zátok.

UBYTOVANIE Kúpeľňa s vaňou a so sprchou • klimatizácia • stropný ventilátor • trezor • telefón • kávovar • sušič na vlasy • minibar • DVD a SAT TV • Wi‑Fi zdarma • služba „Consierge“ • ku každej vilke k dispozícii bicykle. TYPY IZIEB Beach Villa (cca 135 m2) • vodné vilky Water Villa (cca 149 m2) • Water alebo Beach Pool Villa (cca 165 m2) s vlastným bazénom • rodinné Two-Villa Residence with Pool (cca 300 m2) • Grand Beach Villa (cca 322 m2) s dvomi spálňami • Grand Sunset Residence (cca 457 m2) s tromi spálňami. STRAVOVANIE Raňajky formou bohatého bufetu.

Cena na osobu od 7 853 €

REŠTAURÁCIE Hlavná Reethi • stravovanie formou bufetu • rozkladá sa v troch pavilónoch: Aqua (talianska kuchyňa) • Fire (ázijská) • Earth (francúzska cukráreň) • vínna pivnica • reštaurácie à la carte: japonská Tapasake • arabská Fanditha • Botanica so špecialitami z darov mora • talianska Rabarbaro • zdravé ovocné kokteily si vychutnáte v Rah Bar • jedlá počas dňa v plážovej reštaurácii Beach Club • rôzne druhy zmrzliny. PRE DETI Detský bazén • herňa pre deti do 12 rokov. ŠPORT 3 bazény • fitnes centrum • tenisové kurty • kajaky • vodné bicykle • plážový volejbal • bedminton • stolný tenis • biliard • šnorchlovanie a potápanie • lezecká stena • rybolov na mori • parasailing • katamaran • joga • pilates.

HIGHLIGHTS privátne zátoky s bielym pieskom Gurmánske špeciality Rodinná dovolenka v priestranných vilách 39


MALDIVY LHAVIYANI atoll

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

KANUHURA A SUN RESORT MALDIVES ★★★★★+ nájdete tu všetko, čo by ste si počas ideálnej dovolenky mohli priať – Vysnívanú pláž, bohatú vegetáciu a decentný luxus so službami na vysokej úrovni. navyše tento obľúbený rezort je súčasťou siete „Leading Hotel of the World“.

POLOHA Na ostrove s rozlohou cca 1 400 m x 350 m v severovýchodnej časti atolu Lhaviyani • priamo na malebnej bielej piesočnej pláži • medzinárodné letisko je približne 150 km vzdialené, transfer z letiska Male cca 45 min. hydroplánom.

UBYTOVANIE 80 moderných izieb • kúpeľňa s vaňou a sprchou • vonkajšia sprcha • klimatizácia • stropný ventilátor • trezor • telefón • varná kanvica s kávou/čajom • Nespresso® kávovar • sušič na vlasy • minibar • SAT TV • Wi-Fi bez poplatku • šatník a veranda s ležadlami • bicykle.

HOTEL 80 viliek s 11 kategóriami ubytovania • 2 bazény • 8 reštaurácií a 3 bary: pri bazéne „Cowry Club-Infinity Pool Bar“ • v plážovej reštaurácii „Iru Sunset Beach Lounge“ a kaviareň „Café Deli“ • veľkoryso riešené „Kokaa Wellness Retreat & Spa • masáže a procedúry za poplatok • kurzy varenia, hudobné večery.

TYPY IZIEB Beach Bungalov (cca 59 m2) • Beach Villa (cca 75 m2) • vodné vilky Water Villa (cca 125 m2) • Water Pool Villa (cca 135 m2) a Beach Pool Villa (cca 82 m2) s bazénom • rodinné Retreat Beach Pool Villa (cca 252 m2) s dvomi spálňami • s tromi spálňami Family Beach Pool Villa (cca 358 m2).

PLÁŽ Biela piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora.

STRAVOVANIE Raňajky formou bohatého bufetu.

Cena na osobu od 4 164 €

REŠTAURÁCIE Hlavná reštaurácia A Manoi s regionálnou a medzinárodnou kuchyňou • reštaurácia à la carte Bottega (talianska a stredomorská kuchyňa • Drift-Jehunuhura Island ryby a morské plody • Veli ázijská a rybia • Chef´s Herb Garden vegetariánska a stredomorská kuchyňa. PRE DETI Klub pre deti do 12 rokov • klub pre mladých do 17 rokov • detská postieľka a stolička (na vyžiadanie). ŠPORT Fitnes centrum • 2 tenisové kurty • kajaky • vodné bicykle • plážový volejbal • šípky • biliard • šnorchlovanie a potápanie (pre certifikovaných PADI) • rybolov na mori • parasailing • katamaran • joga • aerobik.

HIGHLIGHTS Decentný luxus Gastronomické špeciality vysnívané biele pláže.

40


MALDIVY ALIF DHAAL ATOLL

Zľava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

CONSTANCE MOOFUSHI MALDIVES ★★★★★ DIZAJNÉRSKY VEĽKORYSO RIEŠENÝ HOTELOVÝ REZORT ZNÁMEJ SIETE S KOMFORTNÝMI SLUŽBAMI JE IDEÁLNE PREPOJENÝ S MALDIVSKOU PRÍRODOU.

POLOHA Na ostrove Alif Dhaal 380 m x 145 m v olasti Južného Ari atolu • transfer cca 30 min. hydroplánom z letiska Male-Velana • k dispozícii je salónik „Constance Lounge“ na letisku Male. HOTEL Lobby s recepciou • 3 bazény • Totem Bar a Manta Bar medzi 10:00 – 01:00 • butiky • wellness U Spa, 10 miestností na procedúry a masáže medzi 09:00 – 21:00 (za poplatok) • pavilón na cvičenia jogy. PLÁŽ Nádherná biela piesočnatá obmývaná modrozeleným morom • šnorchlovanie pri koralovom útese vzdialenom cca 50 m.

UBYTOVANIE 110 viliek • vilky s oddelenou spálňou a obývacou časťou • kúpeľňa s oddelenou sprchou • telefón • LCD TV • Apple Mac Mini • pripojenie na iPod • CD aj DVD • rádio s budíkom • Wi-Fi zdarma• minibar • príslušenstvo na prípravu kávy/čaju • trezor • klimatizácia • stropný ventilátor • terasa. TYPY IZIEB Water Villa (cca 34 m2) vodné vilky s oddelenou spálňou • Senior Water Villa (cca 55 m2) • kávovar na presso • kúpeľňa s vaňou • vo vonkajšej časti Beach Villa (cca 39 m2) priamo na pláži • záhradka. STRAVOVANIE All inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii •

Cena na osobu od 5 860 €

večere à la carte (nutná rezervácia) • vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje • popoludní palacinky, káva/čaj. REŠTAURÁCIE Hlavná reštaurácia Manta otvorená medzi 07:30 – 10:30 / 12:30 – 15:00 / 19:30 – 22:00 • à la carte reštaurácia Alizee 12:30 – 18:00 / 20:30 – 22:00 špeciality z morských plodov (primerané oblečenie). PRE DETI Opatrovanie za poplatok • detské menu. ŠPORT Fitnes centrum • potápanie od 8 rokov • biliard • windsurfing • kajaky • joga • katamaran • vodné športy na pláži • rybolov na mori • plážový volejbal • večer príležitostne živá hudba • výlety loďou Dhoni.

HIGHLIGHTS NÁDHERNÉ PLÁŽE s koralovým útesom LUXUSNÉ SLUŽBY A PRÍJEMNÁ ATMOSFÉRA GASTRONOMICKÉ ŠPECIALITY vilkový all inclusive rezort 41


Vykročte do sveta v rytme valčíka. Objavujte najkrajšie miesta sveta v trojštvrťovom takte. #FeelsLikeAustrian


srí lanka Kalutara

Zľava až do

20 %

Platí do 31. 10. 2019

ANANTARA KALUTARA RESORT & SPA ★★★★★ LUXUSNÝ HOTEL RENOMOVANEJ SIETE ANANTARA V KOLONIÁLNOM ŠTÝLE V POKOJNOM PRÍRODNOM PROSTREDÍ, na jednej z najkrajších pláží.

POLOHA Hotel leží na západnom pobreží ostrova na malom polostrove • na druhej strane idylická lagúna • približne 10 min. do historického centra strediska Kalutara s nákupnými a zábavnými možnosťami • medzinárodné letisko Colombo je vzdialené cca 100 km (100 min.). HOTEL Celkom 141 izieb, suít a víl • recepcia • 3 reštaurácie • bary • 2 bazény • integrovaný detský bazén • knižnica • business centrum • Anantara Spa • Wi-Fi. PLÁŽ Pekná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora.

UBYTOVANIE Izby v modernom štýle s prvkami tradičnej architektúry • klimatizácia • štýlová kúpeľňa s vaňou a dažďovou sprchou • SAT TV • DVD • trezor • minibar (za poplatok) • balkón alebo terasa s prekrásnym výhľadom na rieku Kalu alebo na Indický oceán. TYPY IZIEB Premier Garden View Room (65 m2, terasa a výhľad do záhrady) • Deluxe Ocean View (60 m2, balkón a výhľad na more) • Deluxe Pool Side (65 m2, blízko bazéna) • Deluxe Lagoon (65 m2, výhľad na rieku) • One (Two) Bedroom Ocean Suite (190 m2, s oddelenou obývacou časťou a súkromným bazénom). STRAVOVANIE Raňajky formou bohatých bufetových stolov • možnosť

Cena na osobu od 1 869 €

doplatku na polpenziu / plnú penziu: bufet prípadne výber z menu (dine around) • tematické večere. REŠTAURÁCIE Olu (bufet, medzinárodná kuchyňa) • Acquolina (talianska kuchyňa, à la carte) • Spice Traders (ázijské špeciality, à la carte) • bary • vínna pivnica (degustácie za poplatok). PRE DETI Detský klub • detský bazén • herňa • vonkajšie ihrisko • opatrovanie (za poplatok). ŠPORT Fitnes centrum • joga • za poplatok: vodné športy na pláži • Spa: Anantara Spa s bohatou ponukou masáží, ajurvédskych, wellness a kozmetických procedúr (za poplatok).

HIGHLIGHTS IDYLICKÁ POLOHA kulinárske špeciality ŠIROKÁ ŠKÁLA VODNÝCH ŠPORTOV exkluzívne anantara spa 43


india KARNATAKA

uvádzacie ceny

SwaSwara Resort ★★★★★ SWASWARA JE OZVENOU VNÚTORNÉHO HLASU. SWA V SANSKRITE ZNAMENÁ „VLASTNÉ JA“ A SWARA JE „ZVUK“ . JE VYJADRENÍM LIEČIVEJ ENERGIE, SILY, DOBREJ NÁLADY A ZDRAVIA, ROVNOVÁHY V NAŠOM VNÚTRI.

POLOHA V blízkosti mýtického miesta Gokarma • na západnom pobreží Indie • v oblasti známej ako „Konkan“, v štáte Karnataka • rezort je situovaný medzi vlniacimi sa horami • obklopený pokojnými kokosovými palmovými hájmi • s výhľadom na pláž v tvare posvätného symbolu stvorenia „Om“ • medzinárodné letisko v Goa je vzdialené približne 170 km. HOTEL Rezort vytvorený vo farbách zeme • v harmónii s krajinou, ktorá ho dotvára • oslavuje jednoduchosť a čistotu • je pozvánkou na cestu do seba posilnenú jogou, meditáciou, ajurvédou, zdravou organickou stravou, hudbou a umením.

UBYTOVANIE 24 Konkan víl, pozývajúcich k objavovaniu otvoreného priestoru plného zelene • ponúkajú súkromie, otvárajú sa oblohe a napĺňajú všetky zmysly • poschodie určené na hodiny jogy s úchvatným výhľadom na okolitú krajinu a oceán • moderné vybavenie poskytuje komfort. STRAVOVANIE Zdravá vegetariánska a ajurvédska strava doplnená čerstvými darmi mora • výber z vynikajúcich indických vín • interaktívne kurzy varenia so šéfkuchárom.

Cena na osobu na 7 nocí bez letenky od 1 470 €* AKTIVITY Bazén • meditačný dom • joga štúdio. Ajurvéda Vysoko špecializovaný tím akreditovaných ajurvédskych lekárov a terapeutov • s vedomosťami starých „vaidiyov“, ktoré aplikujú v moderných podmienkach • rôzne programy od 7 až po 21 dní • joga • masáže • meditácie • detox a očista • umelecká terapia ako súčasť liečby. Poznámka* Cena od je na osobu v dvojlôžkovej izbe na 7 nocí, program Swa Wellbeing.

HIGHLIGHTS individuálny prístup najlepší indský holistický rezort spojenie tradičnej ajurvédy s pobytom pri mori 44


india KERALA

uvádzacie ceny

Kalari Kovilakom – A Palace For Ayurveda ★★★★★ HISTÓRIA SA PRELÍNA S PRÍTOMNOSŤOU A FORMUJE VAŠU BUDÚCNOSŤ. V KOMPLEXE KALARI SA DOTERAZ ZACHOVALI TRADÍCIE Z ČIAS MINULÝCH. JEDINEČNÉ MIESTO, AKÝCH JE NA SVETE VEĽMI MÁLO. OÁZA PRE ZAPOJENIE VŠETKÝCH ZMYSLOV.

POLOHA V blízkosti Kollangode v časti Palghat v severnej Kerale • neďaleko majestátneho pohoria západného Ghatu • dvestoročný palác je obklopený krajinou bohatou na stromy Venga, ktoré majú liečivé účinky • medzinárodné letisko Cochin je vzdialené cca 100 km.

UBYTOVANIE Všetky izby sú zariadené v štýle, ktorý bol inšpirovaný zariadením bývalých palácov • prihliada sa na prísne pravidlá ajurvédy (žiadne rádio, TV a pod.).

HOTEL V paláci ajurvédy, ako je nazývaný tento komplex, už pri príchode pocítite pokoj a mier • nie je tu žiadna herňa, obchody, televízia, či výdobytky modernej doby • jedinečné miesto, akých je na svete veľmi málo • obklopený zeleňou ponúka svojim hosťom osobný prístup personálu a podmienky pre maximálny relax a očistu tela i duše.

STRAVOVANIE Ajurvédska kuchyňa v rezorte je zasvätená myšlienkam, ktoré načrtli ajurvédsky lekári pred viac ako tisíc rokmi • potraviny sa pripravujú iba v nádobách z mosadze, železa alebo ílu • kuchári pripravujú jedlá s min.imom oleja a bez výrazného korenia alebo chilli • prvé jedlo v Kalari sa vám môže zdať trocha nevýrazné, no v priebehu jedného alebo dvoch

TYPY IZIEB Heritage suite.

Cena na osobu na 14 nocí bez letenky od 5 740 €* dní sa vaše chuťové bunky zjemnia, stanú sa citlivejšími a jemná chuť čistého korenia a čerstvého tropického ovocia začnú tlačiť do popredia. AJURVÉDA Ajurvéda prevedená v jej najreálnejšej podobe • čerstvo zbierané byliny • terapie v prísnom súlade so starovekými textami Ajurvédy • 10 miestností pre jednotlivé terapie • kompletný rad procedúr. • ajurvédsky lekár • maséri a masérky pracujú s každým klientom osobitne • očistné kúpele a bylinná liečba. poznámka* Cena od je na osobu v dvojlôžkovej izbe na 14 nocí, program Manasathi Anti-stress.

HIGHLIGHTS bývalý orientálny palác najlepšie luxusné spa na svete digitálny detox akreditácia ajurvédskej kliniky 45


india KERALA

uvádzacie ceny

Kalari Rasayana Ayurveda Hospital ★★★★★ NOVÉ AJURVÉDSKE CENTRUM, KDE SA TELO, DUŠA I MYSEĽ DOSTÁVAJÚ DO JEDNEJ SPOLOČNEJ HARMÓNIE. NA TOMTO MIESTE JE CESTA K UZDRAVENIU SPREVÁDZANÁ MNOHÝMI OBJAVMI SEBA SAMÉHO.

POLOHA Ajurvédske centrum (klinika) sa rozprestiera na brehu nádherného, 8 hektárov veľkého jazera Venad, ktoré patrí do tzv. bývalého Venadského kráľovstva • medzinárodné letisko Trivandrum je vzdialené cca 60 km. HOTEL Obklopený tropickou vegetáciou a hustým palmovým porastom • všade naokolo vládne pokoj, počuť len spev vtákov, vidieť poletujúcich farebných motýľov a ráno je počuť rozhovor miestnych rybárov, ktorí vyrážajú za svojim úlovkom.

UBYTOVANIE V priestranných izbách sú použité výhradne prírodné materiály • prevláda drevo, ktoré dodáva interiéru teplo • izby sú vzdušné a plné slnečného svetla • každá izba má možnosť klimatizácie, jej používanie však závisí od typu pobytu alebo ajurvédskej terapie. TYPY IZIEB 22 príjemne zariadených priestranných izieb plných pokojnej atmosféry a slnečného svetla. STRAVOVANIE Ajurvédska strava na základe dohovoru s lekárom, ktorá je pripravovaná podľa základných princípov Ajurvédy.

Cena na osobu na 14 nocí bez letenky od 6 048 €* AJURVÉDA Srdcom komplexu je miestne ajurvédske centrum s 11 liečebnými miestnosťami • praktikovaná ajurvéda založená na jej tradičnom holistickom základe • terapiu predpisuje lekár a zahŕňa rôzne spôsoby liečby, vrátane sprievodných detoxikačných • aktivity, masáže, hodiny jogy, meditácie, prechádzky okolo jazera, bylinné terapie a prechod na zdravý spôsob života. poznámka* Cena od je na osobu v dvojlôžkovej izbe na 14 nocí, program Manasathi Anti-stress.

HIGHLIGHTS jedna z najlepších ajurvéd certifikát od ministerstva cestovného ruchu spojenie tradičnej liečby s moderným komfortom 46


india KERALA

uvádzacie ceny

NOVINKA

PRAKRITI SHAKTI ★★★★★ KLINIKA PRÍRODNEJ MEDICÍNY VÁS ZAVEDIE NA CESTU, NA KTOREJ SA VÁM PODARÍ VYTRHNÚŤ SA Z IGNORÁCIE A CHAOSU NEZDRAVÉHO SPÔSOBU ŽIVOTA A PREMENIŤ HO NA STAV VNÚTORNEJ HARMÓNIE A pokoja.

POLOHA Situovaný v horskom prostredí Západných Ghátov, v jednej z najtradičnejších a z najmalebnejších oblastí južnej Indie • vytvára ideálnu kulisu k využitiu liečebných účinkov prírody, na ktorých je založená naturopatická liečba • letisko Cochin vzdialené cca 3 hod. HOTEL Hlavná budova s reštauráciou, bazénom a meditačnou terasou sa nachádza v lone hôr • na kopci s nádherným výhľadom do údolia • dáva podnet na otvorenie sa novým myšlienkam a je ideálnym miestom na holistickú liečbu • naturopatické centrum je ponorené do sviežej zelene a podporuje myšlienku naturopatických terapií založených na suchých alebo bahenných masážach a rôznych terapiách kombinujúcich prvky jogy a meditácie • vrcholky hôr Panchalimedu vás vzdialia od každodenného zhonu mestského života.

UBYTOVANIE Celkom 19 apartmánov v troch rôznych štýloch • pri ich stavbe a zariaďovaní bola snaha o prenesenie prírodnej atmosféry aj do interiéru • izby sú priestranné • balkóny s nádherným výhľadom. STRAVOVANIE Dbať na to čo jete je jednou zo základných častí naturopatického štýlu života • strava je dôležitou liečebnou metódou • podávaná je pod dohľadom zdravotníckeho tímu, ktorý si osvojil zásady správnej výživy • jedlá sú podávané v surovom stave • sú zdravo pripravované a skvelým spôsobom prezentované.

Cena na osobu na 7 nocí bez letenky od 2 080 €* NATUROPATIA Naturopatická liečba je metóda bez použitia liekov, kde sa telo učí liečiť pomocou vlastných vrodených liečebných schopností • jednotlivé procedúry sú vlastne návodom, ako tieto sily v tele aktivovať • hlavným liečebným prostriedkom je strava, prírodná diéta, ktorá vyživuje a lieči telo • využívajú sa tu prírodné elementy, ktoré sú liečebnými prvkami v prírodnej medicíne, procedúry ako hydroterapia a helioterapia, energetická liečba, rôzne masáže, ktoré umožňujú relaxáciu svalov a tým zlepšujú krvný obeh • ku všetkému prispieva vynikajúci terapeutický tím • nechýbajú ani hodiny jogy. poznámka* Cena od je na osobu v dvojlôžkovej izbe na 7 nocí.

HIGHLIGHTS POKOJNÁ LOKALITA MAXIMÁLNA OČISTA TELA I DUŠE LIEČBA POMOCOU VLASTNÉHO TELA

47


malajzia LANGKAWI

uvádzacie ceny

FOUR SEASONS LANGKAWI ★★★★★ LUXUSNÝ HOTEL RENOMOVANEJ SIETE FOUR SEASONS JE EXOTICKOU OÁZOU UPROSTRED MALEBNEJ PRÍRODY. OČARÍ VYBORNÝMI SLUŽBAMI, AJ PÔSOBIVOU ARCHITEKTÚROu.

POLOHA V Andamanskom mori uprostred Národného parku Kilim Karst Geoforest (UNESCO) • priamo na krásnej pláži Tanjung Rhu, Kuah (na ostrove Langkawi) • medzinárodné letisko Langkawi cca 35 km. HOTEL Celkom 91 izieb a suít • lobby s recepciou • bazény • 3 reštaurácie • The Geo Spa so 6 pavilónmi (procedúry a masáže za poplatok) • sauna • parný kúpeľ • salón krásy • čistiareň • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora.

UBYTOVANIE Priestranné klimatizované izby • kúpeľňa s vaňou a samostatnou sprchou • sušič vlasov • minibar • SAT TV • CD/DVD • dobíjacia stanica na iPod • telefón • Wi‑Fi zdarma. TYPY IZIEB Garden View Ground Floor Pavilion (68 m2) výhľad do záhrady • na poschodí Upper Floor Pavilion (68 m2) na poschodí • veranda s výhľadom do záhrady alebo bočným výhľadom na more • Beach Villa (cca 220 m2) priamo na pláži, s bazénom • Family Beach Villa (cca 220 m2) spálňa, detská izba • Deluxe Family Beach Villa (cca 590 m2) 2 spálne, bazén.

Cena na osobu od 2 725 €

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu • polpenzia za doplatok. REŠTAURÁCIE Serai (talianska a stredomorská) • Ikan-Ikan (malajské špeciality) • Kelapa (gril). PRE DETI Detský klub • programy pre deti. ŠPORT Fitnes centrum • cvičenia jogy • plavecký bazén • tenisové kurty • katamarán a kajaky • windsurfing • šnorchlovanie • motorizované vodné športy • horolezectvo • lukostreľba.

HIGHLIGHTS PRIAMO NA luxusnej PLÁŽI prestížne SLUŽBY four seasons PRIESTRANNÉ VILY

48


thajsko PHUKET

uvádzacie ceny

CONRAD KOH SAMUI ★★★★★ EXKLUZÍVNY HOTEL RENOMOVANEJ ZNAČKY PRE ROMANTIKOV V MALEBNOM ZÁLIVE S ÚŽASNÝM PANORAMATICKÝM VÝHĽADOM A SKVELÝMI SLUŽBAMI.

POLOHA Priamo na bielej piesočnej pláži Aow Thai v juhozápadnej časti ostrova • transfer z medzinárodného letiska Koh Samui cca 45 min. HOTEL V malebnom zálive uprostred zelene • 3 reštaurácie • 3 bary • moderne riešené vilky z ekologických materiálov • bazén • masáže aj procedúry v luxusnom wellness a Spa centre. UBYTOVANIE 81 viliek s bazénom v ázijskom štýle s terasou • veľkoryso riešená kúpeľňa • sušič vlasov • kávovar na espresso • klimatizácia • minibar • SAT TV • telefón • trezor • CD/DVD • Wi-Fi zdarma.

pláž Svetlá piesočnatá • impozantný bazén • tropická vegetácia. TYPY IZIEB Ocean View Pool Villa (cca 148 m2) • rovnako vybavená Waterfront Pool Villa (cca 156 m2) bližšie k pláži • najvyššie umiestnená Ocean View Retreat Pool Villa (cca 151 m2) • má navyše dobíjanie iPod • Bose‑Sound‑System a Apple iPad. STRAVOVANIE Raňajky formou bohatých bufetových stolov • polpenzia za doplatok.

Cena na osobu od 3 057 €

REŠTAURÁCIE Luxusná gurmánska Jahn (ázijská kuchyňa) • špeciality medzinárodnej kuchyne v Zest • večere podávajú uprostred tropickej záhrady Open‑Air‑Restaurant Azure Bar & Grill • vynikajúce kokteily v Aura Lounge • vínna pivnica The Cellar ponúka viac než 3 000 značkových vín • In Villa dining (večere servírované vo vilkách). PRE DETI Detské menu • detský klub (4 – 12 rokov). ŠPORT Fitnes centrum • joga • vodný aerobik • požičiavanie kajakov • šnorchlovanie • za poplatok potápanie a plachtenie.

HIGHLIGHTS ATYPICKÉ VILKY MALEBNÁ PLÁŽ GASTRONOMICKÉ POCHÚŤKY

49


thajsko Phuket

uvádzacie ceny

RENAISSANCE PHUKET RESORT & SPA ★★★★★ MODERNE RIEŠENÝ REZORT PATRÍ K NAJLEPŠÍM NA PHUKETE. VEĽKORYSO VYBAVENÝ a S VÝBORNÝMI SLUŽBAMI JE GARANTOM VYNIKAJÚCEJ DOVOLENKY.

POLOHA Priamo na prekrásnej piesočnatej pláži Mai Khao • neďaleko prírodnej rezervácie „Sirinath National Marine Park“ • transfer z medzinárodného letiska Phuket International Airport cca 20 min. HOTEL Moderne riešené vonkajšie i vnútorné priestory • luxusné vilky s bazénom • 3 reštaurácie • 3 bary • wellness centrum Quan Spa (09:00 – 21:00) thajské masáže a procedúry • sauna • fínska sauna • oddychová miestnosť • 9 terapeutických miestností • kozmetický salón (všetko za poplatok). PLÁŽ Rozsiahla svetlá piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • vodné športy.

UBYTOVANIE 180 izieb s výhľadom do záhrady • kombinovaná obývacia miestnosť a spálňa • kúpeľňa • sušič vlasov • klimatizácia • trezor • žehlička so žehliacou doskou • varná kanvica • kávovar • minibar (za poplatok) • LCD TV • DVD • iPod dobíjanie • Wi-Fi bez poplatku. TYPY IZIEB Deluxe (cca 46 m2) • R Deluxe v hlavnej budove na vyšších poschodiach • Pool Villa (cca 117 m2) s bazénom „Plunge Pool“. STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu • polpenzia a plná penzia za doplatok.

Cena na osobu od 1 656 €

REŠTAURÁCIE Klimatizovaná hlavná reštaurácia Loca Vore thajská a medzinárodná kuchyňa (06:30 – 23:00) • Sand Box (10:00 – 23:00) jedlá na grile a ryby • thajská sezónna Takieng (12:30 –23:30, nutná rezervácia a primerané oblečenie) • bar v lobby The Lounge (10:00 – 01:00) • kaviareň Café Doppio (08:00 – 22:00). PRE DETI Ihrisko • detské menu • miniklub. ŠPORT Aerobik „Body & Mind“ • fitnes centrum • joga • bicyklovanie • plážový volejbal a futbal • Pilates • windsurfing.

HIGHLIGHTS moderný DIZAJN exkluzívne WELLNESS Quan spa VYSOKÝ ŠTANDARD SLUŽIEB

50


vietnam PHU QUOC ISLAND

uvádzacie ceny

THE SHELLS RESORT & SPA ★★★★★ MODERNÝ REZORT S KOMFORTNOU ATMOSFÉROU A VÝBORNÝMI SLUŽBAMI S POZORUHODNÝM DIZAJNOM V TVARE ULITY PRIAMO NA PLÁŽI.

POLOHA Priamo pri prekrásnej bielej piesočnatej pláži • možnosti zábavy a nákupov v hlavnom meste ostrova Duong Dung je cca 15 min. jazdy • transfer z letiska Phu Quoc približne 15 min.

UBYTOVANIE V priestranných izbách • klimatizácia • balkón s výhľadom na more • obývací kút so sedením • kúpeľňa • sušič vlasov • minibar • SAT TV • telefón • príslušenstvo na prípravu kávy / čaju • Wi‑Fi zdarma.

HOTEL Hlavná budova s vilkami • 134 izieb a suít • lobby s recepciou • 2 bazény (ležadlá a slnečníky zdarma) • Waves Spa (masáže a procedúry za poplatok) • 17 masážnych miestností • služby concierge • Wi-Fi zdarma.

TYPY IZIEB Ocean view Deluxe (75 m2, posteľ veľkosti king-size) • Oceanview Grand Suite (123 m2, balkón 55 m2) • Ocean Family Suite (135 m2, 2 spálne, balkón s výhľadom na more).

PLÁŽ Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • bar.

Cena na osobu od 1 594 €

REŠTAURÁCIE Flow (hlavná reštaurácia) • Liquid Lounge (exotická kuchyňa). PRE DETI Detský bazén • detská stolička • herňa • detské masáže. ŠPORT Fitnes centrum • kajaky • za poplatok vodné športy.

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu • za doplatok polpenzia alebo plná penzia formou bufetu alebo 3-chodové menu • počas dňa zákusky a pečivo • zmrzlina • v čase podávania jedál vybrané nápoje • 1x týždenne gala večera • ochutnávka vín.

HIGHLIGHTS PRIAMO NA PLÁŽI ostrova phu quoc VEĽKORYSO RIEŠENÉ SPA KOMFORTNÉ SLUŽBY

51


vietnam mui ne

uvádzacie ceny

ANANTARA MUI NE RESORT & SPA ★★★★★ UNIKÁTNY HOTEL OBĽÚBENEJ ZNAČKY ANANTARA NA POBREŽÍ ČÍNSKEHO MORA JE OÁZOU KOMFORTU A ELEGANCIE.

Cena na osobu od 1 756 €

POLOHA Priamo na niekoľko kilometrovej piesočnatej pláži Mui Ne, jednej z najznámejších vo Vietname • najbližšie mesto Phan Thiet s pekným prístavom je cca 12 km • medzinárodné letisko Tan Son Nhat cca 200 km • transfer z medzinárodného letiska trvá cca 4 hodiny. HOTEL Hlavná budova s troma poschodiami • celkom 90 izieb, suít a víl • lobby s recepciou • bazén • reštaurácie • Anantara Spa : 120 m2 wellness sveta • rôzne masážne a kúpeľné procedúry • čistiareň a práčovňa • služby concierge • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • vodné športy.

UBYTOVANIE Priestranné klimatizované izby • balkón a terasa • kúpeľňa • sušič vlasov • minibar • trezor • SAT TV • telefón • príslušenstvo na prípravu kávy alebo čaju • Wi‑Fi zdarma. TYPY IZIEB Deluxe (57 m2) s výhľadom na exotické záhrady • Deluxe Ocean (79 m2) s výhľadom na more • Ocean Suite (94 m2) oddelená obývacia miestnosť • Pool Villa (92 m2) privátny bazén, výhľad do záhrad.

REŠTAURÁCIE L´Anmien (medzinárodná a vietnamská) • Thung (morská a gourmet steaky) • The Wine Room (set menu s degustáciou). PRE DETI Detské menu • detský bufet • miniclub • detská herňa • vybavenie pre bábätká • opatrovanie (za poplatok). ŠPORT Fitnes centrum • joga • bazén s výhľadom na pláž a more • golfové ihrisko v blízkosti (za poplatok).

STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu • polpenzia alebo plná penzia (obedy a večere formou menu) • vybrané nápoje k jedlám.

HIGHLIGHTS prestížne anantara spa malebná príroda GURMÁNSKE ŠPECIALITY

52


bali pemuteran

Zľava až do

25 %

Platí do 31. 10. 2019

MATAHARI BEACH RESORT & SPA ★★★★★+ MENŠÍ REZORT UPROSTRED TROPICKÉHO RAJA SPÁJA ELEGANCIU A LOKÁLNU TRADÍCIU. PRI JEHO VÝSTAVBE BOLI POUŽITÉ LEN AUTENTICKÉ MIESTNE MATERIÁLY, z KTORÝCH MIESTNI REMESELNÍCI A UMELCI STVORILI S VEĽKOU LÁSKOU K DETAILU JEDINEČNÉ A NEOPAKOVATEĽNÉ DIELO. POLOHA Na takmer neporušenom severozápade ostrova v malebnom zálive • v blízkosti národného parku Bali Barat • pokojné prostredie mimo rušných turistických centier zaručí pohodovú a oddychovú dovolenku • transfer z letiska cca 220 min. (130 km). HOTEL V nádhernej záhrade s množstvom vtákov a motýľov 16 bungalovov v typickom lokálnom štýle • lobby s recepciou • 2 à la carte reštaurácie • bary • bazén s terasou • knižnica • TV miestnosť • business centrum • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Prírodná pláž s tmavým lávovým pieskom.

UBYTOVANIE Komfortné klimatizované izby (32) so štýlovým dreveným nábytkom • kombinovaná obývačka / spálňa • kúpeľňa • vonkajšia sprcha • trezor • minibar (za poplatok) • terasa • Wi-Fi. TYPY IZIEB Garden View Bungalow (50 m2, v blízkosti bazéna) • Premium Garden View Bungalow (50 m2, bližšie k moru) • väčšie Deluxe Bungalow (75 m2, s výhľadom na more) • Super Deluxe Bungalow (100 m2, s veľkou kúpeľňou, veľkou terasou a priamo pri pláži). STRAVOVANIE Raňajky formou bufetu • možnosť doplatku na polpenziu (obed alebo večera ako 4-chodové menu), príp. plnú penziu (raňajky formou bufetu, obed ako 3-chodové menu a večera ako 4-chodové menu).

Cena na osobu od 1 839 €

REŠTAURÁCIE Dewi Ramona (à la carte, indonézske, stredomorské a medzinárodné špeciality, gurmánske špeciality, bio) • Leon Beach Bistro (à la carte, lokálna indonézska kuchyňa) • Wayang Bar • vínna pivnica. PRE DETI Detský bazén • detské menu • dojčenská strava • opatrovanie za poplatok. ŠPORT Fitnes centrum • tenis • stolný tenis • bedminton • plážový volejbal • šípky • šach • kajaky • bicykle • za poplatok: potápanie (vlastné hotelové PADI centrum) • joga • golf (18-jamkové golfové ihrisko cca 60 km) • rôzne aktivity – lekcie varenia • škola tradičných exotických tancov • kreatívne kurzy • Spa: Parwathi Spa • viackrát ocenené Spa v štýle kráľovského vodného paláca s bohatou ponukou masáží a procedúr (za poplatok). HIGHLIGHTS POKOJNÁ POLOHA TRADIČNÁ ARCHITEKTÚRA EXCELENTNÁ KUCHYŇA / EAST MEETS WEST SPA v štýle kráľovského vodného paláca 53


bali NUSA DUA

Zľava až do

20 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

THE ST. REGIS BALI RESORT ★★★★★ HARMONICKÝ SÚLAD JEDINEČNEJ KRAJINNEJ ARCHITEKTÚRY A ÚŽASNÝ MIX UMENIA A PRÍRODY SO ŠTÝLOVÝMI PRVKAMI KULTÚRNE BOHATÉHO BALI. LUXUSNÝ REZORT PRE NÁROČNÝCH KLIENTOV S EXCELENTNOU KUCHYŇOU A OSOBNÝM SERVISOM.

PLÁŽ Krásna 350 m dlhá pláž s jemným pieskom.

TYPY IZIEB St. Regis Suite (92 m2) / St. Regis Ocean View Suite (92 m2) s veľkým balkónom s výhľadom do záhrady / na more • St. Regis Pool Suite (189 m2) s veľkou vonkajšou časťou s vlastnou záhradou, pavilónom a bazénom • veľkorysá Gardenia Villa (411 m2 – z toho 131 m² obytnej plochy) s oddelenou spálňou, veľká záhrada pre absolútne súkromie, s bazénom • Lagoon Villa s priamym vstupom do bazéna s lagúnami s jednou (371 m2 – z toho 131 m2 obytnej plochy), príp. dvoma (436 m2 – z toho 157 m2 obytnej plochy) spálňami.

UBYTOVANIE Nádherne zariadené suity s ručne vyrábanými lokálnymi umeleckými prvkami • klimatizácia • stropný ventilátor • šatník • SAT TV • DVD • Wi-Fi • trezor • minibar (za poplatok) • varná kanvica • terasa.

STRAVOVANIE Raňajky formou bohatých bufetových stolov v Boneka • možnosť doplatku na polpenziu (večere bufet v Boneka) a plnú penziu (obedy ako servírované 3-chodové menu v Gurmand Deli).

POLOHA Na juhu ostrova • 14 km južne od strediska Kuta • transfer z letiska cca 20 min. (14 km). HOTEL 123 luxusných suít • 3 moderné reštaurácie • bary • obrovský bazén s lagúnami a veľký plavecký bazén • nádherné Remède Spa so širokou ponukou masáží, wellness a kozmetických procedúr.

Cena na osobu od 2 958 €

REŠTAURÁCIE Boneka (hlavná reštaurácia – ázijský, medzinárodný a lokálny bufet) • Kayuputi (moderná kuchyňa – ázijské chute, Wagyu, čerstvé dary mora, importované delikatesy) • Gurmand Deli (gurmánske špeciality) • Dulang (indonézske špeciality). PRE DETI Detské menu • detský bazén • detský klub • detské ihrisko • opatrovanie za poplatok. ŠPORT Joga • ranný strečing • bicykle • fitnes centrum • za poplatok golf v Bali National Golf Club • vodné športy.

HIGHLIGHTS LUXUSNÝ ECO FRIENDLY REZORT S TRADÍCIOU PRIESTRANNÉ SUITY S 24HOD. SERVISOM SKVELÁ KUCHYŇA PRI DLHŠOM POBYTE MNOŽSTVO BONUSOV 54


bahamy CABLE BEACH

uvádzacie ceny

SANDALS ROYAL BAHAMIAN SPA RESORT & offshore island ★★★★★ ELEGANTNÝ LUXUSNÝ HOTELOVÝ REZORT PRE DOSPELÝCH, ktorý JE SÚČASŤOU RENOMOVANEJ SIETE SANDALS.

Cena na osobu od 3 328 €

POLOHA Priamo na bielej piesočnatej Cable Beach • transfer z medzinárodného letiska Nassau cca 15 min. HOTEL Exkluzívny rezort so súkromným ostrovom • 10 reštaurácií • 4 bazény a 3 vírivky • 8 barov • butiky • bylinková záhrada Zen • kaderníctvo • exkluzívne Red Lane® Spa (masáže a procedúry za poplatok). PLÁŽ Krásna biela piesočnatá • vodné športy. UBYTOVANIE 404 izieb • žehlička so žehliacou doskou • klimatizácia • sušič vlasov • minibar

(nealkoholické nápoje) • SAT TV • telefón • trezor • CD prehrávač s budíkom • balkón alebo terasa • Wi‑Fi zdarma. TYPY IZIEB Royal Village Deluxe na prízemí s výhľadom do záhrady • Balmoral Zen Garden na poschodí • Balmoral Ocean Vieux Luxury • výhľad na more alebo bazény • Balmoral Ocean Vieux Club Level • minibar s alkoholickými nápojmi • služby Sandals Club a Lounge.

REŠTAURÁCIE 10 reštaurácií à la carte: • francúzska Baccarat • stredomorská • jedlá na grile Gordon´s • japonská Kimonos • rybia Stew Fish • talianska Casanova • pizzeria Bella Napoli • medzinárodná Spices. ŠPORT Tenis • stolný tenis • minigolf • biliard • volejbal • windsurfing • za poplatok: vodné športy na pláži • potápanie (pre držiteľov licencie PADI) • Red Lane® Fitness Centre • neďaleko golfové ihrisko.

STRAVOVANIE Ultra all inclusive raňajky, obedy, večere formou bohatých bufetových stolov • káva / čaj a zákusky popoludní • nealkoholické a vybrané alkoholické nápoje vrátane značkových.

HIGHLIGHTS súkromný ostrov GURMÁNSKE ŠPECIALITY v 10 reštauráciách HONEYMOON len pre dospelých 55


barbados DOVER BEACH

uvádzacie ceny

SANDALS ROAL BARBADOS ★★★★★ ELEGANTÝ HOTELOVÝ REZORT PRE DOSPELÝCH patrí do SIETE SANDALS a JE SYNONYMOM LUXUSNEJ DOVOLENKY V PREKRÁSNOM PROSTREDÍ Karibiku.

POLOHA Priamo na piesočnatej pláži Dover Beach • pamätihodnosti a nákupné možnosti v hlavnom meste Bridgetown cca 11 km • transfer z medzinárodného letiska Grantley Adams 20 min. HOTEL Vstupná hala s lobby • 6 reštaurácií • 5 barov • butiky • salón krásy • exkluzívne Red Lane® Spa s rozlohou 140 m2 (masáže a procedúry za poplatok) • bazén s barom • 4 bowlingové dráhy. PLÁŽ Krásna biela piesočnatá pláž • vodné športy. UBYTOVANIE 222 izieb • kúpeľňa s dizajnovou vaňou • výhľad na bazén alebo more • balkón alebo

terasa • žehlička so žehliacou doskou • klimatizácia • sušič vlasov • minibar (v cene) • SAT TV • telefón • trezor • set na prípravu kávy / čaju • balkón alebo terasa • Wi‑Fi zdarma • vstup do Club Sandals Lounge. TYPY IZIEB South Seas Club Level Junior Palm Suite (na poschodí) • South Seas Walkout Crystal Lagoon Club Junior Palm Suiten with Patio Tranquility (rovnako riešené na prízemí) • Seaside Oceanview Crystal Lagoon Club Level Barbados Suite with Patio Tranquility (2. – 4. poschodie, výhľad na more) • Royal Seaside Swim-up Club Level (priamy prístup do bazéna) • South Seas Royal Rondoval Butler Suite with Private Pool Sanctuary (privátny bazén, 24 hod k disp. lokaj).

Cena na osobu od 3 124 €

STRAVOVANIE Ultra all inclusive raňajky, obedy, večere formou bohatých bufetových stolov • večere aj à la carte • káva / čaj a zákusky popoludní • nealkoholické a vybrané alkoholické nápoje vrátane značkových. REŠTAURÁCIE 6 reštaurácií à la carte: • Bombay (indická) • Kimonos (orientálna) • Portofino´s (ligúrska) • Schooners (rybia) • Soy (ázijská) • Bayside (medzinárodná) • Butch´s (grilované steky a rebierka) • Cafe de Paris (francúzska kaviareň) • Dinos (pizzeria). ŠPORT Tenis • stolný tenis • minigolf • biliard • volejbal • windsurfing • za poplatok: vodné športy • šnorchlovanie a potápanie (pre držiteľov licencie PADI) • katamaran • kajaky • fitnes. HIGHLIGHTS EXKLUZÍVNE SLUŽBY GURMÁNSKE POCHÚŤKY HONEYMOON len pre dospelých

56


ST. LUCIA RODNEY BAY

uvádzacie ceny

SANDALS GRANDE ST. LUCIAN BEACH RESORT ★★★★★ ELEGANTNÝ HOTELOVÝ REZORT PRE DOSPELÝCH zariadený V KOLONIÁLNOM ŠTÝLE ležiaci PRIAMO NA PLÁŽI JE ZNÁMY VÝBORNÝMI SLUŽBAMI A panoramatickým VÝHĽADOM.

POLOHA Priamo na bielej piesočnatej pláži Rodney Bay • nákupné možnosti v hlavnom meste Castries cca 9 km • transfer z medzinárodného letiska Hewanorra 55 km. HOTEL Vstupná hala s lobby • 12 reštaurácií • 5 bazénov • 6 barov • 9-jamkové golfové ihrisko (poplatok) • exkluzívne Red Lane® Spa (masáže a procedúry za poplatok). PLÁŽ Krásna biela piesočnatá pláž obklopená záhradou s ležadlami a slnečníkmi (bez poplatku).

UBYTOVANIE 301 izieb s výhľadom na more alebo do záhrady, vulkanické pohorie a okolie • kúpeľňa • stropný ventilátor žehlička so žehliacou doskou • klimatizácia • sušič vlasov • minibar (nealkoholické nápoje) • LCD TV • telefón • trezor • chladnička • balkón alebo terasa • Wi‑Fi zdarma. TYPY IZIEB Caribbean Deluxe (30 m2) prízemie • Caribbean Luxury Ocean View (30 m2) prízemie a poschodia • Caribbean Ocean View Penthouse Club Level (30 m2) Concierge Service • alkoholické a nealkoholické nápoje v bare • Grande Rondoval Butler Suite Private Pool Sanctuary (74 m2) priamo na pláži • Butler Service • záhrada s vonkajšou sprchou • vírivka s malým bazénom.

Cena na osobu od 3 756 €

STRAVOVANIE Ultra all inclusive raňajky, obedy, večere formou bohatých bufetových stolov alebo večere à la carte • káva / čaj a zákusky popoludní • nealkoholické a vybrané alkoholické nápoje vrátane značkových. REŠTAURÁCIE 7 reštaurácií à la carte • The Mariner (špeciality na grile) • Dinos (pizzeria) • Bayside (karibská), Toscanini’s (talianska) • Josephine’s Barefoot by the Sea (morské špeciality) • Gordon’s on the Pier (butler servis, morské špeciality). ŠPORT Tenis • fitnes centrum • biliard • plážový volejbal • windsurfing • kajaky • vodné lyžovanie • šnorchlovanie • vodné športy na pláži • potápanie (PADI) aj kurzy • golfové ihrisko • vodné lyžovanie. HIGHLIGHTS kulinárske ŠPECIALITY GOLFOVĚ IHRISKO HONEYMOON len pre dospelých 57


JAMAJKA OCHO RIOS

uvádzacie ceny

SANDALS ROYAL PLANTATION GOLF RESORT & SPA ★★★★★ HOTELOVÝ REZORT V KOLONIÁLNOM ŠTÝLE SPÁJA ŠARM 50-TYCH ROKOV S MODERNÝMI PRVKAMI. VYNIKAJÚCE SLUŽBY CHVÁLIL AJ IAN FLEMING, TVORCA AGENTA JAMESA BONDA.

POLOHA Priamo na pláži na severe Jamajky • transfer z medzinárodného letiska Montego Bay cca 90 min. HOTEL Zaradený medzi Leading Small Hotels of The World • vstupná hala s lobby • 5 reštaurácií • bazén • 2 bary • butiky • kaderníctvo • exkluzívne Red Lane® Spa (sauna a masáže i procedúry za poplatok). PLÁŽ 2 malebné biele piesočnaté pláže • slnečníky s ležadlami (bezplatne plážový servis).

Cena na osobu od 3 952 €

UBYTOVANIE 74 suít s výhľadom na more a službami lokaja • mramorová kúpeľňa • LCD TV • CD prehrávač • stropný ventilátor • kávovar • klimatizácia • sušič vlasov • minibar (nealkoholické nápoje) • SAT TV • telefón • trezor • francúzsky balkón • Wi‑Fi zdarma.

REŠTAURÁCIE 6 reštaurácií à la carte: La Papillon (francúzska) • The Terrace (talianska, stredomorská, karibská) • The Royal Cafe (káva, sendviče, šaláty) • Tea Terrace (podávajú čaje a pečivo, zákusky) • Wobbly Peacock Pub.

TYPY IZIEB Juniorsuite Orchid Oceanfront (34 m2) s výhľadom na more • priestornejšie Plantation Oceanfront Butler Suite (36 m2) • Great House Oceanfront Butler Suite (43 m2).

ŠPORT Fitnes • aerobik • joga • biliard • volejbal na pláži • vodné športy na pláži (za poplatok) • potápanie PADI (pre držiteľov licencie) • neďaleko 18-jamkové golfové ihrisko.

STRAVOVANIE Ultra all inclusive raňajky, obedy, večere • nealkoholické a vybrané alkoholické nápoje vrátane značkových • týždenne koktejlové párty.

HIGHLIGHTS pokojné prostredie GOLFOVÉ IHRISKO HONEYMOON len pre dospelých 58


KUBA varadero

ZĽava až do

10 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

Royalton Hicacos Resort & Spa ★★★★★ MALEBNÝ ALL INCLUSIVE REZORT PONÚKA SVOJÍM HOSŤOM AUTENTICkÝ ZÁŽITOK Z PRÍMORSKEJ DOVOLENKY. HOTEL JE URČENÝ LEN PRE DOSPELÝCH, KTORÝM VYTVÁRA DOKONALÚ ATMOSFÉRU PRE ODDYCH A RELAXÁCIU.

POLOHA Hotel Royalton Hicacos leží priamo na piesočnatej pláži s bielym pieskom • obklopený je tropickou záhradou • centrum Varadera je vzdialené cca 14 km • medzinárodné letisko v meste Varadero je vzdialené cca 35 min. jazdy. HOTEL Vstupná hala s recepciou • reštaurácie a bary • bazény • Spa centrum • sauna • parný kúpeľ • kaderníctvo a kozmetika • procedúry a masáže za poplatok • bankomat • obchod so suveníry • služby lekára (za poplatok) • amfiteáter • Wi-Fi za poplatok .

PLÁŽ Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a uteráky zdarma. UBYTOVANIE Izby a vilky zariadené v karibskom štýle • balkón alebo terasa • kúpeľňa • sušič vlasov • klimatizácia • stropným ventilátorom • LCD TV • telefón • rýchlovarná kanvica • trezor • minibar • internet je za poplatok. TYPY IZIEB Junior Suite (výhľad do záhrady) • Royal Suite (výhľad do záhrady, vírivka na terase, oddelená spálňa).

Cena na osobu od 2 082 €

STRAVOVANIE All inclusive raňajky, obede, večere, občerstvenie, nealkoholické, vybrané miestne alkoholické nápoje, káva, čaj. Večere možné aj v à la carte reštauráciách (rezervácia vopred). REŠTAURÁCIE Gourmet Marche (bufetová) • Grazie (talianska) • El Caribe (karibská) • The Pearl (medzinárodná) • Beachside Grill (morské plody a šaláty) • Scoops (zmrzlinový bar) • Café Bistro (snacky). ŠPORT Fitnes centrum • tenisové kurty • squash • plážový volejbal • aerobik • aqua fitnes • windsurfing • prenájom kajakov a katamaránov • šnorchlovanie.

HIGHLIGHTS služby na vysokej úrovni honeymoon atraktívne gurmánske špeciality len pre dospelých 59


KUBA PLAYA ESMERALDA

ZĽava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

Royal Service at Paradisus Rio De Oro ★★★★★ EXKLUZÍVNY REZORT RENOMOVANEJ SIETE MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL URČENÝ LEN PRE dospelých POSTAVENÝ V KARIBSKOM ŠTÝLE a LEMOVANÝ ZÁTOKAMI VHODNÝMI NA ŠNORCHLOVANIE.

POLOHA Hotel je situovaný priamo na pláži Esmeralda, uprostred národného parku Bahia de Naranjo • mestečko Guardalavaca vzdialené cca 5 km • medzinárodné letisko Holguín vzdialené približne 65 km. HOTEL Vstupná hala s recepciou • reštaurácie a bary • bazény • YHI Spa Aguas de Oro (sauna, parný kúpeľ, masáže, ošetrenie tváre a tela) • banka • lekár na ošetrenie prvej pomoci • internetová miestnosť • Wi-Fi zdarma v priestoroch lobby, bazénov a Spa. PLÁŽ Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora.

UBYTOVANIE 56 štýlových suít časti Royal Service je rozdelených v dvojpodlažných bungalovoch • SAT TV a CD prehrávač • klimatizácia • minibar • kávovar • šatník • moskytiera • kúpeľňa s hydromasážnou vaňou • balijská sprcha • ležadlá na balkóne alebo terase • 2 záhradné vily pomenované po významných kubánskych umelcoch, Silviovi Rodriguezovi a Juanovi Almeidovi. TYPY IZIEB Royal Service Master Junior Suite (78 m2, výhľad na more alebo do záhrady) • Royal Service Luxury Master Junior Suite (74 m2, výhľad do záhrady, vírivka na terase) • Garden Villa (370 m2, oddelená obývacia časť, spálňa, vírivka na terase s výhľadom na more, privátny bazén).

Cena na osobu od 1 724 €

STRAVOVANIE All inclusive raňajky, obedy, večere, občerstvenie, nealkoholické, vybrané miestne alkoholické nápoje, káva, čaj • bufetové stoly aj à la carte reštaurácie • importované nápoje za poplatok. REŠTAURÁCIE La Ceiba (bufetová) • El Bohío (kreolská) • Mediterráneo (stredomorská) • Tsuru (japonská) • Santa María (gril) • Los Helechos Royal Service (gourmet). ŠPORT Fitnes centrum • 3 tenisové kurty • plážový volejbal • jazda na koni • vodné športy • prenájom kajakov a katamaránov • potápačské centrum • šnorchlovanie • animačné programy.

HIGHLIGHTS exkluzívne služby royal service nádherné pláže kulinárske špeciality len pre dospelých 60


mexiko PLAYA DEL CARMEN

uvádzacie ceny

SECRETS MAROMA BEACH RIVIERA CANCUN ★★★★★ HOTELOVÝ REZORT len PRE DOSPELÝCH RENOMOVANEJ ZNAČKY sa nachádza UPROSTRED TROPICKEJ PRÍRODY a je OBKLOPENÝ PAMÄTIHODNOSŤAMI Z RÍŠE MAYOV a predstavuje SYNONYMuM LUXUSU.

POLOHA Na Mayskej riviére medzi strediskami Puerto Morelos a Playa del Carmen priamo na pláži • medzinárodné letisko v Cancúne je vzdialené cca 40 km • transfer z letiska približne 50 min. HOTEL Moderne riešený s lobby • 6 reštaurácií à la carte • Spa centrum „Kinan“ (sauna, parný kúpeľ, masáže, procedúry) s rozlohou cca 1200 m2 a reštauráciou Cilantro (špeciality zdravej výživy) • 2 bary • bazénový komplex na pláži • butiky • Wi‑Fi bez poplatku. PLÁŽ Svetlá piesočnatá s lagúnou a pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky bez poplatku.

Cena na osobu od 2 094 €

UBYTOVANIE 412 luxusne zariadených suít • kúpeľňa • sušič vlasov • CD / DVD prehrávač • SAT TV • MP3 a rádio • dobíjanie iPod • trezor • minibar • kávovar • stropný ventilátor • klimatizácia • balkón alebo terasa.

STRAVOVANIE Ultra all inclusive raňajky bufetové alebo à la carte • obedy a večere à la carte • občerstvenie 24 hodín • vybrané nealkoholické a miestne alkoholické nápoje a koktaily.

TYPY IZIEB Junior Suite Partial Ocean View (bočný výhľad na more) • Junior Suite Ocean View (58 m2) • vonkajšie sedenie • otvorená kúpeľňa • priamy výhľad na more • Master Suite Ocean View (63 m2) • oddelená obývačka a spálňa • Prefered Club Junior Suite Ocean View s výhľadom na more • vstup do Preferred Club Lounge • concierge.

REŠTAURÁCIE À la carte: elegantná El Sol Tapas & Restaurant (mexická kuchyňa) • Himitsu (ázijská) • Portofino (talianska) • Bordeaux (francúzska) • Oceana (rybie špeciality) • Seaside Gril na pláži. ŠPORT 3 bazény s vírivkou • tenisové ihriská • fitnes centrum • lukostreľba • potápanie a šnorchlovanie • rybolov na mori • vodné športy • jazdenie na koňoch • 18 jamkové golfové ihrisko (cca 15 min. jazdy).

HIGHLIGHTS prestížna pláž s lagúnou EXKLUZÍVNe spa GOLFOVÉ IHRISKO len pre dospelých 61


mexiko PLAYA DEL CARMEN

uvádzacie ceny

PARADISUS PLAYA DEL CARMEN LA PERLA ★★★★★ EXTRAVAGANTE RIEŠENÝ LUXUSNÝ HOTEL ZNÁMEJ SIETE S VÝBORNÝMI SLUŽBAMI LEN PRE DOSPELÝCH, ÚŽASNOU PLÁŽOU A VÝHĽADOM NA OSTROV COZUMEL.

POLOHA Na Mayskej riviére priamo na pláži cca 5 km od centra strediska Playa del Carmen • transfer na medzinárodné letisko v Cancúne je cca 45 min. • nákupné možnosti cca 5 km. HOTEL Moderne riešená vstupná hala • 8 reštaurácií • YHI Spa so salónom krásy a 14 miestnosťami (masáže, sauna, procedúry za poplatok) • 6 barov • plážový klub Gabi • butiky • Wi‑Fi zdarma. PLÁŽ Svetlá piesočnatá s lagúnou a možnosťami na šnorchlovanie • ležadlá a slnečníky zdarma.

UBYTOVANIE 394 elegantných suít so SAT TV s plochou obrazovkou • CD/DVD prehrávačom • iPod dobíjanie • minibar • kávovar • Wi-Fi bez poplatku • trezor • sušič vlasov • klimatizácia • balkón / terasa • služby Royal Service: exkluzívna reštaurácia • privátny check in / check out, bazén a oddelenú časť na pláži. TYPY IZIEB Luxury Junior Suite (cca 53 m2) výhľad do záhrady alebo na more • Luxury Swim-up Junior Suite (cca 53 m2) so vstupom do bazénu • Luxury Junior Suite Royal Service (cca 53 m2) výhľad do záhrady alebo na more • One Bedroom Suite (cca 60 m2) oddelená obývačka ) • terasa s vírivkou.

Cena na osobu od 2 056 €

STRAVOVANIE All inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov (obedy a večere aj à la carte) • popoludní občerstvenie ako snacky, slané pečivo a zákusky, káva a čaj 11:00 – 17:00 aj 23:00 – 03:00 • 24 hodín vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje. REŠTAURÁCIE Hadar (hlavná-medzinárodná kuchyňa) • Passion by Martin Berasategui (gurmánska) • Mole (mexická) • The Sunset (pri bazénoch) • Fuego (latinská) • Bana (ázijská, Sushi) • The Grill (špeciality na grile) • The Market (medzinárodná aj bufetová) • vínna pivnica. ŠPORT Bazén • tenisové ihriská • fitnes centrum • potápanie a šnorchlovanie • pilates • vodné športy na pláži • v blízkosti golfové ihrisko (za poplatok). HIGHLIGHTS vínna pivnica SWIMM-UP SUITY GURMÁNSKE ŠPECIALITY len pre dospelých

62


mexiko PUERTO AVENTURAS

uvádzacie ceny

BARCELó MAYA PALACE DE LUXE ★★★★★ HOTELOVÝ REZORT známej značky PRE NÁROČNÝCH. nachádza sa uprostred TROPICKEJ ZÁHRADy S KOMPLEXOM BAZÉNOV a je SÚČASŤou piatich PREPOJENÝCH HOTELOV siete BARCELó.

POLOHA Priamo na bielej piesočnej pláži • cca 25 km južne od strediska Playa del Carmen • transfer z medzinárodného letiska Cancún cca 60 min. HOTEL Vstupná hala s lobby • 2 reštaurácie • 3 bazény • 2 vodné parky Pirates Island and Surf Pool Flow Rider ® a Bowling Alley • diskotéka • kaplnka • butiky na „Plaza Mexicana“. PLÁŽ 2 svetlé piesočnaté • ležadlá a slnečníky bez poplatku. UBYTOVANIE 756 izieb • oddelená obývacia časť a spálňa • balkón alebo terasa • klimatizácia • stropný ventilátor • kúpeľňa • sušič na vlasy • trezor •

telefón • rádio • SAT TV • varná kanvica • žehlička • Wi-Fi (za poplatok). TYPY IZIEB Junior Suite Deluxe izby (cca 45 m2) • v oddelenej časti suity Junior Suite Deluxe Club Premium Pool View (výhľad na bazény) • Suites Ocean Front Club Premium (výhľad na more) • rodinné Family Junior Suites (2 dosp. 3 deti). STRAVOVANIE All inclusive raňajky, obedy, večere formou bufetových stolov • večere aj à la carte • občerstvenie (10.30 – 18:00) • zmrzlina • vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje. REŠTAURÁCIE „Mirador“ medzinárodná • mexická „La Hacienda“ (stravovanie formou bufetu) •

Cena na osobu od 2 428 €

raňajky 07:00 – 10:30 • obedy 12:30 – 15:00 • večere 19:00 – 22:00 • večere 6:30 – 22:30 v brazílskej „Rodizzio“ • francúzskej „Brasserie“ • karibskej „Caribe“ a špeciality „Coral Grill“ 10:30 – 18:30 • bary „Carey“ • „Lobby Bar“ • 08:30 – 23:55 „Theater“ • „The Lounge Bar“ 18:30 – 22:30 • „El Cielo“ a „Coco Pool Bar“ 09:00 – 19:00. PRE DETI Menu • detská stolička • detský klub (do 12 rokov) • Teen klub pre mladistvých. Šport Aerobik • stolný tenis • minigolf • biliard • volejbal • kajaky • 7 tenisových kurtov • fitnes centrum • windsurfing • šnorchlovanie a potápanie • požičiavanie vodných bicyklov • motorizované vodné športy na pláži • golfové ihrisko (za poplatok).

HIGHLIGHTS klubový rezort 2 VODNé PARKy pre rodiny s deťmi ATRAKTÍVNE GURMÁNSKE ŠPECIALITY

63


dominikánska repUBLIKA punta cana

ZĽava až do

25 %

Platí do 31. 10. 2019

Paradisus Palma Real ★★★★★ JEDEN Z NAJMAJESTÁTNEJŠÍCH HOTELOV NA PLÁŽI BAVARÓ BEACH S ARCHITEKTÚROU KOLONIÁLNEHO ŠTÝLU A PRVKAMI HISPÁNSKEHO DIZAJNU. ALL INCLUSIVE REZORT, V KTOROM SI MÔŽETE VYCHUTNAŤ JEDINEČNÉ ZÁŽITKY V BEZKONKURENČNOM PROSTREDÍ.

POLOHA Priamo na piesočnatej pláži Bávaro s krištálovo čistým morom • Dolphin Island Park vzdialený cca 15 min. • medzinárodné letisko Punta Cana vzdialené cca 20 km. HOTEL Celkom 544 suít • lobby s recepciou • reštaurácie a bary • bazény • Yhi Spa • vírivka • masáže a wellness procedúry (za poplatok) • nákupné možnosti • denné animačné programy • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Súkromná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. UBYTOVANIE Balkón alebo terasa • priestor na sedenie • kúpeľňa s vírivou vaňou a sprchovým kútom •

sušič vlasov • klimatizácia • káblová TV • telefón • trezor • minibar • Wi-Fi zdarma. TYPY IZIEB Paradisus Junior Suite (49 m2, výhľad do záhrady) • Luxury Junior Suite (52 m2, čiastočne oddelená spálňa, výhľad do záhrady) • Premium One Bedroom Master Suite (76 m2, samostatná spálňa, kuchyňa, výhľad do záhrady) • Two Bedroom Master Suite (127 m2, 2 samostatné spálne, kuchyňa, výhľad na bazén). STRAVOVANIE Ultra all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu. Večere možné aj v à la carte reštauráciách (rezervácia nutná). Občerstvenie, miestne nealkoholické, alkoholické a niektoré medzinárodné nápoje.

Cena na osobu od 2 305 €

REŠTAURÁCIE Naos (bufetová) • Vento (stredomorská) • Rare (stakehouse) • Bana (ázijská) • Passion By Martin Berasategui (gurmánska) • Palazzo (talianska) • Aqua (stredomorská) • Mizu (autentická ázijská) • Olio (klasická talianska) • Brisas (plážová). PRE DETI Detský klub • stolný futbal • stolný tenis • nafukovací hrad • lezecká stena • herňa • počítačová miestnosť • video hry • detský bazén. ŠPORT Fitnes centrum • hodiny tanca • basketbal • tenis • stolný tenis • joga • plážový volejbal a futbal • golf v stredisku Cocotal Golf and Country Club.

HIGHLIGHTS vynikajúce služby rodinného rezortu gurmánske špeciality golfové ihrisko

64


dominikánska repUBLIKA punta cana

ZĽava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

IBEROSTAR GRAND BAVARO ★★★★★ ELEGANTNÝ REZORT V KARIBSKOM MORI V OBLASTI PUNTA CANA JE URČENÝ LEN PRE DOSPELÚ KLIENTELU. ALL INCLUSIVE HOTEL PATRÍ DO EXKLUZÍVNEHO REŤAZCA IBEROSTAR GRAND COLLECTION.

POLOHA Hotel sa nachádza priamo na nádhernej pláži Bávaro s bielym pieskom • park Dolphin Island je vzdialený cca 15 km • medzinárodné letisko Punta Cana je vzdialené cca 30 km. HOTEL Celkom 544 suít • lobby s recepciou • reštaurácie a bary • pool bar • 3 bazény • Spa • vírivka • masáže a wellness procedúry (za poplatok) • nákupné možnosti • animačný program • Wi-Fi zdarma. PLÁŽ Jemný biely piesok • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma. UBYTOVANIE Balkón alebo terasa • mramorová kúpeľňa s vaňou a oddeleným sprchovým kútom •

sušič vlasov • klimatizácia • telefón • LED TV s DVD prehrávačom • dokovacia stanica pre iPod • minibar • 24 hodinový izbový servis • Wi-Fi zdarma. TYPY IZIEB Suite (33 m2, výhľad do záhrady) • Suite Lake View (33 m2, výhľad na bazén / lagúnu) • Suite Spa (33 m2, priamy vstup do Spa) • Suite Sea View (33 m2, výhľad na more) • Swim-up Suite (33 m2, priamy prístup do bazéna) • Ocean Front Suite (60 m2, balkón s vírivkou a výhľadom na more, umiestnená pri pláži).

Cena na osobu od 2 343 €

REŠTAURÁCIE La Tentazione (talianska) • Hashira (japonská) • El Galeón (à la carte) • Le Tourbillon (gurmánska à la carte) • Casa De La Playa (stredomorská) • Bella Vista (bufetová) • La Perla (bufetová). ŠPORT Fitnes centrum • stolný tenis • tenisový kurt • biliard • aerobik • vodné pólo • volejbal • animačné aktivity • lukostreľba • šnorchlovanie • plavba na katamaráne • windsurfing • potápanie (za poplatok) • golfové ihrisko (3 km od hotela, za poplatok).

STRAVOVANIE Ultra all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu alebo à la carte. Občerstvenie, miestne nealkoholické, alkoholické a niektoré medzinárodné nápoje, káva a čaj.

HIGHLIGHTS exkluzívne služby iberostar grand collection golfové ihrisko swim-up suity len pre dospelých 65


dominikánska repUBLIKA PUNTA CANA

ZĽava až do

15 %

Platí do 31. 10. 2019

NOVINKA

Luxury Bahía Príncipe Cayo Levantado ★★★★★ HOTEL LEŽIACI NA súkromnom IDYLICKOM OSTROVE CAYO LEVANTADO V OBLASTI SAMANÁ. JEHO EXKLUZÍVNA LOKALITA, NÁDHERNÁ PRÍRODA A ÚPLNÝ POKOJ SPLNIA VŠETKY PREDSTAVY luxusnej dovolenkky.

POLOHA Hotel nachádzajúci sa na vlastnom ostrove dostupný hotelovým trajektom • priamo na piesočnatej pláži s krištálovo čistým morom • medzinárodné letisko v Santo Domingo vzdialené cca 170 km • medzinárodné letisko Samaná vzdialené cca 55 km • mestečko vzdialené cca 30 min. HOTEL Celkom 268 izieb • lobby s recepciou • reštaurácie a bary • bazény • Spa • vírivka • salón krásy (za poplatok) • animačné programy • tenis • Wi-Fi zdarma • potápanie. PLÁŽ Súkromná piesočná pláž Cayo Levantado s pozvoľným vstupom do mora.

UBYTOVANIE Balkón alebo terasa • Wi-Fi • 24 hodinový izbový servis • kúpeľňa s vírivou vaňou a sprchovým kútom • sušič vlasov • klimatizácia • stropný ventilátor • káblová TV • telefón • trezor • minibar. TYPY IZIEB Superior (35 m2, výhľad na okolie) • Junior Suite (69 m2, priestor na sedenie, výhľad na okolie) • Junior Suite Superior (75 m2, priestor na sedenie, výhľad na okolie) • Junior Suite Deluxe (72 m2, priestor na sedenie, terasa s hydromasážnou vaňou, výhľad na okolie) • Beach Villa (95 m2, terasa s priamym vstupom na pláž, nad 13 rokov). STRAVOVANIE Ultra all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu. Večere možné aj v à la carte reštauráciách

Cena na osobu od 2 389 €

(rezervácia nutná) • občerstvenie, miestne nealkoholické, alkoholické a niektoré medzinárodné nápoje. REŠTAURÁCIE Orquidea (bufetová) • Rodizio (bufetová) • Mediterranean (stredomorská) • Don Pablo (gurmánska) • Portofino (talianska) • Las Caracolas (plážová). PRE DETI Detský bazén • detské menu. ŠPORT Fitnes centrum • šípky • šnorchlovanie • aerobik • paddle board • billiard • hodiny tanca • katamarán • basketbal • kajaky • stolný tenis • tenisový kurt.

HIGHLIGHTS pokojná lokalita privátneho ostrova vynikajúce služby nádherné pláže vilová časť len pre dospelých 66


dominikánska repUBLIKA PUNTA CANA

ZĽava až do

20 %

Platí do 31. 10. 2019

Barceló Bávaro Palace ★★★★★ HOTEL JE SITUOVANÝ NA SÚKROMNEJ PLÁŽI A JE SÚČASŤOU REZORTU, DO KTORÉHO PATRÍ AJ HOTEL BARCELÓ BÁVARO BEACH VHODNÝ AJ PRE RODINY S DEŤMI. NA DOPRAVU PO CELOM REZORTE JE MOŽNÉ VYUŽIŤ VLÁČIK.

POLOHA Hotelový komplex stojí priamo na krásnej piesočnatej pláži • nákupné centrum San Juan sa cca 5 km od hotela a Dolpin Island Park je v pešej dostupnosti • medzinárodné letisko Punta Cana vzdialené cca 20 km. HOTEL Celkom 1 402 izieb • lobby s recepciou • reštaurácie a bary • pool bar • 4 bazény • Spa • vírivka • masáže a wellness procedúry (za poplatok) • kasíno • nákupné možnosti • denné animačné programy. PLÁŽ Súkromná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. UBYTOVANIE Balkón alebo terasa • kúpeľňa • sušič vlasov • klimatizácia • ventilátor • SAT TV • trezor •

telefón • minibar • varná kanvica • rádiobudík s i-Pod a MP3 prípojkou • internet (za poplatok). TYPY IZIEB Superior (41 m2, 2-lôžková s prístelkou) • Junior Suite (57 m2, čiastočný výhľad na oceán alebo do záhrady, v 4-poschodovom samostatnom krídle) • Family Duplex (64 m2, mezonetová izba s výhľadom na golfový areál) • Family Room (61 m2, oddelené spálne, výhľad do záhrady). STRAVOVANIE Ultra all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu • občerstvenie, miestne nealkoholické,  alkoholické a niektoré medzinárodné nápoje • večere možné v à la carte reštauráciách (rezervácia vopred, za poplatok).

Cena na osobu od 2 083 €

REŠTAURÁCIE Miramar (bufetová) • Bohio Dominicano (bufetová, miestne špeciality) • El Coral (rybacia) • Santa Fe Steak House (steaky) • La Dolce Vita (talianska) • Mexico Lindo (mexická) • Kyoto (japonská) • La Fuente (tapas) • Le Comedia (francúzska). PRE DETI Barcy mini klub (4 – 12 rokov) • maxi klub (od 13 rokov) • detský bazén • vodný park „Pirátsky ostrov“ (za poplatok) • animátorský program • ihrisko • diskotéka (13 – 17 rokov) • opatrovanie detí (za poplatok). ŠPORT Fitnes centrum • tenis • basketbal • volejbal • futbalové ihrisko • plážový volejbal • stolný tenis • aerobik • minigolf • karibská show Tropicallissimo.

HIGHLIGHTS vysoký štandard služieb vodný park gastronomické špeciality klubová rodinná dovolenka 67


ÁZIA INDIA

NOVINKA

So slovenským sprievodcom

Privátna CESTA INDIOU 10-DŇOVÝ poznávací ZÁJAZD Paláce miestnych Maharádžov a Maharání, jeden z ôsmich divov sveta a symbol veľkej lásky Tádž Mahal, najznámejšie indické gháty, miestne legendy, ženy v pestrofarebných sárí, všadeprítomná vôňa korenín a vynikajúca kuchyňa. To všetko je India. 1. – 3. deň Odlet z Viedne do Dillí. Indiu začneme spoznávať od hlavného mesta. Začneme prehliadkou Starého a Nového Dillí, kde k najväčším lákadlám patrí Raj Ghat, jednoduchý pomník Mahatmu Gandhiho, Červená pevnosť, jedna z najväčších ázijských mešít Jama Masjid, ktoá bola dielom extravagantného Mughalského vládcu Shahjahana. Prevezieme sa na tradičnej rikši. Pozrieme si jeden z najdôležitejších chrámov v Dillí – Lakshmi Narayan známi aj ako Birla Mandir. V Novom Dillí budeme míňať impozantnú India Gate, budovu parlamentu a Rastrapati Bhawan (oficálna rezidencia prezidenta). Navštívime areál Qutub Minar, s povestnou 72 m vysokou kamennou vežou. Pozrieme si i hrobku Humayunsa, ktorá bola vystavaná vdovou po Mughalskom panovníkovi a je ukážkou

68

indo-perzského štýlu. V Novom Dillí si oddýchneme v parku Lodhi Garden, kde sa nachádza Big Dome. Neskôr večer nás privíta síkhsky chrám Bangla Sahib Gurudwara, ktorý je najvýznamnejšou svätyňou. 4. deň Po raňajkách opustíme hotel a vydáme sa smer letisko k miestnemu preletu do Varanasi. Po prílete transfer do hotela. Voľno. Večer si pozrieme obrad Aarti Puja pri rieke Ganga. 5. deň Skoro ráno sa nalodíme na loďku a užijeme si plavbu po rieke Ganga. Budeme svedkami stáročného rituálu, keď sa hinduistickí pútnici pri východe slnka ponárajú do vôd svätej rieky. Návrat do hotela na raňajky. Máme pred sebou poldennú prehliadku mesta, ktorá zahŕňa chrámy Kashi-Vishwanath a Bharat

Mata mandir, kde bol inaugurovaný Mahatma Gandhi. Popoludní navštívime Sarnath, jedno z najvýznamnejších budhistických centier. 6. deň Prelet Varanasi – Agra. Agra bola bývalým hlavným mestom Mughalskej ríše. Po prílete transfer do hotela. Neskôr navštívime skvost mughalskej architektúry Červenú pevnosť, ktorá bola sídlom mughalských vládcov po mnohé generácie. Uchvátia nás mramorové pavilóny a audienčná sála. 7. Deň Skoro ráno nás čaká jedno z najväčších lákadiel Indie, Tádž Mahal. Vrchol architektúry a jeden z ôsmych divov sveta láka každoročne množstvo turistov. Symbol lásky, ktorý nechal z bieleho mramoru postaviť sultán Šahdžahán pre svoju milovanú manželku Mumtáz Mahal.


uvádzacie ceny

PRE 2 – 5 OSÔB

Cena na osobu od 2 788 €

Stavba trvala 22 rokov a stavalo ju 20 000 robotníkov. Východ slnka pri tomto monumente je uchvacujúci. Po raňajkách sa presunieme do mesta Džajpúr, ktoré je nazývané aj „ružovým mestom“. Cestou sa zastavíme v bývalom sídelnom meste sultána Akbara, vo Fatehpur Sikri. Pozrieme si palác z červeného pieskovca. 8. deň Navštívime pevnosť Amber, sídlo radžastanských maharadžov, ktorá je známa svojimi medovo sfarbenými palácmi, situovanými na vrchoch Aravalli. Mnohé z miestností majú originálne nástenné maľby. Veľmi silný dojem v nás zanechá i nádherná stavba Hawa Mahal, „Palác vetrov“, ktorý slúžil ako sídlo džajpúrskych maharání. Pokračovať budeme v prehliadke mesta, nevynecháme City Palace, ohromujúci komplex palácov, záhrad a nádvorí.

9. deň Pred sebou máme dlhší presun do Dillí. Cestou navštívime chrám Galtaji, ktorý pozostáva z viacerých chrámov. Celý komplex je popretkávaný vodnými nádržami a prírodnými prameňmi. Po príchode de Dillí voľný program. 10. deň Naša cesta po malej časti tejto nádhernej rozľahlej krajiny sa končí. Pred nami je už len transfer na letisko a odlet do Viedne. CENA ZAHŔŇA Transfer BA – letisko – BA. Miestne transfery. 2 miestne prelety. 8 x ubytovanie v 4* / 5* hoteloch s raňajkami. Výlety a vstupy do pamiatok podľa programu. Jazda na tradičnej rikši v Starom Dillí a vo Varanasi. Ranná a večerná plavba po rieke Ganga. Večerné predstavenie pri rieke Ganga. Služby slovensky hovoriaceho sprievodcu.

CENA NEZAHŔŇA Leteckú dopravu (cena leteckej dopravy podľa aktuálneho termínu a dostupnosti). Stravu a nápoje nezahrnuté v programe (obedy a večere). Prepitné vodičom a miestnemu sprievodcovi. Fakultatívne aktivity. Príplatok za polpenziu 200 EUR. Cestovné poistenie. POVINNÉ DOPLATKY Vstupné vízum 100 EUR. POZNÁMKA Zájazd je realizovaný na privátnej báze pre 2 – 5 osôb. Okruh je možné realizovať v rôznych termínoch, podľa požiadavky klienta. Na základe želaného termínu bude ponúknutá letecká doprava.

HIGHLIGHTS ôsmy div sveta privátne cesty pre 2 – 5 osôb slovenský sprievodca kvalitné hotely 69


ÁZIA Irán

NOVINKA

So slovenským sprievodcom

Privátna cesta po iráne kráľovské mestá perzie 9-dňový poznávací zájazd Zaujímavá, pohostinná, priateľská, taká je súčasnosť najvýznamnejšej krajiny bývalej Perzskej ríše, obdarenej prírodnými krásami, cennými historickými pamiatkami a kultúrou, ktorú môžete spoznať a vychutnávať doslova na každom kroku. Napríklad aj v podobe chutných jedál perzskej kuchyne. 1. – 2. deň Odlet z Viedne, prílet do Teheránu. Začneme poznávaním hlavného mesta. Dejiny Iránu siahajú do r. 5 000 p. n. l. a história tejto krajiny je veľmi bohatá. Navštívime Národné múzeum, kde si pozrieme časť z predislamského obdobia. Pozrieme si palác Golestan, jeden z palácov Shaha z poslednej dynastie Pahlavi, ktorá tu vládla do 80 r. minulého storočia. Teherán je obrovská moderná metropola a zaujímavý pohľad na ňu bude práve z vrchu veže Milad. Zastavíme aj na námestí slobody – Meydane Azadi alebo „Shahyad“, ktoré bolo postavené pri príležitosti osláv 2 500. výročia Perzskej monarchie.

70

3. deň Z Teheránu sa presunieme letecky do Shirazu. „Mesto slávikov, ruží, vína a básnikov“, ako na neho mnohí spomínajú. Shiraz je bývalým hlavným mestom ešte z doby vlády Karim Khan Zanda. Dnes navštívime citadelu, Vakil bazar, hrobku slávneho poéta Hafeza a Saadiho, mešitu Nasirolmolk, ktorej sa tiež hovorí „ružová mešita“, jednu z krásnych perzských záhrad, záhradu Eram. Perzská záhrada má nielen v Iráne ale aj vo svete svoje renomé a jej zrod siaha do obdobia Achajmenovskej ríše, ako odraz vysnívanej rajskej záhrady.

4. deň Následne opustíme Shiraz pri bráne Koránu a dostaneme sa do bývalého hlavného mesta Achajmenovcov, Persepolisu alebo TakhteJamshid. Uvidíme Naqshe Rustam, nekropolu Dariusa, Xerxesa a ďalších, či tajomnú Kaba-ye Zartoshti, ako aj skalné reliéfy Sasánovských panovníkov. Mesto Yazd. 5. deň Ráno začneme prehliadkou mesta. Mesto je známe pamiatkami zoroastrijského náboženstva, navštívime Vežu mlčania, Chrám ohňa, kde horí oheň udržiavaný od r. 470, Piatkovú mešitu z 12. st., prejdeme sa starým mestom, ktoré si zachovalo starodávnu architektúru, typickú pre púštne mestá, lákadlom je záhrada Doulat Abad s únikátnym badgirom, námestie Amir Chakhmaq.


uvádzacie ceny

PRE 2 – 5 OSÔB

Cena na osobu od 1 898 €

6. deň Zastavíme v Meybod, v bývalom hlavnom meste dynastie Mozaffarovcov, ktoré je známe najmä vďaka výrobe keramiky, navštívime najstarší hrad Narin, odkiaľ sa nám naskytne nádherný výhľad na tehlové mesto. Shah Abbas Caravanserai. Cesta nás povedie do mesta Isfahán, ktoré je známe vďaka starým mostom cez rieku Zayande. Tie sú nádherne vysvietené najmä večer. Najznámejším je most Khajou. 7. deň Isfahan sa tiež nazýva „Nesfe Jahan“, polovica sveta a je právom považované za jedno z najkrajších iránskych miest. Mesto zaznamenalo najväčší rozmach za vlády panovníka Abbasa Veľkého z dynastie Safíjovcov v 16. st. Navštívime námestie Naqshe Jahan, obklopené starým bazárom,

palác Tchehel Sotoun, mešitu Sheikh Loftollah a shahovu mešitu. Námestie z vrchu si pozrieme z terasy paláca Ali Kapou. Navštívime tradičné umelecké dielne. 8. – 9. deň Blíži sa záver nášho okruhu v Iráne a z Isfahánu sa presunieme do Kashanu, kde si ukážeme jeden z honosných domov obchodníkov z 19. st., pozrieme si kúpele Soltan Amir Ahmad aj záhradu Fin. Presunieme sa do Teheránu. Transfer na letisko, odlet do Viedne. „Khoda Hafez“ Irán. Cena zahŕňa Transfer BA – letisko – BA. Miestny prelet a transfery. Ubytovanie v 4* / 5* hoteloch s raňajkami. Vstupy do pamiatok podľa programu. Služby slovensky hovoriaceho sprievodcu.

Cena nezahŕňa Leteckú dopravu (cena leteckej dopravy podľa aktuálneho termínu a dostupnosti). Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Fakultatívne aktivity. Cestovné poistenie. Povinné doplatky Vstupné vízum 95 EUR. Upozornenie: pas nesmie obsahovať izraelskú pečiatku. Prepitné pre vodičov a miestnych sprievodcov 80 EUR (vyberie na mieste sprievodca). POZNÁMKA Zájazd je realizovaný na privátnej báze pre 2 – 5 osôb. Okruh je možné realizovať v rôznych termínoch, podľa požiadavky klienta. Na základe želaného termínu bude ponúknutá letecká doprava.

HIGHLIGHTS vynikajúca kuchyňa kvalitné hotely privátne cesty pre 2 – 5 osôb bohatý program 71


ÁZIA srí lanka & maldivy

NOVINKA

So slovenským sprievodcom

SRÍ LANKA & MALDIVY TROCHU INAK 11-DŇOVÝ POZNÁVACÍ ZÁJAZD Spoznajte s nami Srí Lanku trochu inak. Čaká vás Holandská pevnosť, koloniálna atmosféra, zelené čajové plantáže, luxusné kempovanie priamo v džungli, scénická jazda vlakom, slávna Cejlónska škorica a nesmie chýbať „Srí Lanka na tanieri“ ako kurz varenia. Oddýchnete si na nádherných plážach Maldív. 1. – 2. deň Odlet z Viedne do Colomba s prestupom. Vitajte na Srí Lanke. Po prílete sa presúvame smerom dole na juh do mesta Galle. Galle je malebné staré mesto s osobitým nádychom romantickej a historickej atmosféry a zároveň je jedno z najzachovalejších koloniálnych miest v juhovýchodnej Ázii (UNESCO). Ubytujeme sa priamo vo vnútri pevnosti, ktorú pôvodne vybudovali Portugalci. Nájdeme tu hradby a bašty, kostolíky, mešity, majestátny maják, galérie, obchodíky. Z hradieb je nádherný výhľad na oceán, posedíme si pri kávičke a budeme vychutnávať čaro tohto miesta. 3. deň Vedeli ste, že škorica pochádza zo Srí Lanky? Práve dnes sa o nej všetko dozvieme. Skúsený miestny pestovateľ nám zanietene porozpráva, ako bola svetu škorica predstavená, o jej pestovaní a procese spracovania, o jej širokom

72

využití v kuchyni, ale aj v preslávenej ajurvéde, ochutnáme osviežujúci škoricový nápoj i samotnú škoricu. To všetko sa odohrá na malej škoricovej plantáži na juhu ostrova. Naša cesta ďalej pokračuje do NP Yala. Zažijeme luxusné kempovanie v divočine. Ubytujeme sa v „luxusnom lodge“, ktorý sa rozprestiera medzi zlatými dunami pláží Indického oceánu a sviežou zeleňou. 4. deň V skorých ranných hodinách sa vydáme na safari dobrodružstvo na džípoch do NP Yala, ktorý je druhým najväčším parkom na ostrove. Pokračujeme v našom poznávaní a presúvame sa do malebnej horskej dedinky Ella. Ella a jej okolie je ideálnym miestom pre milovníkov pešej turistiky, nakoľko oplýva nádhernými, panoramatickými výhľadmi. Je to typické „chilloutové“ miesto, kde sa určite nudiť nebudeme. Voľné popoludnie využijeme na

návštevu centra dedinky, kde si môžeme dopriať tradičnú ajurvédsku masáž. 5. deň Ráno sa vydáme po stopách jednej z najznámejších osobností histórie čaju, Sira Thomasa Liptona, škótskeho čajového baróna. Navštívime jeho fabriku na výrobu čaju Dambatenna, kde sa dozvieme o celom procese výroby čaju a samozrejme ochutnáme aj originálny cejlónsky čaj, preslávený po celom svete, prejdeme sa po okolitej čajovej plantáži Lipton Seat. Pozveme vás na kulinársky zážitok plný chutí, farieb a vôní. Miestny šéfkuchár nás zasvätí do tajov kuchyne. Miestna kuchyňa je exotickou zmesou a je známa svojou pikantnosťou. Národným jedlom je ryža a kari, ktoré si spolu uvaríme. Popoludní sa vydáme na mini túru na Malú Adamovu horu, tzv. Little Adams Peak, odkiaľ uvidíme krásne kopce, čajové plantáže a vodopády.


uvádzacie ceny

PRE 2 – 5 OSÔB

Cena na osobu od 4 398 € od 4 398 €

6. deň Po raňajkách sa odvezieme na miestnu stanicu a nastúpime na vlak. Cesta vlakom otvára fascinujúci výhľad na malebnú scenériu krajiny. Táto cesta vlakom cez hory a kopce je vraj jednou z najkrajších na celom svete. Cesta sa skončí v Nuwara Eliya, tzv. Malom Anglicku. Pozrieme si mesto a v tom „naj! koloniálnom hoteli“ si posedíme pri šálke čaju. Presúvať sa budeme ďalej cez najmalebnejšiu časť krajiny. Na mnohých miestach uvidíme miestne zberačky čaju. A nás už očakáva kráľovské mesto Kandy. Večer nazrieme do tajov budhizmu a navštívime najposvätnejší budhistický chrám Sri Dalada Maligawa alebo Chrám Budhovho zubu. Zúčastníme sa tradičnej večernej ceremónie a položíme lotosové kvety na oltár.

7. – 11. deň Všetko sa raz skončí a aj my sa rozlúčime s touto nádhernou krajinou, ale naša cesta sa nekončí. Presunieme sa na letisko do Colomba k miestnemu preletu Maldivy a následne nás čaká transfer loďou alebo hydroplánom na ostrov. Vitajte na Maldivoch! Užijeme si pobyt v tropickom raji. Nádherné pláže s bielym pieskom, bohatý podmorský svet a všadeprítomný pokoj a kľud. Po poznávacej časti to bude zaslúžený relax. V posledný deň transfer na letisko v Male a následný odlet do Viedne. CENA ZAHŔŇA Transfer BA – letisko – BA. Miestne transfery. Srí Lanka – 4 x ubytovanie v butikových hoteloch s polpenziou, 1 x ubytovanie v luxusnom lodge s all inclusive. Cesta panoramatickým vlakom. Safari v NP. Vstupy a výlety podľa programu. Služby sprievodcu CK SATUR počas okruhu. Prelet na Maldivy.

Transfer na ostrov. Maldivy – 4 x ubytovanie v 5* hoteli s raňajkami. Asistencia zástupcu partnerskej agentúry (anglicky hovoriaci). CENA NEZAHŔŇA Leteckú dopravu (cena leteckej dopravy podľa aktuálneho termínu a dostupnosti). Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Prepitné vodičom a miestnemu sprievodcovi. Fakultatívne aktivity. Cestovné poistenie. POVINNÉ DOPLATKY Vstupné vízum zdarma, manipulačný poplatok za vybavenie 20 EUR. POZNÁMKA Zájazd je realizovaný na privátnej báze pre 2 – 5 osôb. Okruh je možné realizovať v rôznych termínoch, podľa požiadavky klienta. Na základe želaného termínu bude ponúknutá letecká doprava. HIGHLIGHTS dve krajiny za 11 dní poznávanie a relax ubytovanie v luxusnom lodge v divočine s all inclusive 73


Okružné plavby karibik

uvádzacie ceny

Karibik na plachetnici ROYAL CLIPPER PREŽITE KARIBSKÝ SEN! KAŽDÝ DEŇ SA ZOBUDÍTE NA INOM OSTROVE. TROPICKÝ RAJ LÁKA OKREM NÁDHERNÝCH PLÁŽÍ AJ BOHATÝM PODMORSKÝM SVETOM A ROZMANITOU KUCHYŇOU.

LOĎ Plachetnica ROYAL CLIPPER bola postavená v r. 2000. V Guinnessovej knihe rekordov je zapísaná ako najväčšia na svete s počtom 5 sťažňov a 42 plachiet s celkovou plochou 5 202 m2. Jej kapacita je 227 pasažierov a 106 členov posádky. SUITY ROYAL CLIPPER Luxusné kajuty sú vybavené klimatizáciou, TV, DVD prehrávačom, trezorom, telefónom, mramorovou kúpeľňou so sprchovacím kútom (alebo vaňou), WC, sušičom vlasov, suity aj minibarom. 24 hod. kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Všetky kajuty majú kapacitu maximálne 3 osoby a suity maximálne 2 osoby.

74

TYPY SUÍT Kajuty s oknom (13,50 m2, na 1. a 2. palube). Deluxe suity s balkónom (26 m2, na 3. palube). Owner´s suity s oknom (40 m2, spálňa, oddelená obývacia miestnosť, na 2. palube). AKTIVITY Šport: 3 menšie bazény, skákací mostík, vodné športy (šnorchlovanie, kajakovanie, vodné lyžovanie, windsurfing). Spa: The Captain Nemo Lounge wellness centrum (masáže, thalassoterapia, kozmetika). Zábava: piano bar, tropical bar, vo vybraných prístavoch sa o program starajú miestni umelci.

Cena na osobu od 1 825 €

PRÍSTAV A LETISKO Bridgetown, Barbados CENA ZAHŔŇA 7x ubytovanie s plnou penziou a polnočný snack bez nápojov, vybrané služby na lodi. CENA NEZAHŔŇA Dopravu do / z prístavu, prístavné poplatky 205 EUR / osoba, fakultatívne výlety, vybrané služby na lodi (masáže, kaderníctvo.), prepitné (platba na lodi) 56 EUR / osoba, poistenie.


REŠTAURÁCIA

STRAVOVANIE

TERMÍNY

MEDZINÁRODNÁ

Plná penzia + polnočný snack

Windward Islands 28. 12. 2019 11. a 25. 01. 2020 08. a 22. 02. 2020 07. a 21. 03. 2020

Grenadine Islands 21. 12. 2019 04. a 18. 01. 2020 01., 15. a 29. 02. 2020 14. a 28. 03. 2020

itinerár TRASA – Windward Islands

TRASA – Grenadine Islands

Deň Prístav

Deň Prístav

1. deň Bridgetown (Barbados) 2. deň Rodney Bay (Sv. Lucia) 3. deň Cabrits & Roseau (Dominika) 4. deň Antigua (Antigua) 5. deň Basseterre (Sv.Krištof a Nevis) 6. deň ostrovy Iles des Saintes (Guadeloupe) 7. deň Fort de France (Martinik) 8. deň Bridgetown (Barbados)

1. deň Bridgetown (Barbados) 2. deň Sv.Vincent a Grenadíny 3. deň Grenada 4. deň Tobago Cays (Sv.Vincent a Grenadíny) 5. deň St.Vincent + Bequia 6. deň Fort de France (Martinik) 7. deň Marigot Bay & Soufriere (Sv.Lucia) 8. deň Bridgetown (Barbados)

HIGHLIGHTS NAJKRAJŠIE OSTROVY KARIBIKU NAJVäčšIA PLACHETNICA NA SVETe

75


Okružné plavby galapágy

uvádzacie ceny

NOVINKA

Celebrity flora ★★★★★ STAŇTE SA AJ VY NA CHVÍĽU BÁDATEĽOM A OBJAVTE JEDINEČNÚ FLÓRU A FAUNU SÚOSTROVIA GALAPÁGY (NAPRíklad KORYTNAČKA SLONIA A LEGUÁN MORSKÝ, KTORÉ NIKDE INDE NENÁJDETE).

LOĎ Exkluzívna výletná loď Celebrity Flora bola navrhnutá špeciálne pre plavby po Galapágskych ostrovoch. Dokončená bola v máji 2019 s vysokým dôrazom na ekologický aspekt s celkovou kapacitou 100 pasažierov. SUITY Luxusné suity s inovatívnym dizajnom sú vybavené klimatizáciou, TV, elegantnou kúpeľňou so sprchovacím kútom (alebo vaňou), kozmetikou, integrovaným systémom filtrácie pitnej vody, sušičom vlasov, luxusným posteľným prádlom, trezorom, balkónom alebo Infinity terasou s posedením. Služby komorníka a šampanské na privítanie.

76

TYPY SUÍT Sky Suite (31 m2, na 5.palube). Premium Sky Suite (31 m2, na 6.palube). Royal Suite (60 m2, na 5.palube). Penthouse Suite (119 m2, na 5., 6.palube). AKTIVITY Šport: vodné športy a šnorchlovanie priamo z lode, vírivka, bazén, fitnes centrum. Spa: masáže. Zábava: Discovery Lounge (prednášky odborníkov, predstavenia, show), Observatory (knižnica s oknami od podlahy až po strop), Stargazing platform (priestor na pozorovanie oblohy s ďalekohľadmi), The Vista (vonkajší spoločenský priestor).

Cena na osobu od 7 656 €

PRÍSTAV A LETISKO Baltra, letisko Seymour na ostrove Baltra. CENA ZAHŔŇA 7x ubytovanie s plnou penziou, využívanie zariadenia lode. CENA NEZAHŔŇA Dopravu do / z prístavu, nápoje, prístavné poplatky, prepitné, fakultatívne výlety, platené služby na lodi (masáže a iné služby), poistenie.


REŠTAURÁCIE

STRAVOVANIE

TERMíNY TRASA A

TERMíNY TRASA B

SEASIDE – HLAVNÁ OCEAN GRILL

PLNÁ PENZIA

10. a 24. 11.2019 08. a 22. 12.2019 05. a 19. 01.2020 02. a 16. 02.2020 15. a 29. 03.2020 12. a 26. 04.2020

03. a 17. 11.2019 01. a 15. 12.2019 12. a 26. 01.2020 09. a 23. 02.2020 08. a 22. 03.2020 05. a 19. 04.2020

ITINERÁR TRASA A Deň 1. deň 2. deň 3. deň 4. deň 5. deň 6. deň 7. deň 8. deň

Prístav Príchod Odchod Baltra 14:30 Daphne Island 17:00 18:00 Gardner Bay 7:00 14:00 Punta Suarez 15:00 19:00 Cormorant Point 7:00 13:00 Post office 13:30 20:00 Punta Moreno 7:00 12:00 Urvina Bay 14:00 19:00 Punta Espinoza 7:00 12:00 Punta Vicente Roca 14:00 19:00 South Plaza 7:00 11:00 Dragon Hill 15:00 21:00 Puerto Ayora 7:00 19:00 Baltra 7:00

ITINERÁR TRASA B Deň 1. deň 2. deň 3. deň 4. deň 5. deň 6. deň 7. deň 8. deň

Prístav Príchod Odchod Baltra 14:30 Daphne Island 17:00 18:00 Puerto Egas 7:00 12:00 Rabida 15:00 19:00 Elizabeth Bay 7:00 12:00 Caleta Tagus 15:00 19:00 Sullivan Bay 7:00 12:00 Bartolome 13:00 19:00 Las Bachas 7:00 12:00 North Seymour 13:00 21:30 Puerto Baquerizo 7:00 12:00 Punta Pitt 15:30 18:00 Puerto Ayora 7:00 19:00 Baltra 7:00

HIGHLIGHTS JEDINEČNÁ TRASA po galapágskych ostrovoch EXKLUZÍVNY DIZAJN LODE

77


Okružné plavby Blízky východ

uvádzacie ceny

MSC Yacht Club na lodi MSC bellissima ★★★★★ NECHAJTE SA OČARIŤ MESTAMI ARABSKÉHO SVETA. SKVOSTY MODERNEJ ARCHITEKTÚRY ZNÁME PO CELOM SVETE, NEPREHLIADNUTEĽNÝ LUXUS S NÁDYCHOM HISTÓRIE A TRADÍCIE.

loď Výletná loď MSC BELLISSIMA bola postavená v r. 2019. Celkovo má 19 palúb, z toho 15 pre pasažierov. Kapacita lode je 5 686 pasažierov a 1 540 členov posádky . MSC YACHT club je privátna, oddelená časť lode s vlastnou recepciou, reštauráciou, barom, bazénom, vírivkami, slnečnou terasou, priamym vstupom do MSC AUREA SPA wellness centra a all inclusive službami. suity MSC Yacht clubu Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, LCD televízorom, minibarom, telefónom, trezorom, pripojením na internet (za poplatok), šatníkom, sušičom vlasov. Kúpeľňa je vybavená vaňou alebo sprchovacím kútom, toaletou a kozmetikou.

78

typy suít Deluxe suita s balkónom (26 – 32 m2), pre 2 – 4 osoby, Royal suita s terasou (56 m2), spálňa, obývacia izba, pre 2 – 4 osoby, vírivka na terase. aktivity Šport: moderne vybavené fitnes centrum, 5 bazénov, 12 víriviek, multifunkčné športové ihrisko (tenis, basketbal, volejbal), vonkajšia bežecká dráha, bowling. Deti: detské kluby podľa veku od 3 do 18 rokov, animácie, videoherňa, disko, aquapark, lanová dráha. Spa: MSC AUREA SPA wellness centrum (sauny, masáže, vírivky, thalassoterapia, kozmetika, kaderníctvo).

Cena na osobu od 2 399 €

Zábava: animácie, divadlo, večerné show, kasíno, 4D kino, Formula 1 simulátor, Cirque du Soleil show PRÍSTAV A LETISKO Port Rashid Dubai. Medzinárodné letisko Dubaj. CENA ZAHŔŇA 7x ubytovanie v MSC YACHT club s plnou penziou a all inclusive službami. CENA NEZAHŔŇA Dopravu do / z prístavu, prístavné poplatky (150 EUR / os.), víza do Bahrajnu a Kataru (pasažierom výletných lodí budú udelené po príchode do krajiny), prepitné (12 € / dospelá osoba / noc, výlety, osobné výdaje, platené služby, poistenie.


REŠTAURÁCIE

STRAVOVANIE

TERMÍNY

hlavná bufetová TAPAS BAR KAITO TEPPANYAKI STEAK HOUSE

All inclusive pre MSC YACHT CLUB (plná penzia, poobedný snack, alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa).

Bahrajn a Katar 07. a 21. 12. 2019 14. a 18. 01. 2020 01., 15. a 29. 02. 2020 14. 03. 2020

Skvosty Emirátov a Omán 14. a 28. 12. 2019 11. a 25. 01. 2020 08. a 22. 02. 2020

itinerár TRASA – Skvosty Emirátov a Omán

TRASA – Bahrajn a Katar Deň Prístav

Príchod Odchod

Deň Prístav

Príchod Odchod

1. deň

Dubaj (SAE)

23:00

1. deň

Dubaj (SAE)

23:00

2. deň

Abu Dhabi (SAE)

05:00

21:00

2. deň

Abu Dhabi (SAE)

05:00

21:00

3. deň

Sir Bani Yas Island (SAE)

07:00

17:00

3. deň

Sir Bani Yas Island (SAE)

07:00

17:00

4. deň

deň na mori

4. deň

deň na mori

5. deň

Bahrajn

08:00

18:00

5. deň

Muscat (Omán)

07:00

17:00

6. deň

Doha (Katar)

08:00

18:00

6. deň

Khasab (Omán)

08:00

18:00

7. deň

Dubaj (SAE)

09:00

7. deň

Dubaj (SAE)

09:00

8. deň

Dubaj (SAE) vylodenie doobeda

8. deň

Dubaj (SAE) vylodenie doobeda

HIGHLIGHTS EXKLUZÍVNA SHOW CIRQUE DU SOLEIL JEDINEČNÁ TRASA S BAHRAJNOM A KATAROM

79


ZMLUVNÉ PODMIENKY CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL A.S. I. ZMLUVA O ZÁJAZDE 1. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa cestovnou kanceláriou (ďalej len „CK“) rozumie obchodná spoločnosť SATUR TRAVEL a.s., IČO: 35 787201, so sídlom: Miletičova 1, Bratislava 824 72, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 2427/B. 2. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa cestujúcim (ďalej len „cestujúci“) rozumie fyzická osoba, ktorá uzatvára zmluvu o zájazde alebo ktorej majú byť poskytnuté služby cestovného ruchu na základe uzatvorenej zmluvy o zájazde. Všetky osoby na strane cestujúceho sú povinné plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o zájazde spoločne a nerozdielne. V prípade, že na strane cestujúceho vystupuje viac osôb, používa sa aj na nich označenie v jednotnom čísle „cestujúci“ a v tomto prípade sú všetky osoby na strane cestujúceho povinné plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o zájazde spoločne a nerozdielne. 3. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa objednávateľom zájazdu (ďalej len „objednávateľ“) rozumie osoba, ktorá s CK uzatvorila zmluvu o zájazde, avšak táto osoba, môže ale nemusí byť cestujúcim. Ak objednávateľ nie je cestujúcim, zodpovedá objednávateľ za zaplatenie celej ceny zájazdu spoločne a nerozdielne s cestujúcim. 4. P re potreby týchto zmluvných podmienok sa rozumie: a) Zákon: zákon č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov. b) Trvanlivý nosič: prostriedok, ktorý umožňuje cestujúcemu alebo CK uchovať jemu adresované informácie spôsobom umožňujúcim ich použitie v budúcnosti na čas, ktorý zodpovedá účelu týchto informácií, a ktorý umožňuje nezmenené reprodukovanie uložených informácií, najmä papier, e-mail, SMS, USB kľúč, CD, DVD, pamäťová karta alebo pevný disk počítača. c) Predajné miesto: prevádzkareň alebo iný priestor, kde obchodník obvykle vykonáva svoju podnikateľskú činnosť, vrátane webového sídla alebo iných prostriedkov diaľkovej komunikácie, ktoré umožňujú uzatvorenie zmluvy bez súčasnej fyzickej prítomnosti zmluvných strán. 5. Zmluva o zájazde vzniká medzi CK a cestujúcim na základe riadne vyplnenej a podpísanej (akceptovanej) zmluvy o zájazde potvrdenej CK alebo inou CK splnomocnenou cestovnou kanceláriou alebo cestovnou agentúrou, ktoré sprostredkovávajú služby CK. Za riadne vyplnenú a podpísanú (akceptovanú) zmluvu o zájazde cestujúcim v zmysle predchádzajúcej vety sa považuje aj riadne vyplnená a podpísaná (akceptovaná) zmluva o zájazde jeho zákonným zástupcom alebo splnomocneným zástupcom, alebo objednávateľom. Súčasťou zmluvy o zájazde sú všetky písomné doklady a informácie, ktoré cestujúci, alebo objednávateľ, od CK obdrží alebo na základe ktorých cestujúci, alebo objednávateľ, uzatvorí zmluvu, a to najmä formulár štandardných informácií pre zmluvy o zájazde, ponukový katalóg s cenníkom, tieto zmluvné podmienky, ponuka tzv. lastminute zájazdov, všeobecné informácie a písomné pokyny – podrobnejšie informácie o zájazde, pobyte alebo objednaných službách, informácie obsiahnuté na webovom sídle www.satur.sk. CK si vyhradzuje právo uviesť v špeciálnych písomných ponukách odlišné podmienky a špecifikácie, ktoré majú prednosť pred týmito zmluvnými podmienkami. Písomné doklady a informácie, ktoré poskytne cestujúcemu, alebo objednávateľovi, iná CK splnomocnená osoba alebo cestovná agentúra, ktorá sprostredkováva služby CK, nie sú súčasťou zmluvy o zájazde, ak sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde v katalógu alebo v iných písomných dokladoch vydaných CK. 6. Iná CK splnomocnená cestovná kancelária alebo cestovná agentúra, ktorá sprostredkováva služby CK nie je splnomocnená dohodnúť s cestujúcim ustanovenia v zmluve o zájazde alebo poskytovať cestujúcemu informácie, ktoré sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde v katalógu alebo v iných písomných prospektoch a dokumentoch. 7. Osoba, ktorá koná za cestujúceho, alebo ako cestujúci, prípadne objednávateľ, podpisom (akceptovaním) zmluvy potvrdzuje, že je na základe zákona alebo splnomocnenia oprávnená v mene cestujúceho uzatvoriť zmluvu o zájazde a že v prípade uzatvorenia zmluvy v prospech inej osoby táto vyjadrila súhlas s účasťou na zájazde. Takáto osoba prehlasuje, že disponuje súhlasom na spracúvanie osobných údajov tejto osoby a že ju informoval o podmienkach spracúvania podľa tejto zmluvy. Všetka korešpondencia potrebná pre naplnenia zmluvy o zájazde bude vedená s osobou, ktorá koná za cestujúceho, alebo ako cestujúci, prípadne ako objednávateľ. 8. Podpisom zmluvy objednávateľ, alebo cestujúci potvrdzuje, že predtým ako uzatvoril zmluvu o zájazde sa s jej obsahom, ako aj so všetkými jej súčasťami (čl. I. bod 5 ), oboznámil a bezvýhradne s ňou súhlasí. Zároveň potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom týchto ZMLUVNÝCH PODMIENOK CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL a.s. 9. Zmluvný vzťah uzavretý bez priameho kontaktu. Na zmluvné vzťahy založené prostredníctvom telefónu, poštovej korešpondencie, elektronickej komunikácie, internetu, alebo iným spôsobom bez priameho kontaktu sa okrem týchto zmluvných podmienok vzťahujú aj platné Zmluvné podmienky CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL a.s. pre zmluvný vzťah uzavretý bez priameho kontaktu, ktoré sú záväznou súčasťou zmluvy o zájazde v prípade, že došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu spôsobom definovaným v tomto bode. II. CENA ZÁJAZDU A SLUŽIEB, PLATOBNÉ PODMIENKY 1. Cenou za zájazd a všetky služby, ktoré si cestujúci, alebo objednávateľ, objednal alebo ktoré sú zahrnuté do zájazdu (ďalej len „cena zájazdu“) sa rozumie celková cena zájazdu uvedená v zmluve o zájazde. Zo zliav poskytovaných CK, má cestujúci nárok len na tie, ktoré sú v platnosti ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, kedy si ich musí aj uplatniť, inak jeho nárok na ich poskytnutie zaniká. V prípade možnosti využitia viacerých druhov zliav nie je možná ich kumulácia, cestujúci si môže vybrať tú, ktorá je pre neho výhodnejšia, ak nie je určené alebo výslovne dohodnuté s CK inak. Zmluvné strany berú na vedomie, že do ceny zájazdu môžu byť ešte dodatočne zahrnuté náklady a poplatky, ktoré nemožno určiť pred uzatvorením zmluvy o zájazde a na čo bol cestujúci vopred upozornený v súlade so zákonom. Ak nie je uvedené v zmluve inak, cena zájazdu nezahŕňa náklady cestujúceho, ktoré musí tento vynaložiť v súvislosti s dodržiavaním pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny miesta zájazdu. 2. Pri poskytovaní zliav pre deti je rozhodujúci vek dieťaťa k poslednému dňu zájazdu, resp. ukončeniu čerpania služieb. 3. Právo na poskytnutie všetkých objednaných služieb vzniká cestujúcemu až zaplatením ceny zájazdu a splnením ostatných podmienok poskytnutia služieb.

80

4. CK má právo požadovať pri uzatváraní zmluvy zaplatenie zálohy v min.imálnej výške 50 % ceny zájazdu alebo všetkých objednaných služieb (okrem cestovného poistenia, ktoré musí cestujúci (objednávateľ) zaplatiť v plnej výške už pri podpísaní zmluvy). Zvyšnú časť ceny za objednaný zájazd alebo za všetky objednané služby je cestujúci (objednávateľ) povinný zaplatiť najneskôr v lehote do 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb. 5. V prípade vzniku zmluvného vzťahu v lehote kratšej ako 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb je cestujúci (objednávateľ) povinný zaplatiť 100 % ceny zájazdu alebo objednaných služieb pri vzniku zmluvného vzťahu. 6. Za objednané služby je možné zaplatiť v hotovosti, prostredníctvom platobných kariet ak to predajné miesto CK umožňuje, bankovým prevodom alebo iným dohodnutým spôsobom, pričom za deň zaplatenia sa považuje ten deň, kedy boli peňažné prostriedky pripísané na účet CK, resp. prevzaté CK v hotovosti. 7. Zmluvné strany sa dohodli, že CK je oprávnená jednostranným úkonom zvýšiť cenu zájazdu ako priamy dôsledok zmien týkajúcich sa: a) ceny prepravy cestujúcich vyplývajúcej zo zmien cien pohonných látok alebo iných zdrojov energie, keď v takom prípade bude cena zájazdu zvýšená o hodnotu zvýšenia ceny prepravy pri porovnaní ceny prepravy pri uzavretí zmluvy o zájazde s cenou prepravy ku dňu začatia zájazdu, b) výšky daní alebo poplatkov za služby cestovného ruchu tvoriace zájazd účtovaných treťou osobou, ktorá nie je priamym poskytovateľom služieb cestovného ruchu tvoriacich zájazd, vrátane miestnej dane za ubytovanie, letiskových poplatkov a prístavných poplatkov alebo poplatkov za nástup alebo výstup na letiskách a v prístavoch, keď v takom prípade bude cena zájazdu zvýšená o hodnotu zvýšenia týchto daní a poplatkov pri porovnaní výšky týchto daní a poplatkov pri uzavretí zmluvy o zájazde s výškou týchto daní a poplatkov ku dňu začatia zájazdu, alebo c) výmenných kurzov mien týkajúcich sa zájazdu, keď v takom prípade bude cena zájazdu zvýšená o hodnotu posilnenia kurzu takejto meny voči EUR pri porovnaní hodnoty tohto kurzu pri uzavretí zmluvy o zájazde s hodnotou tohto kurzu ku dňu začatia zájazdu. 8. Zmluvné strany sa dohodli, že cestujúci má právo na zníženie ceny zájazdu zodpovedajúce zníženiu nákladov uvedených v odseku 7 tohto článku, ku ktorému došlo od uzatvorenia zmluvy o zájazde do začatia zájazdu. 9. Jednoznačne a zrozumiteľne formulované oznámenie o zvýšení ceny zájazdu na trvanlivom nosiči v zmysle zákona spolu s odôvodnením a výpočtom zvýšenia ceny zájazdu musí byť cestujúcemu a / alebo objednávateľovi preukázateľne odoslané najneskôr 20 dní pred začatím zájazdu, inak CK nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu. Cestujúci (objednávateľ) je povinný doplatiť vzniknutý rozdiel bezodkladne, najneskôr v lehote určenej v písomnom oznámení o zvýšení ceny zájazdu, v opačnom prípade je CK oprávnená postupovať podľa ods. 3 tohto článku. 10. Ak zvýšenie ceny zájazdu podľa tohto článku prekročí 8 % ceny zájazdu, zmluvné strany budú postupovať podľa čl. V ods. 1 písm. b/. 11. CK nie je povinná vrátiť zaplatenú cenu zájazdu, ak sa cestujúci nezúčastnil zájazdu, alebo nečerpal služby, z dôvodov za ktoré nezodpovedá CK. III. PRÁVA A POVINNOSTI CESTUJÚCEHO 1. K  základným právam cestujúceho patrí: a) Právo na riadne poskytnutie úplne zaplateného zájazdu a služieb. b) Právo na riadne poskytnutie informácií, týkajúcich sa zájazdu a objednaných služieb ktoré sú CK známe, ako i oboznámenie sa so zmenami, o ktorých sa CK neskôr dozvedela, ak bola zaplatená cena zájazdu. Informačná povinnosť v zmysle zákona týmto nie je žiadnym spôsobom dotknutá. c) Právo odstúpiť od zmluvy kedykoľvek aj bez udania dôvodu pred začiatkom čerpania služieb, a to za podmienok podľa čl. VI. týchto podmienok. d) Pred začatím zájazdu môže cestujúci na trvanlivom nosiči oznámiť CK, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba, ktorá spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde; súhlas tretej osoby s postúpením zmluvy o zájazde musí byť súčasťou tohto oznámenia. Zmena cestujúceho je voči CK účinná, ak bolo oznámenie o postúpení zmluvy o zájazde podľa prvej vety doručené CK v primeranej lehote, najneskôr však sedem dní pred začatím zájazdu; dňom doručenia oznámenia sa osoba uvedená v oznámení stáva cestujúcim. Pôvodný cestujúci a nový cestujúci spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie zvyšku ceny zájazdu a všetkých poplatkov, príplatkov a iných nákladov, ktoré vzniknú v súvislosti so zmenou cestujúceho a o ktorých ich CK informuje. Poplatky, príplatky a iné náklady podľa predchádzajúcej vety nesmú byť neprimerané a nesmú presiahnuť skutočné náklady, ktoré vznikli CK v dôsledku postúpenia zmluvy o zájazde. CK je povinná novému cestujúcemu preukázať vznik dodatočných poplatkov, príplatkov alebo iných nákladov v dôsledku postúpenia zmluvy o zájazde. Súhlas nového cestujúceho podľa tohto odseku musí obsahovať súhlas s uzatvorenou zmluvou o zájazde a prehlásenie, že spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde alebo ktoré sú podmienkou na čerpanie objednaných služieb. Pri dojednaní spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti pôvodného a nového cestujúceho za zaplatenie ceny zájazdu, je CK oprávnená postupovať podľa ods. 3 čl. II v prípade, že cena zájazdu nebude uhradená. e) Právo na reklamáciu nedostatkov a chybných plnení podľa čl. VII. týchto podmienok a uplatnenie nárokov podľa čl. VIII týchto podmienok. f) Právo na kontakt na zástupcu CK, na ktorého sa cestujúci môže obrátiť v ťažkostiach v priebehu celého zájazdu so žiadosťou o pomoc a ktorý je zároveň oprávnený prijímať a vybavovať reklamácie. V prípade poskytnutia osobných údajov inej fyzickej osoby cestujúci prehlasuje, že disponuje jej súhlasom, ktorý kedykoľvek na žiadosť CK vie doložiť a zároveň ju informoval o podmienkach spracúvania osobných údajov CK. 2. K  základným povinnostiam cestujúceho patrí najmä: a) Poskytnúť CK súčinnosť, potrebnú na riadne zabezpečenie zájazdu a objednaných služieb, a to najmä poskytnutie úplných a pravdivých údajov pre účely zmluvy o zájazde a ostatných potrebných dokladov ako i predloženie všetkých príslušných podkladov a dokumentov, ktorými je poskytnutie služieb podmienené. V prípade riadneho nesplnenia si tejto povinnosti je cestujúci povinný uhradiť CK všetky náklady a škodu, ktorá poskytnutím nesprávnych a neúplných údajov CK vznikla. b) Nahlásiť vopred čerpanie služieb inými osobami ako štátnymi príslušníkmi SR, v opačnom prípade CK nezodpovedá za riadne zabezpečenie zájazdu alebo za poskytnutie služieb týmto osobám. Iní ako slovenskí štátni príslušníci zodpovedajú

sami za splnenie všetkých potrebných náležitostí (napr. pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny miesta zájazdu), ktorými je poskytnutie zájazdu a čerpanie služieb v SR a v zahraničí pre nich podmienené. c) Zaplatiť cenu zájazdu v plnom rozsahu za všetky objednané a so zájazdom súvisiace služby v zmysle čl. II. týchto podmienok a v prípade potreby preukázať túto skutočnosť; d) V prípade oznámenia dodatočných zmien ohľadne zájazdu alebo objednaných služieb oznámiť bezodkladne, najneskôr v stanovenej lehote písomne svoje stanovisko CK. e) Prevziať od CK všetky doklady, potrebné na čerpanie objednaných a zaplatených služieb a skontrolovať správnosť údajov v nich uvedených. f ) V prípade, že zistí nesprávnosť údajov podľa čl. III. bod 2 písm. e), je povinný o tom bezodkladne informovať CK. g) Pri čerpaní služieb sa presne riadiť pokynmi a informáciami oznámenými CK alebo jej zástupcami v SR alebo v zahraničí, ako aj pokynmi priamych poskytovateľov služieb, dodržiavať časy a miesta odchodov a na vlastnú zodpovednosť zabezpečiť si všetky potrebné cestovné doklady a splniť iné podmienky, potrebné pre čerpanie služieb (pas, víza, doklady o poistení, očkovanie a pod.). h) Riadiť sa pokynmi sprievodcu alebo zástupcu CK, ako aj pokynmi priamych poskytovateľov služieb, a dodržiavať stanovený program zájazdu a príslušné právne predpisy navštívenej krajiny ako i miesta pobytu a objektu; v prípade ich porušenia alebo pri závažnom narušovaní programu zájazdu alebo čerpania služieb je CK oprávnená odoprieť cestujúcemu ich poskytnutie, čím cestujúci stráca právo na tieto ako i na ďalšie nevyužité služby, a to bez nároku na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu. i) Niesť sám zodpovednosť a uhradiť prípadnú škodu, ktorú svojím konaním počas zájazdu alebo čerpania služieb v dopravnom prostriedku, v ubytovacom zariadení alebo inej osobe spôsobil. j) Zaistiť u osôb mladších ako 15 rokov sprievod a dohľad dospelého účastníka počas celej doby zájazdu, podobne zaistiť sprievod a potrebný dohľad aj u osôb, ktorých zdravotný alebo osobný stav to vyžaduje. k) Rešpektovať bezpečnostné predpisy a pokyny súvisiace s bezpečnosťou prepravy ako aj podrobiť sa pokynom personálu na palube lietadla, rešpektovať zákaz fajčenia na palube lietadla, nesprávať sa agresívne voči spolucestujúcim apod. Pri neplnení povinností uvedených v predchádzajúcej vete je vylúčená akákoľvek zodpovednosť CK za neúčasť cestujúceho na zájazde či za nemožnosť riadneho využitia objednaných služieb. IV. POVINNOSTI CK 1. K  základným povinnostiam CK patrí najmä: a) poskytnúť cestujúcemu meno, miesto pobytu alebo kontaktnú adresu a telefónne číslo na zástupcu (čl. III. bod 1 písm. f). b) povinnosť po celý čas predaja zájazdov mať uzavretú zmluvu zabezpečujúcu ochranu pre prípad úpadku. 2. CK nezodpovedá za úroveň tých služieb, ktoré si cestujúci sám objedná u tretích osôb. Výška náhrady škody ako i všetky ostatné nároky, súvisiace s leteckou dopravou, ktorá je súčasťou poskytovaných služieb (strata, poškodenie, neskoré dodanie batožiny, meškanie lietadla, zmena termínu letu a pod.) sa riadi príslušnými predpismi platnými pre leteckú dopravu. V. ZMENA DOHODNUTÝCH SLUŽIEB 1. Pred začiatkom čerpania služieb (zájazdu): a) Zmluvné strany sa dohodli, že CK je oprávnená pred začatím zájazdu zmeniť podmienky zmluvy o zájazde, ak sa jedná o zmenu, ktorá je zanedbateľná a CK bude informovať cestujúceho, alebo objednávateľa o zmene jednoznačným, zrozumiteľným a určitým spôsobom na trvanlivom nosiči. Za zanedbateľnú zmenu podmienok zmluvy o zájazde sa považuje zmena miesta a ubytovacieho objektu za podmienky, ak je zabezpečené náhradné ubytovanie minimálne rovnakej a vyššej kategórie a v podobnej oblasti, zmena poradia navštívených miest, zmena dopravy z dopravných, bezpečnostných alebo iných operatívnych dôvodov, zmena miesta odchodu a príchodu za podmienky, že je zabezpečená bezplatná doprava z a na pôvodné miesto. b) Ak je CK nútená podstatne zmeniť niektorý zo základných znakov služieb cestovného ruchu uvedených v § 14 ods. 2 písm. a) zákona, alebo nemôže splniť osobitné požiadavky podľa § 16 ods. 4 písm. a) zákona alebo navrhuje zvýšiť cenu zájazdu o viac ako osem percent, navrhne cestujúcemu zmenu zmluvy o zájazde. V takom prípade CK bezodkladne informuje cestujúceho, alebo objednávateľa jednoznačným, zrozumiteľným a určitým spôsobom na trvanlivom nosiči o i) navrhovaných zmenách a o ich vplyve na cenu zájazdu, ii) práve cestujúceho navrhované zmeny v určenej primeranej lehote prijať alebo odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného, iii) skutočnosti, že ak cestujúci v lehote podľa písmena ii) neprijme navrhované zmeny zmluvy o zájazde, zmluva o zájazde zanikne, a iiii) cene náhradného zájazdu, ak je takýto náhradný zájazd cestujúcemu ponúknutý. Ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde a neprijme ponuku náhradného zájazdu, CK je povinná vrátiť cestujúcemu všetky platby uskutočnené cestujúcim alebo v jeho mene bezodkladne, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy o zájazde. c) CK si vyhradzuje právo odstúpiť od zmluvy o zájazde, ak nebol prihlásený minimálny počet 10 účastníkov, ak sa zmluvné strany nedohodli na inom počte, („výhrada minimálneho počtu účastníkov“), za podmienok dohodnutých týchto zmluvných podmienkach. 2. P očas čerpania služieb: a) CK je oprávnená vykonať operatívne zmeny programu zájazdu a poskytovaných služieb, ak z objektívnych dôvodov, zásahov vyššej moci, rozhodnutia štátnych a iných príslušných orgánov alebo mimoriadnych okolností, ktoré CK nemá možnosť ovplyvniť a predvídať, nie je možné pôvodný program zájazdu a služby zabezpečiť, pričom v takomto prípade je CK povinná: • zabezpečiť náhradný program a služby v rozsahu a kvalite čo najviac porovnateľnom a zodpovedajúcom charakteru pôvodných služieb, pričom v prípade zabezpečenia služieb na minimálne rovnakej úrovni (napr. náhradné ubytovanie v hoteli rovnakej, resp. vyššej kategórie) sa situácia považuje za vyriešenú, alebo • vrátiť cestujúcemu zaplatenú cenu za neposkytnuté,


resp. náhradným plnením nekompenzované služby, alebo • poskytnúť cestujúcemu zľavu zo zaplatenej ceny služieb, ktoré neboli poskytnuté v plnom rozsahu alebo za ktoré nebolo poskytnuté náhradné plnenie, alebo • poskytnúť cestujúcemu bezodkladne pomoc, alebo • zabezpečiť iné práva podľa zákona. b) CK nenesie zodpovednosť za následky zmenených alebo neposkytnutých služieb alebo programu, zapríčinených udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností (napr. z dôvodu meškania dopravného prostriedku spôsobeného technickými poruchami, počasím, dopravnou situáciou, rozhodnutím dopravcu, štrajkom a podobnými okolnosťami neovplyvniteľnými zo strany CK). c) Cestujúci berie na vedomie, že pri službách, súčasťou ktorých je ubytovanie, je prvý a posledný deň určený predovšetkým na prepravu a transfer, a preto reklamácie z dôvodu skrátenia dĺžky pobytu z uvedeného dôvodu sa považujú za neopodstatnené. VI. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY O ZÁJAZDE CESTUJÚCIM A ODSTUPNÉ 1. Cestujúci má právo kedykoľvek pred začatím zájazdu od zmluvy o zájazde odstúpiť a pre tento prípad si zmluvné strany dohodli odstupné, ktorého výška zohľadňuje čas odstúpenia od zmluvy o zájazde pred začatím zájazdu, predpokladané zníženie nákladov v dôsledku neposkytnutia služieb cestovného ruchu tvoriacich zájazd cestujúcemu a predpokladaný príjem z náhradného predaja služieb cestovného ruchu. Výška odstupného (uvádzané čiastky platia pre 1 osobu bez rozdielu veku): a) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 25 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 46 dní a viac pred termínom začatia zájazdu, b) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 50 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 45 – 29 dní pred termínom začatia zájazdu, c) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 75 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 28 – 15 dní pred termínom začatia zájazdu, d) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 90 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 14 – 6 dní pred termínom začatia zájazdu, e) vo výške 100 % ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 5 a menej dní pred termínom začatia zájazdu. 2. V prípade, ak jeden z viacerých cestujúcich pri jednej zmluve o zájazde ruší svoju účasť na zájazde (napr. zrušení účasti jednej osoby v 2-lôžkovej izbe) a zmluvné strany sa nedohodnú inak, je tento cestujúci povinný uhradiť v rámci odstupného aj príplatok za jednolôžkovú izbu, podobne to platí pri obsadzovaní ubytovania, ktoré je kalkulované na vyšší počet osôb alebo pevne stanovený počet osôb. Pre určenie počtu dní pri výpočte odstupného sa započítava aj deň, kedy došlo k riadnemu odstúpeniu od zmluvy. Rovnako sa postupuje aj v prípade zrušenia jednej zmluvy o zájazde, kde tento cestujúci mal spoločné ubytovanie alebo služby s iným cestujúcim na základe inej zmluvy zájazde. 3. V prípade, že cestujúci nenastúpi na zájazd alebo nezačne čerpať zabezpečené služby z akéhokoľvek dôvodu, alebo na základe vlastného rozhodnutia ich nevyčerpá vôbec alebo z časti, nemá nárok na vrátenie ceny zájazdu za nečerpané služby. 4. V prípade žiadosti cestujúceho o zmenu termínu alebo ubytovania podľa pôvodnej zmluvy na nové podmienky, ak takúto zmenu je CK schopná zabezpečiť, postupuje sa ako pri odstúpení od zmluvy, pričom platia podmienky odstupného podľa tohto článku, ak nie je dohodnuté inak. 5. CK môže pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu cestujúcemu spôsobenú týmto odstúpením, výlučne ak a) počet účastníkov zájazdu je nižší ako minimálny počet účastníkov požadovaný podľa zmluvy o zájazde a cestovná kancelária odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote určenej v zmluve o zájazde, najneskôr však *20 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá dlhšie ako 6 dní, *7 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá od 2 dní do 6 dní, *48 hodín pred začatím zájazdu, ak ide o cesty, ktoré trvajú menej ako 2 dni, alebo b) neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti bránia CK plniť zmluvu o zájazde a CK oznámi cestujúcemu odstúpenie od zmluvy o zájazde bezodkladne pred začatím zájazdu. 6. Pri zmluve uzatvorenej mimo predajného miesta je cestujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu a bez povinnosti zaplatiť odstupné v lehote 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o zájazde. Oprávnenie cestujúceho podľa prvej vety sa nevzťahuje na zájazdy, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde a vylúčenia práva cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde podľa prvej vety. U zájazdov, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde je vylúčené právo cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde podľa tohto odseku. VII. REKLAMAČNÉ KONANIE, ZODPOVEDNOSŤ ZA POSKYTOVANIE ZÁJAZDU 1. CK zodpovedá za porušenie zmluvy o zájazde, a to aj vtedy, ak majú povinnosti iní poskytovatelia služieb cestovného ruchu poskytovaných v rámci zájazdu (ďalej len „porušenie zmluvy o zájazde“). 2. Ak niektorá zo služieb cestovného ruchu nie je poskytnutá v súlade so zmluvou o zájazde, zákonom alebo osobitným predpisom alebo ak nemá vlastnosti, ktoré cestujúci s ohľadom na ponuku a zvyklosti dôvodne očakával, cestujúci je povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť CK alebo jej poverenému zástupcovi. 3. CK je povinná v primeranej lehote určenej cestujúcim vykonať nápravu uvedením služby cestovného ruchu do súladu so zmluvou o zájazde, týmto zákonom alebo osobitným predpisom alebo s dôvodným očakávaním cestujúceho, ak je to vzhľadom na okolnosti možné alebo ak to nespôsobí CK neprimerané náklady vzhľadom na rozsah porušenia zmluvy o zájazde a hodnotu dotknutých služieb cestovného ruchu. 4. Určenie lehoty podľa odseku 3 tohto článku nie je potrebné, ak CK oznámi cestujúcemu, že nápravu nevykoná, alebo ak náprava neznesie odklad vzhľadom na osobitný záujem cestujúceho. 5. Ak CK nevykoná nápravu podľa odseku 3 tohto článku, ponúkne cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu aj vtedy, ak návrat cestujúceho na miesto odchodu nie je zabezpečený podľa zmluvy o zájazde, pričom tieto náhradné služby cestovného ruchu musia byť a) rovnakej kvality alebo vyššej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, bez dodatočných nákladov pre cestujúceho, alebo b) nižšej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, s ponukou primeranej zľavy z ceny týchto služieb cestovného ruchu. 6. Cestujúci môže odmietnuť náhradné služby cestovného ruchu ponúknuté cestovnou kanceláriou podľa odseku 5 tohto článku, ak náhradné služby cestovného ruchu nie sú porovnateľné so službami cestovného ruchu uvedenými v zmluve o zájazde alebo ponúknutá zľava z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu nižšej kvality nie je primeraná. Ak poskytnutie náhradných služieb cestovného ruchu cestujúci v súlade s prvou vetou odmietne alebo tieto náhradné služby cestovného ruchu nemôže z objektívnych dôvodov prijať, cestujúci pokračuje v užívaní služieb cestovného ruchu, ktoré

sú predmetom oznámenia podľa odseku 2 tohto článku, a CK poskytne cestujúcemu primeranú zľavu z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu, ktoré boli predmetom oznámenia podľa odseku 2 tohto článku. 7. Ak CK nevykoná nápravu podľa odseku 3 tohto článku ani nezabezpečí cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu podľa odseku 5 tohto článku, cestujúci má právo a) vykonať nápravu sám a požadovať od CK náhradu účelne vynaložených nákladov s tým spojených, b) odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného a požadovať primeranú zľavu z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu, ktoré neboli poskytnuté riadne a včas, ak ide o podstatné porušenie zmluvy o zájazde. 8. CK je povinná vyhotoviť v spolupráci s cestujúcim písomný záznam a odovzdať cestujúcemu kópiu tohto písomného záznamu, ak a) nevykoná nápravu podľa odseku 3 a odseku 5 písm. a), všetko tohto článku, b) zabezpečí cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu podľa odseku 5 písm. b) tohto článku, c) cestujúci v súlade s odsekom 6 prvou vetou náhradné služby cestovného ruchu odmietne alebo ich nemôže z objektívnych príčin prijať, d) cestujúci podľa odseku 7 písm. a) tohto článku vykoná nápravu sám. 9. Cestujúci má právo uplatniť reklamáciu zájazdu do dvoch rokov od skončenia zájazdu, alebo ak sa zájazd neuskutočnil, odo dňa, keď sa mal zájazd skončiť podľa zmluvy o zájazde. Ak je to možné, cestujúci pri uplatnení reklamácie priloží písomný záznam podľa odseku 8 tohto článku. 10.Cestujúci má právo na primeranú zľavu podľa odseku 5 písm. b), odseku 6 alebo odseku 7, všetko tohto článku. Ak CK nepreukáže, že porušenie zmluvy o zájazde spôsobil cestujúci, je povinná cestujúcemu do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie vrátiť časť ceny podľa prvej vety s prihliadnutím na závažnosť a čas trvania porušenia zmluvy o zájazde; tým nie je dotknuté právo cestujúceho požadovať náhradu škody. 11. Ak je súčasťou zájazdu aj preprava cestujúceho, CK v prípadoch podľa odseku 6 a odseku 7 písm. b), všetko tohto článku, zabezpečí repatriáciu porovnateľnou prepravou, a to bezodkladne a bez dodatočných nákladov pre cestujúceho. 12. Ak v dôsledku neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností nie je možné zabezpečiť návrat cestujúceho podľa zmluvy o zájazde, CK uhrádza náklady na potrebné ubytovanie, ak je to možné rovnakej kategórie a triedy, v trvaní najviac troch nocí na jedného cestujúceho. Ak sú v osobitných predpisoch o právach cestujúcich platných pre príslušné dopravné prostriedky na návrat cestujúceho ustanovené dlhšie lehoty, uplatňujú sa tieto dlhšie lehoty. 13. Obmedzenie nákladov na ubytovanie podľa odseku 12 tohto článku sa nevzťahuje na osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré ich sprevádzajú, tehotné ženy, maloletých bez sprievodu alebo osoby, ktoré potrebujú osobitnú lekársku starostlivosť, ak bola CK o ich osobitných potrebách informovaná najmenej 48 hodín pred začatím zájazdu. 14. CK sa nemôže odvolávať na neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti na účely obmedzenia zodpovednosti uhradiť náklady na ubytovanie podľa odseku 12 tohto článku, ak sa na tieto okolnosti nemôže odvolávať príslušný poskytovateľ prepravy. 15. Cestujúci je oprávnený oznámenie, žiadosť, reklamáciu alebo sťažnosť (ďalej len „podnet“), ktoré sa týkajú poskytovania zájazdu, doručovať priamo cestovnej agentúre, prostredníctvom ktorej si zájazd zakúpil. Cestovná agentúra je povinná postúpiť doručený podnet CK bezodkladne. Deň doručenia podnetu cestovnej agentúre sa považuje za deň doručenia CK. 16. CK je povinná poskytnúť primeranú pomoc cestujúcemu v ťažkostiach bezodkladne, a to aj za okolností uvedených v § 22 ods. 12 zákona, najmä poskytnutím a) vhodných informácií o službách zdravotnej starostlivosti, miestnych orgánoch a zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky, b) pomoci cestujúcemu s komunikáciou na diaľku a s nájdením náhradného riešenia problému. Ak sa cestujúci ocitne v ťažkostiach v dôsledku svojho úmyselného konania alebo svojej nedbanlivosti, CK je oprávnená požadovať od cestujúceho za poskytnutú pomoc úhradu. Výška úhrady nesmie presiahnuť výšku skutočných nákladov, ktoré vznikli CK poskytnutím pomoci cestujúcemu. 17. Pri riešení nárokov podľa tohto článku, ale aj čl. VIII, je cestujúci povinný poskytovať CK maximálnu súčinnosť, aby bolo možné nedostatky čo najúčinnejšie odstrániť a zabránilo sa vzniku akýmkoľvek nárokom, alebo škodám alebo aby sa ich rozsah znížil. 18. I nformácia o reklamačných postupoch: a) cestujúci je oprávnený uplatniť reklamáciu v sídle a v ktorejkoľvek pobočke (prevádzke) CK. Reklamáciu je možné uplatniť aj u provízneho predajcu CK u ktorého došlo k zakúpeniu reklamovaného zájazdu, alebo inej reklamovanej služby. b) Reklamácia sa uplatňuje osobne s vydaním potvrdenia o uplatnení reklamácie, prostriedkami diaľkovej komunikácie alebo poštou. Cestujúci má nárok byť poučený o jeho právach v zmysle všeobecne záväznej právnej úpravy, vrátane o podmienkach a spôsobe reklamácie. c) Osobami poverenými prijímať reklamácie sú pracovníci CK a provízneho predajcu CK u ktorého došlo k zakúpeniu reklamovaného zájazdu, alebo inej reklamovanej služby. d) CK zabezpečuje v mieste zájazdu nepretržitú prítomnosť poverenej osoby oprávnenej prijímať a vybavovať podnety po celý čas zájazdu. e) O vybavení reklamácie bude cestujúcemu vydaný písomný doklad. f) Vybavovanie reklamácií prebieha v súlade s príslušnou právnou úpravou a uzavretou zmluvou o zájazde. g) CK vedie evidenciu o reklamáciách, ktorá obsahuje údaje o dátume uplatnenia reklamácie, dátume a spôsobe vybavenia reklamácie a poradové číslo dokladu o uplatnení reklamácie. VIII. NÁHRADA ŠKODY 1. Cestujúci má okrem práva na primeranú zľavu podľa čl. VII ods. 5 písm. b), ods. 6 alebo ods. 7 aj právo na primeranú náhradu majetkovej škody a tiež právo na primeranú nemajetkovú ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku podstatného porušenia zmluvy o zájazde, za ktoré zodpovedá CK; náhradu škody poskytne CK cestujúcemu bezodkladne. 2. CK sa môže zbaviť zodpovednosti za škodu len vtedy, ak preukáže, že porušenie zmluvy o zájazde bolo spôsobené a) cestujúcim, b) treťou osobou, ktorá nie je poskytovateľom služieb cestovného ruchu poskytovaných v rámci zájazdu, ak porušenie nebolo možné predvídať ani odvrátiť, alebo c) neodvrátiteľnými a mimoriadnymi okolnosťami. 3. Ak medzinárodná zmluva, ktorou je Európska únia viazaná, obmedzí rozsah náhrady škody alebo podmienky, za akých ju má uhradiť poskytovateľ služby cestovného ruchu poskytovanej v rámci zájazdu, rovnaké obmedzenia sa vzťahujú aj na CK. Ak medzinárodná zmluva, ktorou Európska únia nie je viazaná, obmedzí náhradu škody, ktorú má zaplatiť poskytovateľ služby, rovnaké obmedzenia sa vzťahujú aj na CK.

4. Zmluvné strany sa dohodli, že výška náhrady škody podľa tohto článku nesmie presiahnuť trojnásobok celkovej ceny zájazdu. Dohoda podľa predchádzajúcej vety sa nevzťahuje na zranenie, úmyselne spôsobenú škodu alebo na škodu spôsobenú z nedbanlivosti. 5. Právo na náhradu škody podľa tohto článku, alebo na primeranú zľavu podľa čl. VII, nemá vplyv na práva cestujúcich podľa osobitných predpisov. Náhrada škody alebo primeraná zľava podľa tohto zákona sa od náhrady škody alebo zníženia ceny na základe osobitných predpisov odpočíta. Plnenie CK bude znížené o plnenie podľa osobitných predpisov. IX. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. Slovenská obchodná inšpekcia je orgánom dohľadu, ktorý kontroluje dodržiavanie povinnosti CK podľa všeobecne záväznej právnej úpravy. Spory, ktoré môžu vzniknúť zo zmluvy o zájazde medzi zmluvnými stranami je možné riešiť alternatívne, prostredníctvom subjektov alternatívneho riešenia sporov (Slovenská obchodná inšpekcia a iné subjekty zapísané v zozname subjektov alternatívneho riešenia sporov, ktorý vedie Ministerstvo hospodárstva SR). Cestujúci môže uplatniť svoje práva a nároky aj prostredníctvom Európskej platformy Riešenia sporov online, ktorá je dostupná online na https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2. show&lng=SK 2. Platnosť týchto zmluvných podmienok sa vzťahuje na zájazdy a služby poskytované CK, s výnimkou prípadov, ak CK vopred dohodne písomne s cestujúcim (objednávateľom) iný rozsah vzájomných práv a povinností. 3. Všetky údaje a skutočnosti obsiahnuté v katalógu a cenníku CK o službách, cenách a cestovných podmienkach zodpovedajú informáciám známym v dobe tlače a CK si vyhradzuje právo ich zmeny do doby uzatvorenia zmluvy o zájazde s objednávateľom. CK nezodpovedá za obsah inzertných strán uverejnených v katalógu, cenníku a iných materiáloch, ktoré CK vydáva a ktoré sú poskytnuté tretími osobami a neručí za správnosť údajov uvedených v prospektoch, ktorých vydavateľom nie je a nemôže ich ovplyvniť. 4. Akceptovaním zmluvy o zájazde cestujúci, alebo objednávateľ, potvrdzuje, že predtým ako uzatvoril zmluvu o zájazde, sa s jej obsahom ako aj so všetkými jej súčasťami oboznámil a bezvýhradne s ňou súhlasí. Zároveň potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom týchto zmluvných podmienok a dojednania v nich obsiahnuté akceptuje. 5. CK prehlasuje, že si splnila svoje povinnosti ohľadne zabezpečenia ochrany pre prípad úpadku. 6. Cestujúci (objednávateľ) v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov a platného zákona o ochrane osobných údajov poskytuje CK osobné údaje na účel uzavretia tejto zmluvy s CK, plnenia a dodatočného potvrdenia podmienok tejto zmluvy, spracovania objednávky, realizácie dodávky, zúčtovania platieb a nevyhnutnej komunikácie medzi zmluvnými stranami. CK poskytne údaje cestujúceho uvedeným príjemcom: cestovným agentúram, ubytovacím zariadeniam, spolupracujúcim tretím stranám, Slovenskej obchodnej inšpekcii, súdu, orgánom činným v trestnom konaní, subjektom, ktorým poskytnutie osobných údajov vyplýva CK zo zákona. CK postupuje pri zaobchádzaní s osobnými údajmi cestujúceho v súlade s ustanoveniami nariadenia a platného zákona o ochrane osobných údajov. Cestujúci je povinný svoje osobné údaje uvádzať správne a pravdivo a bez zbytočného odkladu informovať CK o ich zmene. V prípade, ak cestujúci CK neposkytne osobné údaje, nie je možné uzatvoriť zmluvný vzťah. Osobné údaje bude CK spracúvať a archivovať v súlade s osobitnými predpismi počas 10 rokov odo dňa skončenia zmluvného vzťahu. Osobné údaje budú poskytované do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii a to podľa toho kde si cestujúci zakúpil zájazd. Prenos osobných údajov do tretej krajiny bude v ošetrení podľa nariadenia o ochrane osobných údajov a platného zákona o ochrane osobných údajov. V prípade ak CK bude pre cestujúceho vybavovať vízovú povinnosť, cestujúci je povinný poskytnúť na tieto účely kópiu cestovného dokladu. Cestujúci, ktorého osobné údaje sú spracúvané CK, má právo od CK požadovať prístup k osobným údajom, ktoré sa ho týkajú, ako aj právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania týchto údajov. Cestujúci má súčasne právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú a právo na prenosnosť týchto údajov. Ak sú žiadosti cestujúceho v postavení dotknutej osoby zjavne neopodstatnené alebo neprimerané, najmä pre ich opakujúcu sa povahu, CK môže požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na poskytnutie informácií alebo odmietnuť konať na základe žiadosti. Ak sa cestujúci domnieva, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa ho týka, je v rozpore so všeobecným nariadením o ochrane údajov, má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým sa rozumie Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava. Prípadné otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov môže objednávateľ adresovať zodpovednej osobe CK prostredníctvom e-mailovej adresy zodpovednaosoba@ba.satur.sk. 7. Uzatvorením zmluvy vzniká medzi cestujúcim a CK vzťah, na základe ktorého CK využíva osobné údaje cestujúceho aj na účely oslovovania s marketingovými ponukami CK. Právnym základom spracúvania osobných údajov je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia a zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Oprávneným záujmom je informovať dotknuté osoby o vlastných podobných produktoch a službách. Doba spracúvania osobných údajov je po dobu trvania zmluvného vzťahu. Osobné údaje budú poskytované nasledujúcim príjemcom: cestovným agentúram, subjektom, kde poskytnutie osobných údajov vyplýva prevádzkovateľovi zo zákona. Osobné údaje budú poskytované do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii a to podľa toho kde si cestujúci zakúpil zájazd. Prenos osobných údajov do tretej krajiny bude v ošetrení podľa nariadenia o ochrane osobných údajov a platného zákona o ochrane osobných údajov. V záujme prispôsobovania marketingových ponúk individuálnym potrebám objednávateľa bude CK na základe histórie objednávok cestujúceho vytvárať personalizované marketingové ponuky. Na vytváranie personalizovaných marketingových ponúk budú využívané aktivity cestujúceho na webových sídlach (cookies a googleanalytics). 8. Po zrealizovaný zájazdu resp. služby poskytovanej CK Vám môže byť emailom doručený dotazník, ktorý slúži výlučne na overenie kvality poskytovaných služieb. 9. Tieto zmluvné podmienky CK nadobúdajú platnosť dňa 01. 01. 2019. Zmluvné vzťahy, ktoré vznikli medzi cestujúcim a CK pred 01. 01. 2019 a právne vzťahy z nich vyplývajúce, sa riadia právnou a zmluvnou úpravou platnou a účinnou pred 01. 01. 2019.

81


ZOZNAM PREDAJNÝCH MIEST CK SATUR BANSKÁ BYSTRICA Nám. SNP 23 974 01 Banská Bystrica 048 / 414 36 16 bystrica@satur.sk

Jesenského ul. 5-9 811 01 Bratislava 02 / 5441 01 31 02 / 5441 01 33 jesenskeho@satur.sk

KEŽMAROK Hviezdoslavova 19 060 26 Kežmarok 052 / 452 31 21 kezmarok@satur.sk

MARTIN M. R. Štefánika 34 036 01 Martin 043 / 430 27 32 martin@satur.sk

BARDEJOV Radničné nám. 46 085 01 Bardejov 054 / 474 41 40 bardejov@satur.sk

Karadžičova 8 821 08 Bratislava 02 / 32 602 390 karadzicova@satur.sk

KOMÁRNO Nádvorie Európy 55 945 01 Komárno 035 / 773 38 70 035 / 773 38 71 komarno@satur.sk

MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 2 071 01 Michalovce 056 / 688 87 21 michalovce@satur.sk

BRATISLAVA AUPARK SHOPPING CENTER Einsteinova 18 851 01 Bratislava 02 / 6241 14 43 aupark@satur.sk AVION SHOPPING PARK Ivanská cesta 16 821 04 Bratislava 02 / 3260 23 65 02 / 3260 23 66 avion.ba@satur.sk Bory Mall Lamač 6780 840 02 Bratislava 02 / 3260 23 87 bory@satur.sk Dunajská 18 811 08 Bratislava 02 / 5263 65 98 dunajska@satur.sk EUROVEA Pribinova 8 811 01 Bratislava 02 / 209 152 65 eurovea@satur.sk

Miletičova 1 824 72 Bratislava 26 02 / 5011 34 25 02 / 5011 31 41 02 / 5011 31 42 provizne@ba.satur.sk POLUS City Center Vajnorská 100 831 04 Bratislava 02 / 4444 11 35 polus@ba.satur.sk DOLNÝ KUBÍN Radlinského ul. 29 026 01 Dolný Kubín 043 / 586 49 17 kubin@satur.sk DUNAJSKÁ STREDA Korzo B. Bartóka 743/5 929 01 Dunajská Streda 031 / 550 16 22 dunajstreda@satur.sk HLOHOVEC Ul. M. R. Štefánika 9 920 01 Hlohovec 033 / 732 05 51 hlohovec@satur.sk HUMENNÉ Ul. 26. Novembra 5 066 01 Humenné 057 / 778 46 35 humenne@satur.sk

KOŠICE AUPARK SHOPPING CENTER Námestie osloboditeľov 1 040 01 Košice 055 / 326 02 34 055 / 326 02 35 kosice.aupark@satur.sk Alžbetina 19 040 01 Košice 055 / 729 91 46 kosice.alzbetina@satur.sk Štúrova 1 (OD Dargov) 040 01 Košice 055 / 622 31 23 kosice@satur.sk

NITRA Štefánikova tr. 52 949 75 Nitra 037 / 652 82 47 037 / 652 82 48 nitra@satur.sk NOVÉ ZÁMKY Ul. M. Oláha 4 940 01 Nové Zámky 035 / 644 50 30 PEZINOK Kollárova 11 902 01 Pezinok 033 / 640 04 70 pezinok@satur.sk

LEVICE Na Bašte 2 934 01 Levice 036 / 633 20 90 levice@satur.sk

PIEŠŤANY AUPARK SHOPPING CENTER Nitrianska 7555/18 921 01 Piešťany 033 / 773 02 51 piestany@satur.sk

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ Štúrova ul. 1 031 13 Liptovský Mikuláš 044 / 557 05 40 mikulas@satur.sk

POPRAD Nám. Sv. Egídia 3006/116 058 01 Poprad 052 / 772 17 40 poprad@satur.sk

MALACKY Záhorácka ul. 46/30 901 01 Malacky 034 / 772 38 60 malacky@satur.sk

POVAŽSKÁ BYSTRICA Štúrova ul. 4/6 017 01 Považská Bystrica 042 / 432 20 17 042 / 433 07 40 povbystrica@satur.sk PREŠOV Hlavná ul. 17 080 01 Prešov 051 / 759 93 71 051 / 772 40 42 presov@satur.sk PRIEVIDZA Ul. A. Hlinku 23 971 01 Prievidza 046 / 542 21 02 prievidza@satur.sk PÚCHOV Moravská 4312 020 01 Púchov 042 / 471 05 31 puchov@satur.sk SPIŠSKÁ NOVÁ VES Štefánikovo nám.10 052 01 Spišská Nová Ves 053 / 429 84 90 spisska@satur.sk SVIDNÍK Centrálna ul. 80/694 089 01 Svidník 054 / 788 12 70 svidnik@satur.sk ŠAĽA Vlčanská 890 927 01 Šaľa 031 / 770 18 11 sala@satur.sk

TOPOĽČANY Nám. M. R. Štefánika 2261 955 51 Topoľčany 038 / 5324365 topolcany@satur.sk TRENČÍN Sládkovičova ul. 56/8 911 01 Trenčín 032 / 743 51 07 032 / 743 40 40 trencin@satur.sk TRNAVA CITY ARÉNA Kollárova 20 817 01 Trnava 033 / 321 18 61 cityarena@satur.sk Vajanského ul. 1 917 39 Trnava 033 / 551 11 76 trnava@satur.sk ZVOLEN Ul. Kozačeka 2182/11 960 01 Zvolen 045 / 540 18 55 zvolen@satur.sk ŽIAR NAD HRONOM Nám. Matice slovenskej 9 965 01 Žiar nad Hronom 045 / 672 55 34 ziar@satur.sk ŽILINA AUPARK SHOPPING CENTER Veľká okružná 59A 010 01 Žilina 041 / 326 02 30 041 / 326 02 31 zilina.aupark@satur.sk

ZOZNAM VYBRANÝCH AUTORIZOVANÝCH PREDAJCOV CK SATUR BANSKÁ BYSTRICA KORAL TOUR Dolná 23 048 / 415 6068 koraltour@koraltour.sk BÁNOVCE NAD BEBRAVOU CA ROYAL Nám. Ľ. Štúra 19 038 / 760 1020 celechovska@stonline.sk BARDEJOV SPIRIT TRAVEL Radničné námestie 25 054 / 4726 273 spirit@spirit-travel.sk

PEGASUS AGENCY Mickiewiczova 3 02 / 52 44 41 90 info@pegasusagency.sk LF TRAVEL Družstevná 915, Most pri Bratislave 0903 433 549 lftravel@lftravel.sk BREZNO KONO Glianska 1980/7 0902 088680 kono@kono.sk

BOJNICE PHARMAEDUCA Opatovská cesta 4 046 / 543 0851 zajazdy@pharmaeduca.eu

ČADCA VIERA URBANÍKOVÁ Hollého 1835/4 0904 502 011, 09015/979 433 v.urbanikova@dovolenkaonline. sk

BRATISLAVA BON POINT Priemyselná 8 0911 940 954 ingrid.madejova@gmail.com

GALANTA CK GITA Šafárikova 1526 031 / 780 2106 gita@gita.sk

CA TRAVEL POINT Dunajská 38 0944 316 686 ponuky@catravelpoint.sk

HOLÍČ CA JANA Námestie mieru 1 034 / 651 6108 jana@janatravel.sk

ELSQUARE Gercenova 3640/2 0905 545 153 travel@elsquare.sk EXTRAWELL – LMC Dunajská 8 02 / 52931579 extra.well@extrawellplus.sk VERNE.SK AUPARK SHOPPING CENTER Einsteinova 18 851 01 Bratislava 0911 149 184 0905 880 213 bratislava.aupark@verne.sk VERNE.SK Dunajská 18 811 08 Bratislava 0911 149 183 0911 057 092 bratislava.dunajska@verne.sk

ILAVA CA TRIS Ružová 94 042 / 4441 199 3s@mail.t-com.sk KOŠICE VEVA TRAVEL Alžbetina 5 0911 996 573 info@ckveva.sk ELYS TRAVEL Hlavná 66 0907 206 282 elystravel@elystravel.sk TOPAS Orlia 11 055 / 623 0285 topas@topas.sk

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ MAXIMUM TRAVEL Námestie osloboditeľov 68 0908 535 420 zuzana@maximumtravel.sk

PARTIZÁNSKE CA JANA ŠVECOVÁ Námestie SNP 144 038 / 749 2981 jana.svecova.pe@gmail.com

SKALICA AMA TRAVEL Námestie Slobody 32 034 / 668 4213 amatravel@amatravel.sk

ZLATÉ MORAVCE MAXX TRAVEL Továrenská 1 0905 762 677 maxxtravel@mail.t-com.sk

VERNE.SK AUPARK SHOPPING CENTER Nám. Osloboditeľov 1 040 01 Košice 0902 939 295 0905 964 053 kosice@verne.sk

PEZINOK LOTUS TRAVEL Meisslova 1605/6 0905 248 682 katka.svitanova@lotustravel.sk

STUPAVA CA VIA Hlavná 35 02 / 6593 4316 via@viastupava.sk

ZVOLEN CA KATKA Trhová 1 045 / 5326 727 agenturakatka@stonline.sk

POVAŽSKÁ BYSTRICA E – TOURS Dom služieb STRED 39 042 / 426 0990 etours@stonline.sk

ŠAĽA MAXTRAVEL-SILVIA CSIMMOVÁ Vlčanská 15 0907 351 137 max-travel@max-travel.sk

ŽILINA SMART TRAVEL Národná 36 041 / 500 3254 tosmart@tosmart.sk

PREŠOV VIP TOURS Exnárova 44 0915 841763 viptours@stonline.sk

TOPOĽČANY CARPE DIEM J. Kráľa 4869 0904 471 999 info@agenturacarpediem.sk

VERNE.SK Mariánske nám. 27 010 01 Žilina 0903 733 141 zilina@verne.sk

PRIEVIDZA EASYTRAVEL Moyzesa 1,OD Vtáčnik 046 / 5425 740 easy@travelonline.sk

M-TOUR Obchodná 2 038 / 7487309 mtour@mail.t-com.sk

INTERNETOVÝ PREDAJ TRAVEL.SK Hviezdoslavovo námestie 7 02 / 3387 2835 info@travel.sk

LEVICE ÁČKO TRAVEL Na bašte 5 036 / 6319093 levice@acko-travel.sk LEVOČA OÁZA TOUR Nám. Sv. Pavla 27 053 / 4514 572 oaza@levonetmail.sk MALACKY CK POHODA Záhorácka 46/30 0911 504 666 ckpohoda@ckpohoda.sk NÁMESTOVO DOBRÁ CESTOVKA Štefánikova 210 0948 449 891 dobra.cestovka@gmail.com NITRA OLIN TOUR Štefánikova 53 037 / 7410 252 olintour@compclub.sk NOVÉ MESTO NAD VÁHOM SLOVKURORT J. Gábriša 2535/10A 032 / 771 9016 slovkurort@slovkurort.sk NOVÉ ZÁMKY X-TOUR Komárňanská 8 0915 841 811 xtour@xtour.sk

CK FUTURE Pribinovo námestie 3 0915 797 253 info@ckfuture.sk

TREBIŠOV KAMELOT M. R. Štefánika 176 056 / 6726619 kamelot@kamelot.sk

RIMAVSKÁ SOBOTA M-TOUR Hviezdoslavova 3 0917 104 915 info@m-tour.sk

TRENČÍN KARIBIK CA Vajanského 6 (LAUGO centrum) 0911 902 553 karibikca@gmail.com

SENEC BITTNER TRAVEL Lichnerova 19 02 / 4592 7282 bittnertravel@bittnertravel.sk

TRNAVA PRIMATOUR Divadelná 1 033 / 551 4877 primatour@primatour.sk

SENICA HELLAS TRAVEL Janka Kráľa 739 034 / 6516614 hellastravel@hellastravel.sk

VRANOV nad TOPĽOU CA CORAL Námestie slobody 2 057 / 4426142 coral_ca@stonline.sk

SEREĎ CA VEMA REAL M. R. Štefánika 1152 0915 841 905 vemareal@vemareal.sk

VEĽKÝ KRTÍŠ ORKO TOUR SNP 8 0904 668 235 orkotour.ca@gmail.com

ZÁJAZDY.SK Lazaretská 3a 0800 123 420 bratislava@zajazdy.sk DOVOLENKY.COM 0905 208 208 info@dovolenky.sk FRIENDS TRAVEL GROUP 0917 810 126 friendstravel@friendstravel.sk PETIT PRESS Lazaretská 12 02 / 5923 395 info@dovolenka.sme.sk VERNE.SK 0850 333 111 online@verne.sk


Profile for SATUR TRAVEL, a.s.

EXCLUSIVE EXOTIKA 2020  

SATUR katalóg exclusive exotika 2020

EXCLUSIVE EXOTIKA 2020  

SATUR katalóg exclusive exotika 2020

Profile for cksatur

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded