Magazín Exotika by SATUR TRAVEL, a.s.

POĎTE S NAMI DO EXOTICKÉHO RAJA

Exotika ako na dlani Sú ďaleko a predsa tak blízko. Luxusne uhladené aj surovo krásne. Lákajú k leňošeniu na snehobielej pláži aj k spoznávaniu prírodných krás či samotných miestnych. V exotických krajinách sa hľadá aj nájde pokoj a voňavý oceánsky vzduch utriedi myšlienky. Tu sa totiž pulzuje do taktu magickej prírody. Ak by múry pamiatok mohli rozpovedať príbehy, bolo by to o ománskych sultánoch v perle Arábie, rodnom dome Freddieho Mercuryho na Zanzibare alebo starej, vápencovej Bastakie trpezlivo dohliadajúcej na moderné, futuristické stavby v Dubaji.

OBSAH Zanzibar

Omán

14 – 21

Spojené arabské emiráty

22 – 29

Dovolenka s deťmi

30 – 31

ODPÚTAJTE SA OD KAŽDODENNOSTI A CESTUJTE... vnímajte, degustujte, precíťte a poznávajte...

Korením prevoňaný

ZANZIBAR

Strechou mu je zlatistá obloha tesne pred západom slnka a kobercom pláž s jemným, bielym pieskom. Kokosové palmy vytvárajú najkrajšie tiene a chuť čerstvých, lokálnych plodov určujú momenty dňa. Miestna fauna udáva tempo a príťažlivé tajomno domácich rezonuje ešte dlho po návrate domov. Vymeňte žiarenie monitora z počítača za slnkom nabitý Zanzibar a nalaďte zmysly na ostrov klinčekov, záhadných Masajov či najlepšie safari v prítomnosti „veľkej 5“ v blízkej Tanzánii.

Luxusný a mystický

OMÁN

Nastavte svoj vnútorný kompas a vycestujte na miesto, kde by dnes Adam s Evou, kedysi vyhnaní z raja, našli svoje útočisko. Nechajte sa opantať arómou kadidla zmiešanou s vôňou Ománskeho zálivu a započúvajte sa do ticha krajiny, kde majú autá zakázané trúbiť. Naštartujte džípy a vyberte sa hľadať pláže ďaleko od vravu turistov alebo stavte na piknik v púšti. Perla Arábie so svojou nočnou oblohou posiatou tisíckami hviezd nastavuje latku všetkým ostatným krajinám.

Krajina prívlastku „naj“

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY Sedem malých kráľovstiev či emirátov obmýva z jednej strany Perzský záliv a Ománsky z druhej. Tu je miesto, kde sa pojmy oddych a zábava skloňujú vo všetkých pádoch. Kedysi púšť, dnes prienik moderného s tradičným a centrum pompéznosti. Čo ešte svet dnes nepozná, už zajtra pravdepodobne vymyslia v Dubaji. Spoznajte mešity, starobylé uličky a miesta, ktoré trpezlivo dohliadajú na moderné stavby či mrakodrapy. Dajte za pravdu voňavej arabskej káve a vykročte naproti času v Múzeu budúcnosti.

3 dôvody, prečo vycestovať práve sem: • špeciálny priamy let z Bratislavy a Košíc

•p repojenie luxusného pobytu so zážitkovým poznávaním

• tropické, slnečné podnebie a teplota mora, ktorá neklesne pod 25°C

ZANZIBAR Zvolajte optimistické Hakuna Matata a cíťte sa bezstarostne

Zanzibar, v preklade „čierne pobrežie“. Súostrovie dvoch hlavných ostrovov Unguja a Pemba s množstvom malých, priľahlých ostrovčekov. Spoločnosť mu robia blízka Tanzánia a Indický oceán. Dostanete sa sem priamym letom z Bratislavy alebo Košíc za 10,5 hodiny.

Tu sa mieša africká kuchyňa s indickými aj ázijskými chuťami. Doprajte si chutné miškaki, marinované kúsky mäsa napichnuté na paličke a opečené na ohni. Keď si budete najbližšie posýpať jablkový koláč škoricou, myslite na to, že ostrov klinčekov je zároveň aj ostrovom vanilky či škorice.

Domov vzácnej červenej opice Colobus, rodisko Freddieho Mercuryho a miesto, ktoré si pamätá stopy jedného z najväčších cestovateľov a prieskumníkov, Davida Livingstone-a.

ÓÓÓ, PLÁŽE... ... jedinečné ako na Maldivách, no až o polovicu lacnejšie. Slnkom nasiaknuté, s belostným pieskom, v Indickom oceáne a jedny z najkrajších na svete. Severná časť ostrova (od Kendwa až po Matemwe) zabezpečia, že vás silné odlivy neprekvapia a budete sa môcť kúpať počas celého dňa. Dajte za pravdu mnohým spokojným turistom a vyberte si tú časť ostrova, kde vám more na pol dňa neutečie až 500 metrov od brehu. Prezrite si nádherné pláže, kde sa dá kúpať počas celého dňa a vyberte si tú svoju.

Nungwi Jedna z najznámejších. Pláž je súčasťou dedinky, ktorá je obľúbeným turistickým regiónom s množstvom hotelov, barov či reštaurácií. Vodné živly a aktívni dovolenkári si tu tiež prídu na svoje. Nastavte zmysly a skúste potápať, šnorchlovať alebo stavte na parasailing.

Kendwa Biely piesok, jasno modrú farbu mora a pokoj nájdete aj v Kendwa, ktoré sa nachádza tri kilometre od Nungwi. Pláž je podobná ako v Nungwi a rovnako mimoriadne obľúbená, najmä kvôli večernému životu. Každý mesiac sa tu organizuje tzv. full-moon party pri príležitosti splnu. Párty sa konajú už od roku 1996 a ešte aj dnes sa tešia veľkej obľube.

Matemwe Pokojné dovolenkové letovisko s nádhernou plážou, kde vás piesok oslepí svojou belosťou a tyrkysové more napovie, že ste v raji. Nachádza sa na severovýchodnom pobreží ostrova a má perfektnú polohu. Priamo oproti ostrovu Mnemba, ktorý je považovaný za najlepší spot na šnorchlovanie a potápanie v Afrike. Výhodou tohto letoviska sú aj slabé odlivy a prílivy, takže kúpaním či leňošením na nafukovačke môžete stráviť celý deň.

Kiwengwa Rovnako aj Kiwengwa radia medzi krásne pláže s hotelovými rezortami. Nechýbajú biely piesok, tyrkysové more, usmievaví miestni ponúkajúci rôzne suveníry i ovocie a pohoda všade kam oko dovidí.

Náš tip na hotel

Emerald Zanzibar Resort & Spa ***** Nájdite súkromie na pláži v novom, exkluzívnom hoteli s deluxe all inclusive. Emerald sľubuje prepojenie modernej elegancie s exotikou a päťsto metrov dlhú pláž, kde sa dá okúpať aj v čase odlivu. Luxus prvej akosti vás čaká aj v moderných, rozľahlých suitách s výhľadom na krásnu záhradu alebo tyrkysový oceán a tiež v pompéznom The Emerald Spa v indonézskom štýle. Rodiny s deťmi ocenia slovensky hovoriacich animátorov v období od 28. októbra do 13. apríla a tiež najlepší detský klub na ostrove. Športovo aktívnych poteší prítomnosť profesionálneho trénera priamo v hoteli, ktorý v rámci programu Planet Fit zostaví sériu spevňovacích či uvoľňovacích cvikov. Atraktívnou je aj blízkosť ostrova Mnemba, kde je najlepšia možnosť šnorchlovať či potápať. Využite tento rok uvádzacie ceny hotela. V budúcej sezóne sa už ceny môžu vyšplhať oveľa vyššie.

UNIKÁTNA FAUNA AJ FLÓRA A NAJLEPŠIE, DOBRODRUŽNÉ SAFARI Pokoj, voňavý morský vzduch a lokalita sveta, kde sa pulzuje do taktu magickej prírody. Pohľad ponad tyrkysovo sfarbený oceán stíši prepracovanú myseľ a doladí zmysly na exotickú dovolenku prvej akosti. Napojte sa na miestnu zanzibarskú prírodu a poznávajte. Vzácny zlodej bez palca

(Gueréza červená zanzibarská) Endemitom, na ktorý sú domáci patrične hrdí, je práve guaréza. Ide o druh opice, ktorá sa vyskytuje len na území Zanzibaru. Občas priateľská, inokedy flegmatická, no rozhodne zaujímavá. Od ostatných primátov sa odlišuje najmä tým, že má len štyri prsty, chýba jej teda palec. Vďaka systému, ktorý majú v národnom parku Jozani vybudovaný, sa môžete dostať až do tesnej blízkosti celých rodín guarézy. Možno ich tak pozorovať v prirodzenom prostredí a vychutnať si tu čaro miestnej prírody na dosah ruky. A prečo zlodej? Na podporu trávenia potrebuje živočíšne uhlie, ktoré kradne svojim ľudským susedom, teda miestnym.

Jedinečný projekt, ktorý vracia prírode to, čo nám sama dáva (ZALA Park)

Park ZALA (Zanzibar Land Animals, teda zanzibarské suchozemské zvieratá) dnes existuje vďaka finančnej podpore turistov. Jeho úlohou je inšpirovať miestnych, aby si začali vážiť divokú prírodu a jej faunu. Turisti si ale park užívajú tiež. Pešo, na bicykli alebo na kajaku sa oplatí spoznať lesy, zriedkavo navštevované jaskyne, animistické svätyne, dedinky i mangrovníkové pobrežie.

Od mláďat po 2OO-ročných starčekov (Korytnačia farma na Prison Island)

Začalo sa to v roku 1919, kedy anglický panovník dostal do daru štyri malé korytnačky zo súostrovia Seychely. Zahliadnuť tu môžete korytnačky rôznych veľkostí, od malých, ktoré sa vám stratia v dlani až po tie obrovské, s váhou rovnajúcou sa statnej medvedici v našich lesoch.

Tradičná rybárska loďka a vietor v chrbte (Modré safari za delfínmi)

Naloďte sa vo Fumbe na tradičnú drevenú loď „dhow“ a vydajte sa za delfínmi hrajúcimi sa v plytčinách parku Marine na Menaiy Bay. Nahliadnite pod vodu a skúmajte nádherný podmorský svet či ostrov Kwale. A možno vás očarí ostrov plný mandrovníkov. Lagúna je tu počas prílivu fascinujúca a rajsky krásna. Výlet za delfínmi môžete podniknúť aj z rybárskej dediny Kizimkazi. Druhy, ktoré sa často vyskytujú v zátoke Menai, sú delfíny Spinner a Bottlenose. A možno sa vám pošťastí s delfínmi si aj zaplávať.

Motýle nielen v bruchu

(Centrum motýľov Zanzibar) Najväčší priestor pre motýle vo východnej Afrike sa vyskytuje práve na Zanzibare. Dotknite sa drobných motýlích kuklí či podržte hladné húsenice a sledujte, ako si pochutnávajú na listoch. Môžete sa stať svedkami premeny húsenice na motýľa.

„Veľká 5“ na dosah (Zážitkové safari v Tanzánii) Zakúste na vlastnej koži celosvetovo najlepšie safari na džípoch v blízkej Tanzánii. Svet safari tomuto kúsku africkej zeme právom vraví „pane“. Let zo Zanzibaru trvá cca 1,5 hodiny a vy si tak môžete užiť 1-dňové, alebo aj 2-dňové safari v národnom parku Nyerere, ktorý je jedným z najväčších národných parkov na svete. Ohúri vás najväčšia koncentrácia voľne žijúcich zvierat. Hneď v prvý deň naštartujete terénne autá a stanete sa pozorovateľmi „veľkej 5“, a to levov, leopardov, slonov, nosorožcov či byvolov, ale aj žiráf, zebier a pakoní. Nevynechajte tiež vodné safari na najväčšej a najdlhšej rieke Tanzánie, Rufiji, kde vo voľnej prírode žijú hrochy a krokodíly. Obed formou pikniku priamo v parku a noc v kempe je to, čo váš exotický pobyt zadefinuje. Zážitkom na celý život je aj 2-dňové safari v Ngorongoro kráteri a v národnom parku Tarangire, ktorý je populárny najmä vďaka veľkému počtu žijúcich slonov a ikonických baobabov. Počas obdobia sucha sem migruje až 250 000 rôznych druhov zvierat.

Náš tip na hotel:

RIU Jambo ****+ Práve tu, v hoteli európskeho štandardu, oceníte najkrajšie západy slnka. Izby s priamym výhľadom na more utriedia myšlienky aj nastavia myseľ na oddych. Koncept 24-hodiného all inclusive, zábavné aj športové aktivity pre malých so slovensky hovoriacimi animátormi od 28. októbra do 13. apríla či reštaurácia priamo nad morom sú benefity, ktoré sa neodmietajú. Jedna z najkrajších pláží ostrova, kde sa dá kúpať počas celého dňa, pestovaná záhrada a kulinárske umenie šéfkuchárov vedia ako brnknúť na strunu romantiky. Tomu sa hovorí dokonalá dovolenka.

ZMYSLOVÉ POZNÁVANIE A VÝLETY NA ZANZIBARE Nastavte svoj vnútorný kompas na spoznávanie, vnímanie a dovolenkové dobrodružstvá. Cez vnímanie sveta v cudzine spoznáte lepšie aj samých seba. Každým sústom zemiakovej pochúťky urodžo s kari fazuľovými knedličkami spoznáte súostrovie Zanzibar o kúsok viac. Ponorte sa do filozofie miestnych cez ich radostné „Hakuna matata“ a keď sa naučíte základný pozdrav „jumbo“ a odpoveď „mambo“, o debaty so Zanzibarčanmi máte postarané.

Chute Zanzibaru a spice tour

Záhadní aj veselí Masajovia Snažte sa naskočiť na vlnu kmeňa Masajov v červených odevoch a bohato ozdobených korálkami. Patria k pôvodným obyvateľom afrického kontinentu a osídľujú prevažne územie na hraniciach severnej Tanzánie a Kene. Zanzibarských Masajov stretnete aj na bielych plážach. Vyskočte si tiež na tanec adamu v prítomnosti štíhlych, zanzibarských bojovníkov. Jednoduchý spôsob života si vás podmaní. Čo s úctou do Zanzibaru vložíte, to vám krajina vráti dvojnásobne.

Stone Town V legendárnom meste Stone Town pod záštitou UNESCO akoby sa miestami zastavil čas. Prejdite sa kľukatými uličkami okolo rušného trhu, kde vidno mešity, katedrály a umelecky vyrezávané vchodové dvere. Očarujúce sú domy postavené z koralov, ktorých je v meste viac ako dvetisíc a tiež história tak malého ostrova, kde zanechali stopy Peržania, Portugalci, Briti a Ománčania.

Zanzibar je farebný a voňavý. Vďaka patrí koreninám, ktoré využívame aj v našej kuchyni. Zapozerajte sa, ako sa „vyrába“ muškátový orech, ako rastie klinček aj to, ako sa šúpe kôra zo stromov škorice a sušením sa zroluje do rolky. Spoznajte 50 druhov banánov, dozreté ananásy, durian, mango, marakuju, granátové jablká a mnohé ďalšie, ktorých názvy ešte ani nemajú preklad do slovenčiny. Stavte tiež na čerstvú chuť kokosovej šťavy či vynikajúce a korením prevoňané „spice tour“, kde sa nielen pozoruje, ale aj ochutnáva.

Rodisko Freddieho Mercuryho Indicko-perzský prisťahovalec Farrokh Bulsara vystriedal počas svojho sedemnásť ročného pobytu na Zanzibare asi tri domy. Dnes si spevácku hviezdu svetového mena, Freddieho Mercuryho, pripomína malé Múzeum na jeho počesť v centre Stone Town.

Prison Island Stačí len 40 min plavby a ocitnete sa na ostrove, ktorého názov pôsobí prísne, no v skutočnosti nebolo ani tak väzením, ako skôr miesto, kde sa v minulosti krátkodobo umiestňovali rebelujúci otroci a neskôr obyvatelia, ktorí sa nakazili epidémiou žltej horúčky. Dnes je však tento, asi kilometrový ostrov, úplne bezpečný a populárny práve kvôli korytnačkám obrovským.

Jozani forest Prírodná lesná rezervácia je domovom vzácnych opíc Red Colobus (červená guaréza). Žijú tu aj ďalšie endemické druhy opíc, ako aj nepolapiteľný zanzibarský leopard, ktorý bol naposledy videný pred niekoľkými rokmi. Mangrovníkový porast, hustý tropický les s typickými drevinami dáva pocit, že ste v pralese.

Večerný trh vo Forodhani Gardens Každý večer pri západe slnka sa park Forodhani Gardens v Stone Town premení na trh s jedlom pod holým nebom. Choďte priamo k predajcom „urojo“ – miestnej hustej polievky, ktorá sa podáva s varenými zemiakmi, maniokovými vločkami, cícerovými hranolkami a tamarindom. Nevynechajte ani ručne lisovanú šťavu z cukrovej trstiny.

Šnorchlovanie pri ostrove Mnemba Najlepší spot na šnorchlovanie, potápanie a pozorovanie delfínov. To je malý, 500 m široký ostrov Mnemba neďaleko pláže Matemwe. V hĺbke 2 až 4 metre sa podmorský svet hemží množstvom farebných exotických rybičiek a koralov. Nasaďte si masku, šnorchel, plutvy a pozorujte.

Náš tip na hotel

Tajný tip

Hotel, ktorý očarí svojou cenovou dostupnosťou, ako aj romantickými výhľadmi na more, ktoré zvykne vyplaviť farebné, morské hviezdice. Pokiaľ hľadáte butikový charakter hotela s príjemnou atmosférou a africkými dekoráciami, tu ho nájdete. Zasadnite v sobotu večer za stôl plný swahilských dobrôt a to priamo na hotelovej pláži.

8-dňový poznávací zájazd s pobytom pri mori Prepojte poznávanie s oddychom. Zažite s CK Satur autentické safari dobrodružstvo v národných parkoch Tanzánie. Staňte sa dva dni súčasťou skutočnej „divočiny“, užite si pozorovanie veľkého množstva zvierat a zážitkom bude i nocovanie v divočine. Štvordňový pobyt na pláži si vychutnáte v luxusnom 5* hoteli Emerald Zanzibar. Priama letecká linka vás z Bratislavy prenesie rovno do dejiska afrického dobrodružstva.

Sansi Kendwa Beach Resort ****

OMÁN Doprajte si vzácny čas v mystickom Ománe

Vitajte v krajine najdlhšie vládnucej dynastie na Blízkom východe. Perlu Arábie, Omán, obmýva Arabské more zmiešané s Ománskym zálivom a väčšinu územia pokrýva púšť. Priamy let z Bratislavy alebo Košíc vás do ománskeho Salalah premiestni len za 6,5 hodiny.

Podľahnite chuti ománskej špeciality shuwa, čo je niekoľko dní pečené jahňacie mäso a k miestnemu čaju či káve zobnite z dezertu lokhemat s kardamónom a datľovým sirupom. Zatajte dych pri prechádzke po Starom Muscate alebo spozorujte východ slnka uprostred palmovej oázy Nizwa.

Vhupnite do koloritu vzdialenej a predsa blízkej exotiky cez nezabudnuteľné zážitky. Navnímajte životy sultánov cez ománske mešity a spoznajte tradičné oblečenie dishdasha pre mužov a abaya pre ženy. Spomaľte tep v kráľovskom a tajomnom Ománe. 15

PLÁŽE, KTORÉ DOPRAJÚ... ... najkrajšie východy aj západy slnka. Taktiež romantické prechádzky či možnosť sledovať krajinu zo sedla koňa priamo na jednej z ománskych pláží. Nastavte tvár slnečným lúčom a nechajte si hovoriť príbehy o sultánoch. Dlhé, biele, piesočnaté pláže doprajú únik od ruchu každodennosti.

Mughsail Sedem kilometrov dlhá, s krásnym pieskom a tyrkysovou farbou mora. Taká je najznámejšia pláž v oblasti Salalah, od ktorého je vzdialená cca hodinu jazdy. Malebné scenérie dotvárajú okolité hory. Na jednom konci pláže nájdete skalný previs Marneef. Príboj vody vytvoril v skalách diery, z ktorých pri prílive striekajú gejzíry morskej vody až do výšky 12 metrov.

Barr Al Jissah Ide o záliv ležiaci neďaleko hlavného mesta ománskeho sultanátu Muscat. Nachádza sa pred pôsobivou hornatou kulisou v obkolesení čistých vôd Ománskeho zálivu.

Pláž, kde si sladkovodná lagúna a slaný oceán podali ruky Pláž hľadajte pri luxusnom Al Baleed Resort Salalah by Anantara 5* s prvotriednymi službami v oblasti Salalah. Hotel leží priamo medzi nádhernou piesočnou plážou a sladkovodnou lagúnou, ako aj v blízkosti archeologického parku Al Baleed. Pláž je rozľahlá, lemovaná palmami a má pozvoľný vstup do mora. Nevynechajte nádherné prechádzky pozdĺž pobrežia.

Al Bustan Pláž hľadajte v oblasti Muscatu pri hoteli Ritz-Carlton. Hory tiahnuce sa cez celý okres vytvárajú pocit súkromia a vám už nebude nič brániť v príjemnom kúpaní a oddychu na pláži s jemným pieskom a azúrovou vodou.

Fazayah Jedna z najkrajších pláží Ománu. Už len cesta k nej je plná krásnych výhľadov. Panenskú pláž obklopuje majestátne pohorie Dhofar a charakterizuje ju jemný biely piesok s krištáľovo čistým morom. A možno budete mať šťastie a uvidíte aj korytnačky.

Khalouf Ďalej od mesta Muscat smerom na juh leží pláž Khalouf so svetlými, piesočnatými dunami. Atmosféru dotvárajú miestni rybári a plameniaky.

Skrytá pláž Pláž s prívlastkom „skrytá“, Hidden Beach, sa nachádza v blízkosti pláže Fazayah. Ide o oblasť s prívlastkom najkrajších pláží na svete. Fazayah má len 77 metrov a pravdepodobne je najmenšou ománskou plážou. Tyrkysová farba mora a jemný piesok sú ideálnym miestom na oddych v panenskej ománskej prírode.

Pláže pri hoteli Fanar & residences Východne od Salalah leží turistické stredisko s hotelmi, prístavom a krásnymi dlhými, pieskovými plážami s pozvoľným vstupom. Oblasť praje nádherným výhľadom na Arabské more. Fanar Hotel and Residences 5* ponúka hneď tri pláže. Nájdete tu dve lagúny s pozvoľným vstupom do mora a bez vĺn, ako i dlhú pieskovú pláž pri otvorenom mori s radom kokosových paliem, kde sa vyskytujú aj väčšie vlny. Na konci móla pri otvorenom mori budete mať možnosť zahliadnuť aj delfíny.

Náš tip na hotel

Fanar hotel & residences ***** Šarmantný a moderný hotel v talianskom dizajne architekta Sandra Serapioniho, v obklopení kokosových paliem a so stravou all inclusive presne vie, čo potrebujete. Dlhé prechádzky, joga či ranný beh po pláži, alebo radšej wellness centrum s masážami? Rodiny s deťmi sa potešia aquaparku a slovenským animátorom v období od 26. októbra do 9. mája. Tabatu, jogu či kruhový tréning zažijú aktívni dovolenkári v rámci programu Planet Fit.

JEDLO AKO JEDEN Z DIVOV OMÁNSKEJ KULTÚRY Každé jedlo má svoj príbeh a keď ho ochutnáte, stávate sa súčasťou tejto histórie. Tradičná ománska kuchyňa je istým spôsobom jednoduchá. Vystačí si s niekoľkými základnými surovinami a zmesou korenín. Cítiť v nej portugalské, indické aj zanzibarské vplyvy. Vďaka marinádam sú miestne pokrmy chutné a úžasne originálne. Najčastejšie využívanými surovinami sú kuracie, rybie a jahňacie mäso. V niektorých častiach dokonca aj ťavie. Nechajte sa pozvať na ománsku hostinu v spoločnosti dymiacej shishe. Často používané sušené limetky dodávajú jedlám citrusovú a kyslastú príchuť. Okoštujte polievku zo sušených limetiek a so štipkou škorice. Pri pobreží vám naservírujú rybiu polievku, kalamáre s datľami či tuniaka na karí a tamarind.

Zaužívané jedlo je maqbous, ktorého základom je ryža sfarbená šafranom dožlta a varená spolu s okoreneným mäsom. Známy je tiež pokrm mashuai, ktorý sa pripravuje z pečenej tresky. Ryba sa servíruje s ryžou dochutenou citrónom a zeleninou.

Prílohou k mnohým ománskym jedlám je placka rukhal, ktorej základom je chlebové cesto. Placka sa vyváľa úplne natenko a pečie sa na ohni z palmových listov.

Niekoľko dní pomaly pečené jahňacie mäso, shuwa je ománskou špecialitou. Po 24-hodinovom marinovaní sa jahňacina zabalí do banánových listov a varí v podzemnej jame aspoň jeden deň. K shuwe vám naložia ryžu s medom a ghee. Celé jedlo je doplnené o rôzne koreniny.

Južná časť Ománu v blízkosti Jemenu mala silný vplyv na gastronómiu, najmä prípravu ťavieho mäsa. Rybie a jahňacie karí sú súčasťou dhofarskej kuchyne. Salalah je tiež mestom kokosových paliem a banánov.

Počas chladnejších zimných nocí vás ponúknu polievkou z drvenej rasce Shorbat Harees. Podáva sa s chrumkavými píniovými orieškami, štipkou citróna a olivového oleja.

Ak si vypýtate gabooli, dostanete ryžu s mäsom a deviatimi koreninami, podávanú s granátovým jablkom, šafranom, karamelizovanou cibuľou a zlatými sušenými hrozienkami. Údajne jedlo pochádza z afganského Kábulu, no Ománčania si ho veľmi obľúbili. Pridali viac korenín, citrón a tak vytvorili vlastnú verziu pokrmu.

Zo sladkých dezertov sa obľube teší halwa z hnedého cukru, kukuričného škrobu, vajec a ghee, ale aj vyprážané guľky lokhemat, podobné našim šiškám. Podávajú sa zvyčajne po večeri s kardamónom, datľovým sirupom a s kávou. K uvítaciemu rituálu patrí káva či čaj, no z nápojov sú zaujímavé laba (slané podmaslie), prípadne nápoje na báze jogurtu miešané s kardamónom a pistáciovými orieškami.

Náš tip na hotel

Al Baleed Resort Salalah by Anantara ***** Luxusný hotel s prvotriednymi službami vie, ako brnknúť na strunu zvedavosti a orientálneho vkusu. Priamo na súkromnej pláži s belostným pieskom, vilkami so súkromným bazénom a výhľadmi, kde modrá obloha splýva v jedno s nekonečným bazénom. Nechajte sa odviesť privátnym transferom z letiska priamo na miesto, kde sa degustuje so someliérom a sleduje kino pod holým nebom.

ZMYSLOVÉ POZNÁVANIE A VÝLETY V OMÁNE Zalejte si voňavú kávu so štipkou kardamónu, zobnite zo sladkých datlí a vydajte sa priamym letom z Bratislavy alebo Košíc spoznať tajuplný Omán. Vábivý pohľad ponad tyrkysovo sfarbené vody oceánu stíši prepracovanú myseľ a doladí zmysly na dovolenku prvej akosti. Spoznanie krajiny cez miestnu kuchyňu, farby, vône a prírodu však zadefinuje pobyt k dokonalosti. Tu sa zažívajú púštne dobrodružstvá, kúpe vo vodopádoch, debatuje pri vôni shishe a pozorujú najkrajšie východy aj západy slnka. Omán je jednoducho krajina, kde sa pojem oddych skloňuje vo všetkých pádoch. Rub al Khali Najväčšia priľahlá piesočná púšť sveta, ktorá sa rozprestiera na väčšej tretine južného Arabského polostrova. Púšť sa rozprestiera v oblasti Saudskej Arábie, Ománu, Spojených arabských emirátov a Jemenu. Okrem rôznych druhov pavúkov a škorpiónov tu nájdete aj najväčšie ropné pole sveta, Ghawar, ktoré sa rozprestiera od najsevernejších častí až po prázdnu štvrť.

Sumharam Nálezisko starého mesta v okolí Salalah. Sumharam spoznáte aj pod názvom Khor Rori. Malé opevnené mesto bolo založené ako základňa pre kráľovstvo Hadramawt okolo 1. storočia. Sumharam prvýkrát objavil James Theodore Bent počas svojich ciest v regióne koncom 19. storočia. Niektorí mormonskí učenci veria, že toto je krajina, kde Nefi z Knihy Mormonov pobýval počas svojich ciest.

Jaskyňa Teeq Jaskyňa Teeq leží v blízkosti „krátera“, ktorého priemer sa pohybuje v dĺžke 150 m a jeho hĺbka je 211 m. Má šesť vchodov, z ktorých najväčší je v jeho západnej časti. Už z hlavnej cesty môžete obdivovať tieto obrovské „diery v zemi“.

Pozorovanie vtákov Khor Al Mughsayl leží na východnom konci Mesačnej hory Jabal Al Qamar v dofarských horách. Lagúnu obývajú sťahovavé vtáky počas celého roka. Niektoré migrujú z Afriky, Európy či Indie, zatiaľ čo iné sú stálymi obyvateľmi. Na pozorovanie sa sem môžete vybrať kedykoľvek počas dňa.

Múzeum kadidla Kadidlo je vonná živica, ktorá sa získava z kmeňa kadidlovníka a spája sa s myrhou a balzamom. Pri jeho pálení vzniká veľmi aromatický korenistý dym. Na mieste, kde sa nachádza múzeum kadidla sa kedysi nachádzal prístav, z ktorého boli tieto suroviny vysielané do celého sveta. Múzeum prináša rôzne zaujímavé expozície, ktoré vám napovedia o histórii kadidla čosi viac.

Mirbat V dávnych dobách bolo hlavným mestom Dafáru. Mirbat je ideálnym miestom pre potápanie. V miestnych vodách sa nachádzajú nádherné koralové útesy a zaujímavé vraky lodí. Počas potápania stretnete napríklad sépie, murény, tuniaky, ale takisto aj žraloky, delfíny či chobotnice. Mesto je tiež známe svojou pevnosťou či neďalekou hrobkou Mohameda bin Aliho.

Prenocovanie v púšti Dobrodružná púštna cesta v púšti Rub Al Khali ponúka nielen jazdenie na dunách, magický západ slnka, ale aj nocovanie v stanovom tábore. Neodmietnite beduínsku pohostinnosť, posedenie okolo ohňa, vodnú fajku a skúste v tichu krajiny napočítať hviezdy na nočnej oblohe. Nezabudnuteľná noc v púšti a typický stanový tábor vás prenesú do sveta beduínov a ich tajomného životného štýlu.

Tajný tip

Náš tip na hotel

8-dňový poznávací zájazd s pobytom pri mori Cíťte sa rozprávkovo s CK Satur. Prežite štyri dni na cestách po Ománe od Muscatu s jeho mešitami a sultánskym palácom cez palmovú oázu Nizwa až po mesto parfumov a zrodu ománskej histórie na juhu krajiny, Salalah. Zvyšné dni strávte v pokojnom tempe na plážach tajomného Ománu.

Komornejšiu a pokojnejšiu atmosféru vyčarí vilkový typ hotela na pláži, kde vás nadchne 42 hektárová tropická záhrada, ale aj bar s výhľadom na zapadajúce slnko. Tri typy reštaurácií a niekoľko barov ukážu pravú, arabskú pohostinnosť a dlhý úsek bielej, nedotknutej pláže dopraje pocit, že na vašej potrebe oddychu záleží.

Crowne Plaza Resort Salalah *****

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY Precíťte emirátske NAJ na vlastnej koži

Sedem emirátov susedí s kráľovským Ománom aj záhadnou a roky neprístupnou Saudskou Arábiou. V minulosti boli SAE centrom pirátov a obchodníkov s perlami, dnes ich poznáme ako ctižiadostivé, luxusné a nenapodobiteľné.

Prehliadka „zlatého hotela“ Burj al Arab, alebo radšej zádumčivá prechádzka dávnymi štvrťami Bastakia či Deira? Najdlhšia zipline dráha na svete Jebel Jain a možno to bude tretia najväčšia mešita sveta, Sheikh Zayed Al Nahyan v Abu Dhabi. Emiráty jednoducho neprestávajú fascinovať.

Okoštujte chutnú polievku salona s premyslenou dávkou zeleniny a korenia a dajte za pravdu pravej, voňavej arabskej káve. Do krajiny nekonečných možností sa dostanete priamym letom z Bratislavy už za 5,5 hodiny.

PLÁŽE AKO Z POHĽADNICE Emirátske pláže sú požehnané luxusom a holdujú ako dobrodružstvu, tak aj oddychu. Môžete s knihou v ruke uniknúť ruchu veľkomesta v príjemnej, pokojnej zátoke, alebo chytiť lietajúce frisbee či ležadlo na vychytenej dubajskej pláži. Rodiny, jednotlivci, páry aj skupiny, všetci sú vítaní. Nechajte sa inšpirovať našim TOP výberom.

Kite Beach Najšportovejšia dubajská pláž otestuje športové zručnosti všetkých aktívnych. Tento dlhý úsek bieleho piesku sa nachádza južne od pláže Jumeirah. Nájdete tu množstvo aktivít ako kite surfing, paddleboarding a mnohé ďalšie. Pohľad na hotel Burj Al Arab dodá punc akosti.

Jumeirah Beach Plážová lokalita číslo jedna mnohých turistov. Miestnymi tiež láskyplne nazývaná Nessnass Beach. Okolo pásu s bielym pieskom stojí niekoľko prepychových hotelov. Pláž má výborné vybavenie s množstvom ležadiel, reštaurácií a vodných športov.

Burj Beach Ako názov napovedá, na Burj Beach dohliada majestátny hotel Burj al Arab. Populárnymi športmi v tejto časti sú volejbal alebo futbal. Celá táto oblasť sa veľmi modernizuje a prináša všetko, čo potrebujete. Práve tu vznikajú najlepšie kolekcie fotografií s „pravým Dubajom“.

Saadiyat Beach Ostrov Saadiyat sa pýši plážou s rovnomenným názvom Saadiyat beach. S dĺžkou 4OO metrov sa nachádza na pokojnom pobreží ostrova. Ide o najlepšie miesto v Abu Dhabi, kde si vychutnáte čisté a teplé tyrkysové vody v kontraste s bielym pieskom. Rodiny s deťmi a jogových nadšencov má veľmi v obľube.

Yas Island Aktívni a športovo založení v Abu Dhabi, sem sa! Pláž Yas Island dopraje vodný park Yas, vodné lyžovanie či kajak. Okrem toho aj adrenalínový, indoorový zábavný park Ferrari World. S červenou kupolou by ste ho len ťažko prehliadli.

Corniche Osem kilometrový úsek pláže ocenený modrou vlajkou za čistotu. Nájdete ju od hotela Hilton v emiráte Abu Dhabi. Plávať je povolené len do vzdialenosti 40 metrov od pláže. Za touto vzdialenosťou je voda ohradená plávajúcimi plotmi. Pláž je rozdelená na tri sekcie – pre rodiny, jednotlivcov a verejnosť.

Náš tip na hotel

JA Beach hotel, Dubaj ***** Nechajte sa zlákať moderným hoteom s all inclusive a v blízkosti kozmopolitného Dubaja. Tu očakávajte služby na úrovni. Milovníci prírodných pláží ocenia osemsto metrov dlhú pláž a rodiny s deťmi aquapark, ako aj priateľských, slovensky hovoriacich animátorov Planet FUN. Výborná poloha TOP rezortu ponúka výlety ako do Dubaja, tak aj tradičného Abu Dhabi.

EMIRÁTY, KTORÉ NEPRESTÁVAJÚ FASCINOVAŤ Spojené arabské emiráty sú viac než len Dubaj. SAE v sebe ukrýva mozaiku siedmich kráľovstiev, z ktorých má každý svoj pôvab a charakter. Navnímajte arabskú krásu historického Abu Dhabi alebo zvolajte hlasné „wow“ v kozmopolitnom emiráte Dubaj. Zelenými rovinami a pohorím s oázami či prameňmi sa môže popýšiť Ras al Khaimah. A možno si vaše srdce získa zelený emirát Fujairah s drsnou prírodnou krásou a nádherným podmorským životom. Abu Dhabi ako najväčší a najbohatší Synonymum krásnych pláží aj umenia. Hlavné mesto Spojených arabských emirátov sa hrdí veľkou mešitou Šejka Zayeda z macedónskeho mramoru a pre 40.000 veriacich, ale aj Heritage village, čo je autentická replika beduínskeho tábora. Spoznajte emirátske Louvre podľa francúzskeho vzoru a vyhľadajte v ňom obraz od Leonarda da Vinciho. Ženské centrum remesiel si ctí tradíciu a vy si tak môžete domov odniesť suvenír v podobe tkanej šatky či ručne vytvoreného košíka. A keď Dubaj prišiel s Burj Khalifa, odpoveďou mu bola vyhliadková plošina Etihad Towers práve tu, v Abu Dhabi. Spoznajte hlavný emirát aj cez tradičné jedlo haares či oázu Liwa, ktorá dopraje stíšenie a únik od ruchu mesta.

Ras al Khaimah ako najúrodnejší z emirátov Najsevernejší emirát týčiaci sa hrdo do výšky vďaka pohoriu Hajar. Pevnosť Dhayah je jedinou v celých Emirátoch, ktorá sídli na kopci. Ak by mohla rozpovedať, bolo by to o vojenských bitkách, ale aj krásnych výhľadoch na Arabský záliv. Prírodné, umelecké a remeselnícke exponáty z minulých storočí hľadajte v Národnom múzeu. Pokiaľ chcete ísť historicky ešte ďalej, navštívte pradávne hrobky z neskorej doby bronzovej v oblasti Shamal. „Mesto duchov“ Jazirat Al Hamra ukáže architektúru spred niekoľkých desaťročí. Navnímajte výrobu lodí „dhow“ v poslednej tradičnej lodenici na brehu prístavu Marid, ale aj preteky tiav v zimnom období.

Fujairah ako pľúca emirátov Netradičný a východný emirát si pýta svoju pozornosť a právom. Vďaka svojej surovo krásnej prírode prináša miestnym svieži a čerstvý vzduch. Nájdeme tu však aj najstaršiu mešitu v krajine či Snoopyho. Okúzľujúci skalnatý ostrov Snoopy má podobnosť s rozprávkovou postavičkou, no jeho benefit spočíva vo vodných dobrodružstvách akými sú potápanie či šnorchlovanie. Prírodná rezervácia Wadi al Wurayah s vodopádmi a záhrady Ain Al Madhab je to, čo sem láka mnohých turistov. Oslávte život jedlom esh asarya, v preklade chlieb z háremu, či sladkým dezertom al khaabesa so zmesou ružovej vody, kardamónu a masla ghí, alebo sa stíšte v mešite Šejka Zayeda

Dubaj ako synonymum prepychu a futurizmu

Tajný tip 8-dňový poznávací zájazd s pobytom pri mori Spojte luxusný pobyt na pláži so 4-dňovým poznávaním emirátskych perál Dubaj & Abu Dhabi s CK Satur. Vezmite tiež svoju ratolesť za rodinným dobrodružstvom priamo v Dubaji, kde atrakcie a zábava nemajú dno.

Emirát luxusu, nekonečných možností a naplnených predstáv. V priebehu posledných dvadsiatich rokov prešiel tento emirát úžasnou premenou. Dubaj svojmu honosnému rastu vďačí šejkovi Mohamedovi bin Rašíd al Maktoum. Ten je duchovným otcom ultramodernej časti metropoly. Bude to prehliadka „zlatého hotela“ Burj al Arab, alebo radšej zádumčivá prechádzka dávnymi štvrťami Bastakia či Deira? Nákupy na „Zlatom trhu“ v starej časti Deira, alebo sa vodným taxíkom „abra“ radšej presuniete do luxusnej časti Jumeirah? Kamkoľvek sa vyberiete, dohliadať na vás bude najvyššia veža sveta, Burj Khalifa s výškou 828m. Nastavte si zmysly aj na tancujúcu dubajskú fontánu, ktorej prúd dokáže vytrysknúť až do výšky 150m. Jej žiaru počas svetelnou šou údajne vidno aj z vesmíru.

TOP 10 ATRAKCIÍ, KTORÉ VAŠU DOVOLENKU V EMIRÁTOCH OKORENIA SAE sú fantáziou, nápadom aj luxusom prešpikované ihrisko. Tu je všetko nemožné možným a aj to možné sa časom stane mustrou pre zvyšok sveta. Zbystrite zmysly, krajina siedmich kráľovstiev znie ako z rozprávky, no v skutočne sú jej atrakcie ako z riadneho sci-fi. 1. Futuristické Múzeum budúcnosti v Dubaji

Vykročte naproti času v dubajskom Múzeu budúcnosti. Už len samotná budova múzea je architektonickým a inžinierskym skvostom. Preskúmajte technológie blízkej budúcnosti od popredných svetových inovátorov. Zakúste v „živom múzeu“ život na vesmírnej stanici, zoznámte sa s futuristickými technológiami alebo vezmite svoje deti do interaktívneho herného priestoru Budúcich hrdinov. Robodog, lietajúce medúzy či tučniak a ostatní roboti čakajú práve na vás.

2. Najdlhšia zipline dráha na svete Jebel Jais, Ras al Khaimah

Ten pocit, keď sa v rýchlosti 150km/h. snažíte byť rýchlejší ako orol. Doprajte si vzrušujúci adrenalín na najdlhšej dráhe sveta a pokúste sa v rýchlosti navnímať krásu najvyššej hory SAE, Jebel Jais. Alebo buďte v spoločnosti svojich detí hrdým sánkarom pohorím Hajar na dráhe rodinného Jais Sledder a pri rýchlosti 40km/h.

3. Burj Khalifa a jeho Atmospehre grill & lounge v Dubaji

Najvyššia veža sveta (828 m) ponúka nezabudnuteľný výhľad na celý Emirát a okolitú púšť. Vyvezte sa rýchlovýťahom na vyhliadku a pozorujte. Na 122. poschodí dostanú vaše chuťové bunky silný záber. Tam sa totiž nachádza elegantný Atmosphere Grill & Lounge v elegantnom štýle art deco.

4. Najväčší rám Dubai Frame, Dubaj

Urobte si selfie pri novom, modernom architektonickom diele Dubai Frame. Najväčší rám na svete pochádza z dielne Fernanda Donisa a stvárňuje novú tvár Dubaja. Z jednej strany si doprajte zádumčivý pohľad na starú časť Dubaja a z druhej precíťte silu ikonických mrakodrapov

5. Dubajské oko Ain Dubai

Buďte bližšie k oblakom. Najväčšie ruské koleso na svete otvorili v emiráte Dubaj pred začiatkom Svetovej výstavy EXPO 2020. Vysoké 210 metrov a s výhľadmi na celý emirát.

6. Exkluzívna prehliadka Burj Al Arab

Prvýkrát vo svojej 23-ročnej histórii otvára ikonický dubajský hotel svoje brány hosťom na prehliadku. Hneď pri príchode vás poteší uvítací nápoj a 90-minútová prehliadka môže začať. Jazda autíčkom cez most na ostrov, kde stojí Burj Al Arab, „ikonické“ fotografie s hotelom, panoramatický výhľad z 25. poschodia na Palm Jumeirah, tradičná arabská káva a datle, kráľovská suita s výhľadom na Arabský záliv, kráľovský apartmán, ktorý hostil množstvo známych celebrít či pozlátený výťah. Vstúpte a cíťte sa výnimočne.

7. Infinity des Lumières v Dubai Mall

Najväčšie miesto digitálneho umenia v rámci arabských krajín vyživí aj vaše umelecké cítenie. Tu sa môžete zapozerať a dokonca aj započúvať do majstrovských diel od svetových tvorcov ako Gaudí, Kandinsky a Klee. 130 projektorov, 58 reproduktorov a 3000 pohyblivých obrázkov vytvorí vďaka špeciálnej digitálnej technológii obrazové prvky umeleckého diela.

8. The Nest priamo v púšti Nara Desert Escapes v Dubaji

Uhniezdite sa v luxusnom kempe The Nest priamo v púšti. Súkromné „hniezda“ majú spálňu, kúpeľňu, vonkajšie posedenie a dokonca aj komorníka. Na tunajšom jedálnom lístku nájdete pizzu pripravenú v drevenej peci, hovädzie či stredomorské špeciality.

9. Sky View Dubai

Nazbierajte odvahu a vyvezte sa preskleným výťahom do výšky 220 m. Bude to observatórium, prechádzka po okrajoch vyhliadky, alebo sklenená šmykľavka? V Dubaji je všetko možné.

10. Sandboarding v Abu Dhabi či Dubaji

Lyžovačka alebo boardovačka na piesku, to je nápad! Dajte zážitkom v SAE nový rozmer a s vervou sa pustite dole svahom na púštnych dunách.

KRAJINY, KTORÉ MAJÚ DETI V OBĽUBE a rodinné dobrodružstvá tu majú zelenú CESTOVANIE S DEŤMI Zvuk a vôňa mora vraj čistia dušu. Pozreli sme sa exotickým krajinám na zúbok a zistili, že cestovanie do exotiky je pestré, zaujímavé, luxusné, celkom bezpečné a dovolenkové dobrodružstvá sa vám zapíšu na celý život. Dĺžku priamych letov do blízkej exotiky ocenia malí aj veľkí, rovnako aj hotely, ktorých zariadenie a služby sú akoby ušité pre rodinnú dovolenku so zvedavými a aktívnymi deťmi. Krajiny ako Zanzibar, Omán či Spojené arabské emiráty sa dotknú sŕdc aj malých cestovateľov. Rozvite tvorivosť, bystrosť a nasýťte zmysly svojich ratolestí vďaka poznávaniu sveta.

RODINNÉ ZÁŽITKY NA ZANZIBARE Ukážte deťom voľne žijúce slony, levy, leopardy, byvoly, žirafy, veľké korytnačky či nosorožce v Tanzánii alebo si spoločne s delfínmi zaplávajte v ich prirodzenom prostredí. Zašnorchlujte si pri ostrove Mnemba a ukážte im, ako žijú veselí Masajovia.

RODINNÉ ZÁŽITKY V OMÁNE Vezmite deti do rozprávkovej krajiny, kde sa „sype vodopád a leje piesok“. Pozorujte s nimi vtáky v Mesačnej hore a prenocujte v púšti pod nebom s tisíckami hviezd. Doprajte im chuť čerstvého kokosu, ale aj vyprážaných guliek lokhemat podobným našim šiškám.

RODINNÉ ZÁŽITKY V SAE Vhupnite s deťmi na miesta, kde je všetko možné. Spustite sa pohorím Hajar na boboch po dráhe Jais Sledder v Ras al Khaimah alebo sa rýchlou skratkou ocitnite v budúcnosti vďaka Múzeu budúcnosti v Dubaji. Buďte bližšie k oblakom v dubajskom oku Ain Dubai a pustite sa hrdo po púštnych dunách na boarde. Sandboarding v Abu Dhabi či Dubaji si vaše deti zamilujú na prvú.

Tajný tip Prepojte rodinný pobyt na pláži s poznávaním. 8-dňové rodinné dobrodružstvo v Dubaji, Ras al Khaimah a Abu Dhabi. Navštívte Green Planet s papagájmi, leňochodmi či tucanmi a spustite sa toboganom v najväčšom vodnom parku na Strednom východe, Aquaventure. Nebojte sa objavovať exotiku aj v sprievode vašich detí. Nasadnite do lietadla už v Bratislave alebo Košiciach a odleťte spoznávajte krásy iných kultúr, miest či pláží s CK Satur. Doprajte si už túto jeseň či zimu tú svoju originálnu, exotickú dovolenku. Verte, že aj jarnú únavu sa oplatí vymeniť za slnkom a úsmevom nabité krajiny. Tie najvýhodnejšie ceny a najzaujímavejšie zľavy nájdete v 21 pobočkách CK Satur či na www.satur.sk.

PLANET FUN Na mieste vás privíta slovensky hovoriaci delegát a vo vybraných hoteloch sa rodiny s deťmi potešia slovensky hovoriacim animátorom Planet FUN. Na deti čakajú: pirátsky či indiánsky deň, zapletanie vrkočov, hľadanie mušlí, kreslenie s pieskom, výroba náramkov priateľstva, mini disco, pohybové a bazénové hry, rodinné Saturoviny a mnoho ďalších špeciálnych aktivít počas Vianoc, jarných prázdnin či Veľkej Noci. Malí cestovatelia tak spoznajú krajinu zábavne, cez hru a vám zostane priestor pre vlastné aktivity či dokonalý relax na bielej, slnkom nasiaknutej pláži. A možno postačí aj tichý pohľad na mäkko zapadajúce slnko v blízkosti partnera.

Zanzibar

Omán

Spojené arabské em iráty

www.satur.sk info@satur.sk +421 850 555 111 PO – NE: 8:00 – 21:00

SATUR

satur_travel

SATUR TRAVEL

SATUR Travel