NACIONAL
PROYECTO TELEFÉRICO BICENTENARIO
MIÉRCOLES 4 DE JUNIO DE 2014
PROYECTO TELEFÉRICO BICENTENARIO
C8
MIRADOR.— Uno de los principales aportes del Teleférico Bicentenario, que unirá el sector de “Sanhattan” con la Ciudad Empresarial, radica en que permitirá a los usuarios acortar sus tiempos de viaje para unir Huechuraba con Providencia, pero también aportará una nueva dimensión para la contemplación de la ciudad.
Ministerios de Transportes y de Obras Públicas avalaron inédito proyecto:
En 2015 se licitará el Teleférico Bicentenario, integrado al transporte público de Santiago Iniciativa, que fue ideada como alternativa al automóvil y para combatir la congestión en sector La Pirámide, n unirá la Ciudad Empresarial con la estación de metro Tobalaba, cubriendo 3,4 kilómetros en 11 minutos. FRANCISCO J. FUENTES
Durante el primer semestre del próximo año se espera que los ministerios de Transportes y Obras Públicas formulen el llamado a licitación para la construcción y operación del nuevo Teleférico Bicentenario, iniciativa —pionera en materia de movilización pública en Chile— que busca generar un circuito de traslado colgante entre la Ciudad Empresarial y la estación de metro Tobalaba, en el corazón del congestionado “Sanhattan”. Según los estudios de ingeniería preliminar, en plena operación el Teleférico Bicentenario podrá transportar un promedio de 3 mil pasajeros por hora, recorriendo un trayecto de 3,4 kilómetros en una inversión total cercana a los US$ 80 millones. La iniciativa, cuyos estudios
preliminares culminan a fin de del Metro, a una velocidad máxiaño aportando claridad final ma de desplazamiento de 22 sobre el sistema electromecáni- km/h en trayecto y de 7 km/h al co, medio ambiental, de expro- interior de cada estación. Según explicó la ingeniera Vipiaciones y arquitectura, tenvian Modak, gerendrá cuatro estaciota del proyecto nes, partiendo des—que impulsan de el metro HORA PUNTA Ciudad EmpresaTobalaba (mall La hora de mayor ria, Icafal, Grupo Costanera Center) demanda y tráfico Odinsa y la consulcon paradas en Anmatinal es cuando, tora Nueva Vía—, drés Bello-Nueva según los estudios, el Tajamar; Parque Teleférico Bicentenario “el proyecto ya culminó la fase de esMetropolitano, en logrará sacar más tudios referenciales las alturas del ceusuarios desde los y de evaluación sorro San Cristóbal, y automóviles. cial, demostrando culminando su que la mayor cantiviaje en la Ciudad dad de pasajeros se dará durante Empresarial. Diseñado para operar con fre- las mañanas, logrando con ello cuencias de una cabina cada 12 se- que alrededor de 2.500 personas gundos, el nuevo medio de trans- prefieran este nuevo medio de porte colgante aspira a operar al- transporte público y desistan del rededor de 17 horas diarias, em- uso del automóvil”. La profesional añadió que, en palmando el tiempo de operación
OBITUARIO
DEFUNCIONES • Clara Inostroza Muñoz • Hilda Ballerino de Doddis • Uberlinda del Carmen Barrera Barrera • Bernard Bramson del Solar • Mario Chiffelle Besnier • Ramona Eliana Cid Jélvez • Samuel Cogan Baum • Carlos Cruz-Coke Ossa • Gonzalo Alberto Díaz Soffia • Sofía Hott vda.de Narbona • María Cristina Iriarte González
• María Soledad Larrondo de Frutos • Miguel Octavio Muñoz Rojas • Javiera del Carmen Rosales Isamit • Cirio Félix Sáez Bustamante • Manuel Nagib Salim-Hanna Chanich • Gladys Margarita del Carmen Silva Vargas • Carlos Alejandro Soto Pellizzari • Mireya Urbina Cisternas
IN MEMORIAM • Fernando Jünemann Holtheuer
DEFUNCIONES
Con inmenso dolor queremos comunicar el sensible fallecimiento de nuestra querida madre, nonna, abuela y suegra, señora HILDA BALLERINO DE DODDIS (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán el día de hoy en el Crematorio del Cementerio General, acceso por calle San José, después de una misa que se oficiará a las 10:00 horas, en la capilla Clínica del Carmen, ubicada en Av. Quilin 3679, comuna de Macul La familia Hogar de Cristo
Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de nuestra querida esposa, madre, hermana, tía y abuelita, doña UBERLINDA DEL CARMEN BARRERA BARRERA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán mañana jueves a las 11:30 horas en el Cementerio Parque de Santiago (Camino La Rinconada del Salto 516, Huechuraba), después de una misa que se oficiará por el eterno descanso de su alma, en la capilla Ardiente de la iglesia El Buen Pastor a las 10:00 horas (José Pedro Alessandri 2136, Macul), donde desde hoy se están velando sus restos. La familia
Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido e inolvidable amigo y compañero de curso, señor BERNARD BRAMSON DEL SOLAR (Q.E.P.D.) El pasado 29 de mayo, en Washington DC, U.S.A. The Grange School Class of ’62
• Francisco Javier Manterola Vergara
Con profundo pesar, comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido padre, suegro y abuelo, señor MARIO CHIFFELLE BESNIER (Q.E.P.D.) Sus funerales se realizarán el día de hoy miércoles 4 de junio a las 15:00 horas en el Cementerio Parque del Sendero de Temuco (Av. Las Encinas 01151). Carlos Dufeau J. Pauline Chiffelle de Dufeau Pauline, Dany y Carlitos
Con profundo pesar comunicamos el fallecimiento de SAMUEL COGAN BAUM (Z.L.) Sus funerales se realizaron ayer martes 3 de junio. Marta Golubowicz, Cristian Cohn y familia, Mauricio Saúl y familia, Joyce Saúl
Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido SAMY COGAN BAUM (Z.L.) Sus funerales se realizaron ayer martes 3 de junio en el Cementerio Israelita de Conchalí. Manuel, Dafna y Yair Cogan
Al cumplirse una semana de la inesperada partida de mi amigo, acompaño a su familia reconociendo en él, por sobre todas sus virtudes, su acendrado amor a Chile CARLOS CRUZ - COKE OSSA (Q.E.P.D.)
Tita, vivirás siempre en nuestros corazones, te amamos mucho CLARA LUZ INOSTROZA MUñOZ (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán mañana, jueves 5 de junio de 2014, en el Cinerario Hogar de Cristo del Parque del Recuerdo, ubicado en Av. Recoleta 4421-A, después de una misa que se oficiará a las 10:30 horas en la parroquia Jesús Nazareno ubicada en Av. Manuel Montt 797, Providencia Bele, Sofi, Cocó, Nana Clementucho y Fede, tus nietos
Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida tía, cuñada y prima, señorita MARíA CRISTINA IRIARTE GONZáLEZ (Q.E.P.D.) El responso se realizará hoy miércoles 4 de junio del 2014 a las 13:00 horas en la parroquia Nuestra Señora de la Paz (Echeñique 4243, Ñuñoa). Sus funerales serán en el Cementerio General a las 15:00 horas, entrada por Av. La Paz. Sobrinos, primos y cuñada
Ha partido a la Casa del Padre nuestra querida mamá, tía, abuelita y prima, señora RAMONA ELIANA CID JÉLVEZ (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cinerario La Recoleta, Arzobispo Valdivieso 555, Recoleta, después de una misa que se oficiará a las 12:00 horas. en la parroquia Santa María Reina, calle Poeta Augusto Winter 3931, Macul Familia Rojo Urra
Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de SAMUEL COGAN BAUM (Z.L.) Sus funerales se realizaron ayer, en el Cementerio Israelita de Conchalí. Jaime Sverdlov y Sra. Diego Cuccia y Flia. Marcelo Sverdlov y Flia.
Con tristeza comunicamos el fallecimiento de nuestra querida e inolvidable tante Chopi, señora SOFíA HOTT VDA. DE NARBONA (Q.E.P.D.) Acaecido en la ciudad de Osorno. Familia Ziller Dobrew
Con profunda pena, pero tranquilas y seguras de que nuestra mamá -la Clari- estará con Dios CLARA LUZ INOSTROZA MUñOZ (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán mañana, jueves 5 de junio de 2014, en el Cinerario Hogar de Cristo del Parque del Recuerdo, ubicado en Av. Recoleta 4421-A, después de una misa que se oficiará a las 10:30 horas en la parroquia Jesús Nazareno ubicada en Av. Manuel Montt 797, Providencia. La Janny, La Sole la Pame, la Carola la Kuky y la Dani las López. Hogar de Cristo
Para Carlos Melo, coordinador de Planificación y Desarrollo del Ministerio de Transportes, el teleférico “es un proyecto de interés, tanto que incluso fue parte del plan de infraestructura Santiago 2025 y desde ese plano estamos participando activamente como contraparte técnica porque desde nuestro punto de vista no hay trabas” para su desarrollo. Consultado respecto del aporte que la iniciativa provee al sistema en términos de reducción de la demanda por el automóvil particular, Melo afirmó que “los estudios preliminares muestran que, efectivamente, hay reducción en el uso del automóvil con propósito laboral durante las horas punta matinales, fenómeno que se repite en la tarde”.
Con inmenso dolor queremos comunicar el sensible fallecimiento de nuestra querida madre, abuela, bisabuela y hermana GLADYS MARGARITA DEL CARMEN SILVA VARGAS (Q.E.P.D.) Sus funerales se realizarán hoy en el Cementerio Parque Cordillera (Santa Rosa del Peral 06500, p. 26 Av. La Florida) después de un responso que se oficiará a las 15:00 horas, en la misma sepultura, partiendo el cortejo a las 14:15 horas, desde Vicuña Mackenna Poniente 6475 , La Florida Familia Guajardo Silva
Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de nuestra querida madre, hermana, suegra, abuelita y bisabuelita (yaya), señora JAVIERA DEL CARMEN ROSALES ISAMIT (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio Metropolitano, después de una misa que se oficiará, a las 15:00 horas, en la capilla de dicho cementerio. La familia Hogar de Cristo
Hogar de Cristo
Hogar de Cristo
Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido hermano y tio, señor GONZALO ALBERTO DíAZ SOFFIA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuaron ayer martes 3 de junio de 2014 en el Cinerario del Cementerio Católico Recoleta Familias Díaz Lazcano Valdés Díaz
gue bajar usuarios del automóvil particular, y reduce accidentes, puesto que aporta niveles operacionales muy similares a los de Metro”. Al respecto, el urbanista Iván Poduje, cuya consultora (Atisba) participó en el diseño de estaciones y el trazado del recorrido, afirmó que “más allá del factor operacional, el gran aporte del proyecto es ofrecer a los santiaguinos la posibilidad de contemplar la ciudad desde las alturas a otra escala. Esto, porque sus estaciones fueron concebidas como verdaderos miradores”. El profesional añadió que “otro atributo importante del teleférico radica en que abre un nuevo territorio para que las personas puedan acceder al cerro San Cristóbal, lo que implica que hace un aporte importantísimo al espacio público”.
Con inmenso dolor quiero compartirles el sensible fallecimiento de mi amada amiga, compañera y esposa de toda la vida, la que nunca olvidaré CLARA LUZ INOSTROZA MUñOZ (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán mañana, jueves 5 de junio de 2014, en el Cinerario Hogar de Cristo del Parque del Recuerdo, ubicado en Av. Recoleta 4421-A, después de una misa que se oficiará a las 10:30 horas, en la parroquia Jesús Nazareno ubicada en Av. Manuel Montt 797, Providencia Luis López Tapia
Víctor Manuel Avilés M. y familia
Con profundo pesar, comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido padre, suegro y abuelo, señor MARIO CHIFFELLE BESNIER (Q.E.P.D.) Sus funerales se realizarán el día de hoy miércoles 4 de junio a las 15:00 horas en el Cementerio Parque del Sendero de Temuco (Av. Las Encinas 01151). Eduardo Ebensperger O. Bettina Chiffelle de Ebensperger Edy, Cata y Pipe
paralelo a los estudios, el consorcio y el MOP avanzan en la preparación de las bases de licitación, “por lo que se espera que tras su adjudicación el proyecto pueda iniciar operaciones a mediados de 2017. Esto, dado que la construcción tomaría entre año y medio y dos años”. Consultada respecto de las ventajas y el aporte social detectados en los estudios de factibilidad, Modak precisó que “la ventaja más relevante del proyecto radica en que se trata de un sistema de transporte público, lo que le añade tres aspectos básicos para obtener una rentabilidad social muy ventajosa: reduce a un tercio el tiempo de traslado entre Tobalaba y Ciudad Empresarial que alcanza hoy Transantiago en horario punta; contribuye a combatir los tacos, pues consi-
Aporte al transporte
Acompañamos a nuestro cuñado y tío Juan Carlos y a nuestras sobrinas y primas Sofía y Carla, en el sensible fallecimiento de su esposa y mamá MARíA SOLEDAD LARRONDO DE FRUTOS (Q.E.P.D.) Familia Larraguibel Levrini
U:. T:. O:. A:. A:. G:. I:. Ordo Ab Chao S:. E:. P:. Con profundo pesar comunicamos que ha pasado a decorar el Oriente Eterno nuestro muy Querido Hermano MIGUEL OCTAVIO MUñOZ ROJAS (32°) Miembro Activo del Consistorio Grado XXXII Eduardo de la Barra Lastarria, Valle de Rancagua. Sus funerales se efectuaron el día lunes 2 de junio en el Cementerio N° 1 de Rancagua. Nuestro fraternal sentimiento de solidaridad para su familia. El Presidente, 33° Gran Comendador en Jefe
Hogar de Cristo
Con inmenso dolor queremos comunicar el sensible fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, hermano, abuelo, cuñado y amigo CIRIO FéLIX SáEZ BUSTAMANTE (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio Parque del Recuerdo Cordillera (La Florida), saliendo el cortejo de su lugar de velación, Pasaje Mallarauco 6398, San Joaquín La familia
Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido tío y tío abuelo, coronel de Ejército(r) del Arma de Caballería, señor CARLOS ALEJANDRO SOTO PELLIZZARI (Q.E.P.D.) Sus funerales se realizarán mañana jueves 5 de junio en el Cementerio General, acceso por Avenida La Paz, después de una misa que se oficiará a las 10:30 hrs. en la Iglesia Catedral Castrense Nuestra Señora del Carmen (Avenida Los Leones esquina Providencia, Santiago). Osvaldo Urrutia Soto y familia
Hogar de Cristo
Con profundo pesar, comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, abuelo, cuñado y suegro, señor MANUEL NAGIB SALIM-HANNA CHANICH (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio General entrada Recoleta después de una misa que se oficiará a las 13:00 horas en la parroquia Santa Filomena (Sta. Filomena 315, Recoleta) La familia
Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de nuestra querida mamá, abuelita y bisabuelita,señora. MIREYA URBINA CISTERNA (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio General entrada Recoleta después de una misa que se oficiará a las 12:00 horas en la parroquia Nuestra Señora de La Merced (Av. El Salto 1518, Recoleta) Familia Mora Urbina
Acompañamos a la familia SalimHanna Sepúlveda ante la irreparable pérdida de su querido esposo, padre y abuelo, señor MANUEL NAGIB SALIM-HANNA CHANICH (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuarán hoy en el Cementerio General entrada Recoleta después de una misa que se oficiará a las 13:00 horas en la parroquia Santa Filomena (Sta Filomena 315, Recoleta) Enrique Contreras, Contreras y familia
Con gran pesar comunicamos el fallecimiento de MANUEL SALIM-HANNA CHANICH (Q.E.P.D.) padre de nuestro secretario general, Roberto Salim-Hanna. Sus funerales se realizarán hoy 4 de junio, después de una misa que se oficiará a las 13:00 horas, en la Iglesia Santa Filomena (Santa Filomena 315, Recoleta). Universidad Finis Terrae
IN MEMORIAM .. FERNANDO JUNEMANN HOLTHEUER (Q.E.P.D.) Con motivo de cumplirse un año de su partida, invitamos a sus familiares y amigos a recordarlo y rezar por su eterno descanso, con una misa que se celebrará hoy miércoles 4 de junio a las 20:00 hrs. en la Iglesia La Sagrada Familia (Las Pataguas 11450). La familia
Con motivo de cumplirse un año del sensible fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, suegro, abuelito y bisabuelito, señor FRANCISCO JAVIER MANTEROLA VERGARA (Q.E.P.D.) Se oficiará una misa en memoria de su alma y por su eterno descanso junto al Padre, el día viernes 6 de junio a las 19:30 horas, en la parroquia San Juan Apóstol (Jacques Cazotte 5600, Vitacura). Familia Manterola Covarrubias .....
EL MERCURIO COD: 3-6-14 20.38