Zoom Montpellier 2014

Edito ///

www.cityzoom.fr

Vous voici en possession de votre ZOOM CITY GUIDE 2014-2015 ! La sélection de cette troisième édition est dans la lignée des trois précédentes, généraliste de qualité. Vous trouverez de bonnes adresses dans de multiples domaines et dans des styles différents, approuvées par l’équipe ZOOM, sélectionnées au fil des rencontres. Maintenant c’est à vous de vous faire votre propre avis !

N’oubliez pas de visiter notre site internet www.cityzoom.com pour en découvrir encore plus sur nos partenaires. Merci à toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin à ce numéro, merci à vous lecteurs de l’intérêt que vous portez à notre guide, merci à nos partenaires, bonne lecture et à l’année prochaine !

You are in possession of the ZOOM CITY GUIDE 2014/2015 ! The selection of that third edition is in line with the three previous ones, universal of quality. In that guide, you will be able to find good places in various fields and various styles, and all of them tried and selected meeting after meeting by the ZOOM team. Now, it is your turn to make your own judgment !

Don’t forget to visit our website www.cityzoom.com to look more about our partners. We would like to thank all the people who helped us for the development of that edition, thanks to all our readers for the interest showed in our guide, thanks to all our partners. Enjoy it and see you next year !

34 > 35

105

36 > 39

113

40 > 43

119

44 > 47

125

Restaurant /// Bar Restaurant Restaurant /// Bar Restaurant

Plage Privée Private Beach

Sport /// Santé Bien-Être /// Loisirs Fitness Center /// Health /// Hobbies

Hôtel Hotel

Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre Culture /// Museum /// Cinema /// Theatre

013

077

Pub /// Café /// Tea room

039

19 > 33

Bar /// Café /// Salon de Thé

061

061

Store

077

10 > 18

Boutique

105

039

113

01 > 09

Infos et numéros utiles Usefull informations & numbers

119

013

125

ZOOM CITY GUIDE 2014/2015

Table of contens Infos et numéros utiles

013

Montpellier en quelques mots

015

Calendrier 2014/2015

017

Infos Zoom Plan du Littoral Plan de la ville Ligne de Tram

019 021 023 027

Infos Aéroport Formalités administratives Office de Tourisme Transports Gare & Aéroport Navettes Taxi & Location voiture Les Marchés Les Parkings

028 032 033 033 033 033 034 035

Numéros d’Urgences

036

Bande FM

037

Boutique

039

Chic & Bohème Krys Pérols Léon Le Caméléon Majestic Femme O Mil’Yeux People’s Rag Si le thé m’était conté Une histoire de lunettes V and B

041 043 045 047 049 051 053 055 057

Et aussi…

058

Bar /// Café

061

Au Fût et à Mesure Barberousse

By Coss Bar Café de la Mer La Fabrik

063 065 067 069 071

Australian Café Café Joseph Cubanito Café Le Baron Rouge

072 072 073 073

Et aussi…

074

Bar Restaurant

077

A.O.C Bistrot Zoé B Plage Chez Ouam Georges Café Hollandais Sports Burger Jap’Asian La Bourrique Le Marché Saint Roch Ma Première Cantine Pizza Premium Chez Framboize

079 081 083 085 087 089 091 093 095 097 099 100

El Chivito Idée Saveurs Sushi Bar

100 101 101

Et aussi…

102

Plages Privées

105

La Paillote Bambou B Plage

107 109

Et aussi…

110

Sport & Loisirs

113

Club 7 Kid’s City Laser Game Evolution Spa Beaulieu

114 114 115 115

Et aussi…

Stations de Ski

Hôtel

119

116

Domaine de Verchant Mercure Centre Antigone Péniche Poompui Yacht Cristofa

120 120 121 121

117

Et aussi…

122

Culture

125

La Panacée Opéra Orchestre National La Montpellier Reine Paloma

126 126 127 127

Et aussi…

128

Salle de concert Théâtre Musée Cinéma Galerie

128 128 128 128 128

Notes

131

Croquis

134

Index des Lieux

136

Crédits & mentions légales 138

011 Infos et numéros utiles

Sommaire

Navettes et parking aéroport Formalités administratives Office du tourisme Transports, gare et aéroport Taxis et location de voiture

030 032 032 033 033

113

Les marchés Les parkings Numéros d’Urgences

034 035 036

La Bande FM de Montpellier

037

125

105

077

061

039

015 017 019 021 023 027

119

013

Useful Numbers

Présentation de Montpellier Calendrier 2014-2015 Infos ZOOM Plan du Littoral Plans de la ville Réseau Tram

Infos et numéros utiles

Infos & Numéros Utiles

ZOOM CITY GUIDE 2014/2015

Montpellier, ville en perpétuel mouvement, à la fois ancrée dans le passé et tournée vers l’avenir, un pied dans les terres du Pic Saint Loup, l’autre au bord de mer, ville étudiante et destination idéale pour une retraite au soleil, Montpellier ville singulière aux multiples visages. L’année 2012 a placé Montpellier au sommet du sport collectif français avec un triplé historique, 3 titres de champion de France, pour nos joueurs de football, de handball et de water polo. Le cœur de ville, appelé l’Ecusson, a su conserver intact le charme de l’architecture d’autrefois, les nombreuses rues et ruelles médiévales adjacentes à la place de la Comédie sont autant de chances de tomber amoureux de cette cité. La ville prépare son avenir avec la construction de son réseau de tramway, l’aménagement du boulevard Jeu de Paume, la réhabilitation du parking Laissac, le renouveau de la gare Saint Roch. Montpellier, est une ville qui ne dort jamais, toujours en activité, proposant spectacles et découvertes culturelles avec des évènements tels que le Festival International Montpellier Danse, le FISE, le Battle Of The Year, l’Open Sud de France de tennis. L’Arena permet maintenant d’accueillir des artistes internationaux au même titre que le Palais Omnisport de Paris Bercy.

015 Infos et numéros utiles

Montpellier

Montpellier is a dynamic city, both in front of the sea and in the land of the Pic Saint Loup. It is a student city and a perfect destination for a sun retirement. Montpellier is a singular city with so many sides. In 2012, Montpellier came at the top of the French team sports with an historic hat-trick: 3 winner position of France for the soccer, the handball and the water polo. The heart of the downtown, called the Ecusson, still have the charm of the old style architecture. The several streets and medieval back alleys near to the Comedie place are good reasons to fall in love with the city. Montpellier is working on its future with the construction of the tramway network, the development of the Jeu de Paume boulevard, the reinstatement of the Laissac parking, the refurbishment of the Saint Roch train station,… Montpellier is a city that never sleep, always moving and which offers you a lot of shows and other cultural discoveries such as the International Festival of Montpellier Danse, the FISE, the Battle of The Year, the Open Sud of France tennis. L’Arena now allows to welcome international artists as the Omnisport Palais of Paris Bercy.

Calendar

Fin 2014 / Début 2015

Calendrier

017

Calendrier

Infos Zoom Vous avez trois façons bien distinctes d’accéder à un lieu. Si le lieu recherché est connu, vous passez directement par le Sommaire “simplifié” (P009) et accédez directement aux rubriques grâce aux codes couleurs. Dans le Zoom tous les lieux présents ont un numéro bien distinct pour vous permettre de mieux les localiser sur les plans. Si vous connaissez un lieu mais ne savez pas dans quelle rubrique il se trouve, utilisez le sommaire détaillé (P011). Une fois que vous êtes sur une page d’entrée de rubrique (P037), vous avez à nouveau le détail des lieux présents dans cette rubrique classés par ordre alphabétique avec leurs numéros de page, un mini-sommaire. Si vous cherchez un lieu mais ne savez pas s’il est présent dans le Zoom, rendez-vous à l’index (P161) où la totalité des lieux du magazine, soit plus de 450 sont classés par ordre alphabétique. Cet Index vous renverra soit vers un publi-rédactionnel, soit vers un lieu référencé avec adresse et numéro, les fameux “Et aussi…” du Zoom.

Vous informe que vous pouvez retrouver ce lieu sur Facebook Numéro de ce lieu dans le guide pour le repérer sur les plans 01 de ville du ZOOM (Voir page 20 à 25) Adresse complète et téléphone du lieu Adresse du Site Web Heures d’ouverture du lieu

LE PLUS DU ZOOM En “flashant” ce QR Code avec n’importe quel smartphone, vous pouvez vous orienter en géocalisant le lieu sur Google Map.

Publi-Rédactionnel Anglais

Infos Zoom

Publi-rédactionnel Français

Cet icône indique la station de TRAM la plus proche du lieu, ici L1 Comédie.

Visuel sommaire pour voir en un coup d’oeil que ce lieu est fermé le dimanche.

019

Nom du Lieu : Tous les lieux sont classés par odre alphabétique dans le guide

Comprendre le ZOOM

le ZOOM est Bilingue

021

Infos et numĂŠros utiles

023

Infos et numĂŠros utiles

025

Infos et numĂŠros utiles

027

Useful numbers Mairie de la commune de Montpellier - www.montpellier.fr Mairie Montpellier : 1, place Georges Frêche - 34000 Montpellier Ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30

04 67 34 70 00

Formalités administratives Carte Nationale d’Identité / Passeport / Carte électorale (Service des formalités administratives) Hôtel de ville - 1 place Francis-Ponge - 34064 Montpellier 04 67 34 70 00 Préfecture de Montpellier www.languedoc-roussillon.pref.gouv.fr Acquisition de la nationalité Française pour les personnes domiciliées à Montpellier, service nationalité : 34, place des Martyrs de la Résistance - 3 4 062 Montpellier Cedex 04 67 61 61 61 Service funéraire de Montpellier Agglomeration : Domaine de Grammont

04 67 22 83 83

Allô service public : Pour toutes questions d’ordre administratif composez le…

3939 Du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 14h - coût : 0,12 €/min à partir d’un poste fixe.

Centre Interministériel de Renseignements Administratifs (CIRA) : Pour toutes questions sur le logement (droits, devoirs du locataire...), mais aussi le droit du travail, la fiscalité, le droit privé... (0,12€/min) : 0 821 08 09 10 Objets trouvés Boulevard Victor Hugo (immeuble de l’Opéra) : Ouvert de 8h à 12h et de 13h15 à 16h30, du lundi au vendredi.

04 67 60 97 69

Office de Tourisme de Montpellier - www.ot-montpellier.fr

Ouvert 7j/7

Situé à deux pas de la place de la Comédie 30, allée Jean de Lattre de Tassigny - 34000 Montpellier

04 67 60 60 60

Transports - Gares et Aéroports - Navettes Aéroport Montpellier Méditerranée Aéroport Montpellier Méditerranée - 34137 Mauguio Cedex

www.montpellier.aeroport.fr 04 67 20 85 00

Gare SNCF Montpellier Saint Roch Place Auguste Gibert - 34000 Montpellier

www.voyage-sncf.com 04 67 92 98 65

Gare Routière de Montpellier - Rue Grand St-Jean - 34000 Montpellier

04 67 92 01 43

Navette aéroport Montpellier Méditerranée : Ligne 120 - Hérault Transport Arrêt place de l’Europe - Quartier Antigone - Prix : allé simple : 1,50€ / Ticket navette + Tram : 2,40€ AMIGO - Bus des discothèques : Jeudi, vendredi et samedi de 0h à 5h du matin.

Départ à 0h et 1h / Gare Saint Roch - Retour à 02h30 - 03h30 - 05h00 / Arrêt à proximité des boites Taxis Taxi AGL Allo taxi 34 Taxi Del Sol

Locations de voitures 06 23 08 08 54 04 67 81 42 74 04 67 75 24 38

Wallgreen - ZAC Le Millénaire Hertz - Gare TGV Hertz - PA Garosud

04 67 06 87 90 04 67 06 87 90 04 67 82 19 50

033 Infos et numéros utiles

Numéros utiles

Marchés Montpellier Halles Jacques Cœur Halles Laissac Marché Albert 1er Marché Bio des Arceaux Marché d'Antigone Marché de la Comedie Marché de Malbosc Marché du plan des 4 seigneurs Marché Paysan Marché Plan Cabanes Marché Salengro

Boulevard d'Antigone - 34000 Montpellier Place Laissac - 34000 Montpellier Place Albert 1er - 34000 Montpellier Place des Arceaux - 34000 Montpellier Place du Nombre d'or - 34000 Montpellier Place de la Comedie - 34000 Montpellier Square Fiacre - 34000 Montpellier Place Jean Baumel - 34000 Montpellier Avenue Samuel Champlain - 34000 Montpellier Cours Gambetta - 34000 Montpellier Place Roger Salengro - 34000 Montpellier

Lexique Français /Occitan Aider / Ajudar Amitié / Amistat Aimer / AImar Heureux / Uròs Aller à pied / Anar a pé Merci / Demander Quelle heure est il ? / Quina ora es ?

Mouette / Gavian Boire à même le goulot / Au goulot potar Bonjour / Adieu Un soleil de feu / Une solehl a asclar lo cap Opresser / Quichar Mettre de l’eau dans son vin / Metre d’aiga dins son vin

Lever du jour / A punta d’alba Mettre sa veste / Se cargar la vèsta Mourir de rire / S’escanar de rire Avoir pour but / Aver per tòca Ça va bien / Va plan Demain il fera jour / Deman farà jorn Répandre / Escampar

Parkings Montpellier Parking Foch préfecture Parking Peyrou Pitot Parking du Triangle Parking TAM Comedie Parking du Polygone Parking TAM Laissac Parking Arc de Triomphe Parking TAM Arceaux Parking TAM Corum Parking du Nombre d'Or Parking TAM Europa Parking TAM Gambetta Parking Antigone Parking Saint Roch

2,20 1,50 2,00 3,50 2,00 3,10 2,00 2,80 3,10 1,70 3,20 3,20 3,20 2,00

24H

2H

1H Pl. des Martyrs de la Résistance - 34000 Montpellier Rue du Carré du Roi - 34000 Montpellier Centre Ccial Le Triangle - 34000 Montpellier Boulevard Victor Hugo - 34000 Montpellier Centre Ccial Le Polygone - 34000 Montpellier Place Alexandre Laissac - 34000 Montpellier Rue Foch - 34000 Montpellier Place des Arceaux - 34000 Montpellier Esplanade Charles-de-Gaulle - 34000 Montpellier Boulevard Antigone - 34000 Montpellier Rue de l'Acropole - 34000 Montpellier Cours Gambetta - 34000 Montpellier Boulevard Antigone - 34000 Montpellier Avenue de Maurin - 34000 Montpellier

€ € € € € € € € € € € € € €

4,50 3,00 3,10 5,80 4,00 4,60 3,90 4,40 4,60 3,50 4,80 4,80 4,70 3,50

€ € € € € € € € € € € € € €

18,00 12,00 19,00 21,00 19,10 18,30 26,20 12,80 14,30 11,00 14,30 14,50 13,20 14,00

€ € € € € € € € € € € € € €

Visite centre historique Montpellier en petit train touristique - Traduction : GB - DE - ES - IT - NL - RU - CN Départs tous les jours /// Place de la Comédie - face à l’Office du Tourisme /// Durée 40mn Février - Mars - Oct - Nov Avril - Mai - Juin - Sept Juillet - Août Janvier

11h - 12h - 14h - 15 h - 16h 11h - 12h et de 14h à 18h (départs toutes les heures) 10h30 à 19h (départs toutes les 30mn) Fermeture annuelle

Adulte 7 € Etudiant Agglo. 5 € Enfant - de 12 ans 3 € Tél : 04 67 51 27 37

035 Infos et numéros utiles

Parkings & Visites

Useful numbers Numéro d’Urgences Commissariat : 13 Avenue du Professeur Grasset - 34090 Montpellier 04 67 22 78 22 Police nationale : 17 04 99 13 50 00 Police municipale 04 67 34 71 00 Gendarmerie Nationale : 4, Boulevard Victor Hugo - 34000 Montpellier 04 67 12 39 99 Pompiers : 18 / Samu : 15 / SOS médecins 04 67 72 22 15 Pharmacies de garde (24h/24) 3237 Centre anti poison : 15 04 91 75 25 25 ou 04 61 49 33 33 CHU / CHR 04 67 33 67 33 Appel d’Urgence Européen 112 Urgence Sociale 115 SIDA info service - 24h/24 et 7 jours/7 - Appel anonyme et gratuit (N° Vert) 0 800 840 800 Divers Numéros Utiles Collecte des déchets Planning familial Fourrière automobile Alcooliques anonymes EDF dépannage CGE dépannage Urgence vétérinaire

0 810 333 034 0 811 900 500 04 67 45 46 84

(N° Vert) 0 800 88 11 77 04 67 64 62 19 04 67 06 10 55 04 67 58 96 95 GDF dépannage 0 810 433 034 Fourrière animale / SPA 04 67 27 73 78 SOS vétérinaire 04 72 30 00 51

La Bande FM de Montpellier

88,0 88,5 89,1 89,4 89,9 91,0 91,8 92,4 92,9 93,5 93,9 94,5 94,9 95,4 95,8 96,4

MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz

Radio Aviva L’Eko France inter France inter Rire et chansons Agora Fun radio Nova France musique Radio Clapas Divergence FM MFM Europe 1 Radio Lenga d’Oc Virgin radio France musique

96,9 MHz 97,8 MHz 99,3 MHz 100,2 MHz 101,1 MHz 101,7 MHz 102,7 MHz 103,9 MHz 104,3 MHz 104,7 MHz 105,1 MHz 105,6 MHz 106,1 MHz 106,5 MHz 106,9 MHz 107,3 MHz 107,7 MHz

Chérie FM France culture RFM Skyrock France Bleu Hérault RTL 2 Le Mouv’ Nostalgie RMC Sud Radio France info Radio Flash NRJ RTS RTL Radio classique Radio Trafic

037 Infos et numéros utiles

Numéros utiles

041 043 045 047 049 051 053 055 057

Et aussi…

058

Boutique

061 077 105 113 119 125

Store

Chic & Bohème Krys Pérols Léon Le Caméléon Majestic Femme O Mil’Yeux People’s Rag Si le thé m’était conté Une histoire de lunettes V and B

039

013

Magasin

ZOOM CITY GUIDE 2014/2015

31, rue Proudhon Quartier Beaux-Arts 34000 Montpellier Tél : 04 67 10 99 94

C’est au cœur des Beaux-Arts dans le plus bobo des quartiers montpelliérains que se cache Chic et Bohème. Poussez la porte de ce cabinet de curiosités qui renferme de bien jolies surprises et vous y découvrirez un endroit pour chiner avec une grande sélection d'objets d’antiquités et vintages, de luminaires, de meubles industriels, d'ustensiles de cuisine émaillés. On aime le grand choix de livres neufs et d'occasions, d'articles de papeterie recyclée, de savons de Marseille ainsi que des bijoux et du textile de jeunes créateurs. C’est dans ce décor d’antan qu’un salon de thé offre aussi des formules pour grignoter tous les midis avec des tartes maison. Tout est fait pour céder aux plaisirs avec une belle sélection de produits d’épicerie fine, des produits régionaux et des gourmandises aux saveurs d’autrefois.

www.chic-boheme.com Ouvert de 10h à 19h du lundi au samedi Brocante - Objets vintage Livres - Epicerie fine Salon de thé

In the heart of Beaux-Arts quarter of Montpellier you will find Chic & Boheme hidden away. Open the doors to find grand selections of antiques and vintage, light fittings, furniture, kitchen utensils. Large selection of new and used books, recycled paper arts, soaps of Marseille, jewellery and textiles by new creators. The Tea-rooms provides light bites, homemade cakes and a fine selection of quality groceries, regional produce and treats with flavours out of this world.

NOTES

Beaux-Arts /// L2

041

Chic & Bohème

Boutique

01

Plan P022 ///

Le Fenouillet 34470 Pérols Tél : 04 67 42 71 53

Bienvenue dans le plus grand magasin Krys du Languedoc Roussillon. Avec 350m2 dédiés à l’optique, l’ensemble de l’équipe vous accueillera et saura vous guider et vous conseiller quelque soit votre recherche. Spécialisé dans le verre progressif et la petite enfance, Krys Pérols c’est plus de 2000 montures, de vue ou de soleil, pour homme femme ou enfant, vous trouverez à coup sur ce qu’il vous faut. Paul & Joe, Police, D&G, Maui Gim, Ray Ban, et bien d’autres marques vous proposent ici leurs meilleurs produits. Du choix, du conseil, un service de professionnel, en effet vous allez (vous) aimer.

www.krys.com Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h Non Stop Lunette de vue et de soleil Homme/Femme/Enfant

Welcome to the largest Krys store in the Languedoc Roussillon region. With 350m2 dedicated to optics. A well experienced team are always on hand to welcome you and guide you through with good advice to enable you make your choice. Specializing in progressive lenses for children, Krys Pérols have over 2000 examples in their range of spectacles and sunglasses. Paul & Joe, Police, D&G, Maui Gim, Ray Ban as well as other popular brands. Everything you would expect with a large selection, professional service and sound advise.

NOTES

Ecopôle /// L3

043

Krys Pérols

Boutique

02

Plan P025 ///

17, bd Louis Blanc 34000 Montpellier Tél : 04 99 58 11 27 leon.deco@orange.fr

Depuis 1996, dans sa boutique atelier, Thierry Carrière, artisan décorateur, alias “Léon le Caméléon”, vous accueille et vous conseille dans l'aménagement de votre intérieur. Dépositaire de la marque “Signature”, Thierry vous propose un large choix de meubles, (canapés, sièges, tables, commodes, bibliothèques, sur mesure...), ainsi que des éléments de décoration, luminaires, objets et textiles d'ameublement.

Thierry, le coloriste, présente également des pièces uniques customisées et signées «Léon». Coach à votre écoute, il vous accompagne dans le choix d'une couleur, d'une matière pour répondre à votre personnalité et à vos envies.

Ouvert le lundi 15h/19h30 du mardi au samedi 9h30/13h et 14h/19h30 Sur RDV / 06 81 05 54 01 Boutique Atelier Coach déco Parking Corum

Since 1996 Thierry Carrière also named “Léon le caméléon”, greets you in his workshop to advise you for the choice of your interiors decoration. Depositary of the label “signature”, Thierry offers a large selection of furniture (custom sofas, chairs, tables, dressers, bookcases…) as well as decoration furnitures, ighting, objects and home textiles. Thierry, the colorist proposes as well unique objects signed Léon. At your disposal, he will help you choose a color or a material to answer to your personality and your waitings.

NOTES

Louis Blanc /// L1

045

Léon Le Caméléon

Boutique

03

Plan P022 ///

2, rue des Etuves 34000 Montpellier Tél : 04 99 65 60 72

La boutique Majestic femme mixe allègrement couleurs, imprimés et matières pour développer votre style urbain, casual ou élégant. A deux pas de l’Opéra Comédie, vous trouverez ici la qualité des marques et du style qui ont fait de Majestic une référence en terme de mode sur Montpellier et au delà. Les accros de dernières nouveautés en terme d'accessoires seront aux anges : on y présente les dernières baskets trendy, des rééditions de Nike vintage, des Vans aux couleurs flashy ou des escarpins de designer émergents. Majestic Femme vous propose un très grand choix de produit au style éclectique, vêtement, bijoux, sac, chaussures, petite décoration, avec un savoureux mélange de marques comme Stussy, Obey, Essentiel, Valentine Gauthier, Gat Rimon, Polder, Des Petits Hauts, Libertine Libertine, Tinsels, New Balance, Petite Mendigote, BWGH, Armistice... et bien d'autres surprises !

www.shop-majestic.com Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30 Non Stop

Majestic, shop for women mixes colours, printed forms and material to develop your style ; urban, casual or elegant. Next to the Opera Comédie, you will find here the quality of brands and style which made of majestic a reference in terms of fashion in Montpellier. The addict of newest arrivals will be satisfied : last trendy shoes, vintage Nike, flashy coloured Vans, and designer’s pumps. You will find there a very large choice of products with eclectic styles, clothing, jewelry, bags, shoes, small decoration, with a beautiful mix of brands like comme Stussy, Obey, Essentiel, Valentine Gauthier, Gat Rimon, Polder, Des Petits Hauts, Libertine Libertine, Tinsels, New Balance, Petite Mendigote, BWGH, Armistic… and many other surprises !

NOTES Comédie /// L1

047

Majestic Femme

Boutique

04

Plan P023 ///

1, rue en Rouan Place Saint Côme 34000 Montpellier Tél : 04 67 63 51 67

Située en plein coeur de l'écusson, la boutique O Mil'Yeux propose une sélection très pointue de lunettes optiques et solaires. Bruno Chaussignand, lunetier-créateur, a ouvert cet espace il y a maintenant 10 ans. Il y présente aussi sa propre collection et réalise des montures surmesure. Ici les paires de lunettes sont en tiroirs, et associées à d’autres accessoires (bijoux, sacs ...). On prend du temps pour choisir, on vient chercher l’expertise d’opticiens diplômés, et découvrir des créateurs soigneusement sélectionnés. Alain Mikli, Oliver Peoples, Barton Perreira, Moscot, Cutler and Gross, Garrett Leight, Thom Browne... autant de noms que de styles différents. Ce qui réunit toutes ces marques ? : la qualité des montures, fabriquées à la main dans de très belles matières, elles sont autant uniques que confortables…

www.omilyeux.com Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 12h30 & 14h à 19h de 12h30 à 14h sur RDV Lunettes optiques et solaires Montures sur-mesure

Majestic, shop for women mixes colours, printed forms and material to develop your style ; urban, casual or elegant. Next to the Opera Comédie, you will find here the quality of brands and style which made of majestic a reference in terms of fashion in Montpellier. The addict of newest arrivals will be satisfied : last trendy shoes, vintage Nike, flashy coloured Vans, and designer’s pumps. You will find there a very large choice of products with eclectic styles, clothing, jewelry, bags, shoes, small decoration, with a beautiful mix of brands like comme Stussy, Obey, Essentiel, Valentine Gauthier, Gat Rimon, Polder, Des Petits Hauts, Libertine Libertine, Tinsels, New Balance, Petite Mendigote, BWGH, Armistic… and many other surprises !

NOTES Comédie /// L1

049

O Mil’Yeux

Boutique

05

Plan P023 ///

13, rue de l’Argenterie 34000 Montpellier Tél : 04 67 60 81 91

Depuis 1991, People’s Rag propose sa sélection de vêtements, chaussures et accessoires dans un univers urbain, chic et vintage. Un étage pour l’homme et un pour la femme, chacun trouvera de quoi parfaire son style avec des marques telles que Sessùn, Noname, Bleu de Paname Acne, Norse Projects, Our Legacy, Apc, Edwin, New Balance, Levi’s Vintage, YMC, Margaux Lonnberg, Grenson, Barbour, AMI, Homecore, LA panoplie et bien d’autres encore. L’esprit des collections choisies, concilie l’attention portée au bien-être, avec un sens singulier et subtile du style.

www.peoplesrag.com E-Boutique Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 13h & 14h à 19h le samedi de 10h à 19h Non Stop Sessùn, Acne Baracuta, Edwin

Established in 1991, People’s Rag presents a selection of garments, shoes and accessories with a chic, vintage and urban feel.The boutique spreads over two floors, dedicated to women’s fashion and menswear. People’s Rag stocks hip labels such as Sessùn, Noname, Bleu de Paname Acne, Norse Projects, Our Legacy, Apc, Edwin, New Balance, Levi’s Vintage, YMC, Margaux Lonnberg, Grenson, Barbour, AMI, Homecore, LA panoplie and much more. The sense of the selected collections combines the attention to the welfare and the singular and subtle style feeling.

NOTES

Comédie /// L1

051

People’s Rag

Boutique

06

Plan P022 ///

12, rue Saint Firmin 34000 Montpellier Tél : 04 67 02 81 57

Epicurien et passionné, « Si le thé m’était conté » sélectionne depuis plus de 10 ans le meilleur de chaque maison de thé. La magie des odeurs et la multitude de parfums emmèneront votre esprit et vos sens directement aux échoppes de Shanghaï.

La création et l’inspiration reflètent la passion des maîtres du lieu. Le tout est mis en boite ou en sachet soigneusement dosés. Une sélection de plus de 10 Maisons allant du thé naturel aux mélanges les plus exotiques vous est proposé, ainsi qu’une gamme bio. Vous trouverez dans cette boutique le meilleur du thé, et surtout un accueil vrai et chaleureux, de quoi vous faire plaisir ou trouver le cadeau idéal.

www.si-le-the.com Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h Thés, tisanes Choix, conseil Accessoires Cours de thé

Comédie /// L1 Louis Blanc /// L1

Si le thé m’était conté chooses since 10 years the best of tea. The magic of the scent and the many perfumed teas will bring you directly to Shanghai. The different creations and inspirations reveal the owners passion. Tea is placed in boxes or in measured tea bags. A selection of 10 types of teas, from natural tea to more exotic tea, is proposed, as well as an organic range. You will discover the greatest tea in a sincere and warm welcome, enough to indulge yourself or find a gift.

NOTES

053

Si le thé m’était conté

Boutique

07

Plan P022 ///

21, rue des Balances 34000 Montpellier Tél : 09 83 73 73 68

A quelques pas de l’Eglise St Roch, venez découvrir une nouvelle vision de l’optique chez Une Histoire de Lunettes. Dans un cadre séduisant, une ambiance agréable et familiale, vous pourrez faire votre choix parmi la sélection du magasin ; Masunaga, Lesca, LGR, Retrosuperfuture, Moncler, Cazal et bien d’autres montures tendance et de qualité. La fabrication française est à l’honneur avec des marques de prestige auxquelles viennent s’ajouter une jolie liste de marques japonaises. La satisfaction de la clientèle est au cœur des préoccupations de Marie et Romain, leur sympathie naturelle et leurs conseils avisés vous aiguilleront lors de votre passage dans leur boutique. Un clin d’œil aux artistes : la boutique vous propose régulièrement des expositions. Un lieu original et plein de vie, des conseils personnalisés et des conceptions uniques, c’est Une Histoire de Lunettes.

unehistoiredelunettes.com Ouvert du Lundi au samedi de 10h à 19h Lunettes optique, solaires et vintage

Observatoire /// L4 Observatoire /// L3

A few streets from the Eglise Saint Roch, come and discover a new way to see in Une Histoire de Lunettes. In a charming, cosy and warm atmosphere, you will be welcomed to make a choice among the shops’ selection : Masunaga, Lesca, LGR, Retrosuperfuture, Moncler, Cazal and many other brands. French manufactured glasses but as well Japanese brands are proposed. The customers satisfaction is the most important to the owners Marie ans Romain, their sympathy and their advices will guide you when visiting their shop. Many artistic expositions take place in the shop too.

NOTES

055

Une histoire de lunettes

Boutique

08

Plan P023 ///

Route de Carnon À côté d’Intersport 1 34970 Lattes Tél : 04 67 73 12 30

Nouveau concept, entre boutique spécialisée et bar, V and B vous propose un large choix de bières, de vins et de spiritueux. Avec plus de 200 vins, 350 bières et plus de 150 whiskies et spiritueux venus des quatre coins du monde, vous avez ici un panel de qualité avec, pour vous aiguiller dans votre choix, les conseils de professionnels en la matière, experts en biérologie et spiritueux. Pour finaliser votre choix, vous pourrez déguster les différentes boissons dans la partie bar. Un espace shop bien garni, une partie bar conviviale, véritable lieu de vie et de rencontre spécialisé dans l’after-work, rite anglo saxon par excellence, 50% cave, 50% bar, bienvenue chez V and B.

www.vandb.fr/montpellier lundi 15h/20h mardi, mercredi 10h/20h jeudi, vendredi, samedi 10h/21h Parking 200 places Terrasse, Boutique & Bar Bierologue certifié Formule midi du mardi au vendredi

V and B is a concept proposing numerous beers, wines and spirituous. It is a bar but also a shop. With more than 200 different wines, 350 beers and 150 spirituous coming from worldwide, you can discuss and make your choice thanks to experts in alcohol.

To make your final choice you will be able to taste different drinks at the bar. A shop, a friendly bar, the V and B is a good place for afterwork moments.

NOTES Boirargues /// L3

057

V and B

Boutique

09

Plan P025 ///

Also…

Vêtements Agnes B Concept Store Darwin Greenerz Hermes Hype Gallery J'aime Kulte Lacoste Live Leeberthy Lily M + F Girbaud Ma 1er boutique Maison Hate Majestic Homme Paia Slice Of Life Soon Superdry Store The Fat Monkeys The General Store Tommy Hilfiger Vans

14, rue Foch - 34000 Montpellier 4, rue de l'université - 34000 Montpellier 1, rue du Bras de Fer - 34000 Montpellier 445, rue Hélène Boucher - Zac fréjorgues Ouest - 34130 Mauguio 5, rue Jacques Coeur - 34000 Montpellier 11, rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier 17, rue du petit Saint Jean - 34000 Montpellier 8, rue de la Croix d'Or - 34000 Montpellier 3, rue de l'Aiguillerie - 34000 Montpellier 3, rue fournarie - 34000 Montpellier 22, rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier 11, Grand rue Jean Moulin - 34000 Montpellier 4, rue du petit Saint Jean - 34000 Montpellier 11, rue des Sœurs Noires - 34000 Montpellier 22, rue de la Loge - 34000 Montpellier 27, Zac des Commandeurs - 34970 Lattes 12, rue du puits du Temple - 34000 Montpellier 34, rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier Ccial Odysseum - 34000 Montpellier Zac le Fenouillet - Route de Carnon - 34470 Pérols 36, Grand rue Jean Moulin - 34000 Montpellier 9, rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier 18, rue de la Loge - 34000 Montpellier

04 67 04 99 04 34 04 67 04 67 04 99 04 99 09 71 04 67 07 81 04 67 04 67 04 67 04 11 04 67 04 67 04 67 04 67 04 67 04 67 04 67 04 67 04 99

57 63 81 42 60 63 06 55 58 40 58 54 60 75 60 99 54 55 83 50 92 66 63

80 76 00 30 51 55 05 93 56 26 75 01 62 60 75 00 57 00 64 38 53 28 51

94 28 59 47 61 95 78 77 21 40 28 06 89 53 16 00 52 82 22 38 45 78 64

17, 18, 12, 12,

Déco & mobilier 110 Volts Bazar Chic Chic et Bohème De la luce Lluck Metropolitan Mona Market RBC Design Center Violette Divers La Manufacture de Vélo Lilou Plaisir Le Panier d'Aimé Montana Shop & Gallery Badabing Tattoo Shop iTribu

rue de l'Ancien Courrier - 34000 Montpellier Grand rue Jean Moulin - 34000 Montpellier rue Jacques Cœur - 34000 Montpellier rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier

04 04 04 04

67 67 67 99

60 60 54 63

43 58 05 95

56 19 09 51

24, rue de la Méditerranée - 34070 Montpellier 15, rue du Cheval Vert - 34000 Montpellier 31, rue Proudhon - Quartier Beaux Arts - 34000 Montpellier 2, rue Saint Côme - 34000 Montpellier 19, Boulevard du Jeu de Paume - 34000 Montpellier 30, rue Foch - 34000 Montpellier 16, rue Desmazes - 34000 Montpellier Quartier Port Marianne - 34000 Montpellier 2, rue du Petit Saint Jean - 34000 Montpellier

06 06 04 04 04 04 04 04 04

81 84 67 67 67 67 67 67 67

95 60 10 06 60 67 02 02 92

86 20 99 90 52 18 23 40 99

13 89 94 75 04 70 67 24 29

14, rue Four des Flammes - 34000 Montpellier 9, Place Saint Côme - 34000 Montpellier 6, rue du Plan du Palais - 34000 Montpellier 11, rue d'Alger - 34000 Montpellier 3, Av du Pont Juvenal - 34000 Montpellier 36, rue Saint Guilhem - 34000 Montpellier

06 24 69 54 50 04 67 58 33 76 09 83 29 98 62 04 67 59 56 84 04 99 64 38 16 04 67 55 51 11

Magasin

Chaussures Free Lance Kromatik Repetto Mellow Yellow

059

Et aussi…

013

063 065 067 069 071

Australian Café Café Joseph Cubanito Café Le Baron Rouge

072 072 073 073

Et aussi…

074

Bar /// Café /// Salon de thé

077 105 113 119 125

Pub /// Café /// Tea room

Au Fût et à Mesure Barberousse

By Coss Bar Café de la Mer La Fabrik

061

039

Bar /// Café /// Salon de thé

ZOOM CITY GUIDE 2014/2015

6, rue de la Croix d’Or 34000 Montpellier Tél : 04 67 12 58 21

Nouveau sur Montpellier et fort de ses années d’expérience en France, le concept Au fût et à Mesure a ouvert ses portes dans la jolie ruelle de la Croix d’Or à quelques mètres de la rue de la Loge. Le principe est simple, sur chaque table une tireuse à bière différente, dans votre poche une carte vous donnant libre accès à toutes les pompes de l’établissement. Avec une ambiance musicale aux influences Rock et une douzaine de bières différentes, chaque service donne l’occasion d’échanger avec les personnes de la table et de très vite sympathiser. La convivialité est à l’honneur, la gourmandise aussi, avec une sélection de tapas et saucissons. Entre deux découvertes de bières, vous pourrez également savourer les cocktails de Thibault et Quentin. Lors des beaux jours venez profiter de la tranquillité de la terrasse en dégustant votre bière favorite.

www.aufutetamesure.fr Ouvert 7j/7 de 18h00 à 1h00 (2h du matin en été) Bar à Bière, Cocktails Terrasse, Retransmission d’événement sportif Concert

Comédie /// L1 Comédie /// L2

New in Montpellier after many years of experience in France, Au fût et à Mesure, located in the lovely street of La Croix d’Or next to the rue de la Loge, is a new concept. Each table has its own hand-drawn beer and a card gives you access to all of them. In a rock mood, discover dozens of beers and share it with the people tasting it with you. You can also taste some tapas, homemade cocktails and some saucisson in a very sympathetic and warm place. The terrace offers in summer a space to drink your beer at ease.

NOTES

063

Au Fût et à Mesure

Bar /// Café /// Salon de thé

10

Plan P022 ///

6,rue Boussairolles 34000 Montpellier Tél : 04 67 58 03 66

On ne présente plus le Barberousse, institution montpelliéraine depuis plus de 10 ans.

Rentrez ici c’est un peu partir loin, on se croit réellement dans la cale d’un vieux bateau de corsaires. Le décor est impressionnant de détails : du bois du sol au plafond, des cartes aux trésors, des tonneaux, rien n’est laissé au hasard. Le Rhum est sans aucun doute la spécialité de la maison avec plus de 80 saveurs différentes. Mais si vous vous laissez tenter par l’équipage, une sélection de bouteilles de Planteur (16€) et une multitude de shooters (2,50€) distillés par le capitaine, vous amèneront jusqu’au bout de la nuit. Amateurs de fêtes et bon vivants se retrouvent à bord tous les soirs autour d’un bon breuvage, alors rejoignez le navire au plus vite !

www.barberousse.com Ouvert du Mardi au Samedi de 18h à 1h du matin (2h du matin en été) Bar musical Rhumerie Spécialiste planteurs Nombreux shooters

There is no need to introduce Le Barberousse, settled in Montpellier for 10 years. You would think that you are somewhere else with its old sailing boat theme. There is a lot of attention to detail from it's wooden floors and ceilings, treasure chests and barrell tables, all has been clearly thought out. Rum, being their speciality with over 80 different sorts.

Bottles of finely selected Plantuers (rum cocktails) at 16€ and an array of shooters at 2.50€ carefully created by « The Captain », enough to keep you going all night !! All kinds of party goers are very welcome aboard to go and join them every evening.

NOTES

Comédie /// L1

065

Barberousse

Bar /// Café /// Salon de thé

11

Plan P023 ///

5, rue Belmont Quartier Beaux Arts 34090 Montpellier Tél : 04 67 52 90 78

En tout juste 2 ans le By Coss Bar s’est imposé comme une référence des bars montpelliérains. Spécialisé dans les cocktails, la carte varie selon les saisons. On y retrouve une vingtaine de cocktails créations où la précision du dosage, la justesse des assortiments et la qualité des produits sélectionnés, se mêle à une pointe de folie pour des compositions uniques. Dans un décor loft industriel rappelant les bars new yorkais, le By Coss Bar référence plus de 100 spiritueux premiums dont une sélection très pointue de Rhums. Jusqu’à tard vous pourrez apprécier une planche de tapas cuisinées chaudes ou froides pour accompagner votre dégustation. Avec une programmation musicale qualitative et variée le By Coss Bar deviendra rapidement, si ce n’est pas déjà le cas, le point de départ de vos plus belles soirées.

www.bycossbar.com Ouvert du mardi au samedi de 18h00 à 1h00 (2h du matin en été) Cocktails & spiritueux premium Bières micro-brasserie Vins régionaux, Terrasse Tapas cuisinées Privatisation

Corum /// L4 L2 L1 Beaux-Arts /// L2

In less than two years, the By Coss Bar became a reference as a cocktail bar. The drinks change with the seasons with more than 20 unique cocktail created with precision and quality, mixed with a little bit of crazyness gives its special touch to the bar. In an industrial loft decoration, like the cocktail bars in New York, the By Coss Bar proposes 100 spirituous, with a very precise selection of rum. Until late you can dicover tapas plates (hot or cold). With a very good musical programming, the By Coss Bar will become the bar to begin your most beautiful night out.

NOTES

067

By Coss Bar

Bar /// Café /// Salon de thé

12

Plan P022 ///

5, Place du Marché aux Fleurs 34000 Montpellier Tél : 04 67 60 79 65

Situé sur la place du marché aux fleurs, à deux pas de la rue Foch, le Café de la Mer est depuis 25 ans l’une des adresses incontournables de Montpellier. Le matin avec un bon café et la presse quotidienne, l’après midi en terrasse au soleil ou le soir autour d’un bon vin pour finir la journée de travail ou commencer la soirée, toute l’équipe vous accueille avec le sourire et une vraie convivialité. Le Café de la Mer vient de changer son mobilier intérieur pour vous offrir un confort supplémentaire lors de votre passage. Véritable lieu de vie et de rencontre, vous pourrez toute l’année profiter de la carte du Bistro Saleya, le restaurant des voisins viendra combler vos petites ou grandes faims. Au Café de la Mer on y vient, on y reste et on y retourne sans cesse, incontournable on vous dit.

Ouvert 7j/7 de 8h30 à 1h00 et jusqu’à 2h en été Grande terrasse ensoleillée Terrasse chauffée l’hiver Restauration, Happy Hour Wifi

Located on La place du marché aux fleurs, next to rue Foch, the Café de la Mer is an essential in Montpellier since 25 years. Coffee in the morning while reading the daily news, the afternoon on the terrace in the sun, wine in the evening, the whole staff will welcome you warmly all day long. The café de la Mer has change dits furnitures to welcome you with comfortable seats. Real meeting spot, you will be able to discover the Bistro Saleya menu, the next door restaurant to quench your hunger. The Café de la Mer is really a place not to miss.

NOTES

Comédie /// L1

069

Café de la Mer

Bar /// Café /// Salon de thé

13

Plan P022 ///

12, rue Boussairolles 34000 Montpellier Tél : 04 67 58 62 11

A 100m de la place de la Comédie, ce nouveau bar risque fort de devenir l’une des adresses les plus réputées de Montpellier. Une décoration soignée jusque dans les moindres détails, vous voilà plongé dans une atmosphère atypique, celle de La Fabrik. Autour d’un pichet de Mojito (18€), avec de quoi grignoter, vous pourrez apprécier les nombreux groupes pop folk qui se produisent régulièrement en live.

Une belle sélection de bières, de vins, de chartreuses et des whiskies de qualité, le tout dans une ambiance festive et un bon esprit. Si vous n’avez pas encore poussé les portes de La Fabrik, rendez-vous y rapidement avec vos amis, cet établissement pourrait rapidement devenir votre QG.

Ouvert du mardi au samedi de 17h à 1h du matin (2h du matin en été) Concert live - Grignotage Petite terrasse - Déco atypique

100m from the Place de la Comédie. A newly created bar proving to be the place to be in Montpellier. With pure and clean decoration and a close eye to detail provides this atypical atmosphere, here you have Fabrik. Come and enjoy regular pop folk live bands. Be amongst friends with a pitcher of house Mojito (18€), great selections of beers, wines, chartreuses, quality whiskies, light bites and enjoy the ambient festivities this place has to offer. If you haven't already been here then maybe you should.

Tell and bring a few friends..... This place is rapidly becoming a popular venue.

NOTES

Comédie /// L1

071

La Fabrik

Bar /// Café /// Salon de thé

14

Plan P023 ///

15 /// Plan P024

Australian café

Véritable institution des soirées montpelliéraines, l’Australian ne désemplit pas tout au long de la semaine. Un large choix de bières, des shooters aux goûts aussi multiples qu’inattendus, des cocktails servis par des professionnels du flair, c’est bien plus qu’un bar, chaque soir c’est un véritable show pour les nombreux étudiants qui fréquentent ce lieu.

A landmark of Montpellier’s nightlife, the Australian is packed all week long. A good variety of draft and bottled beers, an array of shots you’ve never tried before, cocktails created by inspired mixologists, it’s much more than a bar, every night, it’s a real show.

108, rue de Rhodes - 34000 Montpellier - 04 67 22 50 24 Ouvert 7/7 de 18h00 à 1h00 (2h en été) 16 /// Plan P022

Pl. de L’Europe /// L1

Café Joseph

Le Café Joseph c’est avant tout un cadre doté d’une âme et d’un caractère bien à lui. Alliant voûtes traditionnelles et décor soigné, le moderne se marie au charme d’antan pour offrir un lieu magnifique qui fait partie des références sur Montpellier depuis plus de 21 ans. Le Café Joseph sait également mettre son habit de fête, décor, light, DJ, performances live d’artistes et de groupes… Le Café Joseph, c’est l’art de faire toujours mieux, toujours bien.

Café Joseph’s identity is primarily built on its soul and unique character. For 21 years, its traditional arches and faultless interior design, a perfect mix of tradition and modernity, have made this beautiful venue a must in Montpellier. Café Joseph is also reputed for its events when decor, lights, DJ sets, live artistic or musical performances. In brief, Café Joseph masters the art of offering a constantly good service, and even better.

Comédie /// L1 3, place Jean Jaurès - 34000 Montpellier - 04 67 66 31 95 Ouvert 7/7 de 9h00 à 1h00

17 /// Plan P023

Cubanito Café

13 Rue Verdun - 34000 Montpellier - 04 67 92 65 82 Ouvert 7/7 de 19h00 à 1h00 - www.cubanitocafe.fr 18 /// Plan P022

Comédie /// L1 L2

Le Baron Rouge

Bar à vins, bar à bières, bar à boire, telle est la devise, le tout accompagné de tapas, de tartines et de planches de charcuteries espagnoles : parfait pour partager un moment entre amis après le travail ou avant de sortir. Dans un souci perpétuel d’offrir uniquement de la qualité, tous les produits sont du marché, le foie gras est fait maison, l’accueil est simple et chaleureux à l’image du lieu.

A wine bar, selection of beers and a bar to drink in ! Serving Tapas and Spanish cured meats, fois gras is home made. Perfect to share a moment amongst friends after work or for an evening out..... The welcome is nice and warming, a true credit to the establishment.

2, rue Delpech - 34000 Montpellier - 06 37 95 45 57 Ouvert 7j/7

Comédie /// L1

Bar /// Café /// Salon de thé

Close to the comédie, the Cubanito Café brings Cuba in Montpellier. After one or two housemade cocktails (among 40 to taste), there is no doubte that you will feel transported in the streets of Havana, or in a « caliente » nightout. The tapas and the tequila can go on all night long.

073

Non loin de la place de la Comédie, le Cubanito café exporte Cuba à Montpellier.

Après un ou deux cocktails maison (40 au choix), nul doute que vous vous sentirez comme transporté dans les rues de la havane ou dans une de ses soirées caliente.

Les tapas et les mètres de tequila peuvent ici facilement s'enchaîner jusqu'au bout de la nuit.

Also…

Bar Babajalé Circus La Belle époque La Comtesse La Petite Scène Le Huit Le Labo Le Montpel Le Rebuffy Le Saint Roch Los Parigos Oh ! La La!!!

Papa Doble The Black Sheep Tralala Vodka Bar Zoo

18, rue des Écoles Laïques - 34000 Montpellier 3, rue Collot - 34000 Montpellier 4, Bd Louis Blanc - 34000 Montpellier 7, place Albert 1er - 34000 Montpellier 6, rue de la fontaine - 34000 Montpellier 8, rue de l'Aiguillerie - 34000 Montpellier 10, rue Collot - 34000 Montpellier 2, rue Jules Latreilhe - 34000 Montpellier 3, rue Rebuffy - 34000 Montpellier 22, rue du petit Saint-Jean 3, rue de la petite Loge - 34000 Montpellier 34, rue de L'Université - 34000 Montpellier 6, rue du petit scel - 34000 Montpellier 21, Bd Louis Blanc - 34000 Montpellier Rue de Candolle - 34000 Montpellier 7, place Chabaneau - 34000 Montpellier 8, place Alexandre Laissac - 34000 Montpellier

Pub Irlandais Fitzpatrick's Irish Pub Irish corner O'Sullivans Pub V and B - Bar

5, place Saint-Côme - 34000 Montpellier 147, Av de Boirargues - 34000 Montpellier 62, rue de Rhodes - 34000 Montpellie Route de Carnon - À coté d'Intersport - 34970 Lattes

04 67 55 67 39 04 67 60 42 05 06 48 72 60 14 04 67 45 61 09 04 67 54 22 15 04 67 66 14 18 06 62 50 09 63 09 60 18 43 75 04 67 66 32 76 04 67 66 09 55 04 99 63 77 89 No phone 04 67 55 66 66 04 67 58 08 65 09 52 34 61 22 04 67 60 75 66 No phone

04 67 60 58 30 04 99 52 29 49 No phone 04 67 73 12 30

22, rue Saint Firmin - 34000 Montpellier 5, rue des trésoriers de la bourse - 34000 Montpellier 7, rue des Tessiers - 34000 Montpellier 148, rue de Galata - 34000 Montpellier

04 04 04 04

Salon de thé /// Coffee Club L'appart' Thé Mademoiselle & Chocolat Le Bun

6, rue Glaize - 34000 Montpellier 10, rue Roucher - 34000 Montpellier 5, rue des Etuves - 34000 Montpellier

09 51 13 37 84 04 99 63 18 45 06 70 86 43 24

Club /// Montpellier /// Alentours Break club Heat Club L'Antirouille La vIlla Rouge Le Rockstore Milk Osmose Point zero Pulp La Churascaia La Dune Amnésia

Route de Palavas - 34970 Lattes Complexe Paladium - 1348, av. de la mer - 34000 Montpellier 12, rue Anatole France - 34000 Montpellier Route de Palavas - 34970 Lattes 20, rue de Verdun - 34000 Montpellier Complexe Paladium - 1348, av. de la mer - 34000 Montpellier Complexe Latipolia - 34970 Lattes 4, Quai du Verdanson - 34000 Montpellier Complexe Latipolia - 34970 Lattes Route des Stes Maries de la Mer - 30220 Aigues Mortes Avenue de Carnon - 34280 La Grande-Motte Ile des loisirs - 34305 Cap d'Agde

06 04 04 04 04 06 06 04 04 04 04 04

67 67 67 99

50 67 67 67 67 60 59 67 67 66 34 67

58 59 54 23

78 27 06 06 06 44 34 79 22 73 00 26

93 21 98 27

75 00 51 52 80 73 38 39 14 51 20 06

06 52 42 05

54 88 68 15 00 58 22 06 03 99 31 69

Bar /// Café /// Salon de thé

Bar à vin /// Bar à tapas Le Merle Blanc Le Tapas Times Le Trinque Fougasse O'Sud

075

Et aussi…

013

Restaurant /// Bar Restaurant

125

119

113

105

ZOOM CITY GUIDE 2014/2015

Restaurant /// Bar Restaurant

La Bourrique Le Marché Saint Roch Ma Première Cantine Pizza Premium

093 095 097 099

Chez Framboize El Chivito Idée Saveurs Sushi Bar

100 100 101 101

Et aussi…

102

077

079 081 083 085 087 089 091

Restaurant /// Bar Restaurant

039 061

A.O.C Bistrot Zoé B Plage Chez Ouam Georges Café Hollandais Sports Burger Jap’Asian

290 Av. T. de Méricourt

Amateurs d’Orgasmes Culinaires, voici ce qu’il se cache derrière ses 3 lettres, lieux de rendez vous par excellence des épicuriens de Montpellier et ses alentours. Situé au bord du Lez à quelques pas du nouveau pont de la République, vous pourrez savourer une cuisine du marché, avec des produits de saison et uniquement de la viande labélisée limousine. Jérémie et Hervé vous proposent régulièrement des soirée dégustations avec des vignerons, des soirées jazz, des apéros gourmands pour vous faire découvrir de nouveaux produits. Lorsque le soleil se joint à votre table ou lors des piques-night vous pourrez profiter des transats avec vue sur la nouvelle mairie au son du ruissèlement du Lez. Une adresse incontournable pour les amoureux de bonne bistronomie.

Allée de la méditerranée Port Marianne - Bd du Lez

34000 Montpellier Tél. : 04 67 42 80 51 Ouvert tous les jours sauf le dimanche et le samedi midi Viande limousine Vins de propriétés Terrasse & Transat Salade XL en été Plat du jour 9€

Hôtel de ville /// L4 Hôtel de ville /// L1

Discover what is behind theses three letters : a place for epicureans. Located by the Rives du Lez, close to the new Bridge de La République. You will savour seasonal products and approved meat from the Limousin. Jérémie and Hervé regularly propose win-tasting with wine growers, jazz evenings, and tasty pre-dinners to discover new flavors. The deckchairs placed in front of the Lez will offer you an enjoyable view on the nouvelle Mairie.

NOTES

079

A.O.C

Restaurant /// Bar Restaurant

19

Plan P024 ///

20 20

Ouvert du lundi au vendredi le midi et le dimanche pour le brunch Cuisine de saison Burger maison Patio l’été Brunch le dimanche Repas de groupe Plat du jour 9,90€

Ouvert depuis 1 an le Bistrot Zoé a su évoluer et imposer une véritable identité. Le respect des produits est la base de toute cuisine qui se respecte selon le Chef, c’est pour cela que la carte change au rythme des saisons. Découvrez à chaque changement de carte, de nouvelles salades, de nouveaux accompagnements pour votre pièce du boucher ou le poisson du moment et surtout, un nouveau burger, la véritable référence de ce bistrot. Tout les jours un plat nouveau pour ravir les nombreux clients qui en ont fait leur cantine. Le dimanche place au brunch avec une formule à 19,90€ (10€ pour les enfants) pour un buffet sucré salé à volonté. Dès les beaux jours, vous pourrez savourer votre plat au cœur d’une petite cour intérieure, typique du vieux Montpellier.

Opened since one year, the Bistrot Zoé has evolved and has created its own identity. The respect of food is the most important in cooking according to the Chef, it is why the menu evolves according to the rythm of the seasons. You can discover new salads, side dishes with your meat or fish, but also the new burger. Everyday you can discover a new dish. On sundays, you can have a brunch for 19,90€ (10€ for kids) proposing a sweet and savoury self-serve buffet. When the hot season comes you can eat in a little patio, very popular in the center of Montpellier.

NOTES

Guesclin /// L1

081

8 rue de la Méditerranée 34000 Montpellier Tél : 04 99 52 91 77

Bistrot Zoé

Restaurant /// Bar Restaurant

Plan P023 ///

365, Bd. du docteur Jean Bastide 30240 Le Grau du roi Tél : 06 31 10 82 60

Laisser vous bercer par la Méditerranée et le décor naturel de la baie languedocienne. Le B plage est la destination qui assure le farniente à tous ceux qui souhaitent se reposer toute l’année. On y vient en famille et on y est reçu comme un ami autour des apéros coucher de soleil, d’un restaurant où la carte est destinée à l’évasion des sens avec ces spécialités : poissons sauvages, vivier, coquillages et des alliances parfaites des viandes concoctées par le chef. Vos sens se réjouiront aussi des vins riches en couleurs et en arômes des domaines qui bordent le Grau-du-roi. C’est dans un nouveau décor que Benoît et Bruno vous accueillent dans leurs univers, car que vous soyez d’ici ou d’ailleurs, ici vous êtes ailleurs…

www.bplage.com Ouvert toute l’année de 9h30 à 1h du matin Ouvert toute l’année Bar à vins - Plage privée Transat & Jacuzzi Plat du jour 9€ Entrée Plat / Plat Dessert : 26€

Allow your imagination and ideals of the Mediterranean to the Bay of Languedocienne. The B Plage is truly a destination assuring you of peace and tranquillity for those who wish to relax all year round. Arrive as a family and you will be welcomed as friends. Aperitifs until sunset and the menu of this restaurant will surely over power your senses. Seafood specialities, fresh fish, shellfish and meats are finely combined by the chef. Wine lists from the local area resembling the scents of the neighbouring vineyard Le Grau-du-roi and new style deco will make you feel like you are somewhere else. Benoit and Bruno welcome you into their world. Whether you are from here or elsewhere… when you are here you will certainly feel like you are elsewhere.

NOTES 25 Min ///

083

B Plage

Restaurant /// Bar Restaurant

21

Plan P021 ///

5, rue Alexandre Cabanel 34000 Montpellier Tél. : 06 98 60 38 97

La politique de la maison est avant tout le rapport qualité prix, Chez Ouam il est rare de commencer par l'entrée et terminer par le dessert, les assiettes sont généreuses et joliment présentées. Une brasserie sans chichi mais remise au goût du jour avec des produits frais choisis avec soin, la spécialité de la maison est le boeuf (AOC rouge des prés). On choisit sa pièce comme chez le boucher que l'on déguste avec de bonnes frites maison. De nombreux vernissages et dégustations de vins agrémentent l'ambiance chaleureuse et décontractée du lieu. Petit plus du restaurant, un service tardif est proposé le vendredi et samedi soir, idéal pour les sorties du week-end.

www.chezouam-brasserie.fr Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 23h Service tardif le WE Terrasse, Repas de Groupe Vernissage et dégustation tous les mois Plat du jour 9€

Observatoire /// L4 Observatoire /// L3

The house’s motto is good value for money. At Chez Ouam, the plates are such a lot generous and fine lay that you cannot begin with the appetizer and finish with a desert. The Chez Ouam offers you a simple cook but brought up to date with selected fresh products. The specialty of the restaurant is the beef; you can choose your piece like if you are at the butcher and after you can savor it with succulent french fries.

Private views and wine savoring are planned so as to liven up the welcoming atmosphere of that place. The bonus of Chez Ouam is the late shift offered on Friday and Saturday night, adequate for the parties of the weekend.

NOTES

085

Chez Ouam

Restaurant /// Bar Restaurant

22

Plan P023 ///

11, bis rue de la Loge 34000 Montpellier Tél. : 04 67 66 01 63

En vous aventurant dans la cour intérieure du Georges Café situé dans la célèbre rue de la Loge, vous découvrirez un lieu rempli de charme et une certaine vision de la cuisine.

Tout est préparé avec des produits du marché et de saison, afin de concocter les 3 plats du jour qui composent l’ardoise. Les pâtisseries sont également faites maison, n’hésitez pas à venir les savourer et vous évader de l’agitation de l’Ecusson dans la salle ou au calme de la terrasse. Pour les pauses gourmandes faites votre choix entre l’un des 40 thés Kusmi Tea ou l’un des nombreux café du monde que le maitre des lieux vous a sélectionnés. Entre amis, en tête à tête ou le soir pour les repas de groupe (sur réservation), il y a toujours une bonne raison de se glisser dans le passage du Georges Café.

Ouvert du lundi au samedi de 12h à 19h Dimanche d’octobre à mars de 15h à 19h Cuisine de saison 100% maison Salon de thé, Pâtisserie Terrasse Plat du jour 11€

Comédie /// L1 Comédie /// L2

The George café is located in the very known rue de la Loge, there you will discover a very charming patio and discover a special vision of food. Each dish is made with seasonal products, you will have to choose between three dishes and you should also discover the homemade cakes. Come and flee the Ecusson’s liveliness in the George Cafe’s calmness , inside or on the terrace. 40 sorts Kusmi teas are also available, as well as many different types of coffees chosen by the owner. WIth friends, for a tête-à-tête or at night time for a dinner, there is always a good reason to go to the George Café.

NOTES

087

Georges Café

Restaurant /// Bar Restaurant

23

Plan P022 ///

52, rue de Syracuse 34000 Montpellier Quartier Port Marianne Tél. : 04 67 17 15 75

Bienvenue au H.S.B, l’antre des sportifs en tout genre, restaurant spécialisé dans le burger géant ! Une équipe sympathique vous y attend pour passer un excellent moment entre amis autour d’un verre et d’un burger, mais aussi vivre des moments intenses autour des grandes rencontres sportives de l’année avec ses 7 écrans et écrans-terrasses qui vous feront profiter des beaux jours ! Le H.S.B vous propose toujours une carte de ses bières spéciales ! Venez faire la fête au H.S.B. dès le jeudi soir pour des week-end de folie.

hsburger-montpellier.com Ouvert du mardi au vendredi de 12h à 14h et du mardi au dimanche dès 20h Repas de Groupe sur Résa Ecrans Géants Terrasse - Wi Fi Plat du jour : 8,50€

Welcome to HSB, the place of sportsmans, specialised in giant burgers ! a welcoming crew is waiting for you for a great meal with a glass and a burger, but also for intense moments of sport meetings with 7 screens and outside screens to enjoy sunny days ! H.S.B offers a real wine card and special beer ! come and party for real to H.S.B from Thursday to the end of the week-end !

NOTES Port Marianne /// L1

089

Hollandais Sports Burger

Restaurant /// Bar Restaurant

24

Plan P024 ///

90, rue de Galata Quartier Port Marianne 34000 Montpellier Tél. : 04 67 47 92 77

Situé au cœur du quartier très côté Port Marianne, venez découvrir le restaurant Jap ‘Asian, au bord du bassin Jacques Cœur. Venez manger ce qui se fait de mieux dans la cuisine asiatique : sushis, makis, brochettes, yakitoris, ainsi qu’un large choix d’accompagnements. Poussez la porte et découvrez un décor cosy et contemporain.

Dans une ambiance conviviale, laissez vous séduire par un surprenant tapis roulant où passent les plats sous vos yeux. Buffet à volonté ou plats à emporter en menu ou à la carte, profitez de ce moment comme bon vous semble. Laissez vous tenter et l’agréable équipe du Jap’Asian vous fera découvrir son univers.

jap-asian-montpellier.fr Ouvert 7j/7 de 12h à 14h et 19h à 22h Spécialités asiatiques Sushis à volonté Buffet à thèmes Terrasse ensoleillée Repas de groupe Formule midi 13,50€

Located in the popular area of port Marianne, come and discover the Jap’Asian next to the Bassin Jacques Cœur. You will eat asian food sushis, makis, yakitoris and a lot more in a cosy and modern setting. Self serve buffet, take away food or chosing in the menu, you can choose waht you want. Discover the Asian atmosphere and the friendly welcome of Jap’Asian.

NOTES Port Marianne /// L1

091

Jap’Asian

Restaurant /// Bar Restaurant

25

Plan P024 ///

23, Quai d'Honneur 34280 La Grande Motte Tél. : 04 67 06 52 39

Dans le célèbre décor pyramidal Grand-Mottois, La Bourrique borde le port du quai d’honneur Charles de Gaulle. Cette brasserie traditionnelle vous propose un service restauration à tout heure de la journée (7j/7 de 8h à 1h) et toute l’année.

Petit déjeuner sucré/salé, brunch, les incontournables de la cuisine française avec une identité méditerranéenne, une carte de salades, tout est placé sous le signe de la gourmandise. Coté bar vous avez un large choix de rhums, whiskies et spiritueux, des cocktails, une jolie carte de vins et pour les amateurs, une cave à cigare. En terrasse, au calme de la salle, au comptoir, au billard ou au flipper, chacun se sent rapidement comme à la maison à La Bourrique.

Ouvert toute l’année 7j/7 de 7h30 à 1h (2h en été) Restauration Bar Cocktail Glacier Terrasse sur le port service à tout heures Plat du jour : 9€

In La Grande Motte, La Bourrique is located by the port Charles de Gaulle. This brasserie offers a service of restaurant 7/7 from 8am to 1am all year long.

Breakfast, brunch all the french cuisine with a mediterranean touch are présent in a very gourmet atmosphere. By the bar you have a large choice of rums, whiskeys and spirituous, cocktails, good wines, and a cigar cave. On the terrace and everywhere in La Bourrique, you feel at home.

NOTES

15 Min ///

093

La Bourrique

Restaurant /// Bar Restaurant

26

Plan P025 ///

Rue des Gagne Petit Quartier Saint Roch 34000 Montpellier Tél. : 04 67 15 34 33

Le Marché Saint Roch c’est une véritable petite cantine de copains en plein centre ville de Montpellier. Tapas aux saveurs variées : ibériques, italiennes, asiatiques... Street-food revisité avec des produits de saison, plat du jour et desserts maison, à déguster à l’intérieur dans un décor chaleureux ou sur la terrasse ombragée de l'Eglise Saint Roch. Sans oublier ; le corner épicerie avec la sélection de petits produits régionaux, livres et autres objets curieux. A l'heure de l'apéro, le Marché devient le rendez-vous des épicuriens autour d'un verre de vin, d'une coupe ou d'un cocktail. C'est un lieu ouvert à tous, pour échanger et partager, saupoudré évidemment de cuisiniers du son ! Le Marché Saint Roch en cinq mots : good food and good music !

www.lemarchesaintroch.fr Ouvert du lundi au samedi Cantine - Burger Bar - Tapas - Epicerie Popotte de potes Chefs en guest Plat du jour : 9€

The Marché Saint-Roch is an authentic friend canteen in the center of Montpellier. Different flavors of tapas: Iberian, Italian, asian... Street Food with seasonal products, today’s special and homemade dessert to enjoy indoors in a warm and cozy design, or outdoors on the terrace shaded by the Saint Roch church. Don’t forget the grocery corner which offers a selection of regional products, books and other curiosities. At the cocktail hour, the Marché becomes the meeting point of the epicureans around a glass of wine, a glass of champagne or a cocktail. It is the place to be to share good food, but also good music !

NOTES

Comédie /// L1

095

Le Marché Saint Roch

Restaurant /// Bar Restaurant

27

Plan P022 ///

Centre Cial Odysseum 2, Place Lisbonne Tél. : 04 67 83 32 26

Sur 2 adresses, l’une à Odysseum l’autre au cœur de ville sur la place Jean Jaurès, Ma première Cantine, vous propose tout au long de la journée des formules pour régaler vos papilles et celles de vos enfants. Dans un décor chaleureux et authentique, vous pourrez apprécier les différents plats de la maison, élaborés avec des produits frais, artisanaux et biologiques. En plus de la restauration en service continu, tout ce que vous trouvez sur les tables de Ma Première Cantine est en vente au comptoir de l'épicerie fine: thés, viennoiseries, pâtisseries, pains bio, gaufres de Liège, pâtes à tartiner artisanales, huiles & vinaigres bio, etc… Vous trouverez toujours une bonne occasion de vous asseoir à la table de votre future Cantine.

Ouvert du lundi au samedi 8h00/20h00 Centre Ville 4, Place Jean Jaurès Tél. : 04 67 60 24 35 Ouvert 7/7 8h30/00h00 Ptit Déj - Déjeuner - Goûter Dîner - Brunch - Epicerie Fine Traiteur - Formule midi 9,90€

Comédie ou Odysseum /// L1

All along the year, Ma première Cantine offers lunch formulas to delight your tast buds in two different sites ( Place Jean Jaurès in Montpellier center and Odysseum ). In an authentic and cozy design, you will be able to appreciate different homemade food, with fresh, artisanal and organic products. In addition to the non-stop restauration, you shall find all the products of the restaurant in the Grocery : teas, pastries, organic bread, waffles from Liège, homemade spread , organic oil & vinegar, etc.. you will always find a good reason to sit in your future Canteen !

NOTES

097

Ma Première Cantine

Restaurant /// Bar Restaurant

28

Plan P022 & 024 ///

5, Bd du Jeu de Paume 34000 Montpellier Tél. : 04 67 60 35 90

L’embellie du boulevard Jeu de Paume ne se limite pas aux travaux d’aménagement mais à un ensemble de choses, dont l’arrivée d’enseignes de qualité qui ne vont pas tarder à en faire une rue incontournable de Montpellier. Dans ce renouveau, Pizza Premium tient son rôle à merveille. Amoureux des choses bien faites, Matthieu, Joffré, Julien et toute leur équipe placent la qualité au cœur de leur activité. Des produits sélectionnés, une pâte à base de levain bio, fromage italien, charcuterie à la coupe, un joli choix de salade, une carte de vins plus que correcte, un service client irréprochable. Si vous n’avez pas le temps de savourer une de leur pizza préparée sur place avec des produits frais, vous pourrez profiter du service de livraison à domicile.

Premium de A à Z, une belle adresse pour tous les amateurs de vraies pizzas.

www.pizza-premium.com Ouvert 7j/7 de 11h30 à 13h30 et de 17h30 à 22h Service livraison Terrasse, Fait Maison 10% de remise sur le “à emporter” Pizza de 9,50€ à 18€

Observatoire /// L4 Observatoire /// L3

Pizza Premium is located in the Boulevard Jeu de Paume, where many changes have been made to embelish the area. The arrival of this good quality restaurant fits perfectly with this project. Matthieu, Joffré and Julien, the owners, give a lot of importance to quality. Their organic products, italian products and the choice of the wine show the desire of good quality. If you do not have the time to eat at the restaurant, you can choose the home delivery. It is a very good adress for all the pizza lovers.

NOTES

099

Pizza Premium

Restaurant /// Bar Restaurant

29

Plan P023 ///

30 /// Plan P022

Chez Framboize

Ici, des plats aux desserts, en passant par les tables, tout est fait maison ! Mère et fille se partagent les rôles pour offrir au quotidien des plats du jour inspirés par les produits du marché et l’humeur du moment, avec à chaque fois cette petite touche personnelle et cette audace qui fait leur charme. L’ardoise et la bonne humeur ambiante de Chez Framboize nous régalent à chaque fois.

Here the meals are homemade (even the tables !). mother and daughter share roles to offer to the meals, inspired by the fresh market and mood of the day, a little personnal touche which gives to it all its charm for a great moment.

41, rue Valfère - 34000 Montpellier - 04 67 56 90 23 Ouvert du mardi au samedi le midi et le soir 31 /// Plan P022

Observatoire /// L3

El Chivito

Situé dans la rue de l’aiguillerie, El Chivito propose une cuisine aux accents sud américains. Idéal pour les pauses déjeuner de la semaine ou tout simplement pour découvrir, déguster les spécialités venues de l’autre côté de l’océan. C’est une variante des plus agréables aux habituels snacks. Ici on prend le temps de s’asseoir et de manger bien et chaud.

Found along la rue de l’Aiguillerie. EL CHIVITO brings a South American feel to the table. Ideal place to stop and discover the delights from the other side of the ocean.

It's a great change from traditional snacks. Two rooms are at your disposition. 1st floor high tables and chairs for relaxed dinning and a wine cellar style restaurant downstairs for a more quieter experience.

54, rue de l’Aiguillerie - 34000 Montpellier - 04 99 62 89 64 Ouvert 7/7 de 12h à 14h30 et 18h30 à 23h - www.elchivito.fr

Louis Blanc /// L1

32 32 /// Plan P023

Idée Saveurs

33 /// Plan P022

Sushi Bar

Situé au quartier des Beaux-Arts, Le Sushi Bar est un restaurant mais aussi un concept, une philosophie. La pureté du décor, la rigueur des formes, le choix des objets et des couleurs favorisent l’équilibre et la détente. Vous retrouverez toutes les spécialités japonaises : sushi, sashimi, yakitori, gyosa ainsi que des nouveautés telles les tempuras de crustacés, poissons et de légumes ainsi que les Ramen.

In the heart of Beaux-Arts quarter of Montpellier, Sushi Bar is more than a restaurant : it’s a concept, a lifestyle… The pure decor, clean lines, careful selection of objects and colors create a balanced and relaxed feel. The Sushi Bar offer a full range of Japanese favourites to their patrons : sushi, sashimi, yakitori, gyosa and even shellfish, fish or vegetable tempura and Ramen.

Comédie /// L1 L2 20 rue B. Délicieux - Qtier Beaux-Arts - 34000 Mpt - 04 99 77 06 06 Ouvert du mardi au samedi 12h/14h et 19h/22h30 - www.le-sushi-bar.com

Restaurant /// Bar Restaurant

The idea of Saveurs is to seduce it's clients with its evolved and creative tastes whilst using fresh produce of the season. All is home made including the patisseries and is clearly evident once served. An important image. Their vision is to provide simple but yet refined dishes in an intimate environment. Take your time to appreciate its many menus which change each month.

Comédie /// L1 5, rue du Four des Flammes - Qtier St Roch - 34000 Mpt - 04 67 29 88 62 Ouvert du lundi au samedi sauf lundi soir de Novembre à avril

101

L’Idée Saveur, c’est la réalisation d’un rêve imaginé à deux, celui de proposer une cuisine de saison, simple mais raffinée, dans un cadre intimiste. Avec un accueil sincère et une cuisine évolutive, créative et de qualité, c’est toujours un plaisir de pousser les portes de ce petit restaurant, de prendre le temps d’apprécier les nouveautés du chef, car le menu change chaque mois.

Also…

Gastronomie Jardin des Sens La Maison de la Lozère Le Disini Mia Sensation

11, Av Saint-Lazare - 34000 Montpellier 27, rue de l'Aiguillerie - 34000 Montpellier 1, rue des Carrières - 34160 Catries RBC Design Center - 609, Av R. Dugrand - 34000 Montpellier 2, rue Consuls - Port Arianne - 34970 Lattes

04 04 04 04 04

99 67 67 67 67

58 66 41 73 50

38 46 97 14 39

38 36 86 26 31

Bistronomie Artichaud Au Bureau Boem Café Gourmand Chez Boris Idée Saveurs La Chichoumeille Le Bistro Saleya Le Comptoir de l'arc Le Dit Vin Le Petit Jardin Le Van Gogh Les Tontons Zingueurs Prouhèze Saveurs Ripailles Tonton Bobby

15, Bis rue Saint Firmin - 34000 Montpellier 1, place de France - Odysseum - 34000 Montpellier 253, Av du pont de Provence - 30220 Aigues Mortes 5, place de la Canourgue - 34000 Montpellier 17, Bd Sarail - 34000 Montpellier 5, rue du four des Flammes - 34000 Montpellier 390, Chemin des Cauquilloux - 34170 Castelnau-le-Lez 4, place du Marché aux Fleurs - 34000 Montpellier Place de la Canourgue - 34000 Montpellier 6, rue du 4 septembre - 30220 Aigues Mortes 20, rue Jean Jacques Rousseau - 34000 Montpellier 3, place du marché aux fleurs - 34000 Montpellier 53, rue de l'Aiguillerie - 34000 Montpellier 728, Av de la Pompignane - 34000 Montpellier 6 Rue des Écoles Laïques - 34000 Montpellier 8, rue du plan d'Agde - 34000 Montpellier

04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 09 04 04 04

67 99 34 67 67 67 67 67 67 66 67 67 81 67 67 67

67 53 28 54 02 29 71 60 60 53 60 60 97 79 60 57

91 81 42 99 82 88 92 53 30 52 78 53 86 43 29 35

86 24 30 50 38 62 86 92 79 76 78 37 42 34 71 03

20, rue du Palais des Guilhem - 34000 Montpellier 1, rue des Trésoreries de France - 34000 Montpellier 6, rue du Petit Saint Jean - 34000 Montpellier 19, rue du Palais des Guilhem - 34000 Montpellier Port Loupian - Ch. de la Catonnière - 34140 Bouzigues 6, rue Jules Latreilhe - 34000 Montpellier 31, rue de la Méditerranée - 34000 Montpellier 63, Av de l'Etang du Grec - 34250 Palavas Les Flots Route de Palavas - 34970 Lattes

04 67 92 04 67 66 04 34 11 04 67 60 04 67 43 04 67 60 04 67 64 04 67 50 04 67 99

Pizzeria & Crêperie Crêperie Kreisker Don Peppino

3, passage bruyas - 34000 Montpellier 13, rue Sainte Croix - 34000 Montpellier

04 67 60 82 50 04 67 52 89 75

53 03 55 61 80 51 22 55 69

37 43 10 65 19 86 42 55 66

Restauration rapide / à emporter (*Livraison à domicile) Bagel U 66, rue de l'aiguillerie - 34000 Montpellier Burger'N Co 1, rue du Pila Saint Gely - 34000 Montpellier Sushi shop* 2, place Molière - 34000 Montpellier

04 67 56 38 78 04 11 75 54 82 08 25 56 88 88

Cuisine du monde AJM Traiteur El Chivito Sushi Bar

04 67 64 23 61 04 99 62 89 64 04 99 77 06 06

31, rue de la Méditerranée - 34000 Montpellier 54, rue de l'Aiguillerie - 34000 Montpellier 20, rue Bernard Delicieux - 34000 Montpellier

Restaurant /// Bar Restaurant

Tradi Chez toto L’Acolyte L'Endroit La Kitchenette La Palourdière Le Bourgeon Le Grenier Savoyard Le Petit Lezard Le Zèbre Bleu

103

Et aussi…

013 039 061

107 109

Et aussi…

110

Plages Privées

113 119 125

Private Beaches

La Paillote Bambou B Plage

105

077

Plages Privées

ZOOM CITY GUIDE 2014/2015

Route des Plage Le Grand Travers (Accès 47) 34280 La Grande Motte Tél : 04 67 56 73 80

Plongez dans l'ambiance conviviale et branchée de La Paillote Bambou pour vous détendre sur la plage du Grand Travers. Le décor épuré mêlé aux bambous naturels est le cadre idéal pour une journée dépaysante, bercée par le bruit des vagues. Côté restaurant, le Chef vous propose une carte gourmande aux accents méditerranéens, réalisée à base de produits frais de saison. Dès la tombée de la nuit, découvrez l'ambiance festive du bar à cocktails et dégustez l'une des spécialités audacieuses de notre Chef de Bar. Tout l’été, La Paillote Bambou devient le rendez-vous incontournable des soirées montpelliéraines. Au programme : expositions d'artistes, DJs résidents chaque soir et venue de guest DJs internationaux chaque week-end.

lapaillotebambou.com Ouvert d’avril à septembre tous les jours de 9h à 2h (1h en avril et mai) Parking privé Restaurant - Cocktail bar Repas de groupes DJ résident chaque jour

Discover the warm and friendly atmosphere of the paillote Bambou to chill on the Beach of the Grand travers. The simple setting made with natural bamboos will break your habits and sooth you with the sounds of the waves. The restaurant offers a tasty mediterranean menu with fresh and seasonal products. At night time, you can discover a Cheerful atmosphere by the cocktail bar. In the summer, La Paillote Bambou becomes the place to be, with artistic exhibitions and international DJ’s every weekends, NOTES

15 Min ///

107

La Paillote Bambou

Plages Privées

34

Plan P021 ///

365, Bd. du docteur Jean Bastide 30240 Le Grau du roi Tél : 06 31 10 82 60

Dès que les beaux jours arrivent, les habitués du lieu (restaurant ouvert à l’année) se pressent sur la partie plage privée du B Plage. Sur une terrasse entièrement rénovée avec la plage et l’horizon en ligne de mire c’est un lieu idéal pour s’évader. À votre disposition : des transats, un jacuzzi, un service restauration et un bar extérieur flambant neuf. Le jeudi soir c’est barbecue party, grillades de viandes ou poissons avec un joli coucher de soleil. Venez lézarder au soleil ou vous détendre le soir au bord de mer, ce lieu peut rapidement devenir votre QG cet été.

www.bplage.com Ouvert toute l’année de 9h30 à 1h du matin Bar à vins - Plage privée Transat & Jacuzzi Plat du jour 9€ Entrée Plat / Plat Dessert : 26€

When the sunny days come along, the regular customers of the restaurant opened all year long, meet on the B Plage. It is a get away place, with its terrace and the beautiful view on the sea. You can discover : a Jacuzzi, deckchairs, a restaurant and a bar. On thirsday nights, its barbecue party, with meat of fish to eat, facing a beautiful sunset. Come and bask in the sun, or take a drink in the evening on the seafront.

NOTES 25 Min ///

109

B Plage

Plages Privées

35

Plan P021 ///

Also…

Grau du Roi Bamboo beach Les Pieds Nus B Plage Palm Beach Plage des Artistes Viking

Bdd du Dr Jean Bastide Rive Droite 30240 Le Grau Du Roi Route de l'Espiguette - 30240 Le Grau Du Roi 365 Bd du Dr Jean Bastide Rive Droite - 30240 Le Grau du Roi Route des Marines Plage Sud 30240 Port Camargue Le Boucanet Rond Point de la Plage 30240 Le Grau Du Roi 520 Boulevard du Boucanet 30240 Le Grau Du Roi

04 66 53 04 12 04 66 51 58 88 04 66 88 30 15 06 29 52 94 11 06 07 30 84 06 06 86 18 93 75

La Grande Motte Effet-Mer La Grand Plage Paillote Bambou Plage des Alizés Voile Bleue White Beach

Route du Grand-Travers 34280 La Grande Motte Esplanade J. Baumel Terre plein Ouest 34280 La Gde-Motte Route du Grands-Travers 34280 La Grande Motte Centre Commercial du Couchant 34280 La Grande Motte 22 Route du Grand Travers 34280 La Grande Motte Route du Grand-Travers 34280 La Grande Motte

04 04 04 06 04 04

67 67 67 60 67 67

56 29 56 28 56 57

02 29 73 50 73 40

14 29 80 74 83 98

Carnon Face a la Mer Mistral Palm Ray Plage des Lezards Plagette

Route du Grand-Travers 34280 Carnon Petit-Travers 34280 Carnon Petit Travers Avenue Grassion Cibrand 34280 Carnon Avenue Samuel-Bassaget 34280 Carnon-Ouest Route du Grands-Travers 34280 Carnon

06 06 04 04 06

15 10 67 67 45

75 25 50 50 15

08 51 38 78 02

93 71 80 80 52

1269 Av de l'Evéché de Maguelone - 34250 Palavas les Flots 1269 Av de l'Evéché de Maguelone - 34250 Palavas les Flots Boulevard Sarrail, rive gauche 34250 Palavas les Flots Av de l'évéché de maguelone 34250 Palavas les Flots parking de Maguelone 34750 Villeneuve-lès-Maguelone parking de Maguelone 34751 Villeneuve-lès-Maguelone

06 04 04 06 06 04

80 30 63 63 06 01

57 48 38 65 96 57

Sète ACD Face a la Mer Le Dôme La Ola La Voile Rouge La Barque Bleu Les Salines

Plage de Villeroy 34200 Sète 4 corniche de neuburg 34200 Sète Plage de la corniche, Promenade du lido, 34200 Sète Corniche de Neuburg - 34200 Sète Corniche de Neuburg - 34200 Sète Corniche de Neuburg - 34200 Sète

04 67 43 56 04 99 57 11 04 67 53 07 04 99 04 09 08 99 02 03 08 99 02 49

99 06 14 22 35 74

Cap d'Agde Galion Jungle Beach Lezard Beach Lodge Meridienne

Centre Village Naturiste - Port Nature1 34300 le Cap d'Agde Plage Richelieu Est - île des loisirs 34300 le Cap d'Agde Plage Richelieu Est 34300 le Cap d'Agde Plage Richelieu Ouest 34300 Le Cap d'Agde Centre Village Naturiste - Port Nature1 34300 le Cap d'Agde

04 06 04 06 04

19 05 36 40 32

13 67 67 09 47 67

67 72 67 71 67

90 68 50 97 42 68

26 24 01 22 26

92 91 75 89 00

Plages Privées

Palavas-les-Flots Beach Bazar Hippocampe Beach La Playa Zenith plage Carre Mer Windsurf

111

Et aussi…

013

114 114 115 115 Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs

125

119

ZOOM CITY GUIDE 2014/2015

Fitness Center /// Health /// Hobbies

Et aussi…

116

Les stations de ski

117

113

Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs

039 061 077 105

Club 7 Kid’s City Laser Game Evolution Spa Beaulieu

Club 7

36 /// Plan P024

A seulement deux minutes du centre ville, dans la petite impasse Suzanne Lenglen, il règne comme un parfum de détente. Spa, fitness, tennis, restauration, le tout regroupé dans un lieu unique au design exceptionnel. Toute l’équipe du Club 7 vous accueille avec le sourire dans une ambiance chaleureuse.

Only 2 min. from the centre of town, along a small side street impasse S. Lenglen is where you will find an atmosphere of relaxation. Spa, fitness, tennis and restaurant all placed together in a uniquely designed place. The whole Club 7 team will welcome you warmly.

Aiguelongue /// L2 448, Rue de la Roqueturière - 34090 Montpellier - 04 67 707 707 www.club-7.fr - Ouvert 7j/7 37

Kid’s City

Un tout nouvel espace de jeux pour enfant vient d’ouvrir au rond point du Grand M. 2 zones d’évolutions différents, la première pour les pitchounes jusqu’à 24 mois avec un parc spécialement conçu pour développer l’équilibre et l’assurance des premiers pas, le second espace pour les 2-8 ans avec des ponts de singes, des toboggans, un mur d’escalades et biens d’autres animations qui raviront vos enfant. Le tout dans un espace convivial et sécurisé.

A new space for childrens to play has opened next to the Grand M roundabout. Two rooms are opened, one for the little ones (up to 24 months) with a special area to discover their balance, another for the 2-8 years old with rope bridges, slides, climbing walls and more in a secured and warm space.opened everyday.

Rond Point du Grand M - 3650 Bd Paul Valery - 34070 Montpellier - 04 83 43 20 21 Mardi, jeudi, vendredi : 16h-20h / Mercredi, samedi, dimanche : 10h-20

38

Laser Game Evolution

Rond Point du Grand M - 3650 Bd Paul Valery - 34070 Montpellier - 04 67 22 39 02 Ouvert du Mardi au Dimanche 39 /// Plan P022

Spa Beaulieu

Au cœur de l’Ecusson, le plus vieil hôtel particulier du Pas de Beaulieu, vous ouvre ses portes et vous dévoile son havre de paix : un espace contemporain unique, classé Monument Historique, qui vous propose de vivre une expérience polysensorielle. Bien être, Beauté, Authenticité et Raffinement se mêlent au passé de cet espace moderne et luxueux pour vous offrir l’exclusivité des soins Terraké sur la région.

In the center of the Ecusson, the oldest mansion of the Pas de Beaulieu, opens for you and offers its peacfull space : a unique contemporary space, historical monument which gives you the oportunity to discover a polysensorial expérience. Wellness, Beauty, Authenticity and Refinement mixed to the past of this modern and luxurious space offers exclusively Terraké Beauty care, to make you travel to the origins of life.

Comédie /// L1 10 Rue Saint Firmin - 34000 Montpellier Sur réservation : 04 67 58 63 26

115

The Laser Game Evolution promises a unique experience thanks to shooting simulators where players fight to win points. The game takes place in a dark maze lit by neons. The rush of adrenalin is guaranteed. (height 120cm minimum).

Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs

Le Laser Game Evolution c’est la promesse d’une experience unique grace à une simulation de tir où plusieurs joueurs s’affrontent pour marquer le plus de points. C’est en touchant le plus de fois possibles les capteurs des adversaires et non de ses coéquipiers que la partie se déroule, le tout dans un labyrinthe plongé dans le noir, éclairé de néon fluo sur plusieurs niveaux, adrénaline garantie dès 6 ans (taille 1m20).

Et Aussi...

/// Also…

Salles de sport City 7 Le Private Gym New life fitness & squash Piscine Olympique d’Antigone Vit’Halles Fitness Club

04 04 04 04 04

67 67 67 67 67

15 27 20 15 71

07 37 02 63 01

07 65 92 00 68

Spa & Institut de beaute - Bronzage Daily store 2, rue de la Carbonnerie - 34000 Montpellier Disini le Spa 1, rue des carrières - 34160 Castries Esprit d'ailleurs 40, rue Colombiers - 34670 Baillargues Verchant le SPA Domaine de Verchant - 34170 Castelnau-le-Lez

09 04 09 04

83 67 77 67

09 41 68 07

45 97 91 26

53 86 86 26

Loisirs Altissimo Odysseum Soccer Star Soccer 5

Allée d’Ulysse - Odysseum - 34000 Montpellier Rue Louis Lumière Zac du CGR - 34970 Lattes 400 avenue Marcel Dassault - 34170 Castelnau-le-Lez

04 67 64 14 18 04 67 64 91 06 04 67 69 93 27

Coiffeurs Esprit Basora coiffure Impasse Barnabé coiffeur Jean Vallon Pérols Jean Vallon Triangle K Coiffure

10, rue du Palais des Guilhem 34000 Montpellier 3, Impasse barnabé - 34000 Montpellier Galerie Auchan Pérols - Route de la foire - 34470 Pérols Gallerie Triangle - 34000 Montpellier 6, rue du Petit Saint Jean - 34000 Montpellier

04 04 04 04 04

52, rue de Syracuse - 34000 Montpellier 15, route de la foire - 34470 Pérols 2, Av des platanes - 34970 Lattes 195, Av Jacques Cartier - 34000 Montpellier 195, Av Jacques Cartier - 34000 Montpellier

67 67 67 67 67

60 54 68 92 60

25 95 32 27 47

40 17 03 27 39

Stations de ski

Alpes du nord Alpe d'Huez Chamonix Mont Blanc Courchevel Tignes

SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF

www.alpedhuez.com / info@alpedhuez.com www.chamonix-mont-blanc.fr / info@chamonix.com www.courchevel.com / pro@courchevel.com www.tignes.net / information@tignes.net

04 76 11 04 50 53 04 79 08 04 79 40

44 00 00 04

44 24 29 40

Alpes du sud Montgenevre Pra Loup Risoul Serre Chevalier

SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF

www.montgenevre.com / info@montgenevre.com www.praloup.com / info@praloup.com www.risoul1850.com / info@risoul1850.com www.serre-chevalier.com / contact@ot-serrechevalier.fr

04 04 04 04

52 10 02 98

52 04 60 98

Ariège Ax 3 domaines - Bonascre Mijanès Donezan

SP SP/SF

www.ax-ski.com / vallees.ax@wanadoo.fr www.donezan.com / ot@donezan.com

05 61 64 60 60 04 68 20 41 37

Pyrénées Orientales Font Romeu Formiguères Les Angles

SP/SF SP SP/SF

www.font-romeu.fr / office@font-romeu.fr www.formigueres.net www.lesangles.com / les-angles@les-angles.com

04 68 30 68 30 04 68 04 47 35 04 68 04 32 76

Pyrénées Espagnoles Andorre - Grandvalira Baqueira Beret

SP SP

www.grandvalira.com / info@grandvalira.com www.baqueira.es / baqueira@baqueira.es

00 376 801 074 00 902 415 415

21 84 46 24

117

92 92 92 92

Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs

Ski Resorts ///

SP : Ski de Piste - SF : Ski de Fond /// NB : Les numéros mentionnés sont ceux des Offices de Tourisme et non pas ceux des Stations

013 039 061

Et aussi…

122

125

ZOOM CITY GUIDE 2014/2015

Hôtel Hotel

119

120 120 121 121 Hôtel

077 105 113

Domaine de Verchant Mercure Montpellier Centre Antigone Péniche Poompui Yatch Cristofa

40 /// Plan P024

Domaine de Verchant Hôtel & Spa*****

Hôtel 5 étoiles à Montpellier, composé de 22 chambres et appartements. Cet hôtel de luxe allie un mobilier contemporain de style épuré au charme et au caractère des pierres séculaires. Les chambres ont chacune leur caractère propre et un cachet bien particulier qui invite au calme et appelle au voyage, le SPA Verchant vous ouvre également ses portes pour rendre votre séjour inoubliable.

5 star hotel in Montpellier. 22 rooms and appartments. Luxury hotel with contemporary style deco and furniture. Each room has it's personnel character and tranquility. The SPA also provides unforgettable relaxation.

Domaine de Verchant - 34170 Catelnau-le-Lez - 04 67 07 26 00 www.domainedeverchant.com - Ouvert 7j/7 41 /// Plan P024

5 Min ///

Mercure Montpellier Centre Antigone****

Mercure Montpellier Centre Antigone est situé à l’entrée de la ville, dans le quartier Antigone à quelques minutes de l’Aréna, du parc des expositions et du centre historique. Doté de 114 chambres spacieuses, tout confort, climatisées et insonorisées dont 8 chambres Privilège & 6 Suites au confort supérieur cet hôtel saura vous accueillir dans les meilleurs conditions pour vos escales à Montpellier. Le midi le restaurant L’Ambassador vous propose une cuisine régionale & raffinée et Le Petit Ambassador sa formule « Snacking » à partir de 15€TTC. Mercure Centre Antigone Montpellier is located at the entrance of the city, in Antigone close to the Arena, the Parc des Expositions and the city center. With its 114 comfortable, air conditionned and spacious rooms including 8 Privilège rooms and 6 suites. You will be welcomed in the best way to visite Montpellier. At Lunchtime the restaurant of the hotel, the Ambassador, offers local and refined cooking, and the Little Ambassador offers a snacking menu of 15€ and over.

285, Bd de l’aéroport International – 34000 Montpellier 04 67 50 63 63 - www.mercure.com - Ouvert 7j/7

Pl. de L’Europe /// L1

42 /// Plan P021

Péniche Poompui

Situé entre plage et vignoble, aux portes de la Camargue, venez vous évader sur la péniche Poompui. Avec ses 40m2 habitables et sa terrasse de la même superficie vous pourrez allier tranquillité, évasion et flânerie dans un cadre original avec des prestations de qualité. Idéal pour une escapade en amoureux ou un séjour entres amis.

Located between the beach and vineyards, close to the Camargue, come and get away on the Poompui barge. With its 40m2 interior, 40m2 of terrace and an enjoyable setting you will discover a service of quality. The Poompui barge is perfect for a romantic of friendly journey.

26 quai des croisades - 30220 Aigues-Mortes - Infos & reservations : 06 12 54 75 94 ou 06 79 96 45 21 - www.penichepoompui.com - Ouvert 7j/7

Nouvelle idée évasion, pour changer de l’hôtellerie traditionnelle montez à bord du yacht Cristofa. Avec près de 80m2 habitables, 3 chambres, 3 salles de bains, 3 WC, sa cuisine américaine entièrement équipée, son salon aménagé, vous prendrez rapidement goût à ce standing. Pour finir de vous faire succomber à son charme profitez du coucher du soleil sur le pont arrière ou le roof supérieur.

The Yacht Cristofa will make you discover a new way to see hostelry. Come on board and visit liveable 80m2, 3 rooms, 3 bathrooms, 3 toilets, an open-plan kitchen and a comfortable living room. You will discover as well the beautiful sunset on the back deck or on the roof.

30 Min /// Nouveaux port de Sète - Infos & reservations : 06 12 54 75 94 ou 06 79 96 45 21 - www.penichepoompui.com - Ouvert 7j/7

Hôtel

Yacht Cristofa

121

43 /// Plan P021

25 Min ///

Also…

Montpellier Baudon de Mauny Chateau le Guilhem Courtyard Montpellier Ibis Montpellier Centre Mercure Centre Antigone New Hôtel du midi Park & Suites Elegance Pullman Montpellier Antigone Alentours Le Méditerranée Disini Domaine de Massane Enclos de l'aqueduc Hôtel du Midi Quetzal Mas de la Fouque Chambres d'hôtes Le Clos Saint Amand Le Patio 34 Les Anges d'Eux Mas des Violettes

*** **** *** **** *** *** **** *** **** *** **** ** *** ****

1, rue de la Carbonnerie - 34000 Montpellier 18, rue Jean Jacques Rousseau - 34000 Montpellier Place George Frêche - 34000 Montpellier 95, Place Vauban - Bd d'Antigone - 34000 Montpellier 285, Bd de l'Aéroport International Antigone - 34000 Montpellier 22, Bd Victor Hugo - 34000 Montpellier 125, rue Gilles Martinet - 34077 Montpellier 1, rue des pertuisanes - 34000 Montpellier

04 04 04 04 04 04 04 04

67 67 99 67 67 67 67 67

02 52 54 64 20 92 99 99

21 90 74 06 63 73 45 72

77 90 00 44 63 63 30 72

277, Allée de vaccares - 34280 La Grande Motte 1, rue des carrieres - 34160 Castries Domaine de Massane - 34670 Baillargues 301, rue du Romarin - 34160 Castries 191, Av Saint Maurice - 34250 Palavas-les-Flots 216, Allée des Jardins - 34280 La Grande Motte Route du Petit Rhône - 13460 Saintes Maries de la Mer

04 04 04 04 04 04 04

67 67 67 67 67 67 90

56 41 87 61 68 56 97

53 97 87 08 00 61 81

38 86 87 36 53 10 02

Route de Lespignan - 34500 Bezier 25, Av moulin de Tourtourel - 34880 Lavérune Canal du Midi - 34420 Cers Hameau de Gourdou 34270 Valfaunes

06 04 04 04

27 67 67 67

59 27 26 59

04 46 05 62

53 03 57 39

Lieux Dit - 34230 Aumelas 04 30 40 60 29 1744 Avenue Albert Einstein - 34000 Montpellier 04 99 52 66 37 Vauguières le haut - 34130 Mauguio 04 67 65 79 95 2235 Route de Vauguiéres - 34000 Montpellier 04 67 65 72 01 Chemin des Brus - 34400 Vérargues 04 67 86 08 82 Route d'Alignan du Vent - 34290 Servian 04 67 39 90 90 Le Domaine - 34820 Assas 06 11 13 00 13 Domaine de l'Argentière - 34290 Montblanc 04 67 98 59 64 Route de Montblanc - 34630 Saint Thibery 06 20 18 54 29 1, Bd Philippe Lamour - 34170 Castelnau-le-Lez 04 67 07 26 10 Domaine des Moures - 34750 Villeneuve les Maguelones 06 12 06 47 78 12, route des aresquiers - 34110 Vic La Gardiole 06 63 49 15 80 Domaine du Mas du Pont - 34920 Le Cres 04 67 59 63 05 Mas Rouge - 34110 Vic-la-Gardiole 04 67 51 66 85 Avenue de Pézenas - 34810 Pomerols 04 67 77 08 56 Chemin de Ceyras - 34725 Saint André de Sangonis 06 29 95 87 17 Route de Pérols - 34970 Lattes 04 67 50 25 44 134 Montée des Picadous - 34980 Montferrier sur Lez 04 67 59 94 15 Domaine Le Hameau de l'Etoile - Rte de Frouzet - 34380 St Martin de Londre 04 67 55 75 73 Mas de la Cadoule Chemin des Termes - 34130 Mauguio 06 09 07 20 89 Av de L'Agau - 34970 Lattes 04 67 15 13 28 30, Chemin de la Poule d'Eau - 34110 Vic La Gardiole 04 67 51 66 85 Mas Saint Gabriel - 34590 Marsillargues 04 67 22 11 11

123

Salles de réception Château Bas d'Aumelas Château de Flaugergues Château de la Banquière Château de la Mogère Château de Pouget Château Hermitage de Combas Domaine de Buzarens Domaine de l'Argentière Domaine de la Viere Domaine de Verchant Domaine des Moures Domaine du Marin Palm Domaine du Mas du Pont Domaine du Mas Rouge Domaine Fon de Rey La Maison de Verre Le Clos de Rignac Le Cygory Le Hameau de l'étoile Manade des Termes Mas du Cheval Mas Rouge Mas Saint Gabriel

Hôtel

Et aussi…

013 039

Et aussi…

Salle de concert Théâtre Musée Cinéma Galerie

128 128 128 129 129

ZOOM CITY GUIDE 2014/2015

Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre Culture /// Museum /// Cinema /// Theatre

125

126 126 127 127

Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre

061 077 105 113 119

La Panacée Opéra Orchestre National Montpellier Rockstore Zénith Sud

La Panacée

44 /// Plan P022

A la fois lieu d’exposition, d’expérimentation et de production. Installée dans l’ancien Collège royal de médecine par la Ville, La Panacée est un lieu de rencontres, d’échanges et de métissage entre différentes disciplines artistique. Plateforme créatrice et expérimentale, elle propose à tous les publics, d’expérimenter une relation renouvelée à l’art. Entrée libre et gratuite pour tous les publics.

La Panacée is a place of exhibition, experimentation, and production. Located in l’ancien Collège royal de médecine par la Ville, it is a place to meet and share, but it is as well a melting pot of different types of art for everyone. The entrance is free.

14, rue de l’école de pharmacie - 34000 Montpellier 04 34 88 79 79 - www.lapanacee.org - Ouvert 7j/7 45 /// Plan P023

Louis Blanc /// L1

Opéra Orchestre National Montpellier

L’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon réunit quatre-vingt-treize musiciens et un chœur de trente et un artistes. Une programmation lyrique et symphonique est présentée chaque année. Afin de sensibiliser de nouveaux publics à la musique classique, l’Opéra Orchestre programme aussi des concerts « hors les murs »: médiathèques, maisons pour tous, écoles, universités, prisons… et accueille des milliers d’élèves et d’étudiants lors de répétitions générales et de concerts.

The Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon gathers ninety-three musicians and a choir of thirty-one artists. A Lyrical and symphonic program is presented each year. with the aim to sensibilize a new public to classical music. The Opéra Orchestre programs as well outdoor concerts for example in the multimedia libraries, schools, universities, jails… and it welcomes thousands of students during rehearsals and concerts.

Comédie /// L1 11 Boulevard Victor Hugo, 34000 Montpellier - 04 67 60 19 99 www.opera-orchestre-montpellier.fr

46 /// Plan P023

Rockstore

Situé en plein centre ville de Montpellier, entre la place de la Comédie et la gare, le Rockstore est devenu en 25 ans une salle de concerts mythique et un lieu culte des nuits montpelliéraines. La salle et sa Cadillac rouge ont accueillis plus de 3000 concerts depuis 1986 parmi lesquels de multitudes groupes "anonymes" devenus cultes. Enfin après minuit, la salle de concert se transforme en club dans deux salles aux ambiances différentes.

The Zenith Sud of Montpellier built after the Zenith of Paris, welcomes the biggest stars, French and worldlwide artists. Over time, the line-up has diversified and the Zenith Sud welcomes the greatest humorists, musicals, popular and known shows, but also young artists of today (Ben l’Oncle Soul, C2C, Benabar, Woodkid…).

Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre

2733 Avenue Albert Einstein - 34000 Montpellier - 04 67 64 68 83 www.montpellier-events.com

127

Located in the heart of montpellier between the place de la Comédie and the railway station, the Rockstore became in 25 years a legendary concert hall and a major nightclub in Montpellier. The « Red cadillac » has welcomed more than 3000 concerts since 1986, in majority anonymous bands, now well known. After midnight, the Rockstore becomes a nightclub with two rooms, offering two different styles of music.

Comédie /// L1 20, rue de Verdun - 34000 Montpellier - 04 67 06 80 00 www.rockstore.fr - Ouvert du mercredi au dimanche à partir de 18h30 47 /// Plan P024

Zénith Sud

Le 1er Zenith construit en France après celui de Paris a accueilli les plus grandes stars de la variété nationale et internationale (Elton John, Tina Turner, James Brown, Johnny Hallyday, Jean Jacques Goldman, Ben Harper…). Au fil des années, sa programmation s’est diversifiée et le Zénith Sud accueille aussi les plus grands humoristes, les meilleurs comédies musicales, des spectacles populaires célèbres mais aussi des jeunes artistes qui font la diversité et la richesse des musiques d'aujourd'hui (Ben l’Oncle Soul, C2C, Benabar, Woodkid…).

Also…

Salle de concert - Théâtre Café Théâtre La Cicrane 9, rue Sainte Ursule - 34000 Montpellier Corum / Opéra Berlioz Esplanade Charles de Gaulle - 34000 Montpellier Festival International Montpellier Danse 18, rue Sainte Ursule - 34000 Montpellier Kawa Théâtre 18, rue Fouques - 34000 Montpellier La Rampe Tio 42, rue Adam de Craponne - 34000 Montpellier Opéra Comédie 11, Bd Victor Hugo - 34000 Montpellier Rockstore 20, rue Verdun - 34000 Montpellier Salle Allegria de Beracasa Esplanade Charles de Gaulle - 34000 Montpellier Théâtre de la Plume 6, rue Guillaume Pellicier - 34000 Montpellier Théâtre des Treize Vents Domaine Grammont - Av Albert Einstein - 34000 Montpellier Theâtre du Hangar 3, rue Nozeran - 34000 Montpellier Théâtre Jean Vilar 155, rue Bologne - 34000 Montpellier Théatre Pierre Tabard 17, rue Ferdinand Fabre - 34000 Montpellier Victoire 2 Zac Mas Grille - 34430 Saint Jean de Vedas Domaine de Grammont - Av Albert Einstein - 34000 Montpellier Zenith Sud

06 04 04 04 04 04 09 04 04 04 04 04 04 04 04

76 67 67 67 67 67 79 67 67 67 67 67 67 67 67

08 61 60 58 58 60 01 54 58 99 41 40 16 47 64

54 67 83 15 30 19 48 53 73 25 32 41 28 91 68

76 61 60 45 19 99 95 07 78 00 71 39 82 00 83

Musée Agropolis Muséum Aquarium Mare Nostrum Dolono Ethnik Galerie de l'Ancien Courrier Galerie de l'écusson Galerie Place des Arts

04 04 09 04 04 04

67 67 51 67 67 67

04 13 37 60 52 66

75 05 73 71 80 05

00 50 20 88 14 08

Av Agropolis - 34000 Montpellier Placel Odysseum - 34000 Montpellier 1, rue Jacques d'Aragon - 34000 Montpellier 3, rue de l'ancien courrier - 34000 Montpellier 11, rue de l'ancien courrier - 34000 Montpellier 8, rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier

Et aussi…

04 09 04 04 04 04 04 09 04 04

67 62 67 67 67 67 67 53 66 99

Cinéma Diagonal Capitole Gaumont Comédie Gaumont Multiplex Méga CGR Royal Utopia

5, rue de Verdun - 34000 Montpellier Place de la Comédie - 34000 Montpellier 235, rue Georges-Melies - Odysseum - 34000 Montpellier Zac des Commandeurs - 34970 Lattes 13, rue Boussairolles - 34000 Montpellier 5, av. du Docteur-Pezet - 34090 Montpellier

04 67 58 58 10 0 892 696 696 0 892 696 696 08 92 68 85 88 08 92 68 68 32 04 67 52 32 00

Galeries AD Galerie At Down Galerie Galerie Saint Ravy Montana Shop & Gallery

40, Allée Alberto Giacometti - 34000 Montpellier 20, rue du Plan de l'Olivier - 34000 Montpellier Place Saint Ravy - 34000 Montpellier 11, rue d'Alger - 34000 Montpellier

04 04 04 04

67 67 67 67

86 21 68 99 16 66 13 63 51 61

83 54 34 59

05 35 56 77 50 02 26 65 37 17

61 26 88 56

33 76 41 24 43 94 26 52 57 20

93 32 90 84

Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre

15, Bd du Jeu de Paume - 34000 Montpellier 3, rue de l'ancien courrier - 34000 Montpellier Redoute de Ballestras - rue Abbé Brocardi - 34250 Palavas-les-Flots 390, Av de Pérols - 34970 Lattes Av Lepic - 34000 Montpellier 2, place Pétrarque - 34000 Montpellier Odysseum - 34000 Montpellier 12, rue Durand - 34000 Montpellier Av Palais de la Mer - 30240 Grau du Roi 4, rue Chamayou - 34000 Montpellier

129

Hamboise Mongin Musée Albert Dubout Musée Archéologique Henri Prades Musée de l'Infanterie Musée Du Vieux Montpellier Planetarium Galilée Proust Emile Seaquarium Musée de la Mer Vasistas

Notes & Croquis

131

Web Notes

Notes

Notes & Croquis

133

Notes

Sketches

Notes & Croquis

135

Croquis

Index

Index

137

Index

ZOOM City Guide 2013 Directeur Éditorial Victor JOLY /// v.joly@cityzoom.fr 06 98 91 07 14 Directeur Artistique Mathieu ISOLPHE /// m.isolphe@cityzoom.fr 06 67 86 09 09 Partenaire Associé Norbert VEYRAC /// n.veyrac@cityzoom.fr

Contact commercial montpellier@cityzoom.fr /// 09 83 47 64 82 Traduction Léa GUBBINI Maquette / Mise en Page ARTIM & C COM CA Diffusion ARTIM Crédit Photo ARTIM Norbert Veyrac (B plage, La Bourrique, Kid City, Laser Game, HSB, Australian Café, Baron Rouge)

Le Guide ZOOM City Guide est un guide annuel gratuit édité en 50000 exemplaires par ARTIM. Il est diffusé dans plus de 400 points de distribution et ceci, plusieurs fois par an. C’est le seul guide “urbain” de la ville de Montpellier que vous pouvez retrouver dans les restaurants, bars, boutiques, discothèques, salles de sport, théâtres, galeries d’art, hôtels et plages privées. Mais il est aussi largement diffusé à l’office de tourisme de Montpellier, Sète, Palavas Les Flots, Carnon et La Grande Motte sur demande.

REJOIGNEZ LA FAN PAGE DU ZOOM SUR FACEBOOK et soyez informés des divers événements de votre région.

http://www.cityzoom.fr

facebook.com/cityzoom

Troisième édition - © ARTIM & C COM CA 2014 - Dépôt légal à parution - ISSN en Cours - Tous droits réservés.

Aucune partie de cette édition (photographies ou rédactionnel) ne peut être reproduite à des fins professionnelles ou commerciales, stockée ou diffusée sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement, sans l’autorisation de l’éditeur C Com Ca. Tous les prix indiqués sont valables au moment de l’impression mais sont susceptibles d’être modifiés.