ZOOM
Edito ///
www.cityzoom.fr
Le premier guide annuel Montpelliérain gratuit bilingue est enfin arrivé... Cette première édition du Zoom vous offre une sélection simple et pratique des meilleures adresses de la ville. Distribué dans près de 400 lieux, ce petit guide Français-Anglais va devenir l'indispensable de vos sorties : Restaurants, bars, clubs mais aussi boutiques, sport et loisirs ou encore cinéma, hôtels, stations de ski et plages privées. Avec son plan et ses fiches détaillées de chaque lieu, un espace Notes, idéal pour créer sa propre sélection, le Zoom est un outil accessible et complet, conçu dans le but d'améliorer et de faciliter les désirs de chacun. Cette première sortie est bien sûr le début d'une aventure, d'une confiance partagée entre notre équipe et l'ensemble de nos annonceurs. Un grand merci à tous et pour nos futurs lecteurs l'engagement sincère de rester à leur écoute. The first free annual bilingual guide of Montpellier finally arrived... This first edition of Zoom proposes to you a selection of the best places in the city. Distributed in nearly 400 places, this small French-English guide will become essential for going out : Restaurants, bars, clubs, but also shops, sports and leisure activities or cinema, hotels, ski resorts and private beaches. With maps and detailed description for each place, a special sheet for noting down. you own selection, Zoom is an open and complete tool designed in order to come to everyone's expectations. This first release is of course the beginning of a venture, a confidence shared between our team and all our advertisers. Many thanks to you all and we keep in touch with all our future readers.
30 > 34
105
35 > 39
119
40 > 44
135
45 > 49
149
Restaurant /// Bar Restaurant Restaurant /// Bar Restaurant
Club /// Discothèque Clubs
Sport /// Santé Bien-Être /// Loisirs Fitness Center /// Health /// Hobbies
Hôtel Hotel
Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre Culture /// Museum /// Cinema /// Theatre
011
081
Pub /// Café /// Tea room
033
21 > 29
Bar /// Café /// Salon de Thé
061
061
Store
081
13 > 20
Boutique
105
033
119
01 > 12
Infos et numéros utiles Usefull informations & numbers
135
011
149
ZOOM CITY GUIDE 2011
Table of contens Infos et numéros utiles
Boutique
033
Catwalk De la luce Hippy Market Lacoste Lilou Plaisir People’s Rag Planet Indigo Pérols RBC Si le thé m’était conté The Fat Monkeys Tommy Hilfiger Violette
035 037 039 041 043 045 047 049 051 053 055 057
Et aussi…
058
Bar /// Café
061
1000 Shake Australian Café Café Joseph
063 065 067
009
Montpellier en quelques mots
010
Calendrier 2010
012
Infos Zoom Infos Plans Plan de la ville Zoom Centre Ville Réseau Tram Bus Ligne de Tram
014 015 016 020 022 024
Formalités administratives Office de Tourisme Transports Gare & Aéroport Transports Taxi & Location voiture
026 028 028 029 029
Numéros d’Urgences
031
Ouvert la nuit Bande FM
032 033
Circus L’Atelier L’Envers Bodega L’Historique Café Scarabée B’art
069 071 073 075 077
Et aussi…
078
Bar Restaurant
081
Arezzo B Plage Café Léon Hollandais Sports Burger La plage des bikinis La Table de Joseph Le coup de Fourchette Quartier Libre Sushi Bar
083 085 087 089 091 093 095 097 099
Et aussi…
100
Les plages privées
102
Club /// Discothèque
105
Culture
149
La Churascaia Le Fizz Moom L’Opéra Twenty Five
107 109 111 113 115
Arena Montana Shop Gallery Musée Fabre Secret Place Virgin Radio
151 153 155 157 159
Et aussi…
116
Sport & Loisirs
119
Jean Vallon Triangle Nowak Coiffure Private Gym Temple du Foot Verchant Le Spa
121 123 125 127 129
Et aussi… Salle de concert Théâtre Musée Cinéma
160 160 160 161
Notes /// Croquis
163
Mon Agenda
175
Et aussi…
Index des Lieux
177
Stations de Ski
Hôtel
135
130
Holiday Inn Métropole Ibis Montpellier Centre Le Méditerranée Pullman Montpellier Antigone Verchant Hôtel
137 139 141 143 145
132
Et aussi…
146
Crédits & mentions légales 178
009 Infos et numéros utiles
Sommaire
Montpellier est le Chef-lieu du Département de l’Hérault et la Capitale de la Région Languedoc Roussillon. Comme tout le rivage méditerranéen, c’est une terre d’accueil et de peuplement. Riche de ses multiples cultures et d’un héritage historique, la ville rayonne au niveau international. Le cœur de ville, appelé l’Ecusson, a su conserver intact le charme de l’architecture d’autrefois ; les nombreuses rues et ruelles médiévales adjacentes à la place de la Comédie sont autant de chance de tomber amoureux de cette cité. Depuis bon nombre d’années, Montpellier a su évoluer avec des quartiers plus modernes : Antigone, Richter et Odysseum placent la ville aux portes de la mer. L’Agglomération montpelliéraine compte près de 415 000 habitants, et Montpellier est passé en 20 ans de la 20ème ville de France à la 8ème. Destination touristique par excellence, Montpellier c’est aussi une qualité d’enseignement avec un pôle universitaire complet et attractif. La Faculté de médecine est la plus ancienne du monde occidental encore en activité à ce jour. Montpellier, est une ville qui ne dort jamais, toujours en activité et en mouvement. Le Festival International Montpellier Danse, le FISE, le Battle Of The Year, L’Arena, le Musée Fabre, les Estivales, les Hivernales, le marché de Noël, le marathon, il se passe toujours quelque chose ici. Le sport tient une place importante dans la vie montpelliéraine, le football où « La Paillade » brille à nouveau parmi l’élite depuis 2 saisons, le rugby qui progresse d’année en année, le handball qui porte haut les couleurs montpelliéraines en France et en Europe, sans oublier le hockey, le volley, et le basket féminin. Montpellier, une ville historique tournée vers l’avenir, merci à Georges Frêche pour le bâtisseur et le visionnaire qu’il fut.
011 Infos et numéros utiles
Montpellier
Montpellier is the capital of both Hérault county and Languedoc-Roussillon region. Just like any place on the Mediterranean sea shore, it’s a settlement and melting pot locality. Montpellier benefits from a cosmopolitan culture and centuries-old heritage, which add to its growing international influence. The city centre, named L’Ecusson, has kept intact the delightful architecture of the past. Strolling the many streets and alleys radiating from the Place de la Comédie is a sure way to fall in love with Montpellier at once. For many years, smartly evolving Montpellier has spread toward the sea thanks to newly built districts such as Antigone, Richter and Odysseum. Montpellier’s metropolitan area has an estimated population of 415,000, allowing the city to jump from the 20th to the 8th position in France’s most populated cities list in less than 20 years. A tourist magnet, Montpellier is also an academic hub with a range of diverse and attractive programmes. The Montpellier Faculty of Medecine is the oldest active one in the western world. Montpellier is also a city that never sleeps, always on the move. International Montpellier Danse Festival, extreme sports festival FISE, hip hop event Battle of the Year, Arena concerts, Musée Fabre exhibitions, Estivales and Hivernales seasonal festivals, Christmas market, Montpellier Marathon, there’s alays something going on there. Sports play an important part in Montpellier’s identity, with La Paillade football team rubbing elbows with French Premier League clubs, the local rugby club growing stronger every year, a French and European leading handball team without mentionning hockey, volleyball and feminine basketball teams. Montpellier, a city with a great heritage and a bright future, has been largely shaped by its late visionary mayor Georges Frêche.
Calendar
Calendrier
013
Calendrier
Infos Zoom
Page 007
Page 008
Page 061
Page 177
Les pages “clés” du Zoom Le Zoom a été conçu pour être simple d’utilisation mais surtout vous permettre de retrouver des “lieux recherchés” rapidement. Vous avez donc trois façons bien distinctes d’accéder à un lieu. Si le lieu recherché est connu, vous passez directement par le Sommaire “simplifié” (P007) et accédez directement aux rubriques grâce aux codes couleurs. Sur ce sommaire vous remarquerez sur la partie gauche la numérotation des lieux présents dans chaque rubrique. A noter que dans le Zoom tous les lieux présents ont un numéro bien distinct, ceci pour vous permettre de mieux les localiser sur nos plans. Si vous connaissez un lieu mais ne savez pas dans quelle rubrique il se trouve, passez par le sommaire détaillé (P008) avant de vous rendre dans une rubrique. Une fois que vous êtes sur une page d’entrée de rubrique (P061), vous avez à nouveau le détail des lieux présents dans cette rubrique classés par ordre alphabétique avec leurs numéros de page, sorte de mini-sommaire ; sur la partie gauche, vous avez aussi les numéros de pages de toutes les autres parties. Si vous cherchez un lieu mais ne savez pas du tout s’il est présent dans le Zoom, rendez-vous à l’index (P177) où la totalité des lieux du magazine, soit plus de 400 sont classés par ordre alphabétique. Cet Index vous renverra soit vers un publi-rédactionnel, soit vers un lieu référencé avec adresse et numéro, les fameux “Et aussi…” du Zoom.
01 Plan P020 /// E4
Chaque publi-rédactionnel comporte ce code dans son coin. Il s’agit du numéro du lieu, ainsi que la page du plan où il se trouve (page 20) et son positionnement exact, ici en E4 (voir plans).
Comédie /// L1
Cet icône indique la station de Tram la plus proche du lieu, ici “Comédie” Ligne 1 Visuel sommaire pour voir en un coup d’oeil que ce lieu est fermé le dimanche.
015
Plans infos et numĂŠros utiles
Maps
A
B
C
D
1
Voir page 020 2
3
A
B
C
D
Infos et numĂŠros utiles
017
F
E F
G
G
H
2
3
H
A
B
C
D
4
5
Voir page 021
6
B
C
D
F
G
H 019
E
3
E
F
B
C
D
C
D
2
3
Infos et numĂŠros utiles
021
B
B
C
C
D
4
5
D
Infos et numĂŠros utiles
023
Infos et numĂŠros utiles
025
Useful numbers Mairie de la commune de Montpellier - www.montpellier.fr Mairie Montpellier : 1, place Francis-Ponge - 34064 Montpellier Ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30
04 67 34 70 00
Formalités administratives Direction de la démocratie de proximité et de la vie associative 16, rue de la République - 34000 Montpellier
04 67 34 88 00 www.assos.montpellier.fr
Carte Nationale d’Identité / Passeport / Carte électorale (Service des formalités administratives) Hôtel de ville - 1 place Francis-Ponge - 34064 Montpellier 04 67 34 70 00 Ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30 Acquisition de la nationalité française www.languedoc-roussillon.pref.gouv.fr Par naturalisation Préfecture pour les personnes domiciliées à Montpellier, service nationalité : 34, place des Martyrs de la Résistance - 3 4 062 Montpellier Cedex 04 67 61 61 61 Pour les demandes d’État civil : Acte de naissance, acte de mariage, acte de décès, acte de reconnaissance, vous pouvez les faire en ligne à partir du site web de la Mairie de Montpellier, www.montpellier.fr Cérémonie de PACS : voir Informations sur les actes d’état civil ci-après.
Informations sur les actes d’état civil : Service de l’état civil - 1 place Francis-Ponge - Hôtel de ville - 34064 Montpellier Horaires : du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30 Service communal d’hygiène et de santé : Cour du Raisin - 34064 Montpellier Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 et de13h00 à 17h30 Service Décès : Domaine de Grammont - Av. Albert Einstein - 34000 Montpellier Horaires : Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30. Samedi, dimanche et jours fériés de 8h30 à 12h00 Service funéraire de Montpellier Agglomeration : Domaine de Grammont
04 67 34 70 00 Fax : 04 67 34 59 06 04 67 34 73 41 Fax : 04 67 34 59 16 04 99 52 88 70
04 67 22 83 83
Allô service public : Pour toutes questions d’ordre administratif composez le… 3939 Du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 14h - coût : 0,12 €/min à partir d’un poste fixe. Centre Interministériel de Renseignements Administratifs (CIRA) : Pour toutes les questions que vous vous posez sur le logement (droits, devoirs du locataire...), mais également sur le droit du travail, la fiscalité, le droit privé... Uniquement par téléphone (0,12 € / min) : 0 821 08 09 10 Horaires : Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 Objets trouvés Boulevard Victor Hugo (immeuble de l’Opéra) : Ouvert de 8h à 12h et de 13h15 à 16h30, du lundi au vendredi.
04 67 60 97 69
027 Infos et numéros utiles
Numéros utiles
Useful numbers Office de Tourisme de Montpellier - www.ot-montpellier.fr Situé à deux pas de la place de la Comédie 30, allée Jean de Lattre de Tassigny - 34000 Montpellier
Ouvert 7j/7 04 67 60 60 60
Horaires d'ouverture : Hors Saison (1er octobre au 31 mai) : Du lundi au vendredi de 9h00 (10h le jeudi) à 18h30, samedi de 10h00 à 18h00 et les dimanches et jours fériés : de 10h00 à 17h00 En saison (1er juin au 30 septembre) : Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30, samedi de 9h30 à 18h00 et dimanches et jours fériés de 9h30 à 18h00. Transports - Gares et Aéroports Aéroport Montpellier Méditerranée Aéroport Montpellier Méditerranée - 34137 Mauguio Cedex
www.montpellier.aeroport.fr 04 67 20 85 00
Gare SNCF Montpellier Saint Roch Place Auguste Gibert - 34000 Montpellier
www.voyage-sncf.com 04 67 92 98 65
Gare Routière de Montpellier Rue Grand Saint-Jean - 34 000 Montpellier
www.voyage-sncf.com 04 67 92 01 43
Navette aéroport Montpellier Méditerranée : Ligne 120 - Hérault Transport Arrêt place de l’Europe - Quartier Antigone - Prix : allé simple : 1,50€ / Ticket navette + Tram : 2,40€
AMIGO - Bus des discothèques : Jeudi, vendredi et samedi de 0h à 5h du matin. Départ à 0h et 1h / Gare Saint Roch - Retour à 02h30 - 03h30 - 05h00 / Arrêt à proximité des boites Transports - Compagnies de Taxi Taxi bleu du midi Taxi tram Taxis Radio Artisans Montpellier
04 67 03 20 00 04 67 58 10 10 04 67 58 10 10
ATH taxi Taxi Del Sol Allo taxi 34
06 50 83 35 84 04 67 75 24 38 04 67 81 42 74
Location de voiture Avis Gare SNCF
22, avenue Maurin - 34000 Montpellier
0 820 05 05 05
Wallgrenn
ZAC Le Millénaire - 683, rue Alfred Nobel - 34000 Montpellier
04 67 87 19 19
ELS Location
56, rue Industrie - 34000 Montpellier
04 67 58 00 11
Europcar Gare SNCF
parking Grand St Jean - 34000 Montpellier
0 825 00 30 36
ZA Garosud
152, rue Ettore Bugatti - 34070 Montpellier
04 67 42 14 70
Hertz Gare TGV Rentacar
rue du Grand Saint Jean - 34000 Montpellier
04 67 06 87 90
58, rue Castelle PA Garosud - 34070 Montpellier
04 67 82 19 50
111, avenue de Palavas - 34070 Montpellier
04 67 22 42 52
029 Infos et numéros utiles
Numéros utiles
Useful numbers Numéro d’Urgences Police Secours : 17 - 13 Avenue du Professeur Grasset - 34090 Montpellier 04 67 22 78 22 Police nationale : 17 04 99 13 50 00 Police municipale 04 67 34 71 00 Gendarmerie Nationale : 4, Boulevard Victor Hugo - 34000 Montpellier 04 67 12 39 99 Pompiers : 18 / Samu : 15 / SOS médecins 04 67 72 22 15 Pharmacies de garde (24h/24) 3237 Centre anti poison : 15 04 91 75 25 25 ou 04 61 49 33 33 CHU / CHR 04 67 33 67 33 Appel d’Urgence Européen 112 Urgence Sociale 115 SIDA info service - 24h/24 et 7 jours/7 - Appel anonyme et gratuit (N° Vert) 0 800 840 800 Divers Numéros Utiles Collecte des déchets Planning familial Fourrière automobile Alcooliques anonymes EDF dépannage Fourrière animale / SPA Urgence vétérinaire
0 810 333 034
GDF dépannage
04 67 45 46 84
SOS vétérinaire
(N° Vert) 0 800 88 11 77 04 67 64 62 19 04 67 06 10 55 04 67 58 96 95 0 810 433 034 04 67 27 73 78 04 72 30 00 51
La Bande FM de Montpellier
87,9 88,0 88,5 89,1 89,4 89,9 91,0 91,8 92,4 92,9 93,5 93,9 94,5 94,9 95,4 95,8 96,4
MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz
France inter Radio Aviva L’Eko France inter France inter Rire et chansons Agora Fun radio Nova France musique Radio Clapas Divergence FM MFM Europe 1 Radio Lenga d’Oc Virgin radio France musique
96,9 MHz 97,8 MHz 99,3 MHz 100,2 MHz 101,1 MHz 101,7 MHz 102,7 MHz 103,9 MHz 104,3 MHz 104,7 MHz 105,1 MHz 105,6 MHz 106,1 MHz 106,5 MHz 106,9 MHz 107,3 MHz 107,7 MHz
Chérie FM France culture RFM Skyrock France Bleu Hérault RTL 2 Le Mouv’ Nostalgie RMC Sud Radio France info Radio Flash NRJ RTS RTL Radio classique Radio Trafic
031 Infos et numéros utiles
Numéros utiles
035 037 039 041 043 045 047 049 051 053 055 057
Et aussi…
058
Boutique
061 081 105 119 135 149
Store
Catwalk De la luce Hippy Market Lacoste Lilou Plaisir People’s Rag Planet Indigo Pérols RBC Si le thé m’était conté The Fat Monkeys Tommy Hilfiger Violette
033
011
Magasin
ZOOM CITY GUIDE 2011
8, rue de la croix d’or 34000 Montpellier Tél : 04 67 60 38 08
Voilà plus de 15 ans que Catwalk nous propose le meilleur de l’univers street chic. Vêtements et accessoires pour hommes et femmes, le meilleur de Volcom, Carhart, Ben Sherman ou Loreak Mendian, du Dadykate pour mesdemoiselles et en exclusivité sur Montpellier la marque Insight et la collection Grand Cru de Métroplastique, dernière création du couple Koralie & Supakitch. L’art s’exprime en grand ici, exposition et soutien d’artistes tels que Mlle Bulle, fresque de C215, Toys, etc. Authentique et sans artifice, Catwalk ne suit pas le mouvement, elle le précède et l’initie. 2011 marque le lancement de la boutique en ligne, encore une belle réussite en perspective.
Ouvert le Lundi de 14h à 19h et du Mardi au Samedi de 10h30 à 13h et de 14h à 19h
Established more than 15 years ago, Catwalk offers the best of urban chic streetwear : Clothes and accessories for him and her, a selection of Volcom, Carhart, Ben Sherman or Loreak Mendian brands, Dadykate for the young ladies as well and, exclusively in Montpellier, the trendy Insight brand and the Grand Cru collection by Métroplastique, latest creation from the über stylish pair Koralie & Supakitch. Art is big at Catwalk, where artists display their work (Mlle Bulle, wall paintings by C215 and Toys). The nofrills Catwalk boutique doesn’t go with the flow and boldly initiates trends. In 2011, the launch of an online shop is expected to be as exciting as promising. NOTES
Comédie /// L1
035
Catwalk
Boutique
01
Plan P020 /// C3
2, rue Saint Côme Quartier Saint Roch 34000 Montpellier Tél : 04 67 06 90 75
De la luce est un espace de vente situé en plein cœur de Montpellier, qui sur 100m2 présente une gamme d’articles particulièrement appréciés pour leur forme, leur matière, leur senteur, leur toucher, leur part d’humanité… Ainsi bijoux, chaussures, arts de la table, parfums, maroquinerie, accessoires de modes, livres & CD se côtoient, se répondent et animent ce lieu. Qu’ils soient signés par COMME DES GARCONS, TRIPPEN, CHIE MIHARA, MARIMEKKO, LIP, EKOBO, IITALA, MUUTO, FATA MORGANA ou ECM, ainsi que par un grand nombre de créateurs de moindre notoriété, tous ces articles sont finement sélectionnés et soigneusement mis en scène.
www.delaluce.com Ouvert de 11h à 19h du Mardi au Vendredi et Samedi de 10h à 19h
DE LA LUCE 100 m2 concept store in the heart of Montpellier’s historical centre is a haven of designer items handpicked for their outstanding shape, material, scent, touch or meaning. There is a carefully considered harmony between jewels, shoes, tableware, perfumes, leather goods, fashion accesories, books and CDs. Boutique favourites include brands such as COMME DES GARCONS, TRIPPEN, CHIE MIHARA, MARIMEKKO, LIP, EKOBO, IITALA, MUUTO, FATA MORGANA, ECM and other niche designers in a well-thought display. NOTES Comédie /// L1
037
De la luce
Boutique
02
Plan P020 /// C3
16, rue du Petit St Jean Quartier Saint Roch 34000 Montpellier Tél : 04 67 66 14 99
Hippy Market vous a soigneusement sélectionné le meilleur du vintage sur près de 160m2, dans le quartier Saint Roch. Manteaux de fourrure, chemises en jeans, sacs à main pour Hommes et Femmes, cette brocante de vêtements regorge de trésors à qui saura les dénicher, mais pas de panique, tout est classé par couleur. Vêtements pour hommes, femmes & enfants, accessoires, chaussures et maroquinerie, réassort tous les 15 jours, il y a toujours de quoi parfaire son look vintage. Camille, Lise, Boozig, Clément et Bubu de Saint Tropez vous attendent et vous réservent un accueil chaleureux dans une ambiance familiale.
Ouvert le Lundi de 14h à 19h et du Mardi au Samedi de 10h à 19h
Hippy Market’s 160 m2 boutique brings the best of vintage to the Saint-Roch area. Make sure you check out the fur coats, denim shirts, handbags for him and her, all easy to spot thanks to a witty colour-themed presentation. Fortnightly, new arrivals of clothes for ladies, gentlemen and children, along with accessories, shoes and leather goods will woo the vintage fashionistas. Staff members Camille, Lise, Boozig, Clément and Bubu from St Tropez welcome you to the friendly and homey store.
NOTES Comédie /// L1
039
Hippy Market
Boutique
03
Plan P021 /// B4
5, place des martyrs de la résistance 34000 Montpellier Tél : 04 67 63 81 75
La légendaire marque au crocodile dévoile ses plus belles pièces dans sa boutique en plein cœur du centre historique de Montpellier. Collection hommes, femmes, enfants, accessoires et produits en tout genre, chaque pièce allie élégance et authenticité qui ont fait la renommée de la marque à travers le monde. Les conseils avisés de la sympathique équipe de la boutique vous guideront dans votre recherche, car le choix ne manque pas. Sobre ou plus coloré, pour offrir ou se faire plaisir, il y a plus d’une raison de se laisser tenter par l’un des produits de la plus indémodable des marques.
Ouvert du Lundi au Samedi de 10h à 19h Non Stop
The legendary crocodile brand unveils its finest pieces in its historic centre shop. Collections cater for both sexes and children, alongside a very wide range of accessories and merchandise. Each one of the Lacoste items on offer combines elegance and genuine quality, cornerstones of the world-famous label’s values. Let the kind salespersons guide you through the plentiful source of garments to find your perfect buy. From the most classic to the most colourful hues, for a gift or a personal treat, there are many reasons to yield to the temptation of Lacoste’s ultimate timeless designs. NOTES Comédie /// L1
041
Lacoste
Boutique
04
Plan P020 /// C3
9, place Saint Côme 34000 Montpellier Tél : 04 67 58 33 76
Lilou Plaisir vous accueille depuis 2006 dans une boutique glamour et sensuelle au cœur de Montpellier. La « team » sérieuse et attentive, vous propose un vaste choix de produits coquins : jeux, costumes sexy, jouets intimes, livres érotiques et produits de massage. Chez Lilou Plaisir, éveillez votre désir, augmentez votre plaisir, pimentez votre vie de couple et faîtes de l’Amour un jeu ! Pour plus de discrétion, découvrez la boutique en ligne, avec conseil téléphonique, paiement sécurisé, livraison discrète et gratuite (à partir de 60€ d’achat) et une expédition le jour même pour chacune des 1800 références en stock ! N’attendez plus, découvrez Lilou Plaisir, LOVE & MORE !
www.lilouplaisir.com Ouvert de 12h à 21h du Lundi au Jeudi et 12h à minuit le Vendredi et Samedi
Lilou Plaisir is the first shop in France dedicated to love, fun and sensuality. Located in the historical centre of Montpellier we offer 1800 products that will set your heart aflutter. Massage oils, games, books, lingerie, sexy edibles and lots of great gift ideas – not to mention the love toys! The bilingual and laid-back team is always ready to share with you their expert advice in a very relaxed and fun environment. Come alone, as a couple or even with friends for a good old laugh. Let Lilou Plaisir bring some spice to your love life! Also visit our online store at www.lilouplaisir.com : Orders placed before 13H00 will be delivered within 48 hours. We deliver to all other European countries. NOTES
Comédie /// L1
043
Lilou Plaisir
Boutique
05
Plan P020 /// C3
13, rue de l’Argenterie 34000 Montpellier Tél : 04 67 60 81 91
Depuis 1991, People’s Rag propose sa sélection de vêtements, chaussures et accessoires dans un univers urbain, chic et vintage. Un étage pour les hommes et deux pour les femmes, chacun trouvera de quoi parfaire son style avec des marques telles que Franklin & Marshall, Sessun, Acne, Stussy, Edwin, Veja, APC, et plus encore. Cette année marque les 20 ans de la boutique, en perpétuelle évolution, conservant intacte son identité. C’est à chaque fois avec une longueur d’avance que les rayons du magasin se remplissent chaque saison de ce qu’il y a de mieux. People’s Rag ou l’héritage de deux décennies de mode urbaine.
www.peoplesrag.com Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h à 13h & 14h à 19h le Samedi de 10h à 19h Non Stop
Established in 1991, People’s Rag presents a selection of garments, shoes and accessories with a chic, vintage and urban feel. The boutique spreads over three floors, two of them dedicated to women’s fashion and one for menswear. People’s Rag stocks hip labels such as Franklin & Marshall, Sessun, Acne, Stussy, Edwin, Veja, APC and much more. The 20-year-old boutique keeps evolving without losing its identity. The fashion-forward selection includes the best of each season’s pieces. People’s Rag lives up to 20 years of streetwear fashion’s legacy.
NOTES Comédie /// L1
045
People’s Rag
Boutique
06
Plan P020 /// C3
Centre Cial Auchan 34470 Pérols Tél : 04 67 99 37 37
Homme, Femme ou enfant, amateur de marques à la mode, Planet Indigo Pérols est le magasin qu’il vous faut. Guess, Desigual, Free Soul, Jack and Jones, Eleven Paris, Only Kaporal, Little Marcel et l’inévitable Levi’s ne sont qu’un exemple des marques qui feront votre bonheur. Afin d’être à la pointe de la mode, le large choix de chaussures et accessoires viendra apporter la touche finale à votre style résolument fashion. De plus, l’équipe de Stéphanie vous propose régulièrement des ventes privées ou des defilés car ici, vous n’êtes pas un simple client, vous entrez dans la communauté Planet Indigo Pérols.
Ouvert du Lundi au Samedi de 10h à 19h30 Non Stop
If you’re a streetwear fan, whether you’re a man, a woman or a kid, Planet Indingo in Pérols is all you need. The store is supplemented by fashionable labels such as Guess, Desigual, Free Soul, Jack and Jones, Eleven Paris, Only Kaporal, Little Marcel and of course the denim legend Levi’s. To complete your look, an array of shoes and accessories will add the finishing touch to your fashion-forward style. Stéphanie’s sales team organises also regular private sales and fashion shows, bringing together the Planet Indigo Pérols’ clientele as a streetwear community. NOTES
047
Planet Indigo Pérols
Boutique
07
Plan P019 /// Pérols
13, rue Foch 34000 Montpellier Tél : 04 67 60 75 06
RBC Structures, un showroom inattendu, une vitrine discrète qui donne envie d’aller plus loin. Vous découvrirez une sélection de meubles, luminaires et objets dessinés par les plus grands designers du passé, du présent et même par ceux en devenir. Le meilleur de la création contemporaine est exposé dans la succession de salles du showroom. Les plus grands éditeurs de mobilier y sont représentés : Cassina, Cappellini, Vitra, Poliform, sans oublier les luminaires avec Flos, Foscarini, Artémide… RBC Cuisine au pied de l’Arc de Triomphe ou la quintessence de la cuisine contemporaine avec Varenna : des cuisines fonctionnelles sur mesure, à hauteur de cuisines professionnelles avec les électroménagers des partenaires Miele, Gaggenau et Neff.
du Mardi au Samedi de 10h à 19h 2, plan d’Aviler 34000 Montpellier Tél : 04 99 58 10 11 du Lundi au Vendredi de 9h à 18h Samedi sur RDV www.rbcmobilier.com
2011 : OUVERTURE du RBC Design Center
RBC Structures is a standout showroom, an unconspicuous shopwindow conceived to lead you toward a rich collection of furniture, lighting devices and objects crafted by yesterday, today and tomorrow’s best designers. The best of contemporary creation is displayed in the showroom’s succession of exhibition spaces. Quality furniture by the likes of Cassina, Cappellini, Vitra and Poliform are mixed with lights by Flos, Foscarini, Artémide… RBC Cuisine, right next to the Arc de Tromphe, mainly features the Varenna label, considered the epitome of contemporary kitchen design. Their bespoke functional kitchens, reaching the quality of professional equipment, are completed by appliances by Miele, Gaggenau and Neff. NOTES
Comédie /// L1
049
RBC
Boutique
08
Plan P016 /// B2 Plan P020 /// B2
12, rue Saint Firmin 34000 Montpellier Tél : 04 67 02 81 57
Epicuriens et passionnés, « Si le thé m’était conté » sélectionne depuis plus de 10 ans le meilleur de chaque maison de thé. La magie des odeurs et la multitude de parfums emmèneront votre esprit et vos sens directement aux échoppes de Shangaï. La création et l’inspiration reflètent la passion des maîtres du lieu. Le tout mis en boite ou dans des sachets soigneusement dosés, une sélection infinie de thés en tous genres, du bio jusqu’à la marque Mariage Frères, vous trouverez dans cette boutique le meilleur du thé, et surtout un accueil vrai et chaleureux, de quoi vous faire plaisir ou trouver le cadeau idéal.
www.si-le-the.com Ouvert le lundi de 13h30 à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h
For the epicureans and tea lovers, « Si le thé m’était conté » has been selecting the best of brews for more than 10 years. Enchanted smells and rich fragrances will make your mind travel straight to Shangaï markets’ stalls. Inventive owners have put all their wit and inspiration in creating this tea haven, where your favourite leaves are packed in adorable boxes or tea bags. The line-up includes a cornucopia of tea types, including organic blends and the very exclusive Mariage Frères range. The best of tea comes with a warm smile and valuable advice to find the perfect taste for yourself or for a gift. NOTES
Comédie /// L1
051
Si le thé m’était conté
Boutique
09
Plan P020 /// B3
ZAC le Fenouillet Route de Carnon 34470 Pérols Tél : 04 67 50 38 38
Si le sport de glisse est une religion, le shop The fat monkeys en est le temple ! Tout y est, accessoires (Nixon, Electric, WESC), materiel (vente/location/entretien), vêtements (hommes/femmes/enfants) rien n’est laissé au hasard. Ce shop à la décoration atypique, respire la passion de ce mode de vie, l’hiver sur la neige, l’été sur l’eau et toute l’année sur le bitume. Que ce soit pour le wake, le surf, le skate, le ski, le snow chez les fat monkeys, FMK pour les intimes, l’incontournable JeanFi et son équipe ont tout prévu pour vous, FAT session wake, FAT week end au ski, FAT soirée, soyez aux rendez vous des FMK.
www.thefatmonkeys.com Ouvert du Lundi au Samedi de 10h à 19h
If surf culture were a religion, The Fat Monkeys shop would be its temple ! This surf shop caters for everything you need on a board, from accessories (Nixon, Electric, WESC) to gear (rental, sale and care) and even clothing for men, women and children. The original decor exudes a true passion for the riders’ lifestyle, on water in summer, on snow in winter and on the pavement all year long. The Fat Monkeys, FMK for short, is dedicated to wakeboarding, surfing, skateboarding, skiing, snowboarding and much more. JeanFi, the shop’s pillar, treats his customers with various events (FAT wakeboarding events, FAT ski weekends, FAT parties)… and he’s waiting for you ! NOTES
053
The Fat Monkeys
Boutique
10
Plan P019 /// Pérols
9, rue de l’Argenterie 34000 Montpellier Tél : 04 67 66 28 78
Cette boutique Tommy Hilfiger située rue de l’Argenterie en plein cœur de ville, fête cette année ses 10 ans. Une décennie de mode et de bon goût, des collections toujours aussi réussies, été comme hiver. La qualité des produits, le souci du détail et la justesse des finitions ont bâti la notoriété de cette marque. Vêtements hommes & femmes, accessoires et chaussures, rien n’est oublié pour satisfaire la clientèle. Que ce soit dans un style sportswear ou denim, chacun trouvera son bonheur et composera son look sport et/ou chic. Lors de vos escapades shopping en centre ville, poussez la porte de ce magasin et croyez nous, vous ne le regretterez pas.
Ouvert du Lundi au Samedi de 10h à 19h
This Tommy Hilfiger shop, located in the very heart of Montpellier’s pedetrian centre, is celebrating its 10th anniversary this year. For a decade, winter and summer collections have been a synonymous for faultless fashion taste. The brand’s reputation is built on its products’ quality, an attention to detail and excellent finishings. Men and women’s clothing, shoes and accessories will satisfy shoppers in search of casual and denim looks. There’s something for everyone in this chic sportswear haven. Next time you’re on a shopping spree in the centre, why not push Tommy Hilfiger’s door ? Trust us, you won’t regret it ! NOTES Comédie /// L1
055
Tommy Hilfiger
Boutique
11
Plan P020 /// C3
2, rue du Petit St Jean 34000 Montpellier Tél : 04 67 92 99 29
Voilà une boutique de décoration ouverte il y a juste 2 ans et dont on ne peut déjà plus se passer ! La marque parisienne CARAVANE y est omniprésente avec ses canapés à la fois confortables et très contemporains, son linge de lit en lin lavé, son mobilier en métal brut. On trouve aussi une sélection d'autres marques telles que SENTOU, TOLIX et ses mythiques chaises, les bijoux trendy NIKKI-B et les écharpes en cachemire KHADI and Co. Tout y est fait dans des matières naturelles magnifiques. Une atmosphère unique, raffinée qu'on rêve de retrouver chez soi.
www.boutique-violette.fr Ouvert de 11h à 19h du Mardi au Jeudi et de 10h à 19h le Vendredi et Samedi
This furniture and home decor store opened just two years ago, but we’re already addicted ! Paris brand Caravane is well represented with cutting-edge but comfortable sofa designs, a washed linen bedding collection and raw steel furniture. The lineup also includes labels like Sentou, Tolix and its legendary chairs, trendy jewelery from Nikki-B and cashmere scarves by Khadi & Co. The entire array is made of exquisite natural materials. The shop breathes a refinement and an exclusivity you’ll dream to recreate home.
NOTES Comédie /// L1
057
Violette
Boutique
12
Plan P020 /// B3
Also… Vêtements Agnes B Back room Carpe diem Casilda Casting Concept Store Cork Dewatcher Exclusif Five O Hugo Boss Klub L'M By Lise Marie M + F Girbaud Ma 1er boutique Majestic Paia Patricia Orssaud Serge Blanco Sisley So fresh Souleiado Vibes
14, rue Foch - 34000 Montpellier 55, rue de l'Aiguillerie - 34000 Montpellier Centre Ccial du Polygone - 34000 Montpellier 7, place Saint Côme - 34000 Montpellier 2, place Chabaneau – 34000 Montpellier 4, rue de l'université - 34000 Montpellier 22, rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier 22, Grand rue Jean Moulin - 34000 Montpellier 13, passage lonjon – 34000 Montpellier 2, place Castellane - 34000 Montpellier 7, rue Foch - 34000 Montpellier 7, rue Jacques Cœur - 34000 Montpellier 2, bis rue four des flammes - 34000 Montpellier 3, Blvrd du jeu de paume - 34000 Montpellier 4, rue du petit Saint Jean - 34000 Montpellier 22, rue de la Loge - 34000 Montpellier 27, Zac des Commandeurs - 34970 Lattes 16, rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier 11, rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier 45, Grand rue Jean Moulin - 34000 Montpellier 27, rue de l'Aiguillerie - 34000 Montpellier 11, rue foch – 34000 Montpellier 2, rue Jacques d'Aragon - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
67 57 80 94 67 58 94 01 67 22 01 98 67 84 07 25 67 60 65 16 No Phone 67 66 15 27 67 60 75 89 99 63 54 01 67 66 08 16 67 02 16 16 67 29 56 89 67 63 46 17 67 54 01 06 67 60 62 89 67 60 75 16 67 99 00 00 67 66 04 47 67 60 82 25 67 55 23 33 67 58 43 39 67 66 36 46 67 56 29 97
Friperies 110 volts La Vintage gallery New Puces Zouave
24, rue de la Méditerranée - 34070 Montpellier 1, rue du four des flammes - 34000 Montpellier 6, rue de l'université - 34000 Montpellier 16, place Saint Anne - 34000 Montpellier
04 67 60 83 95 06 03 40 35 88
Déco & Mobilier Béatrice collin La chaise longue Lluck Oxygene Square
6, rue du plan du palais – 34000 Montpellier 30, rue Saint Guilhem - 34000 Montpellier 16, Blvrd du jeu de paume - 34000 Montpellier 13, rue de l'ancien courrier - 34000 Montpellier 4, rue des Teissiers - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04
67 67 67 67 67
59 02 60 55 66
15 77 52 45 32
43 31 04 22 73
Divers Damien opticien I tribu Montpellier centre Flower box MDS tatoo O mil'yeux
9, rue Saint Guilhem - 34000 Montpellier 36, rue Saint Guilhem - 34000 Montpellier 25, rue de l'Aiguillerie - 34000 Montpellier 15, rue des trésoriers de la bourse - 34000 Montpellier 1, rue en Rouen - 34000 Montpellier
04 04 04 04
67 67 67 67
55 66 66 63
51 46 87 51
11 37 55 67
rue de l'ancien courrier Grand rue Jean Moulin - 34000 Montpellier rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier rue Jacques Cœur - 34000 Montpellier
04 04 04 04
67 67 67 67
60 60 02 54
43 58 43 05
56 19 22 09
06 81 95 86 13
Magasin
17, 18, 17, 12,
059
Et aussi…
Chaussures Free lance Kromatik Les 2 zèbres Repetto
011
063 065 067 069 071 073 075 077
Et aussi…
078
Bar /// Café /// Salon de thé
081 105 119 135 149
Pub /// Café /// Tea room
1000 Shake Australian Café Café Joseph Circus L’Atelier L’Envers Bodega L’Historique Café Scarabée B’art
061
033
Bar /// Café /// Salon de thé
ZOOM CITY GUIDE 2011
Galerie du Triangle Allées Jules Milhau 34000 Montpellier
Montpellier a enfin son spécialiste du milkshake en centre ville. Faites vous un petit plaisir en vous offrant une spécialité de la maison, les milkshakes au Nutella, Kinder, Mars ou Bounty, c’est tout simplement dé-li-cieux ! Mais attendez de goûter aux smoothies préparés avec des fruits frais entiers et de saison, le surgelé ce n’est pas la politique de la maison. Profitez aussi des pâtisseries américaines, donuts, cookies, muffins, beignets, avec une des multiples recettes de café disponible en petit ou grand format, sur place ou à emporter. Vous l’avez compris, chacun y trouvera son bonheur. A deux pas du Polygone, situé dans la galerie du Triangle, 1000 shake deviendra rapidement votre pause gourmande.
www.1000shake.com Ouvert du Lundi au Samedi de 7h30 à 19h
Sur place ou à emporter
Finally, Montpellier’s city centre welcomes a milk shake joint. Indulge in one of the house’s specials : Nutella, Kinder chocolate, Mars or Bounty bar-flavoured shakes are just delicious. And you haven’t even tried their smoothies made from whole seasonal fruit : frozen foods don’t belong here ! Enjoy American treats such as donuts, cookies, muffins, fritters and various types of coffee to eat in or take away. Obviously, there’s something for everyone here ! Within a stone’s throw from the Polygone mall, in the Triangle arcade, 1000 shake will sure become your favourite spot for a yummy break. NOTES
Comédie /// L1
063
1000 Shake
Bar /// Café /// Salon de thé
13
Plan P020 /// D3
108, rue de Rhodes Rives du Lez Esplanade de l’Europe 34000 Montpellier Tél : 04 67 22 50 24
Véritable institution des soirées montpelliéraines, l’Australian ne désemplit pas tout au long de la semaine. Une grosse soirée mensuelle à thème, des burgers en tout genre, un large choix de bières, des shooters aux goûts aussi multiples qu’inattendus, des cocktails servis par des professionnels du flair, c’est bien plus qu’un bar. Chaque soir c’est un véritable show pour les nombreux étudiants qui fréquentent ce lieu. Partenaire du Rider Shop, The fat monkeys, des Bus Riders et terrain de jeu musical de l’incontournable Dj Getdown, l’ambiance des soirées de l’Australian devient rapidement incontrôlable. Ce bar sera a coup sûr le point de départ de vos meilleures soirées.
Ouvert tous les jours à partir de 18h
Grand Parking Gratuit
A landmark of Montpellier’s nightlife, the Australian is packed all week long. With a huge monthly theme party, burgers galore a variety of draft and bottled beers, an array of shots you’ve never tried before, cocktails created by inspired mixologists, it’s much more than a bar. Every night, the Australian puts together a real show with its partners (Rider Shop, Fat Monkeys, Bus Riders) and its resident DJ Getdown, for the delight of the student clientele. Thanks to its wild atmosphere, this bar will definitely act as a launch pad for your best nights out. NOTES
Pl. de l’Europe /// L1
065
Australian Café
Bar /// Café /// Salon de thé
14
Plan P019 /// G4
3, place Jean Jaurès 34000 Montpellier Tél : 04 67 66 31 95
Le Café Joseph c’est avant tout un cadre doté d’une âme et d’un caractère bien à lui. Alliant voûtes traditionnelles et décor soigné, le moderne se marie au charme d’antan pour offrir un lieu magnifique qui fait partie des références sur Montpellier depuis 19 ans. La carte des vins est qualitative et complète, les cocktails servis avec précision et les classiques son traités avec autant de soin. Le Café Joseph sait également mettre son habit de fête, décor, light, DJ, performances live d’artistes et de groupes, défilés, c’est à chaque fois une réussite qui laisse un souvenir indélébile dans les mémoires. En résumé le Café Joseph, c’est l’art de faire toujours mieux, toujours bien.
www.cafejoseph.com Ouvert 7j/7 de 9h du matin à 1h
Service restauration de midi à minuit
Café Joseph’s identity is primarily built on its soul and unique character. For 19 years, its traditional arches and faultless interior design, a perfect mix of tradition and modernity, have made this beautiful venue a must in Montpellier. The wine list shows quality and variety, cocktails are expertly mixed and classics are served with a constant attention to detail. Café Joseph is also reputed for its events when decor, lights, DJ sets, live artistic or musical performances or fashion shows leave patrons unforgettable memories. In brief, Café Joseph masters the art of offering a constantly good service, and even better. NOTES
Comédie /// L1
067
Café Joseph
Bar /// Café /// Salon de thé
15
Plan P020 /// C3
3, rue Collot 34000 Montpellier Tél : 04 67 60 42 05
Bar et spin lounge, ce pub New Yorkais aux allures de cirque du début du 20ème siècle est une véritable référence à Montpellier. Dans un décor atypique où les bâches peintes se marient aux vieilles pierres, les voûtes gothiques contribuent à créer une atmosphère particulière où chacun trouve sa place. Confortablement installé dans les nombreux canapés de cuir, autour d'une partie de billard ou en dégustant un cocktail au comptoir, vous pourrez écouter Blues, Acid Jazz ou Rhythm and Blues. Alliant un accueil chaleureux et un concept unique, ce cirque deviendra rapidement l'incontournable de vos soirées.
www.circusspinlounge.com Ouvert 7j/7 de 18h à 1h
Projections sur grand écran d'évènements sportifs Patio extérieur Location de salle
A bar and a spin lounge, this New York-style pub filled with circus memorabilia from the early 20th century is a touchstone in Montpellier. Every patron feels at home in this quirky decor of painted canvas, stone walls and Gothic arches. Sitting comfortably in leather sofas, around a pool table or at the bar sipping a cocktail, you’ll enjoy blues, acid jazz and rhythm and blues tunes. Combining a warm welcome and a unique concept, this Circus is bound to be a key venue on your nightlife map.
NOTES Comédie /// L1
069
Circus
Bar /// Café /// Salon de thé
16
Plan P020 /// C3
4, rue Rebuffy 34000 Montpellier Tél : 04 67 57 47 23
Sans doute l’un des meilleurs bars à vin de Montpellier, L’Atelier, qui a ouvert ses portes en 2007, est rapidement devenu le point de ralliement des trentenaires branchés. Toute la semaine, le bar se remplit, après le travail, entre amis, en tête à tête avec sa moitié. L’équipe de L’Atelier vous accueille dans un cadre élégant et une ambiance décontractée pour passer un bon moment. Si vous n’arrivez pas à faire votre choix dans la liste des vins disponibles, la maison se fera un plaisir de vous aiguiller sur les bouteilles qui mettront vos papilles en éveil. Situé dans l’une des petites rues adjacentes à la rue Foch, ce bar à vin reste à l’écart des foules, idéal pour savourer pleinement un moment de détente.
www.latelier-jeanfleuriste.fr Restauration Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 15h30 Bar Ouvert du lundi au samedi de 18h à 1h (2h l’été) Bar à vins Galerie d’art
Without a doubt one of the best wine bars in Montpellier, l’Atelier, established in 2007 soon became the place to be for 30-something hipsters. All week long, the bar gathers after-work parties, groups of friends and couples around a glass of wine. L’Atelier’s team receives patrons in an elegant setting and a relaxed ambience. If you can’t choose among the plentiful wine choices, the staff will happily recommend a bottle to enchant your palate. Located in an alley next to Rue Foch, this hideaway will keep you from the crowds to enjoy a relaxing moment. NOTES
Comédie /// L1
071
L’Atelier
Bar /// Café /// Salon de thé
17
Plan P020 /// B3
5, place Jean Jaurès 34000 Montpellier Tél : 04 67 54 21 07
Ce bar, c’est avant tout une histoire d’amitié, un goût pour la fête naturelle, et une envie sincère de faire partager de bons moments à quiconque vient dans ce lieu. Des soirées avec DJ, du jeudi au dimanche, étudiant ou commerçant, tout le monde a le même plaisir à se retrouver autour d’une assiette de tapas de la maison. Du midi au soir, dans un cadre alliant modernité et pierres typiques de ces bars du centre historique, se dégage un air de feria avec la touche espagnole. Les habitués des lieux peuvent en témoigner : ici l’ambiance peut monter à tout moment et on peut vite repartir de L’Envers totalement à l’envers.
Ouvert 7j/7 de 10h à 1h du matin
Restauration - Tapas Pizzeria Terrasse chauffée Salle climatisée
This bar is all about friendship, a natural taste for partying and a sincere will to share good times with everyone who comes in. Thursday through Monday, DJ nights bring students and shopkeepers together to share a platter of home-made tapas. For lunch or dinner, a Spanish atmosphere completes a typical city-centre setting of stone walls and contemporary furniture. Be ready to join L’Envers’ regular clientele in a blissful celebration of Spanish-style partying… at your own risk !
NOTES Comédie /// L1
073
L’Envers Bodega
Bar /// Café /// Salon de thé
18
Plan P020 /// C3
4 Bis, place du marché aux fleurs 34000 Montpellier Tél : 04 67 29 65 22
C’est l’histoire de deux amis qui ont eu envie un jour de se faire plaisir et de proposer à une clientèle avide de passer du bon temps un bar à leur mesure. De 9h à 1h, c’est avec la même sympathie que l’équipe de L’Historique vous accueille dans son univers. C’est un bar traditionnel qui devient restaurant pour le service de midi et bar à tapas pour la soirée. Il se transforme aussi en bar à thèmes du mercredi au samedi, avec des soirées dégustation de vins de la région le mercredi, des soirées années 80’s/90’s le jeudi et plutôt Electro-Soul le week-end. On se sent rapidement comme chez soi ici, et c’est ce qui donne à ce lieu une ambiance si singulière.
www.historiquecafe.com Ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 1h
Restauration le midi Pizza - Tapas
It all began with two friends who wanted to treat themselves as well as their hedonistic customers with an inviting bar. From 9 am to 1 am, L’Historique’s staff put all their enthusiasm to their patrons’s service. The classic bar turns into a restaurant for lunch and a tapas canteen for dinner. Wednesday through Saturday, theme nights add to L’Historique’s character : local wines tastings on Wednesdays, 80s and 90s music on Thursdays and electronic and soul music on weekends. What makes this place so special is that it instantly makes you feel like home. NOTES
Comédie /// L1
075
L’Historique Café
Bar /// Café /// Salon de thé
19
Plan P020 /// C2
9, rue En Gondeau 34000 Montpellier Tél : 05 61 63 13 43
Le scarabée b’art est un bar étudiant où règne une ambiance familiale. Spécialisé dans les bières et les shooters de vodka, Tonton et Ben vous feront découvrir leurs 38 parfums. Ce bar permet aux étudiants de se retrouver après les cours autour d’une bière. Un concept efficace : des murs de plexis où l’on peut graffer et la possibilité de choisir sa playlist HIP-HOP. A partir de cette année, de nombreuses soirées seront au rendez vous, telles que les soirées Scarabée Jacking, Open Mic, soirées Ukulélé, concerts et soirées privées au sous-sol. Un bar intimiste très agréable lorsqu’on veut passer des soirées sans se ruiner. Avec comme slogan «Pose ta déco, choisis ton son».
Ouvert du lundi au samedi de 18h à 1h (2h l’été)
Scarabée B’art is a homey student bar where Tonton and Ben offer their specialties : handpicked beer brands and as many as 38 flavours of vodka shots. The address is a meeting point for a beer after class. A genius concept, you’re allowed to tag the plexiglas walls while selecting your very own hip hop soundtrack. Starting this year, Scarabée B’art will organise theme nights such as Scarabée Jacking, Open Mic and Ukulele Nights. This cosy bar is the ideal place to chill out without breaking the bank. Scarabée B’art’s motto is «Just tag it, pick your tune» NOTES Comédie /// L1
077
Scarabée B’art
Bar /// Café /// Salon de thé
20
Plan P021 /// C4
Also… Bar du musée Brasserie des Finances Café Riche Cubanito Café Delecto Del mon Café Foch L'Antirouille L'étage L'Oxymore La Comtesse La Suite Latitude Café Le Barberousse Le Café des Arts Le Chab Le Comptoir de l'Arc Le Huit Le Montpel Le Rebuffy Le Saint Roch Le Scénario Los Parigos Macadam Pub
1, rue Montpellieret - 34000 Montpellier 21, Bd Renouvier - 34000 Montellier Place de la Comédie - 34000 Montpellier 13, rue de Verdun - 34000 Montpellier 3, rue Ecoles Laïques - 34000 Montpellier 1, rue Vanneau - 34000 Montpellier 2, rue Rebuffy - 34000 Montpellier 12, rue Anatole France - 34000 Montpellier 3, place Jean Jaures - 34000 Montpellier 12, rue Boussairolles - 34000 Montpellier 7, place Albert 1er - 34000 Montpellier 6, rue Richelieu - 34000 Montpellier Place de la Canourgue - 34000 Montpellier 6, rue Boussairolles - 34000 Montpellier 3, rue Saint Guilhem - 34000 Montpellier 9, place Chabaneau - 34000 Montpellier Place de la Canourgue - 34000 Montpellier 8, rue de l'Aiguillerie - 34000 Montpellier 2, rue Jules Latreilhe - 34000 Montpellier 3, rue Rebuffy - 34000 Montpellier 22, rue du petit Saint-Jean 16, rue de la Monnaie - 34000 Montpellier 3, rue de la petite Loge - 34000 Montpellier 1, rue des Deux Ponts - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04 04 04 04 04 08 04 04 04 04 04 04 04 09 04 04 04 04 04
67 60 45 65 67 58 42 09 67 54 71 44 67 92 65 82 67 02 08 96 67 92 43 90 67 63 30 76 67 06 51 68 67 66 31 95 99 65 95 62 67 45 61 09 67 60 70 87 No phone 67 58 03 66 67 60 81 87 67 57 50 87 67 60 30 79 67 66 14 18 60 18 43 75 67 66 32 76 67 66 09 55 67 60 70 50 99 63 77 89 67 64 37 09
Esplanade de L'Europe - 34000 Montpellier 6, rue du petit scel - 34000 Montpellier 6, place Jean Jaurès - 34000 Montpellier 1, place Jean Jaurès - 34000 Montpellier 7, place chabaneau - 34000 Montpellier 4, place de la Comédie - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04 04
67 67 99 99 67 67
13 55 61 58 60 60
28 66 10 12 75 34
28 66 79 63 66 27
Pub Irlandais Charlie's Beer Fitzpatrick's Irish Pub Irish corner O carolans Robin Hood Shakespeare The Oliver
22, rue Aristide Olivier - 34000 Montpellier 5, place Saint-Côme - 34000 Montpellier 147, Av de Boirargues - 34000 Montpellier 5, rue du petit scel - 34000 Montpellier 9, place Alexandre Laissac - 34000 Montpellier 12, rue de la petite Loge - 34000 Montpellier 20, place de Venise, Odysseum - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04 04 04
67 67 99 67 86 67 99
58 60 52 60 80 60 13
89 58 29 98 40 22 72
86 30 49 18 41 25 60
Bar Tapas & Bar à Vins Esprit Vin In Vino Veritas Le comptoir Le Flacon Mesdames Messieurs Times Wine not Bar
3, place Chabaneau - 34000 Montpellier 16, rue Diderot - 34000 Montpellier 5, rue du puits du Temple - 34000 Montpellier 496, route de la Pompignane - 34170 Castelnau le Lez 5, rue de girone - 34000 Montpellier 7, rue des Tessiers - 34000 Montpellier 12, rue des trésoriers de la bourse - 34000 Montpellier
04 04 09 09 04 04 04
67 67 51 60 67 67 67
56 84 93 19 63 54 57
51 80 82 20 49 98 37
14 65 70 93 53 42 22
Bar /// Café /// Salon de thé
Manhattan Low Cost Papa Doble Petit Ness Petit Nice Vodka Bar Yam's
079
Et aussi…
011
Restaurant /// Bar Restaurant Restaurant /// Bar Restaurant
Le coup de Fourchette Quartier Libre Sushi Bar
095 097 099
Et aussi…
100
Les Plages privées
102
149
135
119
105
ZOOM CITY GUIDE 2011
081
083 085 087 089 091 093
Restaurant /// Bar Restaurant
033 061
Arezzo B Plage Café Léon Hollandais Sports Burger La plage des bikinis La Table de Joseph
21
Arezzo
8, rue de l'herberie 34000 Montpellier Tél : 04 67 54 70 79
Situer dans le centre historique montpelliérain « Le restaurant Arezzo », se caractérise par une architecture datant du 15 siècle mêlant voûtes en pierres apparentes et modernisme à l’italienne. Notre chef vous propose une cuisine diverse et variee de plusieurs régions italiennes. En spécialités vous retrouverez le « Risotto Arezzo », « la saltimbocca », notre incontournable « Tiramisu » et de nombreuses suggestions différentes chaque semaine selon les saisons. Toute l’équipe vous convie à découvrir ou redécouvrir le restaurant.
Plan P020 /// C3
www.restoarezzo.fr
Bar à vins Repas de groupe Soirée à thème Terrasse
Right in Montpellier’s pedestrian centre, Arezzo restaurant’s atmospheric dining room features 15th-century stone arches, complemented by sleek Italian furniture. On the menu, you’ll find dishes from all over Italy. The chef’s specials include the Arezzo risotto, a saltimbocca and the essential tiramisu. Every week, new recipes showcase seasonal products, as an invitation to come again and again to enjoy Italy at its best.
NOTES Comédie /// L1
Restaurant /// Bar Restaurant
083
Ouvert 7j/7 de 9h à 1h
365, Bd. du docteur Jean Bastide 30240 Le Grau du roi Tél : 06 31 10 82 60
Au B plage, on choisit sa table à l’abri des rayons du soleil et son transat sous le ciel de la Méditerranée. Autour de vous, les couleurs du sud vous inviteront au voyage : la ligne bleue de la mer et de l’horizon, l’ombre des palmiers et une large terrasse en teck. Le plaisir est également dans l’assiette où le chef vous concocte des alliances de saveurs avec des viandes et des poissons de qualité, alliance parfaite de cuisine traditionnelle et de surprises gustatives. Vos sens se réjouiront aussi des vins riches en couleurs et en arômes des domaines régionaux. Le B Plage est le rendez-vous qui vous fera changer d’univers, d’idées et d’humeur, un moment de vacances toute l'année...
www.bplage.com Ouvert toute l’année de 9h30 à 1h du matin
Bar à vins, Terrasse Jacuzzi, Transat Vivier à homard Repas de groupe Soirée à thème
At the B Plage, you’re free to choose between a table in the shade or a deck chair under the deep blue Mediterranean sky. Around you, every colour is a pretext for escapism : the emerald sea, the azure horizon, the shade of palm trees and the large teck deck. Pleasing to the eye, to the mind and to the palate : B Plage’s chef combines flavours and quality meats and seafood in a perfect balance of traditional and surprising tastes. Your tastebuds will also love the colourful and flavoursome selection of local wines. B Plage is the place to make your mind travel and keep up the holiday spirit all year long. NOTES
085
B Plage
Restaurant /// Bar Restaurant
22
Plan P019 /// H6
23
Café Léon
12, rue du plan d’Agde 34000 Montpellier Tél : 04 67 60 56 83
A deux pas de l‘église Saint Roch, Gigi, la maîtresse des lieux, nous accueille comme à la maison au Café Léon. Le cadre nous projette immédiatement dans une vieille ferme campagnarde avec son mobilier rustique et chaleureux et ses effluves de grillades. Une terrasse extérieure, coté rue, et un patio intérieur à l’abri des regards, permettent de déguster une cuisine du terroir auvergnat à base de produits de qualité : viandes de Salers ou foie gras fait maison comme toute la carte que propose le chef. Côté bar, vous pourrez boire avec délectation des vins de la région, qui sont tous proposés au verre.
087
A stone’s throw away from St Roch’s church, the hostess Gigi makes every patron feel just like home in her Café Léon. The decor is inspired by old country cottages, with rustic furniture, a friendly atmosphere and a mouth-watering smell coming from the kitchen. A terrace on the street and a hidden patio make two al fresco options to enjoy the traditional Auvergne specialities made from quality products : world-famous Salers beef, home-made fois gras and other artisan delicacies on the menu. With your meal or at the bar, you can sample the wide range of local wines, all served by the glass.
Restaurant /// Bar Restaurant
Plan P020 /// C3
Ouvert 7j/7 de 11h30 à 15h et de 18h30 à 23H Fermé le dimanche en hiver
NOTES Comédie /// L1
52, rue de Syracuse 34000 Montpellier Tél : 04 67 17 15 75
Bienvenue au H.S.B, l’antre des sportifs en tout genre, bar-restaurant spécialisé dans le burger géant ! Une équipe sympathique vous y attend pour passer un excellent moment entre amis autour d’un verre et d’un burger, mais aussi vivre des moments intenses autour des grandes rencontres sportives de l’année avec ses 5 écrans et les écrans-terrasses qui vous feront profiter des beaux jours ! Le new H.S.B. s’agrandit et vous propose maintenant une vraie carte de cocktails et de bières spéciales ! Venez faire la fête au H.S.B. dès le jeudi soir pour des week-end de folie.
hsburger-montpellier.com Ouvert toute l’année
Repas de groupe sur réservation Terrasse - Ecrans géants Soirées à thèmes Wi-fi
Welcome to HSB, the ultimate sports bar famous for its jumbo burgers ! HSB’s nice staff are waiting for you and your friends for drinks, burgers and intense sports nights when live games are shown on 5 screens. In summer, terrace screens allow you to combine sports and al fresco drinking ! Bigger and better, the new HSB offers a serious selection of cocktails and special beers. The usual weekend madness starts on Thursdays for all party lovers.
NOTES Port Marianne /// L1
089
Hollandais Sports Burger
Restaurant /// Bar Restaurant
24
Plan P019 /// H6
Esplanade Jean Baumel La Motte du Couchant 34280 La Grande Motte Tél : 04 67 56 10 40
D’avril à septembre, les habitants du Languedoc-Roussillon ont la vie plus belle. Sur la magnifique plage de la Grande-Motte, se dressent deux gigantesques tentes berbères blanches illuminant le paysage méditerranéen : C’est la Plage des Bikinis, lieu rêvé pour s’évader. Entouré de sa brigade, le chef Florian Begel vous fera découvrir tous les midis un mélange de saveurs estivales et le soir une cuisine plus raffinée. Une fois pris par la magie des lieux, vous succomberez à la gentillesse et la disponibilité de l'équipe menée par Jean et Nathalie. Ils vous accueilleront avec une telle sincérité que vous vous sentirez tout de suite en vacances, quelque part, ailleurs. Difficile une fois installé de quitter ce coin de sable chaud.
www.plage-des-bikinis.com Ouvert 7j/7 d’avril à septembre
From April to September, life is good in Languedoc-Roussillon. On the beautiful La GrandeMotte beach, two huge Moroccan Berber tents add two spots of light to the Mediterranean landscape. It’s the Bikini private beach, the ultimate sea retreat. Chef Florian Begel and his staff unveil their lunch specials, a selection of simple summer flavours, as well as their more elaborate cuisine served for dinner. Let the charm of the place operate and enjoy Jean and Nathalie’s kind service. Their warm welcome instantly makes you feel on holidays, far far away… It’s impossibly hard to get away from this addictive spot of warm sand. NOTES
091
La plage des bikinis
Restaurant /// Bar Restaurant
25
Plan P019 /// H6
3, place Jean Jaurès 34000 Montpellier Tél : 04 67 66 31 95
Le Café Jo vous invite à découvrir La Table de Joseph. Idéalement situé au cœur de la place Jean Jaurès, vous y trouverez une cuisine fraîcheur, mijotée au quotidien et servie de midi à minuit. Une fois confortablement installé en terrasse ou sous les voûtes, vous n'avez plus qu'à faire votre choix dans la carte que le chef confectionne chaque jour en plus du maxi burger et de l'incontournable club Joseph servis avec salade et frites maison. Apéritif ou dîner romantique, à vous de choisir. La soirée se prolongera au sein de l'incontournable "Café Joseph" sur un fond musical et dans une ambiance des plus appréciables.
www.cafejoseph.com Restauration de midi à minuit
Café Joseph invites you to share Joe’s table. Ideally located right in the middle of Jean Jaurès square, La Table de Joseph offers market recipes, prepared daily and served non stop from noon to midnight. Once comfortably installed on the terrace or under the arches, make a choice among the mouth-watering options on the menu, including a maxi burger and the signature Joseph Club Sandwich served with a side of salad and home-made French fries. For aperitif nibbles or a romantic dinner, there’s something for every occasion there. Further enjoy the experience thanks to the electrifying Café Joseph late night ambience. NOTES Comédie /// L1
093
La Table de Joseph
Restaurant /// Bar Restaurant
26
Plan P020 /// C3
205, av. de l’Aube Rouge 34170 Castelnau le Lez Tél : 04 67 55 32 44
Le Coup de Fourchette est un concept original qui célèbre la rencontre harmonieuse du traditionnel et du moderne. C’est dans un décor contemporain que nous accueillent Julien et Sophie, de 9h à 18h sans interruption. Belle réussite, la carte du chef met en scène des classiques et de fines pâtisseries entièrement faites maison, renouvelées chaque semaine. Venez vous régaler seul ou à plusieurs avec un plat du jour à 7,90€. La rapidité du service est garantie et il est possible de privatiser l‘espace pour 25 personnes. On tient ici l’adresse incontournable de l’Aube Rouge.
www.chezmoi.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h Service NON STOP Ouvert le 1er dimanche de chaque mois Soirées groupe sur réservation Service en terrasse Grand parking
Le Coup de Fourchette is an original restaurant where tradition meets modernity. Julien and Sophie have created a contemporary decor where they welcome customers from 10 am to 5 pm non stop. Great success, their menu features classic mains along with fine homemade pastries renewed every week. Treat your friends and yourself with daily specials as cheap as €7,90, with a guaranteed quick service. Private events can be organized for up to 25 people. A landmark in the Aube Rouge area.
NOTES L’Aube Rouge /// L2
095
Le coup de Fourchette
Restaurant /// Bar Restaurant
27
Plan P017 /// E1
28
Quartier Libre
2, rue Rébuffy 34000 Montpellier Tél : 04 67 60 75 17
En plein cœur de l’Ecusson, centre historique de Montpellier, le restaurant Quartier Libre vous accueille chaleureusement sur une terrasse à l’ombre des micocouliers centenaires. Dans un décor contemporain, agrémenté d’expositions temporaires, Quartier Libre dévoile ses saveurs. Au menu, des salades-repas, de véritables galettes de sarrasin et crêpes sucrées. Donnez libre cours à vos envies et laissez Yann, le chef, vous guider vers ses spécialités. Patricia se fera un plaisir de vous dresser une assiette de tapas de galettes avec, en accompagnement, un cidre sélectionné par la maison.
097
Nested in the historical centre of Montpellier, Quartier Libre is a friendly restaurant featuring a terrace shaded by hundred years old hackberry trees. The modern setting showcases temporary exhibitions by local artists and appetizing flavours. On the menu, you’ll find salads and authentic Brittany-style sweet and savoury crêpes. Let Chef Yann guide you through his mouth-watering specials. Patricia will eagerly prepare an assortment of crêpe-style tapas for you, served with a glass of her handpicked selection of ciders.
Restaurant /// Bar Restaurant
Plan P020 /// B3
Ouvert du mardi au samedi de 12h à 22h Fermé mardi et mercredi soir
Terrasse Service à emporter
NOTES Comédie /// L1
20, rue Bernard Délicieux 34000 Montpellier Tél : 04 99 77 06 06
Le Sushi Bar est un restaurant mais aussi un concept, une philosophie. La pureté du décor, la rigueur des formes, le choix des objets et des couleurs favorisent l’équilibre et la détente. La présentation intrigue l’œil, crée la surprise, la curiosité. Dans leur nouvelle extension au quartier des Beaux-Arts ou à l’Arena, vous retrouverez toutes les spécialités japonaises, sushi, sashimi, yakitori, gyosa ainsi que des nouveautés telles les tempura de crustacés, poissons et de légumes. Pour les plus accros d’entre vous, des stages de préparation de sushis sont organisés le dernier vendredi de chaque mois, l’occasion de parfaire son savoir et sa technique grâce à des professionnels passés maîtres en la matière.
www.le-sushi-bar.com Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30 Commande en ligne et livraison > Hedenys.com Repas & cocktail pour soirées privées Traiteur à domicile Stage de sushi
Sushi Bar is more than a restaurant : it’s a concept, a lifestyle… The pure decor, clean lines, careful selection of objects and colors create a balanced and relaxed feel. The creative presentation of dishes surprises customers and arouses their curiosity. The newly extended Sushi Bar in the Beaux-Arts area and the new outlet located inside the Arena concert hall offer a full range of Japanese favourites to their patrons : sushi, sashimi, yakitori, gyosa and even shellfish, fish or vegetable tempura, a new addition to the menu. For the enthusiasts, sushi making classes take place every last Friday of the month. It’s a unique opportunity to turn into a sushi master under a seasoned professional’s supervision. NOTES
Corum /// L1
099
Sushi Bar
Restaurant /// Bar Restaurant
29
Plan P016 /// D1
Also… Artichaud Bouche à bouche Carré Casino de Palavas Chez Boris Chez Bruno Chez toto Chistera Delecto Dit vin Duo Eat sushi El Picador Esprit vin Grillardin Insensé Le Carré Le Van Gogh Les 3 brasseurs Jardin des Sens Jardins de la Babote Maison de la Lozere Noodle Bar O Plaisirs des Mets Oze
15, Bis rue Saint Firmin - 34000 Montpellier 2, place Saint-Côme - 34000 Montpellier 1, Bd Mar Foch - 34250 Palavas-les-Flots 17, Bd Sarail - 34000 Montpellier 6, rue des écoles laïques -34000 Montpellier 20, rue du Palais des Guilhem -34000 Montpellier 4, rue d'Obilion - 34000 Montpellier 3, rue des écoles Laïques 34000 Montpellier 6, rue du 4 septembre - 30220 Aigues Mortes 1, place de la Chapelle-Neuve - 34000 Montpellier 23, rue Chio - 34000 Montpellier 5, rue de la Petite-Loge - 34000 Montpellier 3, place Chabaneau - 34000 Montpellier 3, place de la Chapelle-Neuve - 34000 Montpellier 39, Bd Bonne Nouvelle 34000 Montpellier 3, place Saint Ravy - 34000 Montpellier 3, place du marché aux fleurs - 34000 Montpellier 1, place de France, Odysseum - 34000 Montpellier 11, Av Saint-Lazare - 34000 Montpellier 48, square de la Babote - 34000 Montpellier 27, rue de l’Aiguillerie - 34000 Montpellier 12, rue du petit-Saint-Jean - 34000 Montpellier 10, rue du Pila-Saint-Gely - 34000 Montpellier Place de Venise, Odysseum - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
67 67 67 67 67 67 67 67 66 67 67 67 67 67 67 67 67 67 99 67 67 67 67 67
67 60 68 02 60 92 55 02 53 66 71 66 56 66 58 86 60 20 58 60 66 60 55 73
91 52 00 82 29 53 39 08 52 39 95 40 51 24 97 46 53 14 38 24 46 60 72 83
86 29 01 38 71 37 51 96 76 44 46 70 14 33 78 50 37 48 38 71 36 71 58 35
Et aussi… Pastis Pirates Paradise Pourquoi Pas ? Prose Déjeuner Réserve Rimbaud Sensation Site Tamarillos Vieux four
3, rue du Terral - 34000 Montpellier Allée d'Ulysse, Odysseum, 34000 Montpellier 3, rue Jules-Latreilhe - 34000 Montpellier 136, Av de Palavas - 34470 Pérols 820, Av Saint Maur - 34000 Montpellier 2, rue Consuls - 34970 Lattes 180, rue de galata - 34000 Montpellier 2, place du marché aux fleurs - 34000 Montpellier 59, rue de l'Aiguillerie -34000 Montpellier
04 04 04 04 04 04 04 04 04
Crêperie & Pizzeria Don Camillo Don Peppino Pizza Tavola Sicilia Flambée bretonne Grange aux crepes
4, rue petite loge - 34000 Montpellier 13, rue Sainte Croix - 34000 Montpellier 8, rue Cope Cambes - 34000 Montpellier 20, rue Pila Saint Gély - 34000 Montpellier 68, rue aiguillerie - 34000 Montpellier 2, place du Nombre d’Or - 34000 Montpellier
04 67 66 05 94 04 67 52 89 75 04 67 67 92 41 04 67 66 30 98 04.67.60.76.13 04 67 42 58 33
37 06 50 47 52 39 04 06 55
26 80 19 74 53 31 21 00 95 101
66 68 60 22 72 50 99 60 60
04 08 04 04 04
67 25 67 67 67
47 56 92 99 02
13 88 22 24 06
00 88 22 50 20
Restaurant /// Bar Restaurant
Restauration à Emporter (Livraison à domicile) Domino's pizza 3, Av de Toulouse - 34070 Montpellier Sushi shop 2, place Molière - 34000 Montpellier Speed burger 20, Av Georges Clemenceau - 34000 Montpellier Class'croute 605, rue Alfred Nobel - 34000 Montpellier Leo classic 48, Av Charles Flahault - 34000 Montpellier
67 67 67 67 67 67 67 67 67
Private Beaches Grau du Roi Bamboo beach B Plage Mistral Palm Beach Plage des Artistes Viking
Bd du Dr Jean Bastide Rive Droite - 30240 Le Grau Du Roi 365, Bd. du docteur - Jean Bastide - 30240 Le Grau du roi Route des Marines Plage Sud - 30240 Port Camargue Route des Marines Plage Sud - 30240 Port Camargue Le Boucanet Rond Point de la Plage - 30240 Le Grau Du Roi 520, boulevard du Boucanet 30240 - Le Grau Du Roi
04 06 06 06 06 06
66 31 09 29 07 86
53 10 55 52 30 18
04 82 36 94 84 93
12 60 08 11 06 75
La Grande Motte Blue Beach Effet-Mer Mini Beach Paillote Bambou Plage des bikinis Sun 7 Beach Voile Bleue Yacht Club Beach
Centre Ville le Quai d'Honneur - 34280 La Grande Motte Route du Grand Travers - 34280 La Grande Motte Quartier Motte du Couchant - 34280 La Grande Motte Route du Grand Travers - 34280 La Grande Motte Esplanade J. Baumel - La Motte du Couchant - 34280 La Gde Motte Route du Grand-Travers - 34280 La Grande Motte 22, route du Grand Travers - 34280 La Grande Motte Esplanade J. Baumel - Terre plein Ouest - 34280 La Gde Motte
06 04 06 04 04 04 04 04
17 67 62 67 67 67 67 67
70 56 24 56 56 12 56 29
54 02 67 73 10 13 73 29
25 14 14 80 40 69 83 29
Carnon Face a la Mer Mistral Palm Ray Plage des Lezards Plagette
Route du Grand Travers - 34280 Carnon Petit Travers - 34280 Carnon Petit Travers - Avenue Grassion Cibrand - 34280 Carnon Avenue Samuel Bassaget - 34280 Carnon Ouest Route du Grand Travers - 34280 Carnon
06 06 04 04 06
15 10 67 67 45
75 25 50 50 15
08 51 38 78 02
93 71 80 80 52
Plages privées Palavas Les Flots Bain de Soleil Beach Club Hippocampe beach La playa Zenith plage
Plage rive gauche, face à l'hôtel de ville - 34250 Plvs les Flots 336, av. Saint Maurice - 34250 Palavas les Flots 1269, av. de l'Evêché de Maguelone - 34250 Palavas les Flots Boulevard Sarrail, rive gauche - 34250 Palavas les Flots Av. de l'Evéché de maguelone - 34250 Palavas les Flots
06 04 04 04 06
Villeneuve Les Maguelones Carre Blanc Plage du pilou Windsurf
Parking de Maguelone - 34750 Villeneuve les Maguelones Chemin du Pilou - 34750 Villeneuve Les Maguelones Parking de Maguelone - 34751 Villeneuve Les Maguelones
06 47 42 06 96 06 11 58 59 78 04 67 68 01 57
Sète ACD Face a la Mer Le Chilinguito New Spot Ola
Plage de Villeroy - 34200 Sète Corniche de Neubourg - 34200 Sète 4 corniche de Neubourg - 34200 Sète Plage de la corniche, Promenade du lido - 34200 Sète
04 04 04 04
67 99 99 67
43 04 57 53
56 09 11 07
99 22 06 14
Cap d’Agde Galion Jungle beach Lezard beach Lodge Meridienne
Centre Village Naturiste - Port Nature1 - 34300 le Cap d'Agde Plage Richelieu Est (dir. île des loisirs) - 34300 le Cap d'Agde Plage Richelieu Est - 34300 le Cap d'Agde Plage Richelieu Ouest - 34300 Le Cap d'Agde Centre Village Naturiste - Port Nature1 - 34300 le Cap d'Agde
04 06 04 06 04
67 72 67 71 67
26 24 01 22 26
92 91 75 89 00
19 05 36 40 32
80 05 30 63 63
57 09 48 38 65
103
90 99 68 50 97
Restaurant /// Bar Restaurant
13 67 67 67 09
011
Et aussi…
116 Club /// Discothèque Clubs
Club /// Discothèque
107 109 111 113 115
105
033 061 081 149
135
119
ZOOM CITY GUIDE 2011
La Churascaia Le Fizz Moom L’Opéra Twenty Five
Mas Sainte Anne Rte des Stes Marie de la Mer 30600 Vauvert Tél : 04 66 73 51 99
La Churascaia, lieu légendaire du sud de la France, perdue aux fins fonds de la Camargue, au coeur d'une pinède. La Chu fait danser les jeunes et les moins jeunes depuis 1965. Cadre atypique, esprit de fête unique, La Chu, c’est tout simplement mythique. Folie pure, savant mélange des genres, La Churascaia est une source d'émerveillement pour les non-initiés. La fête du samedi, l'incontournable spectacle transformiste du dimanche soir, le patio quand les beaux jours arrivent, on y vient, on y revient… Ferme les yeux t'es à la Chu.
Ouvert les samedis, dimanches et veilles de jours fériés de pâques à septembre Résa : 06 98 24 32 35
Grand Patio
The Churascaia, a legendary place of the South of France, lost deeply into the Camargue, in the heart of a pine forest. La Chu make the young people and the least young, dance since 1965. Atypical surroundings, unique spirit of partying, La Chu is just mythical. Pure madness, a smart mixture, La Churascaia is a source of amazement for non-initiated. The Saturday night party, the very known transformist show of Sunday evening, the great patio when sunny days begin, we go there, we go back thesre… Close your eyes, you are now in the Chu !
NOTES
107
La Churascaia
Club /// Discothèque
30
Plan P019 /// H6
4, rue Cauzit 34000 Montpellier Tél : 04 67 66 22 89
Le Fizz, c’est un lieu ouvert et festif, en plein centre ville, qui agite les nuits montpelliéraines chaque semaine depuis bon nombre d’années. Sur deux niveaux avec deux univers musicaux différents, l’ambiance du club vous emmènera jusqu’aux premières lueurs du jour sans jamais baisser en intensité. Les nombreux étudiants qui fréquentent ce lieu peuvent en témoigner, la musique y est généraliste, de qualité et l’atmosphère propice aux rencontres. Récemment rénové, avec une décoration plus contemporaine, le Fizz a pris un nouvel élan et sa notoriété déjà importante risque de monter rapidement.
www.discothèque-lefizzmontpellier.com Ouvert du Mardi au Samedi de minuit à 5h
The Fizz, an open and festive club right in the city center, has been an effervescent landmark in Montpellier for many years. Upstairs or dowstairs, you have a choice among two rooms and two soundtracks to dance the night away without a single break. The electrifying mix of mainstream hits attracts student crowds and encourages contact and encounters. Recently refurbished and redecorated in a modern spirit, Fizz has been given a fresh boost likely to strengthen its already solid reputation. NOTES Comédie /// L1
109
Le Fizz
Club /// Discothèque
31
Plan P020 /// C3
3, rue Collot 34000 Montpellier Tél : 04 67 60 89 10
Situé à 10m de la place Jean Jaurès, la discothèque du Moom vous accueille dans un établissement flambant neuf. Avec une décoration contemporaine, une carte complète dotée de produits rares et de qualité, le moindre détail a été pensé pour prendre soin de la clientèle. La sélection musicale éclectique en fait un lieu particulièrement apprécié par les plus de 25 ans. Petit à petit, ce club construit son histoire et sa réputation, privilégiant la qualité aux facilités commerciales. Entre collègues de travail ou amis de longue date, en semaine ou le week end, au Moom on a toujours plaisir à se retrouver entre nous pour partager un moment en dégustant l’un des nombreux cocktails maison.
Ouvert du Mardi au Samedi de 22h à 5h
Located 10 metres away from nightlife hotspot Jean Jaurès square, Moom club is the brand spanking new kid on the block. A modern environment and a comprehensive drink list featuring rare finds show the owner’s attention to detail and commitment to flawless service. The eclectic soundtrack matches the over-25s’ taste perfectly. Slowly but surely, this club builts its reputation away from the easy successes of the industry without compromising quality. Bring your colleagues or your lifelong friends on a weekday or a weekend to enjoy good times around a selection of house cocktails. NOTES Comédie /// L1
111
Moom
Club /// Discothèque
32
Plan P020 /// C3
2, rue d’Alger 34000 Montpellier Tél : 04 67 58 37 32
Haut lieu de la vie nocturne montpelliéraine, à deux pas des Halles Laissac, l’Opéra est le club qui monte. Ses nombreux espaces réduits donnent une impression d’intimité. Avec plusieurs salles, dont une fumeur, les jeux de lumière sont stratégiquement situés pour appuyer une sonorisation de qualité et assurer une ambiance sans temps mort. Avec une programmation généraliste, l’Opéra, c’est des soirées à thèmes chaque semaine, after work, kitsch, généraliste, électro, pour une clientèle âgée de 25 à 40 ans, plutôt hétéroclite.
Ouvert du mercredi au samedi et veilles de jours fériés de 23h à 7h.
A Montpellier nightlife monument, right by the Halles Laissac market, the Opéra is the archetypal up-and-coming club. Its labyrinth of narrow spaces creates an intimate feel. Different rooms include a smoking area, light effects and quality sound equipment to ensure patrons non-stop guaranteed good times. The eclectic mix of music varies for weekly theme nights : after-work, kitsch, mainstream, electro, for over-25’s, rather heteregeneous.
NOTES Gare /// L1
113
L’Opéra
Club /// Discothèque
33
Plan P021 /// C4
1348, avenue de la mer 34000 Montpellier Tél : 06 50 52 56 54
Et à la 25ème heure, Dieu créa la musique électronique…Tel est le slogan du Twenty Five. Après avoir retourné la Villa Rouge avec leurs soirées toujours plus décalées et non conventionnelles, le collectif BadTwins a pris ses quartiers au complexe du Palladium à la rentrée 2010. En quelques mois ils ont su se forger une solide réputation avec leurs soirées Prestige, Revival 90’ ou Dirty Gender, des bookings de renommée internationale, une programmation pointue et éclectique et des performances live d’artistes. On y vient une fois pour voir, deux fois pour être sûr et on y revient chaque week-end parce qu’on ne peut plus s’en passer.
www.le25.tv Ouvert du vendredi au samedi de 23h30 à 5h
And, on the 25th hour, God created electronic music… This is the Twenty Five Club’s motto. After turning the Villa Rouge upside down with their quirky and eccentric theme nights, the BadTwins collective settled in the Palladium complex last fall. In just a few months, they’ve been able to build a solid reputation thanks to their Prestige, 90s Revival and Dirty Gender parties, as well as world-famous line-ups, eclectic and edgy playlists and live performances. You’ll come once to check out, twice to make sure it was real and every weekend to fuel your addiction. NOTES Port Marianne /// L1
115
Twenty Five
Club /// Discothèque
34
Plan P019 /// H6
Also… Montpellier Cargo Cotton Club Entracte Martin's Club Milk Pink After Point zero Twins Club Zoom
5, Rue du Grand Saint-Jean - 34000 Montpellier 129, Avenue de Palavas - 34000 Montpellier 5, Rue République - 34000 Montpellier 8, Rue de la Monnaie - 34000 Montpellier 1348, avenue de la mer - 34000 Montpellier 38, bis Avenue Saint-Lazare - 34000 Montpellier 4, Quai du Verdanson - 34000 Montpellier 13, Rue du Grand Saint-Jean - 34000 Montpellier Odysseum - 34000 Montpellier
04 04 04 04 06 06 04 04 06
67 67 67 67 60 15 67 67 98
29 65 34 55 44 77 79 29 80
96 45 05 04 73 14 39 78 61
85 25 72 87 58 32 06 69 13
La Grande Motte - Palavas Les Flots Coulisse 18, Place Epi - 34280 la Grande Motte Coxx Les Arenes de Palavas - 34250 Palavas-les-flots Dune Avenue de Carnon - 34280 La Grande-Motte R 83, avenue du Casino - 34280 La Grande Motte
04 08 04 04
67 99 67 67
58 23 56 56
89 04 43 46
14 43 43 46
Lattes Cochon qui rit Cote Havana night Ô Bar Osmose Pulp
04 04 04 04 06 04
67 67 99 99 59 67
22 15 52 52 34 22
38 05 23 29 38 14
92 63 75 07 22 03
Les marestelles, route de Palavas - 34970 Lattes Route de carnon, avenue de l'agau - 34970 lattes Route de carnon - 34970 Lattes 63, Chemin Mas de Gau - 34970 Lattes Complexe Latipolia - 34970 Lattes Complexe Latipolia - 34970 Lattes
ZAC de Fréjorgues EST Route de Palavas - 34970 Lattes Route de Palavas - 34970 Lattes
06 26 84 21 02 04 67 06 52 15 No Phone
Agde - Sète - Béziers AmeriK Club Amnésia Eros café Espace bora Loft New's cotton Tropics Usine a gaz
Promenade Maréchal Leclerc - 34200 Sète Ile des loisirs - 34305 Cap d'Agde 29, quai lattre de tassigny - 34200 Sète Ile des Loisirs - 343400 Cap d'Agde 62, route de Montpellier - 34200 Séte Ile des Loisirs - 343400 Cap d'Agde 15 Route de Montpellier - 34160 Restinclieres rond point de l'Orb - 34500 Béziers
04 04 04 04 04 06 04 04
Clubs Libertins Cléopatre Glamour Le Kalyptus
1, Rue de la Victoire de la Marne - 34000 Montpellier 1, Boulevard des Matelots - 34300 le Cap d'Agdes 129, Avenue de Palavas - 34000 Montpellier
04 67 92 57 81 04 67 01 55 49 04 67 20 20 76
Casino Casino Casino Casino Casino
Ile des Loisirs - 34300 Le Cap-d'agde 1, Boulevard Foch - 34250 Palavas-les-Flots 83 avenue du Casino - 34280 La Grande Motte 33, rue du mont Saint-Clair - 34540 Balaruc-les-Bains
04.67.26.82.82 04 67 68 00 01 04 67 56 46 46 04 67 48 00 56
du Cap d'Agde de Palavas-les-flots de La Grande Motte de Balaruc
67 67 67 67 67 24 67 67
53 26 18 26 28 97 86 11
02 06 23 76 79 80 57 07
37 69 26 66 56 46 81 41
Club /// Discothèque
Seven Villa rouge Yaka
117
Et aussi…
011
121 123 125 127 129 Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs
149
135
ZOOM CITY GUIDE 2011
Fitness Center /// Health /// Hobbies
Et aussi…
130
Les stations de ski des Pyrénées
132
119
Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs
033 061 081 105
Jean Vallon Triangle Nowak Coiffure Private Gym Temple du Foot Verchant Le Spa
Allée Jules Milhau 34000 Montpellier Tél : 04 67 92 27 27
Ce salon de coiffure est bien loin des chaînes commerciales et sans âme. Chez Jean Vallon Triangle, la coiffure est élevée au rang d’art, et chaque visite d’un nouveau client est une occasion d’exprimer le savoir-faire de l’équipe. L’accueil est soigné, le décor minimaliste et le service personnalisé et adapté au désir de chacun, hommes, femmes ou enfants. Stéphane et toute son équipe sont à votre écoute pour parfaire votre style ou vous conseillent si vous désirez en changer. Toujours à l’écoute des nouvelles tendances de la mode, la coiffure est la touche finale du look, comme une signature personnelle. Alors confiez cette tâche à des professionnels qui y exprimeront tout leur talent ! Jean Vallon Triangle is far from being a soulless high-street chain salon. There, hairstyling is considered an art, and every new customer’s visit is an occasion to fully showcase the staff’s know-how. A warm welcome awaits you, along with a minimalist design and a VIP service to create every man, woman and child’s perfect hairstyle. Stéphane and his styling team put all their attention in matching their creations to your style and lifestyle, or guide you through your makeover desires. In close relation with fashion trends, hairdos add a finishing touch to any look, like a special trademark. Let these professionals do their job and you’ll walk out with a stylish masterpiece. NOTES
Comédie /// L1
Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs
Jean Vallon Triangle
121
35
Plan P020 /// D3
10, rue En-Gondeau 34000 Montpellier Tél : 04 67 55 07 83
Après avoir fait ses classes dans de grands salons, Bibi a continué de développer sa technique de coupe dans son propre univers. C’est dans un cadre mariant avec goût le charme des bâtisses d’autrefois et un mobilier contemporain que toute l’équipe vous accueille et vous assure une qualité d’écoute et de conseil qui vous permettront d’élaborer à la perfection votre coupe, alliant forme et lumière. Des peintres ou des sculpteurs viennent régulièrement apporter une touche artistique au salon. Le savoir-faire de toute l’équipe est régulièrement mis en avant lors de défilés et de shows, preuve d’une qualité professionnelle sans faille. Offrez-vous un moment chez Nowak Coiffure et le terme « bien-être » prendra tout son sens.
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h30 Nocturne le mercredi jusqu'à 21h
Embassadeur Sébastian Redken
After training in high-end salons, Bibi kept honing his hairstyling skills in his own shop. The setting tastefully combines the old charm of a historical building with designer furniture. There, the staff welcomes customers with a kind ear and inspired advice to achieve your ideal haircut with a perfect shape and radiant light. The salon often hosts painters and sculptors’ exhibitions, creating an artistic vibe. The styling team’s knowhow is regularly showcased during fashion shows and events, a proof of their indisputable professional skills. Indulge in a Nowak Coiffure moment to discover what pampering really means. NOTES
Comédie /// L1
Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs
Nowak Coiffure
123
36
Plan P021 /// C2
15, Route de la Foire 34470 Pérols Tél : 04 67 71 26 94
Avec plus de 1200 m2 équipés, vous trouverez ici le nécessaire et plus, pour prendre soin de votre corps. L’ensemble des machines, Technogym, Lifefitness et Matix est ce qui se fait de mieux dans chaque domaine. Avec son sauna, ses douches individuelles et l’espace détente, c’est un complexe complet et professionnel, à deux pas de l’Arena, qui vous ouvre ses portes tous les jours de la semaine. Assurant un suivi personnalisé, vous trouverez ici les conseils de personnes compétentes et sérieuses qui vous suivront dans votre progression. Des coachs sportifs sont également à votre disposition pour des cours privés ou collectifs ouverts à tous.
www.leprivategym34.com Ouvert 7j/7 de 6h à 23h
In more than 1200 square metres of training rooms, you’ll find everything you need to keep fit and healthy. The state-of-the-art equipment comes from the best brands such as Technogym, Lifefitness ans Matix. A sauna, private showers and a relaxation area complete this forefront and professional complex. Located right by the Arena concert hall, Private Gym is open seven days a week. Tailored services allow clients to benefit from competent and reliable advice to support their progress. Private Gym offers also one-to-one coaching and fitness group classes where all are welcome. NOTES
Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs
Private Gym
125
37
Plan P019 /// Pérols
119, rue de la Rauze Basse 34070 Montpellier Tél : 04 67 58 83 10
Le Temple du Foot porte bien son nom : le football y est traité comme un dieu. Ici on a affaire à des passionnés du ballon rond et ça se ressent dès l’entrée dans le complexe. Amateurs ou confirmés, jeunes ou moins jeunes, entre collègues de travail ou pour un anniversaire, le Temple du Foot rassemble les gens sur ses terrains synthétiques où, pendant une heure, on partage un bon moment. Après votre match et une bonne douche, vous pourrez vous décontracter au bar ou dans les canapés en regardant les plus grands matchs de football, le tout dans une ambiance chaleureuse et fraternelle.
www.templedufoot.com Ouvert du lundi au dimanche de 9h à 0h sur réservation
Customers come to this well-named « Football temple » to worship the Sports God. As soon as you cross the threshold, you realize these aficionados don’t mess with the ball. Amateurs, pros, youngsters, grown-ups, colleagues and birthday parties converge on the astroturf pitches where they have a ball for an hour. After the game and a good shower, it’s possible to enjoy a drink at the bar and watch more football games in a friendly camaraderie atmosphere.
NOTES
Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs
Temple du Foot
127
38
Plan P019 /// H6
Domaine de Verchant 34170 Castelnau-le-lez Tél : 04 67 07 26 00
Le Domaine de Verchant présente un Spa unique à Montpellier. Situé au cœur de 17 hectares de vignoble, Le Spa du Domaine de Verchant est un club privé de 750 m². Pensé par Chantal et Pierre Mestre, cet « ailleurs » est à l’image de leur hôtel : un écrin de design alliant soins, sport, fitness, bien-être et détente. Offrez vous une journée ou une demi-journée de découverte dans cet espace bien-être haut de gamme. Ouvert sur l’extérieur, le Spa du Domaine de Verchant offre une vue unique sur les jardins et le vignoble.
domainedeverchant.com Ouvert 7j/7
The Domaine de Verchant estate also includes a members-only spa, tucked away in a 17-hectare vineyard. Chantal and Pierre Mestre, the five-star hotel’s owners have used the same formula for the spa : designer pieces galore along with treatments, sports, fitness facilites and absolute comfort. Indulge in a day or half a day of upscale leisure and discover the ultimate five-star pampering. Cherry on the cake, the Domaine de Verchant Spa has a panoramic view over the landscaped garden and vineyard.
NOTES
Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs
***** Verchant Le Spa
129
39
Plan P017 /// E1
Also… Bronzage UV Côté détente Douceur de l'Ange Institut du Palais Point Soleil Soleil Zen
22, Bd des Arceaux - 34000 Montpellier 22, rue de Claret - 34070 Montpellier 11, rue du Palais des Guilhem - 34000 Montpellier 15, Bd du Jeu de Paume - 34000 Montpellier 24, Allée de l'Eubée - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04
67 67 67 67 67
10 69 54 02 22
04 39 61 76 41
00 95 28 39 04
Salles de sport Amazonia Athena Sauna Centre Pilates Club 7 Country club forme Le Kalyptus Les Studios Lunaret L'Essentiel New life fitness Planete Fitness Squash Club Studio Pilates
57, rue du Latium - 34070 Montpellier 51, rue Henri René - 34000 Montpellier 8, Bd Victor Hugo - 34000 Montpellier 448, rue de la Roqueturière - 34090 Montpellier 160, Av de Palavas - 34070 Montpellier 129, Av de Palavas - 34070 Montpellier 2, rue Lakanal - 34000 Montpellier 195, Av Jacques Cartier - 34000 Montpellier 2, Av des platanes - 34970 Lattes 601, rue Fontcouverte - 34070 Montpellier Avenue Apothicaires - 34090 Montpellier 1128, Av Albert Einstein - 34000 Montpellier
09 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
53 67 99 67 67 67 67 67 67 67 67 99
18 65 62 70 15 20 72 71 20 69 54 53
48 65 68 77 38 20 43 01 02 13 46 36
15 46 38 07 00 76 09 68 92 95 20 29
Spa /// Institut de beaute /// Coiffeurs Beauty Soraya Kerr 6, place du marché aux fleurs - 34000 Montpellier Bruno Barbeyrol coiffeur 1, rue Cannau - 34000 Montpellier
04 67 60 26 02 04 67 42 58 95
Côté détente Esprit Basora coiffure Esprit d'ailleurs Impasse Barnabé coiffeur Institut du Palais Institut Kanji L'Acropole Du Spa Les Loges de la Beauté L'esprit Libre L'Institut Brigitte Faudot Louxor Spa Center Ngf creation coiffure Sensotek Thalasso la grande motte
22, Bd des Arceaux - 34000 Montpellier 10, rue du Palais des Guilhem - 34000 Montpellier 40, rue Colombiers - 34670 Baillargues 3, Impasse barnabé - 34000 Montpellier 11, rue du Palais des Guilhem - 34000 Montpellier La Payrière, rue Robert Schuman - 34430 St-Jean-de Védas 468, rue de la Croix Verte - 34090 Montpellier 1, rue de l'Aiguillerie - 34000 Montpellier 2, rue Saint Ravy - 34000 Montpellier 17, rue de l'Ancien Courrier - 34000 Montpellier 5, rue des chevaliers de Malte - 34970 Lattes 6, rue de la Carbonnerie - 34000 Montpellier 130, rue Dom Bosco - 34000 Montpellier Bp 43 - 34280 La Grande Motte
04 04 09 04 04 04 04 04 04 09 04 04 04 04
67 67 77 67 67 67 67 99 67 77 67 67 67 67
10 60 68 54 54 71 56 06 54 06 15 60 71 29
04 25 91 95 61 43 18 44 35 74 36 56 71 13
00 40 86 17 28 70 04 74 09 28 19 34 71 13
Loisirs Acrochats Altissimo Montpellier Odysseum Aquarium Mare Nostrum Bowling de Montpellier Bowling Karting Odysseum Laser game evolution Shootzone Airsoft & Paintball Tennis Club Pierre Rouge
Odysseum - 34000 Montpellier Allée d’Ulysse - 34000 Montpellier Carrefour de Londres, Odysseum - 34000 Montpellier 662, Av de la Pompignane - 34000 Montpellier Place de Venise - 34000 Montpellier Allée d'Ulysse Odysseum - 34000 Montpellier Rue Montels l église - 34970 Lattes 7, Av Saint Lazare - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04 04 04 04
67 67 67 67 99 67 67 67
71 64 13 65 13 06 06 72
27 14 05 80 72 90 51 22
94 18 50 08 50 01 24 08
131 Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs
Et aussi…
Ski resorts Ariège Ax 3 domaines - Bonascre Ascou-Pailhères Domaine du Chioula Etan de Lers Guzet Les Monts d’Olmes Mijanès Donezan Plateau de Beille Goulier Neige
SP SP SF SF SP SP SP/SF SF SF
www.ax-ski.com / vallees.ax@wanadoo.fr www.ascou-ski.com / vallees.ax@wanadoo.fr www.chioula.fr / info@chioula.fr www.ariege.com/etangdelers / etangdelers@free.fr www.altiservice.com / guzet@altiservice.com www.montdolmes.com www.donezan.com / ot@donezan.com www.beille.fr / info@beille.fr www.pays-du-montcalm.com
05 05 05 05 05 05 04 05 05
61 61 61 61 61 61 68 61 61
64 64 64 96 96 01 20 64 64
60 60 60 92 00 14 41 60 87
60 60 60 76 01 14 37 60 53
Pyrénées Orientales Font Romeu Cambre d’Aze Formiguères Les Angles Porté-Puymorens Puigmal Puyvalador Pyrénées 2000
SP/SF SP SP SP/SF SP/SF SP SP SP/SF
www.font-romeu.fr / office@font-romeu.fr www.cambre-d-aze.com / oti-cambredaze@orange.fr www.formigueres.net www.lesangles.com / les-angles@les-angles.com www.porte-puymorens.net www.puigmal.fr / contact@puigmal.fr www.puyvalador.com / station@puyvalador.com www.pyrenees2000.com / infos@pyrenees2000.com
04 04 04 04 04 04 04 04
68 68 68 68 68 68 68 68
30 04 04 04 04 04 04 30
68 61 47 32 82 72 44 12
30 60 35 76 41 94 83 42
Pyrénées Espagnole Andorre - Grandvalira Baqueira Beret
SP SP
www.grandvalira.com / info@grandvalira.com www.baqueira.es / baqueira@baqueira.es
00 376 801 074 00 902 415 415
SP : Ski de Piste - SF : Ski de Fond
Alpes du nord 2 Alpes Alpes d'Huez Arcs Avoriaz Chamonix Mont Blanc Courchevel La Clusaz La Plagne Menuires Meribel Tignes Val d'Isère
SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF
www.les2alpes.com / les2alp@les2alpes.com www.alpedhuez.com / info@alpedhuez.com www.lesarcs.com / lesarcs@lesarcs.com www.avoriaz.com / info@avoriaz.com www.chamonix-mont-blanc.fr / info@chamonix.com www.courchevel.com / pro@courchevel.com www.laclusaz.com / infos@laclusaz.com www.la-plagne.com / bienvenue@la-plagne.com www.les menuires.com / lesmenuires@lesmenuires.com www.meribel.net / accueil@meribel.net www.tignes.net / information@tignes.net www.valdisere.com
04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
Alpes du sud Isola 2000 La Grave Montgenevre Orcieres Merlette Pra Loup Risoul Serre Chevalier Val d'Allos Valberg
SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF SP/SF
www.isola2000.com / info@isola2000.com www.lagrave-lameije.com / webmaster@la-grave.com www.montgenevre.com / info@montgenevre.com www.orcieres.com / info@orcieres.com www.praloup.com / info@praloup.com www.risoul1850.com / info@risoul1850.com www.serre-chevalier.com / contact@ot-serrechevalier.fr www.valdallos.com / info@valdallos.com www.valberg.com / ot@valberg.com
04.93.23.15.15 04 76 79 90 05 04 92 21 52 52 04 92 55 89 89 04 92 84 10 04 04 92 46 02 60 04 92 24 98 98 04 92 83 80 70 04 93 23 24 25
76 76 79 50 50 79 50 79 79 79 79 79
79 11 07 74 53 08 32 09 00 08 40 06
22 44 12 02 00 00 65 79 73 60 04 06
00 44 57 11 24 29 00 79 00 01 40 60
NB : Les numéros mentionnés sont ceux des Offices de Tourisme et non pas ceux des Stations
133 Sport /// Santé Bien-être /// Loisirs
Stations de ski
011 033 061
Et aussi…
146
149
ZOOM CITY GUIDE 2010
Hôtel Hotel
135
137 139 141 143 145 Hôtel
081 105 119
Holiday Inn Métropole Ibis Montpellier Centre Le Méditerranée Pullman Montpellier Antigone Verchant Hôtel
Holiday Inn Montpellier 3, rue Clos René 34000 Montpellier Tél : 04 67 12 32 32
Hôtel de charme au cœur du centre historique de Montpellier, l’Holiday Inn vous offre le raffinement des demeures de style du 19ème Siècle à seulement 2 min de la gare TGV et 15 min de l’aéroport de Montpellier. Les 80 chambres ont été « relookées » et allient authenticité et confort moderne. L’hôtel dispose de 7 salons climatisés à la lumière du jour, leurs cheminées, lustres et autres ornements sont là pour vous charmer lors de vos séminaires, repas et cocktails. Le restaurant « La Closerie » vous propose une cuisine raffinée et créative aux accents méridionaux. Enfin, vous pourrez vous relaxer dans les sofas du lobby ou déguster un verre de vin dans les nouveaux fauteuils Club du bar lounge.
holidayinn-montpellier.com Ouvert 7j/7 24/24h
Accès WiFi Parking Privé Mini-Gym 360m2 d’espace réunion
A distinctive hotel right in the historic centre of Montpellier, the Holiday Inn offers a refined 19th century mansion decor just a 2-minute walk from the TGV station and a 15-minute drive from the Montpellier Méditerranée Airport. The 80 recently refurbished rooms combine tradition and modern comfort. The hotel features 7 air-conditioned lounges bathed in natural light filled with fireplaces, chandeliers and more decorative details to enchant your corporate events, lunches, dinners or cocktails. « La Closerie » restaurant is all about creative and fine foods cooked the Mediterranean way. Also, customers can relax on the lobby’s sofas or enjoy a glass of wine in the lounge bar’s new club chairs. NOTES
Gare /// L1
Hôtel
**** Holiday Inn Métropole
137
40
Plan P021 /// D2
95, Place Vauban Boulevard d’Antigone 34000 Montpellier Tél : 04 67 64 06 64
Situé en centre-ville, près du centre commercial Polygone et du Corum, l’Hôtel Ibis Montpellier Centre permet un accès direct aux plages et à l’aéroport ainsi qu’à l’Odysseum et au Millénaire. L’établissement est idéal pour des moments de détente avec son Restaurant, son bar 24h/24, ses terrasses, ses 125 chambres climatisées ouvertes à la réservation dont 5 accessibles aux personnes à mobilité réduite. 3 salles de réunion, un accès Internet Wifi et un garage fermé payant sont à votre disposition. Pratique, simple et efficace pour un week-end ou plus l’Hôtel Ibis Montpellier Centre est une valeur sûre.
Ouvert 7j/7
125 chambres Room service Accès WiFi Restaurant
Ideally located close to the Polygone mall and the Corum convention centre, Ibis Hotel Montpellier Centre is a very short commute away from all the strategic landmarks of the city such as the beaches, Montpellier Méditerranée Airport, Odysseum and the Millénaire district. The hotel is well-equipped for leisure, with a restaurant, a bar open 24/7, several terraces and 125 air-conditionned rooms (5 of them are accessible for the disabled). You’ll also find 3 conference rooms, a Wifi internet acess and a secure garage for a small fee. Convenient, simple and efficient for a weekend or a longer stay, Ibis Hotel Montpellier Centre is a safe bet among the variety of local hospitality options. NOTES
Antigone /// L1
Hôtel
** Ibis Montpellier Centre
139
41
Plan P017 /// E3
*** Le Méditerranée
277, allée du vaccares 34280 La Grande-Motte Tél : 04 67 56 53 38
Au cœur de la station balnéaire de la Grande Motte, à deux pas du centre ville, l’hôtel Le Méditerranée vous accueille autour de sa piscine couleur azur. L’hôtel dispose de 37 chambres décorées de mains d’artistes locaux pour vous initier au voyage. Toutes différentes, leurs noms sont à eux seuls un appel à l’évasion « L'africaine », « La japonaise », « La corrida » sans oublier l’authentique étage marocain avec hammam. Spacieuse et confortable, chaque chambre jouit d’un balcon avec une vue imprenable sur le parc. Un décor raffiné aux couleurs chatoyantes évoquant les lumières de la Méditerranée.
Ouvert toute l'année
Restaurant " le Prose " Accès WIFI Climatisation Parking privé Piscine
In the very heart of La Grande Motte beach resort, a stone’s throw from the town centre, lies this hotel, its lagoon-blue swimming-pool. Each of the hotel’s 37 rooms has been designed by local artists as new horizons. All unique, their names themselves are an invitation to daydreaming : « African », « Japanese », « Corrida». The enchanted atmosphere is completed by the authentic Moroccan hammam. All the rooms are airy and comfortable, with a balcony and a view on a landscaped park. You’ll remember for long this sophisticated decor of warm hues in perfect harmony with the Mediterranean light.
141
hotellemediterranee.com
Hôtel
42
Plan P019 /// H6
NOTES
**** Pullman Montpellier Antigone
1, rue des pertuisanes 34000 Montpellier Tél : 04 67 99 72 72
Imaginez un lieu qui s’ouvre à vous, où chaque espace offre confort et service haut de gamme. Un hôtel aux ambiances feutrées qui vous procure une sensation de sérénité et d’évasion le temps de votre séjour. Le propriétaire a décidé de sublimer la décoration de l’hôtel Pullman Montpellier Antigone afin de vous faire découvrir de nouvelles atmosphères et des émotions uniques. Pullman s’affirme ainsi comme l’hôtel de prestige et d’exception situé au cœur de la ville. Saveurs et zénitude au restaurant panoramique du dernier étage apportent la touche finale à ce lieu d’exception.
www.pullmanhotels.com Ouvert toute l'année
Imagine an exclusive hotel where each space offers outstanding levels of comfort and service, a chic and cosy getaway that makes you feel relaxed for the whole length of your stay. The Pullman Montpellier Antigone’s management has opted for a new interior design focused on creating a distinctive character and unique emotions. Thus Pullman establishes itself as the prestige hospitality landmark in the city centre. The panoramic top floor restaurant adds exquisite and zen touches to this exceptional place.
143
Room service 24h/24 Climatisation Coffre fort Wifi offert Business Corner Parking avec voiturier Service conciergerie Piscine chauffée
Hôtel
43
Plan P017 /// E3
NOTES Antigone /// L1
***** Verchant Hôtel & Spa
Domaine de Verchant 34170 Castelnau-le-lez Tél : 04 67 07 26 00
Hôtel 5 étoiles à Montpellier, composé de 22 chambres et appartements. Cet hôtel de luxe allie un mobilier contemporain de style épuré au charme et au caractère des pierres séculaires. La décoration du Domaine de Verchant se décline sous les accents du meilleur du design italien ; l’équipement est quant à lui résolument tourné vers le high-tech avec du matériel ergonomique et haut de gamme. Les chambres ont chacune leur caractère propre et un cachet bien particulier qui invite au calme et appelle au voyage. La carte du restaurant imaginée par Jacques et Laurent Pourcel, est à la hauteur de l'établissement. Le domaine de Verchant, véritable appel à la découverte et à l’éveil des sens.
Ouvert toute l'année
Restaurant Séminaires Espace réception prestige Parc d'un hectare Vignoble
With 22 rooms and suites, this 5-star hotel accomodates Montpellier’s visitors in a luxury retreat featuring sleek contemporary furniture and heritage limestone walls. The interiors showcase the best of Italian design along with the smartest high-spec facilities. To add to the pleasure of a genuine upscale comfort, each room has its own character, with calming and exotic notes. The restaurant’s menu is a creation of gastronomy prodigal sons Jacques and Laurent Pourcel, in line with the hotel’s refinement. This delightful boutique hotel will blow you away with its enchanting and exclusive service.
145
domainedeverchant.com
Hôtel
44
Plan P017 /// E1
NOTES
Also… Abbéliss Polygone Acacias Acapulco Alizés Angleterre Appart'City Aragon Arceaux Balajan Campanile Chateau le Guilhem Château residence de Bionne Colisée-Verdun Demeure des Brousses Disini Domaine de Massane Enclos de l aqueduc Etap Hotel Europe François de Lapeyronie Frênes Holiday Inn Montpellier Hotel Hôtel des Arts
** ** ** ** ** ** *** ** *** ** *** **** ** *** **** *** **** ** *** ** ** **** *** **
16, Av Pont Juvénal - 34000 Montpellier 39, Av Bouisson Bertrand - 34000 Montpellier 445, rue Auguste Broussonnet 34090 Montpellier 14, rue Jules Ferry - 34000 Montpellier 7, rue Maguelone - 34000 Montpellier 29, Bd Berthelot- 34000 Montpellier 10, rue Baudin - 34000 Montpellier 33, Bd des Arceaux - 34000 Montpellier 41, route de Montpellier - 34110 Vic la Gardiole 397, Av Mas d'Argelliers ld Terre du Mas de Sorres 18, rue Jean Jacques Rousseau - 34000 Montpellier 1225, rue de Bionne - 34000 Montpellier 33, rue Verdun - 34000 Montpellier 538, rue Mas de Brousse - 34000 Montpellier 1, rue des carrieres - 34160 Castries Domaine de Massane - 34670 Baillargues 301, rue du Romarin - 34160 Castries 164, Av de Palavas - 34000 Montpellier Allée des Parcs - 34280 La Grande Motte 80, rue Pétètes - 34090 Montpellier rue Puech Villa - 34090 Montpellier 3, rue Clos René - 34000 Montpellier 7, Av Frédéric Fabrèges - 34250 Palavas-les-Flots 6, Bd Victor Hugo - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 08 04 04 04 04 04 04
67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 92 67 67 67 67 67 67
65 63 54 12 58 34 10 92 48 34 52 45 58 65 41 87 61 68 56 52 61 12 68 58
99 55 12 85 59 27 70 03 13 14 90 20 42 77 97 87 08 06 62 52 11 32 04 69
10 95 21 30 50 00 00 03 99 00 90 93 63 66 86 87 36 59 60 20 95 32 39 20
** ** **** ** ** *** ** *** **** *** ** *** *** ** *** *** *** *** ** ** *** *** ** **
191, Av Saint Maurice - 34250 Palavas-les-Flots all Jules Milhau Immeuble Le Triangle - 34000 Montpellier 11, Av Saint-Lazare - 34000 Montpellier 14, rue Boussairolles - 34000 Montpellier C.Cial Balaruc Loisirs - 34540 Balaruc les bains 890, Av Jean Mermoz - 34000 Montpellier 1 Bis, rue Baudin - 34000 Montpellier 1796, Av Pompignane - 34000 Montpellier 3, rue Delmas - 34000 Montpellier 5, Av Lepic 34070 Montpellier 3, imp Saint Sauveur - 34000 Montpellier 285, Bd de l'Aéroport International Antigone - 34000 Montpellier 218, rue du Bastion Ventadour - 34000 Montpellier 25, rue Boussairolles - 34000 Montpellier 105, rue Gilles Martinet - 34070 Montpellier Port de plaisance - 34280 Carnon 22, Bd Victor Hugo - 34000 Montpellier 125, Av de Palavas - 34070 Montpellier 3, rue Palais des Guilhem - 34000 Montpellier 8, rue Achille Bégé - 34000 Montpellier 125, rue Gilles Martinet - 34077 Montpellier 216, Allée des Jardins - 34280 La Grande Motte 39, Bd Strasbourg - 34000 Montpellier 338, Av de Saint Maur - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
67 99 99 67 67 67 67 99 67 67 67 67 67 67 67 67 67 99 67 67 67 67 67 67
68 13 58 02 48 64 58 58 02 42 92 20 99 58 99 50 92 52 60 41 99 56 65 02
00 29 38 76 61 88 43 20 47 60 28 63 89 45 45 88 69 34 47 16 45 61 19 02
53 99 38 59 01 50 64 70 69 11 10 63 89 25 30 00 61 34 38 49 30 10 00 30
147
Hôtel du Midi Ibis Centre Comédie Jardin des sens Kalliste Kyriad Balaruc Kyriad Centre Antigone La Comedie La Maison Blanche Les 4 Etoiles Les Myrtes Littoral Mercure Antigone Mercure Polygone Mistral My suite inn Neptune New Hotel du Midi Novotel Palais Parc Park & Suites Elegance Quetzal Strasbourg Ulysse
Hôtel
Et aussi…
011 033 061
Et aussi… Salle de concert Théâtre Musée Cinéma
160 160 160 161
ZOOM CITY GUIDE 2010
Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre Culture /// Museum /// Cinema /// Theatre
149
151 153 155 157 159
Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre
081 105 119 135
Arena Montana Shop Gallery Musée Fabre Secret Place Virgin Radio
Arena Parc des Expositions Rue de la Foire 34470 Perols Tél : 04 67 17 69 69
Montpellier s’est dotée d’une structure permettant l’accueil d’événements d’envergure internationale. En configuration spectacle, l’Arena peut accueillir jusqu’à 14 000 personnes. Indochine, M, Shakira, Yannick Noah et les Enfoirés ont déjà profité de ce cadre unique. Le MAHB et l’Open Sud de France, dans la configuration sport de la salle, ont ravi près de 9000 spectateurs. Véritable atout pour les nombreux événements qu’accueille le Parc des Expositions, l’Arena n’a pas fini de nous séduire et de nous proposer des spectacles toujours plus grands, toujours plus magiques.
arena-montpellier.com
Montpellier has just invested in a brand new venue dedicated to world-class events. The Arena’s concert layout can accomodate an audience of 14 000. Various bands including Indochine, M, Shakira, Yannick Noah and Les Enfoirés have already played in this unique setting. Sports events such as MAHB games and the Sud de France Open have attracted up to 9000 visitors. A strategic asset for the many exhibitions and events taking place in the nearby Parc des Expositions, the Arena won’t disappoint with its larger-than-life and magnifiscent shows. NOTES
Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre
Arena
151
45
Plan P019 /// Pérols
11, rue d'Alger 34000 Montpellier Tél : 04 67 59 56 84
Depuis 5 ans, le Montana Shop & Gallery est le lieu par excellence du mouvement graffiti montpellierain. Bien avant l’effet de mode, Sade a su faire connaître cet art longtemps décrié et sous-évalué à un public plus large, sans jamais perdre les valeurs et l’authenticité de ce mouvement né dans la rue. Après la clôture de la très réussie rétrospective « Montpellier, 20 ans de graffiti », SMOLE, ZEST, MIST, MOMIES, KOPSKY et HONK montreront leurs talents « à domicile ». L’artiste TILT viendra également nous rendre visite en attendant, si tout se passe bien, la légende new yorkaise Monsieur SEEN. Encore une belle année en perspective chez Montana Shop & Gallery.
Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h30 à 13h30 et de 14h30 à 19h
Expositions 2011 TILT / avril à Juillet HONK / Sept à Novembre
For 5 years, Montana Shop & Gallery has been the cornerstone of Montpellier’s graffiti movement. Well ahead the mainstrean trend, Sade managed to popularize this somewhat criticised and underestimated art without losing sight of the authentic values of a street-born phenomenon. After organizing an acclaimed retrospective of 20 years of graffiti in Montpellier, Smole, Zest, Mist, Momies, Kopsky and Hong will display their talent « at home ». In the meantime, visiting artist Tilt will make a stop at the shop, just before the New York legend Mr Seen. That’s what we call a programme for the year ahead at Montana Shop & Gallery ! NOTES
Gare /// L1
Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre
Montana Shop Gallery
153
46
Plan P021 /// C3
13, rue Montpelliéret 34000 Montpellier Tél : 04 67 14 83 00
Sans aucun doute l’un des plus beaux musées d'Europe. Les caractéristiques du nouveau musée en font réellement un musée du XXIe siècle : un établissement largement ouvert sur l'accueil des publics, convivial, ancré dans la ville, et doté de toutes les nouvelles technologies. Ainsi, les collections bénéficient d'une présentation et d'une médiation en phase avec le présent et ouvertes sur l'avenir. Avec sa programmation d’expositions de renommée internationale, le Musée Fabre invite son public à la découverte d’œuvres exceptionnelles dans un cadre unique dédié à l’art.
museefabre.montpellieragglo.com Ouvert les mardis, jeudis, vendredis et dimanches de 10h à 18h mercredis de 13h à 21h samedis de 11h à 18h Fermé le 1er janvier, 1er mai, 11 novembre et 25 décembre.
Undoubtedly one of the most beautiful museums in Europe. Since its refurbishment, the Musée Fabre features all the must-have characteristics of a 21st-century museum : an airy space dedicated to visitors, a friendly atmosphere, a strong link to the city’s vibrant cultural scene and high-tech equipment. Thus, the collection echoes with our present and future, thanks to a smart display and inventive educational programmes. Musée Fabre’s world-class exhibitions offer real masterpieces to visitors in a unique setting. NOTES
Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre
Musée Fabre
155
47
Plan P020 /// D2
ZI de La Lauze 25, rue St Exupéry 34430 St Jean de Védas Tél : 04 67 68 80 58
Créée en 1999, La Secret Place est la salle de concerts de l’association Tout A Fond pouvant accueillir 300 personnes. Dans ce club rappelant l’ambiance d’un certain CBGB, la programmation est orientée rock. Avec plus de 150 concerts par an, la Secret Place s’est imposée comme un lieu de référence pour la scène alternative montpelliéraine où se croisent des artistes internationaux, des talents émergeants et la scène locale. Grâce à une sélection variée et toujours plus précise, la Secret Place est une invitation à la découverte pour tous les passionnés de musique et d’expériences live. La Secret Place propose aussi des locaux de répétitions et est disponible à la location.
myspace.com/toutafond Ouvert 7j/7de 13h à 1h
billetterie en ligne billetterie.toutafond.com
Established in 1999, Secret Place is the Tout A Fond collective’s concert hall with a capacity of 300. This club, dedicated mainly to rock music, reminds of the infamous CBGB. Thanks to more than 150 gigs a year, Secret Place soon became an institution for Montpellier’s alternative scene, where international artists meet upand-coming local acts. Secret Place’s diverse but exclusive line-up is an invitation to broaden your live music experience. Secret place’s services also include rehearsal studios and hall rental.
NOTES Condamine /// L2
Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre
Secret Place
157
48
Plan P018 /// A6
770, rue Alfred Nobel 34000 Montpellier Tél : 04 99 52 44 44
Virgin Radio : Une station pour être à l'affût des nouveautés Pop Rock et des dernières tendances : M, Julian Perreta, Pony Pony Run Run, Plan B, Camélia Jordana, Gaëtan Roussel… Le règne de la musique et du divertissement ! Côté programmes, la station joue la carte de la SAISON 2 puisque Bruno Guillon (le matin) et Camille Combal (le soir) partagent la grille de la semaine avec deux nouveaux horaires : 5h/9h et 17h/20h. Virgin Radio accueille également un Monsieur Cinéma, en la personne de Laurent Weil qui assurera deux rendez-vous : le samedi entre 12h et 13h et le mercredi à 8h20 pour vous faire découvrir toutes les nouveautés cinéma.
www.virginradio.fr Retrouvez le programme local de 13h à 17 et les infos locales toutes les demi-heures
Virgin Radio is a network dedicated to the latest pop-rock trends and the hippest artists such as M, Julian Perreta, Pony Pony Run Run, Plan B, Camélia Jordana, Gaëtan Roussel… The hottest music and entertainment station! New programmes include Bruno Guillon’s Saison 2 (from 5am to 9am) and Camille Combal in the evening (from 5pm to 8pm) on weekdays. Virgin Radio also hosts Laurent Weil, a famous movie critic, for a complete review of new silver screen relases twice weekly, on Saturdays (from noon to 1pm) and Wednesdays at 8:20 am. NOTES
Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre
Virgin Radio
159
49
Also… Salle de concert - Théâtre Café Théâtre La Cicrane Corum / Opéra berlioz Festival International Montpellier Danse Kawa Théâtre La Rampe Tio Opéra Comédie Rockstore Salle Allegria de Beracasa Théâtre de la Plume Théâtre des Treize Vents Theâtre du Hangar Théâtre Jean Vilar Théatre Pierre Tabard Victoire 2 Zenith Sud
9, rue Sainte Ursule - 34000 Montpellier Esplanade Charles de Gaulle - 34000 Montpellier 18, rue Sainte Ursule - 34000 Montpellier 18, rue Fouques - 34000 Montpellier 42, rue Adam de Craponne - 34000 Montpellier 11, Bd Victor Hugo - 34000 Montpellier 20, rue Verdun - 34000 Montpellier Esplanade Charles de Gaulle - 34000 Montpellier 6, rue Guillaume Pellicier - 34000 Montpellier Domaine Grammont - Av Albert Einstein - 34000 Montpellier 3, rue Nozeran - 34000 Montpellier 155, rue Bologne - 34000 Montpellier 17, rue Ferdinand Fabre - 34000 Montpellier Zac Mas Grille - 34430 Saint Jean de Vedas Domaine de Grammont - Av Albert Einstein - 34000 Montpellier
06 04 04 04 04 04 09 04 04 04 04 04 04 04 04
76 67 67 67 67 67 79 67 67 67 67 67 67 67 67
08 61 60 58 58 60 01 54 58 99 41 40 16 47 64
54 67 83 15 30 19 48 53 73 25 32 41 28 91 68
76 61 60 45 19 99 95 07 78 00 71 39 82 00 83
Musée Agropolis Muséum Aquarium Mare Nostrum Dolono Ethnik Galerie d'Art Reno Galerie de l'Ancien Courrier Galerie de l'écusson
Av Agropolis - 34000 Montpellier Placel Odysseum - 34000 Montpellier 1, rue Jacques d'Aragon - 34000 Montpellier 10, rue Saint Firmin - 34000 Montpellier 3, rue de l'ancien courrier - 34000 Montpellier 11, rue de l'ancien courrier - 34000 Montpellier
04 04 09 04 04 04
67 67 51 67 67 67
04 13 37 66 60 52
75 05 73 37 71 80
00 50 20 30 88 14
15, Bd du Jeu de Paume - 34000 Montpellier 21, rue Saint Guilhem - 34000 Montpellier 27, rue Palais des Guilhem - 34000 Montpellier 8, rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier 15, Bd du Jeu de Paume - 34000 Montpellier 5, rue Saint Anne - 34000 Montpellier 3, rue de l'ancien courrier - 34000 Montpellier Redoute de Ballestras - rue Abbé Brocardi - 34250 Palavas 7, rue Jacques Coeur - 34000 Montpellier 390, Av de Pérols - 34970 Lattes Av Lepic - 34000 Montpellier 2, place Pétrarque - 34000 Montpellier Odysseum - 34000 Montpellier 12, rue Durand - 34000 Montpellier Av Palais de la Mer - 30240 Grau du Roi 4, rue Chamayou - 34000 Montpellier
04 04 04 04 04 09 09 04 04 04 04 04 04 09 04 04
Cinéma Diagonal Capitole Gaumont Comédie Gaumont Multiplex Méga CGR Royal Utopia
5, rue de Verdun - 34000 Montpellier Place de la Comédie - 34000 Montpellier 235, rue Georges-Melies - Odysseum - 34000 Montpellier Zac des Commandeurs - 34970 Lattes 13, rue Boussairolles - 34000 Montpellier 5, av. du Docteur-Pezet - 34090 Montpellier
04 67 58 58 10 0 892 696 696 0 892 696 696 08 92 68 85 88 08 92 68 68 32 04 67 52 32 00
67 67 99 67 67 81 62 67 67 67 67 67 67 53 66 99
84 60 06 66 86 05 21 68 52 99 16 66 13 63 51 61
43 57 94 05 05 39 35 56 93 77 50 02 26 65 37 17
17 18 09 08 33 75 76 41 03 24 43 94 26 52 57 20
161
Galerie Hambursin-Boisanté Galerie Hélène Trintignan Galerie Mario Di Masso Galerie Place des Arts Hamboise Linette Galerie & Créateurs Mongin Musée Albert Dubout Musée Archéologique de Montpellier Musée Archéologique Henri Prades Musée de l'Infanterie Musée Du Vieux Montpellier Planetarium Galilée Proust Emile Seaquarium Musée de la Mer Vasistas
Culture /// Musée /// Cinéma /// Théâtre
Et aussi…
Notes & Croquis
163
Web Notes
Notes
Notes & Croquis
165
Notes
Notes
Notes & Croquis
167
Notes
Notes
Notes & Croquis
169
Notes
Sketches
Notes & Croquis
171
Croquis
Sketches
Notes & Croquis
173
Croquis
My numbers /// My Friends /// My places A
D
GH
E
IJK
B
C F
L
P
T
MN UV Q
O
RS
WXYZ
175 Notes & Croquis
Mes numĂŠros /// Mes amis /// Mes lieux
Index
Index
177
ZOOM City Guide 2011 Directeur Éditorial Victor JOLY /// v.joly@cityzoom.fr
Contact commercial montpellier@cityzoom.fr /// 06 98 91 07 14
Directeurs Artistiques Mathieu ISOLPHE & Clément CUBAT m.isolphe@cityzoom.fr
Traduction Agathe NOUGARET
Maquette / Mise en Page ARTIM & C COM CA Directeur de la photographie Norbert VEYRAC Le Guide ZOOM City Guide est un guide annuel gratuit édité en 50000 exemplaires par ARTIM. Il est diffusé dans plus de 400 points de distribution et ceci, plusieurs fois par an. C’est le seul guide “urbain” de la ville de Montpellier que vous pouvez retrouver dans les restaurants, bars, boutiques, discothèques, salles de sport, théâtres, galeries d’art, hôtels et plages privées. Mais il est aussi largement diffusé à l’office de tourisme de Montpellier, Sète, Palavas Les Flots, Carnon et La Grande Motte sur demande.
www.cityzoom.fr
Diffusion ARTIM Impression Imprimerie ITR Remerciements Clément C, Audrey G, Emelyne T, Laurie & Gilles, David F, Barbara P, Laurent V , Gilles S & Dominique J, Patricia V, Ben G, Gérard & Alain, Grand Guy, Véro & Robert, Martine & JLJ, Claudine P, Brice M, Thomas C, Yann DC, Audrey & Baptiste, Safia D, Nono, Jacques L, Jean Fi, Pierre V, Max, Nicolas P, Laure B, Stéphane M, Sylab, Yaëlle N, Marine G, …
REJOIGNEZ LA FAN PAGE DU ZOOM SUR FACEBOOK et soyez informés des divers événements de votre région.
facebook.com/cityzoom
Première édition - © ARTIM & C COM CA 2011 - Dépôt légal à parution - ISSN en Cours - Tous droits réservés. Aucune partie de cette édition (photographies ou rédactionnel) ne peut être reproduite à des fins professionnelles ou commerciales, stockée ou diffusée sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement, sans l’autorisation de l’éditeur C Com Ca. Tous les prix indiqués sont valables au moment de l’impression mais sont susceptibles d’être modifiés.