Español Cómo Inscribirse Tres Maneras Fáciles para Registrarte Para direcciones y números de teléfono para todos los servicios de recreación, visita las páginas 4-5.
• En línea: Si te has registrado antes con nosotros, asegúrate de tener a mano tu información de inicio de sesión. ¿No te acuerdas si tienes una cuenta? Visita la página de registro en línea (Para español clic en “Select Language” en la esquina derecha de abajo de la página, selecciona “Spanish”) y has clic en “Login/Crear Cuenta”, luego selecciona “Iniciar sesión con correo electrónico” y clic en “¿Se te olvido tu contraseña?”. Si tienes una cuenta, te llegará a tu correo electrónico la información para poder iniciar sesión. ¿Necesitas crear una cuenta? Visita nuestro registro en línea y clic en “Login/Crear Cuenta”, luego selecciona “Crea tu cuenta Eugene Rec”. • Por teléfono: para ayuda en inglés llama al centro de recreación que ofrece la actividad o para español llama al 541682-6891. Ten a mano tu número de Visa o Master Card. • En persona: visita cualquier centro de recreación o piscina.
46
541-682-5333
Las incripciónes son continuas y abiertas a residentes o no residentes, y se aprueban por orden de llegada. Regístrate temprano; muchas clases se llenan rápido. Las clases se pueden cancelar si el numero de gente inscrita es muy bajo.
Tarjeta para Participantes de Rec Debes Registrarte Todos los participantes deben obtener una tarjeta gratuita de participantes antes de inscribirse a cualquier actividad. La tarjeta te permitirá registrarte rápida y fácilmente cuando llegues a los programas y actividades de Rec – se parece al pase de piscina que hemos estado ofreciendo durante años. Solo toma un minuto registrarse, es gratis y no requiere ninguna información personal adicional. El uso de la tarjeta de participante ayudará a darle más tiempo al personal para así poder ofrecer más recursos y programación, ya que el registro de asistencia era un proceso manual que requería mucho tiempo del personal. La tarjeta de participante no está relacionada con COVID-19, pero sí nos permite poder informarte si nos enteramos de que has estado en un programa o actividad con alguien que se ha enfermado. Si un participante del programa o de la Salud Pública del Condado de Lane nos hace saber que alguien está exhibiendo signos de COVID-19, podremos ver rápida y fácilmente la lista de asistencia al programa y
