GUCCI
Alex
Doraemon
Adames
Urban Flower Tropical Summer 21
Galaxy S21 Ultra Epic Experience
Krysthelle Barretto “Una Reina con PROPÓSITO”
CONTENiDO
4
Doraemon x GUCCI x Celebran el año del Buey
8
Jacquard de Denim con GG
24
4
14
54
34
60
50
10 GUERLAIN Let Your Love Sparkle “Love, Love & 14 GUCCI Love”
20 PRADA: Spring Summer 2021
50 Dukes de Palm de Dubái
Barretto: 24 Krysthelle Una Reina con Propósito
54 Porsche TAYCAN
30 YOGA en la pareja
58 Patrick Dempsey:
Adames: 34 Alex Urban Flower Tropical Summer 21
60 Samsung Galaxy S21 Ultra
uno de los mejores hoteles de lujo en el mundo
el nuevo rostro de Porsche Design Eyewear
3
Doraemon x Gucci Celebran el año del Buey
Doraemon y Gucci se unen para la colección Epilogue con un estilo inspirado en el manga.
Un gato robótico, nacido el 3 de septiembre de 2112, viajó desde el siglo XXII para ayudar con artilugios de su bolsillo cuatridimensional al joven Nobita. Doraemon odia a los ratones y le encanta el Dorayaki, una tortita dulce.
4
Este personaje altamente reconocible se convierte en un compañero que transforma las actividades cotidianas en alegres aventuras. Desde desayunar, jugar videojuegos con amigos o salir de fiesta en el jardín, el afable Doraemon en el papel de un amigo imaginario aporta color a la vida de las personas.
En esta ocasión, el gato robótico enviado desde el siglo XXII decora accesorios y diseños ready-to-wear para celebrar el Año Nuevo chino, que tiene el signo del buey como protagonista. Uno de los motivos clave de la colección cuenta con Doraemon vestido de buey para realzar chaquetas deportivas, la zapatilla Ace, relojes y bolsos.
5
№ 27 Modelo: Krysthelle Barretto Fotos: Tadeuz Jalocha Maquillaje y Peinado: Omar Linares Salón de Belleza y Uñas: Fuzion Salón Chaqueta: Givenchy Collar: Daniel Espinosa
Dess Rotunno marketing@citymagazinepanama.com Directora Editorial y Mercadeo Dess Rotunno Jaime Serrano Carolina Pineda Redactores Silvia Medina Corrección Ernesto Aguilar ernestoaguilar@citymagazinepanama.com Finanzas María Corina Guillen mariacoguillen@gmail.com Arcadio Santander santandersancheza@gmail.com Editor de diseño *City Magazine Panamá es una publicación de Coachinglife3.3. S.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción, sin autorización escrita del titular. Es una publicación digital e impresa bimensual, editada y comercializada por Coachinglife3.3 S.A. En ningún caso será responsable por la opiniones emitidas por sus colaboradores o entrevistados.
El poder de
RENOVARSE Mucho se ha comentado sobre la evolución de los medios digitales y la incidencia que estos han tenido en los impresos, la presión que han ejercido para lograr convertirnos y volcarnos a únicamente estar en una pantalla o en diferentes formatos está siempre latente. Pero, para nosotros la visión es ¡sumar plataformas y renovarnos! Este año les presentamos una nueva cara, una mejor versión de nosotros, pero con la misma esencia. Así es City Magazine, dinámica, arriesgada y con contenido de valor para nuestros lectores, avanzamos al crecimiento con el respaldo de grandes marcas que se dejan ver en nuestras páginas, y cautivamos a exigentes lectores, pero también a un público más joven. Esta edición será un paseo, además está llegando a tus manos porque eres importante para nosotros y la hicimos con tanto cariño para que puedas disfrutarla y que te acompañe en tu día de piscina, mientras esperas en el salón de belleza, cuando despiertes antes de desayunar o estés en ratos libres
“Cuando crees en tí y en lo lejos que puedes llegar, los sueños están a la vuelta de la esquina” Dess Rotunno Directora Editorial
Facebook: revistacitymagazinepanama Instagram: @citymagazinepanama Twitter: @citymagazinepa1 www.citymagazinepanama.com
7
Jacquard de Denim con GG Como una página en blanco, el jacquard de denim orgánico narra la historia de cómo la Firma GUCCI utiliza nuevos tratamientos y siluetas reinventados.
Dos de los elementos clave de la visión de Alessandro Michele para la Firma se combinan en esta colección en jacquard de denim GG, que reinventa el monograma de la Firma sobre un denim con efecto vintage y gastado. Como parte de la colección Epilogue, el denim con GG aparece en prendas ready-to-wear inspiradas en el estilo de los años setenta, como sandalias con plataforma y alpargatas.
8
9
Desde los radiantes bouquets de fragancias envolventes, hasta un maquillaje de colores deslumbrantes y unos tratamientos con ingredientes excepcionales que miman la piel intensamente: convierte este día especial en un momento para dejar que tu amor brille.
UNA FRAGANCIA EMBRIAGADORA Encarna la auténtica feminidad con la radiante fragancia Mon Guerlain Eau de Parfum.
10
Viva, deliciosa y luminosa Pasear por los jardines de la bergamota de Calabria. Recolectar sus frutos bañados por el sol. Bergamota Calabria es una esencia viva y luminosa.
11
12
UNA BARRA DE LABIOS JOYA QUE RINDE HOMENAJE AL AMOR Guerlain ha creado una barra de labios joya inspirada en el amor. La carcasa plateada con una decoración de strass alberga en el centro un corazón rojo, mientras que la barra de labios Rouge G Satinado con el tono estrella Nº214 revela una decoración de corazones al vuelo. Este estuche especial representa la magia del Día de San Valentín y rinde homenaje al icónico estilo Guerlain.
UN TRATAMIENTO REPARADOR Mima tu piel con el excepcional poder reparador de los productos derivados de la abeja contenidos en el corazón del ritual Abeille Royale.
13
GUCCI “Love, Love & Love ”
su colección más romántica El director creativo de Gucci, Alessandro Michele, fanático del formato de fanzine de baja tecnología, decidió asociarse con Elterman para hacer uno juntos para celebrar el Día de San Valentín. Las fotos brindan una imagen de la visión de Michele sobre el amor y la belleza, destacan las apariciones de los bolsos Beloved, joyas y maquillaje, todo listo para el Día de San Valentín.
14
15
El fanzine capturado en Los Ángeles es una oda al amor y la nostalgia de los 70. Un homenaje al amor no solo de pareja si no en todas sus formas. Desde hermanos, padres e hijos, hasta parejas locas El nuevo motivo en forma de corazón aparece en una gran selección de joyas, artículos de cuero y seda. Tampoco faltan los artículos de belleza de Gucci, desde el dúo de fragancias Gucci guilty love edition hasta una selección de lápices labiales y productos de maquillaje. De nuevo, los bolsos de las líneas Beloved: Dionysus, Gg marmont, Jackie 1961 y Gucci horsebit 1955.
16
17
8384.203
8427.105
8350.129
8367.526
8237.1304
PRADA
SPRING
SUMMER 2021
La vida contemporánea está moldeada por la tecnología. Ha redefinido radicalmente nuestra perspectiva sobre nosotros mismos y, a través de ella, nuestra perspectiva colectiva sobre la humanidad. La campaña Primavera Verano 2021 de Prada, que documenta la primera colección creada en colaboración por Miuccia Prada y Raf Simons, explora estas realidades de la vida actual, una realidad que se repite en la moda, cuyas visiones han sido enmarcadas y mediadas de manera única por la tecnología durante el año pasado. . Un reflejo de una dinámica creativa.
20
21
La campaña Prada Primavera/Verano 2021 no es fotografiada por nadie. En cambio, ciento de cámaras, que giran en círculos en 360 grados, capturan simultáneamente una multitud de vistas. La tecnología determina nuestro punto de vista sobre la colección, tal como define el siglo XXI. Sin embargo, los modelos, el estilo y la curación y selección de estas imágenes se basan en la mente y ojo humano, el proceso es un estudio de la conversación entre el hombre y la máquina
22
KRYSTHELLE BARRETTO “Una Reina con Propósito”
24
Krysthelle Barretto
nuestra actual Miss Mundo Panamá, es estudiante de Diseño de Modas y Mercadeo. Stylist, consultora de imagen y creadora de contenido. Es modelo comercial de diversas marcas comerciales y de lujo. Asistió a uno de los concursos más grandes el Miss Supranational Panamá obteniendo la posición en el top 10 internacional. Es miembro activo de la fundación Olga Sinclair desde el año 2018 y actualmente está emprendiendo su nuevo proyecto como directora de marketing de Porto Bianco Panamá, marca 100% natural de cuidado de piel y belleza.
Producción: Carlos Lee
Fotos por: Douglas Díaz Maquillaje y Peinado: Omar Linares
Salón de Belleza: Fuzion Salón Dress: Zuhair Murad / Porta Romana
Zapatos: Vizzano Panamá Cuidado de la Piel: Porto Bianco Panamá Sonrisa: Dental Group Panamá
25
El Certamen de Belleza Miss World (o Miss Mundo, en Español) Es el concurso más grande y más antiguo del Mundo, y este año celebra su edición No. 70. Krysthelle Barretto será la representante de Panamá este año 2021 en este magno evento de la belleza. Este es el certamen de belleza que más valora el trabajo humanitario, su núcleo ideológico es la "BELLEZA CON PROPÓSITO". Esa es la parte del concurso en la que cada concursante es juzgada por el impacto que tiene al trabajar con organizaciones sin fines de lucro, o al iniciar una propia, en las partes más pobres del mundo. Es así como este certamen motivó a Krysthelle a poner en marcha uno de sueños, el cual era realizar una fundación propia. Es así como nace el proyecto para aperturar su Fundación titulada “Comarcas para el Mundo”, cuyo objetivo es apoyar con las necesidades y carencias que azotan a la niñez y juventud de las comarcas de Panamá. Para ello ella está realizando expediciones a las 5 comarcas para determinar una lista de acciones en pro de la educación y el bienestar de los niños indígenas. Además la fundación gestionará otro proyecto en conjunto con la empresa Porto Bianco Panamá. Una propuesta que dará auto empleo a personas de los pueblos indígenas quienes son una de las comunidades de panameños más azotadas por el COVID-19. El pasado diciembre Krysthelle realizó su primer viaje a la comarca de Guna Yala en la comunidad de Aglidub. Donde llevó regalos de navidad a los niños de la isla, asi como zapatos, ropa, pañales, y bolsas de comida. Krysthelle esta realmente involucrada con la labor social por lo cual es una de las embajadoras de la Teletón, Ayoudas y actualmente es la vocera oficial de la campaña MA-PA para el Ministerio de Salud. Donde exhorta al uso de la mascarillas en complemento con las pantallas faciales como un arma efectiva para evitar el contagio del Covid-19 en sitios con aglomeraciones. Aun no se ha anunciado la sede oficial para el Miss World 2021 pero sabemos que se realizará en Noviembre de este año. Pueden seguir su preparación y apoyar su trayectoria como Miss en sus redes @krystylos y su fundación en @comarcasparaelmundo
26
27
28
29
Por: Génesis Salcedo @zonags
Comunicadora Social e Instructora de Hatha Yoga
El Yoga es una disciplina milenaria que nació en India, rodeada de mitos, pero más es su carga de realidad aplicada a la vida. En ningún estudio o centro de Yoga anuncian una clase de “Yoga para la Vida” siendo este el único campo natural de la disciplina, tan natural como su necesidad de una respiración consciente para el éxito de su práctica regular o esporádica.
Son muchas las aplicaciones del Yoga en la actualidad, sin embargo las corrientes más cercanas a sus orígenes son: Astanga Yoga, Vinyasa Yoga, Iyengar Yoga, Yoga Flow y Yoga Roket. Estas 5 son a grandes rasgos las bases de muchas otras aplicaciones enlazadas con el Yoga, y por supuesto la plataforma principal de la disciplina que no podía dejar de mencionar:
30
Yoga en la
pareja La corriente de Hatha Yoga, de la cual nacen todas, esta es considerada por muchos el lienzo de la gran obra, me incluyo entre esos “muchos”, es esta la corriente en la que he basado mi práctica durante una década cercano al tiempo que llevo de matrimonio y por lo que hoy les escribo. El Hatha Yoga despliega un sin fín de asanas (posturas) para compartir, aprender y entendernos a nosotros mismos, reconociendo cuánto y cómo nos amamos y con respecto al resto de la humanidad en especial de esa energía que reposa a nuestro lado, la pareja, como parte del proceso, te da la libertad de diseñar y vivir de forma individual y creativa tu propia práctica, sin duda te regala más libertad, es la corriente sugerida para iniciarse dentro de la disciplina.
La pareja personifica una unión, una sociedad compleja y desafiante tanto como entretenida y enrriquecedora, el yoga es una práctica muy individual que nos prepara para el aporte que debemos ofrecer a este valioso estado de compromiso. Datos importantes sobre el Yoga que de seguro sumará a tu vínculo:
1. El yoga te invita constantemente a crear y no repetir errores propios o pasos de otros. 2. Esta disciplina te hace identificar tu propio progreso físico y emocional y valorar el que da el otro. 3. Te permite explorar tu elasticidad, alineación y flexibilidad, física y emocional. 4. El yoga no te desconecta de nada, te conecta contigo mismo y con el valor del otro en tu vida. 5. Una práctica de Yoga en pareja coincide con el valor de un encuentro con un profesional terapéutico, tendemos a desarrollar empatía y admiración por el otro. 6. Produce un nivel de consciencia del aquí y el ahora como el momento importante, te permite reciclar experiencias con esas persona. Te comparto a continuación una Asana Universal, de ejecución amigable, realizada en todas las corrientes y aplicaciones del yoga, excelente para realizar en el baño antes de iniciar el día, al medio día entre la jornada diaria o en la noche para sellar un día con voluntad para amar y recibir amor. Indicaciónes:
Hasta Uttanasana ó Postura de los Brazos Levantados
-Ubicarse en el extremo del mat o espacio definido. -Unir los pies. -Contraer la pelvis (Como sosteniendo las ganas de orinar). -Elevar los brazos por delante inhalando, hasta llevarlos al ancho de las orejas y luego dirigirlos, ligeramente, hacia atrás exhalando. Beneficios: -Relaja los órganos, dando sensación de libertad para avanzar, previene sentirnos y hacer sentir ahogados a otros. -Acondiciona a la mente y el corazón para dar y recibir.
31
@molekinha_panama @molekinho_panama
ALEX ADAMES
Piezas únicas, frescas y versátiles
34
“
El año pasado dediqué la colección de verano a las Veraneras. Este año con la pandemia, entre varios diseñadores decidimos intercambiarnos telas para apoyarnos entre nosotros, la idea era reusar y reciclar las telas que teniamos en stock, yo tenía muchos estampados nuevos de flores más otros que recibí y lancé la colección Urban Flower Tropical Summer 21
”
35
“
Algo fresco, cómodo y versátil, piezas intercambiables que usas para todo, idas a la playa, etc
36
”
37
“
Inspirado en las ganas que teniamos de salir e ir al campo y ver todos esos colores de nuestras flores tropicales unido a la esperanza de que vendrán tiempos mejores
Instagram: @alexadamesdisenos
38
”
39
5094.1350
5094.1350
5027.1223
5255.615
5027.1266
VIZZANO LOVERS 1269.137 | 1269.135 | 1269.139
@vizzano_panama
´
PÍDELO YA POR DELIVERY PROPIO O PEDIDOSYA
Dukes The Palm de Dubái
UNO DE LOS MEJORES
HOTELES
DE LUJO DEL MUNDO
Uno cree poder alcanzar los rascacielos en esta ciudad desde la tranquilidad del Dukes The Palm, a Royal Hideaway Hotel. Las vistas a Dubai enmarcan una estancia donde la elegancia y la exclusividad son características sobresalientes y el lujo su sello distintitvo.
50
Dukes The Palm,
a Royal Hideaway Hotel, situado en una de las zonas más exclusivas de Dubái, ha sido premiado como uno de los 38 mejores hoteles de lujo del mundo en los ‘I Prefer Members Choice Awards’ entre más de 700 establecimientos de cuatro categorías regionales. Este nuevo premio se suma al de “Mejor nuevo hotel de Oriente Medio” otorgado en su inauguración en los World Travel Awards, considerados como los Óscar del Turismo.
Excelencia y lujo en la zona más exclusiva de Dubái Situado en primera línea de una playa privada, el hotel se encuentra en una de las zonas más estratégicas y exclusivas de la ciudad de Dubái: The Palm Jumeirah. La elegancia y el lujo son una constante en las 279 habitaciones y los 287 amplios apartamentos que cuentan con espectaculares vistas del skyline de Dubái Marina. Cada una de las habitaciones de Dukes The Palm, a Royal Hideaway Hotel, está diseñada con el lujo como sello distintivo de la marca, pensando en que cada detalle pueda hacer del viaje una experiencia única. El hotel se caracteriza especialmente por su oferta gastronómica: Seis restaurantes, algunos de ellos de reconocido prestigio en Dubái, como el restaurante indio ‘Khyber’, en el que disfrutar de los sabores, la decoración y la experiencia de Mumbai en uno de los entornos más privilegiados de Dubái, o el ‘West 14th steakhouse’, donde deleitarse con una sabrosa selección de cortes de carne mientras se contempla las impresionantes vistas del golfo Arábigo y Dubái Marina.
51
Adicionalmente, Dukes The Palm, a Royal Hideaway Hotel, cuenta una amplia zona de piscinas en el exterior y con una relajante piscina interior en la planta 14. Además, este hotel cinco estrellas cuenta con 7 completas salas de reuniones y espacios para bodas y es fácilmente accesible ya que se encuentra a 10 minutos en coche de Dubai and Nakheel Mall y a 20 minutos del Aeropuerto internacional de Dubai (DXB), entre otros puntos de interés Por su amplia oferta de instalaciones, el hotel es ideal para viajes de ocio en pareja o en familia, ya que también cuenta con un completo programa de animación para niños. Su estratégica ubicación en The Palm hace que el hotel sea también muy cómodo para disfrutar de la inigualable oferta de ocio de Dubái. Sus excelentes y lujosas instalaciones serán sin duda un recuerdo único en su estancia.
52
53
Porsche amplía la gama
TAYCAN
NUEVO MODELO ELÉCTRiCO DE ENTRADA CON TRACCiÓN TRASERA
Con el nuevo Taycan, Porsche lanza la cuarta variante de su primer auto deportivo ciento por ciento eléctrico. El recién llegado se une a los Taycan Turbo S, Taycan Turbo y Taycan 4S. Dispone de tracción trasera y los clientes pueden elegir entre baterías de dos tamaños. Con la Performance de serie, el nuevo modelo dispone de hasta 408 caballos (300 kW) con el modo overboost y con el Launch Control activados. Esa potencia aumenta hasta los 476 CV (350 kW) con la batería opcional Performance Plus. La potencia nominal es de 326 CV (240 kW) y 380 CV (280 kW), respectivamente.
54
El nuevo Taycan con tracción trasera, que se convierte en el modelo de acceso a la gama, llegará a América Latina y el Caribe a partir del segundo
trimestre de 2021. Inicialmente esta versión no estará disponible para México, como tampoco lo está el Taycan 4S. El miembro más joven de la familia Taycan incluye desde el principio los nuevos elementos introducidos en las otras versiones con las mejoras realizadas para 2021. Igual que en las otras versiones, el equipamiento opcional incluye el head-up display en color. Dos baterías disponibles De serie, el Taycan viene con la batería Performance de una capa, que tiene una capacidad bruta de 79,2 kWh. La batería Performance Plus de dos capas está disponible en opción. Su capacidad bruta es de
93,4 kWh. La autonomía, según el ciclo de homologación WLTP, es de hasta 431 o 484 kilómetros, respectivamente. El Taycan está equipado de serie con un cargador de a bordo de corriente alterna (CA) con una capacidad de carga de hasta 11 kW y un amplificador de potencia para corriente continua (CC) con una capacidad para cargar hasta 150 kW. El Taycan acelera de 0 a 100 km/h en 5,4 segundos, independientemente de la batería empleada. Su velocidad máxima es de 230 km/h en ambas configuraciones, mientras que la capacidad de carga máxima es de hasta 225 kW (batería Performance) o de hasta 270 kW (batería Performance Plus). Eso se
Eso se traduce en que las dos pueden cargarse desde cinco hasta ochenta por ciento en 22 minutos y medio. Además, una carga para recorrer 100 kilómetros adicionales puede hacerse en solo cinco minutos. Innovador motor eléctrico y rendimiento muy dinámico El nuevo modelo de acceso a la gama Taycan también destaca por su impresionante aceleración, la tracción típica de un deportivo y su excepcional capacidad para disponer de potencia suficiente de manera continua. Como en sus hermanos de gama, el Taycan destaca por una gestión de carga inteligente y una excelente aerodinámica.
55
Diseño exterior limpio, con el ADN Porsche Con su diseño limpio, el Taycan señala el comienzo de una nueva era y, al mismo tiempo, mantiene el inconfundible ADN Porsche. El frontal del deportivo eléctrico tiene una apariencia ancha y baja, en la que destaca el contorno de las aletas. La forma de su silueta está dibujada por una línea de techo deportiva que va descendiendo hacia la parte trasera, y las esculpidas secciones laterales son también una característica destacada. La elegante zona del habitáculo, las líneas depuradas de los pilares C y los pronunciados hombros de sus aletas posteriores dan como resultado una parte trasera muy acentuada, algo típico de la marca. Todo ello se complementa con elementos innovadores como las letras del logotipo Porsche con aspecto de vidrio en la banda de luces trasera.
56
Algunos de los detalles que distinguen al Taycan de sus hermanos de gama son las llantas Taycan Aero de 19 pulgadas optimizadas aerodinámicamente y las pinzas de freno en negro anodizado. El faldón delantero, los estribos laterales y el difusor trasero en negro son similares a los del Taycan 4S. Los faros
LED con el sistema Porsche Dynamic Light System (PDLS) vienen de serie. Interior de diseño único El habitáculo del Taycan dio paso a una nueva era en 2019, con su estructura limpia y una arquitectura novedosa. El cuadro de instrumentos curvado e independiente es el punto más alto del tablero. Además, hay otra pantalla central de 10,9 pulgadas para el sistema de infoentretenimiento y una tercera opcional para el acompañante.
El Taycan ofrece de serie el interior parcial en cuero, así como confortables asientos delanteros con 14 posibilidades de reglaje eléctrico y sistema de memoria. El auto incluye dos maleteros: uno delantero, de 84 litros de capacidad, y otro trasero de 407 litros. El Taycan también es el primer modelo de Porsche que se puede adquirir con un interior sin cuero, realizado con innovadores materiales reciclados que subrayan el concepto de sostenibilidad de este deportivo. Sistemas de chasis interconectados en red Porsche utiliza un sistema centralizado de control en red para el chasis del Taycan. El Porsche 4D Chassis Control analiza y sincroniza todos los sistemas de chasis en tiempo real. Tanto la suspensión de serie del Taycan con resortes de acero como la opcional neumática adaptativa con tecnología de tres cámaras se complementan con el sistema de control electrónico de los amortiguadores PASM (Porsche Active Suspension Management). La suspensión neumática adaptativa también está equipada con una función inteligente de elevación
(Smartlift). Esta permite que el Taycan se pueda programar para que suba la altura de la carrocería automáticamente en ciertos lugares de paso frecuente como, por ejemplo, entradas de garaje. De manera opcional está disponible el sistema de frenos de alto rendimiento Porsche Surface Coated Brake (PSCB). Éxito en el primer año para el Taycan Porsche ha tenido un gran éxito en su llegada a la era cien por cien eléctrica, con unas ventas que superan las 20 000 unidades en todo el mundo en 2020. Ha recibido ya unos 50 premios internacionales, en algunos de los mercados más importantes para la marca. La prensa especializada de Chile lo eligió ‘Mejor Superdeportivo’ y ‘Mejor Auto Ecológico’ de 2021 en la decimocuarta edición de los premios ‘Los Mejores’ entregados ayer 19 de enero. El nuevo Taycan de tracción trasera también ostenta el Guinness World Record™ para el derrapaje continuado más largo de un auto eléctrico, al recorrer 42 kilómetros y 171 metros completamente cruzado.
57
Patrick Dempsey
ES EL NUEVO ROSTRO DE PORSCHE
Ya sea como actor, director, piloto o atleta, Patrick
Dempsey siempre ha perseguido sus objetivos y se esfuerza continuamente por dar lo mejor de sí mismo y de todos sus proyectos. Gracias a su personalidad, simpática y auténtica, es el embajador de marca ideal para Porsche Design Eyewear. La estrella de Hollywood y la exclusiva marca de estilo de vida no solo comparten iniciales (PD), también la misma pasión por el automovilismo deportivo, la precisión y la perfección. Dempsey es un entregado piloto de Porsche y, además, copropietario de un equipo cliente de competición de la marca, con la que tiene una larga relación.
58
DESiGN EYEWEAR
“Estamos orgullosos de asociarnos con Patrick Dempsey, que no solo es una estrella de cine y televisión de renombre mundial, también un apasionado del automovilismo deportivo desde que era niño. Es una combinación perfecta y lo convierte en el embajador ideal para nuestra marca. Su autenticidad y su fama internacional nos ayudarán a aumentar aún más la visibilidad de nuestra línea de gafas en todo el mundo y tendrá un efecto positivo en la notoriedad de la marca”, dijo Jan Becker, Director General de Porsche Design Group.
“Porsche siempre ha ocupado un lugar especial en mi vida. Ya sea como piloto o copropietario de un equipo de carreras, para mí la marca irradia una pasión especial y la sensación de luchar por el máximo rendimiento, algo con lo que siempre me he sentido conectado. Estoy muy contento de formar parte del estilo de vida de Porsche Design, fuera del deporte del motor, y de representar a Porsche Design Eyewear como embajador de la marca en 2021”, dijo Patrick Dempsey La campaña de imagen 2021 de Porsche Design Eyewear, protagonizada por Patrick Dempsey, destacará cuatro modelos de las nuevas e innovadoras gafas de sol y gafas con aumento de la marca. Esta campaña lanzará los nuevos anteojos Porsche Design P’8688 A Liquid Titanium con tecnología de lentes VISION DRIVE™. Ya disponibles en las tiendas, se trata de las gafas de sol perfectas para la carretera. Gafas de sol P‘8688 A Liquid Titanium Como apasionado piloto, Patrick Dempsey sabe por experiencia lo importante que es tener una visión clara cuando se está al volante. La innovadora tecnología de lentes VISION DRIVE™ hace que las nuevas gafas de sol Porsche Design P'8688 A sean el complemento idóneo para conducir. Estas gafas de sol son perfectas para todas las condiciones de la carretera y del tiempo gracias a las lentes polarizadas XTR de VISION DRIVE™. No solo cuentan con un filtro polarizador de alto rendimiento y protección UV400, también con un potenciador de contraste que absorbe los componentes azules de la luz mejor que las lentes convencionales. Esta innovadora característica aumenta la percepción general del color, el contraste y la protección contra el deslumbramiento, una ventaja óptica
decisiva, sin comprometer una apariencia atemporal y elegante. La montura está hecha íntegramente de titanio ultraligero y, en combinación con las patillas de forma tridimensional, crea un aspecto atrevido aunque minimalista. Información Las gafas P'8688 A con lentes VISION DRIVE™ XTR polarizadas ya están disponibles en las Porsche Design Stores, en ópticas selectas y tiendas especializadas en gafas, así como en el sitio de internet www.porsche-design.com.
59
Samsung Galaxy S21 Ultra:
la mejor experiencia de teléfono inteligente, diseñado para ser épico en todos los sentidos
Galaxy S21 Ultra ofrece el sistema de cámara profesional más avanzado e inteligente de Samsung, la pantalla más brillante e inteligente en un Galaxy y el mejor rendimiento en un teléfono inteligente hasta ahora Samsung Electronics Co., Ltd. presentó el Galaxy S21 Ultra, un dispositivo insignia que supera los límites de lo que un teléfono inteligente puede hacer. El S21 Ultra retira todos los obstáculos de aquellos que quieren lo mejor de lo mejor con sistema de cámara profesional más avanzado y pantalla más brillante e inteligente de Samsung. También lleva la productividad y la creatividad a un nivel superior al traer la popular experiencia S Pen a la serie Galaxy S por primera vez .
60
“Galaxy S21 Ultra es otro ejemplo de cómo Samsung está impulsando una innovación significativa para brindar a las personas experiencias personalizadas que enriquezcan sus vidas y les empoderen a expresar quiénes son”, dijo TM Roh, Presidente y Líder de Negocios de Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. "Dado lo indispensable que ha sido la tecnología para nuestras vidas durante estos tiempos, quisiéramos dar otro salto adelante y superar los límites de lo que un teléfono inteligente puede hacer".
El Galaxy S21 Ultra es el capítulo más reciente del legado de una década de la serie Galaxy S en brindar experiencias móviles de vanguardia. Es diseñado para usuarios que exigen tecnología de punta para mantenerse conectados con las personas y las cosas que más les importan.
Innovación increíble en un diseño sorprendente
La serie Galaxy S21 presenta un nuevo estilo atrevido que lo distingue de otros teléfonos inteligentes. Presenta un Corte de Contorno (Contour Cut) de Cámara totalmente nuevo e icónico que se integra a la perfección al marco de metal del dispositivo, logrando una estética elegante, pero impactante. El Galaxy S21 Ultra está disponible en Phantom Black y Phantom Silver y es recubierto con un lujoso acabado haze para una apariencia sofisticada y atemporal.
61
Samsung trae la mejor experiencia de cámara en su clase Galaxy S21 Ultra tiene nuestro sistema de cámara profesional más avanzado, para que pueda capturar fotos impresionantes con calidad de estudio en diversas iluminaciones y configuraciones, y grabar y editar videos con una caja de herramientas de nuevas funciones impulsadas por IA que mejoran cada toma.
62
Tiene una cámara trasera cuádruple (ultra-wide, wide and dual tele-lenses) que cuenta con un actualizado sensor profesional de 108MP, desde el cual se puede capturar fotos HDR de 12 bits con datos de colores 64 veces más ricos y un rango dinámico más de tres veces más amplio . Por primera vez en un teléfono inteligente Galaxy, se puede disparar en 4K a 60fps en todos los lentes, incluidos los cuatro delanteros y traseros, para que se pueda cambiar a una perspectiva diferente con la misma calidad. Además, con la opción de archivo RAW de 12 bits, no se perderá ni un solo detalle al editar fotos.
Al hacer zoom en el S21 Ultra, no tiene que preocuparse por sacrificar la claridad. El Galaxy S21 Ultra cuenta con un Zoom Espacial 100x que funciona con el primer sistema de lentes de teleobjetivo Dual de Samsung – uno óptico 3x y otro óptico 10x, ambos equipados con Dual Pixel (2PD) AF – para que pueda capturar tomas nítidas incluso cuando estás lejos de la acción. El sensor de Brillo Nocturno (Bright Night) mejorado del Galaxy S21 Ultra es el mayor salto de Samsung hasta la fecha en fotografía con poca luz. Con el Modo Nocturno (Night Mode) mejorado, la reducción de ruido y la tecnología Nona-binning de 12 MP, se puede capturar tomas desafiantes.
Conexiones inteligentes e hiper rápidas entre dispositivos Galaxy S21 Ultra continúa el legado de Samsung de ofrecer tecnología pionera, como Ultra banda ancha (UWB), e introduce nuevas capacidades de conectividad que transformarán la forma en que interactúa con sus dispositivos.
Es por lo que, por primera vez en cualquier dispositivo de la Serie S, Samsung trae la experiencia S Pen favorita de los fanáticos al Galaxy S21 Ultra con la tecnología de Wacom . Desde dibujar hasta tomar notas, editar fotos y firmar documentos, ahora se puede desbloquear el poder del S Pen en el Galaxy S21 Ultra. Utilice un S Pen existente de un Galaxy Note, o Galaxy Tab, o compre un S Pen por separado o con una funda compatible. Para una conectividad mejor y más rápida, Galaxy S21 Ultra es uno de los primeros teléfonos inteligentes que admite Wi-Fi 6E . Podrás disfrutar de más ancho de banda y una conexión a Internet más rápida para que se pueda transmitir y compartir contenido en un abrir y cerrar de ojos. Gracias a las capacidades de banda ultra ancha (UWB) integradas en Galaxy S21 Ultra y S21+, podrá usar su dispositivo Galaxy S21 para desbloquear automáticamente puertas de automóviles compatibles sin sacar las llaves . Con el Galaxy S21 Ultra y el Galaxy S21+ habilitados para UWB, también puede usar el AR finder para enviar mensajes virtuales que permitan a otros usuarios de teléfonos inteligentes Galaxy saber que necesita ayuda para buscar un artículo perdido . Y con SmartThings en Android Auto™ , también puede usar su serie Galaxy S21 para controlar dispositivos inteligentes en su hogar, desde su automóvil. Al conectar su Galaxy S21 a su automóvil compatible con Android Auto, puede encender las luces de su terraza, o incluso aumentar la temperatura de su termostato antes de regresar a casa – todo desde su automóvil. Y debido a que necesita conexiones ininterrumpidas y duraderas en todo su ecosistema de dispositivos conectados, el Galaxy S21 Ultra emplea la tecnología Dual Bluetooth®, ayuda a que sus dispositivos conectados como Galaxy Buds Pro consuman menos batería con una conexión estable.
Rendimiento y protección en que se puede confiar La cámara, la pantalla y las capacidades de conectividad innovadoras del Galaxy S21 Ultra funcionan con el chipset más avanzado de un dispositivo Galaxy. Ofrece una velocidad más rápida , computación avanzada y mayor eficiencia energética. Y cuando la batería se agota, el Galaxy S21 Ultra puede alcanzar una carga del 50% en solo 30 minutos . Confiamos en nuestros teléfonos inteligentes más que nunca, por lo que proteger la información confidencial es mucho más importante ahora. El Galaxy S21 es protegido por Samsung Knox Vault, la plataforma de seguridad de nivel de chipset (SoC) patentada por Samsung. Al agregar memoria segura a prueba de manipulaciones a nuestro procesador seguro, Samsung Knox Vault permite que el S21 agregue una nueva capa de protección. Galaxy S21 también presenta una nueva herramienta para proteger y monitorear su privacidad. Puede eliminar de forma segura los metadatos de ubicación de fotos antes de compartirlos. Con la nueva función Intercambio Privado (Private Share) del Galaxy S21, también puede controlar quién tiene acceso al contenido que envía y cuánto tiempo está disponible .
63