City Magasinet no.3 2011

3 • 2011

www.citymagasinet.se

ÖSTERSUND • BRUNFLO

FRÖSÖ PARK

Motormässan öppnar sina portar i maj!

TRAV I VÄRLDSKLASS

OMSLAGSFOTO: © 2010 STORSJÖBYGDENS GOLFKLUBB • PRODUKTION: © 2011 NOWAMIND AB • TRYCK: BERNDTSSONS TRYCKERI AB

Jämtlands stora pris

STORSJÖBYGDENS GOLFBANA

Sommaren närmar sig med stormsteg!

Nu börjar det bli riktigt grönt Björkarna börjar slå ut och det känns otroligt bra att termometern visar +15 grader trots att solen gått ner för ett tag sedan.

Nu när sommaren knackar på dörren skruvas förväntningarna upp ett snäpp, dansbanor som legat i dvala under vintern börjar ruska på sig och skaka till liv, medan skidorterna har gjort sitt för säsongen.

Golfentusiasterna putsar sina klubbor i väntan på att banorna ska öppna och sjöfolket väntar på att få sjösätta sina skötebarn och få vind i seglen.

Och vem kan undgå de motorintresserade? Eller jag kanske ska säga deras motorfordon… De hörs kan man säga- mullrande härliga gamla amerikanare, råa tunga motorcyklar, läckra sommar-bubblor, skinnvästar, 50-talskjolar, tuggummi och Rockabilly. Kanske var det bättre förr?! Näe, det tror jag inte, men jag blir glad av att se och höra, det betyder sommar för mig.

Under maj månad blir det mycket av den varan då det är SpringMeet på Ope flygfält den 21 maj och motormässa på Frösö Park 28-29 maj.

Lite längre in i tidningen kan du ta chansen att vinna biljetter till Motormässan. Söndagen 22 maj smäller det för Startskott!

Då går Östersunds kulturliv man ur huse för att manifestera sig självt.

Vilka som har vunnit biljetter till DanzGalan i Brunflo presenterar vi på www.citymagasinet. se. Där kan du även titta i tidigare magasin om du inte haft förmånen att göra det.

Till sist vill jag bara påminna er om Morsdag som infaller 29 maj, ifall någon hade glömt det.

Må så gott i försommarvärmen!

Box 272 831 23 Östersund Telefon 063-55 14 00 Telefax 063-55 14 00 info@citymagasinet.se www.citymagasinet.se KONTAKTA OSS Marie-Helene Nordborg Ansvarig utgivare & Chefredaktör 063-55 14 00 mariehelene@citymagasinet.se Joakim Nordborg Annonsförsäljning & Produktion 063-55 14 00, 070-333 45 60 joakim@citymagasinet.se Tommy Wallin Annonsförsäljning 070-317 17 60 tommy@citymagasinet.se Oscar Quicklund Nöjesredaktör 073-83 23 303 oscar@citynoje.se Magnus Lindberg Nöjesredaktör 070-217 49 99 magnus@citynoje.se

Skribenter i detta nummer: Lena Svedevall, Oscar Quicklund, Katarina Åhlén, Saila Quicklund, Katarina”amospersson”, Tommy Wallin, Marie-Helene Nordborg, Joakim Nordborg, Hans Werner, Magnus Lindberg

TRYCK Berndtssons Tryckeri AB Upplaga 5 000 - 10 000 ex ISSN nr 2000-8252 OMSLAGSBILD Storsjöbygdens Golfklubb På bild: Storsjöbygdens Golfklubb

Chefredaktör och ansvarig utgivare

Nästa nummer kommer den 1 juli!

City Magasinet ansvarar ej för insänt icke beställt material och förbinder sig rätten att redigera. För eventuella tryckfel i artiklar och annonser ansvaras ej. Eftertryck är förbjudet utan tillstånd från City Magasinet.

Citera gärna, men ange källan.

City Magasinet:s redaktionella material lagras elektroniskt och kan även komma att publiceras på internet. Externa skribenter, fotografer och illustratörer måste meddela eventuellt förbehåll mot detta.

Eventuell vinstskatt för priser i tävlingar står pristagaren för.

sid 2

Travsport i världsklass!

JÄMTLANDS STORA PRIS Folkfest för hela familjen i dagarna tre på Östersundstravet

9–11 juni 2011

Trippeltrav!

Företagssponsor:

Provins Insurance Torsdag 9 juni Eftermiddagstrav med mat och dryck 15.00 Första start Företagssponsor:

Dvärsätt och Svensk Fastighetsförmedling Fredag 10 juni Östersunds Stora Stayerpris 16.00 17.00 17.00 18.20 18.00 19.08 22.00

Entréerna öppnar Restaurangerna öppnar Körsvensintervjuer Första start Lilla Storsjöpokalen Start V65 After Trav på Marité

Företagssponsor:

JSP-Guldföretag Lördag 11 juni Jämtlands Stora Pris Sven O Perssons minne 09.00 11.00 11.00 11.50 12.45 13.45 14.30 19.00

Entréerna öppnar Restaurangerna öppnar Körsvensintervjuer Jämtlands Lilla Pris Första start Invigningsceremoni m.m.

Start V75-1 After Trav på Marité

Entré Tor 40:- • Fre 100:- • Lör 130:Barn upp till 18 år gratis

Upplev familjeparken: Torsdag 13-18 • Fredag 17-21 • Lördag 12-18

H Ponnyridning H Ponnykörning H Godis och Glass H Hoppborg H Aktivitetshuset Gnägget

063-57 00 40

063- 19 95 90 • www.ostersundstravet.com

Vem kan man lita på?

Just nu är det inte Hoola bandoola Band som ställer den frågan, utan många av oss som arbetar med H Ä L S A och att bevara det friska friskt.

Hälsa är att må bra utifrån sina egna förutsättningar. Vägen till hälsa är som att speja efter egna smultronställen istället för att synliggöra och undvika faror. Ur ett vetenskapligt synsätt är hälsa lika med frånvaro av sjukdom. Ur ett humanistiskt perspektiv handlar det om individens upplevelse av sitt välbefinnande. Vad kan vi lita på?

Vet vi verkligen vad det är som håller oss friska? Mycket av vår kunskap kommer från den medicinska forskningen, en forskning som ständigt är i utveckling, så det som är sanning idag kan vara ljug i morgon, vad kan vi då lita på?

Olika hälsorekommendationer sprids snabbt tack vare ett forskningsfält som heter epidemiologi, den forskning där man använder sig av observationsstudier.

Epidemiologer analyserar sjukdomsfrekvens och livsstilsfaktorer som kost, fysisk a kt ivitet,

bäst för oss när det gäller kost och livsstil. Vi får heller inte glömma bort att vetenskap är en kunskapsform bland andra. Verkligheten och praktiken några andra. John Lennon sa att – livet är det som händer medans du gör upp andra planer!

Redan antikens Hippokrates betonade att en läkares främsta uppgifter är att ge sina patienter råd om god näring, eftersom det är en av grundpelarna för god hälsa. Tyvärr är det inte många läkare som kan speciellt mycket om kost och näring. Än idag är läkarens utbildning i ämnet begränsad till två veckor. En veterinär har sju månaders utbildning inom området. Det är kanske därför vi vet när – vad- var- och hur hunden, hästen och boaormen kan och ska äta.

Kanske har livsmedelsindustrin hamnat lite på glid i dag? Det är i alla fall mycket kemi och inte mat på våra butikshyllor. Kanske borde det bytas namn på bra mat från livsmedel till näringsmedel? Sedan har vi ”annan konsumtion” skräpmat och produkter med lågt eller inget näringsvärde som borde klassas som ”sjukmedel”? Vad kan vi lite på?

Vänd blicken lite inåt – känn efter hur det känns när det känns bra, sträva efter att göra lite mera av det som känns bra – då blir det som är bra ännu bättre.

Skaffa dig gärna ett eget livsmotto, mitt är: - gårdagen är historia – morgondagen blir en överraskning -fånga dagen idag – det är livet.

läkemedelsanvändn ing och utsatthet för miljögifter mm. I dag finns ingen vetenskaplig studie på vad som är sid 4

Se nu framåt – på rullande stenar växer ingen mossa – precis det jag kunde konstatera vid Rolling Stones senaste konsert i Sverige – Göteborg. Mick Jagger kan vi lita på.

Lena Svedevall Hälsobyrån

www.citymagasinet.se

Spika SommaREN

pÅ BERGSÅkER Juli och augusti blir hetare Än vanligt på bergsåker och då talar vi inte om vÄdret. de viktigaste datumen och de viktigaste loppen bokar du in redan nu.

F r e d a g

1

J u l i

l ö r d a g

2

J u l i

E3 fiNal - SToN

E3 fiNal

öppEN klaSS. V75-fiNalER t o r s d a g

2 1

J u l i

miTTolJoR NoRRlaNDS

GRaND pRiX F r e d a g

2 6

a u g u s t i

l ö r d a g

2 7

a u g u s t i

opEN TRoT - fREDaG NoRRViDDEN SUNDSVall

POPKOMMUNIKATION.SE

opEN TRoT SCa Sm föR kallBloD b e r g s a k e r . c o m1 5/5/2011 6:11:20 PM brunflomöbler_halvsida_110513.pdf

Centrumv. 36 | 063-231 00, 070-873 91 01 Mån-fre 10-18 | Lördag 10-15 | Söndag 12-15

www.brunflomobler.se

C

M

Y

KOM OCH SE!

möbelgruppen FRÖSÖN

CM

MY

CY

CMY

K

KLASSIKER FRÅN 1800-TALET I NY OCH MYCKET FÖRBÄTTRAD TAPPNING! www.citymagasinet.se

sid 5

Multichallange Projektet startade i samband med att försvaret lade ner sin verksamhet i Östersund för 6,5 år sedan. Tre före detta militärer tog då tag i projektet som sedermera kom att heta MultiChallange. I år firar dom 5 år. Attraktionerna som fick stå som grund för det första steget mot en multihall blev en laserhall, en gokartbana och det mytomspunna Boda Borg. Under dessa 5 år som anläggningen funnits har den ständigt byggts ut och fler attraktioner har radats upp.

Det har visat sig vara ett bra alternativ för de som vill prova på nya utmaningar. Huvudmålgrupperna har med tiden visat sig vara turister, föreningar, skolor och företag som ordnar kickoffer och liknande. När jag besöker

Multichallange slås jag av hur otroligt mycket som finns att tillgå. Det är helt enkelt inte så att man behöver rikta sig till någon speciell målgrupp. Det finns något för alla helt enkelt.

- Våra främsta kunder har varit skolklasser från hela landet. Antalet klasser ökar med 20-30% varje år och därför ser vi stora möjligheter att utöka antalet besökare i och med vårt nya vandrarhem, säger Jan Molberg.

Framtiden ser mycket ljus ut för Sveriges största äventyrsanläggning som med sina 7000 m² ständigt ser värdet i att utvecklas i takt med att besökarantalet ökar.

- Idag har vi cirka 50.000 st besökare/år. Det är därför viktigt att det hela tiden sker utveckling för att behålla en uppdaterad anläggning. Just nu jobbar vi på att utöka Boda Borg med 2-4 nya banor varje år. Den senaste är ”Tondöv” som endast är några veckor gammal, berättar Janne.

Text: Oscar Quicklund Foto: Joakim Nordborg sid 6

www.citymagasinet.se

RESTAURANTS

AFTER WORK www.plazarestaurants.se

Hej! Vad kul att ses igen. Jag hoppas ni uppskattar denna fina tidning lika mycket som jag gör. Det är ju vi tillsammans som gör den till vad den är.

För ett antal år sedan styrde jag min kosa ut till Frösö Strand för att jag var utvald och kallad till en anställningsintervju. Eftersom jag oerhört gärna ville ha just det arbetet hade jag laddat.

Platsannonsen hade jag läst så många gånger att jag kunde den utantill. Jag hade läst på om företaget i allmänhet och om den del av verksamheten som bedrivs på Frösön i synnerhet.

Jag hade förberett mig på berätta om mina goda sidor och även på att prata om de egenskaper jag hade och fortfarande har som jag kan förbättra. Visst är det en klassiker i alla anställningsintervjuer och lika klassiskt som trist. Vem vill påminna sig själv om sina tillkortakommanden? Än mindre berätta dem för andra!

sid 8

Vid den här tiden var jag föräldraledig så jag hade fått leta djupt, djupt inne i garderoben efter representativa kläder. Dresskoden när man är hemma med barn är inte precis den samma som när man är i förvärvslivets tjänst. Åtminstone inte i den bransch jag ville bli verksam i.

Dresskoden som föräldraledig är ju, för övrigt, inte ens ”hel och ren”.

av morotspuré, snor och kräks kan dyka upp precis när och precis var som helst på en mamma i mammatjänst. Kläderna som återfunnits längst inne i garderoben sanerades, strykjärnet dammades av och allt

När jag väl hittat kläder som jag kunde känna mig trygg och snygg i under en anställningsintervju genomsökte jag dem efter spår av mina älskade barn.

Fläckar av små smutsiga fingrar, vällingspill samt spår

www.citymagasinet.se

hängdes upp och gjordes redo. Ni känner säkert alla till hur det blir med alla inblandade när det är något på gång och anspänningen byggs upp. Ingenting blir som planerat och allt går fel. Förmiddagen innan intervjun var rena cirkusen. Mina barn som i vanliga fall åt och sov enligt Skalmans kända ät-och-sovklocka-modell var som förbytta. Jag fick mer eller mindre tvinga i dem favoriten pannkaka. Det har aldrig hänt varken förr eller senare.

Efter den, för mamman, pulshöjande lunchen var det tji att få dessa två avkommor att sova. De stod upp i varsin spjälsäng, högröda av trötthet och ovilja att sova. Krokodiltårarna trillade i strida strömmar nedför deras trinda kinder och min puls steg.

Tiden gick och tröttheten övergick till övertrötthet och det var bara den oerhörda viljan som bara finns hos små, små barn som gjorde att de stod upprätta. Om än något bakåtlutade.

Men som genom ett under stupade båda två samtidigt av ren utmattning och på en nanosekund sov de lika sött som de gjort alla andra dagar.

Pulsen sjönk till normal nivå.

Eftersom jag då befann mig under akut t idspre ss

gjorde jag mig i ordning på rekordtid. I princip innebar det att jag, på småbarnsmammavis, gick på toa, duschade, fönade håret, borstade tänderna, klädde på mig och sminkade mig exakt samtidigt.

Hade det varit riktig kris hade lunch kunna intagits samtidigt.

Bara något försenad kom min älskade sambo helt lugn hem för att lösa av mig. Helt ovetande om hur förmiddagen hade varit sa han ”Här var det lugnt och stilla”! Pulsen steg ännu en gång denna något nervpåfrestande förmiddag. Jag bet ihop för husfridens, kärlekens och blodtryckets skull, lämnade påståendet utan övriga kommentarer och gav mig iväg.

med fetstilad text ”På företaget X går vi i trapporna. Ta hand om din kropp, var ska du annars bo!”.

Så sakta jag kunde under den tidspress som rådde tog jag mig upp alla trapporna till rätt våningsplan.

Jag ringde på, exakt två minuter före utsatt tid, och blev välkomnad och varmt mottagen.

Resten är som man brukar säga, historia. Jag fick jobbet. Tack vare mina goda sidor och trots alla mina egenskaper som jag kan förbättra.

Jag började ganska exakt ett år senare när min föräldraledighet var slut, är fortfarande kvar och trivs alldeles utmärkt.

Trots att jag varit oerhört snabb när jag på kvinnligt sätt gjorde mig i ordning hade jag inte all tid i världen på mig. Bara aningens, aningens snabbare än tillåten hastighet förflyttade jag mig till Frösön… Rimligtvis är det preskriberat nu så jag erkänner.

Vid detta enda tillfälle har jag kört för fort!

Den för några kända och för andra ökända lappen bredvid hissknappen är sedan länge borta. Men fortfarande gäller den numera oskrivna regeln från den historiska lappen som faktiskt har förändrat mångas beteende. Tänk vad en liten lapp skriven av en klok medmänniska kan göra.

Väl ute på Frösö Strand flöt det på bra. Jag hittade en närbelägen, icke upptagen parkeringsplats. Det andra undret denna dag var att jag, i bilen, hittade mynt så jag kunde betala pavgiften.

Så tills nästa gång. Du gör det på precis vilket sätt du vill, trappor eller annat, men för din egen och dina nära och käras skull ”Ta hand om din kropp, var ska du annars bo!”.

Att både köra för fort och tjuvparkera samma dag hade varit mer än mitt samvete klarat av.

Husen vid Frösö Strand består av ett antal våningar. Närmare bestämt 7. I mitt fall skulle intervjun hållas just på det översta planet.

Det var tidig eftermiddag och jag kände att jag redan fått mer än nog av pulshöjningar denna dag. En stilla hisstur till 7:e våningen skulle sitta fint. Jag stod och försökte samla mig på bottenvåningen. Precis när jag skulle trycka på knappen för att hissen ska komma och hämta mig såg jag lappen.

På väggen bredvid knappen till hissen satt en stor lapp. På den stod www.citymagasinet.se

Katarina ”amospersson”

sid 9

fredrik_kvartsida.pdf 1 5/6/2011 9:42:55 AM

arojdee.pdf 1 5/8/2011 5:53:04 PM

aroj dee SORTERAD thai takeaway C

C

Öppettider

M

Y

Mån-Fre 11-19 Lördag 12-19 Mån-Fre Lunch 11-14

CM

MY

CY

Y

MATJORD

CM

MY

CY

CMY

CMY

K

M

Ni kan även förbeställa via telefon 0738-040 399 Hälsningar Chanapa K

RÅDHUSGATAN

RÅDHUSGATAN MILKO

sid 10

aroj dee

NEDRE VATTUGATAN

bangårdsgatan

K.O.O.L

bangårdsgatan

www.citymagasinet.se

Brunflo & Co presenterar!

www.danzgalan.se

Klanghallen i Brunflo 11 juni Kl. 20:00 Dans till tre orkestrar Kl. 20-02 • Pub & Servering • Entré: 250:Förköp: 250:- (+ ev. avgifter) hos City Shop, ticnet.se, OKQ8 Brunflo, Direkten Brunflo, ICA Supermarket Brunflo, Coop Forum Lillänge, kansliet hos Brunflo IK och Brunflo FK

www.citymagasinet.se BRUNFLO

sid 11

BRUNFLO

BRUNFLO

ÖSTERSUND SYD

Nu har våren kommit!

Denna turnering växer från år till år och målsättningen är att man skall nå upp till 75 lag något år, vilket dom kommer att lyckas med på grund av det engagemang från ledare, föräldrar, ungdomarna samt kommun och näringsliv ställer upp med.

Ett säkert vårtecken i Östersund är den årligen återkommande basketturneringen Vårdunken s o m i år lockar 51 lag att delta, den spelas mellan 13 – 15 Maj.

Har ni inget för er så ta en tur till Sporthallen, ATShallen, Campus-hallen samt sporthallen på Stadsdel Norr för att se ungdomsbasket när det är som roligast.

Detta måste vara den enda turnering i Sverige som har sporthallarna så nära inpå varandra, att gå ifrån Östersunds Sporthall som är navet i turneringen till någon av de andra hallarna tar inte mer än 6-7 minuter om man går. Alla 5 hallarna som används ligger även centralt i Östersund vilket gör att lagen kan ta en promenad i city när man inte har ancis_halvsida.pdf matcher. 1 4/5/2011 2:25:11 PM

Text: Tommy Wallin

Välkommen till en annorlunda butik!

Anci med personal.

C

M

Y

Homeopatmedel Kosttillskott Örter

CM

MY

CY

CMY

K

Storgatan 50 • 831 33 Östersund Telefon: 063-51 55 20 sid 12

Våra öppettider: mån-fre 9:30-17:30 lör 11-14

www.ancis.se

www.citymagasinet.se

Vinn biljetter till Motormässan i Östersund 2011!

Vad heter företaget som står bakom Motormässan?

Skicka in ditt svar till oss på City Magasinet City Magasinet - NowaMind AB Box 272, 831 23 Östersund Ni kan även maila in ert svar till info@citymagasinet.se

28-29 maj 2011 Frösö Park BT annons Citymagasinet:Layout 1

www.motormassan.nu 10.16 Sida 1

11-02-03

Ett modernare tryckeri Svanenmärkt offset- och digitaltryck Vi kan hjälpa dig med alla trycksaker – oavsett upplaga. Kostnadseffektivt och i tid, med så liten miljöpåverkan som möjligt. Vill du veta mer om Berndtssons Tryckeri, ta in offert eller bara vara lite trevlig; ring Hasse, Trond eller Jocke på 063-57 66 00.

Bangårdsgatan 2 | Tel 063-57 66 00 | www.berndtssons.com

www.citymagasinet.se

sid 13

START

Det drar ihop sig till maffig kulturgala på Gamla Teatern.

Söndag den 22 maj smäller det.

Då går Östersunds kulturliv man ur huse för att manifestera sig självt. Kulturfrågan är äntligen på bordet - även i Östersund!

Det bubblar av verksamhetsiver i stans kulturliv - mer än vanligt - och det vill inte säga lite eftersom Östersund är en händelsrik kulturstad även i vanliga fall. Men frågan om ett nytt konserthus/kulturhus engagerar och snart trängs så aparta element som internationellt meriterande dödsmetallarna AEON och stråkduon Duo Gelland med Blue Mountain Boys och Sonic Six på Gamla Teatens anrika tiljor. Därtill kommer huset att fyllas med konst, hantverk, fotoutställningar och en massa annat

sid 14

som är tänkt att visa på det regionala kulturlivets bredd. “Bredd och samarbete är ledorden.” säger Martin Kjellerstedt som är en av initiativtagarna bakom Startskott.

“Den här galan bygger helt på gemensamma, ideella insatser och där har vi fått ett fantastiskt gensvar - inte minst från PAAB, Gamla Teatern, Manic Motion, Studieförbundet Vuxenskolan och Berndtssons Tryckeri som bidragit med tid och kunnande för att rama in den här kvällen på ett så proffsigt sätt som möjligt.”

Arbetet med galan har pågått i snart ett halvår och uppmärksamheten kring projektet har varit stor.

Mycket av den vidhängande, offentliga debatten h a r

handlat om att Östersund behöver ett centralt placerat konsert/kulturhus, fast om man frågar Startskott om det är en fysisk byggnad som är det viktiga skakar de samfällt på huvudet: “Det viktigaste är att lyfta själva kulturfrågan.” säger Björn Höglund lugnt. “Våra politiker och vårt näringsliv måste till att börja med utbilda sig om det lokala kulturlivet om de ska kunna bidra till att utveckla den här sektorn. Om det i slutändan leder till att vi får ett modernt kulturcentrum - fine.

Men huvudsaken är att folk får upp ögonen för den här stans kreativa kapacitet.”

Katarina Åhlén fyller i: “I resten av landet är Östersunt känt för sina duktiga musiker, inom både pop, blues, jazz och klassiskt. Här hemma saknas ofta den kunskapen - och stoltheten - i nämnder och styrelserum. Det vill vi ändra på. Östersund är en idrottsstad

www.citymagasinet.se

SKOTT - jajamen - men det är minst lika mycket en musik-, konst-, teater-, dans- och litteraturstad. Det där drunknar ofta i pratet om hurtigt friluftsliv.”

humorn och självdistans är en viktig del i sammanhanget. Kultur kan ibland uppfattas som lite pretentiöst men Startskott har inga pretentioner så.”

Gruppen berättar vidare om galan - som bara kostar en krona att gå på - och poängterar flera gånger att den inte ska ses som en intern angelägenhet för stans kulturarbetare. “Den här galan gör vi för ALLA som bor här i stan.” säger de med eftertr yck.

“Inga förkunskap e r om kultur krävs.

Bara ett öppet sinne och en portion sinne för humor.”

“Nä, vi är nog ganska lowbrow.” fnissar Katarina, för dagen klädd i en sliten Def Leppard-tröja.

“Folk skulle bara veta...”

Martin snurrar på den järnfemma han av nån anledning tagit med sig på intervjun: “Just

www.citymagasinet.se

“...de vet.” säger Björn med spelad ängslan och tittar ner på sin egen Star Wars-tisha. “They’re on to us.”

Jens Ganman avslutar samtalet: “Håkan Juholts debattartikel om kultur i DN för några veckor sen var in-

tressant att läsa. Personligen tror jag inte på partipolitik längre, men det var uppfriskande att i De Heliga Marknadskrafternas År, 2011, läsa ett ideologiskt utspel av en så högt uppsatt politiker. Det tydde på bildning - och ett visst politiskt dödsförakt - och jag är m-y-c-k-e-t nyfiken på hur det mottogs av hans socialdemokratiska kollegor här i stan. Jag tror det hickades förvånat både här och där när man läste vad han skrev... men Super-Mario har rätt: kultur ÄR viktigt - inte som kommersiell företeelse utan som demokratisk, samhällsutvecklande kraft!”

Text: Joakim Nordborg Foto: Shutterstock.com

sid 15

Nu är kontakten knuten!

April och maj är hektiska månader i Riksdagen.

Många ärenden ska beredas och många beslut ska fattas. För oss ledamöter i socialförsäkringsutskottet har de senaste veckorna varit särskilt intensiva. Jag tänker förstås på förbättringarna i sjukförsäkringen, som regeringen presenterade för två veckor sedan.

Det händer också mycket på hemmaplan. Under påskveckan hade jag förmånen att vara värd för den japanska ambassadören som genomförde ett tvådagarsbesök i länet. Det är första gången en företrädare från Japan avlagt en officiell visit i Jämtland!

därför var det extra roligt att visa upp Fältvägens äldreboende, vilket stod på programmet under dag 2. Fältvägens äldreboende är skapat med en hel del inspiration från antroposofiskt tänkande, vilket märks i färgsättningen, ljuset och rymden. Här finns bland annat en lyxig spa-avdelning och en inneträdgård – något som gjorde ambassadören och inte minst mig själv mycket imponerade!

Ett mycket lyckat besök avslutades med att ambassadör Watanabe fick köra två varv med häst på Östersunds travbana, en händelse som naturligtvis förevigades på bild.

Det var under en mottagning på Sydkoreas ambassad som jag träffade ambassadör Watanabe för första gången. Strax därefter väcktes idén att bjuda upp ambassadören till länet. Ambassadören hade bara varit i Sverige ett par månader men tvekade inte att tacka ja. Då hade ingen kunnat tro att en förödande jordbävning och efterföljande tsunami skulle drabba landet en kort tid senare. Kanske har vi ännu inte förstått omfattningen av katastrofen. Jag är mycket glad och tacksam för att ambassadören ändå valde att fullfölja besöket, som planerats lång tid i förväg.

Programmet, som var fullspäckat, innehöll bland annat ett besök på ett företag som exporterar svenskt te och svenska tyger till Japan – ett exempel på redan befintliga näringslivsrelationer mellan Jämtland och Japan.

Ett annat exempel är skogsnäringen, vilket föranledde ett besök på Norrskogs såg i Hissmofors. Ett annat besöksmål, som nästan var självskrivet, var turistdestinationen Åre. Även om många japaner ser Skandinavien som ett och samma turistmål ökar intresset mer och mer för vad Sverige har att erbjuda. I Åre hann vi med ett besök på Chokladfabriken och en lifttur i VM 6:an med Skistars destinationschef. Utsikten över fjället i strålande sol och ett par plusgrader gjorde succé.

Det finns stor potential till att utveckla både affärsrelationer och kunskapsutbyte mellan Japan och Jämtland.

Jag kommer att hålla nära kontakt med ambassadören framöver med ambitionen att hitta nya sätt att arbeta tillsammans.

Saila Quicklund (M) Riksdagsledamot och Länsförbundsordförande

Även om en del av besöket syftade till att utveckla affärsrelationer handlade det minst lika mycket om att identifiera områden där Japan och Sverige kan lära av varandra. Ett exempel är sjuk- och äldrevårdsfrågor.

Både Sverige och Japan står inför en demografisk utmaning med en åldrande befolkning. Färre ska försörja fler. Japan har importerat flera svenska koncept och sid 16

www.citymagasinet.se

BUTIK • UTHYRNING • LJUD & LJUS • INSTALLATIONER • FÖRMEDLING

STUDIO

TILLBEHÖR

TILLBEHÖR

CYMBALER TRUMMOR

ELGITARRER

TRUMTILLBEHÖR NOT- & SÅN

GBÖCKER

www.citymagasinet.se

KLAVIATUR

RRER

AKUSTISKA GITA

sid 17

Ancis Hälso

Homeopati är en självständig medicinsk vetenskap som grundar sig 200 år tillbaka i tiden och baseras på naturlagen ”lika bota lika”.

Det finns således en bevisad läkande substans i alla ämnen från växt- djur- och mineralriket.

Hår är en utmärkt vävnad för användning vid mätning av kroppens mineralstatus. Kliniska undersökningar har bevisat att ett insamlat hårprov avslöjar kroppens nivåer på såväl livsviktiga mineraler som farliga ämnen.

Anci utövar dock inte bara homeopati utan dessu- En håranalys avslöjar den inre miljön i kroppens tom ögondiagnostik och hårmineralanalyser på celler under en längre tidsperiod. Vanliga orsaker till obalanserad mineralstatus kan vara ensidig och både människor och djur. sid 18

www.citymagasinet.se

obutik

Text: Oscar Quicklund Foto: Joakim Nordborg

förädlad kost och stress. För personer som mår dåligt utan att riktigt finna orsaken kan detta vara en lösning på problemet eller i rent förebyggande syfte, då den avslöjar eventuella framtida problem innan de ger upphov i symptom.

Via fotografering av ögonen framgår det skillnader vid olika tillfällen och sjuktillstånd. Du kan därmed lättare följa upp och jämföra resultatet för att lättare kunna förutse problemen.

Anci skapar en individanpassad konsultation där Ögonen avslöjar vilka organ som belastas och vilka hon ställer en mängd frågor till grund för individens som jobbar för mycket respektive för lite i krop- sjukdomsbakgrund. Alla frågor resulterar i en perpen. Ögonen speglar således kroppens tillstånd. fekt anpassad behandling för individens ändamål. www.citymagasinet.se

sid 19

exponorr.pdf 1 5/8/2011 2:20:31 PM

www.exponorr.nu

C

M

Y

CM

29 juni - 3 juli 2011 på Frösö Park

MY

CY

CMY

Vill ni medverka som utställare på Expo Norr?

K

Anmäl er på vår hemsida www.masskonsult.nu eller ring oss på 063-12 99 90.

brunfloklippet_åttondel_110513.pdf 1 5/5/2011 2:02:49 PM

thaitakeaway_brunflo.pdf 1 5/8/2011 6:22:16 PM

En smak av Thailand

C

M

Y

CM

Den perfekta morsdagspresenten!

MY

CY

CMY

K

C

Centrumvägen 28 834 32 Brunflo

MO

M

RS

063-218 70

DA

Y

G CM

MY

CY

Frisör

Maträtter från 55:Uteservering

Ring oss för menyer

CMY

K

Lenas Friskvårdscenters lokaler i Brunflo

Husmanskost Pizza • Sallad Hamburgare

- Salongen för hela familjen Allt inom modern hårvård - Brudklädslar

ÖPPETTIDER

VÄLKOMMEN TILL OSS! sid 20

mån-fre 11-19 lör-sön 12-19

Tel: 073-827 12 81 Ring minst 30 min innan avhämtning

Mån-fre 10:00-17:00 Onsdagar 14:00-20:00

Tel: 063-200 15

Ät på plats eller ta med hem

Öppettider

Centrumvägen 12 • Brunflo Centrumvägen 18, Brunflo (Även drop in)

www.hoscarina.se Välkommen! /Carina Åsell

www.citymagasinet.se

Storsjöbygdens Golfklubb, klubben som ser möjligheterna Cirka 20 kilometer utanför Östersund ligger Storsjöbygdens Golfklubb beläget. En förening beläget i Ångsta har med tiden ständigt växt både på topp och bredd. Nytänkande har blivit lite av klubbens signum på slutet då man mer eller mindre som protest har startat en seriösare satsning som ska leda klubben till ett nytt helhetstänk där det gammelmodiga uttrycket” golf som motion” skall raderas ut.

Med Stefan Nerpin och Max Segersten i spetsen har nu en satsning blivit verklighet. Ett träningsläger i Tyskland genomfördes nyligen med 22 av klubbens spelare i syfte att stärka och sammansvetsa gruppen. En ypperlig möjlighet att komma till ett varmare klimat och endast tänka golf. Risken finns att med golfen som en somm-

arsport i Jämtland hamnar träningen lite i skuggan under delar av vinterhalvåret. Man har också tagit hjälp av ÖFK´s fystränare Tomas Näsholm för att inte lämna något åt slumpen.

SBGK slår nu även ett slag för att kunna få fler unga att prova på golf. Alla under 15 år spelar gratis på 18-hålsbanan under förutsättning att de betalar den symboliska medlemsavgiften samt har klarat grönt kort. Det kanske inte skall ses som en ungdomssatsning utan snarare som en möjlighet att komma och testa på.

Den 14 maj öppnar dessutom restaurangen 1:3 som smyger igång med lite lättare fika som sedan byggs på i takt med att temperaturen både på golfbanan och i restaurangen stiger.

Text: Oscar Quicklund Foto: SBGK

www.sbgk.nu www.citymagasinet.se

sid 21

Vårforum 2011 helt inställd på att det här stället verkligen skulle få visa sig från sin bästa sida om jag skulle vara nöjd.

Trots att årets vårforum fick en väldigt tråkig inramning med både trafikolyckor och brandhärdar med en utgång som var både tragisk och sorglig verkade det dock som att folk behöll sitt goda humör och genomgående under helgen var stämningen ändå hög och folk verkade fortfarande vara glada och nöjda med tillvaron även om allt det tråkiga ändå fanns med oss alla någonstans i bakhuvudet och alla tankar går självklart till de drabbade och deras familjer.

Det årligt återkommande dansforumet på Vemdalsskalet är ett evenemang som varje år lockar tusentals besökare som under tre dagar gästar den lilla fjällbyn för att umgås, festa och dansa tillsammans med likasinnade.

Som förstagångsbesökare tog jag med mig ett helt gäng med vänner för

att prova på den speciella stämningen som råder på Vemdalsskalet under några dagar på våren. Fyllda med förväntningar efter alla historier från bekanta om hur bra allting är under forumet, hur sköna alla människor samt vilket grymt partyställe skalet är, var jag sid 22

Jag kan dock ärligt säga att besöket på vårforum 2011 motsvarade det högt ställda förväntningarna med råge och jag vet att jag har flera vänner som kan intyga detta. Det var inte helt utan vemod som vi packade in oss i bilarna på söndag morgon för att återigen återvända till Östersund och hemmet.

Mixen av människor, möjligheterna till att få släppa på alla hämningar och det varierade musikutbudet med såväl dansbandsmusik som akustiskt pianospelande och schlager är det största anledningarna enligt mig att forumet är så pass välbesökt och nu mera kanske ett av Jämtland/Härjedalens största evenemang om man

bortser från Storsjöyran.

På frågan om vi återvänder igen nästa år är svaret just nu ganska givet.

Så här roliga helger är sällsynta så det gäller ta vara på möjligheterna.

Dyker möjligheten om att få åka upp nästa år igen up så kommer jag garanterat återvända. För hur det än är så är det precis så pass bra som alla säger. Dock tror jag att man måste ha upplevt det för att förstå.

Avslutningsvis så vill jag starkt rekommendera forum och får du möjligheten så ta den. Jag har mycket svårt att se att du inte kommer gilla det.

Välmött tills vi hörs nästa gång.

Magnus Lindberg www.citymagasinet.se

We will, we will rock you!

För några dagar sedan satt jag och en kollega på Dominion Theatre i London med håret ståendes rakt ut i nacken tack vare musikalen We will rock you. Jag är inget inbitet musikal-fan, men 32 utlovade Queen-hits lät mer än lockande.

Och Ben Eltons vassa föreställning skickade ut oss på Oxford Street i den ljumma vårnatten med massor av förnyad energi.

Sköna smockor riktades mot en maskinell kulturindustri där auto-tunern (teknisk funktion som korrigerar orenheter i t ex en sånginsats) för länge sedan kört över äkta kapacitet, och ”en artistkarriär varar kortare tid än det tar att lyssna igenom en skiva” för att citera ur showen. Det utdelades kängor åt Xfactor (talangtävling i brittisk TV), de likriktade hitkanalerna och spotify med slumpartade låtlistor och reklamavbrott.

Att musikalen utspelas i framtiden men känns aktuell här och nu är däremot deppigare. På framtidens Planet Mall hade man bara dragit allt till sin absoluta spets och förstört alla musikinstrument. Individualistisk kreativitet hade brutits ner så effektivt att mänskligheten travade runt på led i snarlik klädsel utan förmåga att tänka en unik tanke.

Men, slutet gott allting gott: hjälten lyckades hitta den Sista Gitarren och återuppliva rocken. Bandet som med livs levande musiker mästerligt kompat hela showen poängterades genom smarta sceniska drag.

Som motvikt till pseudokändisar och nya Idolvinnare så fort man lärt sig namnet på den förra, njöt jag i fulla och imponerade drag av de helt makalöst kompetenta artisterna på scenen. Snacka om allkonstnärer, artister i ordets rätta bemärkelse. De sjöng skjortan av Lady Gaga och ”Brittan” tillsammans och dansade brallorna av varenda pojkband. Samtidigt.

Vilket fick mig att fundera på om någon skulle komma på tanken att kalla musikalartisteri för finkultur? Är det inte precis sånt här som brukar hamna under det tröttsamma begreppet, det vill säga kultur där utövaren ägnat år efter år efter år av studerande och finslipande på skola efter skola. Elitistisk kultur, www.citymagasinet.se

fnyser en del fortfarande åt dylikt. Min gissning är att svaret blir nej. Musikal är inte finkultur, vare sig man gillar underhållningsformen som sådan eller ej.

Men hade det varit en operaföreställning (dåtidens musikal) eller symfoniorkesterkonsert vi lyssnat på i den vackra Dominion Theatre, då hade nog många klassat det som finkultur.

Jag skickar med er en gåta som avslutning: hur kommer det sig att när en fotbollstränare placerar vissa utanför laget och andra på planen så är det inte elitistiskt på ett negativt vis, men när en musikutbildning sållar bland de sökande blir det plötsligt snobbigt?

Liksom att en kulturutövare som satsar en halv livstid på utveckling och specialisering gärna stämplas negativt; som intellektuell hellre än kreativ - det är så jag ofta fått det förklarat för mig att vi som utbildats inom klassisk musik jobbar - medan en häcklöpare som spenderar en hel uppväxt med att perfektionistiskt finslipa varje steg längs hinderbanan, kallas hjälte och blir kvinna/man av folket?

Medan jag själv klurar på saken tänker jag köra igång stereon.

Lyssna på en skiva alltså. Med ett snyggt genomarbetat omslag, en låtordning med massor av tanke bakom, och riktiga människor bakom varje instrument. Som en spark i magen på Planet Mall.

Text: Katarina Åhlén Foto: Anna Sivertsson

sid 23

Glasklart!

Våren börjar så smått komma i takt med att vägarna sopas men problemet med stenskott kan kvarstå.

Ett Brunfloföretag är Frasses & Sundins Bilglas som har många års erfarenhet inom bilglasmästeri och en förmåga att se möjligheterna istället för problemen.

Snabbt och enkelt byts glasrutor på allt ifrån bussar och båtar till personbilar oavsett vilken modell det handlar om.

Det kanske finns en baktanke i företagets geografiska läge. Ett avstånd av 16km från stadskärnan kan väntelistan i centrum snabbt bytas ut mot en snabb bilfärd till metropolen Brunflo. Man har försökt fördjupa sig i ett gott samarbete till kunden genom ett proffsigt bemötande och seriöst arbete.

Det behöver kanske inte vara svårare än så. Visst finns en risk att transportsträckan till Brunflo är till företagets nackdel för kunden eller det kanske är till fördel i slutändan ändå, kön i Östersund kan göras millång. Vem vet hur lång kön i Brunflo kan vara?

Text: Oscar Quicklund Foto: Joakim Nordborg

sid 24

www.citymagasinet.se

Bilglas & solfilm!

Varför åka långt när du i Brunflo kan lämna in din bil för byte och lagning av bilrutor samt solskyddsfilmning?

Lämna bilen hos mig innan jobbet, låna en av mina lånebilar och hämta din bil fixad och klar på vägen hem.

Tel: 200 46 / Gustahuset intill Shell i Brunflo

www.citymagasinet.se

sid 25

4-9 juli Jubilaren STORSJÖCUPEN firar 40 år Cupen startade 1972 och fick sitt nuvarande namn 1975, samma år fick också fotbollslag utanför Jämtland delta för första gången. Då hade cupen 33 deltagande lag. 1976 deltog 60 lag och Anders Limpar vann cupens skytteliga. 2007 hade antalet deltagande lag ökat till 267 varav 171 var norska.

Storsjöcupen har mer än fördubblat antalet deltagare på bara några år och har genom åren haft deltagande lag från Sverige, Norge, Danmark, Finland, Estland, Litauen, Ryssland, England, USA, Guatemala, Peru, Argentina och Brasilien.

Storsjöcupens ledord har alltid varit närhet, trivsel, kamratskap, god mat, lika villkor för tjejer och killar samt naturligtvis mycket fotboll. Detta koncept har fått ett allt större genomslag i hela Norden och under senare år även i stora delar av övriga världen. Storsjöcupen har dock aldrig haft som målsättning att bli en ”jätteturnering”. “Vi vill ge kvalitén hög prioritet vilket har visat sig vara vår styrka. Deltagarnas positiva omdömen genom åren visar varför turneringen vuxit och blivit så stor som den blivit.”

alltid vecka 27 årligen. Lågt räknat omsätter Storsjöcupen 25 miljoner i handeln och näringslivet och hela staden lever upp. 2011 så spelas cupen mellan 4-9 juli. Fler än 360 lag kommer att delta i årets cup, om det funnits obegränsat antal platser skulle långt över 400 fotbollslag från världens alla hörn finnas på plats i Östersund.

Förra året var första året cupen hade en officiell invigning och det kom 5000 personer till Badhusparken. Nästan 300 fotbollslag tågade genom staden till dånande musik och brasselagen dansade samba på prästgatan, feststämningen var på topp!

Under invigningen av årets jubileumscup kommer artisten Ola att uppträda på Stortorget i Östersund och hela invigningen ramas in av en färgsprakande karneval där det bäst utklädda laget belönas med 5000 kronor.

Lägg tisdag 5 juli på minnet och låt dig ryckas med av musik, glädje och feststämning!

Text: Marie-Helene Nordborg

Storsjöcupen är Sveriges tredje största fotbollscup, efter Gothia och Piteå och spelas sid 26

www.citymagasinet.se

Färg och form...

Här kommer det ytterligare en inlaga om moderelaterade infallsvinklar.

Den här gången tänkte jag skriva lite om färg och form. Vad man ska tänka på i dom flesta fall då det gäller att använda färger och om man passar i dom. Gå på känslan, fråga dej själv i spegeln, är det här jag? Ger den mig något extra?

För oftast har man den färg man passar i och som gör det lilla extra, sen kan man ju alltid ta hjälp av nån som kan mer, då det kommer in brytfärger och mönster,men framför allt, gå inte alltid på den säkra vägen, våga exprimentera lite och försök färglägga lite.

Ett li tet ti ps!

Anvä n då d d inte skö et för ljmed st du h ar. T ör nästan el, ä lägg nk på allt er på al sig som e att det la sk n hin ö ullsk na valit na fina b e omt förm e r o ch åg anda an att lå tar bort s. Des t inte sutom a plagget ne natu dbrytbar är det ren! ti

Grå, svart och vitt i all ära, men det blir lite tråkigt och basiskt, för det är ju så kallade “intefärger”.

Att sätta ihop en lättsam garderob för gemene man då har man en bra bas att stå på samt att man sen lägger till dom färger som man tycker om, och kryddar sen upp allt med dom moderelaterade färgerna och detaljerna som passar just dej. Känner du dig osäker, gå in på någon av butikerna som du brukar gå till och be om hjälp. Vi som jobbar i butikerna finns ju där för dig.

Jämför sedan med att gå in på en annan butik och be om hjälp vad som passar dig, ta till dig det du känner fungerar för dig och börja bygga upp en bra garderob på den vägen. Eller, så kan man ju alltid anlita en personlig stylist/shoppare som hjälper dig utifrån dina behov.

Sen kommer man fram till formerna. Att hitta sin bästa och rätta form på plaggen man ska bära styrs ju inte det heller av modet utan av vilken kropp du har förärats med. V-ringat, rundhalsat, båtringning eller halterneck, valet står ju med hur du har dina egna vinklar i kroppen, axlarnas lutning, halsens höjd och kroppens rondör osv.

Samma sak när det kommer till byxans utformning, jackan, kavajen eller bredden på slipsen.

Låt er egen personlighet få ta kommandot över det du köper, istället för vad modet förespråkar.

Hans Werner önskar er En skön vår med mycket grönt! www.citymagasinet.se

Foto: Joakim Nordborg

sid 27

ÖSTERSUND 28 - 29 maj 2011

Chevrolet

100 år "Drifting" uppvisning sid 28

FRÖSÖ PARK Öppettider: 10.00 - 17.00 Entré: 130 sek Barn t.o.m 14www.citymagasinet.se år fri entré i målsmans sällskap.