Citycenter Magazin september 2016

BREZPLAÄŒNI IZVOD | SEPTEMBER 2016

DO 50% POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI

JESENSKA MODNA REVIJA SE VIDIMO 16. IN 17. SEPTEMBRA

JEANS JE ZAKON V TRENDU

DOBRODOŠLI September 16

Pe

OB 17.30

JESENSKA MODNA REVIJA

OB 19.30

JESENSKA MODNA REVIJA - ŠPORT

17

So

OB 10.30

OTROŠKA JESENSKA MODNA REVIJA

18

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Bela muca

19

Po

DO 24.9.

TEDEN PLESA IN GLASBE; predstavitev plesnih šol celjske regije

25

Ne

OD 10.00 DO 12.00

Nedeljska Džungelska dogodivščina

OB 13.00

Lutkovna predstava: Bilo je nekoč v izvedbi Gledališča Pravljičarna

Čukova družina

Oktober 2

Ne

OB 11.00

4

To

RADIO ANTENA ŠTAJERSKA IN FREE STYLE ZABAVA

6

Če

DO 8.10.

TEDEN OTROKA

9

Ne

OB 11.00

Spalček pričara sladke sanje

16

Ne

OB 11.00

Zaljubljeni cilinder

23

Ne

OB 11.00

Dirka formule čiračara

30

Ne

OD 10.00 DO 12.00

Nedeljska Džungelska dogodivščina

OB 13.00

Lutkovna predstava: Ribič in njegova žena v izvedbi gledališča Makarenko

ODPIRALNI ČAS

NASLOV IN KONTAKT

PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00

CITYCENTER CELJE MARIBORSKA CESTA 100 3000 CELJE

A BANKA PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00

T: +386 3 425 12 50 F: +386 3 490 12 50 E: INFO@CITY-CENTER.SI

CELJSKE LEKARNE PON. - PETEK 9:00 - 20:00 SOBOTA 8:00 - 20:00

SPLETNA STRAN: WWW.CITY-CENTER.SI FB: FACEBOOK.COM/CITYCENTER.CELJE INSTAGRAM: CITYCENTER_CELJE

NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE VEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK • 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA

STRADIVARIUS TOP 19,95 € STRADIVARIUS NAKIT 17,95 €

DOBRODOŠLO, INDIJANSKO POLETJE! Letošnje poletje pa je bilo delovno. Svoja vrata je odprla trgovina XYZ. Za vas smo v pičlih dveh mesecih prenovili garažno hišo, namestili najsodobnejši parkirni sistem, ki označuje prosta oziroma zasedena parkirna mesta in posodobili zunanja parkirišča. Na tem mestu še enkrat hvala za vašo strpnost v času prenove.

Karo vzorec je zimzelen med modnimi trendi. Pa naj bo to Tartan ali Vichy varianta, dvobarvno ali pisano, plašč, obleka ali hlače – kvadratasti vzorci se v prihajajočih kolekcijah jesen/zima kažejo mnogostransko kot še nikoli. Del teh modnih smernic vam predstavljamo na naslednjih straneh, priporočamo pa vam, da ne zamudite naših modnih jesenskih revij 16. in 17. septembra.

Povečanje umskih sposobnosti, zmanjšanje tveganja za srčni infarkt, lepša koža, daljše življenje … Vse to in še več je razlogov, da na svoj jedilnik uvrstite ribe. Sem bila do nedavnega prepričana, da Slovenci pojemo dovolj rib, a glede na statistične podatke se jih na naših krožnikih letno znajde le 8,3 kg rib, medtem ko je povprečje v svetu 12 kg, v Evropski uniji pa okrog 22 kg. Recepte in še več na temo rib boste našli na naših kulinaričnih straneh.

Kot je nekoč dejal francoski slikar Henri de Toulousse-Lautrec: »Jesen je pomlad zime.« Dragi moji, bodite pozitivni in odkrijte svoje barve jeseni.

Vse najboljše!

Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Klara Peterlin, Beti Frim, Tilen Grah, Brina, Ajda, Goran, Mile, na naslovnici: Klara Peterlin, nosi srajco Pepe Jeans 85,00 €, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Set d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

Darja Lesjak, center manager

CITYCENTERMAGAZIN

3

NOVOSTI

ROLKA PRIHODNOSTI Pametni skuter ali električna rolka je v zadnjem letu najbolj priljubljeno prevozno sredstvo prihodnosti, ki ga lahko v vedno večjem številu opazimo na urbanih mestnih ulicah. Ta inovativna električna rolka nove generacije je namenjena osebnemu transportu ali zgolj zabavi in sprostitvi, odslej pa jo lahko kupite tudi v Hervisu, največjem ponudniku športne opreme v Sloveniji. Električna rolka Board City 6 znamke X-PLORER iz Hervisa je ekološko in naravi prijazno vozilo, ki se upravlja zgolj z nagibom telesa, voziti pa se jo lahko nauči vsak v le nekaj minutah. Vgrajeno ima premium Samsung Li-ionsko baterijo, moč motorja je 2 x 350 W, z enim polnjenjem pa lahko prevozite 15–20 km. Na voljo je v klasični črni in trendi beli barvi, zraven pa dobite tudi daljinski upravljalec.

S hitrostjo do 10 km/h boste na cilju prej in tako boste z rolko prihodnosti prihranili dragocen čas, naučili pa se boste tudi novih spretnosti ter se ob tem neizmerno zabavali.

ŠPORTNO JE SEKSI Cheek by Lisca v novi sezoni predstavlja perilo in oblačila za športne aktivnosti. Serijo Miss Sporty navdihuje aktiven življenjski slog modnih navdušenk. Sivi mikro melanž v kombinaciji s črnim tilom, črnimi elastikami in fluorescentno mareličnimi šivi je kombinacija, ki se poda vsaki ženski. Linija spodnjega perila je narejena iz tankih in lahkih mikro vlaken, ki omogočajo odvajanje vlage proč od kože in poskrbijo, da je telo vedno suho. Modeli nudijo maksimalno svobodo gibanja in naredijo aktivne trenutke udobnejše in bolj sproščene.

JESEN V ZNAMENJU VRTNIC Da bi proslavil 40 let strasti do naravne lepote, je L'Occitane vrtnico, kraljico vseh cvetlic, prelil v novo dišavno kolekcijo Rose Originelle – Izvorna vrtnica. V njej se prepletajo cvetne in sadne note z esencama dveh edinstvenih rož. Starodavna galska vrtnica Rosa gallica odraža tradicijo gojenja vrtnic v Provansi, graška stolistna vrtnica Rosa centifolia, kraljica rož in ljubljenka parfumerjev, pa se ponaša s pudrastimi notami, ki v ta dišavni preplet vnaša dih čutnosti.

Eau de Toilette Rose Originelle, 75 ml. Cena: 48,80 € 4

CITYCENTERMAGAZIN

RADODARNA JESEN V Turistični agenciji Sonček so vam za letošnjo jesen pripravili 9 čudovitih izletov v Dalmacijo. Največje doživetje je zagotovo nabiranje mandarin v rodovitni delti reke Neretve, ki so mu letos dodali še malce drugačno trgatev - trgatev oljk. Slednjo lahko doživite tako na slovenski obali, kjer oljke dajejo zares odlično olje, ali na Hvaru, najbolj sončnem dalmatinskem otoku. Odkrivali boste tudi vinske kleti in zadovoljno kimali ob pokušanju še enega daru sonca, vina. Za pikico na i pa je tu še pesem, ki se lepo spoji z dalmatinskim okoljem. Werner bo gost na čudovitem 3-dnevnem programu s foto safarijem z odhodom 14.10. Več na www.sonchek.com.

SRAJCA V KOMBINACIJI S HLAČAMI Elegantne in udobne chino hlače, ki so nekakšna sodobna alternativa za jeans hlače, se zelo dobro ujamejo s klasično ali športno srajco 7camicie. Tako vam ne bo treba več po hlače drugam, saj jih dobite kar v prodajalni 7camicie. Pridite in preizkusite. Kombinirajte in uživajte v jeseni.

EKSKLUZIVNO V BABY CENTRU Jesenska kolekcija oblačil Cool Club je namenjena novorojenčkom, dojenčkom in otrokom do 8. leta starosti. Oblačilca so narejena z mislijo na prve mesece novorojenčka, v času ko potrebuje vso vašo pozornost, trenutke, ko malček naredi prve samostojne korake in trenutke, ko sta v ospredju svoboda in gibanje. Da bo omara polna inspiracij, pokukajte v novo kolekcijo, ki nudi majice in hlače, oblekice, pajkice, bodije in pajace, klobučke, jakne in bunde ter ostale kose, ki bodo polepšali to jesen. Vabljeni v Baby Center.

LJUBLJANA NOVO MESTO CELJE KOPER VELENJE MARIBOR MURSKA SOBOTA KRŠKO NOVA GORICA KRANJ PTUJ VRHNIKA SLOVENSKA BISTRICA MEDVODE ZAGORJE

*Akcija velja od 1. 9. 2016 do 30. 9. 2016. Velja za nakup korekcijskih očal v vrednosti nad 95€. Podrobne informacije o akciji dobite v optiki ali na www.clarus.si.

Akcije se izključujejo. Popusti se ne seštevajo.

NOVOSTI REVOLUCIJA POHODNIŠKE OBUTVE Čevlji adidas Terrex Agravic GTX® združujejo visoko tehnologijo, izpopolnjeno za gibanje po razgibanem gorskem terenu.

Vse ljubitelje pohodništva in gorskega teka bodo navdušili z izjemno lahkostjo in zaščito, ki jo nudijo v vseh vremenskih razmerah. Terrex Agravic GTX® najdete v trgovini adidas, v pritličju Citycentra. Gibanje v naravi zahteva popolno agilnost in stabilnost, predvsem pa pravo obutev z odličnim oprijemom.

Prav s tem namenom je adidas Outdoor izdelal tehnološko dovršene trail čevlje, ki s pomočjo BOOST tehnologije zagotavljajo maksimalen povratek energije pri visoko intenzivnih in tehnično zahtevnih gorskih izzivih. Za brezkompromisen oprijem čevlja so v adidasu poskrbeli z grobim profilom Continentalove gumene zmesi s čepki, oblikovanimi po navdihu MTB pnevmatike, medtem ko GORE-TEX® membrana ohranja stopala suha v vseh vremenskih razmerah. Uživajte jesenske dni in jih brez skrbi z odlično obutvijo preživite v naravi.

ETAM PRAZNUJE 100 LET Biti lepa in zadovoljna ženska- to je Etamov cilj že od l.1916, ko je nastala blagovna znamka perila Etam. Mnoge ženske po svetu so navdušene nad njihovim perilom in spalnim programom. Vabimo vas, da obiščete trgovino Etam, kjer vas od 27. septembra, ko bo v Parizu potekala Etamova modna revija, čaka presenečenje.

NOVE KOLEKCIJE V LA'MANSU V trgovini La`Mans preverite nove kolekcije jesen-zima torbic David Jones, Picard, Gerry Webber, Desigual, Fiorelli in mnoge druge. Na jesenska potovanja se odpravite z odličnimi kovčki Travel&More in Roncato. Za dober začetek novega študijskega leta smo pripravili najboljše nahrbtnike in torbe blagovnih znamk Eastpak, Rucksack, Hama, Adidas in druge. Pri nas zmeraj najdete kaj novega. Vabljeni.

6

CITYCENTERMAGAZIN

NOVA KOLEKCIJA LUMBERJACK V TRANSPORTERJU V trgovinah Transporter Footwear smo zmeraj v koraku s časom. Tokrat predstavljamo Lumberjack - blagovno znamko, ki stoji za kvaliteto in usnje. Lumberjack. Navdih črpa v avtentičnosti in svobodi gibanja. Zeleni pristop k urbanem načinu življenja se odraža tako v ženski kot moški obutvi. Eno pa je gotovo … vsi, ki nosimo Lumberjack superge, vemo, da so “noro” udobni!

DOGAJALO SE JE

SODOBNA GARAŽNA HIŠA Slaba dva meseca smo prenavljali našo garažno hišo, ki sedaj nudi učinkovitejše parkiranje in bolj pretočen promet. V času izvajanja del smo vam parkiranje želeli narediti prijaznejše, zato so naša dekleta med voznike delila priložnostna darilca. Kakšne so novosti? Uvedli smo enosmerni prometni tok in nov režim pri uvozih in izvozih iz garažne hiše. Opremili smo se z najsodobnejšo signalizacijsko opremo, ki označuje prosta oziroma zasedena parkirna mesta, garažno hišo pa naredili še varnejšo z zarisom prehodov za pešce. Zahvaljujemo se vam za razumevanje v času prenove, saj ste se izkazali za strpne voznike.

CITYCENTER NA DOTIK Pri nas se več ne morete izgubiti, saj smo namestili pet sodobnih informacijskih točk, kjer samo z dotikom izveste, kje se nahaja trgovina, ki jo iščete in kako od točke, kjer trenutno ste, najti pot do nje. Novi Citycentrovi zemljevidi, ki delujejo praktično kot pametni telefoni in tudi oblike so takšne, vam pomagajo poiskati tudi vse ostale prostore, od informacijske pisarne do sanitarij – tudi tistih za invalide. V pritličju lahko poiščete pomoč na štirih novih displejih, eden pa je na voljo tudi v prvem nadstropju. Tudi ko se vam mudi – vašo najljubšo trgovino sedaj najdete tudi na dotik.

8

CITYCENTERMAGAZIN

POSEBNO DOŽIVETJE ZA ROJSTNI DAN Tudi v prenovljenem otroškem parku Džungla dogodivščin ne manjka. Poleti smo bili razigrani na številnih rojstnodnevnih zabavah, ki jih so za vsakega otroka posebno doživetje. Ponujamo različne tematike, ki bodo slavljenca in povabljene zabavale in jim pustile nepozabne spomine. Poskrbimo za vse – vabila, zabavo, pogostitev in fotografiranje. Svoj termin praznovanja lahko rezervirate na Info točki Citycentra, kjer vam z veseljem razložimo vse, kar vas zanima.

PRENOVLJEN OKAIDI Meka otroških modnih trendov je dobila novo, sodobno podobo. Trgovina Okaidi je nekoliko razširila svoj prodajni prostor in z obnovo ustvarila prodajni portal, ki mu z veseljem sledijo tudi drugi člani Citycentrove družine. Prostor je svetel, postavitev pregledna, zato bodo nakupi v prenovljeni trgovini tako za vašega malčka kot vas sedaj zagotovo še prijetnejše opravilo.

PRAZNUJ N A D I N T S J RO te vabi Džungla

ŠPORTNI IZZIV GORILE KING KONG Gorila King Kong je najpametnejša in najmočnejša med vsemi opicami. Džungla je njena telovadnica, njena najljubša malica pa sladke banane, ki jih v šapi skrbno drži. Se upate z njo pomeriti tudi vi? Pripravila nam je različne uganke za naše možgančke ter zabavne športne igrice, da bomo imeli pametne glave in mišice prave!

Več na 03 425 12 54 ali info točki Citycentra.

TREND

KARIRASTA JESEN Moške karo srajce so hit sezone, prav tako ženske, razigran geometrijski vzorec pa se pojavlja tudi na hlačah, suknjičih, šalih, torbah, čevljih. Vzorci na srajcah so zelo pestri – od enobarvnih do tistih s tankimi ali poudarjenimi črtami, od finih do močnejših karo vzorcev. Vzorec tkanine in kroj sta pri izbiri srajce izredno pomembna, saj določata njeno namembnost.

Letošnjo jesen se bomo navduševali nad klasičnimi zemeljskimi toni, ki prevladujejo na vseh kosih jesenskih oblačil. Karo kombiniramo z enobarvnimi kosi oblačil, saj v nasprotnem primeru ustvarimo pravo zmešnjavo potiskov.

MODIANA SISLEY MAJICA 34,95 € TOM TAILOR DENIM HLAČE 59,99 € HUMANIC LAZZARINI ČEVLJI 89,95 € LAZZARINI TORBICA 59,95 € SALSA TRENČ JAKNA 139,00 €

S.OLIVER Q/S SRAJCA 39,99 € SALSA JAKNA 99,90 € MODIANA TORBA TOMMY HILFIGER 169,99 € STRADIVARIUS OBUTEV 29,95 € KRILO 29,95 €

10

CITYCENTERMAGAZIN

TOM TAILOR DENIM HLAČE 59,99 € S.OLIVER SRAJCA 39,99 € PULOVER 59,99 € GEOX ČEVLJI 154,00 €

CASUAL JE IN

MODIANA SISLEY KRZNENA JAKNA 159,00 €

S.OLIVER Q/S JAKNA 79,99 €

ONLY JAKNA 69,99 € ACCESSORIZE TORBICA 37,90 €

MASS POLŠKORENJ LE EDO 49,99 €

MODIANA ESPRIT KLOBUK 49,99 € MASS GLEŽNJAR RELANCE 89,99 €

TOM TAILOR HLAČE 59,99 € JAKNA 99,99 € TOM TAILOR DENIM SRAJCA 29,99 €

SALSA PULOVER 59,90 € TRANSPORTER FOOTWEAR OBUTEV CONVERSE 89,99 €

ACCESSORIZE TORBICA 59,00

ACCESSORIZE UHANI 15,90 € VERIŽICA 29,90 € CITYCENTERMAGAZIN

11

TREND

JEANS JE ZAKON

7CAMICIE SRAJCA 69,99 € METULJČEK 19,99 € NARAMNICE 29,70 € HLAČE PEPE JEANS 120,00 € MASS ROBERT'S OBUTEV 150,00 € STEN TIME URA GANT 219,00 €

12

CITYCENTERMAGAZIN

Kavbojke, kot jih imenujemo pri nas, izvirajo iz pristanišč italijanske Genove, saj so jih v 18. stoletju nosili mornarji, ki so potrebovali trpežne delovne hlače. Eden izmed mornarjev se je imenoval Jean in po njem so dobile mednarodno ime.

Jeans pa je resnično zaslovel na ameriških tleh, kjer so kavbojke zaradi potreb kopalcev zlata učvrstili. Žepe so okrepili z zakovicami in odebeljenimi šivi. Hlače, ki so včasih veljale za oblačilo delavskega razreda, so danes povsod, tudi v visoki modi. Postale so hlače s pečatom. Zgodovina kavbojk je dolga že več kot 150 let, njihova priljubljenost pa še vedno narašča, znano je tudi, da ima povprečen Američan v omari kar sedem parov kavbojk! Koliko pa jih imate vi?

ONLY SRAJCA JEANS 49,99 € S.OLIVER OGRINJALO 29,99 € SALSA HLAČE 89,99 € MASS ČEVLJI TAMARIS 59,99 € LA'MANS TORBICA FIORELLI 65,99 € STRADIVAIUS ZAPESTNICE 7,95 €

Kavbojke v službo? Zakaj pa ne. Ampak obvezno temne. So namreč veliko bolj elegantne, poleg tega pa v kombinaciji s čevlji in suknjičem izgledajo bolj skladno. Raven kroj je tisti, ki ga lahko nosite več let, saj je večno moderen, poleg tega pa dopušča ogromno kombinacij, ki so vam zagotovo pisane na kožo – od športnih do resnično elegantnih. Če si lahko pri kodeksu oblačenja dopustite nekoliko več odstopanj, kombinirajte belo srajco in kravato z bombažno jopico, ki je za odtenek svetlejših barv od kavbojk. Ta bo poudarila videz sproščenosti.

PEPE JEANS HLAČE 120,00 € PULOVER 80,00 € MAJICA 45,00 € PAS 55,00 € TOM TAILOR DENIM BREZROKAVNIK 79,99 € MASS GLEŽNARJI ITALIANINO 89,99 € TOKO / SAMSONITE NAHRBTNIK SAMSONITE 80,00 € -40% 48,00 €

PEPE JEANS HLAČE 120,00 € BERSHKA MAJICA 9,99 € JAKNA 45,99 € UGODNO KAPA 7,99 € STEN TIME URA TIMBERLAND 129,90 € TOM TAILOR PAS 29,99 € TOKO / SAMSONITE MOŠKA TORBA SAMSONITE 56,00 € HUMANIC ČEVLJI TOMMY HILFIGER 119,95 €

3 Z JEANSOM

PEPE JEANS HLAČE 120,00 € PAS 55,00 € 7CAMICIE SRAJCA 79,99 € BERSHKA SUKNJIČ 49,99 € STEN TIME URA SLAZENGER 109,90 € TOKO / SAMSONITE NAHRBTNIK SAMSONITE 207,00 € TOM TAILOR NOGAVICE 3-KOSI 9,95 € UGODNO GEOX ČEVLJI 133,00 € CITYCENTERMAGAZIN

13

04/08/16 10:09

· DO -20 € ZA DVA

· DO -20 € ZA DVA

Otok Brač in trgatev mandarin

Otok Hvar in trgatev mandarin

Nizamo bisere: Hvar in Brač

3-dnevno avtobusno potovanje 7.10., 14.10., 21.10., 29.10., 4.11.

3-dnevno avtobusno potovanje 7.10., 14.10., 21.10., 29.10., 4.11.

3-dnevno avtobusno potovanje 7.10., 14.10., 21.10., 29.10., 4.11.

165 €

165 €

165 €

175 €

· DO -20 € ZA DVA

175 €

· DO -20 € ZA DVA

175 €

· DO -20 € ZA DVA

Sarajevo, Mostar in mandarine

Otok Brač in trgatev oljk

Biograd in Vransko jezero

5-dnevno avtobusno potovanje 12.10., 26.10., 9.11.

3-dnevno avtobusno potovanje 21.10., 28.10., 4.11., 11.11., 18.11.

3-dnevno avtobusno potovanje 23.9., 30.9., 7.10.

209 €

165 €

149 €

219 €

175 €

159 €

· DO -20 € ZA DVA

Na obiranje mandarin z Wernerjem 3-dnevno avtobusno potovanje 14.10.

Obiranje mandarin

Obiranje oljk

3-dnevno avtobusno potovanje 7.10., 14.10., 21.10., 29.10., 4.11.

1-dnevni avtobusni izlet 22.10., 5.11., 12.11.

140 €

55 €

150 €

175 € RANA U R

€

O ACIJ ERV EB S REZ NA VEH O . 9.

3 D 2 DO

A,

Citycenter 425 4630

Klicni center 02/220 8044

Z L ATA U R A

-20

A,

Z L ATA U R A

*

Sestavni del ponudbe so Splosni pogoji, objavljeni na sonchek.com in na voljo v poslovalnicah.

· DO -20 € ZA DVA

ANA U * R R

way MODRA 105x141.indd 1

geox.com - are trademarks of Geox Spa Geox - Respira -

elje_105x141.indd 1

DIHA

LAZZARINI Velur usnje 89,95€

Citycenter Celje

01/09/16 15:47

ABC TREND

MINI FOTOGRAFI Preživljanje prostega časa v naravi je za otroke zakon, a poskrbite, da bodo v iskanju jesenskih pustolovščin in enkratnih foto utrinkov primerno oblečeni in obuti. Najbolje se bodo zagotovo počutili v kavbojkah, ki jih kombiniramo s preprostimi srajcami v modnem karo potisku in s supergami. Ker so je-

senski popoldnevi že hladni, ne pozabite na jeans jakno ali brezrokavnik, ki se odlično podata tudi na krila ali oblekice, v katerih bodo vaše mlade dame, odete v zadnje modne trende, nežne, škornji ali superge pa bodo poskrbeli za nekoliko bolj športni videz.

S.OLIVER OBLEKICA 39,99 € BREZROKAVNIK 39,99 € HUMANIC ŠKORNJI FUNKY GIRLS 69,95 €

16

CITYCENTERMAGAZIN

OKAIDI JEANS HLAČE 22,99 € -50% 11,45 € MAJICA 8,99 € RUTA 11,99 € BREZROKAVNIK 27,99 € GEOX ČEVLJI 71,00 € OKAIDI KRILO 22,99 € MAJICA 12,99 € JAKNA 24,99 € OBUTEV 29,99 €

S.OLIVER MAJICA 15,95 € SRAJCA 29,99 € HLAČE 39,99 € JAKNA 49,99 € TRANSPORTER FOOTWEAR SUPERGE DIESEL 174,99 € BIG BANG FOTOAPARAT CANON EOS 1200D 18-55 DC 299,99 €

MODIANA SRAJCA TOM TAILOR 19,99 € TOM TAILOR HLAČE 39,99 € TOM TAILOR MAJICA 19,99 € MASS GLEŽNJARJI JOSH 39,99 €

NAJ STVARI SO 3

MÜLLER BABY BORN ZMAJ 69,99 €

DENIS BOKSARSKA VREČA 21,99 €

LA'MANS KENGURU IZ PLIŠA 89,00 € -50% 44,50 € DENIS KOLEBNICA 4,99 € KEGLJI 19,99 €

LA'MANS NAHRBTNIK NA KOLESIH 86,99 €

NAGRADNA IGRA Pomagaj rumenemu avtu, da pride iz labirinta.

Izogibaj se rdečim pikam.

IME IN PRIIMEK:.........................................................

NASLOV:......................................................................

TELEFON:....................................................................

E-MAIL:.........................................................................

Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

MÜLLER DINOTRUX 39,99 €

OKAIDI PULOVER 17,99 € SRAJCA 22,99 € HLAČE 24,99 € LA'MANS TORBA ADIDAS 49,95 € -40% 29,97 € HUMANIC ADIDAS SUPERSTAR 49,95 €

DENIS AVTO NA DALJINCA 29,99 € Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 7. oktobra 2016. Izžrebali bomo tri nagrajence, vsak bo prejel darilni paket, ki ga podarja Baby center. Nagrajence bomo obvestili po pošti in objavili v naslednji številki.

NAGRAJENCI PREJŠNJE ŠTEVILKE Stanko Horvat, Celje Anže Žalik, Celje Sara Povalej, Šentjur Nagrade je podelil Hervis.

CITYCENTERMAGAZIN

17

KUPONI UGODNOSTI

pri nakupu dvojnih hlačk, tretje gratis

Yankee candle mala sveča, 3 vonji: true rose, cappuccino truffle, kilimanjaro stars

Beli usnjeni Converse All Star copati

Manikira orhidejina maska 200ml

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 16.10.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 30.9.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 28.9.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 30.9.2016.

Ženske hlačke 1+1=3

1+1=3

Salomon XT WEEZE KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 20.9.2016.

18

11,90 €

-35%

7,74 €

-53%

59,99 €

-40%

53,99 €

32,00 €

-35%

20,80 €

Ženska ura Parfois

Dormeo Calipso Bedding set 140X200

Šolski nahrbtnik Motion različni motivi

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 30.9.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 14.10.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 30.9.2016.

art: 142568tp

129,99 €

89,99 €

36,99 €

-32.47% 24,99 €

19,90 €

-50%

9,90 €

99,90 €

-35%

64,93 €

Vse nogometne žoge

CAT, kolekcija SS16

20% popust na izdelek po izbiri

Komplet zaščite tempered glass + silikonski ovitek

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 30.9.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 25.9.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 30.9.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.9.2016 do 30.9.2016.

-30%

CITYCENTERMAGAZIN

-50%

-20%

34,80 €

-50%

17,40 €

0-14 let

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cˇarobno

OBDAROVANJE!

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v CityCentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

www.desetak.si

MODNI IZZIV

Majda, ki se je tokrat prepustila našim modnim strokovnjakom, je zablestela v trendih letošnje jeseni – v toplih zemeljskih barvah in vzorcih. V frizerskem salonu Dok so ji pričesko poživili z odtenkom rjave barve in modno dolžino, popolnoma spremenjena Majda pa je dokaz, kako pomembna je pravilna izbira pričeske. Ovalna oblika obraza je najbolj pogosta in univerzalna oblika za večino vrst frizur, pristaja pa ji prav vsaka frizura. Paziti je potrebno le, da lica niso preveč prekrita. Za kvadratno obliko je najbolj priporočljiv fru-fru, ki naj bo pristrižen postrani, saj tako ustvari diagonalen videz in omehča kvadratne poteze. Dolžina las do brade je idealna za srčast obraz, medtem ko se na trikotno obliko najbolj podajo resaste in stopničaste frizure, ker omehčajo brado in nevtralizirajo obrazne poteze.

20

CITYCENTERMAGAZIN

COMMA USNJENO KRILO 79,99 € MAJICA 49,99 € PONČO 79,99 € LA'MANS TORBICA FIORELLI 99,99 € HUMANIC LAZZARINI 79,95 €

PRIJAVI SE TUDI TI! Do 7.10.2016 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

MODIANA SISLEY OBLEKA 69,95 € ESPRIT PAS 29,99 € OGRLICA LAREN 24,99 €

Klasična in nevpadljiva Majda ob prihodu na modni izziv.

Nina Legan iz frizerskega salona Dok je Majdo osvežila z novim odtenkom las, ki jih je postrigla na modni paž.

JONES OBLEKA 139,90 € JOPA-PLAŠČ 169,90 € ACCESSORIZE VERIŽICA 15,90 € CCC SHOES&BAGS ČEVLJI JENNY FAIRY 24,95 €

Modni izziv smo zaključili v Manikiri, kjer so doma urejeni in lepi nohti.

CITYCENTERMAGAZIN

21

Za desetko je potrebno znanje, Šestica pride prav za praznovanje!

IZJEMNO ZA VSO DRUŽINO PAKETI MODRI Izkoristite ugoden nakup mobitela, tablice ali druge naprave na obroke za nove in obstoječe naročnike mobilnih in fiksnih storitev.

VABLJENI V TELEKOMOV CENTER CITYCENTER

Loto je najbolj priljubljena igra v Sloveniji. V napetem pričakovanju združuje več kot 800.000 ljudi vseh starosti in vsak teden osreči več kot 20.000 prejemnikov dobitkov. Polepšaj si dan in bodi med njimi.

loterija.si Nič mencat, številke izbrat.

loterija.si

www.mueller.ch

Organizatorji

A

AKCIJ

-20 %

A

AKCIJ

-30 %

Akcija velja do 1.10.2016 na označene izdelke.

Popusti se obračunajo na blagajni in se ne seštevajo.

Ponudba velja v vseh poslovalnicah Müller do 1.10.2016 oz. do razprodaje zalog v količinah za potrebe gospodinjstva. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo.

Slike so simbolne.

Mueller Drogerija d.o.o., Tacenska cesta 26, 1000 ljubljana, www.mueller.si

www.telekom.si Za več informacij obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 041 700 700 ali 080 8000. Slike so simbolične. Telekom Slovenije, d. d., Ljubljana.

HUDA CENA! 2,99

EUR * ČE IZ STALNE

DVI * VELJA ZAE SNEN AŠI K L ASIK I

P O NUD B MMES FRITES + SREDNJI PČOA + 0,4 L PIJA

NU + 0,5 € doplačilo VELIKI ME

* Ponudba velja ob predložitvi dijaške ali študentske izkaznice.

ŠPORT

VADBA DOMA

ADIDAS MAJICA 39,95 € KRATKE HLAČE 39,95 € TENISKE 139,95 € ROSSI SPORT SLING TRAINER 69,99 €

ROSSI SPORT PAJKICE NIKE 44,99 € ROSSI SPORT TOP 34,99 € MAJICA 39,99 € TENISKE UNDER ARMOUR 99,99 €

Kako skombinirati službo, družino in še športne aktivnosti?

Preprosto – fitnes vadbo prestavite v domačo dnevno sobo.

Tako pridobimo na času, kakovost vadbe pa je lahko ob discipliniranem pristopu enaka, kot v telovadnici. Ključna prednost? Čas vadbe in same vaje izbirate sami – na spletu lahko najdete veliko vaj za odpravo kritičnih točk. Z redno vadbo pozitivno vplivamo na gibljivosti telesa, optimalno telesno sestavo, dvigne pa se nam tudi odpornost. Kadar se pripravljamo na trening, tudi doma, se moramo pripraviti tudi v smislu kaj obleči in kaj imeti ob sebi. Lahka oblačila, športni copati, brisača in bidon so obvezni sestavni del naše vadbe. Dodajte še kakšno utež ali elastiko in intenzivnost bo enaka kot v fitnes centru.

24

CITYCENTERMAGAZIN

FITNES

2.

1.

4.

6.

5.

3.

7.

8.

10.

9.

11.

12.

13.

14.

1. TOMAS SPORT ADIDAS ALPHABOUNCE TENISKE 99,99 €, 2. ADIDAS NAHRBTNIK 32,95 €, 3. TOMAS SPORT CEP NOGAVIČKE-DOKOLENKE 29,99 €, 4. TOMAS SPORT ŠPORTNO SPODNJE PERILO UNDER ARMOUR 11,99 € -20% 9,59 €, 5. SALON CREATINA BRISAČA 50X90 4,99 €, BRISAČA 70X140 8,99 €, 6. ADIDAS SIVI ZAPESTNIKI 8,95 €, BELI ZAPESTNIKI 6,95 €, 7. TOMAS SPORT BIDON 19,99 €, ROSSI SPORT GO ISOTONIC ENERGY 2,20 €, WHEY20 3,00, GO ELECTROLYTE 34,90 €, 8. HERVIS NIKE ROLLER 49,99 €, 9. HERVIS URA POLAR 199,99 € ZNIŽANO 99,99 €, 10. ROSSI SPORT KETTLER BALANCE BORD BASIC 32,99 €, 11. ROSSI SPORT KETTLER UTEŽ 2.5KG 16,95 €, 12. TOMAS SPORT NIKE TORBA 54,99 €, 13. HERVIS ŽOGA ZA JOGO 9,99 €, 14. ROSSI SPORT UNDER ARMOUR ROKAVIČKE 29,99 €, ADIDAS JOPA 64,95 € HERVIS TOP PUMA 29,99 € PAJKICE PUMA 49,99 € TOMAS SPORT TENISKE NIKE 119,99 € ROSSI SPORT PODLOGA 26,99 € CITYCENTERMAGAZIN

25

IZBRANO Z OKUSOM

POPOLNI NOHTI

Lepi nohti se začnejo pri izbiri prave barve laka. Pri tem upoštevajte čas dneva in priložnost. Čez dan nosite naravne, nežnejše odtenke, kot je bledo rožnata ali odtenki. Če želite, da so vaši nohti videti krajši, potem uporabljajte temne barve. Če se odpravljate na poslovni sestanek, razgovor za službo ali kakšen drug službeni dogodek, potem izberite svetlo in nevtralno barvo, brez bleščic. Te prihranite za večerno zabavo. Lak za nohte nanesite v treh ravnih, enakomernih potezah. Začnite na sredini nohta in nato še na vsaki strani. Počakajte dve minuti, nato nanesite drugi sloj. Pri tem pazite, da ne nanesete preveč laka, saj se predebelo nanešen lak hitreje lušči. Zagotovo vam bodo kakšen trik zaupali tudi v Manikiri, kjer so mojstri urejenih nohtov in ustvarjalci novih nohtnih modnih trendov.

MANIKIRA - OAZA ZA ROKE ASTRA NAILS 8,90 € -33% 5,96 €/KOM

MÜLLER MAYBELLINE VAO COLORSHOW 2,49 €/KOM

MÜLLER COLLISTAR 7,49 €/KOM

26

CITYCENTERMAGAZIN

MÜLLER COLLISTAR 7,49 €/KOM

MÜLLER OPI 12,99 €/KOM

MÜLLER OPI 12,99 €/KOM MÜLLER L.O.V LOVINITY 5,99 €/KOM

DM L'OREAL 5,99 €/KOM

DM SHE 2,79 €/KOM

DM ESSIE 9,99 €/KOM

DM LAYLA THERMO EFFECT 7,99 €

MÜLLER YSL 24,99 €/KOM CITYCENTERMAGAZIN

27

Za Vas imamo le najboljše.

Naravna mešanica zdravilnih zelišč: - za zdravljenje blagih vnetij sečnih poti, mehurja in ledvic, - deluje protibakterijsko in protivnetno, - spodbuja odvajanje urina.

www.lekarnaNaklik.si

Pred uporabo natančno preberite navodilo.

O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

Najboljši izbor BIO izdelkov AKCIJA

AKCIJA

-20%

-20% AKCIJA

-20%

BIOLUX BIO konopljino olje 250ml in 500ml

BIOLUX Spirulina v prahu BIO 100g in 200g

ARONIA ORIGINAL sok aronije BIO 0,7l

Akcija z izrezanim kuponom velja od 15.9.-30.9.2016 Popusti se ne seštevajo. Akcija velja do razprodaje zalog.

Zeliščna lekarna in BIO trgovina z zdravo prehrano

KULINARIKA

1450 EUR

LOSOSOV ZAVITEK Kupljeno v Megamarketu Interspar 800g ohrovta Sol 2 čebuli Olje - olivno 600g lososa 500g listnatega testa drobtine 1 rumenjak

VIR ZDRAVJA Ribe so dragoceno živilo zaradi sestave maščobnih kislin. Hranilna sestava in energijska vrednost ribjega mesa se glede na vrsto rib precej razlikuje, je pa za vse značilna izredno ugodna sestava maščob, bogata z omega 3 nenasičenimi maščobnimi kislinami, maščobotopnima vitaminoma A in D ter nizka vsebnost holesterola. Morske ribe so v primerjavi s sladkovodnimi eden najbolj bogatih virov joda v prehrani. Zaradi številnih pozitivnih učinkov rib na delovanje našega organizma bi jih po mnenju strokovnjakov morali imeti na jedilniku enkrat do dvakrat na teden.

Z omega 3 maščobnimi kislinami, ki so zdravilne predvsem za naše srce, so najbolj bogate losos, skuše, rečna postrv, slanik, sardele in tuna albacore. Zelo pomembno je tudi, kako so ribe pripravljene. Uporabljajmo oljčno olje, najbolj zdrav način priprave je na žaru, medtem ko se cvrtju raje izognimo. Prvo pravilo pa se glasi: uživajmo čim bolj sveže ribe, saj so te tudi najbolj zdrave.

30

CITYCENTERMAGAZIN

Ohrovtove liste dobro operemo in jih narežemo. V slani vodi ohrovt kuhamo nekaj minut. Nato ga dobro odcedimo. Čebulo olupimo in narežemo na kolesca.

V ponvi segrejemo olivno olje in na njem prepražimo čebulo. Dodamo file lososa, ga lepo popečemo iz obeh strani in solimo. Listnato testo razvaljamo in ga po sredini potresemo z drobtinami.

Nanje položimo ohrovt in lososove fileje s čebulo. Testo zvijemo in premažemo s stepenim rumenjakom. Pečemo približno 35 minut na 200° C. NAMIG: Namesto ohrovta lahko uporabimo tudi špinačo v listih ali blitvo.

Skrivnosti chefa

Losos ne potrebuje veliko začimb. Le ščepec soli in popra ter nekaj kapljic limoninega soka.

Namesto limoninega soka lahko za močnejši okus marinirate tudi z balzamičnim kisom.

K pečenemu lososu se odlično poda jogurtov preliv. Če losos mariniramo, dodajmo marinadi za bolj poln okus številne začimbe – bazilika, koper, rožmarin.

Losos lahko zamenjamo tudi s postrvjo, saj za obe ribi velja, da ju pripravljamo na zelo podoben način, saj imata obe podobno okostje, enake plavuti in tanko kožo z drobnimi luskami.

NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za kuharsko knjigo, ki jo podarja Citycenter Celje.

1001 DAR TERILNIK 26,95 € LESENA DESKA 8,95 € LOPATKA IZ OLJČ. LESA 5,95 € PINCETA ZA KOSTI 16,50 € SEAFOOD RUB 5,50 € MLINČEK ZA SOL 39,95 € MLINČEK ZA POPER 39,95 € VRČ 29,95 € KOZAREC 5,95 € PLADENJ 9,95 €

MEGAMARKET INTERSPAR TUNA V OLJČNEM OLJU 190G 4,69 € SOL Z ZAČIMBAMI ZA RIBE 75G 3,99 € SOL PIRANSKE SOLINE 5OOG 2,50 € KUHINJSKA KRPA 50X70, 2-KOS 3,49 € PETERŠILJ ŽIVA NAVADNI 1,09 € ROŽMARIN BIO V LONČKU 10CM 1,99 € VINO SAUVIGNON 75L 5,89 € SPAR PREMIUM OLJČNO OLJE 500ML 11,59 € ŠARENKA OČIŠČENA 8,39 €/KG ORADA 11,59 €/KG KOZICE KUHANE 14,90 €/KG BRANCIN 11,49 €/KG

SALON CREATINA VREČKA SAIL 12,97 € PRT LUX 130X220 85,00 € NAMIZNI PRT SAIL 140X180 79,97 €

CITYCENTERMAGAZIN

Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju!

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

31