CityCenter magazin - junij 2017

BREZPLAČNI IZVOD | JUNIJ 2017

KAMPIRANJE DOPUST NA PROSTEM

VESELE ŠTAJERKE IN ANSAMBEL SPEV 17. AVGUST, OB 18.00

DO 50% POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI

Cˇarobno

OBDAROVANJE!

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v CityCentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

www.desetak.si

DOBRODOŠLI Junij 10

So

OB 11.00

CITYCENTROVA KOŠARKA 3 NA 3

18

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Eko kralj

OB 13.00

Lutkovna predstava: Butalski policaj, Cefizelj in pek v izvedbi gledališča Makarenko.

AMBASADORJI AND BY ANDRAŽ (Pridružili se nam bodo: Blaž Janc, Filip Flisar, Tim Mastnak, Nevena Ignjatović, člani UPS teama in kolesarski JB Team)

22

Če

OD 17.00 DO 20.00

25

Ne

DAN DRŽAVNOSTI, odprto: 9:00-15:00

2

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Nepozabna morska doživetja

3

Po

DO 16.8.

OTROŠKI POLIGON - mini avtomobilčki (osrednji prostor)

9

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Zajec Emil na počitnicah

16

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Metka v Gvineji Bissau

23

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Kje rastejo bonboni

30

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Rožnati avtobus

Julij

Avgust 6

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Kaj je hujše od morskega psa?

13

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Pot na morje

15

To

MARIJINO VNEBOVZETJE, odprto: 9:00-15:00

17

Če

KONCERT ANSAMBLA SPEV in VESELIH ŠTAJERK

ODPIRALNI ČAS

NASLOV IN KONTAKT

PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00

CITYCENTER CELJE MARIBORSKA CESTA 100 3000 CELJE

NED., 25. 6. DAN DRŽAVNOSTI 9:00 - 15:00 T: +386 3 425 12 50 TO., 15.8. MARIJINO VNEBOVZETJE 9:00 - 15:00 F: +386 3 490 12 50 E: INFO@CITY-CENTER.SI ABANKA PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SPLETNA STRAN: WWW.CITY-CENTER.SI SOBOTA 8:30 - 12:00 FB: FACEBOOK.COM/CITYCENTER.CELJE CELJSKE LEKARNE INSTAGRAM: CITYCENTER_CELJE PON. - PETEK 9:00 - 20:00 SOBOTA 8:00 - 20:00

NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE VEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK • 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA

ORSAY BLUZA 22,99 €, PARFOIS OGRLICA 29,99 €, ZAPESTNICA 8,99 €, UHANI 6,99 €

POZDRAV SONCU Supanje ali veslanje stoje na deski, ki spominja na surf. V kolikor še niste, je letos pravi čas, da se navdušite nad to priljubljeno vodno rekreacijo in drsite skozi poletje na rekah, jezerih in morju.

Dobra stvar pri supanju je, da zanj ne potrebujete predznanja in posebnih priprav, le nekaj prave opreme. Pri nakupu vam bodo strokovno svetovali v Rossi Sportu.

Tudi tokrat smo za vas obogatili ponudbo. Nasproti Megamarketa Interspar je svoja vrata ponovno odprla prenovljena trgovina Dormeo oziroma sedaj Top Shop, ki je na dan otvoritve gostila Urško Žolnir ter Lojza Čopa, tudi za prihodnje mesece pa pripravljajo za vas posebne goste in presenečenja.

V prvem nadstropju je svoja vrata odprla trgovina Vitapur, kjer vam ponujajo ležišča Hitex, vzglavnike, odeje in posteljnino, pa tudi na kuhinjsko posodo in pripomočke niso pozabili.

Na naslednjih straneh vam bomo predstavili letošnje modne zapovedi. Naj izdam, da letos kraljujejo sveža bela in pastelne barve, med materiali pa retro čipka in udoben bombaž. Pa ne pozabite nakit. V Sten Timu sem odkrila krasen nakit za moške znamke Paul Hewitt, da zapestnic francoske blagovne znamke Les Georgettes, kjer lahko svojo individualno zapestnico kreirate z menjavo usnjenih vložkov, sploh ne omenjam. Življenje nam ni vedno naklonjeno. Poznano, a ne?

Bolezen, razočaranja, prelomljene obljube, izdano zaupanje … Dragi moji, pa ni važno, koliko krat se zlomimo, koliko krat pademo. Kar zares šteje je, koliko krat se poberemo in znamo iti naprej. Sreča je, ko razum pleše, srce diha in oči ljubijo.

Naj vas čez poletje spremljata sreča in pozitiva!

Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Nives Orešnik, Svetlana Cigoj, Marko Macuh, Neža, Elena, Nal, Ivor, na naslovnici: Marko Macuh, Tom Tailor srajca 39,99 €, kratke hlače 49,99 €, Sten Time ura Paul Hewitt 169,90 €, zapestnica Paul Hewitt 49,90 €, Salsa ogrlica 19,90 €, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Set d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

Vse najboljše!

Darja Lesjak, center manager CITYCENTERMAGAZIN

3

OglasHartis105x141.pdf

!

1

5/23/17

4:17 PM

ŠE VEČ INTERNETA DOMA IN V TUJINI

Z MOBILNIM PAKETOM EU VKLJUČENI

10 GB

Klici* in sporočila

20 GB Prenos podatkov

www.telekom.si

*Ponudba akcijskega paketa EU Vključeni velja od 1. 6. do 30. 9. 2017. Vključene količine veljajo v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije ali znotraj območja držav z EU-tarifo. Za več informacij obiščite Telekomov center Citycenter, www.telekom.si ali pokličite 041 700 700 ali 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

DIPLOMIRAJTE

IZ TELEVIZIJ TE SPOZNAJ IJE:

OG GHT TEHNOL I L I B 4K AM QLED OLED

VRHUNSKI

TELEVIZORJI - SONY - SAMSUNG - PHILIPS - LG

DOGAJALO SE JE

ŽE DVANAJSTIČ SMO VRTELI PEDALA Več kot 600 ljubiteljev kolesarjenja se je že dvanajsto leto zapored podalo po sedmih različno zahtevnih trasah. Zadnjo nedeljo v maju smo štartali v šestih občinskih središčih: v Celju, Vojniku, Žalcu, Štorah, Šentjurju in Slovenskih Konjicah.

Najmlajšim kolesarjem smo letos pripravili novo junior traso, pridružili pa so se jim tudi rolarjii. Razpoloženje je bilo odlično, vreme fantastično. Naslednje leto? Seveda, se spet vidimo.

TEDEN KREATIVNOSTI Tudi letošnjo pomlad smo izkoristili za prebujanje naše umetniške žilice. V Citycentru smo gostili likovno šolo Umbra in z njimi na delavnicah izdelovali nakit, svečnike, okvirje, z rastlinami smo tiskali na blago in preizkušali nove tehnike ustvarjanja.

Bilo je zabavno in pisano.

6

CITYCENTERMAGAZIN

4

-

VAM dam na u∞benike in delovne zvezke*

-30 Jaz pa

-20

zrihtam jaz na ∏olske potreb∏≠ine.

KDO JE CAR?*

Avtor ilustracij je Matej de Cecco.

na nezgodno zavarovanje otrok in mladine*

Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige.

V MLADINSKI KN JIGI

© Mladinska knjiga

VSE ZA SOLO

*Popust velja od 1. 6. 2017 do 5. 7. 2017. 4-odstotni popust velja za učbenike, potrjene s strani Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport za šolsko leto 2017/18, in pripadajoče delovne zvezke razen gradiv, pri katerih v skladu z določili Zakona o enotni ceni knjige od prvega prodajnega dneva še ni poteklo 6 mesecev. 30-odstotni popust velja za posebej označene šolske potrebščine. Kupon za ekskluzivni 20-odstotni popust pri spletni sklenitvi Nezgodnega zavarovanja otrok in mladine pri Zavarovalnici Triglav prejmete ob nakupu potrebščin nad 20 € v Mladinski knjigi. Kupon prejmete od 1. 6. 2017 do 15. 9. 2017. Stekleničko za vodo prejmete pri nakupu šolskih potrebščin za 1. razred v vrednosti nad 25 € oz. do prodaje zalog.

DARILO ZA

PRVOSOLCKE: stekleni∞kA za vodo.*

Vašega obiska se veseli ekipa Mladinske knjige – knjigarna in papirnica v Citycentru, Mariborska c. 100, Celje, tel. 03 428 52 68

TREND

RETRO ČIPKA

MODIANA OBLEKA GUESS 139,99 € GEOX OBUTEV 122,00 € SALSA SLAMNIK 29,90 € OPTIKA CLARUS OČALA LIU-JO 169,00 € LA'MANS CEKAR 27,99 €

8

CITYCENTERMAGAZIN

ONLY MAJICA 24,99 € BERSHKA HLAČE 17,99 € MASS OBUTEV WRANGLER JEANS 79,99 € LA'MANS KLOBUK 16,99 € 1001 DAR CEKAR 39,95 € BRISAČA 17,95 € STEN TIME ZAPESTNICI PAUL HEWITT 49,90 € IN 39,90 €

V vašo omaro se vrača retro čipka. Trend čipkastih oblačil je navdihnila večerna čipkasta spalna srajca in spodnje perilo. Tokrat pa bomo čipko nosili povsod – na morju, v službi, na sprehodu po mestu – s pravo mero modnega navdiha seveda. Zapoved je jasna: enostavne elegantne kratke oblekice in padajoči materiali, ki bodo poudarili eleganco vaše silhuete. Pazite le, da vse skupaj kombinirate s pravo mero dodatkov in obutve. Priporočamo sandale s polno peto, ki so must have letošnjega poletja. Visoke in vitke ženske izberite okoli gležnjev širše trakove. Tanki trakovi pa bodo vaše noge naredili optično vitkejše.

TOM TAILOR SRAJCA 49,99 € HLAČE 49,99 € TOM TAILOR DENIM MAJICA 19,99 € SALSA JEANS PAS 35,90 €

S.OLIVER HLAČE 59,99 € ŽENSKI SUKNJIČ 89,99 € OPTIKA CLARUS DIOR OČALA 390,00 €

MORJE DODATKOV

PARFOIS UHANI 6,99 € OGRLICA 9,99 €

STRADIVARIUS SLAMNIK 9,95 €

ONLY TUNIKA 34,99 € STRADIVARIUS HLAČE 19,95 €

STRADIVARIUS TOP Z VEZENINAMI 25,95 € KRILO 29,95 €

PARFOIS OGRLICA 24,99 € MASS TORBICA 19,99 €

ONLY ESPADRILE 19,99 €

STRADIVARIUS DENARNICA 12,95 € CITYCENTERMAGAZIN

9

TREND

SPROŠČENO POLETJE Kratke hlače so zapeljive same po sebi, a če jih boste kombinirali s sandali z vrtoglavo visoko peto, boste enostavno seksi. Izberite preprost kroj z visokim pasom, ki ga priporočamo predvsem visokoraslim damam in kombinirajte z enobarvnim topom. Tako boste ustvarili stajling, ki je primeren tudi za poslovne priložnosti. In gospodje? Tudi letošnje poletje s športni stilom nimate česa zgrešiti. Kraljujejo pastelne in bela barva, ki v moško garderobo prinašala svežino in minimalizem.

CALZEDONIA ENODELNE KOPALKE 79,00 € ONLY KRATKE HLAČE 29,95 € BERSHKA UHANI 4,99 € OPTIKA CLARUS OČALA DOLCE GABBANA 189,00 € MASS OBUTEV UP COLLECTION 49,99 € ZLATARNA CELJE ZAPESTNICA 49,00 €

10

CITYCENTERMAGAZIN

BERSHKA MAJICA 7,99 € SUPERGE 29,99 € S.OLIVER HLAČE 89,99 € -30% 62,99 € KAPA 22,99 € STEN TIME URA PAUL HEWITT 249,90€

Svojo postavo boste lahko poudarili v zapeljivih monokinijih, nedrčku, ki bo poudaril vaše prsi ali pa boste lahko zakrili kakšno nepravilnost s kopalkami-obleko. Vračajo se priljubljene hlačke rio z nekoliko povišanim nožnim izrezom.

Letošnje trendi kopalke krasijo krasijo volančki, igriv tisk na živahni barvni podlagi, mladosten potisk sadja in čipkasta tkanina v kombinaciji z mrežastim materialom. Vašo poletno garderobo lahko dopolnite še s trendi pareom, kaftanom, obleko za na plažo ali tuniko. In naj ne manjka nakita. Tega si lahko privoščite v izobilju, prav tako kot modna sončna očala – letos izstopajo bolj kot ne okrogli in oglati modeli s poudarjenimi okvirji temnih barv.

CALZEDONIA KOPALKE 79,00 € CALZEDONIA ZG. DEL KOPALK 40,00 € CALZEDONIA KOPALKE 79,00 € CALZEDONIA SP. DEL KOPALK 20,00 € STRADIVARIUS SUKNJIČ 29,95 € MODIANA KRATKE HLAČE ONLY 29,99 € STRADIVARIUS SALONARJI 29,95 € CCC SHOES&BAGS OBUTEV BERSHKA HLAČE 17,99 € JENNY FAIRY 19,95 € STEN TIME ZAPESTNICA KOVINSKI DEL 96,00 € LA'MANS TORBA OILILY 69,99 € IN NOTRANJI DEL 23,00 € OPTIKA CLARUS OČALA TRUSSARDI 330,00 € HUMANIC TORBA KATE GRAY 49,95 € PARFOIS ZAPESTNICA 12,99 €

3V1 S KOPALKAMI

CALZEDONIA KOPALKE 79,00 € CALZEDONIA ČRNA OBLEKA 49,90 € ONLY TORBA 34,99 € MASS OBUTEV UP COLLECTION 39,99 € ZLATARNA CELJE ZAPESTNICA 39,00 € OPTIKA CLARUS OČALA CAROLINA HERRERA 169,00 € CITYCENTERMAGAZIN

11

ABC TREND

OKAIDI KRATKE HLAČE 19,99 € OTROŠKE KOPALKE 12,99 € CEKAR 12,99 € KLOBUK 11,99 € MASS OBUTEV SIMMY 29,99 €

ZABAVA NA PLAŽI OKAIDI KOPALKE 17,99 € KLOBUK 11,99 € JAPONKE 9,99 € S.OLIVER KRATKE HLAČE 25,99 € LA'MANS TORBA 29,99 €

SALON CREATINA PISANA BRISAČA 29,99 € -20% 23,99 € OTROŠKI KOPALNI PLAŠČ 31,19 € -50% 15,60 € MEGAMARKET INTERSPAR TRINOŽNI PIKASTI LEŽALNIK 49,90 € DVONOŽNI ORANŽNI LEŽALNIK 29,90 € SENČNIK ZA PLAŽO 180 CM 17,99 € STOJALO ZA SENČNIK 5,99 € ROSSI SPORT PLAVUTKE CRESSI 35,99 € 1001 DAR KOZAREC S SLAMICO 12,95 €

12

CITYCENTERMAGAZIN

OKAIDI MAJICA 14,99 € HLAČE 17,99 € MASS JAPONKE RIDER DUNAS 25,99 € OPTIKA CLARUS OČALA OAKLEY 129,00 €

OKAIDI SRAJCA 19,99 € OPIKA CLARUS OČALA NAUTICA 179,00 € LA'MANS NAHRBTNIK ADIDAS 59,95 € S.OLIVER KRATKE HLAČE 35,99 € CCC SHOES&BAGS OBUTEV WALKY 19,95 €

OKAIDI MAJICA 14,99 € HLAČE 17,99 € MASS JAPONKE RIDER DUNAS 25,99 € OPTIKA CLARUS OČALA OAKLEY 129,00 €

ROSSI SPORT WABOBA ŽOGICA 12,99 €

ROSSI SPORT SPEEDO OTROŠKI PLAVALNI JOPIČ 36,99 €

MEGAMARKET INTERSPAR BALIN KROGLE 7,99 €

ROSSI SPORT SPEEDO VODNI ČEVLJI 19,99 €

1001 DAR JUMBO MIKADO 44,95 €

MÜLLER INTEX PLAVALNI OBROČ 2,99 €

BABY CENTER UNIKA VELIKI KEGLJI 12,99 €

MÜLLER BELUGA LOPATA 4,99 €

MÜLLER VOZIČEK ZA PLAŽO 8,00 €

MÜLLER PLAVALNA DESKA RCEE 9,99 €

HERVIS LOPARJI IZ NEOPRENA 19,99 €

HERVIS BASEBALL FUN SET 19,99 €

NAGRADNA IGRA Najdi pripadajoče dele slik.

IME IN PRIIMEK:.........................................................

NASLOV:......................................................................

TELEFON:....................................................................

E-MAIL:.........................................................................

Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 25. julija 2017. Izžrebali bomo tri nagrajence, ki jih obdari Wannabe s sladoledom. Nagrajence bomo obvestili po pošti in objavili v naslednji številki.

NAGRAJENCI PREJŠNJE ŠTEVILKE Mia Gaberšek Jančič, Sp. Duplek Milan Gajšek, Celje Eva Polenšek, Gorica Pri Slivnici Nagrade je podelil Citycenter Celje.

CITYCENTERMAGAZIN

13

MODNI IZZIV

Prosojne tkanine nas bodo letos poleti spremljale povsod. Tako na damskih krilih kot bluzah, videli pa jih bomo celo na hlačnicah. Prosojen trend se najbolje dopolnjuje z minimalističnimi barvami, kar dokazuje tudi Marijana, ki je tokrat pristala v rokah naših modnih strokovnjakov. In v njenih stajlingih se slikajo vse zapovedi prihajajočega vročega obdobja. Tudi okrogla torbica, ki deluje izjemno sofisticirano ter se lepo poda tako na romantičen in boemski kot tudi na eleganten in minimalističen stil. In resice, ki jih nosimo skoraj povsod; od čevljev, kril, hlač, torbic. Za tiste malo drznejše predlagamo detajl resic na majici ali jakni. Marijano smo odeli v casual stil, ki ji zelo pristaja, svoje pa je naredila tudi svetlejša barva las in bolj razkuštran videz.

PRIJAVI SE TUDI TI! Do 25.7.2017 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@ city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

14

CITYCENTERMAGAZIN

SALSA JEANS BLUZA 49,90 € HLAČE 59,90 € NAKIT 25,90 € TRANSPORTER FOOTWEAR S.OLIVER 49,99 €

JONES SRAJCA 99,90 € JEANS 129,90 € JEANS JAKNA 159,90 € OPTIKA CLARUS OČALA DIOR BLOSSOM 390,00 €

Marijano je na modni izziv prijavila njena hčerka.

BROOKLYN ENERGIE DESIGUAL MAJICA 59,95 € DESIGUAL HLAČE 109,95 € DESIGUAL ZAPESTNICA 4,90 € DESIGUAL TORBICA 59,95 € CCC SHOES&BAGS OBUTEV JENNY FAIRY 24,95 € OPTIKA CLARUS OČALA MAX MARA 196,99 €

Svetlejša barva in krajši lasje. Mateja iz Frizerskega salona Dok se je tokrat odločila za takšno kombinacijo.

Modni izziv se zaključi v Manikiri.

CITYCENTERMAGAZIN

15

ŠPORT

KAMPIRANJE

TOMAS SPORT 2 KRATKE HLAČE CMP 17,99 € MAJICA ICE PEAK 19,99 € ŠPORTNI COPATI LUNARGLIDE NIKE 129,99 € OPTIKA CLARUS OČALA ADIDAS 119,00 €

16

CITYCENTERMAGAZIN

ADIDAS PAJKICE 54,95 € TOP 64,95 € MAJICA 34,95 € SUPERGE 129,95 € ROSSI SPORT TERMOVKA HYDRO FLASK 39,99 €

Ste za avanturizem? Priporočamo vam dopustniško pustolovščino – kampiranje. Običajno so takšni dopusti še bolj sproščeni. Večeri so lahko prijetno dolgi, pa tudi jutra ob sončnem vzhodu so nekaj posebnega. Preden pa se zares odpravimo na kampiranje s šotorom, pripravimo seznam s stvarmi, ki jih potrebujemo za udoben spanec, za pripravo slastnega obroka in nenazadnje tudi za športne aktivnosti. Vsekakor pa naj bo dopust užitkarski od jutra do večera.

TOMAS SPORT 2 ČRTASTA BRISAČA TOMAS BEACH SIDRO 19,99 € ROSSI SPORT SUP RED PADDLE-CO 10.6 RIDE 999,99 € HERVIS STOL ZA KAMPIRANJE KILIMANJARO 19,99 € ŠOTOR SWOOP 2 POP UP 79,99 € POPOTNI NAHRBTNIK FUTURA 30 SL 129,99 € PODLOGA ZA SPALNE VREČE YELLOWSTONE 99,99 € AKCIJA 69,99 € SALON CREATINA KOPALNA BRISAČA RUMENA ŽAKARD 28,99 € -20% 23,19 €

POPOLN KAMPER HERVIS ALU PODLOGA 9,99 €

HERVIS KUHALNIK CAMP 29,99 €

VITAPUR PIKNIK ODEJA 29,90€

HERVIS ZLOŽLJIVA POSODA 12,99 €

1001 DAR TERMO POSODA 21,95 €

ROSSI SPORT LED LENSER SVETILKA MH10 94,99 €

ROSSI SPORT HUDORA SKIRO BIG WHEEL 205 109,99 € -10% 98,99 €

ROSSI SPORT HYDRO FLASK 49,99 €

ROSSI SPORT LED LENSER SVETILKA MT14 119,99 €

HERVIS TERMOVKA SHIRA 0.75L 34,99 €

HERVIS KLADIVO ZA ŠOTORSKE KLINE 9,99 €

HERVIS TLAČILKA DOUBLE 15,99 €

HERVIS NAPIHLJIVA BLAZINA 2X1,8X0.22 M BESTWAY 39,99 € AKCIJA 29,99 €

1001 DAR TERMO POSODA 19,95 €

BIG BANG CHARGE 3 BT ZVOČNIK JBL 169,99 €

ROSSI SPORT TOP PEAK TLAČILKA JOE BLOW SPORT 44,99 €

MEGAMARKET INTERSPAR MIZA ZLOŽLJIVA 9,99 € STOL 3-NOŽNI 4,99 €

ROSSI SPORT LEATHERMAN ORODJE 94,99 €

MEGAMARKET INTERSPAR HLADILNA TORBA 24L 14,99 € CITYCENTERMAGAZIN

17

IZBRANO S STILOM

FLIP FLOP

18

Japonke modna zgodovina pozna že tisočletja, saj naj bi prve nosili že v starem Egiptu. Tudi na Japonskem so ti sandali že stoletja klasična obutev, vendar jih v deželi vzhajajočega sonca imenujejo kar copati. Od leta 1960 se je v Evropi bolj kot japonke razširil izraz flip flop. Izraz izhaja iz zvoka, ki ga s to vrsto obuval naredimo pri hoji. Kateri koli izraz že uporabljamo, dejstvo je, da jih nosimo vsi in jih je enostavno kombinirati. K flip flopom se podajo tako kratke hlače kot dolga krila, poletne dolge obleke, široke poletne dolge hlače, poletni pajaci ali spodvihane poletne hlače.

MASS FREE WALK 49,99 €

HUMANIC KATE GRAY 49,95 €

HUMANIC BIRKENSTOCK 59,95 €

TRANSPORTER FOOTWEAR BIRKENSTOCK 69,99 €

MASS UP COLLECTION 35,99 €

ROSSI SPORT SALAMON 54,99 €

CITYCENTERMAGAZIN

MASS UP COLLECTION 29,99 €

MASS GEXTOP 22,99 €

GEOX 74,00 €

ROSSI SPORT COLL 29,99 €

ROSSI SPORT SALOMON 54,99 €

ROSSI SPORT COLL 34,99 €

CROCS 24,99 €

IPANEMA 19,99 €

IPANEMA 19,99 €

CROCS 24,99 €

CCC SHOES&BAGS BASSANO 7,95 €

BERSHKA 19,99 €

IPANEMA 25,99 €

IPANEMA ZAXY 28,99 €

CCC SHOES&BAGS BASSANO 7,95 €

CITYCENTERMAGAZIN

19

KULINARIKA

670

EUR

TESTENINE Z BROKOLI PESTOM Kupljeno v Megamarketu Interspar 400 g brokolija 120 g olupljenih mandljev 3,5 žlice ekstra deviškega olivnega olja 60 g naribanega parmezana 2 ščepca soli 2 ščepca belega popra 400 g testenin

TESTENINE AL DENTE Majhnih skrivnosti velikih mojstrov pri testeninah ne manjka. Mnenja o tem, ali dodati v vodo še nekaj olja za večjo prožnost testenin, so deljena. Večina italijanskih kuharjev se ob tej bolj severnjaški navadi le nasmehne. In kako dolgo se kuhajo testenine? Najpreprostejši odgovor je seveda, da tako dolgo, kot piše na embalaži. Še bolje je, da od navedenega časa odštejete minuto ali dve. Med kuhanjem večkrat premešajte, da se ne primejo na dno. Čudežna beseda pri kuhanju testenin je al dente ali po slovensko na zob, kar pomeni, da testenine ne smejo biti pretrde, hkrati pa jih moramo še vedno malo bolj ugrizniti. Zlato pravilo pravi, da so špageti na zob kuhani takrat, ko s kuhalnico vzamemo enega iz kropa in vidimo, da se na vrhu nekoliko izboči.

20

CITYCENTERMAGAZIN

Na kuhalnik pristavimo lonec z večjo količino osoljene vode in počakamo, da voda zavre. Brokoli očistimo in operemo ter razdelimo na manjše cvetke. Stresemo jih v krop in kuhamo 5 do 10 minut oziroma toliko časa, da se zmehčajo, a ostanejo še vedno čvrste.

Kuhane poberemo iz lonca, v lonec pa stresemo testenine. Kuhamo jih toliko časa, kot je označeno na embalaži.

Brokolijeve cvetke stresemo v električni mešalnik. Dodamo olupljene mandlje, nariban parmezan, sol, poper in olivno olje. Vse sestavine gladko zmiksamo.

Kuhane testenine odcedimo in zmešamo s pripravljenim pestom. Pripravljeno jed serviramo na krožnike in postrežemo.

NAMIG: Pripravljene testenine lahko pred postrežbo okrasimo še s svežimi listki bazilike.

Skrivnosti chefa

Če boste testenine postregli pozneje ali hladne, jih morate oprati z mrzlo vodo, če jih boste postregli takoj z mesno ali zelenjavno polivko, pa jih ni treba splakovati.

Metoda preverjanja, ali so testenine kuhane al dente, je tudi njihov videz. če so rahlo posteklenele, zagotovo niso premehke.

V brokolijev pesto lahko dodamo tudi česen in limonin sok, namesto mandljev pa uporabimo lešnike ali pinjole.

Pri kuhanju testenin se ravnamo po pravilu, da na 100 g testenin uporabimo liter vode. Na liter vode pa uporabimo od 10 do 12 g soli.

NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za kuharske knjige, ki jih podarja Citycenter Celje.

Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju!

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

MEGAMARKET INTERSPAR

1001 DAR

REZANCI S ŠPARGLJI 250 G KLARA MARIČ 1,59 € OLJE OLJČNO ILIADA EKSTRA DEVIŠKO 9,12 € OLJČNO OLJE DEVIŠKO BIO 7,59 € OLJČNO OLJE KALAMATA S TARTUFI ILIADA 200 ML 6,99 € PARADIŽNIKOVA POLPA MUTTI 1,34 € OMAKA RICOTTA BARILLA 2,52 € OMAKA PESTO ROSSO PONTI 2,49 € BIOTOPIC ŠPAGETI PIRINI DIVITA 1,51 € AJDOVI FUSILI 4,21 € REZANCI KODRASTI DURUM ZLATO POLJE 1,19 € PERESNIKI RDEČE LEČE PEGAN 5,74 € TARTUFATA ZIGANTE TARTUFI 12,59 € BIO REZANCI YAKSO –UDON 2,76 € OLIVE POLNJENE Z MANDLJI ILIADA 3,96 € ŠPAGETI S ČRNILOM JARDIN BIO 3,24 € SIR GRANA PADANO 3,99 € OLIVNO OLJE BELICA JENKO 16,86 € SIR PARMEZAN REGGIANO ZORJEN 6,89 € OREHOVO OLJE 15,30 € VINO SAUVIGNON JERUZALEM ORMOŽ 5,89 € BIODOBRO ČEMAŽ 3,99 € SPAR VITAL AJDOVI PERESNIKI 1,35 € ŠURLE S ŠPARGLI KLARA MARIČ 2,13 € TRIBARVNI PERESNIKI BARILLA 1,73 € DOMAČI ISTRSKI FUŽI ZIGANTE TARTUFI 1,98 € KORUZNE TESTENINE PERESNIKI 1,55 €

LOPATKA ZA SIR 13,95 € PRIPOMOČEK ZA TESTENINE 12,95 €

MÜLLER BIO GOURMET PARAD. OMAKA 2,65 €/KOM BIO GOURMET ŠPAGETI BREZ JAJC 1,69 € BIO GOURMET POLNOZRNATE TESTENINE 2,59 €

CVETLIČARNA GARDENIA DEKORATIVNI KOZARCI 11,00 € ŠIROKA STEKENA POSODA 13,50 €

VITAPUR PRT SVILANIT 140X200 21,90 € KUH. SERVIETA SVILANIT 2,90 € LESENE ŽLICE ROSMARINO 7,90 €

CITYCENTERMAGAZIN

21

KUPONI UGODNOSTI

-15 % NA IZDELKE ZA OBRAZ

Akcija velja v trgovini L’OCCITANE v Citycentru ob predložitvi kupona do 30. 6. 2017. Popusti in akcije se izključujejo. Ne velja za pravne osebe. Ponudba odvisna od zalog.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 30.6.2017.

22

-15%

Popust na blagovno znamko Silvian Heach

Velja za kolekcijo pomlad/poletje 2017, popusti se ne seštevajo, akcije se izključujejo.

Tekaška obutev SALOMON XA PRO 3D ULTRA

Nizka sprehodna obutev CMP, moški in ženski

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 30.6.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 26.6.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 1.7.2017.

-40%

Najlepše Grimmove pravljice

Set orodja Vigar

Obleka

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 30.6.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 30.6.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 30.6.2017.

9,99 €

-30%

6,99 €

Jakne

Torbica

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 30.6.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 30.6.2017.

-40%

CITYCENTERMAGAZIN

16,95 €

-30%

11,86 €

129,99 €

-30%

89,99 €

-30%

31,49 €

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 30.6.2017.

-40%

53,99 €

Bacchus rezina 45,99 €

-30%

32,19 €

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 15.7.2017.

2,60 €

-30%

2,00 €

Zaščitno steklo 1+1 gratis

Granillao plus 44,99 €

89,99 €

3,60 €

-45%

1,99 €

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.6.2017 do 16.7.2017.

24,90 €

-50%

12,45 €

V PRENOVLJENI TRGOVINI TOP SHOP VSE BLAGOVNE ZNAMKE STUDIA MODERNA NA ENEM MESTU Studio Moderna je v četrtek, 25. 5. 2017, uradno odprla prenovljeno trgovino Top Shop v Citycentru. Gre za prenovitev trgovine Dormeo in njeno preimenovanje v novo, krovno blagovno znamko Studia Moderna.

Doslej je bila na tej lokaciji trgovina Dormeo, ki je kupcem ponujala izdelke blagovnih znamk Dormeo in Delimano. S prenovo in preimenovanjem trgovine v Top Shop zdaj Studio Moderna kupcem ponuja veliko širši nabor in nakup izdelkov blagovnih znamk Dormeo, Delimano, Top Shop, Walkmaxx, Wellneo, Rovus in Liveactive.

Podjetje Studio Moderna d. o. o. je bilo ustanovljeno aprila 1992 v Zagorju ob Savi z namenom trženja in prodaje Kosmodiska, pripomočka za lajšanje bolečin v hrbtenici. V letu 1996 se je rodila krovna blagovna znamka Top Shop, ki že od samega začetka nudi inovativne in kreativne rešitve za dom in gospodinjstvo, šport in rekreacijo, lepoto in zdravje. Leta 2002 je Studio Moderna predstavilo prvo ležišče Dormeo v okviru neposredne prodaje preko televizijskih zaslonov. Da bi se še bolj približali kupcem, ki so želeli izdelke videti, otipati in preizkusiti, so začeli širiti prodajno mrežo lastnih trgovin.

Podjetje Studio Moderna je prvo trgovino odprlo v Zagorju decembra 1999. Do danes ima podjetje v Sloveniji že 18 lastnih Top Shop in Dormeo trgovin, v celotnem sistemu Studio Moderna, ki pokriva 21 držav centralne in južne Evrope, pa jih bo do konca februarja skupaj že 360. Dormeo je najmočnejša blagovna znamka, s katero so prodrli že na trge ZDA, Kanade, ZK, Nizozemske, Japonske, Kitajske itd. Razvili pa so še druge blagovne znamke Delimano, Walkmaxx, Wellneo, Rovus, Liveactive, zato se je s tem začela tudi sprememba strategije lastnih trgovin. Preimenovanje trgovin v Top Shop kot krovno blagovno znamko omogoča kupcu dostop do vseh blagovnih znamk podjetja na enem mestu.

Usmeritev v kupca in razumevanje potreb kupcev smo v podjetju Studio Moderna postavili na prvo mesto. Poleg usmerjenosti v kupca so naše konkurenčne prednosti prodajna platforma, ki zajema televizijsko prodajo, lastne trgovine, internet, kataloge ter sodelovanje z veleprodajnimi partnerji. Istočasno pa smo v Studio Moderna razvijali tudi lastne blagovne znamke (Dormeo, Kosmodisk, Delimano, Walkmaxx, Wellneo, Rovus, Liveactive), ki so postale sinonim za kakovost, kar so kupci tudi prepoznali, saj jim zaupajo ter jih priporočajo svojim najbližjim.

EDEN ZA VSE! Vzglavnik 2v1

z ANATOMSKO in KLASIČNO stranjo

40 x 60 cm

redna cena: 3990 €

Ponudba velja od 29.5. do 9.7.2017 oz. do razprodaje zalog.

samo

19 € 95

-50%

VELIKI KONCERT ANSAMBEL SPEV IN VESELE ŠTAJERKE

ČETRTEK, 17. 8., OB 18. URI OSREDNJI PROSTOR

WWW.CITY-CENTER.SI