Citycenter magazin november 2014

BREZPLAČNI IZVOD | NOVEMBER 2014

DIŠI PO PECIVU SLASTNI MEDENJAKI

PLETENINE ZA VEDNO TREND, KI OSTAJA

KO PRIDE POLNOČ

UREJENI NA ZABAVO NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE 85 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA

PREPROGE

FESTIVAL PREPROG

FESTIVALSKE CENE

-50% do

Citycenter Celje www.creatina.si

OTVORITVENI POPUST - 10% PRIBOR ZA PLETENJE

E L E M E N T S

ZA ČIŠČENJE IN POPRAVILO OBLAČIL Veljavnost kupona do 31.12.2014. Popust velja ob predložitvi kupona. Popusti se ne seštevajo.

DOBRODOŠLI ČAR PRAZNIKOV Čas, ki prihaja, ima še vedno poseben čar. Miklavž, Božiček in Dedek Mraz.

Druženje z domačimi, prijatelji, peka peciva, … Recept za odlične medenjake najdete na naših kulinaričnih straneh.

Tudi letos vas od 28. novembra dalje pričakuje naš tradicionalni božičnonovoletni sejem. In nikar ne zamudite prihod Miklavža, Božička in Dedka Mraza in pripeljite svoje najmlajše. Več o tem boste našli na zadnji strani.

Ne glede na hiter razvoj družbe, ostajajo določene stvari večne. Na primer krzno. Kot oblačilo so ga uporabljali že v kameni dobi. OK, v sodobnem času je nošenje pravega krzna sporno po načelu »krzno pripada živalim in ne ljudem«, a nič ne govori proti umetnemu krznu, kajne? Boste pa letos modni tudi v pleteninah in če se jim pridruži še kakšen nordijski vzorec, ste sploh zadeli v polno.

Pred vrati je leto 2015. Kaj bo prineslo? Potrudimo se skupaj, da bo šlo v pozitivno smer, da bomo našli nove poti ali pa utrdili stare.

Dragi moji, množica ljudi zamudi majhne trenutke sreče, medtem ko čakajo zaman na veliko. Bodite v prihajajočem letu srečni izbranci!

Vse najboljše!

Darja Lesjak, center manager COMMA NAKIT 35,99 € STRADIVARIUS USNJENA JAKNA 99,95 € STEN TIME URA ZERO 119,00 €

18

LEPOTA

10 TREND

20

MODNI IZZIV

12 TREND

22

ŠPORT

14

ABC TREND

24

KULINARIKA

ODPIRALNI ČAS PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 17:00 SREDA, 24. 12., SVETI VEČER: 8:00 – 17:00 ČETRTEK, 25. 12., BOŽIČ: ZAPRTO PETEK, 26. 12., DAN SAMOSTOJNOSTI IN ENOTNOSTI: 9:00 – 17:00 SREDA, 31. 12., SILVESTROVO: 8:00 – 17:00 ČETRTEK, 1. 1. 2015, NOVO LETO: ZAPRTO V PREDNOVOLETNEM ČASU (23.11. DO 28.12.), BO NEDELJSKI POSLOVALNI ČAS OD 9.00 DO 17.00.

BANKA CELJE PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00

Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Denis Maček, modeli: Karin Škufca, Manca Simčič, Luka Poklukar, Gašper Cizelj: Mister Model Management, Lana, Taša, Blaž, Lars, na naslovnici: Karin Škufca, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si.

Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

CITYCENTERMAGAZIN

3

2014-11-05_CC-oglas_Q 5. november 2014 16:25:29

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PRENOVLJENO IN OSVEŽENO

V CITYCENTRU PONOSNO POZDRAVLJAMO: Celjske lekarne, trgovino s športno opremo Rossi Sport, prodajalno s čevlji CCC, ponudnika komunikac​ijskih storitev Telekom Slovenije in gostinski lokal Wannabe.

SVOJO PODOBO SO OSVEŽILI ALI PA SE PRESELILI NA DRUGO LOKACIJO: Gala Šik, Big Bang, Kopitarna, Creatina, Dok, Big Bang, Mass, Hervis, Baby Center in Comshop.

NOVO IN SVEŽE V CITYCENTRU ŠE PESTREJŠA IZBIRA ZA VAŠE NAKUPE Pa nam je uspelo! Povečati naš Citycenter za številne nove in prenovljene trgovine, ki vam bodo vaše nakupe naredile še prijetnejše, izbira pa bo seveda še naprej vse najboljša. Ponosni smo, da smo v naš Citycenter pritegnili številne nove trgovine, ki bodo zagotovo navdušile s svojo bogato ponudbo. Nova podoba, nova ponudba, nova delovna mesta – tako bi lahko na kratko opisali naš dosežek. Od avgusta so brneli stroji, zdaj pa je čas, da uživamo v predprazničnih nakupih.

6

CITYCENTERMAGAZIN

5 zimskih izložb za

STROKOVNJAKI ZA ŠPORT

NAJ IZLOŽBO 2014

22-letna tradicija je zagotovilo, da boste nad športnimi izdelki trgovine Rossi Sport navdušeni. Na policah boste našli vse zadnje modele priznanih blagovnih znamk, uživali boste v veliki izbiri artiklov v posameznih športnih panogah ter v znanju prodajalcev, ki si bodo za vas vzeli čas ter vam svetovali tako, da boste zase izbrali točno to kar potrebujete.

Izbranih je 5 izložb, ki se potegujejo za laskavi naziv Citycentrove Naj izložbe Dragi bralci in obiskovalci Citycentra!

ZA ZDRAVJE Zmeraj prisluhnemo vašim željam, zato bo v našem Citycentru vrata kmalu odprla popolnoma nova poslovalnica Celjske lekarne. Ne le prodaja zdravil na recept ali brez njega, strokovno in prijazno osebje vam bo z veseljem svetovalo pri izbiri izdelkov za ohranjanje vašega zdravja in izboljšanje kakovosti življenja.

V vsakem glasovalnem (sezonskem) obdobju izbere strokovna komisija 5 izloìb, ki se potegujejo za vstop v finalno ocenjevanje. Pred vami je ‹etrti Ð zadnji krog izbranih izloìb za obdobje zima, od katerih izberite eno, vam najljubäo!

1

accessorize

2

l'occitane

3

Modiana

4

MŸller

5

s.oliver

ZALJUBLJENI V ČEVLJE Trgovina CCC ponuja kvalitetno modno obutev za ženske, moške in otroke po izjemno ugodnih cenah. Izdelava usnjene obutve poteka v tovarni na Poljskem, kjer proizvedejo dnevno do 5.000 parov. Tako imajo stranke na voljo veliko izbiro modne obutve, ki jo lahko najdejo samo in ekskluzivno v CCC prodajalnah. Ponosni smo, da bogatijo našo ponudbo.

ŠE BOLJ POVEZANI Zdaj boste v Citycentru lahko vse opravili na enem mestu. V novi poslovalnici Telekoma boste lahko uredili vse, kar je povezano z mobilno ali fiksno telefonijo in internetom. Vodilni operater pri uvajanju in povezovanju novih generacij mobilnih in fiksnih komunikacij, sistemske integracije in računalništva v oblaku ter multimedijskih vsebin se veseli vašega obiska.

Svoj glas lahko namenite le eni izloìbi. tista, ki prejme najve‹ glasov, se uvrsti v finalni izbor, ki bo v mesecu marcu 2015. Med prejetimi ‹asopisnimi kuponi bomo izìrebali sre‹neìa, ki bo prejel darilne bone Desetak v vrednosti 40 €.

Glasovalni kupon VPiáite áteVilKo finalista za naj izloëbo.

ime in priimek glasovalca

NOVI OKUSI IN DOŽIVETJA Kaj dobimo, če združimo kavarno, bar in butično prodajo prigrizkov? Novost v našem Citycentru, ki nosi ime Wannabe. V prijetnem ambientu, kjer se boste odlično počutili, vas bodo razvajali z izbranimi napitki in prigrizki, ki vas zagotovo ne bodo pustili ravnodušne.

Ulica in hiäna ätevilka Poätna ätevilka in kraj e-mail Kupon poäljite na naslov Citycenter Celje, Mariborska 100, 3000 Celje ali ga oddajte v informacijski pisarni Citycentra najkasneje do 2. 2. 2015. svoj glas lahko oddate tudi na Citycentrovi facebook strani in na www.city-center.si Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke skrbno varoval, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur.l.RS, ät. 94/2007-UPB1).

DOGAJALO SE JE

SKLENJEN KROG PRIJATELJSTVA Ob letošnjem svetovnem tednu otroka v začetku oktobra smo v našem Citycentru sklenili krog prijateljstva in pomagali Sončkovim otrokom. Ponosni smo, da smo krog, ki je v življenju otrok s posebnimi potrebami tako zelo pomemben, sklenili ljudje dobrega srca iz vse Slovenije.

Vi ste darovali 1 €, mi smo ga povečali za dodatnega in na koncu sklenili krog kar 2 tisočih rok, ki dokazujejo, kako veliko srce imamo.

Iščete izvirna in uporabna darila? odeja & vzglavnik Warm Hug 4990€

sedaj samo

2495 €

Obiščite nas v trgovini

-50%

PICKO IN PACKO NAVDUŠILA Prav navihano predstavo nam je zadnjo oktobrsko nedeljo pripravilo gledališče Makarenko. Predstavili so prijatelja Picka in Packa, ki jima ne uide niti ena sama potegavščina. Prav zaradi tega pogosto zaideta v težave, vendar ju to pri nagajanju drugim še ni ustavilo. Tokrat sta se odločila, da jo zagodeta kokoškam. Najmlajši obiskovalci so se nasmejali številnim vragolijam in uživali v nepozabni gledališki predstavi.

VROČI TRENDI ZA HLADNE DNI Konec septembra smo v Citycentru pripravili pravo modno poslastico, na kateri smo predstavili trende letošnje jeseni in zime, ki jih piše 45 blagovnih znamk, ki jih seveda najdete pri nas.

Pomislili smo na vse – na modo za najmlajše, ki morajo uživati v vsem, kar počnejo, popeljali smo vas na prijeten jesenski sprehod v naravi in vas zapeljali do elegance, v kateri boste zablesteli na službeni novoletni zabavi ali v najdaljši noči v letu.

TREND STRADIVARIUS SRAJCA 25,95 € STRADIVARIUS ČEVLJI 49,95 € ORSAY HLAČE 39,95 € S.OLIVER JOPICA 69,99 € BROOKLYN ENERGIE ŠAL 49,00 € PROMOD OGRLICA 12,95 € MODIANA KAPA CAPO 45,99 €

UDOBNE ZIMSKE PLETENINE

ZARA ČEVLJI 99,95 €

MASS ŠKORNJI CREATOR 120,00 € STRADIVARIUS JEANS 35,95 € STRADIVARIUS TORBICA 17,95 € STRADIVARIUS NAKIT 15,95 € S.OLIVER BREZROKAVNIK 69,99 € SALSA BLUZA 59,90 € PROMOD JOPICA 39,95 €

10

CITYCENTERMAGAZIN

MODIANA JEANS GAS 119,99 € MODIANA JAKNA GAS 299,00 € MODIANA SRAJCA TOM TAILOR 39,99 € S.OLIVER PULOVER 59,99 € SALSA OBUTEV 129,00 €

Najbolj priljubljen in obvezen material za prihajajoče zimske dni so zagotovo pletenine. Dodajte jim pridih svoje osebnosti. Bodite razigrani, mladostni in pogumni. Začnite preprosto, s kavbojkami, ki jih je najlažje kombinirati z različnimi puloverji, jopicami ali mehkimi tunikami. Številne dodatke, ki bodo poudarili vaš stil, najdete v trgovinah Stradivarius, pestra modna zimska kolekcija pa vas že čaka na policah v s.Oliverju, Salsi, Promodu in Modiani.

ZIMSKA PRAVLJICA Razvajajte se tudi z zimskimi modnimi dodatki. Izberite mehke materiale, ki bodo božali vašo kožo. Izberite umirjene barve, saj jih je lažje kombinirati tako, da bodo prišli še bolj do izraza. Šali, kape in rokavice za vse okuse so na voljo v trgovini Accessorize, v Zari pa bodo poskrbeli za udobno spodnje perilo. Čute razvajajte z zapeljivimi zimskimi vonjavami iz trgovine L'Occitane in se prepustite vsem čarom letošnje zime in praznikov, ki so pred vrati.

L'OCCITANE MARSEJSKO MILO 9,70 €/kom TOALETNA VODICA 46,80 € BRITVICA PLISSON 86,40 € ČOPIČ PLISSON 49,80 € ACCESSORIZE COPATI 34,00 € GRELNE SLUŠALKE 24,90 € ŠAL 17,95 € ZARA MOŠKE NOGAVICE 6,95 €/par MOŠKA KAPA 19,95 € SOCKS ŽABE 21,00 € ACCESSORIZE RJAVE SEMIŠ ROKAVICE 34,00 € MODIANA PLETENI SVETLI PULOVER SISLE 76,95 € DENARNICA 12,99 € SALSA PLETEN PULOVER (MODER) 59,90 € S.OLIVER ŠAL PUDRASTE BARVE 29,99 € KAPA 22,99 € ORSAY ROKAVICE 9,95 € STEN TIME URA CERRUTI 499,90 € HUMANIC SET NOGAVIC HILFIGER 29,95 €

ZARA JOPICA 49,95 € ZARA SRAJCA 39,95 € ZARA METULJČEK 19,95 € ZARA HLAČE 39,95 € ZARA TORBA 69,95 €

LEONARDO MEDVEDEK CECILE 17,49 €

CITYCENTERMAGAZIN

11

TREND

KO PRIDE POLNOČ

MODIANA MOŠKA OBLEKA SENS 379,99 € -30% 368,00 € MODIANA PAS 18,99 € MODIANA SRAJCA 59,99 € MODIANA METULJČEK 36,95 € MASS OBUTEV BOLLINI 79,99 € STEN TIME MANŠETE 51,00 €

ZARA OBLEKICA 49,95 € ZARA OGRLICA 29,95 € ZARA SALONARJI 99,95 € ZARA OVRATNIK 39,95 €

12

CITYCENTERMAGAZIN

COMMA OBLEKICA 129,99 € COMMA OVRATNIK 49,99 € PROMOD ROKAVICE 29,95 € SOCKS NOGAVICE 11,99 € MASS TORBICA 12,99 € MASS SALONARJI SIMMY 39,99 € ORSAY OGRLICA 17,95 € ACCESSORIZE OBROČ 42,00 €

BROOKLYN ENERGIE SRAJCA GAUDI 79,90 € BROOKLYN ENERGIE JEANS GAUDI 109,90 € STEN TIME URA JACQUES LEMANS 159,90 € HUMANIC ČEVLJI PAT CALVIN 79,95 € BROOKLYN ENERGIE PAS GAUDI 59,00 € -50%

29,50 €

Tudi letošnji prazniki so v modnem smislu v znamenju bleščic in temnih barv. Poudarite eleganco, pokažite svoje skrite čare. Na najdaljšo noč v letu boste očarali s preprosto koktejl obleko, ki jo obvezno dopolnite s čevlji z visoko peto. Mass in Humanic vas pri izbiri nikakor ne bosta pustila na cedilu. In gospodje? Večna klasika v smokingu ali malce bolj sproščeno v črnih hlačah in enostavni srajci. V trgovinah Comma, Modiana in Zara se že veselijo, da vam bodo pomagali pri izbiri stajlinga, s katerim boste stopili v izzivov polno novo leto.

MODIANA MOŠKI ŠAL 56,99 € MASS M. ČEVLJI BOLLINI 79,99 € STEN TIME URA JACQUES LEMANS 209,90 €

ZIMSKA ELEGANCA Udobje in občutek zapeljivosti se prične že pri spodnjem perilu. V trgovini Etam bodo poskrbeli, da izberete najprimernejše za vašo postavo in takšno, ki bo pristajalo izboru vaših oblačil. Gospodje, bodite elegantni. Metuljček ali kravata – oboje je spet in. V trgovinah Promod in Modiana vas že pričakujejo. In manšetni gumbi dajo svečani priložnosti samo še piko na i. V Zlatarni Celje bodo prisluhnili vašim željam.

MÜLLER DARILNI SET FENDI 78,95 € MODIANA KRAVATA LANOSILK 25,29 € MODIANA METULJČEK 36,95 € MODIANA MOŠKI PAS 18,99 € LEONARDO DARILNE MAŠNICE 1,10 € ZLATARNA CELJE MANŠETNI GUMBI 478,00 €

COMMA NAKIT 29,99 € 1001 DAR MASKA ZA SPANJE 14,95 € MASS DENARNICA 9,99 € ZLATARNA CELJE OVRATNICA LENCIA 314,00 € MÜLLER LADY MILLION 66,99 € PROMOD OVRATNIK 26,95 € STEN TIME URA JUST CAVALI 235,00 €

SOCKS NOGAVICE 17,99 € LEONARDO ŠKATLA 13,50 € COMMA TORBICA 49,99 € COMMA PAS 39,99 € COMMA OGRLICA 24,99 €

ETAM SPODNJE HLAČKE 18,90 € ETAM NEDRČEK 39,90 € ACCESSORIZE MASKA 8,90 € MASS ŠKORNJI 150,00 € CITYCENTERMAGAZIN

13

ABC TREND

OTROŠKE ZIMSKE RADOSTI

OKAIDI JAKNA 54,99 € OKAIDI PULOVER 27,99 € OKAIDI ŠAL 9,99 € MODIANA HLAČE NAME IT 39,99 € MODIANA SRAJCA NAME IT 34,99 € MASS ČEVLJI TIMBERLAND 109,99 €

OKAIDI ČEVLJI 39,99 € OKAIDI KRILO 19,99 € OKAIDI PULOVER 22,99 € ACCESSORIZE ŠAL 29,90 € ACCESSORIZE KAPA 23,50 € SOCKS ŽABE 4,99 €

ETAM COPATI 24,90 € S.OLIVER PULOVER 35,99 € S.OLIVER LEGICE 19,99 € S.OLIVER RUTA 19,99 € ACCESSORIZE ŠAL 26,90 € ORSAY BARETKA 9,95 € ORSAY ŠAL 17,95 €

OKAIDI HLAČE 19,99 € OKAIDI PULOVER 29,99 € ZARA ŠAL 19,95 € ROSSI SPORT ROKAVICE 11,99 € TRANSPORT OBUTEV LUMBERJACK 110,99 €

Poskrbite za udobje vaših najmlajših in jih odenite v tople pletenine. Nordijski vzorci so zimska zapoved tudi v modi najmlajših. Tisti, ki prisegate na umirjene enobarvne kombinacije, monotonost razbijte z opaznejšimi čevlji. Privoščite si lahko tudi drzne barvne kombinacije, ki bodo vaše princeske naredile še bolj 14

CITYCENTERMAGAZIN

ljubke. Pestro ponudbo različnih modnih stajlingov boste našli v trgovinah Okaidi in s.Oliver, medtem ko bodo trgovinah v Rossi Sport, Accessorize in Socks poskrbeli za šal, kapo, udobne nogavice ali legice in seveda obvezne rokavice. Navsezadnje se bomo še letos kepali, kajne?

NAJ STVARI SO 3

MODIANA BREZROKAVNIK 199,99 € MODIANA JOPICA 99,99 € S.OLIVER HLAČE 39,99 € OKAIDI BARETKA 8,99 € OKAIDI ROKAVICE 9,99 € TRANSPORT OBUTEV PALLADIUM 119,99 € LEONARDO TORBA 39,90 €

DIRENDAJ SPARKLE & GIRLZ 24,99 €

AKCIJA

MÜLLER BARBIE BEETLE IN PUNČKA 49,99 € MODIANA KAPA NAME IT 12,99 € MODIANA PULOVER NAME IT 29,99 € MODIANA KRILO NAME IT 22,99 € S.OLIVER BUNDA 59,99 € S.OLIVER LEGICE 15,99 € MASS OBUTEV 39,99 € LEONARDO NAHRBTNIK 28,99 €

S.OLIVER HLAČE 29,99 € S.OLIVER SRAJCA 25,99 € MODIANA BUNDA NAME IT 29,99 € MASS OBUTEV JOSH 25,99 €

S.OLIVER HLAČE 45,99 € S.OLIVER PULOVER 25,99 € HERVIS BUNDA CYQNUS 59,99 € TOMAS SPORT JACK WOFFSKIN 74,99 € LEONARDO NAHRBTNIK BURTON 64,95 €

19,99 €

LEONARDO SET PIP STUDIO PERESNICA 14,95 € BELEŽKA 9,95 € ZVEZEK 16,95 € AKCIJA

39,99 €

NAGRADNA IGRA Pobarvaj igrivo počitniško pobarvanko in si vsak teden priigraj paket presenečenja, ki ti ga podarja otroški park Džungla.

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku ZA OTROKE na spletni strani www.citycenter.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

MÜLLER LEGO VEDRO S KOCKAMI 29,99 € DIRENDAJ GORMITI 35,99 €

AKCIJA

30,59 €

MÜLLER SIMBA DINOZAVER NA KABELSKO VODENJE 29,99 € CITYCENTERMAGAZIN

15

129,90 € 119,90 €

119,90 €

w w w . s t e n t i m e . s i

Zzero_105X141.indd 1

30.10.14 14

AKCIJA kos

12,99

7,99

PLAYBOY MALE Darilni komplet: Generation ali VIP, toaletna voda z razpršilcem 50 ml + dezodorant v spreju 150 ml ali gel za tuširanje 250 ml

BAYLIS & HARDING Darilni komplet: Beautilogy, gel za tuširanje 100 ml, kremni gel za tuširanje 100 ml, piling za telo 50 ml, krema 50 ml + sol za kopel 25 g

28,99 JAMES BOND Darilni komplet: Quantum, toaletna voda z razpršilcem 50 ml + gel za tuširanje 150 ml Darilna kartica Darilna kartica

20 €

Darilna kartica

www.mueller.si

10 €

20130602_RZ_Guthaben-Card_2013-06_ES-SI-CH-HU-HR.indd 5

29.08.2013 09:58:51

www.mueller.si

20130602_RZ_Guthaben-Card_2013-06_ES-SI-CH-HU-HR.indd 4

50 €

www.mueller.si

29.08.2013 09:57:59 20130602_RZ_Guthaben-Card_2013-06_ES-SI-CH-HU-HR.indd 6

07.06.2013 10:27:04

VEDNO DOBRA IDEJA ...

DARILNA KARTICA

usb ključek

gratis!

Ob nakupu nad 30 € vam na blagajni dm podarimo USB ključek, 8 GB, s kristali.

17,49 BRUNO BANANI Darilni komplet: Woman, toaletna voda z razpršilcem 20 ml + gel za tuširanje 50 ml

Obiščite nas tudi na Facebooku /MullerSlovenija ali na spletni strani www.mueller.si.

Ponudba velja od 24.11. do 29.11.2014 oz. razprodaje zalog v poslovalnici Celje v količinah za potrebe gospodinjstva. Cene so v €. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo. Slike so simbolne. Mueller Drogerija d.o.o., Tacenska cesta 26, 1000 Ljubljana.

20141543_AZ-Weihnachten_Celje_105x141_01.indd 1

varnost 365

28.10.2014 09:27:52

za brezskrbno rabo korekcijskih ocal

50%

SUBVENCIJA POPRAVILA

Aktivnost velja od 18. 11. 2014 do 1. 12. 2014 oziroma do razdelitve 4.000 kosov USB ključkov. Več na www.dm-drogeriemarkt.si.

080 25 27

SVETOVANJE TEHNOLOGIJA KAKOVOST IZBIRA

www.dm-drogeriemarkt.si www.facebook.com/dmslovenija

AMBULANTA Več informacij o »Clarus varnost 365« lahko dobite na www.clarus.si ali v katerikoli poslovalnici Optike Clarus. Se vidimo v Optiki Clarus.

LEPOTA

ZVEZDA VEČERA K popolnemu videzu zraven izbranega stajlinga sodi tudi perfekten make-up. Potem ko so bleščice na oblačilih letos ponovno obnorele svet, tudi strokovnjaki za ličenje ne morejo mimo njih. In ko rečemo bleščice, imamo v mislih ogromno bleščic, ne le tanke, komaj opazne črte.

Oči najprej naličite kot običajno. Uporabite črno črtalo za oči, senčilo pa naj bo temnejšega odtenka.

Tako boste dosegli videz zapeljivih zadimljenih oči.

Nato pa na senčilo nanesite še izdatno količino bleščic v srebrnem odtenku.

Zavidljivih pogledov se vso noč ne boste otresli.

MÜLLER UHANI 4,95 € ZARA OGRLICA 29,95 €

18

CITYCENTERMAGAZIN

LEPOTNI TRIK

Poudarite svoje oči s kozmetičnimi pripomočki, ki bodo dali vašemu videzu ne samo svežino, ampak tudi dramatičnost. Izdelki Max Factor ponujajo vse našteto, našli pa jih boste v drogeriji Müller.

MÜLLER MAX FACTOR EYESHADOW SENCA ZA VEKE 16,00 € MÜLLER 4-BARVNO SENČILO 19,90 € MÜLLER ILLAMASQUA UMETNE TREPALNICE 15,99 € MÜLLER MAX FACTOR LIČILO Z BLEŠČICAMI 14,50 € MÜLLER DIOR ADDICT MASKARA ZA TREPALNICE 29,39 € MÜLLER ČRTALO ZA OČI 9,50 €

DM LAK ZA NOHTE ESSIE FALL 9,99 €/kom DM SENČILA CATRICE 3,79 € DM BARVNI NASTAVKI ZA NOHTE BROADWAY 7,99 € DM CATRICE FEATH. FALL GLOS ZA USTNICE 3,79 €

Arlésienne je posebna, markantna. Je sinonim za ognjevit temperament žafrana, elegantno milino vrtnice in subtilno skrivnostnost vijolice. Je vonj, ki vas bo navdihnil med prazniki.

L'OCCITANE LEPOTILNO MLEKO 23,40 € L'OCCITANE EDT ARLESIENNE 50,80 € L'OCCITANE SVEČA ARLESIENNE 27,50 € L'OCCITANE LEPOTILNO OLJE 29,50 €

Zimskega make-upa si brez maskare ne predstavljamo. Nanašanje še ne povzroča toliko težav kot odstranjevanje ličila, ki tako lepo poudari naše trepalnice. Nikoli ne drgnite maskare iz trepalnic, za odstranitev vedno uporabljajte tonik ali mleko za odstranjevanje ličil. Nanesite ga na vato, zaprite oči in pritisnite vato na njih, ter samo držite deset sekund, da se maskara počasi stopi. Tako bo odstranjevanje maskare lažje, z drgnjenjem pa boste le poškodovali in si potrgali trepalnice.

L'OCCITANE KREMA ZA PRHANJE ARLESIENNE 14,70 € L'OCCITANE LEPOTILNI PUDER 35,60 € L'OCCITANE KREMA ZA ROKE 7,60 € MÜLLER MAX FACTOR ŠMINKA 14,50 €

MÜLLER MAX FACTOR LUMINIZER 28,00 € MÜLLER MAX FACTOR PUDER 29,50 € MÜLLER MAX FACTOR ČOPIČ 24,00 € DM NEGO. TEKOČA PODLAGA BOURJOIS CC CREAM 9,99 € DM TEK. PODLAGA BOURJOIS 16,99 € CITYCENTERMAGAZIN

19

MODNI IZZIV

Naši modni strokovnjaki so v roke tokrat vzeli trikratno mamico in patronažno sestro Petro, ki svojo neverjetno pozitivno energijo razdaja v službi in doma, za njo samo pa običajno zmanjka časa. Zato se je na naš Modni izziv spomnil njen pozorni mož Tomaž, jo prijavil in nato presenetil.

Preobrazba je navdušila ne samo njega, ampak tudi Petro, ki ni mogla verjeti, kako ji pristajajo različni stajlingi in nova barva las, ki jo pomladi in naredi še bolj mladostno.

Uživala je od prve do zadnje sekunde in zagotovila, da te izkušnje zlepa ne bo pozabila.

MODIANA HLAČE GERRY WEBER 109,99 € MAJICA RINASCIMENTO 88,99 € JOPICA GERRY WEBER 89,99 € ŠAL 45,99 € TRANSPORT DR. MARTENS 155,99 € ZARA NAHRBTNIK 69,95 €

PRIJAVI SE TUDI TI! Do 15.1.2015 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

20

CITYCENTERMAGAZIN

ZARA BLUZA 49,95 € HLAČE 39,95 € BREZROKAVNIK 59,95 € NAKIT 22,95 € OBUTEV 69,95 € PAS 16,95 € TORBICA 39,95 € ZLATARNA CELJE URA LENCIA 93,00 €

Petra ob prihodu na Modni izziv

V frizerskem salonu Dok so se odločili, da spremenijo barvo Petrinih las. Pohvalno drzno!

BROOKLYN ENERGIE OBLEKA RINASCIMENTO 89,90 € PLAŠČ RINASCIMENTO 159,90 € NAKIT 25,00 € HUMANIC ŠKORNJI HOGL 150,00 €

V Manikiri se je Petra popolnoma sprostila in svoje nohtke prepustila strokovnim rokam.

CITYCENTERMAGAZIN

21

ŠPORT

ZIMA ZA VSE

Privoščite si pravi družinski zimski športni dan. Hitro na smuči in sveži zrak, ki vam bo pognal adrenalin po krvi. Vse za popoln smučarski dan boste našli v trgovinah Rossi Sport, Hervis, Tomas Sport, And

by Andraž in Megamarketu Interspar. In ne pozabite, pametno glavo varuje čelada, obvezen modni dodatek za vsako starost. Vas zanima, kakšne barve so letos v trendu? Takšne, v katerih boste na belih strminah opazni, najpomembnejše pa je seveda vaše počutje. Zato se ne obremenjujte z zadnjimi modnimi trendi, ampak poskrbite, da boste uživali.

ROSSI SPORT HLAČE 59,99 € ROSSI SPORT KAPA 27,99 € ROSSI SPORT JAKNA ICE PEAK 69,99 € ROSSI SPORT ROKAVICE ZIENER 39,99 € HERVIS PANCERJI ALPINA 69,99 € HERVIS OČALA SPEEDY 19,99 € HERVIS SMUČI JETT 149,99 € HERVIS ČELADA UREX 99,99 €

22

CITYCENTERMAGAZIN

HERVIS MAJICA BENGER 49,99 € HERVIS HLAČE BENGER 119,99 € HERVIS BUNDA BENGER 149,99 € HERVIS PANCERJI HEAD 199,99 € HERVIS OČALA BOLLE 69,99 € HERVIS SMUČI ELAN 149,00 € HERVIS PALICE 29,99 €

AND BY ANDRAŽ JAKNA 489,00 € AND BY ANDRAŽ HLAČE 339,00 € ROSSI SPORT KAPA 29,99 € HUMANIC OBUTEV S.OLIVER 89,95 € ROSSI SPORT ČELADA BUG 160,00 €

ZA ŠPORTNI POČITEK

TOMAS SPORT ŠPORTNA TORBA 8848 ALTITUDE 129,99 € TOMAS SPORT KAPA PO SMUČANJU UNDER ARMOUR 24,99 € TOMAS SPORT KAPA 21,99 € (ČRNA) TOMAS SPORT ROKAVCE NIKE 19,99 € TOMAS SPORT NOGAVICE ZA SMUČANJE 12,99 € -50% 6,50 € TOMAS SPORT FLIS ICE PEAK 59,99 € TOMAS SPORT TERMO MAJICA 19,99 € MEGAMARKET INTERSPAR TERMOVKA 19,99 €

Zimski športni dan dobro načrtujte in pri tem ne pozabite na prijeten počitek na zimskem soncu. Čeprav je zunaj mrzlo, ima sonce še zmeraj svojo moč, zato ustrezno zaščitite svojo kožo in predvsem oči. Primerna sončna očala boste našli v trgovini Tomas Sport. Termovko napolnite s krepčilom, ki vas bo ogrelo in vam povrnilo moči. Pestro izbiro različnih modelov najdete v Megamarketu Interspar.

Zimski športi slovijo po tem, da nam zares razgibajo celotno telo, zato se jih lotite v primerni telesni pripravljenosti. Za začetek smučarske sezone priporočamo smučanje po manj zahtevnih progah, izogibajte se celodnevni smuki. Poskrbite za udobno perilo in oblačila, pravo izbiro vam bodo svetovali v trgovinah Hervis, Rossi Sport in Tomas Sport.

KULINARIKA

PRAZNIČNO PECIVO Ni praznikov brez čudovitega vonja po sveže pečenih sladkih dobrotah. Lepo okrašeno praznično pecivo ni zgolj okusno, temveč praznično mizo tudi lepo okrasi, prostor pa napolni z barvami, vonjavami in prazničnim vzdušjem. Jemo predvsem z očmi in na nobenih slaščicah ni to bolj očitno kot na božičnih.

Priznajte, okrašeni piškotki so pač bolj privlačni. Načinov okraševanja je veliko. Naredimo lahko zelo preproste ali bolj zapletene vzorce. Okrašujemo lahko s kombinacijo različnih prelivov ali pa drobno pecivo okrasimo z majhnimi bonboni, oreščki, sladkornimi

ali čokoladnimi kapljicami, kroglicami, drobtinicami ali prahom. Pecivo lahko okrasimo pred peko, pečeno pa takrat, ko je še toplo ali kasneje, ko se povsem ohladi. Bodite kreativni in uživajte pri ustvarjanju praznikov v vašem domu. Nikar ne pozabite na lepo okrašeno praznično mizo. Pri dekoraciji uporabljajte naravne materiale, seveda pa prihajajočih praznikov ni brez bleščic in večne rdeče barve. Za kakršno koli dekoracijo, piškote in hrano se boste odločili, preživite praznike s tistimi, ki jih imate najraje.

Cˇarobno

OBDAROVANJE!

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v CityCentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

www.desetak.si

PRIPRAVITE SI ...

Skrivnosti chefa

Moko hranimo v suhem in zračnem prostoru, predvsem pa ločeno od drugih živil z izrazitim vonjem.

V trgovini nikoli ne kupujmo mletih oreškov in semen, ki se bistveno hitreje kvarijo oziroma postanejo žarka.

Ko v kuhinji izbiramo med, upoštevamo različnost okusov, arom in barv, ki so odvisni od vrste čebelje paše. Temnejše vrste medu imajo intenzivnejši, nekoliko bolj grenak okus.

3

80

Če hranimo jajca v hladilniku obrnjena s širšim koncem navzgor, ostanejo dlje časa sveža.

EUR

Slastni medenjaki Kupljeno v Megamarketu Interspar Sestavine: 350 g moke 60 g sladkorja 100 g mletih orehov 2 žlici tekočega medu 2 jajci 2 žlički sode bikarbone ščep soli cimet v prahu klinčki v prahu muškatni orešček V skledo presejemo moko s sodo bikarbono. Primešamo sladkor, mlete orehe, ščep soli, cimet, klinčke in nariban muškatni orešček. Dodamo med in jajci, po potrebi malo vode, in zamesimo gladko testo, ki ga ovijemo v prozorno folijo in pustimo počivati 120 minut.

Pečico segrejemo na 170 °C. Spočito testo razvaljamo in izrežemo medenjake poljubnih oblik. Položimo jih v pekač, ki ga za 15 do 20 minut postavimo v segreto pečico.

NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za božično pecivo iz Citycentrove Bio in Kmečke tržnice.

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

MEGAMARKET INTERSPAR KOZARCI ZA PENINO 15,99 € JEDILNI PRIBOR 26,90 € VINO SREB. RADG. PENINA 7,97 € KROŽNIKI GLOBOKI 3,99 € KROŽNIKI PLITVI 3,99 € POSODICA ZA OLIVE OVALNA 1,99 €

1001 DAR SVEČNIK 79,95 € SALON CREATINA PRT 33,00 € -50% 16,50 € SET SERVET FRUITS 29,97 € -50%

14,99 €

GARDENIA LONČNICA 19,90 €

MÜLLER ČOKOLADNA BONBONIERA HENRY LAMBERTZ 1,99 € DEKORATIVNI KROŽNIK 2,99 € VEJICE Z BLEŠČICAMI DEKOR 2,99 € LEONARDO ANGELSKI LASJE ZLATI SKODRANI 1,99 € KIPEC ANGEL 19,90 € BACCHUS GOURMET VAS VABI NA KOZAREC PENINE

VONJ NARAVE 2-KRAT SERVETA 5,99 € 2-KRAT KELIHA 7,99 € POSODICA GOLOBČKA 7,99 €

NAMIG: Slastne medenjake ponudimo s čajem ali sadnim sokom, zloženi v primerno embalažo pa so lahko tudi kreativno in izvirno darilo.

CITYCENTERMAGAZIN

25

47% let

POPUST*

LETA = POPUST *Stranka je upravičena do koriščenja popusta na korekcijski okvir ob nakupu komplet korekcijskih očal (korekcijski okvir in stekla). Višina popusta se določi glede na starost stranke ob predložitvi osebnega dokumenta. Največji popust lahko znaša 99%. Akcija velja le na korekcijske okvirje, ki so posebej označeni z oznako »Clarus %«. Več informacij o akciji dobite v vseh poslovalnicah Optike Clarus. Akcije se izključujejo, popusti se ne seštevajo. Akcija Essilor VARILUX 1+1 se ne izključuje. Akcija velja v vseh poslovalnicah Optike Clarus od 2. 10. 2014 do 30. 11. 2014.

_print_104x141mm(city celje)2014-10-30_v1.indd 1

30.10.2014 9:21:38

CITYCENTER CELJE, 2. NADSTROPJE Več na naši FB strani - TRGOVINA SMASH

www.hervis.si

Še več ponudbe na www.hervis.si!

najmodernejšI

HerVIs

V sloVenIjI 129.99

59.00

xa sankta gore-tex

KULTNI AVTORJI

PRAKTIČNA DARILA

NAJLEPŠE PRAVLJICE

Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige

Za pravljične junake vašega vsakdana izberite darila iz Mladinske knjige

ČISTO PRAVA IN SAMO MOJA TABLICA Vsebine in uporabniški vmesnik v slovenskem jeziku!

Prilagojena otrokom

SUPER DARILO ZA NOVO LETO

Omogoča starševski nadzor

© Mladinska knjiga

© Jessica Flick, licensed by Creatif

moška ali ženska tekaška obutev I Gore-tex membrana za nepremočljivost I Contagrip podplat za boljši oprijem I Quicklase sistem zavezovanja

Akcijska cena (€):

8999 Re dna

cena:

129,99

Akcijska cena velja od 6.11. do 31.12.2014 oz. do odprodaje zalog v trgovinah Baby Center.

Zaloga po trgovinah je različna. Popusti, bonusi se ne seštevajo. Popust se obračuna na blagajni. Slike so simbolične.

Mladinska knjiga Citycenter Celje, tel. 03 428 52 68.

€

CC_LNS_2014_CITYCENTER_NOVICE_215x141.indd 1 Novembrska pričakovanja

10.11.2014 9:30:20

OB 13.00

Lutkovna predstava: Zimske radosti v izvedbi lutkovnega gledališča Makarenko

OB 17.00

Koncert mednarodne zasebne glasbene šole Modern Music College iz Celja

Ne 23

OB 11.00

Pravljične urice: Polhkova prva zima

Pe

28

DO 31.12.

Božično novoletni sejem

To

Ne 30

OB 11.00

Pravljične urice: Čavknjena čarovnica spet razsaja

Če 1.1. NOVO LETO: ZAPRTO

OB 13.00

Lutkovna predstava: Ko mačke ni doma, miške plešejo v izvedbi Lutkovnega gledališča Makarenko

Veseli december Po

Pevski nastop učencev I. OŠ Celje in prihod Miklavža Obdarovanje vseh otrok

5

OB 18.00

Ne 7

OB 11.00

Pravljične urice: Trije dobri možje in ljubezen

Ne 14

OB 11.00

Pravljične urice: Čarobna smrečica

Če 18

OB 18.00

Božičkova dnevna soba; prihod Božička in Dedka Mraza

Ne 21

OB 11.00

Pravljične urice: Božične potičke za vse

To

OB 17.00

Koncert mednarodne zasebne glasbene šole Modern Music College iz Celja

23

Če 25

BOŽIČ: ZAPRTO

Ne 28

OB 11.00

Pravljične urice: Dobri snežak

30

5. DECEMBER

PRIHOD MIKLAVŽA 18. DECEMBER

PRIHOD BOŽIČKA IN DEDKA MRAZA TOKRAT KUPONE UGODNOSTI POIŠČITE NA www.city-center.si ALI

SPREMLJAJTE DOGODKE IN NAGRADNE IGRE NA NAŠI FACEBOOK ALI SPLETNI STRANI WWW.CITY-CENTER.SI