Citycenter magazin, avgust 2015

BREZPLAČNI IZVOD | AVGUST 2015

DO 81% POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI

NA VALOVIH JADRANJE JESENI

USNJE JE ZAKON

MODNE ZAPOVEDI NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE VEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA

www.hervis.si

na VSE aRTIKLE

SamO V TRGOVInI HERVIS cITy cEnTER cELjE

OD 21. DO 24. 8. 2015

*Ob nakupu 3 katerihkoli izdelkov prejmete takojšnji popust v vrednosti najcenejšega artikla. Akcije in popusti se med seboj ne seštevajo. Akcija ne velja v spletni trgovini.

Cˇarobno

OBDAROVANJE!

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v CityCentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

www.desetak.si

DOBRODOŠLI ŠE VEDNO DIŠI PO POLETJU Poletje je v polnem zamahu in tudi za letos tako popularno Afroditino marmelado je še čas. Baje, da fantastično diši. Ko smo ravno pri dišavah. Na tokratnih straneh vam predstavljamo modne trende na področju parfumov.

Vendar ne pozabite, da ste pri njihovi uporabi zmerni. Kot je nekoč dejal Oscar Wilde: »Parfumi so kot komplimenti. Lahko dišijo, a ne smejo biti vsiljivi.« Kolekcije za letošnjo jesen in zimo so že tu in nad videnim sem več kot navdušena. Če povzamem - zelo nosljivo in udobno. Prevladuje črna barva ter usnje v kombinaciji s toplimi materiali, kot so volna in svila. Modni dodatki, kot so torbice, rute in klobuki ter kape zaokrožijo jesensko sliko. In naj namignem, jesenske kolekcije nakita in ur vam bodo vzele sapo. Pozabili pa nismo niti na naše najmlajše. Letos bodo lahko še posebej modno zakorakali v vrtce in šolske klopi. Ne spreglejte res široke ponudbe šolskih torb.

Ne glede na vroče poletne dni smo za vas pripravili kar nekaj novosti. Že konec avgusta svoja vrata prvič v Celju odpira trgovina Tom Tailor Denim, v septembru pa poskrbimo za dodatno novost. Pa naj ostane do naslednje številke še skrivnost. Dragi moji, se vidimo 20. avgusta na koncertu narodno zabavne skupine Gadov v Citycentru.

Vse najboljše!

Darja Lesjak, center manager

INTIMISIMI BLUZA 35,90€ ZLATARNA CELJE PRSTAN 156,00 € ZLATARNA CELJE ZAPESTNICA 49,00 €

8

10

TREND

12

TREND

14

ABC TREND

LEPOTA

ODPIRALNI ČAS PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00 BANKA CELJE PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00 CELJSKE LEKARNE PON. - PETEK 9:00 - 20:00 SOBOTA 8:00 - 20:00

16

MODNI IZZIV

18

ŠPORT

20

KULINARIKA

WWW.CITY-CENTER.SI

Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Tina Mastnak, Katja Koštrun, Simon Šimek, Alen Nuhanović, Vita, Mika, Maj, Urh, na naslovnici: Katja Koštrun, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Tiskarna Modriani, naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

CITYCENTERMAGAZIN

3

20%

Brezplačna uporaba do 1. 10. 2015

POPUST

NA VSA LEŽIŠČA

Si.blagajna. Celovita blagajniška rešitev.

Storitev Si.blagajna je idealna rešitev za podjetja, ki za plačilo svojih storitev in blaga sprejemajo gotovino oz. omogočajo plačevanje s karticami preko POS-terminala.

ležišča že od

26 € na mesec 67

*

Namenjena je: > pravnim osebam, ki so za izdajo računov uporabljale paragonski blok, stare registrske blagajne ali zastarele DOS-programe (frizerke,

KJERKOLI. ZAME EDINI. že več kot 5.000.000 ljudi spi na ležiščih Dormeo * Ponudba velja od 20.7.2015 do 31.8.2015 oz. do razprodaje zalog. Ponudba ne velja na nadomestna ležišča. Izračun velja za Aloe Vera 80X190: redna cena: 194,90 EUR, znižana cena: 155,92 EUR, znesek kredita: 155,92 EUR, odplačilna doba: 6 mesece, mesečni obrok: 26,67 EUR, skupni znesek za plačilo: 171,65 EUR, letna kreditna obrestna mera: 9,00% (fiksna), stroški odobritve: 5,00 EUR in stroški zavarovanja terjatev: 6,61 EUR se plačajo s prvim obrokom. Efektivna obrestna mera (EOM) znaša 43,21% na dan 09.07.2015.

EOM je izračunana na podlagi zneska in trajanja kredita, stroškov odobritve in zavarovanja ter veljavne obrestne mere. Ponudnik kreditiranja: Summit Leasing Slovenija d.o.o.

Za več informacij smo dosegljivi v klicnem centru na 040 40 40 10, na vseh Si.mobilovih prodajnih mestih in e-naslovu: info.poslovni@simobil.si.

OGLAS_SI_BLAGAJNA_JUL15_105x141mm.indd 1

kozmetičarke, mesarji, turistične kmetije ...), > zahtevnejšim uporabnikom, ki iščejo novo in ugodnejšo blagajniško rešitev (trgovci, odvetniki, zobozdravniki, notarji …) in > podjetnikom, ki opravljajo dejavnost na terenu (kmetje na tržnici, serviserji, dimnikarji, raznovrstni prodajalci …).

Center Si.mobil Celje v Citycentru Mariborska cesta 100, Celje m: 040 929 305

NAJBOLJŠE

29/07/15 11

ZA

Š P O RT PO ALL STARKE IN NAHRBTNIK V ROSSI SPORT

www.rossisport.si

25% POPUST NA EN IZDELEK PO VAŠI IZBIRI* *Kupon velja v trgovini Rossi Sport v Celju.Popusti se ne seštevajo. Kuponček ne velja za že znižane izdelke in izdelke v akciji.Kupon velja do 31.8.2015

DOGAJALO SE JE

MI SMO PRIPRAVLJENI Bliža se letošnje evropsko košarkarsko prvenstvo in v našem Citycentru smo se že ogrevali za prva tekmovanja. Na strehi garažne hiše smo namreč pripravili pravo košarkarsko tekmovanje po sistemu 3 na 3.

Mini basket je tako igralo več kot 20 ekip iz Celja in širše okolice. Zmagovalce posameznih kategorij čaka septembra finale, ki se bo odvijal v Cityparku Ljubljana. Zdaj pa držimo pesti za naše košarkaše in za dobro uvrstitev pod evropskimi koši. Nekatere člane naše izbrane vrste so gostili v trgovini Big Bang, kjer ste se lahko prepričali, da se bodo potrudili za čim boljšo uvrstitev Slovenije na tem prestižnem tekmovanju.

POLETNI ODDIH V NAŠI OAZI V našem Citycentru smo postavili pravo poletno oazo in vas povabili na edinstven počitek. Če ste ob njem naredili še selfie in ga objavili na naši FB strani, ste že sodelovali v naši nagradni igri. Med navdušence zelenega poletja smo razdelili 5-dnevni najdem Mini Cooperja, trikrat po 40 € Desetakov, aparat za nego obraza, modno računalniško torbico, ki jih je prispevala trgovina Big Bang in ostale drobne nagrade.

6

CITYCENTERMAGAZIN

LAZZARINI Usnjeni čevelj na vezalke 69,95 € LAZZARINI Torbica 49,95 €

HUMANIC CityCenter SI 105x141.indd 1

15.07.15 11

TREND

ZARA JAKNA 59,95 € ZARA HLAČE 49,95 € ZARA SRAJCA 39,95 € ZARA KRAVATA 25,95 € ZARA ČEVLJI 39,95 € ZARA PAS 25,95 € ZARA TORBA 69,95 € STEN TIME URA DIESEL 339,90 €

MASS ČEVLJI GLEŽNJARJI 120,00 €

8

CITYCENTERMAGAZIN

Na katero koli modno pisto boste pogledali jeseni, povsod bo prevladovalo usnje. Usnjene hlače se odlično prilegajo službenemu stilu, saj ustvarijo vtis prefinjenosti in resnosti. Če želite utišati “predrznost” usnja, svetujemo, da ga kombinirate z drugimi materiali, najbolje takšnimi, s katerimi presenetite. Na primer s svilo ali fino volno. Pravi strokovnjaki za usnje so v trgovinah Zara, Stradivarius in s.Oliver, kjer boste na policah zagotovo našli čisto svoj popoln usnjen jesenski stajling. In še namig. Tudi modne dodatke je obnorelo usnje. Ura z usnjenim pasom, med številnimi lahko izbirate v trgovini Sten Time, bo o vas povedala, da resen, a tudi zelo zabaven sogovornik.

S.OLIVER SRAJCA 49,99 € S.OLIVER JAKNA 79,99 € S.OLIVER HLAČE 79,99 € OPTIKA CLARUS OČALA OPPOSITE 119,00 €

USNJE JE ZAKON ZARA TORBA 39,95 € ZARA HLAČE 39,95 € ZARA PULOVER 14,98 € ZARA USNJENA JAKNA 49,95 € ZARA ČEVLJI 49,95 € STEN TIME URA CERUTTI 295,90 € OPIKA CLARUS OČALA BLUMARINE 139,00 €

USNJENI BLIŠČ Z dodatki iz usnja boste nase zagotovo prikovali številne poglede. Po eni strani zaradi vaše drznosti, po drugi pa zaradi atraktivnosti, ki jo ima usnje na človeške čute. Usnje je povsod – torbice, zapestnice, ure, verižice, klobuki in seveda nepogrešljivi pasovi. Prav pri modnih dodatkih pridete na svoj račun tudi gospodje. V trgovinah Accessorize, Modiana in Sten Time vam bodo znali svetovati tako, da boste po letnem dopustu v službi blesteli.

MODIANA TORBA GUESS 148,99, TORBA PISMO GUESS 92,99 € MODIANA PAS GUESS 67,99 € PAPIRNICA HARTIS KERAMIČNI ŠPARAVČEK 14,99 € STEN TIME ROČNA URA PUMA 159,90 € BROOKLYN ENERGIE VERIŽICA 13,93 € MASS ČEVLJI 69,99 € UGODNO

STRADIVARIUS KRILO 29,95 € MASS ČEVLJI GLEŽNJARJI 120,00 € S.OLIVER JAKNA 129,99 € ACCESSORIZE TORBICA 19,90 € UGODNO ACCESSORIZE KLOBUK 37,90 € OPTIKA CLARUS OČALA WILLIAM MORRIS 179,00 € CITYCENTERMAGAZIN

9

TREND Letošnja zapoved je tako imenovan casual stil. To pomeni, da izbirate udobna, neformalna oblačila, ki se vseeno podrejajo določenim standardom – oblačila morajo biti udobna, a vseeno profesionalna. Barve naj ne bodo vpadljive, kričeče. Nikoli se ne oblecite v eno barvo od glave do pet. Odličen izbor casual tunik, jop, suknjičev imajo v trgovinah Bershka, Desigual, Comma in s.Oliver. Pri casual stilu pa je izjemno pomembna tudi izbira primernega obuvala. Prevladujejo gležnjarji in neklasične superge. Primerne boste zagotovo našli v Humanicu, Geoxu ali Transportu.

UDOBNO IN MODNO

BROOKLYN ENERGIE HLAČE 119,95 € HERVIS JAKNA JACK & JONES 49,99 € BROOKLYN ENERGIE PULOVER 119,95 € STEN TIME URA SLAZENGER 139,90

STEN TIME URA SLAZENGER 139,90 €

BERSHKA HLAČE 24,99 € BERSHKA PULOVER 24,99 € S.OLIVER JAKNA 169,99 € BERSHKA OČALA 12,99 € ACCESSORIZE TORBA 44,90 €

10

CITYCENTERMAGAZIN

OB(OŽ)UJ ME! Kot smo že omenili, je izbira obutve pri casual stilu izjemno pomembna.

Na policah trgovin Bershka, Mass, Geox, Transport in s.Oliver vas čaka pestra izbira, priložnosti primerno pa izberite nizko ali visoko peto. Gležnjarji so dejansko škornji, ki segajo do gležnjev, zato jih moramo tako tudi nositi. Gospodje se boste odlično počutili v supergah, priporočamo pa, da se oddaljite od klasike in si pri izbiri privoščite več drznosti.

COMMA JOPICA 119,99 € GEOX ČEVLJI 138,00 € S.OLIVER HLAČE 79,99 € BERSHKA TORBA 24,99 € S.OLIVER RUTA 29,99 € S.OLIVER MAJICA 19,99 €

BROOKLYN ENERGIE JAKNA 189,95 € TOM TAILOR HLAČE 69,99 € TOM TAILOR SRAJCA 49,99 € STEN TIME URA SLAZENGER 139,90 € TRANSPORT ČEVLJI CAT COLFAX 114,99 €

TRANSPORT OBUTEV CAT GORE-TEX 159,99 € TRANSPORT OBUTEV CAT COLFAX 114,99 € MASS OBUTEV Z ZADRGO CONVERSE ALL STAR 120,00 € GEOX OBUTEV GLEŽNJAR SUPERGA 138,00 € BERSHKA GLEŽNJAR Z ODPRTIM DELOM PETE 45,99 € S.OLIVER GLEŽNJAR SEMIŠ 79,95 € S.OLIVER GLEŽNJAR S TREMI PAŠČKI 99,95 €

CITYCENTERMAGAZIN

11

ABC TREND

VESELA ŠOLA

OKAIDI SUKNJIČ 37,99 € OKAIDI SRAJCA 22,99 € OKAIDI HLAČE 24,99 € GEOX ČEVLJI 117,00 € OKAIDI KAPA 9,99 € MÜLLER NAHRBTNIK TROLLY 59,99 €

BROOKLYN ENERGIE PLAŠČ 109,00 € BROOKLYN ENERGIE PAJKICE 29,00 € OKAIDI SUPERGE 29,99 € OKAIDI RUTA 8,99 € ACCESSORIZE TORBICA 19,90 € PAPIRNICA HARTIS IGRAČA SOVA NICI 35,99 €

GEOX ČEVLJI ČRNI 77,00 € ZARA JAKNA 42,95 € OKAIDI PULOVER/SRAJCA 24,99 €, KAPA 8,99 €, HLAČE 22,99 € PAPIRNICA HARTIS ŠOLSKA TORBA NA KOLESIH TROLLY 69,90 €

Pred številnimi malčki je čisto prvi šolski dan. Ne glede na to, ali je prvi ali imate doma že izurjenega šolarja, je prvo srečanje po počitnicah med vrstniki še posebej pomembno. Naj vaš malček zablesti v pastelnih jesenskih barvah, njegova oblačila pa lahko kombinirate tudi s trendi usnjem, ki je hit te jeseni.

12

CITYCENTERMAGAZIN

ZARA HLAČE 23,95 € ZARA JAKNA ČRNA 42,95 € ZARA SRAJCA BELA 16,95 € UGODNO OKAIDI ČEVLJI 37,99 € OKAIDI KRAVATA 7,99 €

V trgovinah Zara, Okaidi in Desigual že komaj čakajo na stilske izzive, pred katere jih boste postavili z obiskom vašega šolarja. Za udobno obutev pa bodo poskrbeli v Geoxu in Transportu. Zaupajte strokovnjakom.

NAJ STVARI SO 3

ZARA HLAČE 21,95 € ZARA MAJICA 9,95 € OKAIDI JAKNA 37,99 € ZARA ČEVLJI 25,95 €

ACCESSORIZE NAHRBTNIK - BRUNOTI 44,95 € PAPIRNICA HARTIS ZVEZEK A4 TRDE PLATNICE 16,99 € MÜLLER VREČKA ZA COPATE MIRABELLE 15,99 € PERESNICA MIRABELLE 15,99 € NAHRBTNIK MIRABELLE 63,99 €

MÜLLER BARVICE JOLLY 21,99 € PAPIRNICA HARTIS RISALNI BLOK A3 REAL 2,99 € POLNA PERESNICA 19,99 €

OKAIDI MAJICA + MAJICA DOLGI ROKAV 14,99 € OKAIDI JOPICA 14,9 € OKAIDI KRILO 17,99 € OKAIDI PLETENA KAPA 9,99 € MASS ČEVLJI CONVERSE ALL STAR 71,90 € MÜLLER ŠOLSKA TORBA STEP BY STEP 189,00 € AKCIJA

ZARA ČEVLJI 25,95 € S.OLIVER HLAČE 35,99 € S.OLIVER MAJICA 11,99 € S.OLIVER KAPA 9,99 € S.OLIVER JOPA 35,99 €

140,00 €

MÜLLER BIDON SIGG 17,95 € VREČKA ZA COPATE TIGERLAND 10,99 € PAPIRNICA HARTIS ANATOMSKI NAHRBTNIK NARTIS 49,98 € -40% 29,99 €

S.OLIVER HLAČE 45,99 € BROOKLYN ENERGIE PULOVER 59,00 € TRANSPORT ČEVLJI CONVERSE 104,99 €

NAGRADNA IGRA Vsaki pločevinki najdi pripadajoč element, ki ustreza odprtini na pokrovu.

1

4

IME IN PRIIMEK:.........................................................

NASLOV:......................................................................

TELEFON:....................................................................

E-MAIL:.........................................................................

Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

2

5

7

10

Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 28. avgusta 2015. Izžrebali bomo tri nagrajence, ki bodo prejeli otroške ure Lencia, ki jih podarjajo Zlatarne Celje. Nagrajence bomo obvestili po pošti in objavili v naslednji številki.

3

6

8

11

9

12

NAGRAJENCI PREJŠNJE ŠTEVILKE Kaja Lajh, Celje Žana Slapšak, Čeče Simona Madile, Rogaška Slatina Nagrade je podelil Crocs.

CITYCENTERMAGAZIN

13

LEPOTA

ZAPELJIVI VONJI

Ste vedeli, da vam lahko parfum pomaga biti uspešnejši na kakšnem sestanku, osvojiti nasprotni spol, preteči maraton, prebroditi dolgočasen dan, se malo prebuditi, ali dvigniti razpoloženje? Seveda! Ne pravijo zaman, da je parfum pravzaprav zvarek. A vsak parfum na vsakem človeku drugače diši, saj je dišava popolnoma odvisna od tipa kože, pomembno pa je tudi, v katerem letnem času določen parfum nosite. Ko izbirate parfum, se vprašajte, ali vam vonj

14

CITYCENTERMAGAZIN

ustreza, je premočen za vas, morda prenežen? Med izbiranjem parfuma morate imeti v mislih okoliščine, v katerih ga boste nosili. Na delovnem mestu je bolj primeren nežen, umirjen parfum, k večerni toaleti pa se bolj podajo malo močnejši, morda celo orientalski vonji. Izbira je odvisna tudi od oblačil, ki jih boste nosili in od letnega časa – za jesen parfume z aromo lesa, predvsem cedrovine, cipres.

LEPOTNI TRIK

Sveža dišava, namenjena samozavestnim in aktivnim moškim. Vonj, ki bo premamil in vas naredil še privlačnejše. V tej izvedbi samo za gospode.

Nekatere točke na telesu so še posebej primerne za nanašanje parfuma, saj je tam koža najtanjša, zato parfum počasi izhlapeva in oddaja močnejši in trajnejši vonj.

Takšna točka je notranja stran zapestja. Če želite, da bo učinek vaše dišave še dolgotrajnejši, pred tem na kožo nanesite losjon brez močnega vonja, ki bo še podaljšal trajanje vonjave.

MÜLLER BOSS THE SCENT LOSJON PO BRITJU 65,99 € MÜLLER BOSS THE SCENT DEZOD.V SPREJU 23,99 € MÜLLER BOSS THE SCENT DEZOD. V STIKU 23,39 € MÜLLER BOSS THE SCENT EDT RAZPRŠ 65,79 €

DM TOM TAILOR MOŠKA EDT 27,99 € DM TOM TAILOR MOŠKI DEZODORANT 14,49 € DM PLAYBOY GENERATION MOŠKA EDT 11,99 € DM PLAYBOY GENERATION MOŠKI DEZODORANT 3,99 €

MÜLLER ROCHAS SECRET DE ROCHAS PARFUMSKA VODICA 99,99 € MÜLLER ESCADA TURQUOISE SUMMER EDT RAZPRŠ. 69,99 € MÜLLER ESCADA TURQUOISE SUMMER LOSJON ZA TELO 23,39 €

V novi mešanici citrusov in zdrobljenih citronkinih lističev se razkrivajo vsi odtenki svežine – od nežnega pomirjajočega občutka do poživljajočega diha vitalnosti. To je dišava, iz katere puhti sreča, ki razvedri dolge zimske noči, spomni na dehtečo pomlad, osveži vroče poletne večere.

Primerna je za vse letne čase, poda pa se tako ženskam kot moškim vseh starosti.

MÜLLER NUIT D'ISSEY EDT RAZPRŠILO 58,99 € MÜLLER DIOR ADDICT EDT RAZPRŠILO 101,89 €

L'OCCITANE EDT CITRONKA S CITRUSI 47,89 € L'OCCITANE EAU FRAICHE CITRONKA S CITRUSI 47,80 € L'OCCITANE OSVEŽILNA MEGLICA CITRONKA S CITRUSI 12,20 € L'OCCITANE DEZODORANT V STIKU CEDRAT 16,80 € L'OCCITANE EDT CEDRAT 47,80 € CITYCENTERMAGAZIN

15

MODNI IZZIV

Pred modni izziv nas je tokrat postavila Smiljana, mama dveh fantov, ki si je želela presenetiti svojega moža. Ta je bil dlje časa službeno odsoten in ga želi, ko se konec avgusta vrne domov, noro presenetiti. In seveda nam je uspelo. Smiljani najprej spremeniti pričesko, nato pa smo ustvarili elegantno poslovno žensko, ki zna popoldneve uživati v trendi casual stajlingu in se zvečer preleviti v odlično gostiteljico nepozabne večerje. Prepričani smo, da bo nad novo Smiljano prav tako kot je bila sama, navdušen tudi njen mož.

Ko bi le vedel, kaj ga čaka …

MODIANA JOPA GERRY WEEBER 75,99 € HLAČE GERRY WEEBER 95,99 € BLUZA GERRY WEEBER 65,99 € RUTA GERRY WEEBER 29,99 € GUESS TORBICA 152,00 € -30%

106,40 €

S.OLIVER SALONARJI 49,95 € STEN TIME PRSTAN 69,99 € ZAPESTNICA 49,99 € ZLATARNA CELJE PRSTAN 41,00 €

PRIJAVI SE TUDI TI! Do 9.9.2015 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko.

Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

16

CITYCENTERMAGAZIN

BROOKLYN ENERGIE OGRLICA 18,13 € S.OLIVER JOPA 79,99 € BLUZA 59,99 €

COMMA BLUZA 49,99 € SUKNJIČ 149,99 €

STRADIVARIUS PRSTAN 9,95 € OGRLICA 15,95 €

ACCESSORIZE TORBICA 59,99 € OČALA 19,90 €

ETAM NEDRČEK 25,90 €

STEN TIME URA LA PASSION JACQUES LEMANS 209,90 €

Smiljana je bila kar preveč resna, ko se je podala na modni izziv.

V frizerskem salonu Dok so poskrbeli za poživljajočo barvo in trendi pričesko.

Piko na i perfektnemu modnemu izzivu dajo lepo urejeni nohti.

Strokovnjake za nohte najdete v Manikiri.

CITYCENTERMAGAZIN

17

ŠPORT Jesen je čas, ko se trume turistov umaknejo, voda pa je še sorazmerno topla, vreme pa kot naročeno za jadranje. Če najamemo jadrnico v obdobju lepega vremena, lahko doživimo pravo počitniško avanturo.

Tudi sam namen jadrnice pride jeseni do večjega izraza, saj so vetrovi običajno bolj primerni za jadranje

TOM TAILOR SRAJCA 39,99 € ROSSI SPORT SONČNA OČALA ARNETTE 102,99 € -20% 82,39 € ROSSI SPORT OBUTEV HELLY HANSEN 104,99 € MODIANA KRATKE RDEČE HLAČE TOMMY HILFIGER 79,99 € -30% 56,00 € MODIANA BREZROKAVNIK MCNEAL 92,99 € -40% 56,00 € STEN TIME URA ZZERO 109,90 €

18

CITYCENTERMAGAZIN

kot v poletni vročini, tako da pravi ljubitelji jadranja v tem letnem času izkoristijo to prednost. Upoštevajte pa, da so večeri že hladnejši, zato zraven kopalk v potovalko spravite tudi toplo jopo in udoben topel brezrokavnik. Tudi v jesenskem času na morju prevladujejo mornarski vzorci in svetli odtenki.

ROSSI SPORT ARNETTE SONČNA OČALA 73,99 € -20% 59,19 € ROSSI SPORT JOPA GEOGRAPHICAL NORWAY EKSPEDITION 39,99 € -30% 27,99 € ROSSI SPORT ČEVLJI (TBS) 139,99 € HERVIS MAJICA (SLAM) 49,99 € MODIANA HLAČE MAYAR, WEGLNER 109,99 € -30% 77,00 €

NA VALOVIH

MORNARJI Jadrnica sicer nudi vse udobje, a za ključne pripomočke moramo poskrbeti sami. Natikači, sončna očala in kopalna brisača so obvezen del dnevne opreme.

Hladnejši jesenski večeri pa kar kličejo po udobni in topli jakni. izberite takšno, ki bo odporna tudi na vodo. Na policah trgovin Rossi Sport, Hervis in Tomas Sport boste našli vse, kar ne sme manjkati v vaši potovalni jadralski torbi.

BROOKLYN ENERGIE HLAČE RINASCIMENTO 69,90 € -50% 34,95 € ROSSI SPORT MAJICA LUTHA 39,99 € -30% 27,99 € ROSSI SPORT VETROVKA HELLY HANSEN 139,99 € TRANSPORT ČEVLJI CONVERSE 104,99 € OPTIKA CLARUS SONČNA OČALA KANGSITO 99,00 €

ROSSI SPORT ŠILT TRAK UNDER AMOUR 17,99 € ROSSI SPORT PULOVER LUTHA 59,99 € STRADIVARIUS KRILO 15,95 € MASS TORBA 19,99 € -30% 13,99 € BERSHKA ČEVLJI 45,99 €

L'OCCITANE EDP 75 ML MISTRAL 56,90 € 1001 DAR BRISAČA 100X180 CM 28,95 € STEN TIME URA SLAZENGER 149,99 € HERVIS VETROVKA H.H. 149,99 € TOMAS SPORT JAPONKE HAVAIANAS 23,99 € -30% 16,79 € CITYCENTERMAGAZIN

19

KULINARIKA

SLASTNE PITE Če želite porabiti vse sadje, ki ga še imate v hladilniku in iščete najbolj univerzalno sladico, ki bi jo lahko ponudili, potem je pita prava rešitev za vas. Znana jabolčna pita je samo ena od številnih sladkih pit. Sicer pite poznamo tudi v slanih različicah, najbolj znana je pastirska pita. Lahko jih ponudimo kot hiter prigrizek ali kot popolno sladico – končni izdelek je odvisen od nas in priložnosti, za katero pito ustvarjamo.

Zgodovina pite sega vse do antičnega Egipta. Prve pite so prišle v Ameriko z angleškimi priseljenci. Na 20

CITYCENTERMAGAZIN

začetku so jih pekli v testu, in to samo zato, da je nadev obdržal obliko in največkrat hrustljavega krhkega testa sploh niso pojedli. Skozi leta pa so jih tako zelo posvojili in izoblikovali, da so zdaj najbolj tipična slaščica v Ameriki.

Pite se ovije v testo, ki se ga na vrhu običajno še posebno okrasi. Koliko vrst pit trenutno obstaja, ni znano, saj lahko z malce domišljije ustvarimo povsem svojo. Bodite kreativni.

PRIPRAVITE SI ...

Skrivnosti chefa

Ohlajeno pito potresemo s sladkorjem v prahu, narežemo in ponudimo.

Pri moki je zelo pomembno, koliko časa je minilo od mletja.

Moka je po mletju izpostavljena oksidiranju ter izgubi vitaminov in mineralov.

Pri nas je najpogosteje naprodaj kasija, cenejša vrsta cimeta. Če je le mogoče, kupimo kakovostnejši cejlonski cimet.

7

15

EUR

KLASIČNA JABOLČNA PITA Kupljeno v Megamarketu Interspar Testo: 350 g moke 0,5 zavitka pecilnega praška 1 zavitek vanilijevega sladkorja 120 g sladkorja v prahu 150 g margarine ali masla 2 rumenjaka 4 žlice kisle smetane Nadev: jabolka 80 g sladkorja 1 žlica drobtin ščepec cimeta

Uporabimo lahko tudi zamrznjeno sadje. Na sladici bo bolj sočno, če zamrznjeno stresemo v cedilo in prelijemo s toplo vodo (50 °C). Postopek ponovimo dvakrat.

NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za sladico in napitek, ki ga podarja Interspar Restavracija.

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

Moko in pecilni prašek presejemo na delovno površino. Dodamo margarino ali maslo, sladkor, vanilijev sladkor, rumenjaka in kislo smetano ter zamesimo testo. Testo naj malo počiva na hladnem. Medtem naredimo jabolčni nadev. Jabolka naribamo, dodamo sladkor, cimet ter drobtine. Testo razdelimo na dva dela in razvaljamo. V pekač položimo prvo plast, nadevamo z jabolčnim nadevom ter pokrijemo z drugo plastjo. Pečemo pri 180 stopinjah približno 60 minut.

NAMIG: Krhko testo lahko odišavimo tudi z drobno naribano limonino lupinico.

CITYCENTERMAGAZIN

21

KUPONI UGODNOSTI

-25%

143,00 €

149,99 €

-31%

-33% 99,99 € Avtosedež Britax Römer Kid II KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 15.9.2015.

25% popust na šolski nahrbtnik po izbiri v trgovini Rossi sport.

39,97 €

-50%

99,00 € Slika je simbolična.

19,99 €

Paket za dober vid

Popusti se ne seštevajo. Kuponček ne velja za že znižane izdelke in izdelke v akciji.

Clarus okvir + stekla Clarus + izdelava + etui za očala + krpica in sprej za čiščenje očal + okulistični pregled

Kopalna brisača 90x170 cm

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 31.8.2015.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 30.9.2015.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 31.8.2015.

79,99 €

69,99 €

-30%

6,99 €

-71% Ribe in morski sadeži

30% popust za izbrane modele sončnih očal

Krilo Tom Tailor v rumeni in vijolični barvi

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 31.8.2015.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 31.8.2015.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 25.8.2015.

119,99 €

-50% 59,99 €

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 23.8.2015.

22

CITYCENTERMAGAZIN

39,99 €

12,99 €

2,00 €

SALOMON X-SCREAM

-50%

-81%

60,00 €

14,90 €

-50%

-30%

30,00 €

10,43 €

Nahrbtnik Rucksack na kolesih 8 različnih barv

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 25.9.2015.

20,90 €

-35% 13,58 €

Otroška jopa

MemoBrain

Yankee Candle dišeča sveča Vanilla cupcake

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 25.9.2015.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 15.9.2015.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 19.8. do 31.8.2015.

O L O Š A Z E I S V I KNJIG – 30 %

– 10 % na šolske

© Mladinska knjiga

na šolske potrebščine*

torbe*

Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige.

SK

IN V MLAD

PRIJAZNO DENARNICI • 30 % pri nakupu šolskih potrebščin* • 10 % pri nakupu šolskih torb*

DODATNO DARILO ZA PRVOŠOLČKE zdravju in okolju prijazna steklenička za vodo (400 ml). Prejmete jo pri nakupu za prvi razred v vrednosti nad 50 €.

POPOLNA PONUDBA UČBENIKOV IN DELOVNIH ZVEZKOV

*30 % popusta velja za posebej označene šolske potrebščine. 10 % popusta velja za šolske torbe in nahrbtnike razen za blagovno znamko Dakine in Micro. Ponudba velja do 15. 9. 2015 oz. do prodaje zalog/razdelitve daril.

Vašega obiska se veseli ekipa Mladinske knjige – knjigarna in papirnica v Citycentru, Mariborska c. 100, Celje, tel. 03 428 52 68

BRKATI SOM na Šmartinskem jezeru Novo, drugačno, okusno, osvežilno, navdihujoče – duši in brbončicam. Drevje, senca, sonce, rekreacija ali počitek, lenarjenje, glasba, mir. Naravno, lepo in ustvarjalno.

Na voljo v trgovinah

I D A G A N I P U SK U R T N E C Y T I C V B 18. URI O , T S U G V A ČETRTEK, 20.

www.city-center.si

Ne zamudite avgusta Če 20

OB 18.00

KONCERT SKUPINE GADI na osrednjem prostoru

Ne 23

OB 11.00

Pravljične urice: Hana in vetrovi

Če 27

Bio tržnica

So

Restavracija Interspar praznuje 20 let

29

Snemanje resničnostnega šova NAKUPUJ in ZMAGUJ, Planet TV

Ne 30

OB 11.00

Pravljične urice: Jerca in zrcalo

V septembru vas pričakuje Ne 6

OB 11.00

Sr

9

Izid novega Citycenter magazina

Pe

11

OB 18.00 IN 19.00

JESENSKA MODNA REVIJA

So

12

OB 10.30

OTROŠKA MODNA REVIJA

OB 18.00 IN 19.00

JESENSKA MODNA REVIJA

Pravljične urice: Gremo v šolo in vrtec

PRAZNUJ VSE NAJBOLJŠI ROJSTNI DAN V DŽUNGLI

SPREMLJAJTE DOGODKE IN NAGRADNE IGRE NA NAŠI FACEBOOK ALI SPLETNI STRANI WWW.CITY-CENTER.SI