Citycenter časopis avgust 2012

avgust 2012

NAZAJ V ŠOLO Vse za šolo v Citycentru w w w.city-center.si

2

Trend

UVODNIK IN KAZALO

Desetak

darilni bon

DARILNI BON

NASLOVNICA

UVODNIK Če sem na pomlad vzhičeno zrla v poletje, v juniju še bila polna elana, pa so me zadnje aktualne temperature, priznam, dotolkle. Do 30 stopinj še nekako gre, potem pa, saj veste ... še sreča, da sem zopet v službi in s tem v varnem zavetju prijetne klime.

Čarobno! Desetak izpolni vse želje v 4 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

Poletje je v polnem zamahu in novosti v Citycentru toliko, da kar ne vem, kje začeti. Za vas odpirata v avgustu svoja vrata ponudnik modnih čevljev Humanic, blagovna znamka oblačil in modnih dodatkov Smash, svojo ponudbo pa širi tudi Energie s priznano špansko blagovno znamko Desigual. Več kot odlično, kajne? Verjamem, da niste spregledali nove preobleke našega frizerskega salona Dok, niti nove lokacije Loterije.

DESETAK JE NOVA NAKUPOVALNA VALUTA PO VSEJ SLOVENIJI. Odkrijte raznolike prednosti Desetaka: magični darilni bon lahko unovčite v vseh prodajalnah, gostinskih in storitvenih lokalih v 4 najboljših nakupovalnih središčih v Sloveniji. Naj bodo to modna oblačila in dodatki, tehnika in kulinarične dobrote – Desetak bo izpolnil vse vaše želje. Doživite čarobnost Desetaka – nove darilne bone v vrednosti 10 € najdete v informacijski pisarni Citycentra Celje.

Podrobnejše informacije so na voljo na: www.desetak.si

19.03.12 17:33

Fotografija: Bojan Mihalič Stilistka: Ana Žvorc Model: Ana Ličenje: Limoni Oblačila in dodatki: Bershka, Telekom Slovenije

DELOVNI ČAS kovanj zrla v poletje, potem pa …

Ne, ne, dragi moji, poletje je še tu in naj bo vroče. Pa kaj! Otroke posadite v napihljiv bazen, če pa tega ni, nič zato. Nedavno smo na družinskem srečanju naše najmlajše člane posadili v navaden čeber vode in so bili več kot zadovoljni. Tako malo rabijo, da so srečni. To zmoremo tudi mi, kajne?

Vse najboljše!

Darja Lesjak, center manager

Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00 Sobota: 8:00 - 21:00 Vse nedelje: 9:00 - 15:00 Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto

MLADE OBISKOVALCE VABIMO V OTROŠKI PARK DŽUNGLA

SPREMLJAJTE NAS NA FACEBOOKU

www.hervis.si

SES-00030_CCC_INSERAT DESETAK b 138 x h 200 mm.indd 1

Pozdrav "ciao, mačke" mi še danes zvabi nasmešek na obraz ... tako, kot je poseben kreativni ustvarjalec Igor Jelen, verjamem, da bo tudi naša modna revija 14. septembra. Prvi kosi jesenske kolekcije so že tu in, šment, treba se bo opremiti za hudo zimo, ko bom zopet polna priča-

3

14.99 24.99

NIKE CLASSIC SAND BP nahrbtnik

Sšolo! v

REEBOK BACK TO IT LACE otroški tekaški copati

j a p u k

21.99 29.99

ADIDAS

fantovska ali dekliška trenirka

54.99

39.99

6 Kuponi ugodnosti Novosti v Citycentru Dogaja se Barvita jesen Nazaj v šolo Modni dodatki za najstnike

12

14 4 6 8 10 12 14

16

18

Lepota oči 16 Stilski izziv 17 Male sive celice 18 Razvedrilo 19 I ❤ 2 dance 20 Kulinarični kotiček 22

IMPRESUM: Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Bojan Mihalič, iStock, stilistka: Ana Žvorc, modeli: Zoja, Nika, Ana, Aleksander, koncept in izvedba: Kreativno pleme, d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev. Nagrajenci prejšnje otroške pobarvanke: Val Jerič iz Celja, Gašper Srebočan Čebela iz Celja, Anastasia Faith Filipič Topolovčan iz Celje.

Nagrajenci prejšnje nagradne križanke: Viktor Sušec iz Topolšice, Irena Pečovnik iz Slovenskih Konjic, Marina Kolar Kogovšek iz Petrovč.

4

Trend UGODNO

UGODNO

KUPONI UGODNOSTI

Ker se v Citycentru dobro zavedamo, da je poleg kakovostne ponudbe pomembna tudi ugodna cena, smo vam v sodelovanju z našimi prodajalnami pripravili kupone ugodnosti, s katerimi lahko prihranite do 50 %. Izkoristite ugodnosti!

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Aris mrežaste dokolenke microrete

Ob nakupu nove Eau de Toilette Citronkin Sorbet podarja ekskluziven 20 % POPUST

Puro ovitki in torbice za mobilne telefone

20 % popust na avtosedeže blagovne znamke Maxi-Cosi

10 % popusta na aranžmaje iz naše ponudbe

Dormeo odeja in vzglavnik bamboo 94,80 € 58,78 €

Melonina Pita in kava TO GO Barcaffe

Dvodelna pižama

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

0,50 €

PRIHRANEK

različne barve

4,10 €

1,23 €

PRIHRANEK

19,99 €

15,99 €

2,20 €

PRIHRANEK

20 %

20 %

20 %

10 %

38 %

Veljavnost od 16.8. do 16.9.2012.

Veljavnost od 16.8. do 23.8.2012 oz. razprodaje zalog.

Veljavnost od 16.8. do 31.8.2012.

Veljavnost od 16.8. do 22.8.2012.

Veljavnost od 16.8. do 31.8.2012.

Veljavnost od 16.8. do 31.8.2012.

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Komplet za osnovno manikuro

Anticelulitni natikač

AKCIJA 3 = 2

Potrošni material

Fajitas combinados za 2 osebi

Nubar podlak, pila oblikovalna, pila polirna, olje za obnohtno kožico

23,40 €

44,90 €

33,67 €

19,44 €

PRIHRANEK

PRIHRANEK

39,00 €

19,90 €

1,70 €

Popust velja do 22.8.2012 v vseh trgovinah Baby Center za avtosedeže Maxi Cosi na zalogi. Popust se obračuna na blagajni. Akcije izključene, popusti se ne seštevajo.

70 %

Art. 1753

5

Ob nakupu 3 izdelkov dodatne opreme vam najcenejšega podarimo.

PRIHRANEK

kartuše in tonerji

Popust se obračuna na blagajni.

Popusti se ne seštevajo.

PRIHRANEK

12,90 €

10,30 €

PRIHRANEK

PRIHRANEK

49%

Veljavnost od 16.8. do 2.9.2012.

Veljavnost od 16.8. do razprodaje zalog.

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Moške bokserice 1 kos 11,90 € 3 kosi 29,90 €

30 % popust za otroške jesenske windstop jakne

Moška lanena obleka

Različne številke

PRIHRANEK

PRIHRANEK

20 %

25 %

100 %

20 %

20%

16%

30%

Veljavnost od 16.8. do 30.9.2012.

Veljavnost od 16.8. do 31.8.2012.

Veljavnost od 16.8. do 15.9.2012.

Veljavnost od 16.8. do 16.9.2012.

Veljavnost od 16.8. do 10.9.2012.

Veljavnost od 16.8. do 30.8.2012.

Veljavnost od 16.8. do razprodaje zalog.

329,00 €

131,60 €

od št. 50 - 54

PRIHRANEK

60% w do w w.city-center.si Veljavnost od 16.8.

31.8.2012.

6

Prenovljena poslovalnica Telekoma Slovenije

NOVOSTI

NOVOSTI

Dobro opremljeni v hribe V trgovine Hervis je že prišla nova kolekcija blagovne znamke Kilimanjaro. Z izdelki Kilimanjaro za pohodništvo in prosti čas se boste lahko brezskrbno ter dobro opremljeni podali na izlete v naravo in hribe. Vsi izdelki vam zagotavljajo dobro kakovost izdelave iz kakovostnih materialov. Pridite, nova kolekcija Kilimanjaro vas že čaka.

Uporabniki mobilne telefonije si pred nakupom novega aparata prav gotovo želite ogledati "žive telefone" v prijetnem ambientu.

Zato smo za vas v mesecu juliju popolnoma prenovili poslovalnico Telekoma Slovenije, ki jo boste našli v 1. nadstropju Citycentra.

Prijazni in strokovno podkovani prodajni svetovalci vam bodo z veseljem svetovali ter pomagali pri izbiri tako naročniških paketov kot mobilnih aparatov. Poleg bogate Telekomove ponudbe smo za vas pripravili še razširjeno ponudbo dodatne opreme.

Novosti V CITYCENTRU

"I'M SINGING IN THE RAIN" V ŠKORNJIH HUNTER

NOVOSTI IZ LEONARDA Novost na slovenskem trgu. Izdelki za šolo ANGY BIRDS, po znani mobilni igrici, zdaj tudi na voljo kot peresnica, svinčnik, radirka, zvezek, nahrbtnik in še in še ... Nudimo vam tudi bogato izbiro šolskih torb in peresnic WALKER. Letos bodite v "muvingu" z Walkerjem.

Hunter je britanska blagovna znamka in le kdo bolj pozna muhasto deževno vreme kot oni. Na udobne in "fashion" škornje prisegajo tudi igralke Lindsay Lohan, Angelina Jolie, Jennifer Aniston, Reese Witherspoon, super model Kate Moss, pevka in igralka Hilary Duff in še mnoge druge. 100% vodoodporni škornji Hunter so šik, trendovskega videza in nadvse praktični. Kupite jih lahko v trgovinah Transport Footwear v različnih modelih in barvah, od septembra 2012 dalje.

glavni dobitek

15.000 € glavni dobitek

glavni dobitek

15.000 €

15.000 €

vaše medalje

število medalj Odstranite premaze s polj

vaše medalje »število medalj« in

število medalj Odstranite premaze s polj »število medalj« in »vaše medalje«.

Preštejte medalje v polju »vaše medalje« in če se seštevek ujema s številko v polju »število medalj«, vam pripada dobitek, izpisan pod to številko.

3,00 €

»vaše medalje«.

Preštejte medalje v polju »vaše medalje« in če se seštevek ujema s številko v polju »število medalj«, vam pripada dobitek, izpisan pod to številko.

3,00 €

vaše medalje

število medalj Odstranite premaze s polj »število medalj« in »vaše medalje«.

Preštejte medalje v polju »vaše medalje« in če se seštevek ujema s številko v polju »število medalj«, vam pripada dobitek, izpisan pod to številko.

Veselite se zmage!

Potegujte se za medalje in osvojite stopničke.

Glavna lovorika vam prinese 15.000 €! Nova izredna srečka Loterije Slovenije. Cena je 3,00 €.

NOVI SVILNAT LOSJON Svilnat losjon za telo Rose des Champs, 250 ml (22,00 €) Novi svilnat losjon za telo Rose des Champs iz L'Occitana, obogaten z oljem semen navadnega šipka, ki kožo navlaži ter jo naredi prožno in žametno mehko, kot rožni listič telo ovije v svežo, živahno pastoralno dišavo divje vrtnice in travniških cvetlic.

Novi losjon na police trgovin L'Occitana prihaja 23. avgusta.

Comma v stilu 60-ih V jesenski kolekciji Comma je v ospredju ženstvenost. Čudovite obleke, ki poudarijo ženske linije, so namenjene za vse priložnosti. Grafični potiski na oblekah, kot so pike, valovite črte v črno-beli kombinaciji, nas spominjajo na stil iz 60-ih. Lahko jih nosite samostojno ali pa jih kombinirate z modnimi dodatki v izrazitejših barvah.

Obleka 129,95 €, suknjič 119,95 €, šal 29,95 €.

3,00 €

SONČNA OČALA V OPTIKI CLARUS V vročih poletnih dneh v Optiki Clarus "ohlajamo" cene sončnih očal.

Obiščite Optiko Clarus, poslovno enoto Citycenter Celje, in izbirajte med široko ponudbo sončnih očal priznanih blagovnih znamk s popusti do 50 %. Pri nas najdete sončna očala za vsak žep. Vabljeni v Optiko Clarus Citycenter Celje.

7

ČAS JE ZA ŠOLO Še malo in pozvonil bo prvi šolski zvonec. So copati že pripravljeni? Ne, ker nimajo svoje vrečke? Potem pa hitro v trgovino s.Oliver Junior, saj vam od 25.8. do 16.9. 2012* ob nakupu oblačil iz kolekcije s.Oliver Junior v vrednosti nad 50 €, podarijo vrečko za copate. *Dokler ne poidejo zaloge.

8

DOGAJA SE

HUMANITARNA AKCIJA: Nakupovalna vrečka Kreativno pisana razstava poslikanih nakupovalnih vrečk je nastala s pomočjo natečaja, ki je pritegnila učence 3. razredov osnovnih šol celjske regije. Posebno noto bo razstavi dodala humanitarna točka ob koncu avgusta, kjer bomo s pomočjo prostovoljnih prispevkov obiskovalcev za nakup vrečk zbirali sredstva, namenjena socialno ogroženim otrokom za nakup šolskih potrebščin.

Obiskovalce vabimo od 27. avgusta naprej!

DOGAJALO SE JE Medijski sponzor:

NAJ PRODAJALEC:

12 FINALISTOV ZA NAJ PRODAJALCA 2012 Dragi bralci in obiskovalci Citycentra!

1000 izdelkov za

Najprej iskrena zahvala za vse poslane predloge za naj prodajalca, ki ste nam jih pridno pošiljali preko kuponov, spleta oziroma naše strani Facebook. V šestih glasovalnih krogih ste kot najboljše izbrali naslednje prodajalce: 1. krog: Valerija Korez (Modiana) in Boštjan Dobrovc (Big Bang) 2. krog: Darja Javornik (Hervis) in Renata Cvirn (Mladinska knjiga) 3. krog: Irena Kovač (Hervis) in Suzana Zalokar (Hervis).

4. krog: Jožica Lavbič (Drogerie Markt) in Nataša Brilej (Baby Center) 5. krog: Matija Kuder (Nold) in Petra Reberšak (Drogerie Markt) 6. krog: Mateja Srebočan (Socks) in Mateja Brečko (s.Oliver Kids) GLASUJTE! Sedaj lahko svoj glas namenite enemu izmed 12 finalistov. Osem tistih, ki bodo prejeli največ vaših glasov, pa bomo predstavili že v naslednji številki.

NAGRAJUJEMO ŠE NAPREJ! Tudi tokrat bomo med prejetimi kuponi in glasovi na spletni ter Facebook strani izžrebali tri srečneže, ki bodo prejeli Citycentrove Desetak-e v vrednosti 40 €.

Glasovalni kupon

www.mueller.si

MOJ ZAČETEK ŠOLE V MÜLLER-JU

Ponudba velja od 06.08.2012 do 15.09.2012

VEČ V AKTUALNEM LETAKU ALI NA SPLETNI STRANI

IME IN PRIIMEK FINALISTA ZA NAJ PRODAJALCA

NAZIV PRODAJALNE kos

0,99

9,99

Ime in priimek glasovalca

prodajalec C I T YC E

Ulica in hišna številka Poštna številka in kraj

NT

RA

Med vsemi prispelimi kuponi iz našega časopisa in Celjana ter glasovi na naši Facebook in spletni strani sta največ glasov prejela: Mateja Srebočan iz trgovine Socks, Mateja Brečko iz s.Oliver Kids. Iskrene čestitke. Izbor Naj prodajalca pa prinaša nagrade tudi vam. Med časopisnimi kuponi se je sreča tokrat nasmehnila Karmen Kačičnik iz Celja, Zdravku Beršnjaku iz Vranskega.

Med glasovalci na Facebook in spletni strani pa je nagrado osvojila Katarina Skerlovnik iz Griž.

Z izborom Naj prodajalca Citycentra Celje nadaljujemo in stopamo v šesto glasovalno obdobje, ki traja do 3.9.2012. Glasujte preko našega časopisa ali Celjana ter na Facebook in spletni strani Citycentra Celje.

začetek šole po ugodnih cenah!

CE

LJ E

E-mail Kupon pošljite na naslov Citycenter Celje, Mariborska 100, 3000 Celje ali ga oddajte v informacijski pisarni Citycentra najkasneje do 3. 9. 2012.

Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke skrbno varoval, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur.l.RS, št. 94/2007-UPB1).

ZVEZEK GOLD Famoust City, Blue ali Majestic Stones, zvezek A4 črtasti ali karo

MAPED ŠOLSKI SET mapa, flomastri 12 kos, kroglično pisalo, šilček, nalivno pero, brisalec tinte, radirka 2 kos in barvice 12

Ponudba velja do 15.09. 2012 oz. do razprodaje zalog v količinah za potrebe gospodinjstva.

Cene so v €. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo. w 1000 w.city-center.si Slike so simbolne. Mueller Drogerija d.o.o., Tacenska cestaw26, Ljubljana.

10

MODNI TrendI

MODNI TrendI

TOM TAILOR Brezrokavnik 59,95 € Maja 29,95 €

BARVITA JESEN SPORTINA T-shirt 9,95 € Maja 16,95 € Jeans 49,95 € Pas 9,95 € Šal 12,95 € MASS Obutev Gas 89,99 € - 50 % = 44,99 € do 19.8.

Accessorize Prstan lisica 15,90 € Ogrlica 15,90 €

LA MANS Moška torba 89,90 € - 30 % = 62,93 €

TOM TAILOR Nogavice 6,95 € Pas 25,95 €

TRANSPORT Čevlji Yellow cab 85,99 €

STEN TIME Ura Swatch 67,90 €

Accessorize Klobuk 43,00 € Torba 34,90 €

MASS Salonar Desigual 125,00 € - 30 % = 87,50 €

PROMOD Krilo 29,95 € Trak za lase 11,95 €

SALSA Jeans 129,00 €

LA MANS Balerinka 19,90 € - 30 % = 13,99 €

Nove modne smernice in kolekcija jesenzima 2012/13 je že v vseh trgovinah Citycentra. Sledite modnim trendom in uživajte v bogati izbiri.

STRADIVARIUS Jaknica 49,95 € Srajčka 27,95 € Kratke hlače 25,95 € Pas 9,95 € Ogrlica 7,95 € Ruta 12,95 € Torba 27,95 € Zapestnice od 9,95 € do 12,95 € Očala 12,95 € Škornji 79,95 €

11

12

Trend

N I Trend 13 L O P A N : A J I S MI i! v Mladinski knjig O B R O Š O L S KO T

MEGAMARKET INTERSPAR Peresnica od 5,99 € do 9,99 €

OKAIDI

Jopa 22,95 € Bluzica 17,95 € Rutica 9,95 € Krilce 22,99 € Plašček 39,95 €

Šolske torbe: podari staro izberi novo

-20 %* -30 %*

Mladinska knjiga Trgovina d.o.o., Slovenska 29, 1000 Ljubljana

LEONARDO

Šolska torba 64,36 €

... in druge šolske potrebš čine

Pomagajte vrstnikom!

r e b

m e pt

ŠOLA

e s 3.

Š

A L O

• 30 % popust* pri nakupu šolskih potrebščin!

• Popolna ponudba učbenikov in delovnih zvezkov • Šolske potrebščine priznanih blagovnih znamk • Možnost obročnega odplačevanja

* MLADINSKA KNJIGA Berilo Umetnost besede 22,90 €

BIG BANG iPad od 399,99 €

LEONARDO Etui za prenosnik 29,95 €

Akcija traja od 6. do 31. 8. 2012 oziroma do prodaje zalog. Ponudba potrebščin po znižani ceni je omejena in posebej označena. Ponudba torb z 20 % popustom velja ob izročitvi uporabne, nepoškodovane in čiste šolske torbe.

Podarite staro šolsko torbo in izberite novo 20 % ceneje.

Torbe bomo s pomočjo Zveze prijateljev mladine podarili otrokom v stiski.

Vašega obiska se veseli ekipa Mladinske knjige – knjigarna in papirnica v Citycentru, Mariborska c. 100, Celje, tel. 03 428 52 68

MLADINSKA KNJIGA Folija samolepilna 1,90 € Ovijalni papir 1,43

MLADINSKA KNJIGA Zvezek za opismenjevanje 11,90 €

LEONARDO Zvezki pozitivne misli v angl. jeziku 1,99 €/kom

MEGAMARKET INTERSPAR Tempera Aero 12/1 5,39 €

MEGAMARKET INTERSPAR Flomastri Jolly 7,99 €

www.leonardo.si w w w.city-center.si

OVIESSE

14 5,00 Trend Klobuk € Kovinska ogrlica 12,99 € Usnjena ogrlica 4,99 € Uhani 2,00 € Zapestnica 2,00 €/kos Maja 7,00 € Hlače 7,49 €

OPTIKA CLARUS

Ženska očala Lacoste 139,00 € - 50 % = 69,50 €

3

1

OVIESSE

Trend

15

2

Kapa 9,99 € Ogrlica 4,99 € Zapestnica 4,99 €/kos Pas 12,99 € Maja 4,99 € Hlače 24,99 €

OPTIKA CLARUS

Moška očala Police 199,00 € -30 % = 139,30 €

4

5

6

7 8

„happiness” Doris Rose | Bettina Assinger

9 10

Modni dodatki vzbudijo pozornost. Citycenter vam nudi pester izbor modnih dodatkov za vsak žep in okus.

1 kleo obroč za lase od 2,99 € do 4,99 €, 2 kleo obesek za ključe ali torbico 9,99 €, 3 kleo ruta 5,99 €, pas 4,99 €, 4 Accessorize torbica 29,90 €, šal 18,90 €, 5 drogerie markt lak za lase Balea 1,50 €, gel za lase Balea 1,05 €, 6 optika clarus očala lozza 219,00 € - 30 % = 153,30 €, 7 sten time moška zapestnica, jeklo Spiritus 39,99 €, 8 leonardo torbica Little diva od 19,95 € - 24,95 €, 9 drogerie markt okrasna sponka za lase 7,95 €, nohti za express uporabo 12,95 €, 10 limoni parfum Christina Aquilera 27,00 €, edt Bruno Banani 27,00 €

Jones Store Celje Citycenter • Mariborska 100 www. jones.at

w w w.city-center.si

16

LEPOTA

Ga. Ve sn a Fra nk ov ič iz R aven pri Z do la h pred stilskim iz zivo m …

Poudarite lepoto svojih čudovitih oči.

…. v Do k u

s e je p re p u st ki s o ji u red il a st ro k o v nja k o m, ili p riče s k o ...

LEPOTA OČI

DROGERIE MARKT Pinceta Elite 6,95 € Uvijalec trepalnic 4,40 €

MÜLLER Dior set senčil 53,15 €

LIMONI Serum za podaljšanje trepalnic 6 ml 150,00 €

LIMONI Eyeliner Guerlain 34,00 € Maskara Guerlain 36,00 €

Nasvet:

so … n a ličili MÜLLER Dior eyeliner 21,69 € Razni čopiči za oči od 2,29 € do 3,99 €

oči so ogledalo zdravja

PROMOD Obleka 39,95je€ tanjša kot drugje po obrazu, posledičKoža okoli vaših oči Ovratnik 19,95 € no je zato bolj nagnjena k raznim alergijam in poškodbam, Ogrlica 12,95 € med katere spadajo tudi gube, vendar gre v osnovi še Zapestnica 11,95seveda €

vedno za isto kožo. Zato lahko uporabljate navadno vlažilno LIMONI kremo okoli oči Valentino, in po vsej verjetnosti nikoli ne boste imeli kakrparfumska voda Valentina šnihkoli problemov.

53,00 €/30 ml

Svetuje vam Ursula Svitlica iz Müllerja.

jo v Lim o

n ij u …

PRIJAVI SE

Do 24.8.2012 na naslov: Euromarkt, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si.

Prijavi priložite svojo sliko.

Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

… v Ma

n ikiri s o

ji u redili

n o ht e …

ZARA WOMAN Jakna jeans 79,95 € Hlače 29,95 € Srajca 39,95 € Torba 49,95 € Sandali 69,95 €

SALSA

Zapestnice od 14,90 € do 24,90 €

bira li st ilist k okizcij a m i. s a st ri a ... v Z s e n s kim i k o le w w w.city-center.si m ed je

18

NAGRADNA KRIŽANKA

OTROŠKA STRAN

RAZVEDRILO

19

Izpolnjen kupon z geslom prinesite k informacijam Citycentra do vključno 24. avgusta 2012. Zaposleni v Citycentru ne morejo sodelovati. Žrebanje dobitnikov pod nadzorom komisije uprave Citycentra bo 27. avgusta 2012. Nagrajenci bodo obveščeni po pošti. Sponzor tokratne nagradne križanke je Müller.

Nagrade: 3 x poletni paket Müller Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni križanki privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

BABY CENTER Copati Nike 27,99 € Nogavičke 2,99 € Trak za lase 3,99 € Legice 16,99 € Obleka 35,95 € Jopa 16,99 €

KUPON Ime in priimek:.......................................

DIRENDAJ

Naslov:....................................................

Znanstveni kovček 66,99 €

Telefon:...................................................

E-naslov:.................................................

MALE SIVE CELICE

GESLO:...................................................

CLAR - blagovna znamka otroških oblačil, KOVA - preprosti ribiški čoln, IMISIJA - vpeljava, ELK - poljsko mesto

NAGRADNI LABIRINT

Otroci, za vas smo pripravili nagradni labirint. Pomagajte metuljčku najti pot do rožice. Rešitev nalepite na kartonček in z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 24. avgusta 2012.

Iz malega raziskovalca lahko zraste velik znanstvenik svetovnega slovesa!

Trije srečni izžrebanci bodo prejeli 3 x Citycentrov paket za prve šolske dni.

DIRENDAJ Set miselnih igric 25,99 €

KUPON

MEGAMARKET INTERSPAR Risalni blok 5,99 €

Ime in priimek:................................................

Naslov:.............................................................

MEGAMARKET INTERSPAR Šah 8,99 €

Telefon:............................................................

BABY CENTER Set za izdelavo znanstvenih eko igrač 11,99 € Didaktična igrača Naučimo se brati 12,99 €

Starost:............................................................ w w w.city-center.si

I

❤

2 dance!

HERVIS

21

Jopa Adidas 44,90 € Maja Nike 18,99 € Hlače Adidas 34,99 € Kapa Adidas 14,99 € Obutev Nike 109,99 €

5

4

1

3 2 1 TOMAS SPORT moška športna obutev Adidas 62,99 €, ženska obutev Adidas 94,99 €, 2 MODIANA torba Samsonite 64,32 €, 3 MLADINSKA KNJIGA nahrbtnik Dakine 39,90 € 4 TOMAS SPORT buff 26,99 €, 5 TOMAS SPORT moški anorak 89,99 €

AND BY ANDRAŽ

Maja 39,00 € - 60 % = 15,60 € Jopa Tom 94,50 € Hlače Kevin 58,90 € Kapa 12,90 €

EKSKLUZIVNA BARVA V TOMAS SPORT PRODAJALNAH

PONUDBA MESECA

23

Restavracija interspar

• Pleskavica z žara 3,30 € (na sliki) • Lignji z žara 3,90 € • Svinjski medaljoni, grahova omaka, ocvrtki 4,80 € • Sola limonada steklenička 1,40 €/0,33 l

Konec poletja je pravi čas za nova kulinarična doživetja.

Oštarija

• Tris lignjev, pomes 7,55 € (na sliki) • Njoki s tartuffi 5,99 € • Solatni krožnik s krilci 3,95 € • Oštarija burger 3,59 € • Tris svinjskih dunajskih zrezkov 4,95 €

Recepti za vsak dan Obilje sadja in zelenjave nam lahko pričara nov mozaik v kulinaričnem kotičku. Ko nam zmanjka idej, kaj skuhati za kosilo, so kuharski recepti tisto, kar potrebujemo.

Praktični pa so seveda tudi takrat, ko želimo pripraviti kakšno jed, ki je še nismo pripravili in si jo zaželimo. Povabite družino in prijatelje, ki jih že kar nekaj časa niste videli, in jim pokažite svojo naklonjenost z novimi recepti za jedi, ki jih še nikoli niste pripravili.

Presenetite bližnje s spremembo, na primer, skuhajte nekaj novega, specite novo pecivo in mizo okrasite s svežim cvetjem.

BIOTOPIC Gorčično lahko olje 11,95 € Bio kislo-sladka omaka 3,22 € Kis iz kislega granatnega jabolka 6,84 €

kom, ampak nimajo prav veliko kuharskih veščin. Pri takšnih podvigih je priporočeno, da se odločimo za kuharski recept, ki je na nivoju naših kuharskih veščin.

Ko hočemo koga impresionirati z jedjo, bo večji uspeh, če vam uspe dobro pripraviti enostavno jed kot pa ponesrečena specialiteta.

Kuharski recepti nam vedno pridejo prav, še posebno takrat, ko si zaželimo za obrok kaj novega ali eksotičnega. Veliko ljudi pa se zateče k njimi, ko želijo presenetiti partnerja z dobrim obro-

BIOTOPIC Knjiga River cafe kuha lahko zate 29,00 €

MEGAMARKET INTERSPAR Skleda za solato 6,99 € Solatni set za pripravo solate 3,49 €

NOSTALGIČNA YU KUHARICA Otroci še danes rastejo ob polnjenih paprikah in čuftah, na družinskem jedilniku je obvezna slastna čorba ali mineštra in pravi piknik ne mine brez priljubljenih čevapčičev in ajvarja …

Nostalgična kuharica - naslednica legendarne Jugoslovanske kuhinje - vas bo navdušila s tradicionalnimi recepti iz bogate kulinarične zakladnice nekdanje Jugoslavije. Zdaj si boste lahko sami pripravili jedi, ob katerih ste morda nekoč uživali, in tako obudili spomine na čase, ko

so lonci od Triglava do Vardarja brbotali kot eden.

Za pripravo slastnih obrokov se vam ne bo treba peljati daleč, sestavine boste našli v prvi bolje založeni trgovini. Tako boste lahko pripravili preprosto, a okusno jed za svojo družino in razkošje jedi in okusov za zabavo s prijatelji.

Prikuhajte si dobre stare čase!

Nostalgična YU kuharica: 44,70 € v Mladinski knjigi.

Pomaranča bar

• Taquitosi 5,90 € (na sliki) • City pica (kisla smetana, tartufata, mocarela, kraški pršut,olive) 6,90 € • Kozice z žara s popečeno zelenjavo in polento 9,90 € • Mehiška solata (sveže solate, piščančji file s sladko pikantno omako, nacho sir in ocvrta tortilja, mlada koruza) 7,90 €

Rustika

• Svež sok iz lubenice 2,20 €/0,3 l (na sliki) • Mojito v vseh barvah in okusih od 1,90 € do 4,20 € • Poletni cappuccino 2,00 € • Torta poletna princesa 2,90 €/kos • Sladoled okus breskev z 57% sadnim deležem 1,20 €/okus, 6,00 €/banjica (primeren za diabetike, brez glutena in laktoze)

ČOKOLADNI ATELJE DOBNIK • Desertek, vanilija in čokolada 1,00 €/kos (na sliki) • Torta malina 3,00 € • Mousse čokolada-hruška 2,30 € • Čokoladni krompirček 1,90 € • Ananas v čokoladi 4,30 €/100 g • Croute s svežim sadjem 3,30 €

-50% do

*

SONČNA OČALA LJUBLJANA MARIBOR CELJE KOPER KRANJ NOVA GORICA MURSKA SOBOTA VELENJE NOVO MESTO KRŠKO *POPUSTI SE NE SEŠTEVAJO. AKCIJE SE IZKLJUČUJEJO. AKCIJA VELJA OD 16. 7. 2012 DO 30. 9. 2012.

Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!

24

DOGAJALO SE BO

NAPOVEDNIK DOGODKOV V soboto, 18.8.

Endurčki za otroke

Otroci, vabljeni na nepozabne vožnje s trikolesniki Endurčki.

Trikolesnik spodbuja razvoj otrokovih gibalnih sposobnosti in ravnotežja in hkrati spodbuja ljubezen do športa. Trikolesniki so primerni za otroke od 1,5 leta do 4,5 leta. Vabljeni!

Od ponedeljka, 20.8., do nedelje, 9.9.

Drogerija MÜller in grad Faber-Castell

Največji grad Faber-Castell sredi Citycentra vabi na delavnice. Starši pa si boste ob pestri ponudbi izbranih šolskih potrebščin lahko ogledali predstavitev Faber-Castell znamke, katera ima letos 250. obletnico.

Od ponedeljka, 27.8.

Moja vesela nakupovalna vrečkA

Humanitarna točka na osrednjem prostoru, kjer zbiramo prostovoljne prispevke obiskovalcev v zameno za kreativno poslikano nakupovalno vrečko. Sredstva bodo namenjena socialno ogroženim otrokom za nakup šolskih potrebščin.

V petek, 31.8., ob 17. uri

CITYCENTER SKAČE

Aktivnost na trampolinu in podobnem športnem orodju omogoča boljši odskok in je zanimiv zaradi same narave gibanja. Omogoča kanček trenutka lebdenja v zraku in prav njena specifičnost nas z vso svojo očarljivostjo nedvomno hitro prevzame. S pomočjo vaj se pridobi občutek za gibanje telesa v prostoru, orientacijo, ravnotežje ... Spoznavali bomo načine skakanja, oblike skokov in kontrole telesa pri skoku.

Od torka, 16.8. do petka, 31.8.

"ERUPCIJE V COSMOSU"

Razstava nam bo ponudila fotografije, ki dajejo občutek dogodkov v kozmosu, prostoru, ki se širi na svojem "robu" s svetlobno hitrostjo.

Razstava ponuja neke vrste presenečenje gledalcu, saj gre za posebno tehniko fotografiranja ognjemetov. Avtor Valentin Steblovnik, član fotografskega društva SVIT iz Celja.

V četrtek, 13.9., in petek, 14.9.

JESENSKA MODNA REVIJA Vse najboljše jesenske modne zapovedi na enem mestu 13.9. - Modne pričeske s Studiem DOK 14.9. - Modna revija s Studiem Igen