春天，是希望的季節，渺小的我們偶然在某一個時間點，與絶美的畫面相遇，便將 在舞蹈的世界裡有著一股強而有力的浪潮，承載舞者的熱情、創意和靈感，這股浪 潮如同海洋中的波濤，時而翻湧，時而平緩，北市大舞蹈系師生，引領我們進入一個充 浪潮」為主題，帶來富含東西方舞蹈元素的演 出。 每年舞蹈系的演出，我都看見師生堅持信念，為夢想而努力的勇往直前。本次展演 詮釋身體的變化可能與多元思考，由系主任蕭君玲帶領進入東方充滿新意而又獨具特 色的民族舞風；專任教師許哲彬、董怡芬以現代舞感知、回應當下世界的紛擾；專任芭 蕾教師林惟華以輕盈優雅之姿，渲 染舞台；今年更與舞蹈空間合作「菁英計畫」，展現日 本編舞家島崎徹作品《碎月》，將在獨特的島式舞風裡，綻放年輕新一代魅力，為這場演 出注入了新世代的脈動，開 啟 永恆的生命對話。
在此誠摯感謝各位貴賓的 蒞 臨，您 的參與及掌聲將帶給創作者、舞者莫大的回饋 與支持！感謝蕭君玲主任和全體師生的努力及付出，預祝公演圓滿成功！
人文藝術學院 院長
徐 淑 敏
本校人文藝術學院舞蹈系年度公演，今年演出的主題「身 ‧ 浪潮」，身體是舞者表 達情感和故事的媒介，展現著生命的起伏與變化，猶如浪花在海面上翻滾，有時澎湃奔 放，有時溫柔流動，展現出生命的力量和律動。他們的身體將成為故事的載體，經由獨 特的舞蹈語言，向觀 眾 傳達情感和意義。 舞蹈是一種極富表現力之藝術形式，它能 夠 透過動作和表情來呈現出豐富多彩的 視覺意象，並 啟 發觀 眾 的情感共鳴。藉由舞蹈這項藝術，我們得以深入地探索人體的美 感和情感，並將這些美感和情感轉化為一幕幕令人心馳神往的想像思維。舞蹈作品之 所以能 夠 感動人心，是因為它具有豐富的情感表達和深刻的思想內涵，並且觸及人們 內心深處的柔軟。憑藉作品的主題和意象、舞者的動作和表情、以及音樂和燈光設計等 方面的堆築，我們將感受到情緒的百轉千折與生命的蓄勢再起。
在此誠摯感謝校長的支持、舞蹈系蕭主任和全體師生的努力與付出，以及各位貴 賓親臨領略舞蹈之美。尚祈每位朋友不吝指導，並繼續給予我們支持與鼓勵。
舞蹈學系 系主任/藝術總監
蕭 君 玲
臺北市立大學舞蹈學系2024 年度公演《身.浪潮》由本系專任教師許哲彬編創現代 舞，以傾倒，平行交錯，重複，交疊對映來呈現其作品《 In Time 》；林惟華將呈現如同畫 卷般的美麗舞作《 Autumn Whispers 》，展現飄落的葉子在陽光下起舞的美意；董怡芬 則以現代舞《身體異托邦》反應對當下世界的深刻反思；蕭君玲編創具有東方思維的當 代民族舞風《陶醉》，以陶淵明寄酒為跡而創作，歸去來兮，為脫俗淵，以逸醺心，陶醉！ 今年舞蹈系年度公演擴展學系與業界的產學合作 ，特別感謝舞蹈空間 舞團 藝術總 監平珩教授帶領舞蹈空間舞團與本系合作「菁英計畫」，呈現國際知名大師日本編舞家 島崎徹作品《碎月》。排練期間感謝舞蹈空間陳凱怡助理藝術總監、本系賴姿伊老師以 及舞蹈空間行政與團員們的協助，使本系學生在獨特的島式舞風作品裡，綻放年輕新 一代魅力，為這場演出注入了新世代的脈動。
《身·浪潮》在深邃幻化的星空舞臺，身體各種形式的舞動，尤如一股股源源不絶的 浪潮能量，積累著身體中的美感！在一波波美感浪潮的衝擊下，期待能與 您 共感探索舞 蹈藝術的無限魅力，回映著我們用舞蹈的身體闡述著對生命的省思、對社會的饋響、對 藝術的感動，我們用舞蹈的身體敘說著一切感知與萬物生態，用我們 誠摯純粹的身體 舞出一波波與 您 共感著的浪潮。
編舞家介紹 -島崎徹 -蕭君玲 -許哲彬
-林惟華
-董怡芬
國際編舞家
日本|島 崎 徹 Toru Shimazaki
1986年進入奧地利Tirol Landestheatre擔任 獨舞者，展開職業舞者生涯。1990年受邀至加拿 大Sitter School of Dance擔任芭蕾學系主任，同 年開始舞蹈創作工作。
島崎徹曾與世界多個知名舞蹈團體合作演 出，包括波蘭舞蹈劇場、日內瓦大劇院芭蕾舞團、 東京新國家劇院、科羅拉多芭蕾舞團、芝加哥 Hubbard Street 舞團、比利時法蘭德斯皇家芭蕾 舞團等，島崎同時也是瑞士洛桑芭蕾大賽國際評 委及編舞者、上海國際芭蕾大賽、太陽劇團甄選
評審，現為日本神戶女子大學音樂學院院長音樂 系舞蹈科首席教授。
芝加哥論壇報曾評他的作品：「緊湊的演出 充滿曲折及不間息的熱情。島崎的肢體動作美 麗、令人難忘地，即使在舞動不停歇的速度感中 都是那麼充滿魅力！他的作品呈現出一種神秘及 令人畏懼的精力。」
編舞家
蕭 君 玲
臺北市立大學人文藝術學院 舞蹈學系 專任教授
【學歷】
蘇州大學文學院文藝美學博士 中國文化大學舞蹈研究所 畢業 台南家政專科學校音樂科舞蹈組 【經歷】
師承蔡麗華教授，1989年進入台北民族舞團， 隨團赴歐、亞、非、美加等地，巡演逾五百場，擔任《樂 舞台灣－經典舞作展》、《女兒紅》、《異色蓮想》、《孔 雀公主》、《梵音樂舞－禮讚十方佛》首席舞者、排練 指導、藝術指導、副藝術總監。1991年參加南非羅得 堡國際比賽榮獲傳統雙人組第一名。
熱愛舞蹈藝術創作與教學，2003年因SARS來襲 有感而發所創作的《香讚》，獲「舞躍大地」舞蹈創作 比賽最高榮譽－福爾摩沙獎首獎，2004年獲中華民 國舞蹈學會飛鳳獎，2022年獲中華民國舞蹈學會舞 蹈創作獎之肯定，2023年獲中國文藝協會舞蹈編導 獎。
並於2012年WDA臺灣世界舞蹈年會和2014年 WDA法國Angers世界舞蹈年會演出《香讚》，以及 2016年赴WDA韓國首爾世界舞蹈年會演出作品《倚 羅吟》。除了舞蹈創作，亦多次擔任國內外展演節目 製作之重要職務，2015年率台北民族舞團赴希臘 Kyparissia藝術節演出；並三度與國光劇團合作，擔任 《快雪時晴》、《孝莊與多爾袞》、《優伶天子》三齣劇 作的舞蹈設計。
2016和2017年，擔任外交部國際青年大使藝術 總監及編舞，並擔任副團長隨團赴美、加、智利演出。 於2018年獲邀參加的葡萄牙Festimaiorca藝術節、 2021年臺北市立大學舞蹈系年度公演《維度》、臺北 市立大學體育表演會，以及2023年甫圓滿落幕的原 住民族運動會開閉幕式等國內外之展演節目擔任藝 術總監。
教學上，面對富有新世代肢體特色的年青舞者 們，嘗試尋找不同以往的舞者訓練方式，2018年推出 的《民族舞蹈身體訓練法̶圖像式呼吸》和2020年 的《民族舞蹈身體訓練法̶聽勁式觸動》，皆獲教育 部教學實踐計畫肯定。 近年以獨具一格的當代新民族舞風，在傳統的 民族舞融入當代舞蹈技法，創作許多作品：「逍遙」、 「煙沒」、「唯醺」、「陶醉」等等。其間亦致力學術研 究，發表專書有：2007年《中國舞蹈審美》、2013年 《身體技能實踐的反映與轉化》、2013年《變動中的 傳承̶民族 舞蹈創作的文化性與當代性》、2020年 《凝煉文化．疊映當代̶民族舞蹈創作的對話》以及 國內期刊論文發表十幾篇。
【創作作品】
《陶醉》、《夢蝶》、《煙沒II》、《唯醺》、《逍遙》、《煙 沒》、《蔓生．枯影》、《菩提II》、《落痕》、《浮夢》、《拈 花II-落花》、《流梭II》、《流梭》、《殘月長嘯II》、《殘月 長嘯》、《喚》、《拈花I-幻境 》、《倚羅吟》、《奼紫嫣 紅》、《落櫻》、《香讚II》、《香讚I》、《凈》、《歡歌》等等。
Bronislava Nijinska之芭蕾名作「Les Noces（婚 禮）」、Miche l Forkine之古典芭蕾名作「Le s Sylphides ﹙ 仙女 ﹚ 」參加演出，也與澳洲國家芭蕾舞 團、法國青年芭蕾舞團合作演出；並於1990年榮 獲國家劇院「明日之星舞蹈工作室」榮譽舞者。
許 哲 彬
臺北市立大學人文藝術學院 舞蹈學系 專任副教授
1994、95年代表陸光藝工一隊參加國軍藝工 競賽，榮獲金像獎及參與編舞工作。1996-98年攻 讀碩士期間，曾於美國舞蹈節編作〈光〉、〈聲音〉 兩支舞碼；亦多次參與紐約大學2n d Ave. Dance Company 演出和編舞。
2005年迄今，受邀至竹北高中、家齊女中、復 興高中、桃園高中舞蹈班技術講座授課。2007、
2015、2016、2017年曾受邀擔任文建會「舞耀大 地」藝術舞蹈創作決賽評審委員。2010年受邀擔
任文建會「金舞獎」舞蹈比賽芭蕾決賽評審委員。
擔任臺灣北區、南區高級中等學校舞蹈班(科)聯 合鑑定術科測驗評審委員 暨 甄選入學聯合分發 委員會指導委員；擔任各縣市及全國學生舞蹈比 賽評審委員；擔任桃園縣中、小學藝術才能舞蹈 班鑑定委員及鑑定術科測驗評審委員；擔任文化 局藝文補助、表演藝術傑出團隊評選、演出評鑑 委員。 於2020年【体的期間限定】、2015年【喘息間 的告白】、2011年【拼湊】、2007年【舞.SOUND】 和2002年【關於27分之2的1406】擔任台北市立 大學舞蹈學系畢業公演藝術總監。
【創作作品】
《IF》、《Limit》、《光》、《聲音》、《虛幻與現實》、 《Wildflower》、《交流》、《Chance》、《Sound》、 《就是我》、《Surmount I》、《Let it all out》、《交 軌》、《Surmoun t II》、《釋放》、《Convolution》、 《Vitesse》、《呼嘯》、《交 • 錯》、《靜 • 在》、《纏》、 《Reality》、《片刻》、《穿 • 流》、《Existence》、 《Permeation》、《Intensity》、《Conquer》、 《Insight》、《Le t out》、《Silve r lining》 《Remain》、《Vntravele d worlds》、《Instant》 《Light print》等。
編舞家
林 惟 華
臺北市立大學人文藝術學院 舞蹈學系 專任副教授
【學歷】
國立臺北藝術大學舞蹈研究所表演藝術碩士 【經歷】
自1991年起參加新古典舞團擔任舞蹈排練 及專屬舞者，演出劉鳳學多支作品「圓」、「 檔 案」、 「俑」、「布蘭詩歌」、「黑洞」、「灰瀾三重奏」、「地 獄不空 誓不成佛」、「黃河」、「南管樂舞」、「大漠 孤煙直」、「曹丕與甄 宓 」、「春之祭」、「感恩之 歌」，以及劉鳳學重建唐代樂舞作品「皇帝破陣 樂」、「傾盃樂」等，並於2012年大型舞劇「揮劍烏 江冷」中擔任主要角色；期間隨團至北京，成都， 廣州，西安、美國、法國及俄羅斯等地巡迴演出。
2001年赴新西伯利亞演出，暨 以作品「流 雲」獲國際青年編舞大賽民族舞組金牌獎。2007
應邀參加兩廳院二十週年「舞蹈雙重奏、生日快 樂」雙人展中發表並演出作品。2007~2009曾受 邀擔任兩廳院藝術講座宅急配主講者。
曾於臺北市立大學、台北首督芭蕾舞團、新 古典舞團新銳創作舞展、魏光慶獨舞展、臺北藝 術大學舞蹈學院2002歲末展演，以及文華高中、 家齊高中發表創作作品。
擔任各縣市及全國學生舞蹈比賽、舞躍大地 舞蹈創作比賽以及全國芭蕾舞大賽等評審委員。
【主要作品】
「流雲」、「瀲 灩 」、「回首探戈」、「安魂曲」、「春 頌」、「玫瑰圓舞曲」、「輪旋曲」、「遇見」、「雙生」、 「串．竄」、「在另一端 遇見」、「秋賦」、「在邊界之 際」、「微笑 揮手 說再見」、「 鵻 鳥翩 躚 」、「躍． 變」、「詠嘆探戈」、「懸 旋」、「la petite scene」、 「記憶的溫度」、「紅&red」、「闇．光」、「suit e de dances」、「詠歌」、「After a Dream」等。
編舞家
董 怡 芬
臺北市立大學人文藝術學院 舞蹈學系 專任講師 【學歷】
台北藝術大學舞蹈創作研究所碩士主修編舞 (MFA)
澳洲國立昆士蘭科技大學藝術學士主修舞蹈表演 (BA)
董怡芬近年積極策劃媒合臺灣關注身體表 演的各領域年輕藝術家交互學習交流，亦多次擔 任大型公共藝術節活動表演策劃統籌，以及擁有 豐富的跨界合作經驗。2003年加入『舞蹈空間舞 團』(2003~2006)，離團後董怡芬開始以個人身分 與國內外不同舞團、劇團、樂團合作，並於2011年 起以客席編舞家身分陸續與『舞蹈空間舞團』合 作。同時，擔任「動見体劇團」核心藝術家以及「安 娜琪舞蹈劇場」長期合作藝術家，2019年起與藝 術家陳彥斌Fangas Nayaw共同擔任「軟硬倍事」 聯合藝術總監。
2006、2007年兩度受邀擔任美國科羅拉多學 院戲劇舞蹈學系客席教授，編舞作品《Boundary》 入選美國大學舞蹈節(ACDF)演出節目。曾任巴 黎西帖藝術村駐村藝術家、美國喬治華盛頓大學 駐校藝術家、2014、2018年二度獲選羅曼菲獎助 金得主赴歐洲進修。同時，董怡芬自2010年起於 台灣各大學舞蹈系、戲劇系、音樂系擔任兼任講 師，期間也與學生共同創作發表無數的舞蹈作 品。
個人編創作品多次應邀赴世界各國國際藝 術節演出，出訪國家有：英國、法國、西班牙、美
國、澳洲、希臘、韓國、香港、新加坡、馬來西亞、菲 律賓、印度等地，創作作品亦多次受台新藝術獎 提名並於2013年參與動見体跨域製作《凱吉一 歲》擔任共同創作 暨 演出，獲選第 12 屆台新藝術 獎五大作品。近年亦參與許多劇場、音樂劇，擔任 舞蹈設計與動作指導。
2011~2016年專研聲音、物件與肢體連結， 發表三部系列作品《我沒有說》、《我不在這》、 《Pla y M e 我不是我》，分別發表於「新人新視 野」、「台北藝術節」及「兩廳院新點子舞展」， 《Play Me 我不是我》更獲選至2016年外亞維儂 藝術節演出並獲得熱烈回響。2015年與編舞家謝 杰樺共同創作舞蹈裝置作品《日常編舞》於臺北 市立美術館首次展出，並陸續受邀於2016韓國光 州藝術雙年展、2016、2020衛武營國家藝術中 心̶臺灣舞蹈平台、2016年澳門藝穗節、2017年 新竹美術館、2019年舞蹈空間30周年、2020年玩 聚場Pla y Art-臺灣當代文化實驗場。2021年應 「舞蹈空間舞團̶ 勥 2」邀請，發表 檔 案式展演《我 的身體·我的歷史》，並於2022年受邀於台灣美術 雙年展再次將表演作品 檔 案化參展 暨 現場特定 空間演出。
2022年參與台北表演藝術中心開幕季演出 節目《永晴之許》，擔任編舞一職。2021年起與旅 德編舞家余美華Scarlet Yu展開長期編舞計畫，並 於2022台北藝術節-共想吧發表《媽與 她 與他與 它:媽組人生》第二階段呈現 檔 案展覽式現場演 出。
菁英計畫團隊介紹
舞蹈空間舞團藝術總監。第三屆國家文 藝獎得主，2019年獲台北文化獎。美國紐約 大學舞蹈碩士，1984年成立皇冠舞蹈工作 室、皇冠藝文中心小劇場，1989年成立舞蹈 空間舞團，致力推動國際交流與展演創作與 推廣，至今已與56位編舞家合作推出90項 製作，在世界39個城市演出近千場。
排練指導
陳 凱 怡
舞蹈空間舞團－助理藝術總監 國立臺北藝術大學舞蹈系畢業 現任舞蹈空間舞團助理藝術總監
從學舞、跳舞、到至今擔任排練指導 已有30多年的時間，曾參與過雲門舞集2
《薪傳》、谷慕特舞蹈劇場《日瑪克之歌》、 體相舞蹈劇場《更衣間》、外表坊實驗團 《人魚公主》、靜力劇場《光道》及新古典舞 團《雲豹之 鄉 》、《小王子2.0》之演出。2002
年加入舞蹈空間舞蹈團，曾與多位國際編 舞家合作，擔任舞者、排練助理、排練指導， 2019年晉升為舞團助理藝術總監。同年為 舞蹈空間三十週年『 勥 』系列編創作品《長 大》。是舞團的金頭腦，活字典。
排練指導 賴姿伊
臺 北市立大學人文藝術學院 舞蹈學系 專任助理教授 【經歷】
曾與FOCA福爾摩沙馬戲團、全民大劇團及一 元布偶劇團合作。
2013年協助編排「102年全國運動會」開幕表演 2015年擔任「光州世界大學運動會」接旗表演 排練指導。
2023年編排「112年全國原住民族運動會」閉幕 表演。
2009至今，受邀至中正國小、家齊高中、清水高 中、中正高中舞蹈班技術講座授課，擔任高山 舞集培育原住民藝術人才計畫課程講師、基隆 市政府藝術才能班委員、花蓮縣藝術才能班鑑 定評審委員、彰化縣、臺南市、基隆市、新北市 及臺東縣舞蹈比賽評審委員。
創作作品：
《道》、《黑潮》、《留「白」》、《今 ‧ 昔》、《彼岸 ‧ 此生》、《明》、《 仨 》、《四象 ‧ 五行》、《焱飛》、 《訊號》、《射 ‧ 藝》、《初日赫赫》、《力 ‧ 競》、 《有一種力量》、《OUR TURN》
舞蹈設計：
《情人 哏 裡出西施》、《同學會，同鞋！》、《超級 飛俠-樂迪的秘密任務》、《巧虎的極光之旅》、 《超級飛俠-小愛的奇幻旅程》、《賽貂蟬》、《最 後一封情書》、《我的旁白人生》、《瘋狂電視台 瘋電影》
身段指導：
《當岳母刺字時，媳婦是不贊成的》。
服裝顧問
林 璟 如
資深劇場服裝設計，合作對象遍及國 內外知名團體，參與演出設計作品多達三 百餘齣，橫跨戲劇、戲曲、歌劇、舞蹈、偶 劇、兒童劇、跨界展演等。近年致力於培訓 劇場新生代人才，積極講學分享創作經驗。
1992年赴紐約遊學期間，參與紐約市立芭
蕾舞團及紐約市立歌劇院五十週年演出之 服裝工作。2006年獲頒第十屆國家文化藝 術獎。
服裝設計
新生代劇場服裝設計，過去曾多次與 造型師合作節目造型、MV服裝造型設計製 作及時裝製作。因被舞台燈光與表演者的 肢體互動深深吸引，進而專注於劇場服裝 設計。2019年起受教於林璟如老師，參與舞 蹈空間製作計有：2019年《舞力》、2020年 《媒體入侵》、2021年聖桑斯《舞夜狂歡》、 2022年 勥 3《談彈》；《異托邦喧嘩．沉 默不 再》、2023年 勥 4《206 LAB》。
楊巧茵
何亭蓁
吳子安
鄭郁綺
巴 藜
馮紫綺
黃郁涵
柯庭榕
張戎欣
陳蕭又嘉
王夏妍
洪語希
楊詠媛
陳郁晴
李均君
黃鈺娟
陳燁玟
薛茗方
李晏慈
