CIS of Nevada Brochure (Spanish Version)

En las escuelas para ayudar a que los niños continúen en la escuela

En donde quiera que estén, cueste lo que cueste.

Un Mensaje de nuestra CEO & Directora Estatal En Communities In Schools, hacemos lo que sea necesario para remover los obstáculos para el éxito del estudiante.

Con al menos un profesionista de tiempo complete en 81 escuelas por todo el estado, priorizamos la construcción de relaciones de confianza con los estudiantes y las familias a las que servimos.

Sabemos que la educación es más que solo la escuela.

Para que nuestros niños prosperen, necesitan un enfoque integral para su desarrollo. Al trabajar para abordar sus necesidades básicas, socioemocionales y académicas, liberamos el potencial individual, asegurándonos que nuestros estudiantes continúen en la escuela y se gradúen.

En CIS, estamos actualmente en 1 de cada 5 escuelas de Título I en el estado. En Nevada, más del 60 por ciento

de nuestros estudiantes experimentan condiciones de pobreza y otras circunstancias adversas. Si bien hemos logrado avances significativos durante nuestros 18 años de servicio, sabemos hay un camino largo que recorrer con miles de estudiantes que aun necesitan apoyo adicional.

No descansaremos hasta que cumplamos nuestra misión de asegurar que cada niño tenga lo que necesita para tener éxito. Le invitamos a que se comunique con nosotros para conocer más, enviándome un correo electrónico hoy.

Quedo de usted, en servicio,

Tami Hance-Lehr CEO & Directora Estatal tamih@cisnevada.org

Communities In Schools of Nevada | 1

70%

de los estudiantes mejoraron el trabajo del curso

80,000+ Estudiantes atendidos

1:1 Una Estrategia Basada en Evidencia para la Equidad y el Mejoramiento Escolar Ya sea en las escuelas, en el hogar, en línea o en los vecindarios, estamos listos para apoyar a nuestros estudiantes donde quiera que se encuentren.

Con un modelo adaptable, un equipo dedicado y resultados exitosos que abarcan décadas, Communities In Schools es una inversión garantizada para el éxito del estudiante. Para las escuelas que buscan lograr la equidad, cerrar las brechas de oportunidad e incrementar los índices de graduados, nuestro modelo de apoyo integrado es una pieza esencial de una estrategia integral. *La información en este folleto refleja el año escolar 2020-2021.

Estableciendo relaciones 1:1

120+

Organizaciones asociadas

92%

de los estudiantes de último año se graduaron o recibieron un GED

81

Escuelas de K - 12 atendidas por todo Nevada: 52 escuelas primarias, 15 secundarias & 14 preparatorias

Creando una Comunidad de Apoyo Communities In Schools apoya a escuelas y a la comunidad mediante el uso de un modelo de apoyo versátil de integración del estudiante que está diseñado para cubrir las necesidades únicas de cada estudiante.

Nuestro Modelo Único Communities In Schools de Nevada

PASO 01

Coordinadores de Sitio

Socios Colaboradores

Contrata y capacita coordinadores, lleva el modelo de Communities In Schools a las escuelas y moviliza socios para que proporcionen recursos.

Profesionistas capacitados que trabajan con los administradores escolares para evaluar las necesidades, desarrollar un plan y construir un equipo para proporcionar apoyo a las escuelas y a los estudiantes.

Escuelas, negocios y agencias comunitarias trabajan junto con los Coordinadores de Sitio para dar apoyo a los estudiantes y las familias.

Necesita Evaluación Analiza múltiples fuentes de información para identificar las necesidades clave de la escuela o de estudiantes de manera individual.

PASO 05

PASO 04

PASO 03

PASO 02

Evaluación Evaluación continua de los socios por parte de Communities In Schools para demostrar resultados y mejorar la práctica.

Monitoreo y Ajuste El Coordinador de Sitio monitorea continuamente el progreso de los estudiantes y de la escuela y ajusta el apoyo para optimizar resultados.

Apoyo Integrado a Estudiantes El Coordinador de Sitio y los socios comunitarios brindan niveles de apoyo a la escuela, a los estudiantes y a sus familias.

Planeación El Coordinador de Sitio lidera al equipo de apoyo de su escuela para desarrollar un plan para priorizar el apoyo que aborde las necesidades académicas y no académicas.

PASO 06 Éxito Demostrado Aumento de los índices de graduados, disminución en la deserción escolar y mejora de asistencia.

Nivel 1: Programas para toda la escuela

Nivel 2: Programas Específicos

Nivel 3: Apoyo Individualizado

Ayuda Académica

Necesidades Básicas

Intervenciones de Comportamiento

Preparación para Universidad y Carrera

Comunidad y aprendizaje de servicios

Enriquecimiento Académico

Participación Familiar

Habilidades para la vida

Salud Mental

Salud Física

Communities In Schools of Nevada | 3

Historias de Éxito Estudiantil por todo Nevada

Las relaciones transformativas son clave para liberar el potencial de un estudiante.

Cada historia de éxito de Communities In Schools comienza con la relación entre el estudiante y el Coordinador de Sitio. Los Coordinadores de Sitio son adultos compasivos que trabajan tiempo completo en las escuelas para conectar a los estudiantes y a las familias con recursos comunitarios, actuando como guías para los estudiantes que están en su travesía hacia la graduación.students and families to community resources, acting as guides for students traveling the path to graduation.

Aryoc y Coordinador de Sitio, Cornell Williams J. E. Manch Elementary School Distrito Escolar del Condado de Clark

Derribando obstáculos para la educación a distancia y

aumentando la autoestima. Aryoc vio de primera mano el poder transformador de tener a un adulto compasivo en el campus que es un defensor del éxito estudiantil. Un estudiante brillante que en algún momento batalló con la seguridad en sí mismo, Aryoc ahora te saluda con una sonrisa y te ve a los ojos.

“

Cuando las escuelas hicieron la transición a la educación a distancia, Aryoc no contaba con una manera confiable de

”

El sr. Williams me ayudó a creer en mí mismo.

-Aryoc, estudiante de primaria

4 | Communities In Schools of Nevada

iniciar sesión y acudir a la clase. Cornell le proporción con todo lo necesario para que participara plenamente en la escuela, incluyendo una conexión a internet confiable, un dispositivo y estímulo continuo.

Con el tiempo, Aryoc desarrolló una relación cercana con el programa de Communities In Schools y sabe que cuando las cosas se ponen difíciles, siempre podrá contar con alguien para lo que necesite para ser exitoso.

Coordinadora de Sitio, Lexi Samper

Flag View Intermediate School Distrito Escolar del Condado de Elko Yendo más allá del edificio escolar para satisfacer las

necesidades básicas de los estudiantes. Las escuelas se han convertido en centros esenciales para la comunidad, la información, los servicios sociales y recursos. Cuando los campus cerraron para controlar la propagación del COVID, fue fundamental re imaginar rápidamente la manera en la que conectamos a las familias con los recursos necesarios.

Lexi, Coordinadora de Sitio, entró en acción, entregando bolsas de alimentos a las comunidades de Elko y sus alrededores. Una familia con la que fue era una mama soltera con dos niños que habían perdido su hogar. Con el tiempo, quedó claro que los niños necesitaban más que solo comida, así que Lexi, también les llegó artículos escolares, libros y más. La familia se ha mudado nuevamente a su casa y su situación financiera está mejorando. Su historia es un recordatorio de la importancia de satisfacer las necesidades básicas de las familias para que los estudiantes puedan tener éxito en la escuela.

“

Durante el cierre de las escuelas, llevé comida a las familias que estaban experimentando una inseguridad económica durante la pandemia.

”

-Lexi, Coordinadora de Sitio de CIS

Kendra y Robert Ramirez, Coordinador de Sitio

Hug High School Distrito Escolar del Condado de Washoe Hacer lo que sea necesario para asegurar el éxito

postsecundario. Kendra sabía que después de la preparatoria necesitaría un certificado en cosmetología para hacer realidad su sueño de ser dueña de su propio salón de belleza.

Interponiéndose en el camino estaban los recursos necesarios

“

para pagar por su capacitación. Su Coordinador de Sitio de CIS, Robert, estuvo a su lado todo el tiempo, hacienda todo lo que fuera necesario para encontrar las solicitudes de ayuda

Pude hablar con el sr. Ramirez sobre los traumas en mi vida que creí que nunca podría compartir con nadie. Nunca me se dio por vencido conmigo.

-Kendra, estudiante de preparatoria

”

financiera que le permitirían salir adelante.

El apoyo constante de Robert le proporcionó un espacio seguro a Kendra para hablar sobre sus dificultades mientras que le ofrecía soluciones específicas para superarlas, como ayudándole a conseguir un pase de autobús para ir de su casa a la escuela cuando no podía conseguir quien la llevara.

Kendra acredita su cuidado y su enfoque como instrumental para lograr cruzar la meta final y graduarse de Hug High School.

Communities In Schools of Nevada | 5

86%

del manejo de casos de estudiantes son estudiantes de color

82%

de los estudiantes mejoraron su asistencia

94%

de los estudiantes mejoraron su preparación para una carrera

97%

de los estudiantes fueron promovidos al siguiente grado

90%

de los estudiantes mejoraron su preparación para la universidad

77%

de los estudiantes mejoraron su comportamiento *La información en este folleto refleja el año escolar 2020-2021.

Satisfaciendo las Necesidades del niño en su totalidad.

Para que un estudiante tenga éxito académico, deben presentarse diariamente listos para aprender. Y, sin embargo, para muchas familias, existen obstáculos persistentes y sistémicos que se interponen en el camino.

Al llevar a la comunidad dentro de la escuela, movilizamos recursos y aprovechamos las asociaciones comunitarias para satisfacer las necesidades del niño en su totalidad. Ya sea hambre, transporte, inestabilidad de vivienda, atención médica y todo lo demás, nuestros Coordinadores de Sitio conectan a las familias con soluciones con compasión y diligencia.

Llegamos a los estudiantes en donde quiera que se encuentren, en las escuelas, en casa, en línea y en las comunidades, para asegurar que tienen lo que necesitan para tener éxito en la escuela y en la vida.

Al llevar a la comunidad dentro de la escuela, nuestros Coordinadores de Sitio movilizan recursos y aprovechan las asociaciones comunitarias para enfocarse en desarrollar al niño en su totalidad.

Comparación del Índice de Graduación para Casos de Estudiantes Supervisados por CIS NECESIDADES BÁSICAS Comida, vestimenta, higiene, asistencia de vivienda, atención médica, programas para después de la escuela.

Comparación de los Índices de Graduación para Communities In Schools of Nevada Hispanos (+15%) Negros (+20%) Multirracial (+10%) Blancos (-1%) 0

25

50

Índice de Graduación de Cohortes Supervisados por CIS

APOYO EMOCIONAL SOCIAL Relaciones, apoyo para la salud mental, un espacio seguro, revisiones de bienestar, intervenciones del comportamiento, prácticas de concientización y bienestar, reuniones grupales, participación cívica y comunitaria.

75

100

Índice de Graduación en el estado de Nevada

Destacando a los más de nuestros 120 Socios

™

ASISTENCIA ACADÉMICA Tutoría, aprendizaje a distancia y tecnología, materiales académicos, artículos escolares, preparación para la universidad y carrera, intervenciones de alfabetización, apoyo para estudiantes del idioma inglés.

Communities In Schools of Nevada | 7

57

H U M BO L D T ELKO WA S H O E

Escuelas en el sur de Nevada – Distrito Escolar del Condado Clark

12

Escuelas en el norte de Nevada – Distritos Escolares de los Condados de Elko & Humboldt

12

CLARK

Escuelas en el oeste de Nevada – Distrito Escolar del Condado de Washoe

“

Communities In Schools of Nevada sirve a 1 de cada 5 escuelas de Título I en el estado. Con más del 60 por ciento de nuestros estudiantes recibiendo su almuerzo de manera gratuita o a un precio reducido, continuamos con mucha necesidad no cubierta.

Nuestro equipo está listo para asociarse con todas las escuelas de alta necesidad en Nevada, derribando obstáculos para el éxito de los estudiantes.

-Tami Hance-Lehr, CEO y directora estatal

”

En Escuelas para Ayudar a que los Niños Continúen en la Escuela

CIS of Nevada

CIS of Western Nevada

Las Vegas, NV 89119

Reno, NV 89502

CIS of Southern Nevada

CIS of Northeastern Nevada

Las Vegas, NV 89119

Spring Creek, NV 89815

2080 E. Flamingo Road, Suite 225

2080 E. Flamingo Road, Suite 219

560 Mill Street, Suite 204

711 Boyd- Kennedy Rd Unit #6

cisnevada.org @CIS_Nevada Communities In Schools of Nevada