ELONGACIÓN ANTIPARALELA Para elongar la otra cadena nueva de DNA en la dirección obligatoria 5’--3’, la ADN polimerasa III debe actuar a lo largo de la otra cadena molde en dirección contraria a la horquilla de replicación. La cadena de DNA sintetizada en esta dirección se denomina Hebra retrasada. En contraste con la hebra adelantada, que se alarga continuamente, la hebra retrasada se sintetiza como una serie de segmentos. Una vez que la burbuja de replicación se abre lo suficiente, una molécula de poli III se adhiere al molde de la hebra retrasada y se aleja de la horquilla de replicación, para sintetizar un segmento corto de DNA A medida que crece la burbuja se puede elaborar otro segmento de la hebra retrasada de una manera similar. Estos segmentos de la hebra retrasada se llaman fragmentos de Okazaki. Los fragmentos tienen de 1000 nucleótidos a 2000 nucleótidos de longitud en E. coli y de 100 a 200 en los eucariotas. Otra enzima la DNA ligasa, finalmente une el esqueleto de azúcar-fosfato de los fragmentos de Okazaki y forma una cadena de DNA nueva.