Issuu on Google+

Año II Enero del 2010 Sexta edición - Especial de poesía


Cinosargo Contacto: carrollera@gmail.com Web: www.cinosargo.cl.kz Milvia Alata Tejedo y Daniel Rojas Pachas 漏 2010. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducci贸n, total o parcial de este documento, por cualquier medio, sin el previo y expreso consentimiento por escrito del autor.

Editorial Cinosargo by Milvia Alata y Daniel Rojas Pachas Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.0 Chile


POETAS PRESENTES EN ESTA EDICIÓN Pablo Volumen ((España))) Antonio Arroyo Silva (((España))) Jaime Antonio Guzmán (((Chile))) Jaime Saenz (((Bolivia))) Ulises Varsovia ((Chile-Europa))) Martín Zuñiga (((Perú))) Constança Lucas (((Brasil)))


Poesía de Pablo Volumen

Resumiendo Se me hizo cuesta arriba bajar las escaleras por las cataratas de los ojos y la pus del extranjero. Dos minutos esperando la automatización de lo desaparecido, y después de dejarme las gafas puestas cae la rampa. El lugar era diferente, subiendo escaleras de dos en dos, con los platos en la mano, uno casi vacío y el otro sin comida, a los pocos meses sonaría melodía en la estancia. Silencios, preguntas, arena en el plato, sal, otra vez las escaleras de una en una, de uno en uno. Bifurcación, luego nos vemos,

gotas de lluvia y el "Ain't too proud to beg" para descolgar lo pendiente. Más lluvia, hasta luegos para siempre, ángeles de última hora y después todos mis demonios, juntos, más que nunca.


Los que se dedican a crear Hay quien se dedica a crear, parir ideas originales de trompas ligadas, de 煤teros secos. Escritos, oraciones a la niebla, pinturas, manualidades, inventos 煤tiles a la humanidad para escapar de la locura y estimular el giro del agua. Otros s贸lo se dedican a destruir, a crear armas de carb贸n, para que con las mismas los que creamos podamos dibujarles entre ceja y ceja puntos, que no son precisamente lunares.


Siete días Un goteo incesante con golpes de puerta que se resisten a la fuerza del viento. Cortinas que no se están quietas absorbidas por el mal tiempo. Caras manchadas en menos de siete días. Sonidos que no hacen falta, palabras que se alarman y mujeres que se olvidan de que no es para tanto. Escaleras que cumplen la única función de llevarnos arriba para caer en un parque con campos separados, con barcos hundidos y tocados. Rutinas de algunas horas con cambios permanentes de luz y apagones intermitentes. Líquidos que sugieren otras formas de ser por el mero hecho de ser formas. Caminos deformados rosas tiradas en círculos con alucinaciones gastadas. Espejos rotos en menos de diez años y cuerpos esperando una repulsión atractiva. Rampas que caen y sueños que dormitan.


Todo para nada Retuércete como el tronco del árbol que nos separa, esquívate la mirada, soporta embestidas, cicatrices y a hijos de puta orinando en tus raíces. Al final todo como al principio, tú en tu casa semidesnuda, tirando por el retrete los diamantes del alba y yo detrás del camión de la basura.

Pablo Volumen (Madrid, 1983) es el cantante y guitarrista del grupo de rock Volumen. Siendo la poesía un pilar fundamental en sus composiciones, en 2008 sale a la calle su disco “Nadie hace nada”, con una crítica social optimista a la que todo el que respira está expuesto. En 2009 decide recopilar algunos de sus poemas en el libro “Agua en la cuchara” que puede leerse gratuitamente en la red en el siguiente blog http://aguaenlacuchara.blogspot.com/


Poemas de Antonio Arroyo Silva

EL VIENTO 1 Sangrado por la crin de los caballos llega el viento AĂşlla donde el lobo mece la hierba 2 Palmera de cristal que silba en las orejas del helecho Vidrieras del fervor con la fiebre encendida La melena del viento La maleza azul cuando reposa


3 Discurrir no pensar El río no es zapato de la aspersión Relamer las luciérnagas Engullir su melaza de luz 4 Animal esparcido el viento Poro de ti Huracán de los poros muerde la soledad la deshila de dientes

Antonio Arroyo Silva: Nacido en Santa cruz de La Palma, isla de La Palma, Canarias, España, en 1957. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de la Laguna y profesor de Lengua y Literatura Castellana. Ha sido colaborador de revistas en papel, como Artymaña, La menstrua Alba (de Canarias), Zurgai (de Bilbao) y de revistas digitales como la de la Sociedad de Escritores de Chile, Cinosargo. Ha publicado dos libros de poemas: Las metamorfosis (Cabildo Insular de La Palma, 1991) y Esquina Paradise (El Vigía Editora, 2008). En preparación tiene los siguientes poemarios: Caballo de la luz, Symphonia, Marzo, Fila Cero y Poética de Esther Hughes.


Poemas de Jaime Antonio Guzmán

Del Libro Poetas en la Ciudad Erótica Te regalo mis testículos como una muestra de entrega total en esta hora, tu hora… Te regalo mis testículos como una muestra de entrega total en esta hora, tu hora. La hora nuestra de los días en que todo se sabe alguna vez y ya nada se supone más de cuando en cuando en un silencio, porque todo lo que soy te lo entrego en este escroto y todo lo que quisiera ser ya ha desaparecido, desapareció o se escurrió entre las pelusas rizadas que se clavan como pidiéndole una oportunidad a la fruncida piel de este intento por reconocerme. Esto soy, ni más ni menos. Soy la intención desesperada de exponerme tal cual, de que me veas por fin bajo el prisma que quieras y no desde el que te enseñé. Porque soy las pelotas. No soy otra cosa. Soy un nodo recubierto de historias y todo lo que en él no vez no lo he merecido. No te regalo mi pene porque ha sido tuyo desde siempre, de todas y de alguien más, pero mis testículos no, esos son sólo tuyos, mi carne taladrada de pasión y certidumbre.


Sexo Anal ¡Ay! Bendita seas entre todas las mujeres (maldito yo entre los hombres) Y bendita sea tu espalda Que termina en tan deliciosa agonía En tanto dolor extasiado de ganas En tanta embriaguez Que termina en tan deliciosa agonía En medio del padecimiento En medio de la ambivalencia y los no sé A mitad del recorrido ¡Ay, qué dolor! Tan deliciosa agonía Como desembocando desde las turbias aguas del Bío-Bío Al Pacífico, al turbulento Pacífico Y no sentir ni el más mínimo de los arrepentimientos.

Jaime Antonio Guzmán: Poeta y Dramaturgo. Nace en Concepción, Chile en 1972, viviendo su adolescencia y juventud en la comuna de La Granja en la Región Metropolitana de Santiago, experiencia geográfica que reubicaría para siempre su visión de Chile. Licenciado en Trabajo Social. Desde su primera publicación, el libro de Poesía Versos y Adversos del Corazón a la Conciencia (2007), esa visión crítica sobre la sociedad chilena y su aguda percepción sobre las desigualdades sociales, convierten los trabajos de Guzmán en una poesía irónica, militante y fuertemente escénica. Produjo el Libro de Antología Poetas en la Ciudad, que prologado por el Maestro Patricio Manns, compartió la publicación con connotados poetas generacionales, libro que fue presentado en el marco de la XXVII Feria del Libro de Viña del Mar, en enero del año 2009. Publica Corazón Verde Oliva (o épica sobre dolores mientras pare la mamá de la Mariana” en Mayo 2009, posicionándolo como referencia de la poesía temática, con la Violencia Intrafamiliar y el Femicidio como ejes de sensibilización en esta producción.


Poemas de Jaime Saenz

Ven Ven; yo vivo de tu dibujo y de tu perfumada melodía, soñé en la estrella a que con un canto se podría llegar -te vi aparecer y no pude asirte, a turbadora distancia te llevaba el canto y era mucha lejanía y poco tu aliento para alcanzar a tiempo un fulgor de mi corazón -el que ahora estalla ahogado por alguna lluvia compasiva. Ven, sin embargo; deja que mi mano imprima inolvidable fuerza a tu olvido, acércate a mirar mi sombra en la pared, ven una vez; quiero cumplir mis deseos de adiós.


Como una luz Llegada la hora en que el astro se apague, quedarán mis ojos en los aires que contigo fulguraban Silenciosamente y como una luz reposa en mi camino la transparencia del olvido. Tu aliento me devuelve a la espera y a la tristeza de la tierra, no te apartes del caer de la tarde -no me dejes descubrir sino detrás de ti lo que tengo todavía que morir. Eres Visible Permaneces todo el tiempo en el olor de las montañas cuando el sol se retira, y me parece escuchar tu respiración en la frescura de la sombra como un adiós pensativo. De tu partida, que es como una lumbre, se condolerán estas claras imágenes por el viento de la tarde mecidas aquí y a lo lejos; yo te acompaño con el rumor de las hojas, miro por ti las cosas que amabas -el alba no borrará tu paso, eres visible. Jaime Sáenz (La Paz, 1921- La Paz, 1986) fue un poeta y narrador boliviano. La ciudad de La Paz fue su espacio vital y el permanente trasfondo de su obra. Reconocido como uno de los autores más importantes de toda la literatura boliviana, tanto su vida como su obra marcaron profundamente el espacio cultural boliviano del siglo XX. En Saenz, vida y obra se suponen y se iluminan mutuamente. Así, la imagen de escritor rebelde, marginado, alcohólico, nocturno y enemigo del artificio de la “gente bien”, no sólo remite a uno de los pocos enfants terribles de las letras bolivianas, sino que es parte integrante de una vida que asumió la escritura con vocación monástica. El resultado de esta vida fue una obra que es una visión de mundo extraordinaria y original, como pocas en el contexto de la literatura boliviana y latinoamericana.


Sagrado Fuego de Ulises Varsovia (Selección)

Sagrado fuego Un minuto de sagrado fuego, un momento de luz prometeica, una chispa, un chispazo, una lluvia de briznas ígnitas desprendidas desde el esmeril apolíneo, desde la profundidad del cosmos, abalanzándose contra mi mente, rociando mis dendritas perceptoras de singular clarividencia, alimentándolas de leche prístina, de zumos paleozoicos. Venid a mí, polvo de asteroides, cenizas de incendios estelares, rescoldos de conflagraciones de nebulosas ya destruídas, arpegios de cítaras siderales rotas en el primer cataclismo, y sonando aún en el universo. Sonad, llamaread, tremolad, crujid, estremecedme, alegre instrumento hambriento de dedos y de labios, hambriento de un arco prometeico arrancándome letras, palabras, versos, hexámetros, églogas,

odas, sonetos, ditirambos, epopeyas, alfabetos, lenguas. Para sangrar, para sacrificarme sobre la piedra del altar de Apolo emitiendo píticos sonidos, llenando de oracular misterio el antro donde mis cofrades esperan en respetuoso silencio, esperan su singular alimento.


Como la noche Llegue de súbito, como la noche, y apodérese de mi corazón penetrando la cáscara de niebla con sus gráciles dedos maternales. Nada diga, toda ella iluminada de locuaz persuación y labios rotos, por el mismo sendero que sus pasos cuando adiós en el crucial entrecruce. Llegue, y rómpanse en mil pedazos los testimonios, las fotografías, el amuleto de piedra testimonial, el eco de la voz de mis mayores. De súbito a mí, como la noche, penetrante desde sus raíces, toda llena de espadas y desnudez, ella la de mil rostros, la indefinible.

Ulises Varsovia: Nací el 2 de julio de 1949 en Valparaíso, ciudad litoral de Chile, en cuya Universidad Católica realicé estudios de Historia, Geografía e Historia del Arte, obteniendo los ti-tulos correspondientes. Visité también seminarios de filosofía griega y de historia de la música. Pero mi asignatura secreta era la poesía.


Poemas de Martín Zúñiga Chávez

LOS TECHOS DE CALAMINA VIBRAN AL COMPÁS DE LA LLUVIA Lo mejor que puede suceder es el agua

las musas bailan en mi pecho

corriendo en la cañerías

al son del carro basurero y se ríen de mi falta de agallas,

pero pocas veces suceden cosas buenas en mi casa. Con la palabra amor se acaban

de mi inestimable pesimismo al prender los cigarrillos.

muchas palabras. las canciones y los bailes de moda. hendiduras imperceptibles en los dientes como colinas como elefantes blancos; porque ya es costumbre acarrear tangos en los baldes de agua. El frío que se filtra por las grietas me amuebla la casa. Y aunque es un desierto lleno de espinos y tequila

Every time we say goodbye revolotea por la casa. Con el tiempo también aprenderé a reírme. Pavlov tenía algo de razón en ello.


PARECE SIMPLE TRABAJAR SIN MÚSICA Cuesta mirar cuanto te acompaña un incendio. Cuando los discos viejos inundan la casa. Cuando las paredes se vuelven gigantes y estás parado en medio y de pronto las medias se te mojan sin razón, y sin razón también la luz se acaba. y un barro antiguo se asoma bajo las señales.

Cuesta no cerrar los ojos en la necesidad de detener algo.

Martín Zúñiga Chávez Cusco ( Perú) Realiza estudios en Literatura y Lingüística en la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa. Codirigió del 2001 al 2005 el Círculo Enroque y la revista de creación literaria "Enroque y más versos". Como parte de las actividades del Círculo fue locutor en el programa radial "Performance Cultural" en Radio Universidad, UNSA, Arequipa. Publicó el libro "Relatos /5" (Arequipa, 2002) y un adelanto del poemario "Pequeño Estudio sobre la Muerte" (Arequipa, 2004).


Poemas visaules de Constanรงa Lucas


Constanรงa Lucas / Caixa Postal 1599 / 01031-970 Sรฃo Paulo - SP Brasil / http://constancalucas.blogspot.com/ http://www.constanca.lucas.nom.br/ http://www.facebook.com/constanca.lucas



Año II enero del 2010 sexta edicion especial Poesía Cinosargo