Día de Reyes I CINEMUNDI
Piratas: Una loca aventura The Pirates! In an Adventure with Scientists!, Reino Unido-Estados Unidos, 2012, 88 min. D: Peter Lord y Jeff Newitt. G: Gideon Defoe, basados en sus propios libros. F en C: Frank Passingham. M: Theodore Shapiro. E: Justin Krish. Voces (versión original en inglés): Hugh Grant (capitán), Martin Freeman (pirata con bufanda), Imelda Staunton (reina Victoria), David Tennant (Charles Darwin), Jeremy Piven (Black Bellamy), Salma Hayek (Cutlass Liz), Anton Yelchin (pirata albino). CP: Aardman Animations, Sony Pictures Animation. Prod: Julie Lockhart, Peter Lord y David Sproxton. Dist: Buenavista Columbia TriStar Films.
De las Islas Sangrientas a las neblinosas calles de Londres, varios piratas compiten por ser reconocidos como “El Pirata del Año”, encontrándose en su travesía con la reina Victoria, el investigador Charles Darwin y hasta un simio que habla. De los creadores de personajes como Wallace & Gromit y exitosos filmes como Pollitos en fuga llega esta muy divertida recreación del viejo género de los piratas, realizada con la excelente animación cuadro por cuadro que caracteriza a los británicos estudios Aardman. Domingo 6
Un monstruo en París Un Monstre à Paris, Francia, 2011, 90 min. D: Bibo Bergeron. G: Bibo Bergeron y Stéphane Kazandjian. M: Mathieu Chedid. E: Pascal Chevé y Nicolas Stretta. Voces (versión original en francés): Vanessa Paradis (Lucille), Mathieu Chedid (Francœur), Gad Elmaleh (Raoul), François Cluzet (prefecto Maynott), Julie Ferrer (madame Carlotta), Ludivine Sagnier (Maud), Bruno Salomone (Albert). CP: EuropaCorp, Bibo Films, France 3 Cinéma, Walking the Dog. Prod: Luc Besson. Dist: Gussi-Artecinema.
Por accidente, un torpe proyeccionista de cine provoca que un insecto crezca de forma descomunal. Pero eso no es todo. La criatura también desarrolla fantásticos dotes como bailarín y cantante, volviéndose una gran atracción parisina. Después de hacer carrera como animador en la compañía DreamWorks en Hollywood, Bibo Bergeron se traslada al cine francés para realizar esta divertida comedia musical con tintes fantásticos enmarcada por una hermosa recreación del París de principios del siglo XX. Domingo 6
Pequeñas voces Colombia, 2010, 110 min. D y G: Jairo Carrillo y Óscar Andrade. M: Songo Studio. E: Juan Felipe Orozco, Carlos Esteban Orozco y Daniel Camilo Gómez. CP: e-nnovva / RCN Cine, Cachupedillo Cine, Jaguar Taller Digital S.A. Prod: Jairo Carrillo, Óscar Andrade, Julián Giraldo, Harold Trompetero, Carolina Angarita. Dist: Cineteca Nacional.
Pequeñas voces es una película basada en entrevistas y dibujos de una generación de niños desplazados (8 a 13 años de edad) que crecieron en medio de la violencia y el caos en Colombia. Los cuatro protagonistas, a través de sus testimonios, nos revelan cómo perciben su realidad. Las historias de ellos cuatro han sido ilustradas y animadas teniendo como base sus dibujos originales, donde compartieron su viaje, sus sueños y esperanzas. Domingo 6
CINETECA NACIONAL I México
23