2019|ČILICHILI|15 minut slávy by Čilichili

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilichili.cz | 1 | 2019

Svou první bitvu, už

předčasný porod

vybojovali . Před nimi je ale ještě dlouhá cesta .

Pojďte ji usnadnit miminkům s námi .

www.aponedo.cz

FAKEBOOK

LEOŠ MAREŠ

Zpěvák, ﬁlantrop, pronajímatel aut a příležitostný moderátor

Leoš Mareš

Pamatujete, jak jsem si koupil tu televizi s úhlopříčkou tři metry? Uvažuju, že si pořídim takovej mobil. Toto se líbí lidem, kterým na velikosti záleží.

Říkejte mi úspěch. Leoš Mareš Jsem obyčejnej kluk z Berouna, kterej na sobě dře. Jsem stejnej jako vy. Akorát mám Ferrari, moje manželka je Playmate a ﬁrmy mi platí sto tisíc, když se objevím na party a sežeru tam pár chlebíčků. Jinak jsem jako vy.

Libor Bouček A to, jak jsi skočil z pódia do publika a lidi uhnuli, to byl taky úspěch? Libor Bouček A Big Brother?

Toto se líbí Městský úřad Beroun a dalším 767 890 lidem

Libor Bouček A ta Late Night Show, co ji porazil ve sledovanosti i AZ kvíz?

Uživatel Leoš byl označen v článku:

Leoš Mareš No tak ve srovnání s tebou vlastně jo :-)

Kazma Kdy mi přistavíš to vyhraný Ferrari, týpku? Leoš Mareš Zejtra ho máš před bytovkou, drsňáku. Poznáš ho podle novin za stěračem, ve kterejch se bude psát, že jsi připravil o elektrický invalidní vozejky 300 Ježíškovejch vnoučat, protože jsem si musel koupit nový fáro.

Hitem letošní zimy je společná píseň Karla Gotta a mixážního pultu, do které šveholí Leoš Mareš

Kazma Vyhráls. Vymyslim nějakej dobročinnej žvást, proč to celý byl vtip.

Gabriela Osvaldová Ty verše „Pryč je podzim další, už jsme zase starší / a už to bohužel bude jenom horší“ a „A už je zase Silvestr, MDŽ a Den matek / Pankrác, Servác, Bonifác už zas slaví svůj svátek“ – to je schválně?

Leoš Mareš

Leoš Mareš Ano, Gabrielo, samozřejmě.

Nejsem nejlepší moderátor v Česku, jsem nejlépe placený moderátor v Česku. :) Vstávám ve čtyři ráno, chodím spát o půlnoci, agenta i manažera si dělám sám.

Gabriela Osvaldová O co já se celej život snažím?

Monika Marešová Leoš si dělá sám úplně všechno! 3

ROZJEZD

Z OBSAHU

Redakce 6 Řekni Deﬁbrilátor!

Ředitelka projektu 01 Markéta Moreno

10 Sláva, sláva!

Šéfredaktorka 02 Tereza Macková Jiráková

20 Podej mi ruku a projdem Václavák

Zástupkyně šéfredaktorky 03 Petra Poláková

24 Chlap přes šutráky 28 Přihořívá

Obsahový dohled 04 Štefan Švec

37 Všude jenom vlasy

Hlavní editor 05 Filip Horáček Editoři a psavci 06 Jindřich Novák 07 Markéta Bajerová

Manažer redakce 08 Marek Slezák

Náturou jsem

Tiráž Vydavatel Boomerang Communication, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, IČ: 26447657, tel.: 244 023 201, www.boomerang.co.com, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání 13. 12. 2018. Datum vydání 1. 1. 2019. Distribuce Česká republika. Periodicita měsíčník. Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammerschmied@ boomerang.co.com. Uzávěrka podkladů inzerce 2/2019 15. 1. 2019. MK ČR 15371. Loňská sláva, rádio hrává. Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Tak nedělej závorku. E-mail do redakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

Online department 09 Jan Studnička

spíš introvert. Raději píšu než mluvím, dívám se než abych něco sama předváděla, preferuju posílání SMSek před telefonováním. Představa veřejného vystoupení ve mně vyvolává různé stupně paniky (podle toho, jak velké publikum je), dech se zrychluje, srdce pumpuje krev do žil, ale že by se jednalo o příjemný adrenalin, to se říct nedá. Jsem zkrátka taková povaha, a jelikož se znám už víc než pětatřicet let, nečekám, že by se to kdy změnilo. Ani po té změně netoužím. I když… trochu bych lhala, kdybych napsala, že jsem nikdy nesnila o tom, že vymyslím úžasný projekt, který přesáhne hranice mojí vlastní hlavy a na malou, velmi nenápadnou chvilku budu mezi lidmi známá a třeba i (pojďme popustit otěže fantazii naplno) trochu, jen maličko… uznávaná. A stejně tak bych lhala, kdybych tvrdila, že se mi to čas od času nestalo. Třeba když jsem udělala manželovi slaný závin z listového těsta, výjimečně se mi podařilo sladit ingredience téměř k dokonalosti a on mě celý večer chválil, jak je to dobré. Nebo když jsem dala mamince přepsanou detektivku Agathy Christie, ve které vystupovala (maminka) jako hlavní postava, a ona byla dojatá a chlubila se mnou před svými kamarádkami. To, přiznávám, jsem se pýřila, čepýřila. Trvalo to sice jen omezené množství času, ale i tak to stálo za to. A „odchod ze slávy“ se mě potom ani tolik nedotkl, zůstaly jen příjemné vzpomínky. Není tomu ale vždycky tak. Jak je to se slávou – zejména když už ji člověk nezažívá – se dočtete v ČILI, které právě držíte v rukou. Tak si užijte každý moment! Tereza Macková Jiráková tereza.jirakova@cilichili.cz

Kreativní ředitel 10 Petr Bláha Designéři 11 Tomáš Trnobranský 12 Vendula Kučerová

Ilustrátorka 13 Karolína Tomšejová

Produkční 14 Pavel Matuška DTP 15 Jan Pitra

Manažeři inzerce Marek Hammerschmied Zdeněk Vaculík Fotograf Michael Kratochvíl

Titulka Vendula Kučerová

Kdo je to na obálce? Jestli jste nepoznali celebritu na titulní stránce, nelekejte se. Ten muž je složen ze tří jiných slavných mužů. Schválně, jestli uhodnete, kteří to jsou! Poradíme vám iniciály: P. P., A. A. a S. B. Kdybyste si chtěli správné odpovědi ověřit, klidně nám napište na redakce@cilichili.cz a my vám je potvrdíme.

ROZJEZD

ČERNÁ KRONIKA

Polonahý protest mužské protestní skupiny Memen nevzbudil žádný ohlas. Pedagogové doporučují poučit děti o osobním bankrotu co nejdřív. KULTURA

Dobrá zpráva: Jakž takž přijatelné teplo přijde už za tři měsíce!

Děti v talentových soutěžích jsou nejnenáviděnější osoby na světě

HR ﬁrmy hledají na místa top manažerů lidi, kteří dokázali zrekonstruovat byt bez pokusu o sebevraždu.

Chlapec, který dokázal během žonglování složit tři Rubikovy kostky najednou, zvítězil v anketě o nejméně oblíbenou bytost na planetě. Za ním se umístila desetiletá zpěvačka z Britain’s Got Talent, šestiletý matematik z amerického X Factoru a Lord Voldemort. O vítězích rozhodly zejména hlasy rodičů normálních dětí.

113 – MeToo. Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin

Vědkyně zemřela při studiu šílenců Etnoložka Tamara S. byla ukopána k smrti poté, co zkoumala skupiny nepříčetných a nesvéprávných osob v jejich přirozeném prostředí: v hledišti žákovských fotbalových turnajů. Smutný incident se odehrál poté, co vědkyně po výkřiku jednoho ze zkoumaných subjektů: „Okamžitě nasaď mýho kluka, ty šmejde!“ položila doplňující otázku: „To je ten, co se před chvílí počural?“ KRIMI

Pokus zopakovat velkou vlakovou loupež nenaplnil očekávání Skupina lupičů, která tři roky plánovala remake slavné velké vlakové loupeže, uspěla jen částečně. Kvůli změně jízdního řádu lupiči omylem přepadli nákladní soupravu a odnesli si sedm kilo hnědého uhlí.

ROZJEZD

Tomáš Řepka zahájil kariéru ﬁnančního kouče a poradce pro osobní rozvoj.

LEGISLATIVA

Maﬁe se bouří proti plánům na legalizaci konopí Legalizovat marihuanu je nebezpečné, tvrdí shodně s konzervativními politiky také Česká asociace organizovaného zločinu a její mluvčí Aslambek Umar Brutalbajev. Podobné plány podle asociace naruší plynulost mezinárodního obchodu, zničí řadu podnikatelských příležitostí a uberou mnoho pracovních míst. Kdyby se měla širší legalizace konopí prosadit, bude ČAOZ jako kompenzaci prosazovat ilegalizaci čokolády.

DUEL

YouTube × telka

Důchodkyně zemřela na ulici, protože koktavý lékař ze sanitky nedokázal včas vyslovit „deﬁbrilátor“. Prostřeno bylo radikálně zostřeno.

Čím lacinější to uděláte, tím víc vyděláte

0:1

O Hře o trůny se tohle fakt říct nedá

Reklamu přeskočíte, takže si neodskočíte

0:1

Během pauzy na reklamu zvládnete záchod. I se napít. I uvařit

Nic vás nepřekvapí, najdete cokoliv

0:1

Tak copak dneska dávaj v televizi?

Všechno řešíte přes myš nebo normální klávesnici

0:1

Ovladač na dálku s čudlíkama! Se spoustou čudlíků!

Derby ani olympiádu tady sledovat nejde

0:1

V Dobrém ránu České televize už byl i Kovy

0:5 Všichni se můžou zbláznit z youtuberů, a přitom kdo má na pana Kemra?

František Ringo Čech se nově jmenuje František Ringo Bělorus. Sinéad O’Connor přestoupila k islámu, aby mohla mít 4 ženy.

EKONOMIKA

Alarmující nerovnost ve společnosti Nové analýzy Mezinárodního měnového fondu odhalily nečekanou nerovnost mezi kupní silou dolarových miliardářů a matek samoživitelek. MMF ve spolupráci s Hospodářskou komorou doporučuje snížit daně velkým společnostem a seškrtat sociální výdaje, aby společnost zamířila k prosperitě a tím se sociální rozdíly v budoucnu vyrovnaly.

MÉDIA

Česká kopie Netﬂixu je tu! Nová služba Anotﬂix nabídne svým divákům světové seriály předělané na míru pro české publikum. V programu tak najdou místo série jako Nepřátelé, Sex na vsi, Hra o koryta, Městečko Golčův Jeníkov, Jak jsem poznal vaši příšernou matku či Teorie malého plesku. 6

Světové ﬁnanční trhy zachvátila panika. Dolar se prodává za 80 centů.

ROZJEZD

VÝTVARNÉ UMĚNÍ

Top 7 nejslavnějších uměleckých děl

Michelandělo

Leonardělo

Josef Dělada

Vermeer van Dělft

Whystřel

Jožka Úprda

Vincent van Buch 7

SBĚRATEL

Radek Micopulos sbírá ježky v kleci. A navíc je sám vyrábí. Proč?

Spousta ježků ve spoustě klecí Text: Redakce

Foto: Petr Toman

„V roce 2005 jsem se učil dělat webové stránky a napadlo mě vytvořit je na téma hlavolamu, který mě fascinoval už od mládí. Jako vyučeného nástrojaře mě štvaly nekvalitní čínské kopie našeho českého hlavolamu, a tak jsem se s tím rozhodl něco udělat. Od jednoduchých modelů se mi postupně povedlo dosáhnout klece z jednoho kusu materiálu a z ježka uvnitř vytvořit i plnohodnotně rozšroubovatelnou kuličku, kterou jsem u nás vyrobil vlastně jako první. Ve sbírce mám cca 120 kusů ježků v kleci, z toho asi 40 typů mé výroby. Nejvzácnějším kusem je starožitný ježek v kleci Trilby původem z USA z roku 1886. Je to důkaz toho, že hlavolam existoval dávno předtím, než o něm pan Foglar v roce 1940 poprvé napsal. O tom, že byl hlavolam s názvem Jádro ve skořápce (velikostí a vzhledem skutečně odpovídá vlašskému ořechu) znám už mnohem dříve, jsem se dozvěděl teprve nedávno. Občas je zajímavé zjistit, k jakému účelu si někteří lidé ježka pořizují. Asi nejvíc mě překvapil mladík, který se rozhodl požádat svou přítelkyni o ruku tak, že vloží prstýnek do rozšroubovatelné dutiny ježka a počká, až ho přítelkyně vyndá. Dovršením mého mnohaletého sbírání a výroby ježků v kleci je realizace muzea Jaroslava Foglara na hradě v Ledči nad Sázavou. Spolu s kreslířem Rychlých šípů Milanem Teslevičem budujeme muzeum, které má už teď osm místností a další přibývají. Kromě jiného jsem tu zkonstruoval vitrínu pro ježky v kleci ve tvaru ježka v kleci. Je to svým způsobem největší ježek v kleci, kterého jsem kdy vyrobil – na výšku má 2,4 m.“ 9

Text: Jiří Holubec Ilustrace: Vendula Kučerová Fotky: Michael Kratochvíl, Proﬁmedia, YouTube

TÉMA

t í ž e ř Jak p h c ý v s t u n i m 15 slávy

TÉMA

Když jste se ještě před pár lety zeptali dětí, čím chtějí být, až vyrostou, začaly roztomile žvatlat o astronautech, popelářích a učitelkách. Když se zeptáte na stejnou otázku dětí dnešních, budou se na vás dívat jako na blázna. „Co to je za otázku? Čím chci být? Samozřejmě chci být slavný.“

by bylo jasno: herci nebo zpěváky chtěly být děti i dřív, ale v žebříčku vysněných povolání se tyto odpovědi vyskytovaly mnohem níž. Zajímavé také je, že touha být slavný se projevuje skoro výhradně u západní civilizace. Když se desetiletých dětí ptala organizace The Christian Children’s Fund působící v rozvojových zemích, vysněným povoláním byl lékař nebo právník. Čím víc se ale suneme na západ, tím častěji dominuje sláva, navíc sláva, která není podepřená ani talentem, ani pílí. „S kamarádama děláme YouTube kanál a chceme mít milion odběratelů,“ svěřil se se svou životní ambicí jedenáctiletý dotazovaný. Když se ho výzkumníci ptali, co je obsahem kanálu, nedokázal to přesně popsat. Snahu být slavný za každou cenu bychom neměli házet jen na děti, protože prostupuje doslova celou společností. Rychle jsme se odnaučili posuzovat kvality člověka podle schopností a zásluh a přeorientovali jsme se na hodnocení podle počtu lajků a followerů. Elita je pro nás pomalu sprosté slovo, zatímco celebritou a inﬂuencerem by chtěl být každý.

KOPNI SI DO CELEBRITY Celosvětový obrat drbacích časopisů a bulvárních webů se pohybuje v miliardách dolarů. Tak obrovský byznys není udržitelný jen psaním o tom, jak jsou naši slavní úžasní. Větší čtenost přinášejí články a fotky, které ty krásné, chytré a bohaté lidi srážejí na úroveň nás ostatních. Slávu od opovržení tím pádem dělí krůček. Je vaše poslední selfíčko na Instagramu o něco méně dokonalé než tisíc předcházejících? Pro půlku followerů jste okamžitě hnusná tlustá kráva. Můžeme se pochechtávat, že taková je prostě cena slávy a jestli se to drahé celebritě nelíbí, tak může jít ke kase do Alberta. V posledních pár letech se ale záliba v hejtování a organizované hony na slavné lidi změnily v něco ohavného. Před půl rokem musela herečka Kelly Marie Tranová smazat všechny své proﬁly na sociálních sítích kvůli měsíce trvající šikaně. Zlobu internetu na sebe přivolala tím, že hrála ve Star Wars, což by ještě před pár lety znamenalo vstup mezi hereckou elitu. Dnes stačí, aby se vaše postava znelíbila fanouškům, a druhý den začnete dostávat stovky zpráv s detailními popisy, jak vás budou brutálně mučit a vraždit.

SLAVNÝ ZA KAŽDOU CENU Ještě nedávno stačilo k proniknutí do hlavních zpráv vystrčit v přímém přenosu bradavku. Dnes už pro miliony lidí neexistují zábrany fyzické ani morální. Svlékají se v přímých přenosech, nechají se bodat jedovatým hmyzem a věší za konečky prstů na ochozy mrakodrapů. Ti obzvlášť vynalézaví, jako třeba blogerka Belle Gibsonová, bez váhání simulují rakovinu mozku, aby podpořili prodejnost své kuchařky. Stephanie Pappasová, která se zabývá fenoménem masových vražd, tvrdí, že jedním z hlavních důvodů, proč se jich více než třetina odehraje v USA, je právě kult slávy. Stejně tak analýza 83 atentátů vedených na vrcholné politiky USA odhalila, že jen mizivé minimum jich bylo motivováno ideologicky. Takřka ve všech případech bylo hlavním důvodem to, že se pachatel cítil „neviditelný“. Chtěl svých 15 minut slávy a rozhodl se jich domoct za každou cenu. Co bude potom, to neřešil. Což by měl, protože sláva udělá šťastným málokoho. Psychologové tvrdí, že sláva, zejména pak rychle a nečekaně nabytá, vyvolává stejné pocity jako drogy. Každý z nás na takový rauš reaguje jinak. Někomu může být špatně, někdo chytí neskutečnou euforii, u některých to prohlubuje deprese. Stejně jako drogy je i sláva návyková. A pokud začne mizet, nezastavíme se před ničím, abychom si ji udrželi. Čím déle se ale ve světle reﬂektorů pohybujeme, tím víc se suneme k bodu, kdy nás naši zažraní fanoušci začnou stejně zažraně nenávidět.

VYHASLÉ HVĚZDY Jakkoliv jsou dnes celebrity stíhány bulvárem a hordami zdivočelých fandů, sláva jim pořád propůjčuje určitý level ochrany. Když je ale osud srazí zpátky mezi obyčejné smrtelníky, je to, jako by na jejich hlavu byla vypsaná odměna. Vyrovnat se se situací, kdy namísto potlesku slyší jen posměšky a místo šestimístných honorářů jim do schránky padají upomínky na nesplacené dluhy, není vůbec jednoduché. Stejně tak není jednoduché najít si nové známé, kamarády a soukromí. Sláva zkrátka dokáže být prokletí a všichni to tak nějak tušíme. Přesto se za tím prokletím honíme od chvíle, kdy poprvé uvidíme prdícího youtubera s milionem fanoušků.

ii Kelly Mar ar St Tranové ohly m o p e n s War 11

TÉMA

Kuk na ně! Taky se občas zamyslíte, kam že to osud bývalé slavné lidi zavál? Pár bývalých celebrit jsme vám vypátrali.

LIBOR BASELIDES

VIOLA OTTOVÁ

Byl: Šest let hvězdou Snídaně s Novou, zpěvák a herec. Je: Po rozvodu, přepadení a obvinění z krádeže se živí jako šaman Rafael andělským věštěním a výkladem z cikánských karet. Taky pracuje jako prodavač bižuterie.

Byla: Hlasatelka České televize a jedna z hvězdiček v seriálu Ošklivka Katka. Je: Policistka.

ANIFE VYSKOČILOVÁ Byla: Tanečnice a manželka Ivana Vyskočila. Je: Tanečnice a bývalá manželka Ivana Vyskočila.

NICOL LENERTOVÁ PAVEL POULÍČEK Byl: Legendárně špatný sportovní komentátor a uvaděč soutěžního pořadu Kolotoč. Je: Majitel slevového portálu a ředitel promotérské společnosti pořádající golfové turnaje.

Jak vás to sežere

Byla: Modelka, ﬁnalistka Miss ČR, moderátorka TV Nova a přítelkyně Jardy Jágra. Je: Úřednice a mluvčí Středočeského kraje.

1 - Slast

VLADKO DOBROVODSKÝ Byl: Dvojnásobný vítěz VyVolených, a tím pádem multimilionář. Je: První výhru rozfofroval, ze druhé žije.

ZBYNĚK MERUNKA Byl: Moderátor zpráv na Nově. Je: Neúspěšný cukrář a moderátor pivních slavností v Mníšku pod Brdy.

V prvním stadiu si člověk užívá pozornost veřejnosti, pocit, že se ocitl v jedné úrovni s lidmi, které kdysi obdivoval, a samozřejmě také podkuřování nových nohsledů. Zároveň mu ale v hlavě pořád zní staré poučení, že všechna sláva je jen polní tráva, takže mu všechna ta pozornost trochu vadí.

TÉMA

DIANA KOBZANOVÁ Byla: Miss a milenka hokejistů. Je: Manželka hokejisty a máma dvou dětí.

MIRKA ČEJKOVÁ

LUŠTĚLA

JAN CÉZAR

Byla: Moderátorka v České televizi, na Primě a na Nově. Je: Koučka v oblasti osobního rozvoje a ve vystupování před médii.

Byly: Lucie, Štěpánka a Larisa z Ledče nad Sázavou. V roce 2009 natočily klip ke svému hitu Patnáctiny, který na YouTube schytal jednu z prvních hejtkampaní v historii českých sociálních sítí. Holkám to ale nezabránilo totálně vyprodat klub Matrix a vyjet na turné po diskotékách a kulturácích. Jsou: Z Luštěly se stalo stagnující duo. Poslední hit Pedoﬁl je už pět let starý.

Byl: Bad boy stáje Františka Janečka aka Hamlet českého popu. Proslavil ho song Holky bláznivý a bizarní recitovaná skladba Vizitka. Je: Úspěšný spisovatel. Kromě románu Grand Kundonyon (thriller pro ženy o tom, jak se zabíjí srdcem) napsal i knižní předlohu Četnických humoresek.

SAŠA NIKITIN Byl: Méďa s čírem v první řadě VyVolených. Je: Podnikatel a karbaník.

MARIE POJKAROVÁ Byla: Autorka a interpretka hezké české písničky Pejskové se koušou. Je: Rentiérka a majitelka realit.

JAREK SHIMI ŠIMEK Byl: Boy wonder začátku tisíciletí, který se proslavil albem Ráj andělů a pozdější spoluexistencí s Ivetou Bartošovou. Je: Autor písní s originálními názvy jako Svatební nebo Narozeninová.

3 - Vystřízlivění

DOMENICO MARTUCCI Byl: Italský zpěvák a aristokrat kdysi randil s Ivetou Bartošovou. Vystřídal ji za celebrity typu Míši Noskové nebo Evy Perkausové. Je: Pomáhal Zdeňku Macurovi bojovat za práva žen, a když o něj nikdo nestál, stáhl se do pozadí.

Po nějakém čase začnou rauš narušovat praktické dopady slávy na každodenní život. Uvědomujete si nedostatek soukromí a volného času, rodinné problémy, ztrátu kamarádů. Zároveň ale víte, že s tím nechcete a snad ani nemůžete nic dělat. Prostě slávu akceptujete jako součást svého života.

2 - Závislost

V druhém stadiu mizí pocit provinilosti a naše ego se začne domáhat pravidelného přísunu pozornosti a lichotek. Jeden ze slavných řekl: „Byl jsem v životě závislý snad na každé droze, kterou lidstvo vynalezlo, ale sláva je z toho všeho zdaleka nejnávykovější.“

TÉMA

LUNETIC

PEPA MELEN

EVA VEJMĚLKOVÁ

PAVEL HORŇÁK

Byli: První česká klučičí skupina, která dokázala vyprodat náměstí Republiky před Kotvou. Jsou: Jako každý správný zkrachovalý boyband i Lunetic právě využívá ideální kombinace ﬁnanční stability a krize středního věku, ve které se nachází jeho publikum. Vyráží na turné po dvaceti letech.

Byl: Dětská zpěvácká a bubenická hvězda hned dvou klanů normalizační pop-music (Janeček a Hannig). Proslavil ho song Né, pětku ne. Je: Muzikant, kavárník, moderátor a komentátor se specializací na bojové sporty.

Byla: Píšťalka z Básníků. Je: Psycholožka a psychoterapeutka.

Byl: Justin Bieber husákovské pop-music. Je: Soudce se zaměřením na civilní právo.

ANIČKA DAJDOU Byla: Šéfka Hvězdné pěchoty prvního ročníku Česko hledá Superstar. Později objížděla regionální diskotéky a dělala ze sebe za úplatu blázna. Je: Prodavačka v supermarketu a pracující v centru pro duševně nemocné.

TOMÁŠ ENGE Byl: První Čech, co sedl za volant Formule 1. Je: Pořád řídí a jezdí závody. Ale F1 už ne.

NELA SLOVÁKOVÁ Byla: Vítězka erotoreality show Hotel Paradise. Je: Modelka, která má vlastní značku plavek. A nechala si zvětšit prsa.

LEO BERÁNEK Byl: Synek bohatého otce a účastník reality show Hotel Paradise rapoval na téma nových bot a vodky. Pak ho zatkli za ublížení na zdraví. Je: Svoje si odseděl, oženil se s pornoherečkou a uvili si dceru.

4 - Adaptace

Krátce po předcházející fázi přichází etapa, kdy vás sláva začne fyzicky i psychicky měnit. Nejde jen o to, že už nemůžete vyběhnout do večerky v teplákách s dírou na zadku. Neustálá pozornost změní celé vaše chování. Přestanete reagovat, když vás někdo osloví nebo zavolá vaše jméno. Přestanete se dívat lidem do očí. Změníte své zvyky, chování, vzhled i prostředí, ve kterém jste se doposud pohybovali.

5 - Stihomam

S rostoucí ostražitostí vůči svému okolí narůstá i pocit nedůvěry k lidem, jejichž pozornost jste si kdysi užívali. Cokoliv vám lidé říkají, berete automaticky jako vtírání nebo naopak jako hrozbu.

TÉMA

ALI AMIRI

ZDENĚK MACURA

Byl: Neúspěšný uchazeč o titul české Superstar, exotický krasavec a hvězda večírků. Je: Dermatolog, expert na aplikování botoxu, kyseliny hyaluronové a odstraňování pih.

Byl: Milovník Ivety Bartošové, její pronásledovatel a únosce. Po její sebevraždě se stal ochráncem práv žen, pro něž stavěl azylové domky z dřevěných palet. Je: Několikrát se popral s Ivetiným mužem Rychtářem a odjel do Anglie. Tam živořil a po návratu začal jezdit pro Uber. Ve volném čase točí videa o bezpečnosti dětí nebo vyrábí zahradní potřeby.

PETRA MINÁŘOVÁ Byl: Miss ČR z roku 1996. Je: Žokejka.

SLÁVEK BOURA A MARKÉTA MAYEROVÁ Byli: Moderátoři Snídaně s Novou a proto-reality show Rande. Jsou: Slávek Boura se (asi) živí jako taxikář, přičemž (prý) sbírá materiál pro knihu. Zatím vydal duchařskou historku Nedamovský poltergeist a erotický román psaný v SMSkách Leo a Julie. Markéta se zabývá moderováním, bojem s nadváhou a hledáním rovnováhy.

PAULA WILD Byla: Pornoherečka. Je: Striptérka.

PETRA MARTINCOVÁ Byla: Herečka proslavená rolí Boženky v trilogii Byl jednou jeden polda a ﬁlmem Jak ukrást Dagmaru, který byl vyhlášen nejhorším českým ﬁlmem všech dob. Je: Hoteliérka v Rakousku.

ING. PAVEL PAVEL Byl: Inženýr, který se proslavil po celém světě, když v roce 1981 rozpohyboval sochu moai. Je: Jezdí po tuzemských cestovních veletrzích a vypráví, jak v roce 1981 rozpohyboval sochu moai. Jinak je radním na krajském úřadě Jihočeského kraje a má ﬁrmu na stěhování a přemísťování těžkých břemen.

TOMÁŠ PFEIFFER Byl: Biotronik, který vysílal energii skrz televizní obrazovku a obrázky v časopisech. Je: Provozovatel vlastní Duchovní univerzity bytí.

JANA ŠTEFÁNKOVÁ Byla: Sexsymbol přelomu tisíciletí, modelka v Playboyi a moderátorka pořadu Peříčko. Je: Školitelka byznysmenů a prodejce nemovitostí na Seychelách.

METRIX Byl: Před 5 lety se proslavil nejhorším rapem a beatboxem na české scéně. Do svého pořadu si ho pozval DJ Wich. Je: Neštěkne po něm ani pes. Naposledy v létě natočil dvě videa – v jednom na kupě zeminy hledá sponzory a ve druhém chodí osm metrů po rukách před krámkem s ovocem a zeleninou.

6 - Ztráta identity

V určité fázi přeroste pocit ztráty svobody v pocit ztráty vlastní identity. Řada celebrit se svěřila, že si vytvořila separátní osobnost, která hraje roli očekávanou veřejností, a sami sebou jsou pouze v okruhu nejbližších přátel. U některých to dokonce přerostlo do stadia, kdy sami sebe vnímali jako něco uměle vytvořeného. Jeden z dotazovaných zase popisoval, že se často cítí jako svůj vlastní osobní asistent zkřížený s bodyguardem. Má prý ve zvyku neustále sledovat své okolí a vyhodnocovat možnosti, ke komu se má přidružit a před kým naopak utíkat a kudy. 15

Nemůžeš na ulici V 90. letech jezdila kapela Rapmasters 120 koncertů do roka, z top žebříčků českých rádií v podstatě neslezla a vystupovala na evropských megaakcích Bravo Super Show nebo Adidas Street Ball. Jeden z Rapmasters HONZA KODAD AKA J.BELL je dnes úspěšný producent, takže na tehdejší vzestup ke slávě a následný sešup vzpomíná s humorem. Jsi na hudební scéně od 90. let, kdy jste s kapelou jezdili dvacet koncertů do měsíce. Považovali jste se za slavné? To bych ani neřekl. Spíš jsme si chtěli užívat, jezdit všude možně, kalit. Ale sláva se s tím samozřejmě pojí. Vzpomínám si na jeden moment, kdy mě potkal kamarád a povídá mi: „No čau, tebe už jsem neviděl ani nepamatuju.“ A já mu na to odpověděl: „Tak si pusť televizi.“ Ani jsem tím nic nemyslel, ale někdo to tenkrát zaslechl a okamžitě se o mně začalo povídat, co že jsem to za namyšlenýho blba. Kolik ti tehdy bylo? Osmnáct, devatenáct? Jaké to bylo, v tomhle věku prožívat slávu? Pocit, kdy jsi na pódiu, skáčeš, řveš a narvaný sál skáče a řve s tebou, se dá dost těžko popsat.To víš, že je to návyková záležitost. Mělo to nějaká negativa? Přerovná ti to život. Přestáváš se vídat s kamarády, s rodinou, žiješ vlastně jen s kapelou. Pak přijde ponorková nemoc. Není to tak, že sláva muzikantům vlastně škodí? To bych neřekl. Když se nedaří a sláva začne upadat, tak se zase hledá, kdo za to může. Co se tedy děje ve slavné kapele, která přestává být slavná? Nikdy jsem si nedělal iluze, že Rapmasters budou dlouhodobý projekt. Od začátku jsem nás považoval za kapelu, která má vydat dvě tři desky a pak toho nechat. Když dokážeš odejít na vrcholu, tak se pokračuje snadno. Když ale začneš padat dolů a snažíš se to za každou cenu zvrátit, tak se rychle octneš na dně. Jak se ústup ze slávy prožívá? Žiješ v realitě, kdy tě každý zná a každý ti má zapotřebí něco říct. Jeden ti vyčítá, žes kapelu opustil. Další se ti posmívá, že už bylo na čase se na to vybodnout, protože jsme stejně vždycky stáli za hovno. Postupně ti začne splývat, kdo je kamarád, kdo je fanoušek, kdo chce jen prudit. Jakákoliv společnost ti začne být protivná a začneš se izolovat a zavírat doma. Na druhou stranu ti ale pozornost a společnost chybí, protože sis na ni navykl. Já měl štěstí, protože jsem začal hrát s jinou kapelou a jezdil jsem

za prací mimo republiku, ale stejně mě to na takové tři čtyři měsíce dost semlelo. Trvalo mi tak dva roky, než jsem se naučil zase chodit normálně mezi lidi. Bavil ses o těch stavech s jinými muzikanty? Jo, a myslím si, že to prožívá dost podobně každý, kdo padá dolů. Je jedno, jestli jsi muzikant, herec, nebo obchodník, který krachuje. Vzpomínám si na Petra Muka. Když hrával s Oceánem, byl hvězda. Shalom byl ještě OK. Pak se ale najednou octnul v situaci, kdy se musel upsat u muzikálu. Chodit jako do fabriky dvakrát denně zpívat jednu roli, a ještě se modlit, aby to vydrželo, protože jinak by nedávno slavný člověk neměl na složenky. To nezní moc optimisticky... Taky není. Protože ten člověk žije s tím, že sláva se mu už nikdy nevrátí. Zároveň ale nikdy nezmizí z pozornosti veřejnosti a bulvárních časopisů, protože do bývalé celebrity si spousta lidí hrozně ráda bouchne. To myslím doslova. Byl jsem svědkem toho, kdy na diskotéce přišel k Petrovi Mukovi místní frajer a říká mu: „Ty jsi Muk, žejo. Mohl bys mi splnit jedno přání?“ Petr na to, že jasně, protože si myslel, že se kluk bude chtít vyfotit. On ale povídá: „Víš, já jsem vždycky chtěl dát někomu slavnýmu přes hubu,“ a dal mu ránu pěstí. To je ale už extrém, ne? To je jedno. Nemůžeš vyjít na ulici, protože nevíš, odkud další takový extrém přijde. Žiješ v regulérním stihomamu. 16

TÉMA

Zvládá to Karel Herec, zpěvák a moderátor BOŘEK SLEZÁČEK se na svých pár minut slávy taky dokáže podívat s odstupem a nadhledem. Je nějaký moment, kdy si člověk uvědomí, že je slavný? Nebo kdy si začne myslet, že je slavný? Podle čeho to pozná? Já bych to hned ze startu trochu učesal. Slavný je Karel Gott. Lucie Bílá je v těsném závěsu. Zbytek má, jak prorokoval Warhol, svých patnáct minut. Někdo se z toho podělá, někdo ne. Já nikdy slavný nebyl, takže jsem té zkušenosti ušetřen. Ano, bylo období v mém životě, kdy mě poznávaly prodavačky, a dokonce občas seděl nějaký člověk s foťákem u domu ve křoví, aby nachytal nějakou křepelku. A to mi vadilo. Ti opravdu slavní se poznají podle pokory. Ti s jednou fotkou v bulváru podle toho, že si o sobě okamžitě začnou myslet, že kakají kaviár a čurají šampaňské. Podobný pocit má bohužel asi každý, koho se to týká, mne nevyjímaje. Já jsem to ale dotáhl jen na béčkovou pseudocelebritu. Možná spíš céčkovou. A stačilo. Co v tom okamžiku člověk získá a co ztratí? Nebavme se tedy o slávě, ale o provařeném bulvárním ksichtu. Sto lidí, sto chutí, ale podle mne nezískáte nic a ztratíte soukromí. Dá se s tím dlouhodobě fungovat? Může mít třeba známý člověk pořád stejné kamarády? Nebo je nevyhnutelné, že začne chodit do hospody zase se slavnými lidmi? Na známé tváře se nalepí spousta lidí, kterým z nějakých příčin dělá dobře se s nimi ukazovat po barech v naději, že si díky tomu konečně vrznou, budou mít víc kokainu v rypáku a že je u toho i někdo vyfotí. A vy, až po letech vystřízlivíte, zjistíte, že nemáte žádné kamarády. Existuje i mezi celebritami nějaká hierarchie? Kamarádí se ti nejslavnější zase jen s nejslavnějšími? Jistě. Nejlepší chirurgové se baví jen s nejlepšími chirurgy a Schumacher, dokud mluvil, tak se taky asi nepaktoval s řidiči autobusu, při vší úctě. Zejména v divadle se tyhle party strašně jedou. Ale zase, ti opravdu slavní na to nehrajou, bývají milí a pokorní. Čeho se musí člověk držet, aby ho sláva nesemlela? Myslím, že obecně platí „hlavně se ze sebe neposrat“. Není nic horšího, než když se člověk bere vážně. Dokázal byste nám dát příklad někoho, kdo to zvládá dobře? Zvládá to Karel Gott. Co se stane, když popularita začne opadávat? Co to dělá s člověkem a jak se chová jeho okolí? To záleží na tom, jak se dotyčný choval, když šel nahoru. Tytéž lidi potkává po cestě dolů. A pak je to podle zásluh.

a to, n e t le s y M áte v o h c e s jak ahoru. n ě t s e c při dete u b i d li é n Stej při t a v á k t o p lů cestě do 17

TÉMA

Někdy se proslavíte, i když nechcete

Bába pod kořenem Když Aron Ralston uvázl ve skalách, natočil o něm Danny Boyle ﬁlm. Chudák paní Zdena bojovala zaseknutá pod kořenem jedenáct hodin se zimou, beznadějí a divokými prasaty a odměnou jí byla pouze reportáž na Nově a nechtěná sláva v meme postavě „Bába pod kořenem“ (zadejte na YouTube). Aspoň že si kvůli tomu nemusela řezat ruku jako Aron.

Tukabel

tke Kajšmen

Helenu Červeňákovou proslavila reportáž TV Joj, ve které si stěžuje na podvodníka, který v osadě Rudňany kradl elektřinu načerno instalovaným kabelem. Emocemi nabité volání „tu kabel“ provázené rozmáchlými gesty dalo vzniknout bezpočtu – převážně hudebních – remixů, které svého času hrály i velké dnb soundsystémy.

Soutěžící Beáta měla v televíznej šou „Páli vám to?“ doplnit dvě písmena do slova: _ajnšmeke_, což je evidentně „fajnšmeker“. Namísto toho Beáta zahlásila „kajšmentke“, čímž vytvořila miliardu memů, gifů a animací. V jejím případě sláva přinesla pozitivní změnu, protože si kvůli zájmu médií nechala narůst vlasy a opravit chrup.

Ten, co seděl na Kubě Jan Bubeník se neproslavil coby organizátor studentské stávky v roce 1989, ani jako nejmladší poslanec federálního parlamentu, ani jako hlavní organizátor akce Deset let poté v roce 1999, ani jako význačný český headhunter. Dodnes si ho ale pamatujeme jako toho pána, co jel s Ivanem Pilipem na Kubu a zavřeli ho tam.

Ty internety Znalci českého internetu se dodnes přou, jestli je Věra Pohlová skutečná osoba, nebo jestli si ji vymysleli redaktoři deníku Metro. V každém případě se paní Pohlová stala slavnou v roce 1999, kdy v anketě o zneužívání osobních údajů prohlásila: „Já bych všechny ty internety a počítače zakázala.“ Dodnes je to jeden z nejcitovanějších a nejparafrázovanějších výroků českého onlajnu.

Slunce v duši

Zkusit šušn

Jan Zákopčaník je seriózní vědec a letecký meteorolog, kterého si ovšem pamatujeme jen kvůli pozdravu „Slunce v duši“, kterým pravidelně končil předpověď počasí v televizi. A také kvůli sporu s Českou sodou, která ho obvinila ze sodomie. Na to reagoval tak, že si přinesl do předpovědi obrázek tří prasat a v přímém přenosu prohlásil: „Toto jsou pánové Čtvrtníček, Šteindler a Vávra.“

Běžec na lyžích Stanislav Řezáč se dostal do internetových análů svým legendárním rozhovorem pro německou televizi, při kterém mluvil vlastní verzí esperanta: „Ja gutrejs tudej, dobrý vetr, mý skí is gut prepert and ich bin hepy. Mein taktik is zkusit šušn aleine deset kilometers, aber kein šance downhill, besser grupe.“

TÉMA

Když už nejste slavní, buďte aspoň bohatí Nejvyšší výhra v české historii padla v květnu 2015, kdy v Eurojackpotu vyhrál neznámý pán z Pardubicka 2,5 miliardy. O výhru se přihlásil až po 26 dnech. V Sazce se zdržel pouhých 20 minut, nechal si do batohu naskládat čtvrt milionu a chvátal zpátky na vlak. Od té doby se o něm neví, takže mu peníze snad přinesly štěstí, i když to nebývá pravidlem.

Shirley Hanesová vyhrála v loterii 4,4 miliony dolarů poté, co si napotřetí vsadila svá šťastná čísla, která jí poradila astroložka Mystic Meg. Gratulujeme!

CALLIE ROGERSOVÁ vyhrála 1 875 000 liber, když jí bylo 16. Jako rozumná mladá dáma se rozhodla, že se z toho nezblázní a že si jen koupí nové auto. Pak si koupila druhé auto, protože na to koneckonců má. Pak si ještě pořídila několik desítek plastických operací, pár kilo kokainu, několik manželů a tři děti. Nakonec skončila na mizině a dnes pracuje jako zdravotní sestra. Když DENISE ROSSIOVÁ vyhrála 1,3 milionů dolarů v loterii, první, co udělala, bylo podání žádosti o rozvod. Manželovi, se kterým žila 25 let, o výhře samozřejmě nic neřekla, pročež skončila u soudu, který ji odsoudil za podvod, a celou výhru dostal vyplacenou svobodný pan Rossi. RONNIE MUSIC JR. si v roce 2015 koupil v traﬁce stírací los a vyhrál 3 miliony dolarů. Jelikož je Ronnie rozvážný a rozumný muž, rozhodl se je uvážlivě investovat. Bohužel je investoval do zařízení drogové laboratoře, pročež byl za pár měsíců zatčen a odsouzen k doživotnímu vězení. ALEX A RONDA TOTHOVI byli tak chudí, že když jednou Alex vsadil v loterii, zbylo jim dohromady 24 dolarů. O den později měli na kontě 13 milionů. Zničehonic se k nim začali hlásit zapomenutí příbuzní, domů se vrátilo potomstvo a nastal deset let trvající chaos, který vyvrcholil, když se Alexe a Rondu jedno z dětí pokusilo zavraždit. Z výhry nezbyl ani dolar, zato dlužili dva miliony na daních a hrozilo jim 24 let vězení za podvody. Do vězení Alex nakonec nenastoupil, protože umřel.

let Nastal 10 os, a trvající ch rcholil, v který vy jedno e když se j silo u z dětí pok zavraždit

Jedna pozitivní příhoda na konec. Chorvat FRANE SELAK měl štěstí i bez loterie. Během třiceti let přežil vykolejení vlaku a pád do ledové řeky, pád z letadla, havárii autobusu a další pád do zamrzlé řeky, dva požáry auta při plné rychlosti a srážku s autobusem a kamionem zakončenou pádem ze stometrového srázu. V jeho 72 letech se zubatá přestala snažit a pánbů Frana odměnil výhrou milionu dolarů. 19

ČUMENDA

Roman Vondrouš je ostřílený fotoreportér. Už třináct let pracuje pro Českou tiskovou kancelář a jeho snímky z Velké pardubické dokonce vyhrály prestižní World Press Photo. Když Roman zrovna nepracuje, zachycuje bizarní svět kolem sebe. A protože loni chodil skoro každý den po Václavském náměstí, kde o paradoxy není nouze, nosil si domů ve foťáku hromadu výstředního materiálu. Jak sám říká, klasických dokumentárních fotek z tohohle místa už viděl dost. A tak si hrál s barvou a kompozicí, čímž vznikla časosběrná série, pojmenovaná jednoduše Václavák.

Foto: Roman Vondrouš

Kůň a co je pod ním

Ä&#x152;UMENDA

ČUMENDA

„Na Václaváku jsme zvyklí vídat turisty a běžné lidi, ale při všesokolském sletu se tu objevila skupina žen z Moravy v krojích. Jako by tam nepatřily. Samy se divily, že o ně nějaký fotograf má zájem. Jako by se z dědiny dostaly do světa.“ 23

POKEC

RADEK MIKULÁŠ (54) Geolog a paleobiolog, hledač zkamenělin a pravěkých stop, který mj. objevil otisk tlapy pravěkého ještěra v pražské botanické zahradě. Pracuje v Geologickém ústavu AV ČR. Leze po skalách, věnuje se dálkovému bruslení a orientačnímu běhu. Byl zřejmě první, kdo se pokusil vysvětlit, jak vznikají pískovcové útvary, jako je známá Pravčická brána. „Do časopisu Speleo jsem napsal hypotézu, že pískovec vystavený značnému tlaku je pevnější než pískovec méně stlačený a méně náchylný k solné a mrazové erozi či k vytváření puklin,“ říká Mikuláš. „Ale jsem lajdák, nechtělo se mi k tomu nic dalšího dohledávat.“ To naopak učinil později přírodovědec Jiří Bruthans se svým týmem, kteří tuto teorii doložili laboratorními experimenty.

POKEC

Od dvaceti výš to už bývá smrťák Geolog a expert na hledání otisků života ve zkamenělinách Radek Mikuláš celý život leze po skalách. Nejdůvěrněji zná pískovce. Když mluví o nich, o lezení nebo o svých (některých už mrtvých) parťácích, mísí se v tom krása a dobrodružství se smutkem a nostalgií. Text: Lenka Vrtišková Nejezchlebová (Deník N) Foto: Michael Kratochvíl

Co vám lezení dalo jako geologovi? Nejdůvěrněji jsem poznal pískovec. Díky lezení jsem objevil mnoho jeho vlastností a dějů, které na něm a v něm probíhají. Proto jste začal o pískovcích psát vědecké články? Začalo to v momentě, kdy se mi po těch českých začalo stýskat. To bylo na konci 90. let v Liverpoolu, kde jsem byl na roční stáži. Taky mají pískovce, ale červené, ne tak pěkné jako ty naše. Těm totiž velmi svědčí naše mírné klima, střídání jara, léta, podzimu a zimy. Význam téhle skutečnosti ještě není úplně doceněný. Čeho si teď na pískovcích všímáte nejvíc? Třeba zkamenělých stop, většinou doupat ráčků. Ale i mnohem záhadnějších hvězdicovitých stop, které jsme našli zatím jen na Děčínském Sněžníku. To je můj obor, ta nauka o stopách, ichnologie. Mimochodem, na té nádherné stolové hoře u Děčína jsou perfektně vyvinutá i jiná doupata mořských živočichů. Ale zpátky do Liverpoolu. Stýskalo se mi. A tak jste začal psát? Krátké články pro odborné časopisy, vracel jsem se ve vzpomínkách k pískovcům, a tím i do Čech, k rodině. Bojoval jsem hodně s chmurami, psaní mi pomáhalo. Dokonce jsem začal objíždět i tamní červené pískovce a napsal článek o lišejnících, které na nich rostou. Zjistil jsem, že je neničí, jak se obecně soudilo, ale za určitých speciﬁckých okolností i chrání. Zpětně jsem se dozvěděl, že od toho článku se odrazila jedna studentka na oxfordské univerzitě a napsala o tom disertaci. Poctivě citovala. Takže můj stesk po domově způsobil, že se nějaká holka tři roky něčím zabývala. Měníme osudy ostatních, ani netušíme jak. Kde máte pískovce nejvíc osahané? Omezil jsem se hlavně na Dubské skály, což je strašně bohatá a romantická oblast mezi Mělníkem, Úštěkem a Doksy. Úplně pragmaticky – bylo tam dobré autobusové spojení z Prahy. Vyrážel jsem do prostor, kde desítky let nikdo nebyl, naposledy horolezci z řad sudetských Němců. Našel jsem třeba takovou

divnou věžičku, pojmenoval jsem ji Starý hřib. Nahoře jsem objevil německý kroužek na lano. Úplně prorezavělý. Ale vrcholová knížka už tam nebyla. Ty staré se zachovají málokdy. Vrcholové knížky sice bývají uschované v krabicích z pozinkovaného nebo i měděného plechu, ale nevydrží krádeže nebo kule od myslivců... Jak to myslíte? Jim se kolikrát nelíbí, že se tam leze, tak občas bouchnou někam k vrcholku a občas se trefí do těch krabic. Vážně? Není to přitažené za vlasy? Pár střel v pískovcích jsem už viděl… jde z toho mráz po zádech. Co kdyby tam někdo byl? Kolik máte prvovýstupů? Asi 750… ale ne zas tak těžkých. Jak se deﬁnuje prvovýstup? Výstup, který před vámi nikdo podle sportovních pravidel nevylezl. A vám se to povedlo. Buďto jste strašně dobrá a v celé oblasti nikdo tak šikovný zatím nelezl, takže si můžete vybírat ty nejhladší stěny a nejstrmější převisy, kde to zatím všichni zabalili, případně to nikdo ani nezkusil. Nebo je v těch skalách tolik lezců, že padnou zábrany zlézat třeba nízké, ne moc hezké skály. A starší chlapi se vám smějí, že oni to vylezli po cestě z hospody bez lana, ale nestálo jim to za práci s knížkou, slaňovacím kruhem a tak. A pak třetí možnost, o tu jsem se snažil já. Vybrat si z krajiny dosud neprobádané oblasti a najít celé skupiny nových věží, hezkých i nižších, a lézt to, co se mi právě bude dařit. Ty moje skály jsou pro romantiky, blouznivce. Ty, co se mi nelíbily, jsem nezlézal. Jaké skály se vám líbily? Když zapadaly do terénu, dotvářely třeba nějaký ostroh nebo skalní zeď, měly hezký tvar, hezký povrch s nějakými voštinami, stěny zpevněné skalní kůrou, kluci ze Mšena tomu říkali polevy. To byly stupy a chyty, na které se dalo spolehnout. V úplně nevýznamné oblasti pár skalek u kokořínské Vísky je vrstva, ve které jsou na pohled malé kruhové důlky, žádná sláva. Ale ty důlky se 25

POKEC

směrem dovnitř rozšiřují, do každého strčíte jeden prst a pokusíte se zatnout pěst. A ono to kupodivu drží. Je to snad nejpodivnější ze všech mých prvovýstupů, dnes už bych to vylezl nanejvýš s lanem shora, možná ani to ne. Už lezu málo, ale jsem správcem řady skal, v péči jich mám asi osmdesát. Ale už to beru trochu lemplovsky, málokdo vydrží lézt výborně do šedesáti. Co pro vás lezení po pískovcích znamená a znamenalo? V 70. a v 80. letech to byl pro celou „moji“ generaci únik z vod kontrolovaných režimem někam, kam ta pracka nedosáhla. Lezl můj o dva roky starší brácha, tak jsem ho začal napodobovat. Pak na vysoké na geologii jsem zjistil, že tam jsou lidi, co taky lezou, a přidal jsem se k nim. V té době existovalo asi deset pražských lezeckých oddílů a celý horolezecký svaz měl kolem čtyřiceti tisíc členů, samozřejmě do toho spadaly všechny formy lezení i s horskou turistikou. Většinu těch lidí ale spojovala ta touha utéct ze spárů establishmentu. Paradoxně bylo lezení i trošičku protežovaný sport. Jak to? Spolu s orientačním během bylo vnímáno jako branný sport, který se hodí do války. Branné cvičení. Ostatně už za protektorátu a za války sehrály pískovcové skály a lidi, co po nich uměli lézt, svoji roli. Třeba v Českém ráji se skrýval slavný odbojář Joska Smítka. Dodnes se drží jeho tradiční memoriál, vánoční shromáždění na věži Maják. Nahoru se vejde tak 80 lidí, nejkratší cesta má asi 40 metrů. Je to náročné, ale tradice funguje. Smítka byl ikona lezení a odboje. Nebyly pískovce slabou záplatou pro ty, kdo toužili po vysokohorském lezení? Do Alp se tehdy dostal málokdo. Pro někoho to byla záplata, pro někoho slabá záplata, ale mnozí z nás jsme byli i na pískovcích spokojení. A kdo chtěl, měl Tatry, ale taky to nebavilo každého. Můj letitý známý, Luboš Martínek, který objevil skály v širokém okolí kolem Mšena a usilovně se o ně staral, byl v Tatrách jednou. Přijel s tím, že to tam je samej lokr. Lokr? Samý volný balvan. Nelíbilo se mu to, už tam nikdy nejel. Ale na pískovcích byl nepřekonatelný. Bohužel, v 58 spáchal sebevraždu. S ním budu mít pískovce navždy spojené. Jak nebezpečné to lezení po pískovcích bylo a je? Na pískovcích vždycky platilo, že když spadneš, rozbiješ si přinejmenším hubu. Když tam bude chyba navíc, je po tobě nebo skončíš na vozíčku. Ale těch smrťáků, myslím, tolik nebylo. Přišel jsem o několik spolulezců, ale na pískovcích se z nich nezabil nikdo. Pád do dvanácti metrů je k životu, zvlášť když člověk spadne třeba na mechovou stráň... to udělá pár kotrmelců, a když nenarazí do stromu, může jít domů po svých. Ale od dvaceti výš, to už je pravděpodobné, že se zabijete. Kdy nejčastěji dojde k chybě? Je to v těch nejtěžších místech, nebo paradoxně tam, kde je to „jednodušší“, takže opadne ta největší pozornost? Obojí. Obecně nejčastěji dojde k chybám ve snaze se blýsknout, jít na hranu svých možností. To jsem párkrát udělal a párkrát jsem taky spadl.

I když mi jenom k sobě přišili zbytky kůže na potlučených loktech, týden jsem prakticky nespal, bolelo mě celé tělo. Jednou jsem sletěl, když jsem čistil pískovcovou skálu. Žuchnul jsem tvrdě, z deseti metrů, dost dlouho jsem se sbíral, ale odešel jsem po svých.

POKEC

Ošklivě? Soudě podle následků zranění ani ne, ale je jasné, že i když mi dejme tomu jenom k sobě přišili zbytky kůže na potlučených loktech, týden jsem prakticky nespal, bolelo mě celé tělo. Jednou jsem sletěl, když jsem čistil pískovcovou skálu od volných bloků a hroty od mechu, nejištěný. Žuchnul jsem tvrdě, z deseti metrů, dost dlouho jsem se sbíral, ale odešel jsem po svých. Kvůli čištění skály můj kamarád lezec Mirek Dříza přišel o život, když čistil od volných bloků čedičovou skálu. Uvolnilo se toho najednou moc… nepřežil. Ale neznám pocit pádu „do lana“ z velké výšky, to musí být dost hrozný, i když to život zachrání. Brácha měl jednou obrovskou modřinu kolem hrudníku, jak hodil dvacetimetrovou tlamu „do lana“ ve Sv. Janu po Skalou. To bylo ale v době, kdy se lezec navazoval jen na samotné lano. Dnes už mají úplně všichni kvalitní a vyzkoušené úvazky, ale pořád se můžou oba vážně zranit o skálu. Ale smrťák si nevybavuju. Samozřejmě to platí pro ty klasické cesty, jak už jsem o nich mluvil. Při padání z převisů a hladkých skal hrozí jen (ale dost) nepříjemný pocit a sevření lana při pádu do „vzduchu“. I z toho jsou zranění, ale padání na „lehkých“ cestách je paradoxně mnohem nebezpečnější, vždycky tam jsou nějaké římsy a hroty. Má pád – teda pokud ho přežijete více méně ve zdraví – pro lezce nějaký význam? Je to zkušenost. Pár lehčích pádů by člověk zažít měl. Ví, co pádu předcházelo, co příště udělat jinak nebo, eventuálně, jaký typ lezení má potrénovat, aby to příště „dal“. Co s lezením udělal rozmach umělých stěn? Odhaduju, že tak nejmíň polovina lidí, kteří si to vyzkoušeli, umělou stěnu nikdy neopustí a do terénu nepůjdou. Můžou se vyblbnout i vybát, můžou bezpečně padat do lana i do matrací. Je tam občerstvení, neprší tam, je jedno, jak je venku. Ale pořád budou lidi, kteří budou chodit ven, na vápence, na pískovce, na čedič, na žulu, kamkoliv. Je z toho vlastně masový sport. To nevadí, ale blbé je, že Facebook a YouTube jsou plné extrémních výkonů… Proč? Lidem to kazí radost z běžného „malého“ lezení, které chce taky um a talent a není to žádná samozřejmost. Mnozí mají pocit, že v takovém srovnání nemá jejich malé lezení cenu, připadají si vedle toho úplně zbytečně méněcenní. Hlavně ta videa točí lidi, kteří jsou trénovaní, museli se to naučit, vypadá to lehce, ale jsou za tím léta dřiny. Pak to nějaký puberťák zkusí a skončí to špatně. Přesně tak. Adam Ondra je fascinující, to je pavouk. Tohle může přitahovat i odrazovat. Nebo to někdo zkusí a zjistí, že to nejde tak snadno, tak to vzdá, protože na něj nikdy nebude mít. A další to ani nezkusí. Přitom na pískovcové stěně je tak krásně! Co tu krásu způsobuje? Adrenalin. Kolísání radosti a strachu. A nakonec to končí radostí. Většinou. V práci na vás někdo řve, něco se vám hroutí, při lezení to je pryč. Okamžiky nejistoty se střídají s okamžiky nalezení řešení. Jistoty. Pevného bodu. A pak zase nejistota.

A pak vrchol? Absolutní. To z vás spadne všechno. A koukáte dolů... a na okolí. To je krása, která se těžko popisuje. Naše příroda je mimořádně pěkná, kombinace zeleně, vody a skal jako v Českém ráji nebo v Jizerkách. Jezera, bělostné skály, lesy. To se člověku nemůže nelíbit. Ale pro mě se toho hodně změnilo před lety, když jsem měl děti. Jak? Do té doby jsem chodil lézt a bral jsem to tak, že se prostě něco může stát. Měl jsem třeba rozepsaný nějaký geologický článek, tak jsem ho rychle dopsal před víkendem, aby byl hotový, kdybych se v sobotu na skále zabil. Možná je to pro někoho neakceptovatelné, ale já to tak fakt vnímal. Neodcházel jste od nedokončených věcí? Úplně to nešlo. Ale vždycky jsem si řekl, že alespoň jednu dodělám. Měl jsem fatalistické pocity. Jako student jsem měl mít třeba v pondělí těžkou zkoušku z matiky na geologii, v pátek jsem se toho bál, ale pak v sobotu někde na stěně, v nějaké dramatické situaci, jsem se tomu hlasitě smál. V rodině jste pro lezení někoho nadchnul? Všichni to zkusili, lezení bylo i dobrý tmelící prvek. Největší talent má určitě mladší dcera Martina, ale zdraví jí momentálně v lezení brání. S mojí ženou pořád lezeme, ale zásadně jsme si snížili laťku. Jak důležité je při lezení kamarádství? Zásadní. Teda zásadní bylo. V době umělých stěn už to tak zásadní asi není. Ale v terénu jo. Většinou to začne nějakou náhodou, narukujete s někým na vojnu nebo jste spolužáci z vysoké, začnete spolu lézt… a pak jste si souzení po celý život. Smutné je, když ty životy pak najednou vyhasnou. O koho jste přišel? O Borka Metala. Borek byl jediný člověk, kterého jsem já učil, jak zatloukat na pískovcích kruh, což je základ dělání prvovýstupů. A začátkem roku 1996 mě dostihla zpráva, že Borek a jeho horský spolulezec Petr jsou po smrti. Vyrazili v Tatrách na několikadenní akci s bivaky, mobily ještě neexistovaly, spadli už první den, doslova se s nimi vyvalil obrovský skalní blok. Nebyli hned mrtví, ale v těch minus deseti, či kolik bylo, brzy umrzli… Ale nejvíc mi leží v hlavě Luboš Martínek. Už jsme ho zmínili. Spáchal sebevraždu. Měli jsme k sobě blízko. Roky jsme spolu jezdili do skal. Luboš měl přes dva metry, což mu na skalách někdy pomáhalo, jindy překáželo, ale jeho cit pro skálu byl úžasný. Prakticky nepadal. Udělali jsme spolu určitě tak dvě stě cest. Luboš měl obrovské znalosti místopisu i minulosti Kokořínska a s ním celý tenhle svět odešel. Když jsme spolu naposledy mluvili, byl veselý a v klidu. Měsíc předtím jsem ho naopak zastihl v chmurách. Tehdy mi řekl: „Už se na skále v ničem nezlepším, vlastně mě to lezení už nebaví. Ale stejně mě vždycky nejvíc bavilo to běhání po lesích s mapou a pátrání po nových věžích. Jako jsi to měl ty, ale na tobě to každej viděl, ale na mně ne.“

KÁCÍME MODLY

Přitápíme si pod vlastní kotel Loňské léto opět bouralo teplotní rekordy, ale stačí, aby se trochu ochladilo, a začneme si zase namlouvat, že teplo vlastně bylo vždycky a že s tím globálním oteplováním to není až tak žhavé. Text: Jiří Holubec Ilustrace: Iva Boháčová

KÁCÍME MODLY

Říká se, že se historie opakuje, a v jedné takové smyčce jsme se zacyklili právě teď. Octli jsme se zhruba ve stejné situaci, jako když se ve 30. letech petrolejoví princové vysmívali „alarmistům“, kteří tvrdili, že olovo přidávané do paliva nás pomalu, ale jistě tráví. Nebo když výrobci tabáku dlouhé dekády zpochybňovali výzkumy prokazující, že kouření způsobuje rakovinu plic. Nebo když se publikovaly desítky článků zpochybňujících vliv freonových aerosolů na ozonovou vrstvu. Dnes vědci svorně tvrdí, že životní styl naší civilizace způsobuje stále rychlejší ohřívání planety a že jestli s tím chceme něco dělat, tak už včera bylo pozdě. Proti nim ale vystupují tisíce těch, kteří o tom pochybují. Od vlivných politiků přes samozvané skeptiky až po čisté trolly, kteří tvrdí, že se vlastně nic neděje, a jestli ano, tak že za to rozhodně my nemůžeme. Na svých argumentech lpí jako na modlách, které ale mají, jako většina model, hodně vratký podstavec. Povídání s jedním z nich by mohlo vypadat asi takhle:

CO2. Lidé vypustí tun 29 miliard. Neexistuje žádná oﬁciálně publikovaná a recenzovaná studie, která by to zpochybňovala. Ono ale není vůbec jisté, že kysličník za nějaké oteplování vůbec může. V tomhle ohledu jsme si vážně jistí, protože máme planetu obestavěnou satelity a ty satelity jsou plné chytrých přístrojů, které dokážou přesně měřit záření dopadající na Zemi i to, co se z ní odráží. Výsledky měření jasně prokazují, že nárůst množství CO2 v atmosféře odpovídá zadržovanému tepelnému záření, které by jinak mělo unikat do vesmíru. A proč se tedy ani vědci neshodnou, že za oteplování může člověk? Naopak. Mezi vědci v této otázce panuje až neuvěřitelně velká shoda a lidský vliv na změny klimatu potvrzují akademie věd v podstatě napříč celým světem. Jak velká je shoda, je zřejmé ze závěrů celkem sedmi velkých studií. Každá z nich zkoumala tisíce článků, vědeckých prací a analýz z nejrůznějších oborů od ekonomické geologie přes meteorologii až po klimatologii. Jedna z nich, vedená panem Jamesem Powellem, analyzovala 13 950 článků publikovaných v recenzovaných odborných časopisech mezi lety 1991–2012. Lidský vliv na změny klimatu zpochybnilo pouze 24 z nich. V letech 2012–2013 to byl pouze jeden článek z celkem 9136. Často se cituje, že shoda panuje už u 97 % všech odborných prací, což klimatoskeptikové složitě vyvrací a zpochybňují. Abychom se nehádali o procenta, můžeme s jistotou prohlásit, že více než 90 % vědců tvrdí: „Ano, lidská činnost je hlavní příčinou změn klimatu na Zemi.“ A věřte, že nenajdete moc témat, na kterých by se 90 % vědců shodlo. Vědci spolu strašně rádi nesouhlasí. Jenže v tomto případě bohužel fakta hovoří jasně. To ale pořád nic neznamená, protože vaše předpovědi jsou založené na jakýchsi matematických modelech a ty neodpovídají skutečnosti. Vědci s nimi manipulují, aby jim seděly výsledky. Na dlouhodobé předpovědi jsou použitelné jako rosnička ve sklenici. Změny klimatu opravdu předpovídáme pomocí modelů, které rozebírají vztah mezi složením atmosféry, oceánů, stavem souše, ledových ploch a sluneční činností. Je to tak neuvěřitelně složitý soubor dat, že na ně nasazujeme nejvýkonnější superpočítače a i ty jsou nám schopny vyplivnout pouze obecné trendy v horizontu nějakých třiceti let. V takto dlouhých časových úsecích jsou ale modely spolehlivé. Když do nich zadáme data z jakéhokoliv období od roku 1900 do dneška, tak nám s velkou přesností určí, jaké klima

Klima se mění pořád. Doby ledové se střídaly s obdobími, kdy na pólech kvetly kytičky. To je pravda. Jenže každá taková změna měla nějakou příčinu, i když spoustě z nich nerozumíme. U jiných máme naopak poměrně jasno a mezi ty objasněné patří období, kdy změnu způsobil rychlý nárůst množství skleníkových plynů v atmosféře. Důvody byly různé, ale věřte, že nikdy to nedopadlo dobře. Třeba před nějakými 251 miliony lety bouchla na území dnešní Sibiře megasopka, která vychrlila do atmosféry tolik plynů, že ji proměnila v obří skleník. Teplota na planetě stoupla o několik stupňů, rapidně se zvedla kyselost oceánů a v oblastech kolem rovníku nebylo vůbec možné přežít. Důsledkem bylo dlouhé období s nepěkným názvem „Velké vymírání“, během kterého ze Země zmizelo asi 90 % organismů. Podobný nárůst množství skleníkových plynů lze vystopovat před řadou období, kdy Země procházela velkou klimatickou změnou. Sami jste teď přiznali, že za CO2 v atmosféře mohou sopky. Četl jsem, že jediný výbuch vychrlí do vzduchu daleko víc kysličníku než celá lidská civilizace. To je často opakovaný argument, který pochází od australského geologa Iana Plimera. Ten prohlásil, že výbuch sopky za jeden den vypustí do atmosféry víc plynů než lidstvo za posledních 250 let (napsal o tom i knihu Nebe a Země – Heaven and Earth). Studie vulkanologů publikované v recenzovaných vědeckých časopisech to tvrzení ale vyvrací. Ve skutečnosti sopky za rok vyprodukují 65–319 milionů tun

KÁCÍME MODLY

na planetě v tu dobu panovalo. Tím pádem můžeme předpokládat, že budou stejně spolehlivě fungovat i na předpovědi vývoje v budoucnu. Nojo, ale modely pracují s falešnými daty. NASA byla přistižena, že je falšuje. Za prvé, ne NASA, ale NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration). Za druhé, NOAA nebyla při ničem přistižena. Z manipulace s daty ji obvinili vysoce postavení politici, kteří mají popírání lidského vlivu na změny klimatu ve své agendě. Obvinění vznesli na základě článku z britského bulvárního deníku Daily Mail, který napsal bývalý zaměstnanec NOAA John Bates. Tvrdil, že agentura si vybírala z měření jen ta data, která se jim hodila, a jiná zatajovala. Což není pravda. Závěry NOAA potvrdila řada dalších nezávislých studií a zatajováno nebylo nic, protože všechna použitá data byla volně k dispozici komukoliv, kdo si je umí stáhnout z ftp. Ono je to vlastně jedno, protože teploty nerostou, ale lítají nahoru a dolů. Třeba na začátku tisícíletí celých deset let klesaly. Pokud vám někdo bude ukazovat graf, kde teploty padají dolů, tak ho poproste, ať si sežene graf celý. Jak už tu padlo, vývoj klimatu sledujeme v dlouhodobých cyklech. Když si ze sto let dlouhého záznamu vykousneme pár roků dat, tak nám graf může klidně ukazovat, že teploty klesají. Celkový teplotní trend jde ale nezadržitelně a stále rychleji nahoru. Tak jak vysvětlíte, že ledovce na Aljašce, v Kanadě a Grónsku přibývají? Nárůst ledovců lze pozorovat jen krátkodobě a jen asi u 10 %. Celkový trend je, že ledovce tají. A to tak, že hodně rychle. No tak bude tepleji. No a co, aspoň bude delší léto. Klimatické změny neznamenají jen celkový nárůst teplot. Klima na planetě je supersložitý a ne příliš stabilní systém. Pokud do něj halabala napumpujeme miliardy tun CO2, tak dříve nebo později něco rupne a z historie máme záznamy, co takové rupnutí přináší. Například víme, že v minulosti voda z tajících ledovců snížila slanost mořské vody, což mělo za následek změnu směru Golfského proudu a hodně rychlé a dramatické ochlazení Evropy. Namísto dlouhého léta může klidně přijít zima jak ve Hře o trůny. Proč bych se o to měl vlastně starat, když se toho stejně nedožiju? Pozor, to, že klima sledujeme v dlouhých cyklech, neznamená, že se nemůže změnit najednou. Během historie Země byla období, kdy teploty létaly nahoru dolů až o 7 stupňů v rozmezích pouhých dvaceti let. Jestli se vám 7 stupňů zdá zanedbatelných, tak

v průměrných teplotách je to rozdíl mezi Skandinávií a Řeckem. Tak velké výkyvy způsobovaly obrovské záplavy, jinde naopak drastická sucha, požáry, extrémní počasí, hurikány a podobné legrace. Planeta si s tím stejně nakonec nějak poradí. S tím se dá těžko polemizovat. Na Zemi život pokračoval i v dobách, kdy byla atmosféra plná CO2 a na celé planetě bylo vedro jak v sauně. V období, kdy kvetla i Antarktida, se životu dařilo nadmíru dobře. Jenže tomuto ráji na Zemi předcházely miliony let ne zrovna fajn podmínek, kdy příroda obnovovala narušený cyklus odbourávání CO2 v náhle překyselených oceánech. Čekat pár milionů let, až se příroda zase umoudří, není úplně radostná perspektiva.

DALŠÍ NEPRAVDIVÉ ARGUMENTY: – Za oteplování může Slunce. – Nemůže. Slunce chladne. – V 70. letech vědci předpovídali dobu ledovou. – Naprostá většina vědců předpovídala oteplování. – Jaképak oteplování, když jsou tak studené zimy? – Zima není klima. Zima je počasí. – Vědci jsou podplacení. – Podplatit můžete pár vědců. Ne 90 % z nich. – CO2 stoupá z oceánů. – Oceány naopak obrovské množství CO2 absorbují, a tím pádem roste jejich kyselost. – Kyselost oceánů nic neznamená. – Kyselost oceánů ohrožuje celý potravinový řetězec. – CO2 je užitečná potrava pro kytky. – Příroda si dovede poradit s CO2, který sama produkuje. Lidská produkce tu bohužel z valné části zůstává. – Data ze satelitů tvrdí, že troposféra chladne. – Naopak, data ze satelitů potvrzují, že Země se celkově ohřívá.

Průvodce světem skateboardingu a životem nejúspěšnějšího českého skejťáka

Nebloudíme, necháváme se vést... Vydejte se na dobrodružnou cestu s Vandráky Vagamundos!

Cestovatelské zážitky a tipy od jednoho z nejvýraznějších objevů české YouTube scény

Co uděláš, když ti minulost zaklepe na dveře? Thriller od autora románu Spřízněné duše Můj děda byl hrdina! Příběh o jednom hrdinském činu, který změnil osud několika generací

www.albatrosmedia.cz

SPORÁK

Po bujarém loučení s loňským rokem jsme se rozhodli do toho nového vykročit s účinným vyprošťovákem – tradiční slovenskou zelňačkou. „Kapustnica se vaří v každé domácnosti po svém. Moje verze gemersko-topoľčanské kapustnice rozhodně není pro žlučníkáře. A bohužel nikdo neskončí u jedné porce,“ varovala nás hostitelka Lubka, když jsme se dožadovali třetího přídavku. Přežili jsme a bylo to krásné!

Text: Helena Suchá Foto: Michael Kratochvíl

Kapustnice se záchvatem

TIP Pokud kapustnicou chcete ohromit nedělní hosty, pusťte se do její přípravy s několikadenním předstihem. Podle Lubky prý nejlíp chutná třetí den.

HUSŤTE A SERVÍRUJTE DUSTE

VAŘTE

Hrst sušených hříbků aspoň na 15 minut namočte. Nakrájejte si na drobno obě cibule a tři stroužky česneku, zbylé stroužky pak utřete se solí. Cibuli v hrnci s rozpuštěným sádlem zpěňte, přidejte všechen česnek a pro správnou barvu lžičku papriky. Pak přihoďte zelí s klobásou nakrájenou na kolečka a nechte je dusit, dokud nezměknou.

Do hrnce se zelím nyní přilijte zelnou šťávu s vodou, přidejte houby, bobkový list, lehce osolte a opepřete a za občasného míchání kapustnicu přiveďte k varu. Jakmile uvidíte, že jsou houby se zelím uvařené, vmíchejte do polévky sušené švestky a na mírném plameni vařte dalších čtyřicet minut.

Teď si říkáte, že jsme asi zapomněli na brambory. Ale jejich čas právě přichází. Omyjte je a zvlášť uvařte v celku i se slupkou. Na chvíli hoďte očko na polévku, která už je skoro hotová. Zbývá ji jen zahustit. V hrnečku si proto smíchejte smetanu s troškou mouky a vmíchejte ji do polévky a nechte pár minut probublávat. Nakonec podle chuti osolte a opepřete (Lubka s pepřem nešetří). Na talíř pak položte bramboru, rozkrojte a zalijte vrchovatou naběračkou husté kapustnice.

SPORÁK

CO NA KAPUSTNICU POTŘEBUJETE • • • • • • •

• • • • • • • •

1 hrst sušených hub 2 větší cibule 6 stroužků česneku 1 lžíci sádla 1 lžičku sladké papriky 350 gramů kysaného zelí 1 nohu klobásy (Lubka dala čabajku, může být ale i měkčí) 1 litr šťávy z kysaného zelí (mají např. v DM drogerii) 1,5 litru vody 2 bobkové listy 60 gramů sušených švestek 4 středně velké brambory 1 kelímek smetany ke šlehání – může být i víc, podle chuti 1 lžíci hladké mouky (na zahuštění) sůl a pepř

ČESKOSLOVENSKÁ LUBICA Na otázku, odkud přesně pochází, nám Lubica odpověděla, že se bavíme ještě s Čechoslovenkou. Narodila se ve Skalici na západním Slovensku, odkud ji rodiče „odtáhli“ do Ostrova nad Ohří. A pak do Brna. A taky do Prahy. Veselá a rázná Lubka byla zkrátka všude, a jak sama říká, také dělala všechno – od překládání až po prodávání. K tomu je skvělá babička.

KONZUM

VÝSTAVA

Co to povídáš, obraze? Věci, které jsme objevili a které stojí za to vidět, slyšet, přečíst, stáhnout nebo objet. Text: Michal Pařízek, Jan Studnička Foto: Archiv

O čem by si asi povídali Andy Warhol s Františkem Skálou? Nebo Jean-Michel Basquiat s Krištofem Kinterou? Expozice Salm Modern #1: Možnosti dialogu, která bude téměř po celý rok 2019 otevřena v pražském Salmovském paláci, na podobné otázky sice neodpoví, ale spoustu dalších jich pokládá – společná výstava Národní galerie a Staatliche Kunstsammlungen Dresden dává do kontextu desítky děl plejády zahraničních zástupců moderního umění s domácí špičkou. „Dialog považujeme za důležitý, zvlášť v době, kdy převládají monology,“ říká generální ředitel Národní galerie Jiří Fajt. Výstava je nazvána podle známého snímku Jana Švankmajera a její snahou je vyvolat komunikaci nejen mezi autory a jejich díly navzájem, ale také mezi nimi a publikem, což se v mnoha momentech daří až překvapivě dobře. Výstava stojí za opakovanou návštěvu, některé exponáty se budou v průběhu trvání měnit. Salm Modern #1: Možnosti dialogu od 2. 12. 2018 do 1. 12. 2019 Národní galerie – Salmovský palác, Praha www.ngprague.cz

APLIKACE

Rozhýbejte fotky Aplikace, co oživí fotky jako v Harry Potterovi, je tady. Pomocí jednoduchých nástrojů rozpohybuje fotku do smyčky a nechá statické, co se hýbat nemá. Nejlépe funguje na přírodu, mraky, vodu, vlny nebo vlající vlasy, látku atd. Enlight Pixaloop iOS zdarma

KONZUM

HUDBA

Balthazar má horečku Je to návrat jako hrom. Belgická pětice Balthazar si dala před několika lety pauzu, moc velká ega byla moc dlouho spolu. Díky tomu jsme se dočkali skvělých alb projektů Warhaus a J. Bernardt, pozitiva na všech stranách. Nyní se Balthazar vrací v plné síle (a v mírně pozměněném složení) s novinkou Fever. Na novince se vedlejší projekty hlavních autorů Maartena Devoldera a Jinteho Depreze pochopitelně podepsaly, a to je dobře. Fever dýchá noirovou atmosférou a těší funkovými rytmy, nechybí ani smyčce jako od Johna Barryho nebo břitké výpady dechů. Oba kohouti kolem sebe našlapují opatrně, vzájemný respekt je znát. Po dlouhé době prý psali písničky pohromadě, a přestože je rukopis každého z nich jasně čitelný, tak právě prolínání jejich talentů dělá z alba Fever dosavadní vrchol tvorby kapely. A Balthazar představí svou novinku i v Praze. Balthazar: Fever, vychází 25. 1., živě 28. 2., Lucerna Music Bar, Praha, dsmacku.com

FESTIVAL

Československo na trhu s kapelami Showcase festival Eurosonic Noorderslag je největší přehlídka mladých hudebních nadějí. Koná se pravidelně v polovině ledna v holandském Groningenu a nabízí každý rok okolo tří set kapel a interpretů, kteří se představují ve více než dvou desítkách klubů. Jisté je, že daleko víc času strávíte na pochodu zmrzlými uličkami než na koncertě, ale i to patří k unikátnímu zážitku. Stejně jako několik venkovních scén, což je další místní kolorit. Pro české a slovenské fanoušky je letošní program obzvlášť zajímavý, pravidelný národní fokus festivalu se totiž v roce 2019 zaměřil právě na Českou a Slovenskou republiku, z obou zemí se zde dohromady představí více než dvacet vystupujících. Českou scénu zastupují například Floex, Lazer Viking, Hellwana, Mydy Rabycad nebo Manon meurt. Přejme jim úspěch. Eurosonic Noorderslag 16.–19. 1. Groningen, Nizozemsko esns.nl

HRA

Seber se a táhni… na nepřátele Hry Total War byly vždycky o taktice, strategii a historii. O bitvách mezi armádami všech možných historických období. Měli jsme tu starověký Řím, feudální Japonsko, Napoleona, středověkou Evropu… ale před pár lety si Total War uhnul dvěma díly do fantasy světa Warhammeru a co série ztratila na historické přesnosti, nabrala na epičnosti. Navíc když si v povánočních slevách koupíte oba dva díly i s DLCéčky, dostanete obrovskou mapu s desítkami hratelných ras. A můžete vést své elfy, orky, lidi, trpaslíky, démony, upíry, nemrtvé či piráty za vítězstvím a světovou nadvládou! Total War: Warhammer (2) Od 30 do 130 eur, Microsoft Windows, Mac OS, Linux

KNIHA

Nejneúspěšnější expedice v dějinách Tři Švédové se na sklonku století páry rozhodli dobýt severní pól v balonu plněném vodíkem. Žádný balon se v té době neudržel ve vzduchu více než den, podle výpočtů vedoucího expedice Salomona Andréeho měl přelet přes Arktidu trvat šest dní. Muži po 65 hodinách letu přistávají v ledové pustině a další tři měsíce se snaží vrátit na pevninu. Pak ze dne na den deníkové zápisky končí a po 33 letech těla průzkumníků náhodou objeví lovci tuleňů… Autorka pracuje s autentickými deníkovými zápisky, dobovými pitevními zprávami či vzorky DNA, aby objasnila záhadu asi nejneúspěšnější expedice v dějinách. Reportážní literaturu tak mění ve strhující čtení. Bea Uusma: Expedice Přeložila Helena Stiessová, vydalo Argo, 2018, 320 stran argo.cz

KONZUM

BAR

Ostatně jsme v Botanické ulici „Brno je zlatá loď, do barů v Brně choď.“ Omlouváme se za lacinou adaptaci klasika, ale v posledních letech se tohle úsloví zakládá na pravdě. Bar, který neexistuje, Golden panda, Čtyři pokoje a další brněnské podniky jsou vyhlášené po celé republice, a to oprávněně. Brněnskou gastro mapu navíc před pár měsíci oživilo další místo, do kterého se budete rádi vracet. Botanic Bar & Bistro je menším prostorem s nádhernou zahrádkou, na první pohled potěší spousta zeleně (ostatně jsme v Botanické ulici) a decentní, ale dotažený rustikální interiér. Baví stručná, ale pravidelně se obměňující nabídka jídel, většinou ve stylu asia fusion (menu zde rozdělují na obědové a večerní), nechybí ani pravidelné víkendové brunche a vyloženě potěší vybraná nabídka netradičních koktejlů, výběr ginů a whisky nebo skvělá káva z místní pražírny Rello Il Torrefatorre. Bod navíc za vzornou obsluhu a dalších pět za skvostné pâté. Botanic Bar & Bistro Botanická 19, Brno botanicbar.cz

PUBLIKACE

Memoáry kapely s kuchařkou Memoáry hudebníků a kapel jsou veskrze schematickou záležitostí – dospívání, první kapely, úspěch, drogy nebo chlast, vystřízlivění nebo totální úpadek. Výjimky ale existují, jednou z nich jsou v listopadu vydané memoáry Beastie Boys. Tam jsme mohli nějaké to překvapení očekávat. „Všichni máme různé druhy přátel, že?“ začíná kniha o téměř šesti stech stránkách, kterou napsali společnými silami Michael Diamond a Adam Horovitz. Začali s tím poté, co třetí z party Adam Yauch zemřel v roce 2012 na rakovinu. Spoustu historek, fotek a příběhů z dospívání tu samozřejmě najdete také, ale těmi to jenom začíná – kniha obsahuje také vlastní originální komiks o kapele, detailní seznam jejího nástrojového parku, sestavit si můžete věrné kopie mixtapů od všech členů, nechybí ani mapa New Yorku s památnými místy Beastie Boys a dokonce vlastní kuchařka od mistra Roye Choie. K tomu spousta dalších memorabilií, textů od kamarádů a kolegů. V angličtině. Beastie Boys Book Faber & Faber beastieboysbook.com

KNIHA

Pod hladinou lávy

„Po stěnách se nacházelo nepočítaně oken, balkonů, teras a bran, desítky pater nad sebou obkružovaly jezero a z každé malé škvíry, z každého okénka na mě někdo koukal. Raraši, permoníci, skřeti, démoni, ti všichni teď vycházeli ze svých příbytků. Viděla jsem podivná blátivá stvoření lezoucí po stěně hlavou dolů jako pavouci, pozorovala jsem obrovské ohnivé červy kroutit se pod hladinou lávy. Byla jsem v Pandaemoniu, Vojtěchu. A vstoupila jsem do něj kanálem pod Malostranským náměstím.“ Jaroslav Konáš: Dominika Tate Take Take 2018 taketaketake.cz

38°43'13.2"N 34°50'54.6"E

ANTITURISTA

MÍSTO

Barák plný vlasů Pokud ulítáváte na vlasech, má pro vás tohle místo smysl. Když ne, asi se vám to bude zdát trochu divné. Přibližně 16 000 vzorků výhradně ženských vlasů na jednom místě najdete v podzemí místního hrnčířství v tureckém Avanosu, jinak vyhlášeném kvůli tamní keramice. Říkají tomu Muzeum vlasů, ale to je trochu zavádějící. Muzeum by asi žádalo něco víc, než jen ustřižené prameny. A jak majitel přesvědčuje ženy, aby tu zanechaly vzorek své kštice? Prý to celé začalo, když se s tamním hrnčířem, loučila jeho přítelkyně a na památku mu zanechala pramen vlasů, který si vystavil v dílně. Návštěvnice se dojímaly příběhem a tak nějak solidárně si také kadeř ustřihly. A od roku 1979 z toho bylo muzeum. Prozaičtější verze zmiňuje, že každý rok je jeden pramen vylosován a jeho majitelka pak získá zdarma pobyt v penzionu, který patří k hrnčířství. My radši neříkáme nic.

3Ä˛Ă&#x2C6;VOXwHQVWYĂ&#x2C6;

Tady je Vodafonovo 3Ä˛Ă&#x2C6;VOXwHQVWYĂ&#x2C6;

9wH R WHOHIRQHFK

7HOHIRQ\ RG .Ă¨

3Ä˛HGSODFHQÂź QDEĂ&#x2C6;GND eDohled

BavĂ vĂĄs hrĂĄt si s modernĂmi technologiemi QHER VL SRPRFĂ&#x2C6; QLFK FKFHWH XOHKĂ¨LW Ĺ&#x201D;LYRW" 7\KOH Y\FK\WÂźYN\ YÂźV ]DUXĂ¨HQĂś SRWĂśwĂ&#x2C6; 0Ĺ&#x2020;Ĺ&#x201D;HWH VL MH SRÄ˛Ă&#x2C6;GLW QD vodafone.cz/prislusenstvi QHER REMHGQDW GR MDNĂ&#x201E;NROL SURGHMQ\

Aplikace DeafTravel

3Ä˛Ă&#x2C6;VOXwHQVWYĂ&#x2C6; SUR QDGwHQFH

.Ă¨

3Ä˛LSRMHQĂ&#x2C6; V 9RGDIRQHP

Tarify pro jednotlivce Tarify pro rodinu

BezdrĂĄtovĂ˝ Wi-Fi extender

StudentskĂ˝ tarif NabĂdka 60+

KombinovanĂĄ nabĂdka Tarify pro firmy

Vodafone Pass

=HVLOXMH EH]GUÂźWRYĂ&#x2DC; VLJQÂźO D SURGOXĹ&#x201D;XMH MHKR GRVDK na nedostupnĂĄ mĂsta =DMLwWXMH U\FKORVW GYRXSÂźVPRYĂ&#x201E; EH]GUÂźWRYĂ&#x201E; VĂ&#x2C6;WĂś DĹ&#x201D; 0ELW V Je ideĂĄlnĂ pro streamovĂĄnĂ HD videa, online her D GDOwĂ&#x2C6;KR REVDKX 'Ă&#x2C6;N\ VDPRVWDWQĂ&#x201E;PX HWKHUQHWRYĂ&#x201E;PX SRUWX PĹ&#x2020;Ĺ&#x201D;H IXQJRYDW MDNR EH]GUÂźWRYĂ&#x2DC; DGDSWĂ&#x201E;U SUR SÄ˛LSRMHQĂ&#x2C6; NDEHORYĂ&#x2DC;FK ]DÄ˛Ă&#x2C6;]HQĂ&#x2C6; QDSÄ˛ EOX UD\ SÄ˛HKUÂźYDĂ¨H hernĂ konzole)

Xiaomi Mi TV Box 3 .Ă¨

3Ä˛HPĂśQĂ&#x2C6; VWDUwĂ&#x2C6; WHOHYL]RU QD 60$57 79 NabĂzĂ spoustu her a multimediĂĄlnĂch i steamovacĂch aplikacĂ â&#x20AC;&#x201C; YouTube, Netflix, TED . $QGURLG 79 VHW WRS ER[ *% YQLWÄ˛QĂ&#x2C6;KR Ă&#x2022;ORĹ&#x201D;LwWĂś SUR XNOÂźGÂźQĂ&#x2C6; GDW a stahovĂĄnĂ aplikacĂ 3RGSRUD +'5 YLGHD SRNXG PÂźWH +'5 WHOHYL]RU

Bluetooth dĂĄlkovĂŠ ovlĂĄdĂĄnĂ s podporou hlasovĂŠho ovlĂĄdĂĄnĂ IdeĂĄlnĂ ve spojenĂ s online televizĂ SledovaniTV

3Ä²Ã&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

VÃce na vodafone.cz/prislusenstvi

.Ã¨

,QWHUDNWLYQÃ&#x2C6; GURLG D GURQ 6SKHUR 5 ' QHQÃ&#x2C6; MHQ DVWURPHFKDQLFNÃ&#x2DC; GURLG ] SRSXOÂ¼UQÃ&#x2C6; 6WDU :DUV VÂ¼J\ DOH WDNÃ&#x201E; LQWHUDNWLYQÃ&#x2C6; GURQ 'Â¼ONRYÃ&#x201E; RYOÂ¼GÂ¼QÃ&#x2C6; SÄ²HV %OXHWRRWK GRVDK DÅ&#x201D; P

3RO\NDUERQÂ¼WRYÃ&#x201E; WÃ¶OR RGROQÃ&#x201E; SURWL SRwNR]HQÃ&#x2C6; 'Ã&#x2C6;N\ IXQNFL KRORJUDILFNÃ&#x201E; VLPXODFH PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SÄ²HV REUD]RYNX WDEOHWX QHER WHOHIRQX ]NRXPDW SÄ²HGDOHNRX JDOD[LL 6WDU :DUV QDKOÃ&#x201E;GQRXW GR LQWHULÃ&#x201E;UX ORGL D GDOwÃ&#x2C6;FK PÃ&#x2C6;VW NWHUÂ¼ YÂ¼V ]DMÃ&#x2C6;PDMÃ&#x2C6;

.Ã¨

Dobby selfie dron 'Ã&#x2C6;N\ UR]PÃ¶UÅ&#x2020;P D KPRWQRVWL JUDPÅ&#x2020; VH YHMGH L GR NDSV\ . NDPHUD V RSWLFNRX VWDELOL]DFÃ&#x2C6; PRÅ&#x201D;QRVW RYOÂ¼GÂ¼QÃ&#x2C6; JHVW\ D KODVHP 6QDGQÃ&#x201E; Y]OÃ&#x201E;WÂ¼QÃ&#x2C6; D SÄ²LVWÂ¼YÂ¼QÃ&#x2C6; 'RVDK RYOÂ¼GÂ¼QÃ&#x2C6; DÅ&#x201D; QD P *% LQWHUQÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ )39 s VOHGRYÂ¼QÃ&#x2C6; OHWX Y UHÂ¼OQÃ&#x201E;P Ã¨DVH QD REUD]RYFH WHOHIRQX

.Ã¨

HiMOTO Monster truck - GH R PRGHO WUXFNX Y PÃ¶Ä²Ã&#x2C6;WNX SRKÂ¼QÃ¶QÃ&#x2DC; VWHMQRVPÃ¶UQÃ&#x2DC;P HOHNWURPRWRUHP YHOLNRVWL D V QÂ¼KRQHP :' -H LGHÂ¼OQÃ&#x2C6; SUR ]DÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6;N\ D UHNUHDÃ¨QÃ&#x2C6; MÃ&#x2C6;]GX Y QÂ¼URÃ¨QÃ¶MwÃ&#x2C6;P WHUÃ&#x201E;QX . Ä²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; VORXÅ&#x201D;Ã&#x2C6; WÄ²Ã&#x2C6;NDQÂ¼ORYÂ¼ YRODQWRYÂ¼ 5& VRXSUDYD SUDFXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; Y SÂ¼VPX *+] 2ERXVPÃ¶UQÃ&#x2DC; YRGÃ¶RGROQÃ&#x2DC; UHJXOÂ¼WRU :3 'LIHUHQFLÂ¼O\ V SODQHWRYÃ&#x2DC;P SÄ²HYRGHP .RPSOHWQÃ&#x2C6; RVD]HQÃ&#x2C6; NXOLÃ¨NRYÃ&#x2DC;PL ORÅ&#x201D;LVN\

.Ã¨

Hodinky Garmin Instinct 2GROQÃ&#x201E; YÅ&#x2020;Ã¨L Y\VRNÃ&#x2DC;P D QÃ&#x2C6;]NÃ&#x2DC;P WHSORWÂ¼P QÂ¼UD]Å&#x2020;P D YOKNRVWL 9Â¼Å&#x201D;Ã&#x2C6; SRX]H JUDPÅ&#x2020; ,QWHJURYDQÃ&#x2DC; RSWLFNÃ&#x2DC; VQÃ&#x2C6;PDÃ¨ VUGHÃ¨QÃ&#x2C6;KR WHSX 3RGSRUD *36 */21$66 *$/,/(2 9RGRWÃ¶VQRVW P 3Ä²Ã&#x2C6;MHP QRWLILNDFÃ&#x2C6; ] FK\WUÃ&#x201E;KR WHOHIRQX )XQNFH 7UDF%DFN SUR QDYLJRYÂ¼QÃ&#x2C6; 7Ä²Ã&#x2C6;RVÃ&#x2DC; NRPSDV EDURPHWULFNÃ&#x2DC; YÃ&#x2DC;wNRPÃ¶U DNFHOHURPHWU WHSORPÃ¶U 6SRUWRYQÃ&#x2C6; SURILO\ SUR EÃ¶K F\NOLVWLNX SODYÂ¼QÃ&#x2C6; DWG 'RVWXSQÃ&#x201E; Y Ã¨HUQÃ&#x201E; D Ã¨HUYHQÃ&#x201E; EDUYÃ¶

&HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH YÃ¨HWQÃ¶ '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

Toto je jen ochutnÃ¡vka, u nÃ¡s toho PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SRÄ²Ã&#x2C6;GLW PQRKHP YÃ&#x2C6;F 1DSÄ²Ã&#x2C6;NODG ]DGQÃ&#x2C6; NU\W\ D SRX]GUD WYU]HQÂ¼ VNOD VÃ&#x2C6;Ä¼RYÃ&#x201E; QDEÃ&#x2C6;MHÃ¨N\ DXWRQDEÃ&#x2C6;MHÃ¨N\f D VSRXVWX GDOwÃ&#x2C6;KR

Zadáno pro Vodafone

Více na laboratornadacevodafone.cz

-DQ :LUWK MH QHVO\wÈFÈ NWHUØ VH VQDŔÈ SRPRFÈ DSOLNDFH SUR FHVWRYDWHOH XŔÈYDMÈFÈ ]QDNRYØ MD]\N ]ERĲLW NRPXQLNDèQÈ D LQIRUPDèQÈ EDULÄUX SĲL FHVWRY¼QÈ

$SOLNDFH XOHKèÈ XŔLYDWHOņP ]QDNRYÄKR jazyka cestování 2EMHYRYDW SDP¼WN\ D Y]G¼OHQ¼ PÈVWD WR MH VHQ YöWwLQ\ ] Q¼V $OH FR NG\Ŕ MVWH QHVO\wÈFÈ D Y SR]Q¼Y¼QÈ ]DMÈPDYØFK PÈVW Y¼P FK\EÈ LQIRUPDFH SĲHORŔHQÄ GR ]QDNRYÄKR MD]\ND" ıHwHQÈ SĲHGVWDYXMH 'HDI7UDYHO s YņEHF SUYQÈ SODWIRUPD QD VYöWö NWHU¼ QDEÈGQH YLGHRSUņYRGFH YH ]QDNRYÄP MD]\FH D WR YwH SĲHKOHGQö QD MHGQRP PÈVWö 9 çHVNÄ UHSXEOLFH ŔLMH DVL SņO PLOLRQX OLGÈ VH VOXFKRYØP SRVWLŔHQÈP ] WRKR ]KUXED MVRX XŔLYDWHOÄ èHVNÄKR ]QDNRYÄKR MD]\ND 1DYÈF P¼ NDŔGØ VW¼W VYņM Q¼URGQÈ ]QDNRYØ MD]\N $ YwHFKQ\ VW¼W\ VSRMXMH MHGQR s QHGRVWDWHN WOXPRèHQØFK LQIRUPDFÈ QD WXULVWLFNØFK PÈVWHFK 6O\wÈFÈ WXULVWD VL PņŔH SĲL Q¼YwWöYö SDP¼WN\ REMHGQDW SUņYRGFH QHER SņMèLW DXGLRSUņ YRGFH DOH QHVO\wÈFÈ MVRX RGN¼]¼QL MHQ QD NQLŔQÈ SRPRFQÈN\ e2EHFQRX SĲHGVWDYRX VO\wÈFÈ YHĲHMQRVWL MH ŔH QHVO\wÈFÈ èORYöN XPÈ EH] SUREOÄPņ èÈVW DOH L èHwWLQD MH SUR QöM

FL]ÈP MD]\NHP WDNŔH P¼ èDVWR SUREOÄP V SRUR]XPöQÈP WH[WX p ĲÈN¼ -DQ :LUWK 6 WØPHP SöWL OLGÈ SURWR Y\WY¼ĲÈ VSHFL¼OQÈ DSOLNDFL 'HDI7UDYHO SUR FK\WUÄ WHOHIRQ\ NWHU¼ EXGH IXQJRYDW MDNR YLGHRSUņYRGFH RG QHVO\wÈFÈFK SUR QHVO\wÈFÈ -HOLNRŔ MH SODWIRUPD RMHGLQöO¼ MVRX MHMÈ WYņUFL Y eRVORYRYDFÈp I¼]L 1DYwWöYXMÈ JDOHULH PX]HD D GDOwÈ ]DMÈPDY¼ PÈVWD NGH VH Q¼SDG SUņYRGFH SUR QHVO\wÈFÈ OÈEÈ 6 QöNWHUØPL MLŔ MHGQDMÈ R VSROXSU¼FL V MLQØPL QDU¼ŔÈ QD SUREOÄP ILQDQFRY¼QÈ ] YODVWQÈFK ]GURMņ

$SOLNDFH Y]QLN¼ GÈN\ SURJUDPX /DERUDWRĲ 1DGDFH 9RGDIRQH 3RNXG P¼WH L Y\ QöMDNØ LQRYDWLYQÈ Q¼SDG NWHUØ E\ ]D Y\XŔLWÈ WHFKQRORJLÈ SRPRKO ]OHSwLW ŔLYRW QHY¼KHMWH VH SĲLKO¼VLW /DERUDWRĲ SURY¼]È WØP\ RG SRè¼WHèQÈKR Q¼SDGX SĲHV IRUPXODFL SURMHNWRYÄKR SO¼QX DŔ SR WHVWRY¼QÈ SURGXNWX D MHKR XYHGHQÈ QD WUK 1DYÈF PņŔHWH QD MHKR YØYRM ]ÈVNDW DŔ WLVÈF NRUXQ

Evropská unie Evropský sociální fond Operační program Zaměstnanost Laboratoř Nadace Vodafone bude v letech 2017 – 2020 spolufinancovaná z Operačního programu Zaměstnanost.

e3URWR MVPH RVORYLOL PLQLVWHUVWYD D EXGHPH GRXIDW ŔH Q¼V SRGSRĲÈ =DSRMHQL MVRX WDNÄ DPDWÄUwWÈ QHVO\wÈFÈ UHSRUWÄĲL NWHĲÈ Q¼P ]DVÈODMÈ YLGHD R PÈVWHFK NWHU¼ QDYwWÈYLOL p GRG¼Y¼ -DQ :LUWK ıDGD YLGHRSUņYRGFņ QHMQDYwWöYRYDQöMwÈFK SDP¼WHN çHVNÄ UHSXEOLN\ WDN MLŔ Y]QLN¼ QHER VH SO¼QXMH 3RWÄ SĲLMGRX QD ĲDGX HYURSVN¼ KODYQÈ PöVWD D GDOwÈ REOÈEHQ¼ YØOHWQÈ PÈVWD 6OHGXMWH MH QD deaftravel.cz

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

9<%5$1Â¤ 352'(-1< 6 52=kÂ¨Ä±(128 1$%Â¨'.28 7(/()21Å&#x2026; $ 7$%/(7Å&#x2026;

9Ã&#x2DC;PÃ¶QD displeje WHOHIRQX ]GDUPD

Brno

Praha

PÃ¶VÃ&#x2C6;FH od nÃ¡kupu

â&#x20AC;¢ *DOHULH 9DÄ£NRYND â&#x20AC;¢ 0DVDU\NRYD â&#x20AC;¢ OC Olympia

â&#x20AC;¢ &HQWUXP &KRGRY â&#x20AC;¢ &HQWUXP

â&#x20AC;¢ =H\HURYD

Ã§HUQÃ&#x2DC; 0RVW â&#x20AC;¢ 'HMYLFNÂ¼ â&#x20AC;¢ JugoslÃ¡vskÃ¡ 11 â&#x20AC;¢ NC Eden â&#x20AC;¢ 2& $UNÂ¼G\ â&#x20AC;¢ 2& $WULXP )ORUD â&#x20AC;¢ 2& 1RYR GYRUVNÂ¼ 3OD]D â&#x20AC;¢ 2& 1RYÃ&#x2DC; 6PÃ&#x2C6;FKRY â&#x20AC;¢ 2& /HWÄ£DQ\ â&#x20AC;¢ Palladium â&#x20AC;¢ 9Â¼FODYVNÃ&#x201E; QÂ¼PÃ¶VWÃ&#x2C6;

/LEHUHF

3URVWÃ¶MRY

Ã§HVNÃ&#x201E; %XGÃ¶MRYLFH

â&#x20AC;¢ ,*< &HQWUXP 3UDÅ&#x201D;VNÂ¼ +UDGHF .UÂ¼ORYÃ&#x201E;

â&#x20AC;¢ 2& )XWXUXP -LKODYD

â&#x20AC;¢ &LW\ 3DUN .DUORY\ 9DU\

â&#x20AC;¢ OC Nisa

â&#x20AC;¢ .RQHÃ¨QÂ¼

0ODGÂ¼ %ROHVODY

7Â¼ERU

â&#x20AC;¢ (UEHQRYD

0RVW

7HSOLFH

â&#x20AC;¢ 5DGQLÃ¨QÃ&#x2C6; 2ORPRXF

â&#x20AC;¢ QÂ¼PÃ¶VWÃ&#x2C6; 6YRERG\

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu

6OHYD QD WHOHIRQ SODWÃ&#x2C6; Y SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ MHKR SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; VH VPORXYRX V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P RG .Ã¨

Ceny

Vodafone Smart N8

Vodafone Smart E9

Nokia 1

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020;

â&#x20AC;¢ *DOHULH kDQWRYND â&#x20AC;¢ Globus

ÂµVWÃ&#x2C6; QDG /DEHP

â&#x20AC;¢ 2& )RUXP

Dostupnost

2VWUDYD

=OÃ&#x2C6;Q

AktuÃ¡lnÃ dostupnost

â&#x20AC;¢ $YLRQ 6KRSSLQJ 3DUN â&#x20AC;¢ 1RYÂ¼ .DUROLQD

ZÃskejte slevu .Ã¨

9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

StandardnÃ cena

â&#x20AC;¢ OC Olympia

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

â&#x20AC;¢ NYÃ¶WQD

SRVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH ]HSWHMWH VH QÂ¼V

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

3DUGXELFH

â&#x20AC;¢ $WULXP 3DODFH

TechnickÃ¡ specifikace

3O]HÄ£

2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 3RGSRUD ((7

$QGURLG r

â&#x20AC;¢ QÂ¼PÃ¶VWÃ&#x2C6; 5HSXEOLN\

'LVSOHM Y FP

VÅ¡echny SÄ²Ã&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQÃ¶ nebo e-mailem.

RozliÅ¡enÃ displeje &HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0 3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

Â²

DÅ&#x201D; *% *%

r *%

Procesor

Â² *+]

7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

0LFUR86% s

0LFUR86%

0LFUR86% s

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

0SL[ r

0SL[ r s

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2400

2000

2150

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

r r

r r s

%OXHWRRWK

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PÃ¶U\ PP

Â² Â²

SpeciÃ¡lnÃ certifikace

)RUPÂ¼W 6,0 'XDO 6,0

NanoSIM

NanoSIM/DUAL

NanoSIM

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SÄ²Ã&#x2C6;NODGHP VSOÂ¼WHN 0D[LPÂ¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSOÂ¼WN\ MH GÂ¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;KR PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;KR SOQÃ¶QÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSOÂ¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VNÂ¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX QD VSOÂ¼WN\ MH X]DYÄ²HQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;Ã¨DVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQÂ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QNÂ¼FK YÂ¼P UÂ¼GL VGÃ¶OÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

VÅ¡echny ceny uvÃ¡dÃme i s 21% DPH a jsou platnÃ© do aktualizace nabÃdky.

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

9Ã&#x2DC;PÃ¶QD displeje WHOHIRQX ]GDUPD

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;FH od nÃ¡kupu

9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

ZÃskejte slevu

6OHYD QD WHOHIRQ SODWÃ&#x2C6; Y SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ MHKR SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; VH VPORXYRX V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P RG .Ã¨

Ceny StandardnÃ cena

Xiaomi Redmi 5A

Vodafone Smart N9 lite

Xiaomi Redmi 6A

LG K9

Huawei Y5 2018

Vodafone Smart N9

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

SRVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH ]HSWHMWH VH QÂ¼V

PRGUÂ¼ YDULDQWD GRVWXSQÂ¼ YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

'XDO YHU]H s SRVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH ]HSWHMWH VH QÂ¼V

9 wHFKQ\ SÄ²Ã&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQÃ¶ QHER H PDLOHP 7HOHIRQ\ EH] SR]QÂ¼PN\ MVRX GRVWXSQÃ&#x201E; YH YwHFK SURGHMQÂ¼FK L Y H VKRSX TechnickÃ¡ specifikace 2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 3RGSRUD ((7

$QGURLG r

'LVSOHM Y FP

Â²

720 Ã&#x2014; 1440

Â²

720 Ã&#x2014; 1440

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

Procesor

Â² *+]

7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

0LFUR86% s

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

3000

2460

3000

2500

3020

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

r r r

%OXHWRRWK

Â² Â²

NanoSIM

Nano SIM/DUAL 'XDO SRX]H Ã¨HUQÂ¼ YHU]H

NanoSIM

RozliÅ¡enÃ displeje

)UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

SpeciÃ¡lnÃ certifikace )RUPÂ¼W 6,0 'XDO 6,0

NanoSIM/DUAL

NanoSIM

NanoSIM/DUAL

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

Samsung Galaxy J3 2017 Ceny

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

Xiaomi Redmi S2

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

Nokia 3.1

Xiaomi Redmi 6

ZÃskejte slevu .Ã¨

Huawei Y6 Prime 2018

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

Samsung Galaxy J4+

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

$QGURLG r

StandardnÃ cena &HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

]ODWÂ¼ YDULDQWD GRVWXSQÂ¼ YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

]ODWÂ¼ YDULDQWD GRVWXSQÂ¼ Y H VKRSX

$QGURLG r

'LVSOHM Y FP

RozliÅ¡enÃ displeje

Â²

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

Â² *+]

Procesor

Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

0LFUR86% s

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

2400

3000

3300

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r s

r r r

r r s

r r r

r r s

%OXHWRRWK

Â² Â²

)UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

SpeciÃ¡lnÃ certifikace )RUPÂ¼W 6,0

Â² Â²

NanoSIM

NanoSIM/DUAL

NanoSIM

NanoSIM/DUAL

VÅ¡echny ceny uvÃ¡dÃme i s 21% DPH a jsou platnÃ© do aktualizace nabÃdky.

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

9Ã&#x2DC;PÃ¶QD displeje WHOHIRQX ]GDUPD

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;FH od nÃ¡kupu

9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

ZÃskejte slevu

6OHYD QD WHOHIRQ SODWÃ&#x2C6; Y SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ MHKR SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; VH VPORXYRX V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P RG .Ã¨

Ceny

Huawei P smart

Vodafone Smart X9

Samsung Galaxy J5 2017

Sony Xperia XA1

Samsung Galaxy J6+

Huawei P smart 2019

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

Ã¨HUYHQÂ¼ YDULDQWD GRVWXSQÂ¼ Y H VKRSX

QRYLQND

StandardnÃ cena &HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

SRVOHGQÃ&#x2C6; wDQFH ]HSWHMWH VH QÂ¼V

$QGURLG r

Â²

720 Ã&#x2014; 1280

720 Ã&#x2014; 1480

1080 Ã&#x2014; 2340

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

8Ã&#x2014; Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

8Ã&#x2014; Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

8Ã&#x2014; Â² *+] Â² *+]

RozliÅ¡enÃ displeje

Procesor 7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

0LFUR86% s

0LFUR86% & s

0LFUR86% s

0LFUR86% & s

0LFUR86% s

0SL[ r r

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

3000

3100

3000

2300

3300

3400

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

r r s

r r r

%OXHWRRWK

Â² Â²

NanoSIM

NanoSIM/DUAL

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

)UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

SpeciÃ¡lnÃ certifikace )RUPÂ¼W 6,0

VÅ¡echny ceny uvÃ¡dÃme i s 21% DPH a jsou platnÃ© do aktualizace nabÃdky.

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

Samsung Galaxy A6 Ceny

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

Samsung Galaxy Xcover4

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

Sony Xperia XA2

ZÃskejte slevu .Ã¨

Huawei P20 lite

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

Xiaomi Mi 8 Lite

Samsung Galaxy A6+

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

UÅ&#x2020;Å&#x201D;RYÂ¼ YDULDQWD GRVWXSQÂ¼ YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

QRYLQND GRVWXSQÂ¼ YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

]ODWÂ¼ D OHYDQGXORYÂ¼ YDULDQWD GRVWXSQÂ¼ Y H VKRSX

StandardnÃ cena &HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

]ODWÂ¼ YDULDQWD GRVWXSQÂ¼ Y H VKRSX

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

$QGURLG r

Â²

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

s s

r *%

Procesor

Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

0LFUR86% s

0LFUR86% & s

0LFUR86% &

0LFUR86% s

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

0SL[ r r 0SL[

RozliÅ¡enÃ displeje

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

3000

2800

3300

3350

3500

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

r r s

r r r

%OXHWRRWK

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PÃ¶U\ PP

Â² Â²

SpeciÃ¡lnÃ certifikace

â&#x20AC;&#x201C;

)RUPÂ¼W 6,0 'XDO 6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

NanoSIM/DUAL

NanoSIM

VÅ¡echny ceny uvÃ¡dÃme i s 21% DPH a jsou platnÃ© do aktualizace nabÃdky.

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

9Ã&#x2DC;PÃ¶QD displeje WHOHIRQX ]GDUPD

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;FH od nÃ¡kupu

9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

ZÃskejte slevu

6OHYD QD WHOHIRQ SODWÃ&#x2C6; Y SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ MHKR SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; VH VPORXYRX V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P RG .Ã¨

Ceny

Huawei Nova 3i

Samsung Galaxy A7

Nokia 7.1

Apple iPhone 6s 32 GB

Samsung Galaxy A8 (2018)

Huawei Nova 3

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

PRGUÂ¼ YDULDQWD Y H VKRSX

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

PRGUÂ¼ YDULDQWD GRVWXSQÂ¼ Y H VKRSX

StandardnÃ cena &HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

$QGURLG r

L26 r

$QGURLG r

Â²

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

s s

r *%

r *% Â² Â² *+] Â² *+]

RozliÅ¡enÃ displeje

Â² Â² *+] Â² *+]

Â² *+]

Â² Â² *+] Â² *+]

0LFUR86% s

0LFUR86% & s

/LJKWQLQJ s

0LFUR86% & s

0SL[ r r

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

3340

3300

3000

3750

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

%OXHWRRWK

r Â² Â²

Procesor 7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; )RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV )RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PÃ¶U\ PP

Â² Â²

SpeciÃ¡lnÃ certifikace

â&#x20AC;&#x201C;

s r r

â&#x20AC;&#x201C;

)RUPÂ¼W 6,0 'XDO 6,0

NanoSIM/DUAL

NanoSIM

NanoSIM/DUAL

VÅ¡echny ceny uvÃ¡dÃme i s 21% DPH a jsou platnÃ© do aktualizace nabÃdky.

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

LG G7 ThinQ

Ceny

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

Apple iPhone 7 32 GB

Xiaomi Mi 8

ZÃskejte slevu .Ã¨

Samsung Galaxy S8

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

Apple iPhone 8 64/256 GB

ZÃskejte slevu .Ã¨

Samsung Galaxy S9 64/256 GB

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

StandardnÃ cena &HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

*% YDULDQWD s SRVOHGQÃ&#x2C6; *% YDULDQWD GRVWXSQÂ¼ wDQFH ]HSWHMWH VH QÂ¼V Y H VKRSX

Y H VKRSX

$QGURLG r

L26 r

$QGURLG r

L26 r

$QGURLG r

Â²

Ã&#x2014;

Â²

Ã&#x2014;

Â²

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r 7%

s s

r *%

s s

r *%

Â² *+]

Â² 7ZLVWHU '0,36 0+]

8Ã&#x2014; Â² *+] Â² *+]

Ã&#x2014; 0RQVRRQ 0LVWUDO QP

8Ã&#x2014; ( Â² *+] Â² *+]

0LFUR86% & r

/LJKWQLQJ s

0LFUR86% & s

0LFUR86% & r

/LJKWQLQJ r

0LFUR86% & r

RozliÅ¡enÃ displeje

Procesor 7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

0SL[ r r

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

QHXYÂ¼GÃ&#x2C6; VH

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

%OXHWRRWK

Â² Â²

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PÃ¶U\ PP

Â² Â²

SpeciÃ¡lnÃ certifikace

)RUPÂ¼W 6,0 'XDO 6,0

NanoSIM

NanoSIM/DUAL

NanoSIM

VÅ¡echny ceny uvÃ¡dÃme i s 21% DPH a jsou platnÃ© do aktualizace nabÃdky.

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

9Ã&#x2DC;PÃ¶QD displeje WHOHIRQX ]GDUPD

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;FH od nÃ¡kupu

9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

ZÃskejte slevu

Sleva na telefon SODWÃ&#x2C6; Y SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ MHKR SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; VH VPORXYRX V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P RG .Ã¨

Ceny

Huawei P20 Pro

Sony Xperia XZ3

Samsung Galaxy S9+ 64 GB

Apple Huawei iPhone XR Mate 20 Pro 64/128/256 GB

Samsung Galaxy Note 9 128/512 GB

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

Y H VKRSX

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

]HSWHMWH VH QÂ¼V

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

]HSWHMWH VH QÂ¼V

StandardnÃ cena &HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

$QGURLG r

L26 r

$QGURLG r

1080 Ã&#x2014; 2240

1440 Ã&#x2014; 2880

1440 Ã&#x2014; 2960

828 Ã&#x2014; 1792

1080 Ã&#x2014; 2160

1440 Ã&#x2014; 2960

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r *%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r *%

8Ã&#x2014; Â² *+] Â² *+]

Â² 0RQVRRQ 0LVWUDO '0,36 0+]

Procesor 7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; )RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV )RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

8Ã&#x2014; 8Ã&#x2014; Â² *+] Â² *+] Â² *+] Â² *+]

Â² Â² *+] 8Ã&#x2014; Â² *+] Â² *+] Â² *+] Â² *+]

0LFUR86% & s

0LFUR86% & r

/LJKWQLQJ r

0LFUR86% & r

0SL[ r r

0SL[ r r 0SL[

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

4000

3300

3500

2942

4200

4000

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

r r s

r r r

%OXHWRRWK )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

700/800/850/900/1500/ 700/800/850/900/ 1500/1700/1800/1900/ 1700/1800/1900/2100/ 2300/2500/2600/5200 2100/2600

r 700/800/850/900/ 1500/1800/1900/ 2100/2600

700/800/850/900/ 600/700/800/850/900/ 700/800/850/900/1700/ 1800/1900/2100/2300/ 1500/1700/1800/1900/ 1800/1900/2100/2600 2500/2600 2100/2300/2600

Â² Â²

SpeciÃ¡lnÃ certifikace

,3 r r

)RUPÂ¼W 6,0 'XDO 6,0

NanoSIM

Nano SIM/DUAL

,3 Nano SIM/DUAL (Dual pouze 512GB verze)

VÅ¡echny ceny uvÃ¡dÃme i s 21% DPH a jsou platnÃ© do aktualizace nabÃdky.

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND FK\WUÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020; 1DEÃ&#x2C6;GND WDEOHWÅ&#x2020;

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

Apple iPhone X 64/256 GB Ceny

ZÃskejte slevu .Ã¨

Apple iPhone Xs 64/256/512 GB

9R/7( D :L )L volÃ¡nÃ

ZÃskejte slevu .Ã¨

Apple iPhone Xs Max 64/256/512 GB

Vodafone Tab N8

Huawei MediaPad T5

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

]HSWHMWH VH QÂ¼V

StandardnÃ cena &HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

]HSWHMWH VH QÂ¼V

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

L26 r

$QGURLG r

Â²

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

*% *%

DÅ&#x201D; *% *%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

s s

r *%

Â² 0RQVRRQ 0LVWUDO '0,36 0+]

Â² *+]

Â² Â² *+ Â² *+]

RozliÅ¡enÃ displeje

Â² 0RQVRRQ 0LVWUDO QP

Â² 0RQVRRQ 0LVWUDO '0,36 0+]

7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

/LJKWQLQJ r

0LFUR86% s

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

5Mpix/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

0SL[ s r

0SL[

QHXYÂ¼GÃ&#x2C6; VH

r r s

r r r

Procesor

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6; .DSDFLWD EDWHULH P$K

:L )L *36 Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020; %OXHWRRWK

)UHNYHQFH 0+] /7(

5R]PÃ¶U\ PP

Â² Â²

SpeciÃ¡lnÃ certifikace

â&#x20AC;&#x201C;

)RUPÂ¼W 6,0 'XDO 6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

NanoSIM

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SÄ²Ã&#x2C6;NODGHP VSOÂ¼WHN 0D[LPÂ¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSOÂ¼WN\ MH GÂ¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;KR PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;KR SOQÃ¶QÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSOÂ¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VNÂ¼QÃ&#x2C6; WHOHIRQX Ã¨L WDEOHWX QD VSOÂ¼WN\ MH X]DYÄ²HQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;Ã¨DVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQÂ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QNÂ¼FK YÂ¼P UÂ¼GL VGÃ¶OÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

VÅ¡echny ceny uvÃ¡dÃme i s 21% DPH a jsou platnÃ© do aktualizace nabÃdky.

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND WDEOHWÅ&#x2020;

Samsung Galaxy Tab A 10.1 Ceny

Apple iPad 32/128 GB

Apple 10.5 iPad Pro 64/256/512 GB

Apple 11 iPad Pro Apple 12.9 iPad 64/256/512 GB Pro 512 GB

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

Y H VKRSX

]HSWHMWH VH QÂ¼V

Y H VKRSX

]HSWHMWH VH QÂ¼V

Y H VKRSX

StandardnÃ cena &HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

9wHFKQ\ SÄ²Ã&#x2C6;VWURMH MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; REMHGQDW GR NWHUÃ&#x201E;NROL SURGHMQ\ RVREQÃ¶ QHER H PDLOHP TechnickÃ¡ specifikace 2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P 3RGSRUD ((7 'LVSOHM Y FP RozliÅ¡enÃ displeje

$QGURLG r

L26 r

1200 Ã&#x2014; 1920

1536 Ã&#x2014; 2048

1668 Ã&#x2014; 2224

1668 Ã&#x2014; 2388

2048 Ã&#x2014; 2732

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; *% *%

DÅ&#x201D; *% QHXYÂ¼GÃ&#x2C6; VH

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C; QHXYÂ¼GÃ&#x2C6; VH

Procesor

Â² *+]

QHXYÂ¼GÃ&#x2C6; VH

Â² 0RQVRRQ 0LVWUDO '0,36 0+]

7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

0LFUR86% s

/LJKWQLQJ s

0LFUR86% & s

/LJKWQLQJ s

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ r r

0SL[ s r

0SL[ r r

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

0SL[

.DSDFLWD EDWHULH P$K

7300

QHXYÂ¼GÃ&#x2C6; VH

:L )L *36 Ã¨WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

r r r

r r

r r r

%OXHWRRWK

800/900/1800/2100/2600

Ã&#x2014; Ã&#x2014;

)UHNYHQFH 0+] /7(

800/850/900/ 1800/2100/2300

800/900/1800/2100/2600

700/800/850/900/1500/ 1700/1800/1900/2100/ 2300/2600/3500/5200

5R]PÃ¶U\ PP

Â² Â²

SpeciÃ¡lnÃ certifikace

â&#x20AC;&#x201C;

)RUPÂ¼W 6,0 'XDO 6,0

MicroSIM

NanoSIM

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SÄ²Ã&#x2C6;NODGHP VSOÂ¼WHN 0D[LPÂ¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSOÂ¼WN\ MH GÂ¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;KR PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;KR SOQÃ¶QÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSOÂ¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VNÂ¼QÃ&#x2C6; WDEOHWX QD VSOÂ¼WN\ MH X]DYÄ²HQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;Ã¨DVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQÂ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QNÂ¼FK YÂ¼P UÂ¼GL VGÃ¶OÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

3Ä²HKOHG WHOHIRQÅ&#x2020; D WDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GND WODÃ¨Ã&#x2C6;WNRYÃ&#x2DC;FK WHOHIRQÅ&#x2020;

9R/7( volÃ¡nÃ

9Ã&#x2DC;PÃ¶QD displeje WHOHIRQX ]GDUPD PÃ¶VÃ&#x2C6;FH od nÃ¡kupu

9Ã&#x2C6;FH QD VWUDQÃ¶

Nokia 130

Ceny

Doro 1370

Nokia 3310

Nokia 8110 4G

CAT B35

&HQ\ VH PRKRX Y SUÅ&#x2020;EÃ¶KX PÃ¶VÃ&#x2C6;FH PÃ¶QLW =HSWHMWH VH SURGHMFÅ&#x2020; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H YÂ¼V WR SÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ¶ SÄ²HNYDSLW .Ã¨

.Ã¨

3RÃ¨Â¼WHÃ¨QÃ&#x2C6; SODWED

.Ã¨

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSOÂ¼WND

.Ã¨

YH Y\EUDQÃ&#x2DC;FK SURGHMQÂ¼FK

StandardnÃ cena

.Ã¨

&HQ\ QD VSOÂ¼WN\ SÄ²Ã&#x2C6;NODG

3RÃ¨HW PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH YDULDQW VSOÂ¼WHN ]MLVWÃ&#x2C6;WH X QDwLFK SURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost AktuÃ¡lnÃ dostupnost

EH] RSHUDÃ¨QÃ&#x2C6;KR V\VWÃ&#x201E;PX

1RNLD 6HULHV s

.DL26 s

Â²

&HONRYÂ¼ YQLWÄ²QÃ&#x2C6; SDPÃ¶Ä¼ 5$0

DÅ&#x201D; 0% 0%

s s

DÅ&#x201D; *% 0%

3RGSRUD SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\ 0D[ YHOLNRVW SDPÃ¶Ä¼RYÃ&#x201E; NDUW\

r *%

Â² *+]

7\S QDEÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;KR NRQHNWRUX 3RGSRUD EH]GUÂ¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;

0LFUR86% s

)RWRDSDUÂ¼W %OHVN $XWRIRNXV

0SL[ s s

0SL[ r s

.DSDFLWD EDWHULH P$K

1020

1000

1200

1500

2300

:L )L *36 Ã¨WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020;

s s s

r r s

%OXHWRRWK

Â² Â²

RozliÅ¡enÃ displeje

Procesor

)RWRDSDUÂ¼W SÄ²HGQÃ&#x2C6;

)UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PÃ¶U\ PP

Â² Â²

SpeciÃ¡lnÃ certifikace

IP52

IP67

)RUPÂ¼W 6,0 'XDO 6,0

0LQL6,0

0LFUR6,0

0LFUR6,0 '8$/

8YHGHQÃ&#x201E; FHQ\ MVRX MHGQÃ&#x2C6;P SÄ²Ã&#x2C6;NODGHP VSOÂ¼WHN 0D[LPÂ¼OQÃ&#x2C6; YHOLNRVW VSOÂ¼WN\ MH GÂ¼QD YÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6; 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;KR PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;KR SOQÃ¶QÃ&#x2C6; 'Ã&#x201E;OND VSOÂ¼FHQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;H EÃ&#x2DC;W QHER PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 3RGPÃ&#x2C6;QNRX ]Ã&#x2C6;VNÂ¼QÃ&#x2C6; WDEOHWX Ã¨L WHOHIRQX QD VSOÂ¼WN\ MH X]DYÄ²HQÃ&#x2C6; Ã&#x2022;Ã¨DVWQLFNÃ&#x201E; VPORXY\ VH ]YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD VOXÅ&#x201D;E\ 'DOwÃ&#x2C6; LQIRUPDFH R FHQÂ¼FK D SRGPÃ&#x2C6;QNÂ¼FK YÂ¼P UÂ¼GL VGÃ¶OÃ&#x2C6; QDwL SURGHMFL

7HOHIRQ\ RG .Ã¨

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/telefony-za-korunu

.Ã¨

QHER

.Ã¨

Telefony XÅ&#x201D; RG .Ã¨

Vodafone Smart N9 .UÂ¼VD YL]H EH]SHÃ¨QRVW

6 WDULIHP WHÃª ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH Y\EUDQÃ&#x201E; WHOHIRQ\ MHQ ]D NRUXQX QHER V SDUÂ¼GQÃ&#x2C6; VOHYRX 9Ã&#x2C6;FH WHOHIRQÅ&#x2020; ]D OHSwÃ&#x2C6; FHQX QDMGHWH Y FHQÃ&#x2C6;NX QD VWU s

0SL[ ]DGQÃ&#x2C6; D 0SL[ SÄ²HGQÃ&#x2C6; IRWRDSDUÂ¼W Ã§WHÃ¨ND RWLVNÅ&#x2020; SUVWÅ&#x2020; 9HONÃ&#x2DC; GLVSOHM V PDOÃ&#x2DC;PL UÂ¼PHÃ¨N\ $QGURLG 2UHR +' UR]OLwHQÃ&#x2C6; 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨

Vodafone Smart E9

Vodafone Smart N9 lite

, WHQWR QHMOHYQÃ¶MwÃ&#x2C6; 9RGDIRQH WHOHIRQ SRGSRUXMH 9R/7( D :L )L YROÂ¼QÃ&#x2C6; SUR OHSwÃ&#x2C6; ]Â¼Å&#x201D;LWHN SÄ²L WHOHIRQRYÂ¼QÃ&#x2C6;

-HGQRGXwH VSROHKOLYÃ&#x2DC; 3Ä²HNYDSLYÃ¶ DWUDNWLYQÃ&#x2C6; 0SL[ ]DGQÃ&#x2C6; D 0SL[ SÄ²HGQÃ&#x2C6; IRWRDSDUÂ¼W 7H[WXURYDQÂ¼ ]Â¼GD SUR OHSwÃ&#x2C6; GUÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; $QGURLG 2UHR *R HGLWLRQ

5RGLÃ¨RYVNÂ¼ NRQWUROD 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

3UYQÃ&#x2C6; 9RGDIRQH WHOHIRQ QD GYÃ¶ 6,0 NDUW\ 1HMQRYÃ¶MwÃ&#x2C6; U\FKOHMwÃ&#x2C6; $QGURLG *R 6NYÃ¶OÃ&#x2DC; SRPÃ¶U FHQD YÃ&#x2DC;NRQ 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

Novinka .Ã¨ .Ã¨

.Ã¨

+XDZHL <

Samsung Galaxy J4+

.YDOLWQÃ&#x2C6; ]SUDFRYÂ¼QÃ&#x2C6; VSROX V QÃ¶NROLND LQRYDWLYQÃ&#x2C6;PL SUYN\

2EMHYWH Ã&#x2022;SOQÃ¶ QRYRX Ã&#x2022;URYHÄ£ YL]XÂ¼OQÃ&#x2C6;FK ]Â¼Å&#x201D;LWNÅ&#x2020; V *DOD[\ -

7)7 /&' GLVSOHM QDEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6; +' UR]OLwHQÃ&#x2C6; 2GHP\NÂ¼QÃ&#x2C6; REOLÃ¨HMHP $QGURLG 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

7)7 GLVSOHM V +' UR]OLwHQÃ&#x2C6;P 0SL[ ]DGQÃ&#x2C6; D 0SL[ SÄ²HGQÃ&#x2C6; IRWRDSDUÂ¼W %DWHULH V NDSDFLWRX P$K 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

1 DEÃ&#x2C6;GND VH Y]WDKXMH QD YwHFKQ\ GRVWXSQÃ&#x201E; EDUHYQÃ&#x201E; YDULDQW\ GDQÃ&#x201E;KR WHOHIRQX &HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SUR QRYÃ&#x201E; L VWÂ¼YDMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ VH VPORXYRX V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P YH YÃ&#x2DC;wL DOHVSRÄ£ .Ã¨ D XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH MH YÃ¨HWQÃ¶ '3+ 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; QD YRGDIRQH F] WHOHIRQ\ ]D NRUXQX QHER X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX

7HOHIRQ\ RG .Ã¨

.Ã¨

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] WHOHIRQ\ ]D NRUXQX QHER

.Ã¨

+XDZHL < 3ULPH

Vodafone Smart X9

0LPR MLQÃ&#x2DC;FK ]DMÃ&#x2C6;PDYÃ&#x2DC;FK IXQNFÃ&#x2C6; +XDZHL SÄ²LQÂ¼wÃ&#x2C6; L RGHPNQXWÃ&#x2C6; REOLÃ¨HMHP D ,36 GLVSOHM

1DG YDwH RÃ¨HNÂ¼YÂ¼QÃ&#x2C6; 1RYLQND VH VSRXVWRX Y\FK\WDQÃ&#x2DC;FK IXQNFÃ&#x2C6; 'YRMLWÃ&#x2DC; IRÄ¼Â¼N V QRÃ¨QÃ&#x2C6;P UHÅ&#x201D;LPHP 2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P $QGURLG Oreo *% SDPÃ¶Ä¼ 5$0 D DÅ&#x201D; *% XÅ&#x201D;LYDWHOVNÃ&#x201E; SDPÃ¶WL 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

3URWÂ¼KOÃ&#x2DC; )XOO9LHZ GLVSOHM 2GHP\NÂ¼QÃ&#x2C6; VNHQHP REOLÃ¨HMH *RRJOH $QGURLG *% 5$0 $Å&#x201D; *% XÅ&#x201D;LYDWHOVNÃ&#x201E; SDPÃ¶WL 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨

.Ã¨

+XDZHL 3 OLWH

6DPVXQJ *DOD[\ $

'RNRQDOÃ&#x2DC; VPDUWSKRQH V GYRMLWÃ&#x2DC;P IRWRDSDUÂ¼WHP

7HOHIRQ Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YÂ¼ IRWRDSDUÂ¼W VH NWHUÃ&#x2DC;P WRKR ]DFK\WÃ&#x2C6;WH YÃ&#x2C6;FH QHÅ&#x201D; GRSRVXG 'LVSRQXMH WRWLÅ&#x201D; Â&#x2039; wLURNRÃ&#x2022;KOÃ&#x2DC;P D Â&#x2039; XOWUDwLURNRÃ&#x2022;KOÃ&#x2DC;P REMHNWLYHP

2SHUDÃ¨QÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P $QGURLG 2UHR 3Ä²HGQÃ&#x2C6; IRWRDSDUÂ¼W 0SL[ 3URFHVRU VH Ã¨W\Ä²PL MÂ¼GU\ V WDNWHP *+] D Ã¨W\Ä²PL MÂ¼GU\ V WDNWHP *+] $Å&#x201D; *% XÅ&#x201D;LYDWHOVNÃ&#x201E; SDPÃ¶WL D *% 5$0 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

7Ä²L ]DGQÃ&#x2C6; IRWRDSDUÂ¼W\ Ã§WHÃ¨ND RWLVNX SUVWX QD ERNX WHOHIRQX (OHJDQWQÃ&#x2C6; D RGROQÃ&#x2DC; GHVLJQ 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

Novinka .Ã¨

Sony Xperia XZ3 ,QWHOLJHQWQÃ&#x2C6; GHVLJQ VPDUWSKRQX ;SHULD ;= MH HOHJDQWQÃ&#x2C6; RGROQÃ&#x2DC; D LQWXLWLYQÃ&#x2C6;

.Ã¨

+'5 2/(' GLVSOHM 9RGÃ¶RGROQÂ¼ NRQVWUXNFH )RWRDSDUÂ¼W V UR]OLwHQÃ&#x2C6;P 0SL[ D XPÃ¶ORX LQWHOLJHQFÃ&#x2C6; *% SDPÃ¶WL 5$0 DÅ&#x201D; *% XÅ&#x201D;LYDWHOVNÃ&#x201E; SDPÃ¶WL 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

+XDZHL 0DWH 3UR 3UÅ&#x2020;ORP\ Y WHFKQRORJLL RGVWUDQÃ&#x2C6; SÄ²HNÂ¼Å&#x201D;N\ PH]L WÃ&#x2C6;P R Ã¨HP VQÃ&#x2C6;WH D WÃ&#x2C6;P FR PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH GÃ¶ODW ,NRQLFNÃ&#x2DC; GHVLJQ 1HMYÃ&#x2DC;NRQQÃ¶MwÃ&#x2C6; D QHMFK\WÄ²HMwÃ&#x2C6; PRGHO 9HONÂ¼ EDWHULH V NDSDFLWRX P$K 8wHWÄ²Ã&#x2C6;WH .Ã¨

.Ã¨ .Ã¨

3Ä²HGSODFHQÂ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

VÃce na vodafone.cz/predplacene-karty nebo 800 777 777

9\EHUWH VL ] QDwLFK SÄ²HGSODFHQÃ&#x2DC;FK NDUHW 1H NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; FKFH PÃ&#x2C6;W WDULI D WDN SUR YÂ¼V PÂ¼PH SDUÂ¼GQÃ&#x2C6; SÄ²HGSODFHQÃ&#x201E; NDUW\ 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL MHQ Y\EUDW

Karta na volÃ¡nÃ

Karta na data

9 FHQÃ¶ NDUW\ MH EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN QHRPH]HQÃ&#x201E;KR YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QD SUYQÃ&#x2C6; PÃ¶VÃ&#x2C6;F 3RNXG VL GRELMHWH GR GQÃ&#x2C6; RG DNWLYDFH ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH KR QD GUXKÃ&#x2DC; PÃ¶VÃ&#x2C6;F MDNR GÂ¼UHN 3RWÃ&#x201E; VH EXGH EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN REQRYRYDW ]D .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ 1DVWDYHQÃ&#x2C6; NDUW\ VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH MHGQRGXwH XSUDYLW

9 FHQÃ¶ NDUW\ PÂ¼WH EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN 0% GDW D QHRPH]HQÃ&#x201E; 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QD SUYQÃ&#x2C6; PÃ¶VÃ&#x2C6;F 3RNXG VL GRELMHWH GR GQÃ&#x2C6; RG DNWLYDFH ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH KR QD GUXKÃ&#x2DC; PÃ¶VÃ&#x2C6;F MDNR GÂ¼UHN 3RWÃ&#x201E; VH EXGH EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN REQRYRYDW ]D .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ 1DVWDYHQÃ&#x2C6; NDUW\ PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH NG\NROLY XSUDYLW

$NWLYXMWH VL 3URJUDP Ã¨W\Ä²ND D YROHMWH QD Ã¨W\Ä²L Ã¨Ã&#x2C6;VOD GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; ]D .Ã¨ PLQ 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; QD RVWDWQÃ&#x2C6; Ã¨Ã&#x2C6;VOD Y Ã§5 YÂ¼V EXGH VWÂ¼W .Ã¨ PLQ 606 VWRMÃ&#x2C6; .Ã¨

6 3URJUDPHP Ã¨W\Ä²ND EXGHWH YRODW QD Ã¨W\Ä²L Y\EUDQÂ¼ Ã¨Ã&#x2C6;VOD ] MDNÃ&#x201E;NROLY VÃ&#x2C6;WÃ¶ ]D .Ã¨ PLQ 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; QD RVWDWQÃ&#x2C6; Ã¨Ã&#x2C6;VOD YÂ¼V EXGH VWÂ¼W .Ã¨ PLQ D 606 .Ã¨

3RNXG VH SÄ²LSRMÃ&#x2C6;WH N LQWHUQHWX DNWLYXMH VH YÂ¼P EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN 3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; QD PÃ¶VÃ&#x2C6;F VH 0% GDW MHQ ]D .Ã¨ .DUWX SRÄ²Ã&#x2C6;GÃ&#x2C6;WH ]D .Ã¨ 9 FHQÃ¶ MH ([WUD NUHGLW .Ã¨

.DUWD VWRMÃ&#x2C6; .Ã¨ D Y FHQÃ¶ MH ([WUD NUHGLW .Ã¨

=D NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E; GRELWÃ&#x2C6; PLQLPÂ¼OQÃ¶ .Ã¨ YÂ¼V RGPÃ¶QÃ&#x2C6;PH DÅ&#x201D; ([WUD NUHGLWX QDYÃ&#x2C6;F 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VH ]DUHJLVWURYDW 9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] RGPHQ\

9wHFKQ\ FHQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH L V '3+ MVRX ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ D SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

Karta 26 pro studenty 6 .DUWRX VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EUDW ]H EDOÃ&#x2C6;Ã¨NÅ&#x2020; NH NDUWÃ¶ ]D VNYÃ¶ORX FHQX %DOÃ&#x2C6;Ã¨HN V *% GDW D QHRPH]HQÃ&#x2DC;PL 606 v sÃti V VOHYRX MHQ ]D .Ã¨ 1HER EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN V QHRPH]HQÃ&#x2DC;P YROÂ¼QÃ&#x2C6;P Y VÃ&#x2C6;WL D PLQXWDPL GR RVWDWQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QDYUFK VH VOHYRX ]D .Ã¨ $NWLYRYDW VL MH PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH MDN SRWÄ²HEXMHWH %DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ O]H VWÄ²Ã&#x2C6;GDW QHER Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW RED VRXÃ¨DVQÃ¶ &HQD NDUW\ MH .Ã¨ 9 FHQÃ¶ MH ([WUD NUHGLW .Ã¨

3Ä²HGSODFHQÂ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] EDOLFN\

, V SÄ²HGSODFHQRX NDUWRX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH YRODW QHRPH]HQÃ¶ 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL DNWLYRYDW QDwH EDOÃ&#x2C6;Ã¨N\ NWHUÃ&#x201E; MVRX SURVWÃ¶

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ QD 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; 9ROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶ .Ã¨ ZDwOHWH 606 YH WYDUX 92/$1, 9) ),; QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; 1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX PLQXW GR RVWDWQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

.Ã¨ ZDwOHWH 606 YH WYDUX 92/$1, 9) 3/86 QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; 1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX PLQXW GR RVWDWQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Bez smlouvy 9wHFKQ\ EDOÃ&#x2C6;Ã¨N\ MVRX EH]H VPOXY D ]Â¼YD]NÅ&#x2020; &HQX EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX YÂ¼P RGHÃ¨WHPH ] NUHGLWX

3Ä²L]SÅ&#x2020;VRELYÃ&#x201E;

8NRQÃ¨HQÃ&#x2C6; EDOÃ&#x2C6;Ã¨NÅ&#x2020; V REQRYRYÂ¼QÃ&#x2C6;P SR PÃ¶VÃ&#x2C6;FL 9 SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ Å&#x201D;H QHEXGHWH PÃ&#x2C6;W Y GREÃ¶ NG\ VH EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN REQRYXMH GRVWDWHÃ¨QÃ&#x2DC; NUHGLW ]UXwÃ&#x2C6; VH YÂ¼P DXWRPDWLFN\ 3RNXG KR EXGHWH FKWÃ&#x2C6;W GÂ¼OH Y\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW MH SRWÄ²HED MHM ]QRYX DNWLYRYDW %DOÃ&#x2C6;Ã¨HN WDNÃ&#x201E; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH MHGQRGXwH ]UXwLW SÄ²HV 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ VH YÂ¼P SÄ²HVQÃ¶ SR PÃ¶VÃ&#x2C6;FL DXWRPDWLFN\ REQRYÃ&#x2C6; WDNÅ&#x201D;H VH R QLF QHPXVÃ&#x2C6;WH VWDUDW 1DSÄ²Ã&#x2C6;NODG EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN ] VH YÂ¼P REQRYÃ&#x2C6; DWG

ZDwOHWH 606 YH WYDUX 92/$1, 9) 3/86 ),; QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

9ROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QHRPH]HQÃ¶ .Ã¨ ZDwOHWH 606 YH WYDUX 92/$1, 968'( ),; QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ QD 'DWD D 606 500 0% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶

0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH VL Y\EUDW EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN NWHUÃ&#x2DC; SUÂ¼YÃ¶ SRWÄ²HEXMHWH $ NG\Å&#x201D; ]URYQD MHGHWH QD GRYROHQRX D FKFHWH PÃ&#x2C6;W RG WHOHIRQX SRNRM PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH ]Å&#x2020;VWDW MHQ X VYÃ&#x201E;KR NUHGLWX

6 REQRYRYÂ¼QÃ&#x2C6;P SR PÃ¶VÃ&#x2C6;FL

.Ã¨

.Ã¨ ZDwOHWH 606 YH WYDUX '$7$ ),; QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

*% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶

3RNXG MVWH VL MHwWÃ¶ QHY\]YHGOL YÂ¼QRÃ¨QÃ&#x2C6; GÂ¼UHN Ã¨HNÂ¼ QD YÂ¼V QD VWUDQÃ¶

.Ã¨ ZDwOHWH 606 YH WYDUX '$7$ ),; QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

*% GDW D 606 Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶ .Ã¨ ZDwOHWH 606 YH WYDUX '$7$ ),; QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

'DWD QDYÃ&#x2C6;F 3RNXG EXGHWH PÃ&#x2C6;W QÃ¶NWHUÃ&#x2DC; ] EDOÃ&#x2C6;Ã¨NÅ&#x2020; 'DWD D 606 QHER .RPSOHW DNWLYQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL Q\QÃ&#x2C6; Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH Y\]YHGQRXW GDOwÃ&#x2C6; GDWD QDYÃ&#x2C6;F

%DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ .RPSOHW .RPSOHW Y VÃ&#x2C6;WL *% GDW 606 D YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQX QHRPH]HQÃ¶

.Ã¨ =DwOHWH 606 YH WYDUX .203/(7 9) ),; QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

.RPSOHW GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; *% GDW 606 D YROÂ¼QÃ&#x2C6; GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; QHRPH]HQÃ¶

.Ã¨ =DwOHWH 606 YH WYDUX .203/(7 968'( ),; QD Ã¨Ã&#x2C6;VOR 7700

3UR Å» UP\

VÃce na vodafone.cz/edohled

Vodafone eDohled: PohlÃdÃ¡me cokoliv 9ODVWQÃ&#x2C6;WH YR]RYÃ&#x2DC; SDUN VWURMH QHER WÄ²HED GRUXÃ¨XMHWH ]Â¼VLON\ D FKFHWH PÃ&#x2C6;W YwH SRÄ²Â¼G SRG NRQWURORX" 'Ã&#x2C6;N\ VOXÅ&#x201D;EÃ¶ 9RGDIRQH H'RKOHG EXGHWH PÃ&#x2C6;W QHXVWÂ¼OÃ&#x2DC; RQOLQH SÄ²HKOHG R WRP NGH VH YÂ¼w majetek nachÃ¡zÃ. .Ã¨

SnadnÃ¡ instalace 1HPXVÃ&#x2C6;WH QLF ]DSRMRYDW VOHGRYDFÃ&#x2C6; MHGQRWNX SÄ²LFK\WÃ&#x2C6;WH VLOQÃ&#x2DC;P PDJQHWHP D GÂ¼WH GR EDOÃ&#x2C6;NX nebo do zavazadla.

eDohled modul Standard

.Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

%DWHULH Y\GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6; DÅ&#x201D; PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; EH] QDELWÃ&#x2C6; 9 SRK\EX FFD NP 3 RVN\WXMH VWÂ¼OÃ&#x2DC; SÄ²HKOHG R WHSORWÃ¶ YOKNRVWL RWÄ²HVHFK SÄ²HNURÃ¨HQÃ&#x2C6; U\FKORVWL Ã¨DVHFK SURVWRMÅ&#x2020; D GDOwÃ&#x2C6;FK SDUDPHWUHFK

([WUÃ&#x201E;PQÃ&#x2C6; YÃ&#x2DC;GUÅ&#x201D; EDWHULH %DWHULH Y\GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6; GOH W\SX MHGQRWN\ DÅ&#x201D; URN

eDohled â&#x20AC;&#x201C; Evropa Monitoring po celÃ© EU 8NOÂ¼GÂ¼ QHRPH]HQRX KLVWRULL D XPRÅ&#x201D;Ä£XMH QDVWDYHQÃ&#x2C6; OLERYROQÃ&#x201E;KR SRÃ¨WX geozÃ³n

.Ã¨ ]D PÃ¶VÃ&#x2C6;F

Monitoring kdekoliv 9DULDQW\ VOXÅ&#x201D;E\ H'RKOHG eDohled Mini eDohled Evropa H'RKOHG 6YÃ¶W

Dosah

Cena

SRX]H QD Ã&#x2022;]HPÃ&#x2C6; Ã§5

.Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

PRQLWRULQJ SR FHOÃ&#x201E;P VYÃ¶WÃ¶

.Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

'Ã&#x2C6;N\ JOREÂ¼OQÃ&#x2C6; 6,0 PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VOHGRYDW VYÅ&#x2020;M PDMHWHN SR FHOÃ&#x201E;P VYÃ¶WÃ¶

9DULDQW\ PRGXOÅ&#x2020; NWHUÃ&#x201E; VH OLwÃ&#x2C6; YÃ&#x2DC;GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6; EDWHULH

eDohled modul Mini (nemÃ¡ magnet) eDohled modul Standard eDohled modul Maxi

9Ã&#x2DC;GUÅ&#x201D; EDWHULH QD MHGQR nabitÃ

Cena

PÃ¶VÃ&#x2C6;F

.Ã¨

DÅ&#x201D; PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

.Ã¨

URN

.Ã¨

3RWÄ²HEXMHWH YÃ&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; R VOXÅ&#x201D;EÃ¶ H'RKOHG" &KFHWH VL H'RKOHG NRXSLW" 5H]HUYXMWH VL VFKÅ&#x2020;]NX V QDwÃ&#x2C6;P SRUDGFHP SUR ILUHPQÃ&#x2C6; ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ &HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH YÃ¨HWQÃ¶ '3+ D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

Obsluha a sprÃ¡va odkudkoliv $Ä¼ MH MHGQRWND NGHNROL Y WHUÃ&#x201E;QX PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH ML RQOLQH QDVWDYLW D VOHGRYDW ] SRUWÂ¼OX

3UR Å» UP\

$XWR L PDWHULÂ¼O RQOLQH -VWH Ä²HPHVOQÃ&#x2C6;N NWHUÃ&#x2DC; MH QHXVWÂ¼OH Y WHUÃ&#x201E;QX D DXWR PÂ¼WH QDORÅ&#x201D;HQR KRGQRWQÃ&#x2DC;P PDWHULÂ¼OHP QHER QÂ¼Ä²DGÃ&#x2C6;P" 6 H'RKOHGHP VH QHPXVÃ&#x2C6;WH EÂ¼W QHFKDW DXWR QHER GRGÂ¼YNX ]DSDUNRYDQÃ&#x201E; PLPR VYÅ&#x2020;M GRVDK 9\NUDGHQÃ&#x2C6; QHER RGWDÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SÄ²HGHMÃ&#x2C6;W -HGQRGXwH VL GR DXWD PDJQHWHP SÄ²LSHYQÃ¶WH VOHGRYDFÃ&#x2C6; MHGQRWNX V YHONRNDSDFLWQÃ&#x2C6; EDWHULÃ&#x2C6; GÃ&#x2C6;N\ QÃ&#x2C6;Å&#x201D; EXGHWH YÃ¶GÃ¶W NGH VH YR]LGOR QDFKÂ¼]Ã&#x2C6; D FR VH V QÃ&#x2C6;P GÃ¶MH 9 SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ Å&#x201D;H VH GR QÃ¶M QÃ¶NGR EXGH SRNRXwHW YQLNQRXW GRVWDQHWH QRWLILNDFL

8Å&#x201D; YÂ¼P QHXSODYH 3Å&#x2020;MÃ¨XMHWH ORGLÃ¨N\ SÄ²Ã&#x2C6;YÃ¶V\ Ã¨W\Ä²NRON\ wODSDGOD SRSÄ² MLQRX WHFKQLNX" 3RNXG VH YÂ¼P WÄ²HED ORÃªND ]DWRXOÂ¼ SRG PRVW V H'RKOHGHP ML QDMGHWH VQDGQR 1DYÃ&#x2C6;F SRNXG V WÃ&#x2C6;P FR SÅ&#x2020;MÃ¨XMHWH QHQÃ&#x2C6; VSUÂ¼YQÃ¶ ]DFKÂ¼]HQR PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH WR QHGLVFLSOLQRYDQÃ&#x2DC;P ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;NÅ&#x2020;P MHGQRGXwH VSRÃ¨Ã&#x2C6;WDW 6FKRYDQÂ¼ *36 MHGQRWND GRNÂ¼Å&#x201D;H VOHGRYDW DNWXÂ¼OQÃ&#x2C6; SRORKX 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH VL WDNÃ&#x201E; QDVWDYLW ]Ã&#x17D;QX YH NWHUÃ&#x201E; VH PÂ¼ ]DSÅ&#x2020;MÃ¨HQÂ¼ YÃ¶F SRK\ERYDW .G\Å&#x201D; QDEHUH wSDWQÃ&#x2DC; VPÃ¶U SÄ²LMGH YÂ¼P XSR]RUQÃ¶QÃ&#x2C6; SRPRFÃ&#x2C6; SXVK QRWLILNDFH

1Â¼NODG SRG GUREQRKOHGHP &KFHWH PRQLWRURYDW RWÄ²HV D WODN Y SÄ²HSUDYQÃ&#x2C6;P SURVWRUX SUDFRYQÃ&#x2C6;KR YR]LGOD DE\VWH SÄ²HGHwOL wNRGÂ¼P QHER QHSÄ²Ã&#x2C6;MHPQÃ&#x201E;PX SÄ²HNYDSHQÃ&#x2C6; SÄ²L SÄ²HGÂ¼QÃ&#x2C6; ]ERÅ&#x201D;Ã&#x2C6;" 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL SRÄ²Ã&#x2C6;GLW H'RKOHG 9 RQOLQH SRUWÂ¼OX VL MHGQRGXwH QDVWDYÃ&#x2C6;WH SRYROHQRX VÃ&#x2C6;OX RWÄ²HVX D Y SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ MHMÃ&#x2C6;KR SÄ²HNURÃ¨HQÃ&#x2C6; GRVWDQH Ä²LGLÃ¨ SÄ²Ã&#x2C6;SDGQÃ¶ L GDOwÃ&#x2C6; RVRE\ XSR]RUQÃ¶QÃ&#x2C6; .Ä²HKNÃ&#x2DC; QÂ¼NODG MH SDN PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; KQHG ]NRQWURORYDW WDNÅ&#x201D;H VH QD MHKR SÄ²Ã&#x2C6;SDGQÃ&#x201E; SRwNR]HQÃ&#x2C6; QHSÄ²LMGH DÅ&#x201D; X ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;ND

Internet

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] LQWHUQHW a YRGDIRQH F] SULSRMHQL EH] NDEHOX QHER

0RELOQÃ&#x2C6; LQWHUQHW * /7( LQWHUQHW XÅ&#x201D; SRNUÃ&#x2DC;YÂ¼ WDNÄ²ND NDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC; NRXW UHSXEOLN\ )UÃ¨HW QD QÃ¶P PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH V MDNÃ&#x2DC;PNROLY GDWRYÃ&#x2DC;P SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6;P RG 9RGDIRQX 3RÃ¨HW 6,0 NDUHW Y WDULIX

0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6;

&HQD

5HG 'DWD *% *%

1+3

.Ã¨

5HG 'DWD *% *%

1+1

.Ã¨

0RELOQÃ&#x2C6; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; *%

.Ã¨

:L )L VÃ&#x2C6;Ä¼ YÅ&#x201D;G\ WDP NGH MVWH Y\ 3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; V *% GDW VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W GRPD L QD FKDWÃ¶

3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; EH] NDEHOX 1DSOQR

. WDULIÅ&#x2020;P 5HG 'DWD QDYÃ&#x2C6;F ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH

*% GDW ]GDUPD Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH 6WDÃ¨Ã&#x2C6; ML MHQ SRXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW D GDWD VL Y\]YHGQRXW Y VHNFL 0RMH QDEÃ&#x2C6;GN\ SIM GR GDOwÃ&#x2C6;KR ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;

0ELW V SUR VWDKRYÂ¼QÃ&#x2C6; D 0ELW V SUR QDKUÂ¼YÂ¼QÃ&#x2C6;

'DOwÃ&#x2C6; /7( 6,0 NDUWX SUR WDEOHW QHER QRWHERRN 'DWD ] WDULIX WDN EXGHWH PRFL Ã¨HUSDW ] YÃ&#x2C6;FH ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;

7DULI SUR SÄ²Ã&#x2C6;OHÅ&#x201D;LWRVWQÃ&#x201E; SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; s LGHÂ¼OQÃ&#x2C6; QDSÄ² SUR MÃ&#x2C6;]GQÃ&#x2C6; Ä²Â¼G\ QHER SÄ²HGSRYÃ¶Ãª SRÃ¨DVÃ&#x2C6;

&HQD

3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; QD PÃ¶VÃ&#x2C6;F 0%

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

USB MODEM

477 .Ã¨

.Ã¨

9RGDIRQH &RQQHFW 86% 6SHHG

WI-FI HOTSPOT

'DWRYÃ&#x2DC; REMHP *% REY\NOH SRNU\MH FHORX PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; VSRWÄ²HEX GRPÂ¼FQRVWL .G\E\ YÂ¼P GDWD SÄ²HVWR FK\EÃ¶OD PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL MH MHGQRGXwH QDY\wRYDW SR *% ]D .Ã¨ =DSRMHQÃ&#x2C6; MH VQDGQÃ&#x201E; 0Å&#x2020;Å&#x201D;HWH SÄ²LSRMLW DÅ&#x201D; ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QDMHGQRX 3Ä²L SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; VOXÅ&#x201D;E\ VH VPORXYRX GRVWDQHWH VOHYX .Ã¨ QD PRGHP 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

9RGDIRQH 0RELOH :L )L 5 K

WI-FI MODEM

Huawei LTE CPE B310

.Ã¨

3(7 75$&.(5

+OÃ&#x2C6;GDFÃ&#x2C6; RERMHN

V WDULI\ 5HG 'DWD QHER VDPRVWDWQÃ¶ ]D .Ã¨

'Ã&#x2C6;N\ DSOLNDFL 029(75$&. SUR L26 L $QGURLG PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH NG\NROLY Y\KOHGDW SRORKX SVD QHER GRVWÂ¼YDW XSR]RUQÃ¶QÃ&#x2C6; NG\Å&#x201D; RSXVWÃ&#x2C6; EH]SHÃ¨QRX ]Ã&#x17D;QX -DN VL SRÄ²Ã&#x2C6;GLW GDOwÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x2DC; REMHP" 2EMHP GDW VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QDYÃ&#x2DC;wLW Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH QHER QD PXM YRGDIRQH F] SURVWÄ²HGQLFWYÃ&#x2C6;P VOXÅ&#x201D;HE =YÃ¶WwHQÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x201E;KR EDOÃ&#x2C6;Ã¨NX R *% PÃ¶VÃ&#x2C6;F ]D .Ã¨ D 'RGDWHÃ¨QÃ&#x2DC; REMHP GDW &HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; VH VPORXYRX QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPÃ¶UHP GROÅ&#x2020; D XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH MH L V '3+

.Ã¨

.Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨

Internet

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/pevny-internet QHER 800 777 777

NeomezenÃ½ pevnÃ½ internet 3RÄ²LÃªWH VL QHRPH]HQÃ&#x2DC; LQWHUQHW SÄ²HV NWHUÃ&#x2DC; SÄ²LSRMÃ&#x2C6;WH FHORX GRPÂ¼FQRVW QHER WÄ²HED PHQwÃ&#x2C6; ILUPX

5\FKORVW DÅ&#x201D; 0ELW V

3RNUÃ&#x2DC;YÂ¼PH SRSXODFH

3Ä²LSRMÃ&#x2C6;PH YÂ¼V SÄ²HV * /7( $'6/ 9'6/ QHER RSWLFNÃ&#x201E; VÃ&#x2C6;WÃ¶

)XQJXMHPH QD VDPRWÃ¶ X OHVD L Y FHQWUX PÃ¶VW

=Ä²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; ]GDUPD %H]SODWQÂ¼ DNWLYDFH D LQVWDODFH

9\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QDSÄ²Ã&#x2C6;NODG MHGQX ] QÂ¼VOHGXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;FK YDULDQW SÄ²LSRMHQÃ&#x2C6; -DNÂ¼ U\FKORVW MH GRVWXSQÂ¼ X YÂ¼V GRPD VL VQDGQR RYÃ¶Ä²Ã&#x2C6;WH QD vodafone.cz/pevny-internet

1HRPH]HQÃ&#x2DC; SHYQÃ&#x2DC; LQWHUQHW

0ELW V

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

,QWHUQHW MHwWÃ¶ YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶ML 3HYQÃ&#x2DC; LQWHUQHW VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SRÄ²Ã&#x2C6;GLW MHwWÃ¶ YÃ&#x2DC;KRGQÃ¶ML Y UÂ¼PFL NRPELQRYDQÃ&#x201E; QDEÃ&#x2C6;GN\ SUR MHGQRWOLYFH D URGLQX VWU s QHER ILUPX VWU s &HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; VH VPORXYRX QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ D XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH MH L V '3+

Tarify

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F] MHWRYWREH

5R]MHÃª WR V KURPDGRX GDW YH VWXGHQWVNÃ&#x201E;P WDULIX -HwWÃ¶ WL QHE\OR D PÂ¼w SODWQÃ&#x2DC; ,6,&" 7R WL ERKDWÃ¶ VWDÃ¨Ã&#x2C6; N SRÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; SDUÂ¼GQÃ¶ QDEXwHQÃ&#x201E;KR WDULIX MHWRYWREÃ¶ VH NWHUÃ&#x2DC;P XÅ&#x201D; QHEXGHw PXVHW Ä²HwLW NROLN MVL SURYRODO QHER SURGDWRYDO

Tarif MHWRYWREÃ¶

10 GB GDW + 2 GB Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH

3RNXG VLV MHwWÃ¶ QHY\]YHGO YÂ¼QRÃ¨QÃ&#x2C6; GÂ¼UHN Ã¨HNÂ¼ QD WHEH QD VWUDQÃ¶

*% GDW QDYÃ&#x2C6;F 9 DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH QD WHEH Ã¨HNDMÃ&#x2C6; *% GDW QDYÃ&#x2C6;F 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL MH Y\]YHGQRXW

7DULI ]DÄ²Ã&#x2C6;GÃ&#x2C6;w MHGQRGXwH EÃ¶KHP FKYLON\ , NG\Å&#x201D; MVL X NRQNXUHQFH QHPXVÃ&#x2C6;w VH EÂ¼W GORXKÃ&#x201E;KR SDSÃ&#x2C6;URYÂ¼QÃ&#x2C6; D VORÅ&#x201D;LWÃ&#x2DC;FK REVWUXNFÃ&#x2C6; =DÅ&#x201D;Â¼GHM VL X VYÃ&#x201E;KR VRXÃ¨DVQÃ&#x201E;KR RSHUÂ¼WRUD R NÃ&#x17D;G SUR SÄ²HQRV Ã§923 D SÄ²HYHGHPH WÃ¶ N QÂ¼P QHMSR]GÃ¶ML GR GHVHWL GQÃ&#x2C6;

'DWXM ] WHOHIRQX L ] WDEOHWX

DatovÃ¡ SIM ]GDUPD

.Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ EH] ]Â¼YD]NX

7DULI MHWRYWREÃ¶ MH EH] VPORXY\ D MHKR FHQD MH XYHGHQD YÃ¨HWQÃ¶ '3+

. WDULIX WL ]GDUPD SÄ²LGÂ¼PH GUXKRX GDWRYRX 6,0 NDUWX WDNÅ&#x201D;H EXGHw GDWD Ã¨HUSDW QDMHGQRX MDN ] WHOHIRQX WDN WÄ²HED L ] WDEOHWX

Tarify

9Ã&#x2C6;FH QD YRGDIRQH F]

3R wHGHVÂ¼WFH VSRXVWD YÃ&#x2DC;KRG

3RNXG MVWH VL MHwWÃ¶ QHY\]YHGOL YÂ¼QRÃ¨QÃ&#x2C6; GÂ¼UHN Ã¨HNÂ¼ QD YÂ¼V QD VWUDQÃ¶

3RNXG YÂ¼P XÅ&#x201D; E\OR VWDÃ¨Ã&#x2C6; QÂ¼P XNÂ¼]DW REÃ¨DQNX D PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VL Y\EUDW WDEOHW V PRELOQÃ&#x2C6;P LQWHUQHWHP WDULI QHER YÃ&#x2DC;KRGQÃ&#x201E; QHRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; N SÄ²HGSODFHQÃ&#x201E; NDUWÃ¶

7DEOHW V PRELOQÃ&#x2C6;P LQWHUQHWHP Internet 4 GB + tablet 9RGDIRQH 7DE 1 NynÃ zaplatÃte .Ã¨ a potÃ© .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

0Ã¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; WDULI V YROQÃ&#x2DC;PL MHGQRWNDPL

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; Y VÃ&#x2C6;WL N SÄ²HGSODFHQÃ&#x201E; NDUWÃ¶ .Ã¨

250 MB dat

PLQXW

VolÃ¡nÃ do ostatnÃch sÃtÃ

GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; GDOwÃ&#x2C6; .Ã¨ PLQ

Y VÃ&#x2C6;WL 9RGDIRQH

.Ã¨ PLQ QD Y\EUDQÂ¼ Ã¨Ã&#x2C6;VOD .Ã¨ PLQ QD RVWDWQÃ&#x2C6; Ã¨Ã&#x2C6;VOD

SMS

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

6OHYD .Ã¨ 9RGDIRQH 6PDUW 1 OLWH 1\QÃ&#x2C6; .Ã¨ D SRWÃ&#x201E; .Ã¨ Â² PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .Ã¨ VWDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQD MH .Ã¨

'RSRUXÃ¨XMHPH Doro 1370 9HONÂ¼ SÄ²HKOHGQÂ¼ NOÂ¼YHVQLFH kLURNÃ&#x2DC; EDUHYQÃ&#x2DC; GLVSOHM 0SL[ IRWRDSDUÂ¼W

1 DEÃ&#x2C6;GND MH XUÃ¨HQD SRX]H ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;NÅ&#x2020;P VWDUwÃ&#x2C6;P OHW 8 WDEOHWX V GDW\ VH FHQD .Ã¨ VNOÂ¼GÂ¼ ]H VSOÂ¼WN\ WDEOHWX NWHUÂ¼ Ã¨LQÃ&#x2C6; .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ D PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; FHQ\ WDULIX V LQWHUQHWHP .Ã¨ 7DEOHW EXGH SOQÃ¶ VSODFHQ SR PÃ¶VÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;FK &HQ\ XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH YÃ¨HWQÃ¶ '3+ -VRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\ VPÃ¶UHP GROÅ&#x2020; D MVRX SODWQÃ&#x201E; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\

Tarify

VÃce VÃce na na vodafone.cz/tarify vodafone.cz/rodina nebo nebo 800 800 777 777 777 777

Tarify Red Naplno pro jednotlivce DatovÃ¡ SIM

NynÃ dÃ¡rek 2 GB

VÃ½daje pod kontrolou

. WDULIÅ&#x2020;P VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH SRÄ²Ã&#x2C6;GLW DÅ&#x201D; GDOwÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x201E; 6,0 'DWD SDN Y\XÅ&#x201D;LMHWH L Y GDOwÃ&#x2C6;FK ]DÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;FK 3RÄ²Ã&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; MH ]GDUPD ]D VGÃ&#x2C6;OHQÃ&#x2C6; ]DSODWÃ&#x2C6;WH .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ ]D MHGQX 6,0

9 DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH YÂ¼P Q\QÃ&#x2C6; GÂ¼PH QDYÃ&#x2C6;F *% GDW ]GDUPD 6WDÃ¨Ã&#x2C6; ML MHQ SRXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDW D GDWD VL Y\]YHGQRXW Y VHNFL 0RMH QDEÃ&#x2C6;GN\

3RNXG GRVÂ¼KQHWH GYRMQÂ¼VRENX VYÃ&#x201E; SUÅ&#x2020;PÃ¶UQÃ&#x201E; Ã&#x2022;WUDW\ ]D SRVOHGQÃ&#x2C6;FK PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; XSR]RUQÃ&#x2C6;PH YÂ¼V QD WR QRYÃ¶ 606NRX

3RNXG MVWH VL MHwWÃ¶ QHY\]YHGOL YÂ¼QRÃ¨QÃ&#x2C6; GÂ¼UHN Ã¨HNÂ¼ QD YÂ¼V QD VWUDQÃ¶

Red Naplno 20 GB

10 GB

1000 minut pro volÃ¡nÃ ] Ã§5 GR UHJLRQX a na Slovensko

Red Naplno

Red Naplno 5 GB

5 GB

10 GB

20 GB

mobilnÃch dat

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

&HQD WDULIX 1DSOQR MH SODWQÂ¼ SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; MH YÃ¨HWQÃ¶ '3+ D SODWÃ&#x2C6; GR GDOwÃ&#x2C6; DNWXDOL]DFH QDEÃ&#x2C6;GN\ Ã§HUSÂ¼QÃ&#x2C6; GDW PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH NRQWURORYDW GÃ&#x2C6;N\ DataStropu SR MHKRÅ&#x201D; GRVDÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; SÄ²HVWDQH LQWHUQHW IXQJRYDW 3UR WDULI\ MH QDVWDYHQ QÂ¼VOHGRYQÃ¶ *% X WDULIX 5HG 1DSOQR *% *% X WDULIX 5HG 1DSOQR *% *% X WDULIX 5HG 1DSOQR *% D *% X VGÃ&#x2C6;OHQÃ&#x201E; GDWRYÃ&#x201E; NDUW\ 9Ã&#x2DC;wL DataStropu ]PÃ¶QÃ&#x2C6;WH Y DSOLNDFL 0Å&#x2020;M 9RGDIRQH 3UR ILUHPQÃ&#x2C6; ]Â¼ND]QÃ&#x2C6;N\ $NWLYXMWH VL 931 D NRPXQLNXMWH Y UÂ¼PFL VYÃ&#x201E; ILUP\ ]DGDUPR 6 QDwÃ&#x2C6; 931 PÂ¼WH YROÂ¼QÃ&#x2C6; D 606 YH VYÃ&#x201E; ILUHPQÃ&#x2C6; eVNXSLQÃ¶p ]DGDUPR D WR EH] RKOHGX QD GUXK WDULIX X MHGQRWOLYÃ&#x2DC;FK Ã¨Ã&#x2C6;VHO 0D[LPÂ¼OQÃ&#x2C6; SRÃ¨HW Ã&#x2022;Ã¨DVWQÃ&#x2C6;NÅ&#x2020; 931 QHQÃ&#x2C6; RPH]HQ

Tarify

Více na vodafone.cz/rodina nebo 800 777 777

Tarify Red+ pro rodinu 3ĲHKOHGQØ ÕèHW

çHUS¼QÈ GDW

Výdaje celé rodiny máte pod NRQWURORX QD MHGQRP ÕèWX

'DWD Y URGLQö VL PņŔHWH GRSĲHGX UR]GöOLW SUR NDŔGÄ èÈVOR ]YO¼wļ

Red+ 10 GB pro 4 èOHQ\ URGLQ\

Red+ 50 GB pro 4 èOHQ\ URGLQ\

10 GB

50 GB

VGÈOHQØFK PRELOQÈFK GDW

4×

1HRPH]HQÄ YRO¼QÈ D 606 GR YwHFK VÈWÈ

.è

PöVÈèQö

.RPELQRYDQÂ¼ QDEÃ&#x2C6;GND

9Ã&#x2C6;FH QD vodafone.cz/red-home QHER 800 777 777

1DNRPELQXMWH VL QHRPH]HQÃ&#x2DC; SHYQÃ&#x2DC; LQWHUQHW D PRELOQÃ&#x2C6; VOXÅ&#x201D;E\ 5RGLQÂ¼P WÃ¶P MH WHÃª KHM $Ä¼ XÅ&#x201D; MH WD YDwH YHONÂ¼ Ã¨L PDOÂ¼ QHER SRWÄ²HEXMHWH Ä²HwHQÃ&#x2C6; MHQ SUR MHGQRKR ] QDwÃ&#x2C6; NRPELQRYDQÃ&#x201E; QDEÃ&#x2C6;GN\ SHYQÃ&#x201E;KR LQWHUQHWX QD GRPD D PRELOQÃ&#x2C6;FK VOXÅ&#x201D;HE VL Y\EHUHWH 1DMGHWH Y QÃ&#x2C6; RKURPQRX SRUFL GDW QHRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; D 606 L 6RFLDO D &KDW 3DVV WDNÅ&#x201D;H QD VRFLÂ¼OQÃ&#x2C6;FK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;FK D SÄ²L FKDWRYÂ¼QÃ&#x2C6; XÅ&#x201D; QHEXGHWH PXVHW SRÃ¨Ã&#x2C6;WDW GDWD &KWÃ¶OL E\VWH QDYÃ&#x2DC;wLW U\FKORVW SHYQÃ&#x201E;KR LQWHUQHWX" 7R O]H MHGQRGXwH ]DÄ²Ã&#x2C6;GLW 5\FKORVW VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QDYÃ&#x2DC;wLW QD 0ELW V ]D .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ QD 0ELW V ]D .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ QHER MHwWÃ¶ YÃ&#x2C6;F 1DwH VÃ&#x2C6;Ä¼ SRGSRUXMH DÅ&#x201D; 0ELW V 6DPR]Ä²HMPÃ¶ ]Â¼OHÅ&#x201D;Ã&#x2C6; QD WHFKQLFNÃ&#x2DC;FK PRÅ&#x201D;QRVWHFK YDwHKR E\GOLwWÃ¶ NWHUÃ&#x201E; VL VQDGQR RYÃ¶Ä²Ã&#x2C6;WH QD YRGDIRQH F] SHYQ\ LQWHUQHW

Red Home

Red+ Home SUR

pro jednotlivce

Ã¨OHQ\ URGLQ\

NeomezenÃ½ pevnÃ½ LQWHUQHW DÅ&#x201D; 0ELW V

5 GB

10 GB

mobilnÃch dat

sdÃlenÃ½ch mobilnÃch dat

Â²

NeomezenÃ© volÃ¡nÃ a SMS do vÅ¡ech sÃtÃ 6RFLDO D &KDW 3DVV 6RFLÂ¼OQÃ&#x2C6; VÃ&#x2C6;WÃ¶ D FKDWRYÂ¼QÃ&#x2C6; EH] SRÃ¨Ã&#x2C6;WÂ¼QÃ&#x2C6; GDW

Â²

6RFLDO D &KDW 3DVV 6RFLÂ¼OQÃ&#x2C6; VÃ&#x2C6;WÃ¶ D FKDWRYÂ¼QÃ&#x2C6; EH] SRÃ¨Ã&#x2C6;WÂ¼QÃ&#x2C6; GDW

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

. SHYQÃ&#x201E;PX LQWHUQHWX YÂ¼V SÄ²LSRMÃ&#x2C6;PH SRPRFÃ&#x2C6; WHFKQRORJLÃ&#x2C6; * /7( $'6/ 9'6/ QHER RSWLFNÃ&#x201E; VÃ&#x2C6;WÃ¶ 6RXÃ¨Â¼VWÃ&#x2C6; 5HG +RPH SUR D MH SHYQÃ&#x2DC; LQWHUQHW V U\FKORVWÃ&#x2C6; DÅ&#x201D; 0ELW V X 5HG +RPH SUR MH VRXÃ¨Â¼VWÃ&#x2C6; SHYQÃ&#x2DC; LQWHUQHW V U\FKORVWÃ&#x2C6; DÅ&#x201D; 0ELW V SRNXG WXWR U\FKORVW XPRÅ&#x201D;QÃ&#x2C6; WHFKQLFNÃ&#x201E; SDUDPHWU\ QD YDwÃ&#x2C6; DGUHVH 3RNXG QH QDEÃ&#x2C6;GQHPH YÂ¼P QLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6; U\FKORVW SRGOH PRÅ&#x201D;QRVWÃ&#x2C6; YDwHKR E\GOLwWÃ¶ 7\ VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH RYÃ¶Ä²LW QD YRGDIRQH F] SHYQ\ LQWHUQHW 1DEÃ&#x2C6;GNX MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; NRPELQRYDW L V GDOwÃ&#x2C6;PL YDULDQWDPL WDULIÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX &HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; XYÂ¼GÃ&#x2C6;PH MH YÃ¨HWQÃ¶ '3+ D ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\

KombinovanÃ¡ Rubrika nabÃdka

65 65

VÃce na vodafone.cz

3RNXG MVWH VL MHwWÃ¶ QHY\]YHGOL YÂ¼QRÃ¨QÃ&#x2C6; GÂ¼UHN Ã¨HNÂ¼ QD YÂ¼V QD VWUDQÃ¶

Red+ Home pro 4

Red+ Home pro 6

Ã¨OHQ\ URGLQ\

Ã¨OHQÅ&#x2020; URGLQ\

1HRPH]HQÃ&#x2DC; SHYQÃ&#x2DC; LQWHUQHW DÅ&#x201D; 0ELW V

20 GB

30 GB

sdÃlenÃ½ch mobilnÃch dat

4Ã&#x2014;

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; D 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

4Ã&#x2014;

6Ã&#x2014;

1HRPH]HQÃ&#x201E; YROÂ¼QÃ&#x2C6; D 606 GR YwHFK VÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

6Ã&#x2014;

6RFLDO D &KDW 3DVV 6RFLÂ¼OQÃ&#x2C6; VÃ&#x2C6;WÃ¶ D FKDWRYÂ¼QÃ&#x2C6; EH] SRÃ¨Ã&#x2C6;WÂ¼QÃ&#x2C6; GDW

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

3UR Å»UP\ Rubrika

VÃce na VÃce navodafone.cz vodafone.cz/red-office nebo 800 777 700

Ä±HwHQÃ&#x2C6; SUR QHER Ã¨OHQ\ ILUP\ 6 5HG 2IILFH ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH VOHYX QD QHRPH]HQÃ&#x2DC; SHYQÃ&#x2DC; LQWHUQHW -HKR U\FKORVW PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH QDYÃ&#x2DC;wLW QD 0ELW V ]D .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ QD 0ELW V ]D .Ã¨ PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶ QHER MHwWÃ¶ YÃ&#x2C6;F 1DwH VÃ&#x2C6;Ä¼ SRGSRUXMH DÅ&#x201D; 0ELW V 6DPR]Ä²HMPÃ¶ ]Â¼YLVÃ&#x2C6; QD WHFKQLFNÃ&#x2DC;FK PRÅ&#x201D;QRVWHFK Y PÃ&#x2C6;VWÃ¶ LQVWDODFH NWHUÃ&#x201E; VL RYÃ¶Ä²Ã&#x2C6;WH QD vodafone.cz/pevny-internet

Red Office NeomezenÃ½ pevnÃ½ LQWHUQHW DÅ&#x201D; 0ELW V

Red+ Office pro Ã¨OHQ\ ILUP\ NeomezenÃ½ pevnÃ½ LQWHUQHW DÅ&#x201D; 0ELW V

5 GB

10 GB

mobilnÃch dat

sdÃlenÃ½ch mobilnÃch dat

6RFLDO D &KDW 3DVV 6RFLÂ¼OQÃ&#x2C6; VÃ&#x2C6;WÃ¶ D FKDWRYÂ¼QÃ&#x2C6; EH] SRÃ¨Ã&#x2C6;WÂ¼QÃ&#x2C6; GDW

Â²

6RFLDO D &KDW 3DVV 6RFLÂ¼OQÃ&#x2C6; VÃ&#x2C6;WÃ¶ D FKDWRYÂ¼QÃ&#x2C6; EH] SRÃ¨Ã&#x2C6;WÂ¼QÃ&#x2C6; GDW

.Ã¨

PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ¶

. SHYQÃ&#x201E;PX LQWHUQHWX YÂ¼V SÄ²LSRMÃ&#x2C6;PH SRPRFÃ&#x2C6; WHFKQRORJLÃ&#x2C6; * /7( $'6/ 9'6/ QHER RSWLFNÃ&#x201E; VÃ&#x2C6;WÃ¶ 6RXÃ¨Â¼VWÃ&#x2C6; NRPELQRYDQÃ&#x201E; QDEÃ&#x2C6;GN\ MH SHYQÃ&#x2DC; LQWHUQHW V U\FKORVWÃ&#x2C6; DÅ&#x201D; 0ELW V X QDEÃ&#x2C6;GN\ 5HG 2IILFH *% SUR Ã¨OHQ\ D 5HG 2IILFH *% SUR Ã¨OHQÅ&#x2020; MH VRXÃ¨Â¼VWÃ&#x2C6; SHYQÃ&#x2DC; LQWHUQHW V U\FKORVWÃ&#x2C6; DÅ&#x201D; 0ELW V SRNXG WXWR U\FKORVW XPRÅ&#x201D;QÃ&#x2C6; WHFKQLFNÃ&#x201E; SDUDPHWU\ QD YDwÃ&#x2C6; DGUHVH 3RNXG QH QDEÃ&#x2C6;GQHPH YÂ¼P QLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6; U\FKORVW SRGOH PRÅ&#x201D;QRVWÃ&#x2C6; PÃ&#x2C6;VWD LQVWDODFH 7\ VL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH RYÃ¶Ä²LW QD vodafone.cz/pevny-internet 1DEÃ&#x2C6;GNX MH PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; NRPELQRYDW L V GDOwÃ&#x2C6;PL YDULDQWDPL WDULIÅ&#x2020; 9Ã&#x2C6;FH LQIRUPDFÃ&#x2C6; ]Ã&#x2C6;VNÂ¼WH X SURGHMQÃ&#x2C6;KR WÃ&#x2DC;PX &HQ\ MVRX SODWQÃ&#x201E; SÄ²L SRGSLVX VPORXY\ V 0LQLPÂ¼OQÃ&#x2C6;P PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6;P SOQÃ¶QÃ&#x2C6;P QD PÃ¶VÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; MVRX YÃ¨HWQÃ¶ '3+ D MVRX ]DRNURXKOHQÃ&#x201E; QD FHOÃ&#x201E; NRUXQ\

Vodafone Pass

9Ã&#x2DC;PÃ¶QD displeje telefonu zdarma PÃ¶VÃ&#x2C6;FH RG QÂ¼NXSX .'<Å&#x201C; 6( 9Â&#x153;0 52=./(328 58&( =,028 2%Ã§$6 1Ãµ&2 83867Â¨7(

1RYLQND

6OHGXMWH REOÃ&#x2C6;EHQÂ¼ YLGHD

8ORÅ&#x201D;WH VYÃ&#x201E; Y]SRPÃ&#x2C6;QN\ GR FORXGX

/HQRwWH L SR VYÂ¼WFÃ&#x2C6;FK X VYÃ&#x2DC;FK REOÃ&#x2C6;EHQÃ&#x2DC;FK VHULÂ¼OÅ&#x2020; YLGHÃ&#x2C6; D ILOPÅ&#x2020; QD <RX7XEH +%2 *2 6WUHDP F] 1HWIOL[ 6OHGRYDQL 79 $PD]RQ 3ULPH 9LGHR 3ULPD 3/$< .XNL 6H]QDP =SUÂ¼Y\ 3RKÂ¼GN\ +RUL]RQ *R %DQD[L Â®Ã§.2 /HSwÃ&#x2C6; 79 6HOIQHW 79 ,QWHUDNWLYQÃ&#x2C6; 79 ]DSQL 79 QHER ',*, *2

=Â¼ORKXMWH VL VYÂ¼ FHQQÂ¼ GDWD NGHNROL D EH] Ã¨HNÂ¼QÃ&#x2C6; QD :L )L 6 EDOÃ&#x2C6;Ã¨NHP &ORXG 3DVV Y\ XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YÂ¼WH EH] SRÃ¨Ã&#x2C6;WÂ¼QÃ&#x2C6; GDW DSOLNDFH 'LVN *RRJOH SUR L26 *RRJOH 'ULYH %R[ D 'URSER[

U nÃ¡s se ale o displej novÃ©ho telefonu EÂ¼W QHPXVÃ&#x2C6;WH =GDUPD YÂ¼P KR Y\PÃ¶ QÃ&#x2C6;PH 6WDÃ¨Ã&#x2C6; VL X QÂ¼V SRÄ²Ã&#x2C6;GLW WHOHIRQ k novÃ©mu nebo stÃ¡vajÃcÃmu tarifu, D WR QHMSR]GÃ¶ML GR NRQFH OHGQD

ROZBALUJTE V APLIKACI 0Å&#x2026;- 92'$)21( 9 DSOLNDFL VL GÂ¼UHN QHMHQ UR]EDOÃ&#x2C6;WH DOH YÅ&#x201D;G\ VL WDP L ]YROÃ&#x2C6;WH NWHUÃ&#x2DC; GHQ D MDNÃ&#x2DC; EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN FKFHWH ]GDUPD DNWLYRYDW %DOÃ&#x2C6;Ã¨N\ QD YÂ¼V Ã¨HNDMÃ&#x2C6; DÅ&#x201D; GR OLVWRSDGX $E\VWH VL PRKOL GÂ¼UHN XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W PXVÃ&#x2C6;WH PÃ&#x2C6;W Y UÂ¼PFL VYÃ&#x201E;KR WDULIX QHER SÄ²HGSODFHQÃ&#x201E; NDUW\ DNWLYQÃ&#x2C6; PÃ¶VÃ&#x2C6;Ã¨QÃ&#x2C6; GDWRYÃ&#x2DC; WDULI QHER EDOÃ&#x2C6;Ã¨HN REVDKXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6; GDWD 3RNXG MHM QHPÂ¼WH DNWLYXMHPH YÂ¼P 3Ä²LSRMHQÃ&#x2C6; QD PÃ¶VÃ&#x2C6;F ]D .Ã¨ $SOLNDFL VWÂ¼KQHWH Y $SS 6WRUX *RRJOH 3OD\ :LQGRZV 6WRUH QHER QD vodafone.cz/app

6 H VOXÅ&#x201D;ERX &KDW 3DVV YÂ¼P QHSRÃ¨Ã&#x2C6;WÂ¼PH GDWD SÄ²L FKDWRYÂ¼QÃ&#x2C6; D SRVÃ&#x2C6;OÂ¼QÃ&#x2C6; ]SUÂ¼Y V REUÂ¼]N\ IRWNDPL YLGHL DWG 6SRWÄ²HEX GDW YÂ¼P SRÃ¨Ã&#x2C6;WÂ¼PH MHQ SÄ²L DXGLR D YLGHRKRYRUHFK 6H VOXÅ&#x201D;EDPL 9LGHR D 0XVLF 3DVV SRÃ¨Ã&#x2C6;WÂ¼PH GDWD Y SÄ²Ã&#x2C6;SDGÃ¶ SÄ²HKUÂ¼QÃ&#x2C6; UHNODP\ Y UÂ¼PFL YLGHD KXGE\ QHER NG\Å&#x201D; YÂ¼V UHNODPD RGNÂ¼Å&#x201D;H PLPR DSOLNDFL 6RXÃ¨Â¼VWÃ&#x2C6; VOXÅ&#x201D;HE QHQÃ&#x2C6; SÄ²HGSODWQÃ&#x201E; QDSÄ² SÄ²HGSODWQÃ&#x201E; Y UÂ¼PFL +%2 *2 QHER 0XVLF-HWX 6H VOXÅ&#x201D;ERX 0XVLF 3DVV Y UÂ¼PFL $SSOH 0XVLF SRÃ¨Ã&#x2C6;WÂ¼PH GDWD SÄ²L SÄ²HKUÂ¼QÃ&#x2C6; YLGHÃ&#x2C6; 3RGPÃ&#x2C6;QN\ SUR YÃ&#x2DC;PÃ¶QX GLVSOHMH ]GDUPD QDMGHWH QD tam.je/vymena-displeje

LeoĹĄ MareĹĄ ZlĂ jazykovĂŠ tvrdĂ, Ĺže dÄ&#x203A;lĂĄm placenĂ˝ product placement, ale tak to nenĂ. ProstÄ&#x203A; obÄ?as usnu vÂ Ä?erstvÄ&#x203A; povleÄ?enĂŠ posteli, sÂ uÄ?esanĂ˝mi vlasy aÂ ve vypranĂŠm triku vÂ cool poloze sÂ Ä?erstvĂ˝m drahĂ˝m dĹžusem vÂ ruce. To se stĂĄvĂĄ kaĹždĂŠmu :)

SUR Ă¨OHQ\ ILUP\

3RNXG MVWH VL MHwWĂś QHY\]YHGOL YÂźQRĂ¨QĂ&#x2C6; GÂźUHN Ă¨HNÂź QD YÂźV QD VWUDQĂś

SUR Ă¨OHQĹ&#x2020; ILUP\

LeoĹĄ MareĹĄ Dneska jsem si fakt uĹžil den se zmrzkou od Gelaterie DolnĂ PoÄ?ernice. #PerfectDay #cool #gelaterie_dolni_pocernice

5HG 2IILFH 20 GB SUR Ă¨OHQ\ ILUP\

5HG 2IILFH 50 GB

5HG 2IILFH 60 GB

5HG 2IILFH 30 GB

SUR Ă¨OHQ\ ILUP\

SUR Ă¨OHQĹ&#x2020; ILUP\

SUR Ă¨OHQ\ ILUP\

0RGHP ]D .Ă¨ 3HYQÂź ,3 DGUHVD 9,3 WHFKQLFNÂź SRGSRUD

5HG 2IILFH 20 GB

NeomezenĂ˝ pevnĂ˝ LQWHUQHW DĹ&#x201D; 0ELW V

LeoĹĄ MareĹĄ

SUR Ă¨OHQĹ&#x2020; ILUP\

0RGHP ]D .Ă¨ 3HYQÂź ,3 DGUHVD 9,3 WHFKQLFNÂź SRGSRUD

Dneska jsem si fakt uĹžil den vÂ kostĂ˝mech od Gocci Kids Party. #fabulous_afternoon #gocci #barvicky

NeomezenĂ˝ pevnĂ˝ LQWHUQHW DĹ&#x201D; 0ELW V

LeoĹĄ MareĹĄ Dneska jsem si fakt uĹžil den sÂ Ä?erpadlem hydraulickĂŠho posilovaÄ?e Ĺ&#x2122;ĂzenĂ CarTune. #wow #cotoje? #cartune

NeomezenĂ˝ pevnĂ˝ LQWHUQHW DĹ&#x201D; 0ELW V

20 GB

50 GB

60 GB

20 GB

30 GB

sdĂlenĂ˝ch mobilnĂch dat

4Ă&#x2014;

1HRPH]HQĂ&#x201E; YROÂźQĂ&#x2C6; D 606 GR YwHFK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6;

4Ă&#x2014;

6Ă&#x2014;

1HRPH]HQĂ&#x201E; YROÂźQĂ&#x2C6; D 606 GR YwHFK VĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6;

6Ă&#x2014;

6RFLDO D &KDW 3DVV 6RFLÂźOQĂ&#x2C6; VĂ&#x2C6;WĂś D FKDWRYÂźQĂ&#x2C6; EH] SRĂ¨Ă&#x2C6;WÂźQĂ&#x2C6; GDW

.Ă¨

PĂśVĂ&#x2C6;Ă¨QĂś

Pevná linka

Vodafone Pass

9ÈFH QD YRGDIRQH F] YDQRFH

%XêWH PRELOQÈ L V SHYQRX OLQNRX

Novinka

Volající telefon

Volané SHYQÄ èÈVOR

1DwH ĲHwHQÈ 5HG 2IILFH V SHYQØP LQWHUQHWHP zdarma. 6,0 YLUWX¼OQÈ SHYQ¼ OLQND D ]GDUPD QHRPH]HQØ SHYQØ LQWHUQHW 9ÈFH QD VWU s YRGDIRQH F] EXVLQHVV

$E\VWH VL PRKOL XŔÈW VYÄ REOÈEHQÄ DSOLNDFH FR KUGOR U¼èÈ D EH] VSRWĲHE\ GDW QDGöOLOL MVPH Y¼P SRG VWURPHèHN EDOÈèN\ 9RGDIRQH 3DVV Y QRYÄ YHU]L QD KRGLQ 8ŔÈYDW VL MH PņŔHWH SR FHOØ URN D WR VHGP OLERYROQØFK GQÈ NDŔGØ PöVÈF 6WDèÈ VL Y\EUDW NWHUØ Y¼P ]URYQD VHGQH NOLGQö SRNDŔGÄ MLQØ 1H]DSRPHģWH VL G¼UHN Y\]YHGQRXW QHMSR]GöML GR OHGQD Y DSOLNDFL 0ņM 9RGDIRQH

1HEXêWH Y¼]DQÈ QD SHYQRX OLQNX YH VYÄ NDQFHO¼ĲL 3ĲHYHêWH ML N Q¼P 6YÄ WHOHIRQQÈ èÈVOR VL EXGHWH PRFL QHFKDW D YwHFKQ\ KRYRU\ SĲHVPöUXMHPH SRKRGOQö QD PRELO NWHUØ VL ]YROÈWH +RYRU\ RG ]¼ND]QÈNņ WDN PņŔHWH Y\ĲL]RYDW RGNXGNROLY D NG\NROLY EH]H VWUDFKX ŔH MH ]PHwN¼WH

3UR ILUHPQÈ ]¼ND]QÈN\ N 5HG 2IILFH D GDOwÈP Y\EUDQØP WDULIņP ]D ]YØKRGQöQRX FHQX

1H]DSRPHģWH V Q¼PL P¼WH 9¼QRFH SR FHOØ URN

8ŔLMWH VL NDŔGØ PöVÈF GQÈ EH] SRèÈW¼QÈ GDW

9DwH SHUIHNWQö RGYHGHQ¼ práce

Mobilní telefon, na kterém je KRYRU SĲLMDW

.è

.è PöVÈèQö

Dostupnost

Úspora

1HPXVÈWH EØW Y SU¼FL NDŔGØ GHQ QDèDV DE\VWH Q¼KRGRX QH]PHwNDOL KRYRU\ RG ]¼ND]QÈNņ %XGHWH QHXVW¼OH GRVWXSQÈ

1HPXVÈWH VL SRĲL]RYDW VSHFL¼OQÈ SHYQØ WHOHIRQ =D SĲÈFKR]È KRYRU\ QHSODWÈWH D RGFKR]È KRYRU\ Y\ĲL]XMHWH SRKRGOQö ]H VYÄKR PRELOX

e0¼P SHYQRX OLQNX NWHURX SRXŔÈY¼P XŔ QöNROLN OHW D PRML ]¼ND]QÈFL PL QD QL èDVWR YRODMÈ -¼ DOH RGFKR]È KRYRU\ Y\ĲL]XML YöWwLQRX ] PRELOX 3HYQRX OLQNX RYwHP UXwLW QHFKFL DE\FK QHSĲLwOD R ]¼ND]QÈN\ p

6GÈOHMWH ]LPQÈ UDGRY¼QN\ QD VÈWÈFK

&KDWXMWH MDNR E\ VH QHFKXPHOLOR

2EGDUXMWH VH NYDOLWQÈ KXGERX

3RFKOXEWH VH QHMHQ PRPHQWNDPL ] KRU QD )DFHERRNX 7ZLWWHUX ,QVWDJUDPX 6QDSFKDWX D 3LQWHUHVWX

=DEDYWH VH ]D GORXKØFK ]LPQÈFK GQÈ GHEDWDPL VH VYØPL SĲ¼WHOL GÈN\ DSOLNDFÈP :KDWV$SS 9LEHU 0HVVHQJHU 7HOHJUDP QHER 0HVVDJH

3RVOHFKQöWH VL REOÈEHQRX PX]LNX GÈN\ DSOL NDFÈP $SSOH 0XVLF 0XVLF-HW (YURSD <RXUDGLR 7LGDO 6SRWLI\ )UHNYHQFH 'HH]HU 0XVLF 3OD\HU 3LJ\ 5DGLR :DYH L5DGLR D 5DGLRWÄND

ZÁKAZNICE

3RNXG VL G¼UHN Y\]NRXwÈWH D 3DVV\ VH Y¼P ]DOÈEÈ PņŔHWH VL MH SRĲÈGLW L QD FHOØ PöVÈF 9ÈFH LQIRUPDFÈ QDMGHWH QD YRGDIRQH F] SDVV 6 SU¼YQÄ IXQJRY¼QÈ VOXŔE\ Y¼P PņŔHPH ]DUXèLW X RILFL¼OQÈFK PRELOQÈFK DSOLNDFÈ NWHUÄ MVRX GR Y\EUDQÄKR EDOÈèNX ]DĲD]HQ\ 9 SĲÈSDGö Y\XŔLWÈ DOWHUQDWLYQÈFK DSOLNDFÈ QHER ZHERYØFK YHU]È VOXŔHE QHPņŔHPH RYOLYQLW ŔH GDWD QHEXGRX SRèÈW¼QD 'DWD QHPXVÈWH SRèÈWDW SRNXG SRXŔÈY¼WH REVDK SĲÈPR Y DSOLNDFL D QHMGH R REVDK WĲHWÈ VWUDQ\ &HQ\ XY¼GÈPH YèHWQö '3+

%XGRXFQRVW MH ÕŔDVQ¼

5HDG\"

k >E1 / &KfK W Z f W D h ǆǄ '