saúde. Faltam programas e planos estratégicos de âmbito nacional que possam promover a saúde, prevenindo as doenças. Os cidadãos portugueses ainda estão pouco (e mal) informados sobre as doenças e os comportamentos de risco que os podem conduzir ao sofrimento e à morte. No Ano Europeu do Diálogo Intercultural A Europa, da qual fazemos parte integrante, é cada vez mais um espaço de diversidade cultural. Para esse facto contribuíram o alargamento, a livre circulação de trabalhadores e a globalização. Esta noção de que existe, cada vez mais, diversidade a nível cultural no nosso espaço mundial originou a que neste ano ocorresse um acontecimento conhecido como o Ano Europeu do Diálogo Intercultural3. O que se entende por Ano Europeu do Diálogo Intercultural? O Ano do Diálogo Intercultural é uma iniciativa que decorre em Portugal, com o objectivo dos cidadãos participarem activamente nos eventos propostos em Portugal e na Europa, a fim da sua consciencialização (tanto racional como emocional) de que o diálogo intercultural constitui uma maneira de apaziguar receios ou medos face ao desconhecido e de tecer redes para a aproximação no respeito e na aceitação mútua. Esta iniciativa integra-se em três objectivos, dando mais significado ao papel da identidade e cidadania europeia, na promoção da diversidade cultural e diálogo intercultural e na promoção da cultura como elemento catalisador nas relações internacionais. Torna-se óbvio que este importante evento também pretende contribuir para a tomada de consciência pelos educadores, incluindo os de saúde, que a educação se deve realizar em todas as famílias, independentemente da sua cultura e língua materna. Discussão: Educação para a Saúde e Famílias Multiculturais A educação, especialmente a educação para a saúde, vem sendo reconduzida ao longo dos tempos, no sentido de ampliar a sua margem de manobra nos serviços e outras unidades de saúde. Pode ser definida como uma área que estabelece um campo de práticas que acontecem no nível das relações sociais, normalmente estruturadas pelos