CIC Magazine 2021/2 - German version

CIC 2021/2 MAGAZINE 2020/2

Conseil International de la Chasse et de la Conservation du Gibier Internationaler Rat zur Erhaltung des Wildes und der Jagd International Council for Game and Wildlife Conservation

CIC – Conservation through the sustainable use of wildlife 1

Publisher: CIC Headquarters H-2092 Budakeszi P.O. BOX 82, Hungary Phone: +36 23 453 830 Fax: +36 23 453 832 E-mail: office@cic-wildlife.org www.cic-wildlife.org

Handle the night.

Thanks to intuitive ergonomics.

Follow our activities on social media

with f w o N so r u o 10 H ry Life Batte

photo by Michiel Annert

The ZEISS DTI 3 Thermal Imaging Cameras Accurately identifying game at night places particularly high demands on hunters and their equipment. With its DTI 3 thermal imaging cameras, ZEISS always offers the right optics for nighttime hunting.

Both models can be operated intuitively, even in the dark and the cold, thanks to the ErgoControl concept. The high-resolution HD LCOS display delivers detailed images – even under foggy or humid conditions thanks to Contrast Boost. Designed by hunting experts for hunters, the ZEISS DTI 3 models maximize hunting success, whether hunting from a high seat or stalking – allowing you to handle the night. zeiss.com/thermal-imaging

LEITARTIKEL INHALTSÜBERSICHT Leitartikel 5 Schwerpunkt 7 Generalversammlung 10 Internationale Konferenzen

36

Messeveranstaltungen 46 Internationale Projekte 60

Liebe Mitglieder und Freunde des CIC, die Jagd erbringt einen Dienst an der Gesellschaft.

Es ist unsere Aufgabe, dies zu fördern und der Öffentlichkeit klarzumachen, dass die Jagd einen Mehrwert für die Artenvielfalt und die Erhaltung der Wildtiere darstellt. Diese Vision ist ein Kernthema, auf das wir uns während meiner Amtszeit als neu ernannter Präsident des CIC konzentrieren werden.

Wir sind uns alle des immensen Drucks bewusst, dem die Jagd und die nachhaltige Nutzung derzeit ausgesetzt sind. Wie wir auf der Generalversammlung angesprochen haben, ist dies zu einem großen Teil auf die Entfremdung von der Natur zurückzuführen, die leider in weite Teile der Gesellschaft vorgedrungen ist.

Gleichzeitig sehen wir, dass viele Umweltkonventionen und -institutionen auf „naturbasierte Lösungen“ für unsere globalen Probleme drängen. Das bedeutet, dass wir versuchen, Naturgebiete so zu schützen und wiederherzustellen, dass sie auch Lösungen für unsere gesellschaftlichen Herausforderungen bieten.

Die Jagd ist eine naturnahe Lösung, die für unsere derzeitige Lebensweise von entscheidender Bedeutung ist, da sie der Gesellschaft Dienste leistet und gleichzeitig unzählige Existenzen sichert. Jäger verwalten und schützen Lebensräume, helfen bei der Bekämpfung der Wilderei und tragen direkt zur Wiederherstellung von Wildtierbeständen bei.

Während viele von uns diese Aussagen bereits als Tatsache kennen, ist dies bei der Mehrheit der Öffentlichkeit leider nicht der Fall. Wie können wir hier Abhilfe schaffen? Ein Schlüsselfaktor wird sein, die ländlichen Gebiete, die von der Jagd profitieren, ins Rampenlicht zu rücken und gleichzeitig Allianzen mit anderen Organisationen, die in diesem Bereich tätig sind, zu schließen, damit wir voneinander lernen und uns gegenseitig unterstützen können.

In diesem Sinne heiße ich Sie herzlich willkommen zu dieser Sonderausgabe des CIC-Magazins. Im Mittelpunkt dieses Magazins stehen die Aktivitäten, die während der 67. Generalversammlung in Budapest stattfanden, und natürlich die Internationale Jagdund Naturausstellung „One with Nature“.

Das Thema der Generalversammlung – Stimmen aus dem ländlichen Raum, globale Verantwortung – war ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für dieses neue Kapitel des CIC. Ich hoffe, dass Ihnen unsere Berichterstattung über all die interessanten Veranstaltungen, die im September und Oktober in Budapest stattfanden, gefallen wird und Sie einen Einblick in diese gewinnen können.

Ich wünsche Ihnen allen ein wundervolles Jahr 2022 und ein schönes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien.

Philippe Harmer Président du CIC 5

„ONE WITH NATURE” & DER CIC

Drei der sechs internationalen Konferenzen, die im Rahmen der Ausstellung stattfanden, wurden direkt durch den CIC organisiert. Die 67. Generalversammlung des CIC, das 3. CPW Wildlife Forum und der 35. IUGB-Kongress.

Die Generalversammlung im Heimatland des CIC-Verwaltungsbüros auszurichten, war eine großartige Gelegenheit, den CIC-Mitgliedern die Arbeit der Organisation und ihre Beziehungen innerhalb Ungarns vorzustellen. Das Thema – „Eins mit der Natur – Stimmen aus dem ländlichen Raum, globale Verantwortung” – spiegelte das der OWN-Ausstellung wider. Die thematischen Sitzungen konzentrierten sich auf das zentrale Thema unserer Landschaften und ländlichen Räume und die Notwendigkeit, Allianzen zur gegenseitigen Unterstützung sowie zur Unterstützung der Natur selbst zu schaffen.

Die Kooperationspartnerschaft zur nachhaltigen

othP yb eyurK Nayanid

Schwerpunkt

Nach zwei Jahren offizieller Vorbereitungsarbeit fand in Ungarn vom 25. September bis 14.

Oktober 2021 die „One with Nature” (OWN) – Internationale Jagd- und Naturausstellung statt, die – auch im Gedenken an die legendäre ungarische Weltjagdausstellung von 1971 – das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung einer nachhaltigen Nutzung und deren Beitrag zum Naturschutz sensibilisieren sollte.

Die weltweit wichtigsten Akteure im Bereich der Wildtiererhaltung trafen sich im Laufe der Veranstaltung in Budapest.

Nichtregierungsorganisationen, staatliche Ministerien für Wildtiermanagement, die Privatwirtschaft und viele mehr waren anwesend, um dieses historische Ereignis zu feiern. Bei der Eröffnungszeremonie ergriff George Aman, Ehrenpräsident des CIC (damaliger Präsident des CIC), das Wort, um über die Notwendigkeit dieser Ausstellung in einer Zeit zu sprechen, in der sich die Menschen zunehmend von der Natur entfremden. Er wies darauf hin, dass die nachhaltige Nutzung zu Recht als wirksames Naturschutzinstrument anerkannt werden müsse.

Insgesamt besuchten 616.000 Menschen die HUNGEXPO, wobei sich diese Zahl auf fast 1,5 Millionen erhöht, wenn man die Besucherzahlen an den zusätzlichen OWN-Standorten in ganz Ungarn berücksichtigt. Die Ausstellung selbst bestand aus sechs internationalen Konferenzen sowie Veranstaltungen und Programmen in sechs verschiedenen Hallen, die sich über eine Fläche von 75.000 m2 erstreckten. 50 Staaten hatten ihre eigenen Exponate, und insgesamt waren 100 Länder während der gesamten Veranstaltung vertreten.

Der CIC wurde eingeladen, die Schirmherrschaft über die OWN zu übernehmen, was den Ablauf der Weltjagdausstellung 1971 widerspiegelt. Der CIC war nicht nur bei der Organisation der Veranstaltung unterstützend tätig, sondern trug auch wesentlich dazu bei, einige grundlegende Elemente des OWN einzubringen.

6

7

Wildtierbewirtschaftung (CPW), deren Mitglied der CIC ist, veranstaltete im Rahmen von OWN auch ihr drittes Wildlife Forum. Das Forum wurde vom CIC koordiniert, und die Veranstaltung befasste sich mit Fragen des Wildtiermanagements aus der Perspektive einer Vielzahl von Organisationen mit unterschiedlichen Schwerpunkten und Zielen.

Darüber hinaus übernahm der CIC die Rolle des Sekretariats bei der Organisation des 35.

Kongresses der Internationalen Union der Wildbiologen (IUGB). Die Zusammenkunft von Wildbiologen, insbesondere der jüngeren Generation, diente der Erforschung innovativer Ideen innerhalb dieser Disziplin und führte zu

8

anregenden Diskussionen über ihre Zukunft.

Zusätzlich zu diesen internationalen Konferenzen war der CIC mit einem eigenen Stand in den Ausstellungshallen der OWN vertreten. Dort wurden eine Reihe interessanter Veranstaltungen für Messebesucher und Mitglieder organisiert, darunter Workshops mit der Europäischen Landbesitzerorganisation (ELO), ein spezielles Rahmenprogramm zum Weltzugvogeltag und Vorträge von Experten für indigene Völker.

Ein weiterer interessanter Aspekt der OWN war das Weltnaturschutzforum 2021 (WCF), das im Rahmen der Ausstellung organisiert wurde. Das WCF war eine Plattform für Einzelpersonen, Organisationen und Verbände aus dem privaten, öffentlichen und gemeinnützigen Sektor, um einige der weltweit drängendsten Probleme im Zusammenhang mit der Erhaltung und dem Management von Wildtieren anzugehen.

Philipp Hamer, Präsident des CIC (damals stellvertretender Präsident des CIC), wurde eingeladen, bei der Eröffnungsfeier des WCF zu sprechen. Dort lobte er, wie die Ausstellung und die WCF die Leistungen der Jagd für die Gesellschaft hervorheben wollen. Er erklärte,

dass die Herausstellung dieser Aspekte der Jagd und der nachhaltigen Nutzung den ganzheitlichen Nutzen der Jagd verdeutlicht und nicht die einzelne Tätigkeit als solche, wie viele sie derzeit kennen.

Es wurde angekündigt, dass die Konferenz des WCF weiterhinim jährlichen Turnus stattfinden wird. Dies bietet eine hervorragende Gelegenheit, die Themen, die auf der diesjährigen Veranstaltung erörtert wurden, neu zu bewerten, einschließlich des Themas der Ländlichkeit, das sowohl auf der WCF als auch auf der CIC-Generalversammlung diskutiert wurde.

Weitere Informationen zu den oben genannten Aktivitäten finden Sie in dieser Sonderausgabe des CIC-Magazins, die sich mit der Weltausstellung „One with Nature” und der 67. CIC Generalversammlung befasst.

9

GENERALVERSAMMLUNG GENERAL ASSEMBLY

Fazit der 67. Generalversammlung

EINS MIT DER NATUR - STIMMEN AUS DEM LÄNDLICHEN RAUM, GLOBALE VERANTWORTUNG Das Motto der 67. Generalversammlung lautete „Stimmen aus dem ländlichen Raum, globale Verantwortung“. Die verschiedenen Themen, die auf der Konferenz erörtert wurden - von Zoonosen und Kultur bis hin zu Niederwild und Großraubtieren - hatten alle dieselbe Kernbotschaft in Bezug auf dieses Motto, nämlich: Ländliche Gemeinschaften brauchen eine Stimme.

Sie müssen zusammenkommen und Wege finden, um zum Wohle der Gesellschaft und der Natur effektiv zu kommunizieren.

Mit hochkarätigen Podiumsteilnehmern, Rednern und Moderatoren aus mehr als 20 Ländern war die Konferenz sehr international besetzt. Zu den Regionen, die auf der Konferenz vertreten waren, gehörten Australasien, Europa, das südliche und östliche Afrika, Nordamerika, Lateinamerika, der Nahe Osten und Südasien.

Die Generalversammlung umfasste auch eine Sitzung des 3. Wildtierforums der Kooperationspartnerschaft zur nachhaltigen Wildtierbewirtschaftung (CPW), so dass schätzungsweise 500 Personen die Beratungen der Konferenz an den beiden Tagen entweder persönlich oder online verfolgt haben dürften.

Dabei wurde deutlich, dass wir Allianzen bilden müssen. Dafür brauchen wir gute Erzählungen. Die CPW selbst wurde als Beispiel dafür angeführt, wie sich Organisationen für ein gemeinsames Ziel – die nachhaltige Wildtierbewirtschaftung – verbünden. Aber auch andere Themen wie Klimawandel, Kultur, Ernährung, Lebensunterhalt, Gesundheit

10

oder sogar die Landschaft selbst wurden als verbindende Elemente genannt.

Verschiedene Redner betonten die Notwendigkeit, an die Gegenwart und die Zukunft zu denken. Unser heutiges Handeln auf dem Lande wird auch in den kommenden Jahrzehnten und Jahrhunderten eine große Rolle für die Gesundheit von Natur und Mensch spielen. Viele verwiesen auf die COVID-19-Pandemie als Mahnung, die Natur zu respektieren, und als Grund, warum die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen so wichtig ist.

Wenn es um die Gesundheit geht, ist es unklug, sich nur auf Wildtiere zu konzentrieren, vor allem wenn man bedenkt, dass Haustiere bei der Übertragung von Krankheiten eine wichtige Rolle spielen. Die Redner betonten auf der Konferenz, dass Krankheiten, die speziell von Wildtieren übertragen werden, nicht so häufig vorkommen, wie manche vielleicht denken. Dies unterstreicht die Notwendigkeit der Aufklärung und Sensibilisierung für die Realitäten auf dem Lande.

In Bezug auf die Bildung sprachen viele über die Notwendigkeit, die Kluft zwischen Stadt und Land zu überbrücken. Tatsache ist, dass ein Leben in echter Harmonie oder Koexistenz mit wild lebenden Tieren und Pflanzen einfach nicht praktikabel und realisierbar ist. Weitaus möglicher wäre der Versuch, den MenschWildtier Konflikt zu minimieren und ein nachhaltiges Gleichgewicht zu finden.

Nur wenige konnten die inhärenten

GENERALVERSAMMLUNG GENERAL ASSEMBLY

Verbindungen zwischen Menschen und ländlichen Gebieten bestreiten, unabhängig davon, ob diese heute sichtbar sind oder nicht. Tatsächlich zeigt uns die Geschichte, dass sich viele Kulturen und Traditionen direkt aus dem ländlichen Raum entwickelt haben. Diese Kulturen müssen verstanden und respektiert werden. Als konkretes Beispiel sprachen die Redner darüber, wie wichtig es ist, die Rechte der Gemeinschaft und die kulturelle Identität mit dem Management von Zoonoserisiken und der Erhaltung der natürlichen Ressourcen in Einklang zu bringen. Kulturen haben den Naturschutz im Laufe der Zeit stark beeinflusst, wobei die Jagd nur ein Beispiel dafür ist, wie die Kultur die Bewirtschaftung von Ökosystemen und ihren Bestandteilen steuern kann.

Die Anerkennung der Kultur stellt auch ein gutes Narrativ dar, das kommuniziert werden kann.

Kultur ist eine Plattform, die man teilen kann, eine Verantwortung, die es zu schützen gilt, und sogar ein Instrument, das unter anderem zur Verteidigung und Unterstützung des ländlichen Raums oder der Jagd eingesetzt werden kann.

Letztlich müssen die Menschen vor Ort den Wert erkennen. Sie müssen von der Natur, einschließlich der Wildtiere, profitieren. Wenn es nicht gelingt, die Landbevölkerung dazu zu bringen, die Erhaltung der Wildtiere zu unterstützen und sich dafür einzusetzen, wird es ein schwieriger Kampf bleiben. In diesem Zusammenhang sprachen viele über die von Jägern erbrachten Leistungen wie Raubtierkontrolle, Populationsmanagement, Schaffung und Erhaltung von Lebensräumen sowie Lebensmittel. Dies sind greifbare Vorteile, doch einige Redner waren der Meinung, dass der Verlust des Niederwilds die Möglichkeit beeinträchtigen könnte, diese Vorteile der Jagd zu präsentieren. Dies macht deutlich, wie wichtig es ist, ein gutes Narrativ zu haben. Die von Jägern

erbrachten Leistungen stellen eine gute Botschaft für die Kommunikation dar. In dieser Hinsicht muss ständig daran gearbeitet werden, dass diese Botschaften sachlich und aktuell bleiben.

In Anbetracht der obigen Ausführungen wird deutlich, dass alle Akteure im ländlichen Raum zwar unterschiedlich sind, aber dennoch zusammenarbeiten müssen. Allianzen sind notwendig, um eine starke und aussagekräftige Stimme zu bilden, die Gehör findet. Die Berücksichtigung der Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaften ist ein entscheidender Faktor bei der Schaffung dieser Stimme.

Damit Bündnisse und ihre Botschaften von den Medien wahrgenommen werden, müssen sie jedoch interessant sein. Um dies zu erreichen, sollten wir versuchen, Fakten mit Geschichten so zu kombinieren, dass sie die Öffentlichkeit ansprechen.

Letztlich läuft vieles auf die Tatsache hinaus, dass viele Teile der Gesellschaft den einstigen tiefen Respekt vor der Natur verloren haben. Dies hat zu „Invasionen“ in natürliche Lebensräume geführt.

Eines der vielleicht wichtigsten Narrativen, das gebildet, betont und wieder betont werden muss, ist, dass wir als Menschen von der Natur abhängig sind. Im Gegenzug sind wir auf ländliche Gebiete angewiesen. Unabhängig von den Fortschritten in der Wissenschaft wird dies auch in Zukunft der Fall sein.

Wir brauchen starke Hüter des ländlichen Raums, wir brauchen sie, um zusammenzukommen, und wir brauchen sie, um ihre Arbeit und deren Bedeutung wirksam zu vermitteln.

Nachfolgend finden Sie detaillierte Zusammenfassungen der einzelnen thematischen Sitzungen.

11

GENERALVERSAMMLUNG

67. Generalversammlung des CIC: Eröffnungszeremonie Am 26. September 2021 wurde in Budapest, Ungarn, die 67. Generalversammlung des CIC offiziell eröffnet. Die Veranstaltung stand unter dem Motto „Eins mit der Natur - Stimmen aus dem ländlichen Raum, globale Verantwortung“ und befasste sich mit der Bedeutung unserer ländlichen Gebiete und den Möglichkeiten, wie der CIC und die breitere Gemeinschaft für nachhaltige Nutzung Allianzen in diesem Bereich bilden können.

Den Auftakt bildete die Zentrale Militärmusikkapelle der ungarischen Streitkräfte, die im Rahmen der Flaggenzeremonie des CIC die CIC-Hymne und die ungarische Nationalhymne spielte. Die Delegation der ungarischen Husaren (leichte Kavallerie) des CIC war ebenfalls auf der Bühne, um die Fahnen offiziell zu hissen.

Der Ehrenpräsident des CIC (damaliger CIC12

GENERALVERSAMMLUNG

Veranstaltungen für lokale Gemeinschaften an der Basis besteht.

Abschließend ging er auf die Beziehungen Ungarns zum CIC ein und erwähnte insbesondere die CIC-Initiative „1 Euro pro Jäger“, der Ungarn vor drei Jahren beigetreten ist, und bekräftigte das Engagement des Landes für diese Initiative.

Schließlich dankte er dem CIC für seine Arbeit für die Vorbereitung der Ausstellung sowie für die Jagdveranstaltungen, die Ungarn im Laufe der Jahre ausgerichtet hat.

Der Generaldirektor des CIC, Tamás Marghescu, verlieh dem stellvertretenden Ministerpräsidenten anschließend den CIC-Verdienstorden in Anerkennung seiner unschätzbaren Verdienste für die Wildtiererhaltung weltweit.

Philipp Freiherr von und zu Guttenberg, renommierter Land- und Forstwirt aus Österreich, hielt anschließend seine Eröffnungsrede, in der er die Notwendigkeit betonte, Allianzen mit den Akteuren im ländlichen Raum zu bilden.

Um unsere ländlichen Gebiete zu erhalten und damit die Jagd für künftige Generationen zu bewahren, schlug er einen dreifachen Ansatz vor: die Kräfte im ländlichen Raum zu bündeln, die eigenen Schränke zu entrümpeln und ein gemeinsames Narrativ zu entwickeln, das der

heutigen Welt gerecht wird.

Zum Abschluss der Zeremonie überreichte der Leiter der französischen Delegation, Emmanuel Michau, eine Auszeichnung zu Ehren von Willy Schraen, dem Präsidenten des Französischen Jägerverbandes (FNC). Der Preis wurde in Anerkennung eines von Willy Schraen verfassten Buches über Jagd, Ländlichkeit und ländliche Gebiete verliehen.

Da Willy Schraen selbst nicht an der Veranstaltung teilnehmen konnte, nahm der Vizepräsident des FNC, Alain Durand, den Preis in seinem Namen entgegen. Er erklärte stellvertretend für den Autor, dass das Buch geschrieben wurde, um zu zeigen, was die Jagd und der ländliche Raum für ihn bedeuten, mit dem allgemeinen Ziel, den ländlichen Raum zu schützen. Am Beispiel Frankreichs und des FNC unterstrich er, dass die Jäger nicht so weitermachen können wie bisher, ohne den ländlichen Raum zu ihrem zentralen Anliegen zu machen.

Zum Abschluss der Eröffnungszeremonie spielte die Zentrale Militärkapelle der ungarischen Streitkräfte einen Abschlussmarsch für die Teilnehmer.

Präsident), George Aman, hielt anschließend eine Eröffnungsrede, in der er Dr. Zsolt Semjén (stellvertretender ungarischer Ministerpräsident) und Dr. Zoltán Kovács (Regierungsbeauftragter von OWN) dafür dankte, dass sie die Veranstaltung trotz der Umstände der weltweiten Pandemie durchgeführt haben. Er dankte allen Anwesenden und wünschte ihnen eine angenehme Zeit auf der Konferenz.

Anschließend sprach Dr. Semjén auf der Bühne über die Veränderungen in der Einstellung zur Jagd im Vergleich zur ersten ungarischen Weltjagdausstellung 1971 und über die Notwendigkeit, proaktive Maßnahmen zur Erhaltung der Jagdkultur zu ergreifen. Er hob auch Ungarns pyramidenförmigen Ansatz zur Erhaltung der Jagd hervor, der aus großen internationalen Veranstaltungen (wie „One with Nature“) an der Spitze, regionalen Ausstellungen in der Mitte und 13

GENERALVERSAMMLUNG

Thematische Sitzung I: Visionen für den ländlichen Raum Die erste thematische Sitzung der 67.

Generalversammlung mit dem Titel „Visionen für den ländlichen Raum“ wurde von Danene van der Westhuyzen, Präsidentin des Namibischen Berufsjägerverbandes (NAPHA), moderiert.

Ziel dieser Sitzung war es, den aktuellen Zustand des ländlichen Raumes sowie die Kluft zwischen Stadt und Land zu erörtern und darzustellen wie sich diese Themen in Zukunft entwickeln könnten.

Danene van der Westhuyzen hielt eine Eröffnungsrede und berichtete von ihren Erfahrungen, als sie in Namibia aufwuchs. Sie erwähnte die dortigen Safaris, die so beliebt sind, was im Gegensatz zu den Realitäten der Landbewohner steht, die oft hinter den Kulissen arbeiten.

Danach wechselte die Veranstaltung in das Format einer Podiumsdiskussion. Die anwesenden Podiumsteilnehmer waren: Thierry de L’Escaille (Generalsekretär der Europäischen 14

Landbesitzerorganisation, ELO), Alain Durand (Vizepräsident des Französischen Jadgverbandes, FNC), Aban Kabraji (OWN-Botschafter für Pakistan, ehemaliger Regionaldirektor für IUCN Asien), Sean McLelland (Exekutivdirektor der Outdoors Tomorrow Foundation), Scot Mcclure (Bildungsdirektor der Outdoors Tomorrow Foundation) und Franz Fischler (Präsident des Europäischen Forums Alpbach).

Zu Beginn der Sitzung erörterten die Diskussionsteilnehmer, wie der ländliche Raum in ihren jeweiligen Ländern und Regionen aussieht. Franz Fischler skizzierte den Zustand des ländlichen Raumes in Europa und erläuterte, wie aufgrund der begrenzten Flächen in den europäischen Ländern Branchen wie die Jagd, die Land- und Forstwirtschaft oft Flächen und Ressourcen gemeinsam nutzen. In diesem Zusammenhang wurde betont, wie wichtig es ist, Beziehungen und den Dialog zu fördern, auch wenn

GENERALVERSAMMLUNG

dies schwierig sein mag. Es wurde vorgeschlagen, dass große Themen wie der Klimawandel auch eine Kraft sein können, die diese ländlichen Interessengruppen zusammenbringen kann.

Aban Kabraji, der viel in Asien gearbeitet hat, merkte an, dass Kultur, Wirtschaft und traditionelle Landnutzungsmuster mit Werten verbunden sind.

In verarmten Ländern können die mit dem Land verbundenen Werte verändert werden, beispielsweise durch Jagdprogramme. Die Fauna, die früher als Nahrung angesehen wurde, kann stattdessen in etwas Nützliches umgewandelt werden, was einen zusätzlichen Anreiz für die Gemeinden darstellt, den ländlichen Raum zu erhalten.

Thierry de L’Escaille wies bei der Erörterung der gegenwärtigen Bemühungen um die Erhaltung des ländlichen Raumes darauf hin, dass der Lebensunterhalt im ländlichen Raum weitgehend von privaten Akteuren getragen wird. Es wurde vorgeschlagen, die überholte Philosophie abzulehnen, belastende Vorschriften einzuführen, um die Probleme des ländlichen Raumes zu lösen.

Dies würde den Akteuren ermöglichen, ihre Aufgaben effektiv zu erfüllen. Die Anerkennung der Arbeit privater Akteure, z. B. durch das ELO-Label Wildlife Estates, wurde als weitere Maßnahme zur Unterstützung dieser Organisationen vorgeschlagen.

Alain Durand vertrat die Perspektive der Akteure im ländlichen Raum und erörterte die Notwendigkeit, den Begriff „ländlich“ zu definieren.

Während die Menschen bei diesem Begriff oft an Jäger denken, betonte er, dass es auf dem Land noch viele andere Akteure gibt: Fischer, Landwirte, Unternehmer, Gesundheitsdienstleister und viele mehr. Er beschrieb das gemeinsame Empfinden der

Beteiligten, von Außenstehenden nicht verstanden zu werden, und ihren Wunsch, die ländlichen Werte und das Erbe gemeinsam zu schützen.

Mit Blick auf die Zukunft sprachen Scot Mcclure und Sean McLelland ausführlich über die Arbeit ihrer Organisation, der Outdoors Tomorrow Foundation, und darüber, wie sie die Kluft zwischen Stadt und Land durch Bildung zu überbrücken hilft.

Die Outdoors Tomorrow Foundation versucht, Kinder im Rahmen eines Sportunterrichts über den Schutz von Wildtieren aufzuklären und sie mit praktischen Mitteln und Spielen an das Angeln, Bogenschießen, Orientierungslauf und Jagen heranzuführen. Durch ihre Arbeit, die die Wildtiererhaltung in einem Maße lehrt, das weit über den Lehrplan der US-Schulen hinausgeht, konnten sie feststellen, dass sich die Jugendlichen auf diese Weise für Wildtierfragen engagieren.

15

GENERALVERSAMMLUNG

Thematische Sitzung des CPW Wildlife Forums: Zoonosekrankheiten und der „One-Health“-Ansatz Die zweite thematische Sitzung der 67.

Generalversammlung wurde im Rahmen des dritten Wildtierforums der Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management (CPW) abgehalten.

Moderiert wurde die Sitzung von Anastasiya Timoshyna, einer leitenden Programmkoordinatorin für nachhaltigen Handel von TRAFFIC. Das Podium brachte Experten mit unterschiedlichem Hintergrund zusammen, die verschiedene Organisationen vertraten, nämlich Dr. Richard Kock (Royal Veterinary College, VK und IUCN SSC Spezialistengruppe für Wildtiergesundheit), Kristina Rodina (Beauftragte für Wildtiere und Schutzgebiete bei der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen), Dr. Tiggy Grillo (Wissenschaftsbeauftragter für Wildtiergesundheitsprogramme bei der Weltorganisation für Tiergesundheit, OIE und Nationale Koordinatorin für Wildtiergesundheit in Australien), Dr. Hadrien Vanthomme und 16

Dr. Marie-Marie Olive (Forscher im Bereich Management von Naturressourcen und Landschaften, Wald und Gesellschaft bei CIRAD bzw. Forscher im Bereich Epidemiologie arboviraler und zoonotischer Krankheiten bei CIRAD), Dr. Torsten Mörner (Leiter der Fachgruppe für Wildtierkrankheiten und Wildbret des Internationalen Rates zur Erhaltung des Wildes und der Jagd, CIC) und James Compton (USAID Wildlife TraPS Projektmanager von TRAFFIC).

Die Sitzung konzentrierte sich auf neu auftretende Zoonosekrankheiten und befasste sich mit den Herausforderungen, Risiken und Möglichkeiten bei deren Bekämpfung. Die Experten erörterten die bedeutende Rolle von Haustieren bei der Übertragung von Krankheiten. Es wurde erwähnt, dass Krankheiten, die speziell durch Wildtiere übertragen werden, nicht so verbreitet sind, wie viele glauben. Die Sitzung konzentrierte sich auch auf die Ermittlung spezifischer Lieferketten und die Identifizierung von Interventionspunkten, um das

GENERALVERSAMMLUNG Risiko des Auftretens von Krankheiten zu verringern.

In seinem Vortrag hob Dr. Richard Kock hervor, dass der Handel mit wildlebenden Säugetieren und Vögeln im Vergleich zum Handel mit Haustieren, in dem die größten Zoonoserisiken liegen, in den Schatten gestellt wird. Er wies darauf hin, dass Wildtiere in situ nur eine seltene Quelle für Zoonosen sind und dass neu auftretende Krankheiten vom Menschen verursacht werden. Dr. Kock riet dazu, die Biomasse unserer Proteinquellen zu reduzieren und die Zahl der Haustiere, sowohl Nutz- als auch Heimtiere, zu verringern.

Kristina Rodina erläuterte die vier Leitprinzipien und den Auftrag von CPW. In ihrem Vortrag betonte sie, dass indigene Völker und lokale Gemeinschaften Wildtiere aktiv in ihrem Alltag nutzen. Sie wies darauf hin, dass indigene Völker und lokale Gemeinschaften nur in geringem Maße in politische Maßnahmen eingebunden sind und ihre Kulturen nicht ausreichend berücksichtigt werden. Frau Rodina betonte, wie wichtig es ist, dass sie in die Politikgestaltung einbezogen und zu internationalen Treffen eingeladen werden.

In ähnlicher Weise sprach Dr. Tiggy Grillo über die Ad-hoc-Expertengruppe, die ebenfalls das Personal bzw. Facharbeiter als Hauptzielgruppe für Praktiken zur Risikominderung und Intervention identifiziert hat. Dabei wurden nationale Regierungsbehörden mit Mandaten für Tiergesundheit, öffentliche Gesundheit, Wildtiermanagement, Wildtierhandel und Durchsetzung als Schlüsselgruppen identifiziert, die bei der Analyse von Kapazitätslücken für die Bereitstellung von Informationen zur Risikobewertung, Überwachung und Bewertung angesprochen werden sollten.

Der Vortrag von Dr. Hadrien Vanthomme und Dr. Marie-Marie Olive brachte den Gedanken zum Ausdruck, dass aufgrund schwacher rechtlicher Rahmenbedingungen die Wildtierpopulationen zurückgehen, die lokalen Gemeinschaften über schwache Kapazitäten und Rechte verfügen, informelle Wertschöpfungsketten bestehen, die Nachfrage in den Städten steigt und es an alternativen Fleischsorten mangelt. Daher ist es wichtig, die Rechte der Gemeinschaften und die kulturelle Identität mit dem Management von Zoonoserisiken und dem Schutz der natürlichen Ressourcen in Einklang zu bringen.

Dr. Torsten Mörner wies auf die zentrale Arbeit der Jäger hin, die in direktem Zusammenhang mit den vier Leitprinzipien zur Verringerung der Risiken

durch Zoonosen steht und die in der gemeinsamen CPW-Veröffentlichung „Die COVID-19 Herausforderung: Zoonotische Krankheiten und Wildtiere“ dargelegt sind. In seinen Ausführungen betonte er, dass die Jäger zu Diskussionen über Monitoring und Risikominderung beim Auftreten neuer Krankheiten eingeladen werden müssen.

In seinem Vortrag betonte James Compton, dass wir kontextspezifische Faktoren verstehen müssen, um praktische Lösungen für den Handel mit Wildtieren und das Risikomanagement von Krankheiten zu entwickeln. Er wies darauf hin, wie wichtig es ist, risikoreiche Schnittstellen zu identifizieren und Maßnahmen zu kombinieren, einschließlich politischer Reformen, der Einhaltung und Durchsetzung von Gesetzen, der Koordinierung des Gesundheitswesens, der Risikobewertung und -minderung, des Managements der Lieferkette und der Rückverfolgbarkeit sowie der Änderung sozialer Verhaltensweisen.

Aufbauend auf den Präsentationen der Podiumsteilnehmer konzentrierten sich die Fragen darauf, wie man von theoretischen Ideen zu praktischen Lösungen kommt. Alle Experten waren sich einig, dass das nötige Wissen bereits vorhanden ist und dass es wichtig ist, die aktuelle Situation fortlaufend zu beobachten und zu verstehen, welche Risiken bestehen, sowie die bereits vorhandenen Mechanismen umzusetzen. Einig war man sich auch darin, dass die Kommunikation zwischen verschiedenen Interessenvertretern wie Tierärzten, Jägern, Nichtregierungsorganisationen, Regierungen und Behörden unerlässlich ist.

17

GENERALVERSAMMLUNG

Thematische Sitzung III. Die Ernährung der Welt auf Kosten des Niederwilds „Die Ernährung der Welt auf Kosten des Niederwilds“ war der Titel der technischen Sitzung III der 67. Generalversammlung.

Die Sitzung, die von Prof. Dr. Klaus Hackländer (Präsident der CIC-Division Angewandte Wissenschaft und Vorstandsvorsitzender der Deutschen Wildtierstiftung) moderiert wurde, ging der Frage nach, was Jäger tun können, um den Rückgang des Niederwilds angesichts der Intensivierung der Landwirtschaft auf der ganzen Welt aufzuhalten.

Die Podiumsteilnehmer dieser Sitzung waren: Nate Watson (Mitgliedschafts- und Freiwilligenkoordinator bei Dallas Safari Club, DSC), Francis Bruner (leitender Naturschutzwissenschaftler für den Game & Wildlife Conservation Trust. Leiter der CIC-Fachgruppe Niederwildmanagement), Péter Pál Hajas (Landbesitzer und CIC-Mitglied, Ungarn) und Michel Mantheakis (Berufsjäger, CIC-Botschafter, Tansania).

Die Diskussionsteilnehmer erörterten zunächst den Zustand des Niederwilds in ihren jeweiligen Ländern.

18

Michel Mantheakis hob die Unterschiede zwischen seinem Land (Tansania) und Europa hervor, nämlich das Ausmaß der Armut und die wachsende Bevölkerung. Diese beiden Faktoren tragen zur Dezimierung von Niederwildpopulationen bei, was teilweise auf die Nutzung des Niederwildes als Nahrungsquelle zurückzuführen ist.

Im Gegensatz dazu erläuterte Nate Watson die Anreizsysteme, die in den USA zur Erhaltung des Niederwildes eingesetzt werden. Landwirtschaftliche Erzeuger, Landwirte und Viehzüchter erhalten Anreize zur Erhaltung von Niederwildhabitaten durch Initiativen wie das CRP-Programm und die Farm Bill; diese Initiativen ermöglichen es diesen Akteuren auch, von der Öffnung dieser Gebiete für Jäger zu profitieren.

Péter Pál Hajas, der sich mehr auf die Anreizsysteme für den Agrarsektor konzentrierte, gab einen Einblick in die Agrarumweltprogramme, die er auf seinem Gut in Ungarn in Anspruch nimmt. Als Gegenleistung für die Aufteilung seines Betriebs in kleinere Felder, die Diversifizierung seiner Anbaupflanzen und die Einführung neuer Feldraine

GENERALVERSAMMLUNG

konnte er durch Agrarumweltregelungen ein Einkommen erzielen. Es wurde zwar festgestellt, dass diese Art der Landwirtschaft weniger rentabel ist als die Bewirtschaftung großer Felder, aber es wurde argumentiert, dass diese Art der Landwirtschaft für den ländlichen Tourismus, insbesondere für die Gastronomie, vorteilhafter ist. Es wurde auch darauf hingewiesen, dass die Verbraucher seine Produkte in Zukunft als hochwertiger ansehen könnten, was diese Art der landwirtschaftlichen Produktion rentabler machen würde.

An Orten, an denen es keine Agrarumweltprogramme gibt, sind nach Ansicht von Francis Bruner Allianzen erforderlich, um die notwendigen Rechtsvorschriften zu erlassen. Das Vereinigte Königreich wurde als Beispiel genannt, wo dies erfolgreich umgesetzt wurde. Eine Gruppe von Interessenvertretern sammelte über einen Zeitraum von 20 Jahren die von der Regierung benötigten Daten; das Vereinigte Königreich hat nun eines der besten Agrarumweltprogramme in Europa.

Hauskatzen und verwilderte Katzen wurden ebenfalls thematisiert, insbesondere die Schwierigkeiten bei der Behandlung von Katzenproblemen aufgrund ihrer Wahrnehmung in der breiten Öffentlichkeit.

Francis Bruner schlug vor, dass Allianzen mit den Gegnern notwendig sind, bevor man sich mit den

Problemen befasst, die auftreten könnten. Da es unwahrscheinlich ist, dass viele Interessengruppen bereit sind, mit Jagdorganisationen zusammenzuarbeiten, bedeutet dies, dass zunächst eine Allianz mit solchen Organisationen eingegangen werden muss, um Vertrauen zu schaffen. Darauf aufbauend fügte Péter Pál Hajas hinzu, dass Beispiele bewährter Verfahren aus neutralen Quellen genutzt werden können, um Andersdenkende zu überzeugen.

Zum Abschluss der Sitzung sprach Prof. Dr. Klaus Hackländer über die Notwendigkeit, dass Jäger sich für die Erhaltung des Niederwilds engagieren.

Er betonte, dass der Verlust von Niederwild die Möglichkeit beeinträchtigen würde, die Vorteile der Jagd (z. B. die Verbesserung von Lebensräumen und die Kontrolle von Raubtieren) zu präsentieren. Auch die mit dem Niederwild verbundenen kulturellen Elemente, wie bestimmte Hunderassen und die Falknerei, würden durch den Verlust des Niederwilds beschädigt werden.

19

GENERALVERSAMMLUNG

Thematische Sitzung IV. Leben mit Großraubtieren und anderem gefährlichen Wild Engagement und Beteiligung der lokalen Gemeinschaft sind entscheidend Die thematische Sitzung IV der 67.

Generalversammlung stand unter dem Titel „Leben mit Großraubtieren und anderem gefährlichen Wild“.

Die Sitzung wurde von Michel Mantheakis, Berufsjäger und CIC-Botschafter (Tansania), moderiert, der zu Beginn über eine der größten Gefahren auf dem Lande sprach: Großraubtiere.

An der Podiumsdiskussion nahmen folgende Vertreter aus Afrika, Lateinamerika und Europa teil: Danene van der Westhuyzen (Präsidentin des Namibischen Berufsjägerverbandes), Ramón Pérez-Gil Salcido (Präsident der FAUNAM), Patricia Wangui (Operations Manager bei Resource Africa South Africa) und Dr. László Patkó (WWF Ungarn, Koordinator eines LIFE-Projekts über Großraubtiere).

Die Sitzung befasste sich mit Unterschieden in der Wahrnehmung von Großraubtieren und anderen Tieren, die als gefährlich gelten in Bezug auf das Leben, die Gesundheit oder die Lebensgrundlagen von Menschen.

Die Diskussionsteilnehmer befassten sich mit den Unterschieden in der Berichterstattung über Konflikte

und Schäden, einschließlich der Frage, warum einige Leben dem Anschein nach unterschiedlich gewichtet werden oder über das eine Leben ausführlicher berichtet wird als über das andere. Die Ausgangsfrage, mit der sich die Podiumsteilnehmer auseinandersetzten, war, wie man die Bedürfnisse von Menschen und Wildtieren in Einklang bringen kann.

In ihren Antworten betonte Danene van der Westhuyzen, dass die Bedürfnisse und Wünsche der lokalen Gemeinschaften verstanden und beachtet werden müssen. Aus diesem Grund erkennt die namibische Verfassung neben der Notwendigkeit, die biologische Vielfalt zu erhalten, auch die Rechte und Entwicklungsbedürfnisse der lokalen Gemeinschaften an.

Wie in den Fragen aus dem Publikum deutlich wurde, ist ein Leben in echter Harmonie oder eine vollständige Koexistenz mit Wildtieren unmöglich.

Dennoch müssen wir den Mensch-Wildtier-Konflikt minimieren und ein nachhaltiges Gleichgewicht finden.

Während die Wildtiere weiterhin im Mittelpunkt der Diskussionen standen, wies Ramón Pérez-Gil Salcido auf verwilderte Hunde und Katzen als Ursache für

GENERALVERSAMMLUNG Mensch-Wildtier-Konflikte in Mexiko hin. Sie wurden auch als Quelle von Mensch-Wildtier-Konflikten angesehen, wie der Aufschrei der Öffentlichkeit zeigte, als in einer Region kurzzeitig eine experimentelle Jagdsaison für verwilderte Hunde eingeführt wurde.

Dr. László Patkó betonte, dass es einen großen Unterschied gibt zwischen dem, was wirklich „gefährlich“ für den Menschen ist, und dem, was lediglich „beängstigend“ oder „furchterregend“ ist. Dennoch waren sich die Diskussionsteilnehmer einig, dass die größte Bedrohung, die von wild lebenden Tieren ausgeht, die Existenzgrundlage in ländlichen Gebieten betrifft.

Letztlich müssen die Menschen vor Ort in der Lage sein, den Wert von Wildtieren zu erkennen und von ihnen profitieren zu können. Patricia Wangui verwies auf das Beispiel ihres Heimatbezirkes in Kenia, wo die Zahl der Wildtiere zunimmt. Dies ist einer von nur zwei Bezirken mit einem positiven Trend hinsichtlich der Wildtierbestände, von insgesamt 47 Bezirken. Der Hauptgrund: private Naturschutzgebiete und Ranches.

Diese Strukturen haben den Gemeinden Vorteile gebracht, auch durch Entwicklungsmaßnahmen.

Entschädigungen wurden zwar auch als ein Instrument zur Konfliktminderung genannt, aber sie wurden nicht als ultimative Lösung angesehen und können auch missbraucht werden. Wichtig ist, dass man nicht einfach Menschenleben entschädigen kann. Stattdessen waren sich viele Diskussionsteilnehmer einig, dass die Wildtiere sich selbst finanzieren müssen; und wenn man die Landbevölkerung nicht dazu bringen kann, den Schutz der Wildtiere zu unterstützen und sich dafür einzusetzen, kann man den Kampf nicht gewinnen. Es wurde hervorgehoben, dass bis heute nichts einen größeren Anreiz bietet, als die Jagd auf einige wenige Tiere gegen eine Gebühr. Die Menschen sind bereit, mit Wildtieren zu leben, allein aufgrund dieses einfachen Anreizes, der ökologisch und sozioökonomisch nachhaltig ist, wenn die Rahmenbedingungen stimmen.

Auf der Grundlage der Diskussionen stellte sich die Frage, wie die lokalen Gemeinschaften am besten eingebunden werden können. Alle waren sich einig, dass letztlich sie es sind, die über Bewirtschaftungsmaßnahmen entscheiden werden. Die Macht der Gemeinschaft ist eine starke Macht. Gemeinsam können die Gemeinschaften handeln, um Schäden zu verhindern und zu begrenzen.

20

21

GENERALVERSAMMLUNG

GENERALVERSAMMLUNG

Thematische Sitzung V. Kultur des ländlichen Raumes

Beatrix Bán bezeichnete die Anerkennung der „Ungarischen Jagdtraditionen“ auf der Liste des Immateriellen Kulturerbes in Ungarn als ein Instrument, das gegen Jagdgegner eingesetzt werden könnte. Sie erläuterte, wie dies die Aufmerksamkeit auf die Jagd als uralte Leidenschaft und Praxis lenkt und dazu beiträgt, den ländlichen Raum und das Kulturerbe zu schützen. Es wurde hervorgehoben, dass die Beteiligung der Gemeinschaft ein Schlüsselfaktor im Prozess ist, Traditionen als solche zu erklären. Letztlich handelt es sich um eine moralische Anerkennung für die verschiedenen Praktiken, die die Jagdtraditionen ausmachen, und für das Land.

Gemeinsame Verantwortung, unsere Kulturen zu schützen

„Kultur des ländlichen Raumes“ war das Thema der fünften thematischen Sitzung der 67.

Generalversammlung.

Die Sitzung wurde von Bernadin Malou, Präsident der CIC-Division Kultur, moderiert.

Das Gremium hochrangiger Vertreter setzte sich zusammen aus: Seine Exzellenz Scheich Fahad bin Abdulrahman Al Thani von Katar (Stabsoffizier im Verteidigungsministerium von Katar), Botschafterin Katalin Bogyay (Präsidentin der ungarischen Vereinigung der Vereinten Nationen, 15. ständige Vertreterin Ungarns bei der UNO, Vorsitzende der 36. Generalkonferenz der UNESCO), Beatrix Bán (Ungarische Vereinigung für Jagdkultur, Präsidentin des „Diana-Clubs“ der ungarischen Jägerinnen), Ali Kaka (OWN-Botschafter und Vertreter der kenianischen Fischereigemeinschaft) und Ronald J. Regan (Exekutivdirektor der Association of Fish and Wildlife Agencies, AFWA, USA).

Die Sitzung befasste sich mit einigen der Kulturen, die auf dem Lande existieren bzw. dort ihren Ursprung haben. Es wurde untersucht, wie diese auf nationaler und internationaler Ebene anerkannt 22

werden und welche Verantwortlichkeiten und Mittel zur Verfügung stehen, um sie zu schützen und zu erhalten. Die Frage, wie diese Kulturen angesichts des ständigen Wandels und der Einflüsse, insbesondere aus städtischen Gebieten, aufrechterhalten werden können, war ein grundlegendes Thema der Sitzung, ebenso wie die Notwendigkeit, sie im Interesse der Natur und des menschlichen Überlebens zu schützen.

In seiner Eröffnungsrede hob Ronald J. Regan die Vielfalt der ländlichen Landschaften und Kulturen in den Vereinigten Staaten von Amerika hervor.

Während etwa 80 Prozent der Amerikaner in städtischen oder vorstädtischen Gebieten leben, betonte er, dass trotz der relativen Kluft zwischen dem städtischen und dem ländlichen Amerika das ländliche Ethos „harte Arbeit, raue Landschaften und wilde Orte“ von den Städtern sehr geschätzt wird. Trotzdem haben viele noch romantische Vorstellungen vom Landleben.

Seine Exzellenz Scheich Fahad bin Abdulrahman Al Thani betonte auch die starke Verbundenheit der Katarer mit den ländlichen Gebieten, in denen viele traditionell die Wintermonate verbracht haben. Diese ländlichen Gebiete haben das nationale Erbe und

die Kultur geprägt. Diese Verbindungen haben dazu beigetragen, Kulturen und Traditionen zu erhalten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Ali Kaka hob die Verbindungen zum Naturschutz hervor und betonte, dass die Kultur immer eine zentrale Rolle bei der Erhaltung aller Arten und ihrer Lebensräume gespielt hat. Es gab immer einen gegenseitigen Respekt, eine Abhängigkeit der Menschen von der Natur. Dies sorgte für ein Gleichgewicht zwischen Nutzung und Schutz.

In Kenia beispielsweise haben die lokalen Gemeinschaften keine Leute von außen gebraucht, die ihnen sagten, was sie tun sollten.

Die Rolle des UNESCO-Übereinkommens über das immaterielle Kulturerbe bei der Sichtbarmachung des Unsichtbaren wurde von Botschafterin Katalin Bogyay herausgestellt. Sie erklärte, dass bisher alles, was in Ungarn auf der nationalen Liste steht, vom Lande stammt. Und warum? Weil nichts davon sonst für die Menschen im Alltag offensichtlich wäre, z.

B. die Volkstanztraditionen, die Busó-Festspiele in Mohács und die Matyó-Stickerei. Diese Anerkennung bietet eine Plattform zum Austausch, aber auch eine Verantwortung zum Schutz, die in der regelmäßigen Meldepflicht für jede Eintragung impliziert ist.

Viele der Diskussionsteilnehmer betonten, dass auchCovid-19 eine Rolle dabei gespielt hat, den Menschen die Notwendigkeit intakter natürlicher Systeme für ihr Überleben zu vermitteln. Ein Blick auf die heutigen Kulturen der Welt zeigt, dass das Gleichgewicht zwischen Menschen und natürlichen Ressourcen gestört ist. Der früher vorhandene Respekt ist nicht mehr vorhanden, was zu „Invasionen“ in natürliche Lebensräume führt.

Letztlich waren sich viele Diskussionsteilnehmer einig, dass wir zu unseren Kulturen und Traditionen zurückkehren müssen, wenn wir eine Chance für das Überleben unserer Wildtiere und insbesondere der Fischerei haben wollen. In diesem Zusammenhang hat die AFWA eine Relevanz-Roadmap entwickelt: eine nicht präskriptive und freiwillige „Toolbox“.

Auf diese Weise versucht sie zu vermitteln, dass die Belange von Fischen und Wildtieren für die Lebensqualität aller US-Bürger von Bedeutung sind.

Die intensiven Diskussionen brachten viele Schlüsselbotschaften, aber die vielleicht wichtigste war, dass ein großer Teil unserer Kultur und unseres Erbes sowie die Grundlagen des Naturschutzes eng mit dem ländlichen Raum verbunden sind. Alle waren sich einig, dass dies besser sichtbar gemacht und mit allen Mitteln geschützt und bewahrt werden muss. Dazu gehört die Anerkennung, beispielsweise durch das UNESCO-Übereinkommen, über das immaterielle Kulturerbe oder durch nationale Listen des immateriellen Kulturerbes auf Landesebene.

23

GENERALVERSAMMLUNG

Thematische Sitzung VI. Allianzen, der Weg zu politischer Stärke „Allianzen, der Weg zu politischer Stärke“ war der Titel der sechsten thematischen Sitzung der 67.

Generalversammlung.

Zoltán Kovács, Regierungsbeauftragter der Weltausstellung „One with Nature“ (OWN), war der Moderator dieser Sitzung. Er eröffnete die Sitzung mit der Feststellung, dass das Leben auf dem Lande angegriffen wird – dies wird der Natur selbst, der Stadtentwicklung und der Politik zugeschrieben.

Die einzige Möglichkeit, dem entgegenzuwirken, besteht darin, der Landbevölkerung, deren Werte die Grundlage unserer menschlichen Existenz sind, eine Stimme zu geben. Die Schaffung von Allianzen für den ländlichen Raum war daher eines der Hauptthemen dieser Sitzung.

Neben Zoltán Kovács nahmen George Aman (Präsident des CIC), Patricia Wangui (Operations Manager bei Resource Africa South Africa) und Dr. Miklós Jármy (Ungarischer Reiterverband) an dieser Sitzung teil.

Die erste Frage wurde Patricia Wangui gestellt: „Welche Arten von Allianzen auf dem Land kennen Sie und wie kann man sie am besten aufbauen?“ Sie hob die Arbeit von Resource Africa hervor, das ländliche Gemeinden in ganz Afrika unterstützt und auch das Community Leaders Network (CLN) gegründet hat – ein Zusammenschluss von nationalen Organisationen, die gemeinschaftsbasiertes Management 24

natürlicher Ressourcen (CBNRM) betreiben.

Sie vertreten mehrere Interessengruppen aus verschiedenen Ländern und werden so als glaubwürdiger wahrgenommen, vor allem wenn sie mit politischen Institutionen zu tun haben.

Aufbauend auf dieser Idee erläuterte George Aman, wie eine Allianz Glaubwürdigkeit schaffen kann. Unter Bezugnahme auf die Kooperationspartnerschaft zur nachhaltigen Wildtierbewirtschaftung (CPW), einem Zusammenschluss von 14 internationalen Organisationen, darunter auch der CIC, mit dem inhaltlichen Auftrag, die nachhaltige Nutzung und Erhaltung von Wildtierressourcen zu fördern, erklärte er, dass eine Allianz, die sich auf die Wissenschaft stützt, eine höhere Glaubwürdigkeit bewirkt. Dies gilt insbesondere, wenn man bedenkt, dass die Jagdgegner überwiegend mit Emotionen arbeiten.

GENERALVERSAMMLUNG

Er sprach auch über die Allianz zwischen dem CIC, dem Internationalen Pferdesport-Konföderation (IHSC) und der Internationalen AngelsportKonföderation (CIPS) – drei Organisationen, die die Interessen von über 100 Millionen Menschen vertreten, die die Natur nachhaltig nutzen. Da ihre drei Arbeitsbereiche alle unter Beschuss stehen, konnten sie durch die Zusammenlegung ihrer Mitgliedschaften mit einer einheitlichen Stimme sprechen und so ihre Sichtbarkeit und Glaubwürdigkeit erhöhen.

Dr. Miklós Jármy gab dann einen Einblick in die Allianzen im Bereich des Pferdesports. Es wurde festgestellt, dass das bereits erwähnte IHSC in der Tat eine Allianz innerhalb der Pferdesportwelt ist, bei der sich zwei Organisationen zusammengeschlossen haben, um eine neue Einheit zu schaffen und um wissenschaftliche Erkenntnisse und Kommunikation zu teilen.

Was das Thema im weiteren Sinne betrifft, so wurde vorgeschlagen, dass das Ziel der Schutz des Lebens auf dem Lande sein sollte. Dr. Jármy betonte auch die Notwendigkeit, Allianzen mit Jägern und Anglern zu bilden. Er wies jedoch auch auf das mangelnde Verständnis zwischen diesen Interessengruppen hin und betonte die Notwendigkeit, ihre Bemühungen in Zukunft zu vereinen.

Ein weiterer wichtiger Punkt innerhalb der Allianzen ist es, effektiv mit einer Stimme zu sprechen.

George Aman nannte als Beispiel die jüngsten Beiträge des CIC zum CITES (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen), bei denen eine Gruppe von Organisationen für nachhaltige Nutzung zusammen gekommen waren, um Beiträge zu verschiedenen CITES-Ausschüssen zu diskutieren. Trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten zu bestimmten Themen waren sie gezwungen, sich auf einen gemeinsamen Standpunkt zu einigen, da nur der CIC aufgrund seines einzigartigen Beobachterstatus bei den Vereinten Nationen in der Lage war, ihre kollektiven Gedanken bei CITES einzubringen.

Zoltán Kovács führte diesen Punkt weiter aus, indem er darauf hinwies, dass Allianzen starke Narrative benötigen, um ihre Botschaften effektiv zu

vermitteln. Die Verwendung von Symbolen durch Nichtregierungsorganisationen, die sich gegen die Jagd wenden, wurde als Beispiel dafür angeführt, dass dies in der Praxis funktioniert. Allerdings wurde erwähnt, dass Organisationen, die sich für eine nachhaltige Nutzung einsetzen, aufgrund ihrer komplizierten und faktenbasierten Argumente nicht auf Emotionen in der externen Kommunikation setzen können.

Nach der Podiumsdiskussion wurde eine Fragerunde unter den Zuhörern abgehalten. Die Notwendigkeit, sich mit Partnern und potenziellen Verbündeten persönlich zu treffen, wurde als Schlüsselfaktor für die Stärkung von Allianzen hervorgehoben, insbesondere als Maßnahme zur Bekämpfung von „Eitelkeiten“, die bei den Mitgliedern der Allianzen bestehen können.

Zoltán Kovács gab eine der Schlusserklärungen der Sitzung als Antwort auf eine Frage zur Arbeit des CIC in Entwicklungsländern. Entgegen der verbreiteten Ansicht, man solle „global denken und lokal handeln“, vertrat er die Ansicht, dass ein „lokales Denken und globales Handeln“ in diesem Fall für den CIC besser geeignet sei.

Angesichts der Bedeutung, die lokale Gemeinschaften, insbesondere in ländlichen Gebieten, für die Zukunft unseres Planeten haben, kann man argumentieren, dass dieser Ansatz dazu beitragen wird, unterschätzte Probleme in den Vordergrund des globalen Bewusstseins zu rücken.

25

GENERALVERSAMMLUNG

GENERALVERSAMMLUNG

Artemis-Sitzung seiner nachhaltigen Nutzung beitragen kann.

Eine Umfrage, die während der Vorbereitung des Buches durchgeführt wurde, ergab, dass Kochbücher eine gute Möglichkeit sind, Wildbret denjenigen vorzustellen, die nach Rezepten für die Zubereitung suchen. Die Umfrage ergab, dass 43% der Befragten online nach Rezepten suchen, 29% Rezepte von Freunden und Bekannten erhalten und 10% Rezepte in Kochbüchern finden. Als nächster Schritt wird eine Umfrage durchgeführt werden, um diese Informationen genauer zu untersuchen, wobei der Schwerpunkt auf Faktoren wie Geschlecht, Alter, Bildung und Jagdgeschichte in der Familie liegen wird.

Die Vorteile von Wildbret als Möglichkeit, mehr Menschen mit der nachhaltigen Nutzung vertraut zu machen, sowie die Wirksamkeit von Kochbüchern als Mittel zur Verbreitung von Rezepten, machten das Kochbuch zu einem perfekten Projekt für Artemis und den CIC.

Zu Beginn der Artemis-Sitzung stellte die Präsidentin der Artemis-Arbeitsgruppe, Dr. Soňa Chovanová Supeková, die neue stellvertretende Interimspräsidentin von Artemis – Beatrix Bán – vor. Beatrix Bán ist Präsidentin des Diana-Klubs der ungarischen Jägerinnen, der Teil der Ungarischen Vereinigung für Jagdkultur ist.

Anschließend ergriff Tatjana Orosava das Wort und hielt einen Vortrag über die Rolle der sozialen Medien bei der Präsentation der Jägerschaft. Tatjana ist eine slowakische Jägerin, Naturschützerin und Influencerin, die Veterinärmedizin studiert hat. Sie ist Gewinnerin der Internationalen Studentenkonferenz, die 2015 in Warschau stattfand.

Sie eröffnete ihren Vortrag mit der Feststellung, dass es viele positive Aspekte gibt, die mit der Tätigkeit eines Influencers in den sozialen Medien verbunden sind, wie z. B. andere zu inspirieren, zu reisen, etwas über Kulturen zu lernen und Vielfalt zu schätzen. Anschließend wurden die negativen Aspekte erörtert, die viele von uns bereits am eigenen Leib erfahren haben. Opfer von verbalen Angriffen in der Öffentlichkeit zu werden, sowie irreführende Meinungen, die als Tatsachen dargestellt werden, wurden als zwei der wichtigsten Themen hervorgehoben.

Ein weiteres Problem, das angesprochen wurde, war die „Jagd nach Likes/Followern“-Mentalität.

Trends und Algorithmen, die von Social-MediaPlattformen verwendet werden, treiben viele Menschen, insbesondere junge Mädchen, dazu, sich so zu präsentieren, um möglichst schnell viele Likes erhalten. Die Folge davon? Jäger werden auf eine Art und Weise dargestellt, die weit von der tatsächlichen Tätigkeit entfernt ist.

Es wurde angedeutet, dass diese „Jagd nach Likes“, die in erster Linie von Social-Media-Plattformen angetrieben wird, den unglücklichen Nebeneffekt haben kann, dass sie nicht nur ein negatives Bild von Frauen, sondern von der Jagdgesellschaft als Ganzes vermittelt.

Abschließend erinnerte sie die Zuhörer daran, dass Respekt und Anerkennung durch Fähigkeiten, Bildung und Verhalten erworben werden und nicht durch die Anzahl der Likes und Followern.

Anschließend gab die Artemis-Präsidentin die Einzelheiten der 7. Konferenz für „Frauen und nachhaltige Jagd“ (WaSH VII) bekannt. Die Konferenz wird am 22. August 2022 in Yuktia, Russland, stattfinden, wo die Teilnehmer die einzigartige Natur im Fernen Osten Russlands erleben werden. Der Jagdtourismus wird das Hauptthema der Konferenz sein.

Danach ging die Sitzung zu einem der Hauptthemen der Diskussion über, dem CIC World Game Cookbook. Das Kochbuch ist eine Sammlung von Wildrezepten aus der ganzen Welt, die von Artemis herausgegeben und von Dr. Chovanová Supeková verfasst wurde.

Die Artemis-Präsidentin erläuterte die Entstehungsgeschichte des Buches und erklärte, dass Wildbret ein gesundes und nachhaltiges Lebensmittel ist, das zur gesellschaftlichen Akzeptanz der Jagd und 26

27

GENERALVERSAMMLUNG

Thematische Sitzung VII: Die Jagd nach Likes – Vorwärtsstrategien in den Medien im Fokus Die siebte und letzte thematische Sitzung der Generalversammlung – „Die Jagd nach Likes Vorwärtsstrategien in den Medien im Fokus“ – wurde von der Arbeitsgruppe „Young Opinion“ des CIC veranstaltet.

Die Sitzung wurde vom CIC-Mitglied David Plaz moderiert. Das Podium brachte Experten mit unterschiedlichem Hintergrund zusammen, die verschiedene Organisationen vertraten. Die Podiumsteilnehmer waren Dr. Lucas von Bothmer (Chefredakteur des deutschen Jagdmagazins „der Überläufer“), Tatjana Orosava (Tierärztin und slowakische Jagd-Bloggerin), Jens Ulrik Hogh (Freier Schriftsteller, Social-Media-Trainer und JagdKommunikator des Nordic Safari Club), Stephan Wunderlich (Koordinator für Internationale Jagdangelegenheiten und Artenschutz für den CIC und den Deutschen Jagdverband/DJV) und Tristan Breijer (Hunter&Co Manager und CIC YOMitglied).

Die Sitzung konzentrierte sich auf die Rolle, die soziale und allgemeine Medien bei der Wahrnehmung

der Jagd durch die Gesellschaft spielen. David Plaz eröffnete die Sitzung mit der Feststellung, dass Jäger nur einen winzigen Teil der Weltbevölkerung ausmachen, was wiederum bedeutet, dass die Jagdgesetze größtenteils von einer nicht jagenden Mehrheit gemacht werden. Er wies darauf hin, dass die Jäger ein verheerendes Imageproblem haben und die sozialen Medien nicht effektiv und sinnvoll nutzen.

Dr. Lucas von Bothmer sprach über die Herausforderungen bei der Vermittlung der Jagd als positive Aktivität, da das Bild eines Jägers, der tötet, um Wildtiere zu schützen, nur schwer in einem positiven Licht dargestellt werden kann.

Stattdessen sollten Jäger die Jagd als Teil der lokalen Landwirtschaft kommunizieren und die gemeinnützigen Leistungen der Jäger hervorheben.

Tatjana Orosava unterstrich die Bedeutung der Frauen in der Jagdbranche, da gerade sie es sind, die eine andere Perspektive auf die Tätigkeit aufzeigen können. Gleichzeitig wies sie auf die wachsende Notwendigkeit hin, zu zeigen, dass die Jagd nicht nur

GENERALVERSAMMLUNG aus Töten besteht, sondern dahinter auch Werte wie Kultur, Ethik und Erfahrungen stehen.

In seiner Diskussion stellte Jens Ulrik Hogh fest, dass sich die alten Jagdverbände nicht an die neue Medienlandschaft angepasst haben. Er deutete auf zwei wichtige Probleme in der Jägerschaft hin.

Das erste ist, dass die Organisationen nicht schnell genug reagieren, um an der Debatte über die Jagd teilzunehmen. Das zweite Problem ist, dass viele der alten Organisationen die falsche Einstellung haben, dahingehend, dass alle Antworten auf Fakten beruhen müssen. Er betonte, dass Geschichten nur dann medienwirksam sind, wenn sie für ihr Publikum von Interesse sind.

Stephan Wunderlich merkte an, dass sowohl die Jäger als auch die Jagdorganisationen sich darauf konzentrieren müssen, die lokalen Stimmen zu übermitteln. Die negativen Auswirkungen, die das Verbot von Trophäenimporten für die Menschen vor Ort hat, müssen deutlich gemacht werden. Er merkte außerdem an, dass die Organisationen in Europa das Narrativ ändern können, indem sie den lokalen Gemeinschaften Plattformen für ihre Geschichten anbieten.

Tristan Breijer bezeichnete Daten als das wichtigste Instrument, um die Vorteile der Jagd darzulegen.

Es ist jedoch notwendig, Daten und Fakten in eine Geschichte einzubinden, um die Menschen zum Zuhören zu bewegen. Außerdem ermutigte er die Jäger, mit den lokalen Medien über die Jagd und die dahinterstehenden Beweggründe zu sprechen.

Im Anschluss an die Diskussion fragte der Moderator nach den Botschaften, die die Diskussionsteilnehmer mit nach Hause nehmen konnten. Stephan Wunderlich betonte noch einmal, wie wichtig es ist, die Menschen, die am meisten von der Jagd

betroffen sind, mit den Entscheidungsträgern zusammenzubringen und einen Dialog zu führen, indem sie ihnen ihre Haltung erklären.

Tatjana Orosava erinnerte die Zuhörer daran, dass es immer zwei Seiten einer Geschichte gibt und es am wichtigsten ist, sich alle Meinungen anzuhören und einen Kompromiss zu finden.

Jens Ulrik Hogh pflichtete ihr bei und stellte fest, dass das größte Problem in Europa die ständigen Meinungsverschiedenheiten zwischen Jägern sind.

Er betonte außerdem, dass sowohl einzelne Jäger als auch Organisationen über den Umgang mit den Medien aufgeklärt werden müssen. Tristan Breijer wies darauf hin, dass Jäger den Schwerpunkt darauf legen sollten, auch Nichtjäger in das Gespräch miteinzubeziehen. Er betonte, dass die Vermittlung der Vorteile von Wildbret auch ein entscheidender Faktor ist, um die Akzeptanz der Jagd in der Öffentlichkeit zu erhöhen. Dr. Lucas von Bothmer schloss die Diskussion, indem er daran erinnerte, dass die von Jägern erbrachten Leistungen kostenlos sind. Er betonte die Notwendigkeit, Jagdrechte mit Eigentumsrechten zu verbinden.

Die Diskussionsteilnehmer waren sich einig, dass es von entscheidender Bedeutung ist, Jäger und Organisationen darin zu schulen, wie sie soziale und allgemeine Medien so nutzen können, dass sie ein positives Bild von der Jagd vermitteln und sie in der nichtjagenden Öffentlichkeit bekannt machen.

/CIC Video Cannel

28

29

GENERALVERSAMMLUNG

GENERALVERSAMMLUNG

Philipp Harmer tritt die Nachfolge von George Aman als President des CIC an „Die Jagd leistet einen Dienst an der Natur und der Gesellschaft“

Der Internationale Rat zur Erhaltung des Wildes und der Jagd (CIC) hat sich herzlich von seinem scheidenden Präsidenten, George Aman aus der Schweiz verabschiedet, der sich entschieden hat, sein Amt nach fünf Jahren erfolgreicher Amtszeit niederzulegen. Im Gegenzug begrüßt der CIC seinen einstimmig gewählten neuen Präsidenten, Dr. Philipp Harmer aus Österreich. „Der Aufbau von Partnerschaften und Allianzen sowohl mit jagenden als auch mit nicht-jagenden Organisationen war meine oberste Priorität. Wir haben erkannt, dass wir gemeinsame Werte haben, für die wir gemeinsam einstehen müssen” sagte George Aman rückblickend.

In seiner Antrittsrede wies Philipp Harmer auf einige der vielen Höhepunkte und Erfolge hin, die George

30

Aman während seiner Präsidentschaft erreicht hat, darunter: ■ S tärkung der Position des CIC als Sprachrohr für die Erhaltung der Wildtiere durch nachhaltige Nutzung innerhalb der IUCN und Zusammenstehen mit den Weltorganisationen für Pferde- und Fischereiverbände für die nachhaltige Nutzung der Natur ■M emorandum of Understanding mit der China Wildlife Conservation Association ■G ründung der Initiative „1 Euro pro Jäger“.

■K ampf für die Beendigung der Praxis des Abschusses von in Gefangenschaft gezüchteten Löwen.

Nach seiner Wahl zum neuen CIC-Präsidenten stellte Dr. Philipp Harmer seine Vision für die Zukunft des CIC vor:

„Wir werden nach dem allgemeinen Verständnis arbeiten, dass die JAGD einen wertvollen DIENST für die NATUR und die GESELLSCHAFT leistet.“ Das Programm seiner Präsidentschaft wird sich auf vier Schlüsselelemente konzentrieren: Vermittlung der Tatsache, dass verantwortungsvolle Jagd eine nachhaltige Nutzung ist und dass sie der biologischen Vielfalt und den Menschen zugutekommt; Auf- und Ausbau internationaler Allianzen und Partnerschaften für die Erhaltung der Wildtiere; Bekämpfung der Wildtierkriminalität in der ganzen Welt; und Förderung der wissenschaftlichen Forschung für ein besseres Verständnis der Natur.

Philipp Harmer genieß*t die Unterstützung von CIC-

Mitgliedern aus aller Welt. Er ist ein engagierter Jäger und Wildtierschützer mit praktischer Erfahrung auf der ganzen Welt. Er ist in der Schokoladenindustrie tätig und leitet Aktivitäten in den Bereichen Tourismus, Immobilien, Land- und Forstwirtschaft in Österreich, der Tschechischen Republik und Ungarn.

00:30/03:56 Interview with Dr. Philipp Harmer

SUBSCRIBE

31

GENERALVERSAMMLUNG

GALA DINNER

Photo album

32

Video

33

GENERALVERSAMMLUNG

Schatzjagd 2021

Donor Danene van der Westhuyzen" Alejandro Allende André Swenden Andrea Leimer

Dank all unserer treuen Mitglieder und Spender war die Jagdauktion, die auf der 67. Generalversammlung in Budapest stattfand, ein durchschlagender Erfolg.

Trotz der schwierigen Umstände im Zusammenhang mit der weltweiten Pandemie haben wir das ganze Jahr über wunderbare Spenden von unseren Mitgliedern erhalten, die alle bei unserer Online-Auktion und der Auktion bei unserem Gala-Dinner angeboten wurden.

Im Jahr 2021 erhielten wir insgesamt 48 Spenden. Dank der fast 250 Mitglieder, die an der Generalversammlung und dem Galadinner in Budapest teilnahmen, und der vielen Gebote, die wir online erhielten, brachte die gesamte Auktion einen Betrag von 115.000 EUR ein!

Dieser Erfolg wäre ohne die aktive Beteiligung unserer Mitglieder und Spender nicht möglich gewesen. Der CIC dankt allen Spendern, von denen viele sehr offen und flexibel waren, was die angebotenen Jagden angeht.

Natürlich hätten wir dieses fantastische Ergebnis nicht ohne die Beteiligung unserer begeisterten Bieter und Käufer erzielen können. Wir möchten uns bei allen bedanken, die an der Auktion teilgenommen und damit zur Arbeit des CIC beigetragen haben.

Wie immer sind wir ständig bemüht, die Jagdauktion zu verbessern. Wir werden alles tun, um für die nächste Auktion sowie für die Online-Auktionen, die wir in naher Zukunft veranstalten werden, einen reibungslosen Bieterprozess zu gewährleisten.

Nochmals vielen Dank für Ihre Unterstützung.

34

Artem Veselov (ProfiHunt LTD) Ass. Prof. Dr. Soňa Chovanová Supeková Christiane Underberg Cordelia Kräling Dipl. Ing. Vladimír Chovan Dkfm. Dirk Brockhaus Dr. Árpád Sárkány Dr. Rolf D. Baldus Dr. Viktor Thurnher Dr. Wilhelm Leimer Emil Underberg Emmanuel Michau Francois Labet George Aman Graf Benedikt von Dürckheim Hugo Kotzé Ing. Milenko Zeremski Ing. Zivko Milovanov Katharina Sturzeis Krzysztof Kowalewski Lamarche family Michel Mantheakis Mikael Antell Norbert Vossen Olivier Rolin Jacquemyns Philipp Rhomberg Ragnar R. Jorgensen Rudolf Kräling Sanja Momčilović Bognič Stefan Boensch, wildlife artist Waffenhandel Christoph Tavernaro

Pilisi Parkerdö Zrt. (Gabor Reinitz) AGVPS (Florin Iordache, Ovidiu Ionescu, Mugurel Draganescu) Blaser Group GmbH Forstverwaltung Neuhof-Schmida (Elisabeth Auersperg-Breunner) H. Krieghoff GmbH HALDER HHK SAFARIS Hungarian Falconry Association (Prágay István) Hunting Association "Užice" KASZÓ Zrt. L.U. "Jovan Šerbanović" Žagubica NYÍRERDŐ Zrt. Slovak Hunters Chamber (Ing. Árpád Figura PhD.) STEYR ARMS GmbH Swarovski Optik KG Szombathely Forestry Zrt. (Bugán József ) VERGA Zrt. Young Opinion Working Group ZEISS ( Johannes Fürst)

35

Internationale Konferenzen

6. Internationale Konferenz „Frauen und nachhaltige Jagd” (WaSH VI) Am 23. September 2021 war der Diana-Jagdklub der Ungarischen Vereinigung für Jagdkultur Gastgeber der 6. internationalen Konferenz „Frauen und nachhaltige Jagd” (WaSH VI) der CIC-Arbeitsgruppe Artemis in Tata, Ungarn.

Rund 50 Jägerinnen aus acht Ländern wurden vom Präsidenten des CIC, George Aman, zu der Veranstaltung begrüßt. In seiner Rede hob er die Rolle der Jägerinnen bei der Förderung der nachhaltigen Jagd hervor und würdigte das Wissen, das sie besitzen, sowie ihre Bemühungen, dieses Wissen weiterzugeben.

Experten aus der ganzen Welt wurden eingeladen, um über aktuelle Themen im Zusammenhang mit der nachhaltigen Jagd und der nachhaltigen Nutzung zu sprechen und zu präsentieren. Tula Stapert (Internationaler Falknereiverband) gab einen Überblick über ein internationales Falknereiprogramm mit dem Namen „The Lugger Project”; Miklós Lóránt (Naturschutzgebietsbetreuer im KiskunságNationalpark) erörterte die Zusammenarbeit zwischen Wildtierbewirtschaftung und Naturschutz; Adrienn Csókás (Doktorandin an der MATE) hielt einen Vortrag über aktuelle Probleme im Zusammenhang mit mit dem urbanen Wildtiermanagement; und Lenke Juhász (Büroleiterin der Vérteserdő Zrt. ) gab Einblicke in die Auswirkungen der Afrikanischen Schweinepest sowie von COVID-19 auf das Wildtiermanagement.

Dr. Soňa Chovanová Supeková, Präsidentin von Artemis, gab den Teilnehmern einen ersten Einblick in das CIC World Game Cookbook – ein Kochbuch mit Wildrezepten, das von Artemis und dem CIC herausgegeben und von der Artemis-Präsidentin verfasst wurde. In Bezug auf das Buch

36

sprach sie über den Wert von Wildbret und die mögliche Rolle, die es bei der Akzeptanz der Jagd und der nachhaltigen Nutzung durch die breite Öffentlichkeit spielen kann.

Ein besonderes Highlight war das gut besuchte Galadinner am Abend der Konferenz. Auf dem Programm stand ein Auftritt von János Johann und seinem Orchester, und der Höhepunkt des Abends war die Präsentation der neuen Wondeer-Kollektion durch die mit dem Pro Urbe-Preis ausgezeichneten Modedesignerin Tünde Hrivnák. Auch Mitglieder des VKE Diana Jagdclubs nahmen teil.

Am folgenden Tag fand ein Ausflug nach Pannonhalma statt, wo die Gäste die Erzabtei Pannonhalma (einschließlich der Abteibasilika), die alte Kirche und die Bibliothek besichtigen konnten. Nach einem üppigen Mittagessen im Restaurant Viator wurde ein Ausflug in den örtlichen Kräutergarten organisiert.

Es waren zwar ein paar anstrengende, dafür aber bedeutungsvolle Tage, und wir können mit Stolz behaupten, dass wir Gastgeber einer großen internationalen Gruppe von Jägerinnen waren, denen wir Ungarn, seine Natur und die Werte der Jagd näherbringen konnten.

Beatrix Bán

37

35. IUGB Kongress 2021, Budapest, Hungarn, 21-24 september 2021

35. IUGB-Kongress Die Internationale Union der Wildbiologen (IUGB) ist eine NGO mit internationaler Mitgliedschaft.

Ziel der Organisation ist es, das Wissen über Wildtierarten und alle anderen Bereiche, die mit Wildtieren zu tun haben, zu erweitern, z. B. die vernünftige Nutzung von Tierpopulationen und die Erhaltung ihrer Lebensräume.

Der 35. IUGB-Kongress 2021 bot ein Forum für die Präsentation von Forschungsergebnissen und die Durchführung von Workshops zu den Themen Wildtiermanagement, Naturschutz, Land- und Forstwirtschaft, Jagd und Fallenstellen, Urbanisierung, Ökosystem und die wirtschaftliche Entwicklung sowie Mensch-Wildtier Koexistenz.

Ziel des Kongresses war es, das Bewusstsein für die kritischen Fragen der Wildtierbewirtschaftung zu schärfen und aktuelle Herausforderungen und Möglichkeiten zu ermitteln. Daher lautete das zentrale Thema der Konferenz „Mission Anthropozän: Wildtiermanagement im XXI. Jahrhundert”.

Der Kongress verzeichnete 120 Anmeldungen, darunter 50 mündliche und 47 Posterpräsentationen, und brachte Forscher aus 29 Ländern zusammen.

Insgesamt wurden auf der Konferenz die folgenden zehn Hauptthemen behandelt: - Mensch-Wildtier-Konflikt: Herausforderungen und Lösungen - Koexistenz mit Wildtieren in Städten: Herausforderungen der städtischen Wildtierbewirtschaftung - Management der Auswirkungen von Huftieren und Raubtieren - Wild und/oder Schädling?

- Populationsdynamik, Monitoring und adaptives Management von Wildtierpopulationen - Erhaltung der genetischen Vielfalt von Wildtieren: die Bedeutung von Größenordnungen und Konnektivität 38

- Evidenzbasierte Wildtiererhaltung: von der Datenerhebung bis zum systematischen Monitoring - Neu auftretende Krankheiten: Wildtiererhaltung und der „One Health”-Ansatz - Menschliche Dimensionen und effektive Kommunikation der Naturschutzwissenschaft - Messung und Anerkennung der Erfolge in der Erhaltung von Arten mit verbesserten Schutzstatus: von der Evidenz zur VeränderungWildtiermanagement in Agrarlandschaften des 21.

Jahrhunderts

35 IUGB-Kongress, Eröffnungszeremonie 21. September 2021

Am 21. September 2021 eröffnete die Internationale Union der Wildbiologen (IUGB) ihren 35. Kongress in Budapest, Ungarn. Der Kongress wurde mit einer Begrüßungsrede von Kongresspräsident Prof. Dr. Sándor Csányi eröffnet. In seiner Rede hob er die Erfolge bei der Organisation des 35.

IUGB-Kongresses hervor, trotz der offensichtlichen

35. IUGB Kongress 2021, Budapest, Hungarn, 21-24 september 2021

Schwierigkeiten, die die globale Pandemie mit sich brachte. Jeder IUGB-Kongress hatte immer seine eigenen Herausforderungen, daher muss sich die Organisation immer an die Gesellschaft anpassen, die sich ständig um uns herum verändert.

Prof. Dr. Csányi hob die starke Beteiligung junger Menschen am Kongress als eines der Schlüsselelemente für die Entwicklung einer erfolgreichen Gemeinschaft in der Zukunft hervor.

Das „Young Wildlifers Forum”, das im Rahmen des Kongresses stattfinden wird, bedeutet zum ersten Mal, dass die Jugend eine eigene Plattform auf der Konferenz hat. Sein Ziel ist es, die Jugend in die heutigen Naturschutzbemühungen einzuführen, zu befähigen und mit einzubeziehen. Es wurde auch erwähnt, dass das zweite Schlüsselelement zur Sicherung des langfristigen Erfolgs der IUGB ein dauerhaftes Sekretariat ist.

Anschließend hielt George Aman, Präsident des Internationalen Rates zur Erhaltung des Wildes und der Jagd (CIC), eine Begrüßungsrede. Er brachte die Unterstützung des CIC für die IUGB

zum Ausdruck und machte von der Bühne aus ein offizielles Angebot, „die Aufgabe zu übernehmen, das Sekretariat der IUGB in Zukunft zu beherbergen”, und betonte, „dass die IUGB ihre Unabhängigkeit bewahren muss”, und dass die diesbezüglichen Aktivitäten des CIC „von den Präsidenten und Generalsekretären der IUGB beaufsichtigt und geleitet werden”.

Dr. Zoltán Kovács, Regierungsbeauftragter der „One with Nature” (OWN) Internationalen Jagdund Naturausstellung, begrüßte die Teilnehmer im Namen der ungarischen Regierung und der Organisatoren der OWN-Weltausstellung und wies darauf hin, dass der Kongress die erste internationale Konferenz im Rahmen der OWN ist und das erste internationale Publikum, das die völlig neuen Konferenzeinrichtungen der HUNGEXPO nutzt.

Er ging auch auf die anderen fünf internationalen Konferenzen ein, die während der OWNWeltausstellung stattfinden werden, sowie auf ihre

Bedeutung, der Öffentlichkeit die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen auf moderne und zugängliche Weise zu präsentieren. Er wünschte allen Teilnehmern erfolgreiche Beratungen und eine angenehme Zeit in Budapest.

Ferenc Kovács, Leiter der Abteilung für Wildtiermanagement im ungarischen Landwirtschaftsministerium, betrat die Bühne 39

35. IUGB Kongress 2021, Budapest, Hungarn, 21-24 september 2021

35. IUGB Kongress 2021, Budapest, Hungarn, 21-24 september 2021

35. IUGB-Kongress, Forum junger Wildbiologen Erklärung der Jugend 5. Oktober 2021

als Vertreter seines Ministeriums. Er brachte die Unterstützung des Ministeriums für die Konferenz zum Ausdruck und wünschte dem Publikum eine erfolgreiche Woche. Er betonte, wie wichtig es ist, die jungen Generationen in die Beratungen einzubeziehen, und erwähnte, dass das Ministerium die Wildtierforschung gerne unterstützen will. Die Arbeit des 35. IUGBKongresses, insbesondere seine Rolle bei der Erarbeitung der jüngsten Herausforderungen im Wildtiermanagement, wurde als willkommene Maßnahme bezeichnet.

Nach einer Kaffeepause füllte sich das Auditorium wieder, diesmal mit den Hauptrednern.

Prof. Dr. Rory Putman (Professor und emeritierter Lehrstuhlinhaber für Verhaltensund Umweltbiologie an der Manchester Metropolitan University, Gastprofessor an der Universität Glasgow und der Universität Utrecht) skizzierte in seiner Grundsatzrede die kritischen Herausforderungen, denen sich die derzeitige und künftige Bewirtschaftung von PaarhuferPopulationen und deren weitere Auswirkungen stellen.

Prof. Carol Chambers (Professorin für Wildtierökologie, Doktorin der 40

Wildtierwissenschaften mit Nebenfach Forstwissenschaften an der Oregon State University) sprach anschließend über die Bedeutung der sozialen Vielfalt im Bereich der Wildtiererhaltung.

Dilys Roe (Vorsitzende der IUCN Sustainable Use and Livelihoods Specialist Group – SULi, Leitende Forscherin und Gruppenleiter am Internationalen Institut für Umwelt und Entwicklung - IIED) stellte eine neue Perspektive auf die nachhaltige Entwicklung in den Mittelpunkt ihres Vortrags, in dem es darum ging, die nachhaltige Nutzung von Wildtieren in einer Welt nach Covid-19 zu überdenken.

Schließlich schloss Péter Pál Hajas, ein Vertreter des 15. Perdix-Kongresses, die Sitzung der Hauptredner mit seinem Vortrag zum Thema „Verständnis der menschlichen und sozialen Dimensionen der Erhaltung und Bewirtschaftung des Rebhuhns in Mittelosteuropa”. Er erläuterte, wie die Intensivierung der Landnutzung und die politischen Veränderungen, die sie beeinflussen, zur Zerstörung der Landschaft führen.

Der 35. IUGB-Kongress ist in vielerlei Hinsicht einzigartig. Es ist das erste Mal, dass die Konferenz ein hybrides Format annimmt, das es den Teilnehmern ermöglicht, auch aus der Ferne teilzunehmen. Noch einzigartiger wird die IUGB im Jahr 2021 durch das „Young Wildlifers’ Forum”, das zum ersten Mal in der Geschichte der Organisation junge Fachleute aus der ganzen Welt zusammenbringt. Die Jugend ist stolz auf diese Bereicherung der Organisation und ermutigt sie zu weiterem Wachstum.

Die heutige Zeit ist voll von neuen Herausforderungen und Chancen. Neue Ideen sind für die Weiterentwicklung von Gesellschaft und Wissenschaft unerlässlich, insbesondere in schwierigen Situationen wie der aktuellen COVID-19-Pandemie. Das bedeutet, dass wir uns anpassen und weiterentwickeln müssen.

Für uns ist der 35. Kongress der Internationalen Union der Wildbiologen der lebende Beweis für Anpassung – er wurde ungeachtet der heutigen Schwierigkeiten sowohl in der Offline- als auch in der Online-Umgebung fortgesetzt. Aber wie in der Abschlusszeremonie gesagt, war eine Sache erkennbar: die Zahl der Teilnehmer ist rückläufig, und die IUGB arbeitet immer noch hauptsächlich mit den Grundlagen und Erwartungen, die von der Gründergeneration in der ersten Hälfte des XX. Jahrhunderts festgelegt wurden. Das ist keineswegs ein Nachteil. Aber diese Generation ist bereits im Ruhestand oder geht langsam in den Ruhestand, und die nachfolgende Generation muss sich den zukünftigen Herausforderungen stellen.

Wildtiermanagement im Anthropozän wird immer relevant sein.

Konferenzen wie diese bieten eine hervorragende Gelegenheit, andere Wildtierexperten zu treffen, voneinander zu lernen und Kontakte zu knüpfen. Wir

freuen uns sehr, dass das Forum für junge Wildtiere zum ersten Mal während dieser Konferenz stattfand.

So konnten wir uns mit Fachleuten aus der Wildnis auf internationaler Ebene austauschen. Während des Kongresses erörterte das Forum dringende Themen, wie die gemeinsame Nutzung globaler Datenbanken, um wichtige Fragen in großem Maßstab anzugehen, neue Medien anzusprechen und neue Gedanken und Techniken umzusetzen.

Da wir alle gemeinsam an diesem Ort sind, hängt der Erfolg dieser Mission von Ihnen ab – den erfahrenen Wissenschaftlern, großen Denkern und Mentoren.

Bitte nehmen Sie Ihre Verantwortung wahr, junge Wildtierexperten mit Ihrem Fachwissen anzuleiten und uns auf Augenhöhe zu begegnen. Wir bitten Sie, sich nicht vor neuen Gedanken und Wegen zu scheuen.

Bitte helfen Sie uns, Wege zu finden, um miteinander zu arbeiten und sich bei Gelegenheiten wie diesem internationalen Kongress zu vernetzen.

Um zukünftige Herausforderungen zu meistern, braucht die IUGB ein solideres Fundament und eine einfache, aber effektive formale Struktur. Wir sind mehr als motiviert, unser volles Potenzial für die Gestaltung einer gemeinsamen Zukunft einzusetzen – auch in hochemotionalen Umfeldern und dort, wo Wissenschaft dringend adaptiv sein muss.

Um auf die Stichworte „Anpassung” und „Verbindung” zurückzukommen, wollen wir eine Brücke zur Eröffnungsfeier der diesjährigen IUGB schlagen: „Der einzige Weg, um die IUGB und auch unseren Beruf zu erhalten, ist, anpassungsfähig zu sein, sich selbst zu versorgen und junge Wildtierforscher zu ermutigen, dass ihre Arbeit und ihr Einsatz sinnvoll sind.”

41

HUNT

Drittes Wildtierforum der Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management (CPW) Mehr als 300 Teilnehmer nahmen am dritten Wildtierforum vom 26. bis 27. September in Budapest, Ungarn, teil. Dieses wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie sowohl in Präsenz- als auch virtueller Form abgehalten und fand parallel zur 67.

Generalversammlung des CIC statt (vom 25. bis 29.

September) im Rahmen der Internationalen Jagd- und Naturausstellung „One with Nature“.

Vor dem Hintergrund des globalen Rahmens für die biologische Vielfalt (GBF) für den Zeitraum nach 2020 wurde auf dem dritten Wildtierforum der Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management (CPW) erörtert, wie man von der Theorie zur weiteren Umsetzung von Strategien und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem nachhaltigen Wildtiermanagement übergehen kann. Während des Forums nahmen die Delegierten an vier thematischen Sitzungen teil, die sich mit folgenden Themen befassten: der Beitrag von Wildtieren zur Ernährungssicherheit und zum Lebensunterhalt; zoonotische Krankheiten und der „One-Health“-Ansatz; globale Zielvorgaben für den Handel mit Wildtieren, die Entnahme von Wildtieren und die Jagd; und der Umgang mit Mensch-WildtierKonflikten.

In einer zusammenfassenden Sitzung wurden die Kernaussagen aufgeführt, u. a. wie folgt: ■L andschaften sind für die Versorgung mit Nahrungsmitteln von entscheidender Bedeutung, und die derzeitigen globalen Nahrungsmittelversorgungssysteme könnten den weltweiten Bedarf ohne den Beitrag wildlebender Nahrungsmittel nicht decken; ■ S imple Aufrufe zur Beendigung von Nutzung und Handel mit Wildtieren werden das Auftreten von Zoonosen nicht verhindern und können die Erhaltung

der biologischen Vielfalt gefährden; ■ Eine Verringerung des Fleischkonsums kann mehr Platz für Wildtiere schaffen; ■ Die Daten und Berichte über Zoonosen und den Handel mit Wildtieren sind verwirrend und werden schlecht analysiert; ■ die Rolle von Wildtieren als unmittelbare und direkte Ursache für menschliche Krankheiten wird überschätzt; ■ relevante Leitindikatoren im gesamten GBF für die Zeit nach 2020 müssen herangezogen werden, um das vorgeschlagene Ziel 5 zu erreichen, nämlich sicherzustellen, dass die Ernte, der Handel und die Nutzung wild lebender Arten nachhaltig, legal und für die menschliche Gesundheit sicher sind; ■ Die Indikatoren im GBF sollten kontextspezifische Besonderheiten widerspiegeln; ■ Es ist wichtig, die Ursachen einer nicht nachhaltigen Nutzung zu verstehen; ■ HWC ist eine Herausforderung für die biologische Vielfalt und die nachhaltige Entwicklung; und ■ Konflikte unter Menschen über wild lebende Tiere entstehen dann, wenn sie sich nicht einig sind, wie sie mit wild lebenden Tieren umgehen sollen.

Zum Abschluss des Forums betonte George Aman, Präsident des Internationalen Rates zur Erhaltung des Wildes und der Jagd (CIC), dass der CPW eine vernünftige und wissenschaftlich fundierte Politik anstrebt und dass ein nachhaltiges Wildtiermanagement die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung umfassen muss. Er kam zu dem Schluss, dass die CPW eine starke Gruppe von Köpfen und Netzwerken darstellt, die gemeinsam etwas für die nachhaltige Nutzung von Wildtieren bewirken können.

Lesen Sie bitte die ausführlichen Berichte und die Zusammenfassung hier.

Hunters Unite Now & Tomorrow DSC - CIC Conference January 6, 2022, Kay Bailey Hutchison Convention Center Dallas, TX, United States 10 AM - 5 PM

Topics: Rurality - From local to global - Putting aside our differences, building alliances Every year the rural-urban divide grows larger, with people becoming increasingly alienated from nature in all parts of the world. It is therefore essential that we work to protect our rural areas, and its associated wildlife and people. Hunters are perhaps best positioned to highlight the significance of rurality, as many of us understand its importance to our current and future way of life. We will be exploring these issues through a presentation and panel discussion at the conference.

Stop the trophy nonsense, expose the myths The aim of this session is to present the challenges, including the hostile political campaigns that international hunting faces today. We will look at some of the myths perpetuated by organizations whose primary interest is to end this proven wildlife management, conservation and livelihood activity.

We will look to present the facts associated with international hunting, while trying to understand better how we can stem the emotional nonsense we see today.

Consume, Conserve, Communicate This session title was selected in view of the differences in perceptions that existaround hunting and hunters. Strongly opposing views are creating a divide between people on these subjects. This is further heightened through various media channels where information, whether correct or not, can reach hundreds of thousands of people in a matter of hours. For hunting, a highly emotive topic, this has already proven to be a hindrance to its acceptability as a conservation tool, despite its many successes. Worst of all, this could be to the detriment of hunting in the longer term unless hunters can communicate effectively with the outside world.

REGISTRATION 42

43

Internationale Journalismus-Symposium

Das Internationale Journalismus-Symposium bringt Journalisten aus verschiedenen Bereichen (Umwelt, Wissenschaft, Wildtiere, Jagd, Mainstream-Medien) zusammen, um bewährte Praktiken und Fragen zu diskutieren, mit denen der Berufsstand in der heutigen Welt konfrontiert ist. Die Teilnehmer erhalten außerdem einen Einblick in die laufende Arbeit des CIC und in den gesamten Themenbereich.

Die Initiative des Journalismus-Symposiums war in den letzten Jahren sehr erfolgreich. Es sind zahlreiche Artikel in renommierten Medienpublikationen veröffentlicht worden, die allesamt faktenbasiert über Jagd und nachhaltiger Nutzung berichteten.

Bei jeder Generalversammlung organisiert der CIC das Internationale Journalismus-Symposium – Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Wildtierressourcen. Bei diesen Veranstaltungen werden die auf der jeweiligen Generalversammlung behandelten Themen sowie die nachhaltigen Nutzungs- und Jagdaktivitäten im Gastland näher beleuchtet.

Das 4. Internationale Journalismus-Symposium – Erhaltung und nachhaltige Nutzung von Wildtierressourcen wurde im Rahmen der Internationalen Jagd- und Naturausstellung „One with Nature“ in Budapest organisiert. Die

44

Diskussionen konzentrierten sich auf Themen wie die Kluft zwischen Stadt und Land, unsere Entfremdung von der Natur und deren Auswirkung auf die Umsetzung des Naturschutzes, insbesondere durch nachhaltige Nutzung. Jeder Teilnehmer wurde gebeten, einen kurzen Meinungsbeitrag zu verfassen, in dem er erklärt, warum es wichtig ist, die Kluft zwischen städtischen und ländlichen Gebieten zu überbrücken und wie dies zum Wildtiermanagement, zur Erhaltung und zur Nutzung natürlicher Ressourcen beitragen könnte.

Darüber hinaus nahmen die Teilnehmer an einer Exkursion in das Börzsöny-Gebirge teil, die gemeinsam mit Ipoly Erdő Zrt. organisiert wurde, wo die Journalisten die Gelegenheit hatten, ungarische Jagdtraditionen kennenzulernen und mehr über wichtige historische Persönlichkeiten der Jagd zu erfahren. Auch unsere Kollegen aus der Forstwirtschaft hielten Vorträge, die interessante Einblicke in die Waldbewirtschaftung gaben.

Wir möchten uns bei den Teilnehmern für ihre aufschlussreichen Beiträge sowie bei Ipoly Erdő Zrt für die Organisation der Exkursion bedanken.

Das zusammenfassende Video des Symposiums kann auf dem Youtube-Kanal des CIC angesehen werden.

45

Messeveranstaltungen Europäisches Jagdhornbläserensemble: Ein Fest für die Jagdkunst und -kultur Der 26. September 2021 war ein historisches Ereignis. Jagdhornbläser aus verschiedenen Teilen Europas kamen zusammen, um zum ersten Mal im Rahmen des Europäischen Jagdhornbläserensembles aufzutreten. Ihre Aufführung fand während der 67. Generalversammlung (GV) des CIC statt.

den folgenden vier anderen europäischen Ländern: - Tschechische Republik: Trubači ČMMJ - Ungarn: Baranya Vadászkürt Együttes - Polen: Zespół Trębaczy Myśliwskich - Zespołu Szkół Leśnych w Goraju - Slowakei: Trubači z Klubu trubačov SR Die erste gemeinsame musikalische Darbietung des Ensembles trug den treffenden Titel „Együtt”, was auf Ungarisch “gemeinsam” bedeutet. Das von Hervé Teknia von ATC komponierte Stück wurde von allen Anwesenden mit großem Beifall bedacht.

Das Ensemble trat nicht nur bei der Eröffnung der CIC-GV auf, sondern spielte auch einzelne Gruppenstücke bei der offiziellen Eröffnung der OWN-Ausstellung, beim Willkommensdinner der CIC-GV und beim nationalen Jagdhornbläserwettbewerb, der im Rahmen der OWN stattfand.

Dies war umso bemerkenswerter, als die GV des CIC im Rahmen der ungarischen „One with Nature” (OWN) Internationale Jagd- und Naturausstellung abgehalten wurde.

Dieses neue Ensemble ist eine Idee der Académie trompes et cors (ATC), die vor kurzem von Frankreich mit dem Ziel gegründet wurde, Jagdhornbläser zusammenzubringen, um die Anerkennung der Jagdhornmusik zu erhöhen und sie feierlich zu würdigen.

Gemeinsam mit dem CIC ist es dem Ensemble bisher gelungen, Jagdhornbläser aus sieben verschiedenen europäischen Ländern zusammenzubringen, von denen sechs bei der Eröffnungsvorstellung in Budapest anwesend waren. Zu den Musikern des ATC gesellten sich weitere Hornisten aus Belgien und Frankreich sowie Gruppen aus 46

Niederwild auf Europas Feldern und Wiesen Seit mehreren Jahrzehnten ist in den landwirtschaftlich genutzten Ebenen ein dramatischer Rückgang der Zahl der Niederwildpopulationen auf Feldern und Wiesen zu verzeichnen. Die Europäische Landbesitzerorganisation (ELO) freute sich, mit Unterstützung der François Sommer Stiftung (FFS) auf der „One with Nature” Weltausstellung ihre neue Studie über Niederwild auf Feldern und Wiesen in Europa vorzustellen. Der Bericht beschreibt die abnehmende Artenvielfalt auf Feldern und Wiesen in Europa und wie die Europäische Union darauf reagiert hat, insbesondere durch die Verabschiedung von Naturschutzgesetzen und die Entwicklung von Strategien zur Erhaltung der Artenvielfalt. Wenn auch nicht immer mit Erfolg. >>

Dies ist ein unglaublicher Moment für die Jagdhörner, aber auch für die Jagdkunst und -kultur im weiteren Sinne! Wir sehen dies als einen wichtigen Schritt, um die Anerkennung von Jagdhörnern als immaterieller Teil der Jagdkultur insbesondere in vielen Teilen Europas zu erhöhen.

Für weitere Informationen können Sie unsere Broschüren über das Europäische Jagdhornbläserensemble herunterladen, die in Deutsch, Englisch und Französisch erhältlich sind.

47

Messeveranstaltungen >> Der Rückgang der Niederwildpopulationen ist auf eine Vielzahl von Praktiken zurückzuführen, darunter die Intensivierung der Landwirtschaft, die Flurbereinigung, der Einsatz von Pestiziden, die Urbanisierung usw. In der Studie werden die landwirtschaftlichen Produktionstechniken, die Auswirkungen der Beweidung und der Einsatz von Düngemitteln und Pestiziden näher beleuchtet. Sie befasst sich auch mit der Rolle der Jagd und untersucht die Zunahme der Raubtierpopulationen und deren Auswirkungen auf das Niederwild der Felder und Wiesen.

Sobald die Ursachen für den Rückgang dieser Niederwildarten auf Feldern und Wiesen bekannt sind, können wir uns mit den wichtigsten Bewirtschaftungsmethoden befassen, die wissenschaftlich zur Erhaltung und Förderung von Feldern und Wiesen anerkannt sind.

Dazu gehört die lebensraumbezogene Bewirtschaftung: Hecken, Grünstreifen und Wildbrachestreifen, indem sie Rückzugsgebiete und zusätzliche Nahrungsressourcen bieten, um die Erholung des Niederwildes zu fördern. Obwohl sich diese Maßnahmen nachweis-

48

lich positiv auf die gesamte Tierwelt der Felder und Wiesen und insbesondere auf die Avifauna auswirken, hat sich gezeigt, dass ihre Wirksamkeit von der Konsequenz, mit der sie umgesetzt werden, sowie von der Größe ihrer Standortgebiete abhängt. Neben der Lebensraumbewirtschaftung werden in der Studie auch Bewirtschaftungspraktiken auf der Ebene der Arten beschrieben, darunter die Regulierung von Raubtieren und die künstliche Fütterung. Sie befasst sich aber auch mit innovativeren Praktiken wie der naturnahen Landwirtschaft. Wir haben uns die Frage gestellt, ob sich der ökologische Landbau, der eher eine Art Bedürftigkeitsprüfung darstellt, tatsächlich positiv auf die biologische Vielfalt auswirkt, und haben einen Blick auf die potenzielle Zusammenarbeit zwischen den Akteuren im ländlichen Raum sowie auf die Bedeutung der Wächterfunktion geworfen. Das „Wildlife Estates”-Label kann auch eine Rolle dabei spielen, privaten Landbesitzern die dringend benötigte öffentliche Anerkennung zu verschaffen.

Angeregt durch den Erfolg des „Wildlife Estates”-La-

bels möchte die ELO auch landwirtschaftliche Gebiete hervorheben und diejenigen Akteure auszeichnen, die vorbildliche Verfahren und ein Management entwickelt haben, das ehrgeizige Ziele im Dienste einer Landwirtschaft verfolgt, die sowohl wirtschaftlich als auch sozial lebensfähig ist und die Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und der Umwelt fördert. Während der Sitzung auf der „One with Nature” Weltausstellung wurden auch die Möglichkeiten eines neuen europäischen Labels für Agrobiodiversität AGRILIFE vorgestellt.

Um die Durchführung von freiwilligen Umweltmaßnahmen in landwirtschaftlichen Gebieten zu fördern, hat die GAP das Programm für Agrarumweltmaßnahmen (AEM) auf der Grundlage von Mehrjahresverträgen ins Leben gerufen. Diese ermöglichen die Umsetzung von Entwicklungen an den Rändern und innerhalb der Kulturen, die die Tragfähigkeit der Ebenen erhöhen, d. h. die Fähigkeit eines Gebiets (und seiner Lebensräume), eine bestimmte Dichte von Individuen für jede Art aufzunehmen. Neben der GAPFörderung kann auch das LIFE-Programm eine Rolle bei der Unterstützung von Niederwild spielen, und zwar speziell in Natura 2000-Gebieten.

Die Studie schließt mit einer Reihe von Fallstudien, in denen eines der in der Studie beschriebenen Instrumente oder Methoden erfolgreich eingesetzt wurde, denn Erfahrung ist der beste Lehrmeister.

Die Studie ist auf Englisch und Französisch erhältlich und kann auf der ELO-Website www.elo.org abgerufen werden.

Um ein gebundenes Buch zu bestellen, senden Sie bitte Ihre Bestellung an elo@elo.org (25 € + Versandkosten)

49

Messeveranstaltungen Respekt für Land und Leute Im Rahmen der Internationalen Jagd- und Naturausstellung „One with Nature” in Ungarn, Budapest (25.

September - 14. Oktober), versuchten indigene Völker und lokale Gemeinschaften (IPLCs) über den CIC, den indigenen Stimmen auf der Veranstaltung eine Plattform zu geben.

Leider konnten aufgrund der globalen Pandemie, der Reisebeschränkungen und der großen Entfernungen für viele IPLCs nur wenige Vertreter an der Ausstellung teilnehmen, obwohl sie dazu bereit gewesen waren.

Dennoch wurde dies als ein guter Zeitpunkt angesehen, um die folgenden gemeinsamen Schlüsselbotschaften zu IPLCs zu veröffentlichen: RESPEKTIERE DAS LAND, AUF DEM DU DICH BEFINDEST. In den Gebieten indigener Völker erfasst die offizielle Verwaltung nicht immer alle Aspekte, die im Hinblick auf sozio-ökologisch nachhaltige Praktiken berücksichtigt werden müssen. Wenn Sie eine Region besuchen, überlegen Sie, welche Bräuche und Gewohnheitsrechte vor Ort gelten. Respektieren Sie die Menschen, auf deren Land Sie sich befinden.

BEGRENZEN SIE IHRE EINFLUSSNAHME. Achten Sie auf die Auswirkungen Ihres Handelns auf indigene Völker, deren Lebensgrundlagen sowie die Umwelt und die Tierpopulationen, von denen indigene Völker abhängen.

Segeln mit den Kräften der Natur: Die indigene Perspektive Im Rahmen des für den CIC-Stand auf der OWN-Ausstellung organisierten Programms wurde Aitalina Fedorova (Etno-Theatre of Indigenous Peoples of the North, Arctic Sounds) eingeladen, einen Vortrag über die indigenen Völker Russlands zu halten.

ERKENNEN SIE DIE RECHTE UND DIE BEWAHRER-ROLLE INDIGENER VÖLKER AN UND RESPEKTIEREN SIE SIE. In vielen Teilen der Welt sind indigene Völker nach wie vor die Hüter der verbleibenden biologischen Vielfalt der Welt. Dies geschieht u.a. durch nachhaltige Nutzungspraktiken, die von Generation zu Generation weitergegeben werden und die die Verbindungen zu den verschiedenen Teilen des Ökosystems respektieren. Wir fordern die Anerkennung und Achtung der indigenen Völker als Hüter unserer Ökosysteme. Der Schutz der Rechte und der gewohnheitsmäßigen Nutzung durch die indigenen Völker ist ein grundlegender Bestandteil der Erhaltung der biologischen Vielfalt sowie des materiellen und immateriellen Kulturerbes.

Ihr Vortrag sollte einen Einblick in das Leben und die Traditionen dieser indigenen Völker sowie in ihre Perspektive über nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen geben.

Während des gesamten Vortrags wurde deutlich, dass die nachhaltige Nutzung eine wesentliche Rolle im Leben der verschiedenen indigenen Völker Russlands spielt. Die jukaghirischen Rentierzüchter in der russischen Arktis zum Beispiel sind auf Rentiere angewiesen, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Alle Teile des Rentiers werden zur Ergänzung ihres täglichen Lebens verwendet: Das Fleisch liefert ihnen Nahrung, aus den Fellen werden Kleidung und Schuhe hergestellt, und die Knochen werden zur Herstellung von Schmuck verwendet.

Noch interessanter ist aber vielleicht ihr Ansatz zur nachhaltigen Nutzung und die Lehren, die wir von ihren traditionellen Methoden in Bezug auf die Erhaltung der biologischen Vielfalt ziehen können.

Der Respekt vor der Natur war ein Thema, das während des Vortrags intensiv diskutiert wurde. Bei der Jagd wird den Kindern von klein auf beigebracht, dass man nicht mehr erbeuten sollte, als für die Ernährung und den Lebensunterhalt benötigt wird. Das Töten von Tieren, Vögeln und sogar Nagetieren ist verboten, wenn sie durch Raubtiere, Brände oder andere Naturkatastrophen ausgelöst werden, bevor der Menschen aktiv wird.

Dieser Respekt vor der Natur gilt nicht nur für die Jagd, sondern auch für Lebensräume und Pflanzenarten. In der Taiga vermeiden es die einheimischen Selkup und Udege, Bäume zu fällen, um Feuer zu machen, und verwenden stattdessen Totholz. Die Ewenken tragen weiche Schuhe aus Rentierfell, um den Boden so wenig wie möglich zu beschädigen und um Gerüche zu überdecken, die Wölfe anlocken könnten.

50

Es ist genau diese Beziehung zur Natur, die die Erhaltung der biologischen Vielfalt in diesen Gebieten vorantreibt.

Für die indigenen Völker hat die Erhaltung wertvoller Gebiete und Arten eine direktere Auswirkung auf ihre Lebensgrundlagen. Diese Gebiete, in denen gejagt, gesammelt, gefischt und andere wichtige Tätigkeiten ausgeübt werden, würden ohne ihr Zutun nicht mehr existieren.

Die enge Beziehung zwischen Naturgebieten und indigenen Völkern bedeutet, dass der Verlust solcher Gebiete auch zu einer langsamen Erosion der indigenen Kulturen, Sprachen und Traditionen führen würde.

Was können wir angesichts dessen von dem indigenen Ansatz zur nachhaltigen Nutzung lernen? Erstens sollten wir die Bedeutung der nachhaltigen Nutzung für indigene Völker und lokale Gemeinschaften (IPLCs) anerkennen, insbesondere ihr Recht auf eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen, um ihren Lebensunterhalt zu sichern. Dies gilt für alle IPLCs, nicht nur für die in Russland.

Die zweite Botschaft, die wir aus dieser Präsentation mitnehmen können, ist ihre Relevanz für das Management von Wildtierressourcen in stärker entwickelten Gebieten.

Der Begriff „Respekt vor der Natur” ist zwar sehr weit gefasst, kann aber auf zahlreiche Disziplinen und Studienbereiche angewandt werden, in denen Wildtiere genutzt werden.

Jäger, Landwirte, Fischer, Wildtiermanager, private Landbesitzer und andere, die natürliche Ressourcen nutzen, können von den oben genannten Traditionen nur profitieren. Durch die Umsetzung eines „Natur zuerst”-Ansatzes können wir alle in irgendeiner Weise zur Erhaltung und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt beitragen.

Dieser Mentalitätswandel, bei dem die Erhaltung durch ein gegenseitiges Verantwortungsgefühl und die Bewahrung der Natur erfolgt, ist für die Bewältigung der Krise der biologischen Vielfalt, mit der wir heute konfrontiert sind, von entscheidender Bedeutung.

51

Unser Netzwerk Aufgrund der COVID-19-Pandemie waren wir auch im vergangenen Jahr in unserer Kapazität, TES-Veranstaltungen durchzuführen, eingeschränkt. Zwar fanden keine Schulungen oder persönliche Treffen statt, doch konnten wir die jährliche Sitzung des Trophäenbewertungsausschusses im Mai abhalten (weitere Einzelheiten siehe vorherige Ausgabe).

Überwachung von wild lebenden Tieren

52

Darüber hinaus konnten wir für den TES durch eine Reihe von Veranstaltungen auf der „One with Nature“ (OWN) Internationalen Jagd- und Naturausstellung, die im September und Oktober drei Wochen lang in Budapest stattfand, erfolgreich werben.

Wie im letzten Jahr haben die Vermesser trotz des Mangels an Bewertungsveranstaltungen weiterhin intensiv daran gearbeitet, die Trophäen zu bewerten und sie in die TED einzutragen. Ein großes Dankeschön an alle CCMs und STJs für ihren Einsatz und ihr Engagement für TES!

53

CIC-Trophäenbewertung auf der „One with Nature“-Weltausstellung Da der CIC die Schirmherrschaft für OWN übernommen hat, ist es nicht verwunderlich, dass der Stand des CIC eine der meistbesuchten Adressen der Ausstellung war. Dies gab uns die Möglichkeit, die TES und das CIC-Bewertungssystem bekannt zu machen und für die Internationale Goldmedaille (IGM)des CIC zu werben.

Ursprünglich wollten wir nur eine Trophäenbewertung für CIC IGM organisieren, aber aufgrund der unglaublichen Nachfrage haben wir schließlich vier Veranstaltungen durchgeführt!

Der TEB empfiehlt allen Jägern nachdrücklich, ihre Trophäen von einem zertifizierten CIC-Vermesser bewerten zu lassen, um die Forschungsmöglichkeiten zu verbessern und einen gesünderen Ansatz bei der Bewertung zu fördern, unabhängig davon, ob die Trophäe ein Medaillenlimit erreichen kann.

Unsere engagierten Vermesser haben über 50 unglaubliche Trophäen von Rotwild, Damwild, Rehwild, Schwarzwild, Alpensteinböcken, Gämsen und Mufflons vermessen. Die meisten von ihnen qualifizierten sich für die CIC IGM, während einige aufgrund des hohen Schädelschnitts als nicht geeignet befunden wurden.

Dies ist eine Erinnerung an alle, einen vollständigen Schädel der Trophäe aufzubewahren, wenn sie für die CIC IGM bewertet werden soll.

Spannenderweise haben wir herausgefunden, dass einer der bewerteten Mufflon-Schädel wahrscheinlich einen neuen Weltrekord aufstellen wird – aber dazu mehr im nächsten Jahr!

Ein großes Dankeschön an unsere engagierten Vermesser, die immer bereit sind, zu reisen und eine große Anzahl von Trophäen zu bewerten: Enzo Berzieri (IT), Fritz Heje-Hansen (DK), Andres Lillemäe (EE), Jaan Ärmus (EE) Laurence Taaffe (UK), Imrich Šuba (SK), Norbert Bleier (HU), Imre Kovács (HU) und Miloslav Vach (CZ)!

Das TES in Zahlen: Aktive CCMs/STJs: 640 + 61 Länder im TES: 30 Bewertungen in der TED: 25476

„Like“ uns auf Facebook für regelmäßige Updates außerhalb des CIC-Magazins!

Kennen Sie ein Mitglied des STJ/CCM-Netzwerks, das im Rampenlicht stehen sollte?

Möchten Sie, dass Ihre Veranstaltung in unserem Veranstaltungsbereich hervorgehoben wird? Bitte senden Sie STJ/CCM-Nominierungen/Veranstaltungsdetails an l.milatovic@cic-wildlife.org

54

Wenn Sie Fragen zu den obigen Informationen oder zum CIC TES im Allgemeinen haben, kontaktieren Sie bitte Luna Milatović, CIC Conservation Officer, unter l.milatovic@cic-wildlife.org.

55

Bildnachweis für das Titelbild: World Migratory Bird Day 2021, Kunstwerk von Sara Wolman

Der CIC schließt sich seinen Kollegen aus dem Naturschutz an und feiert den Weltzugvogeltag (World Migratory Bird Day, WMBD) 2021!

Der WMBD ist eine Initiative, die vom Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel (AEWA) und der Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wild lebenden Tierarten (CMS) organisiert wird, um das Bewusstsein für Zugvögel und die Notwendigkeit einer internationalen Zusammenarbeit zu deren Erhaltung zu schärfen.

Der diesjährige WMBD steht unter dem Motto „Sing, Fly, Soar - Like a Bird!” (Singt, fliegt, steigt auf – wie ein Vogel!). Ziel ist es, die Wunder des Vogelgesangs und des Vogelflugs hervorzuheben, um Menschen auf der ganzen Welt für die Bedeutung der Zugvögel zu sensibilisieren.

56

Im Rahmen des Gedenktages veranstaltete der CIC eine WMBD-Veranstaltung an seinem Stand auf der „One with Nature” (OWN) Internationale Jagd- und Naturausstellung in Budapest.

Dr. Gábor Magyar, wissenschaftlicher Experte von OWN, eröffnete die Veranstaltung und sprach über die Bedeutung des Vogelschutzes und die Arbeit des AEWA in diesem Bereich.

Anschließend wurde eine Videobotschaft von Dr. Jacques Trouvilliez, Exekutivsekretär des AEWA, an die Besucher des Standes abgespielt.

Er wies auf die Verbindungen zwischen dem Weltzugvogeltag und dem Thema der Ausstellung „Eins mit der

57

Dr. Trouvilliez fuhr fort, dass wir uns nach der Pandemie wieder mit der Natur verbinden müssen, und nannte die Jäger als gutes Beispiel für die Praxis: „In dieser Hinsicht sind Jägergemeinschaften ein gutes Beispiel, da einige von ihnen in großen Städten leben und in die Natur gehen, nicht nur um zu jagen, sondern auch um etwas mehr Ruhe zu finden... Wir glauben wirklich an diesen Wert.”

Natur” sowie auf die Rolle hin, die Jäger bei der Erhaltung der Zugvögel spielen.

Das Thema des Weltzugvogeltages ist eindeutig mit dem Thema dieser internationalen Ausstellung „Eins mit der Natur” verbunden. Es ist wichtig, weil der Vogelschutz alle an Bord braucht, um einen günstigen Erhaltungszustand der Zugvögel zu gewährleisten. Wir brauchen das Engagement der Jägerschaft für den Vogelschutz. Es ist wirklich wichtig, nicht nur große, sondern auch kleine Feuchtgebiete zu erhalten, denn viele Vögel brüten in kleinen Teichen usw. Wir brauchen alle, die mit uns zusammenarbeiten, und „One with Nature” fördert auch diese Verbindung zur Natur.

Anschließend hielt Frigyes Bogyai, Gründungsmitglied des Ungarischen Falknerverbandes, einen Vortrag über die moderne ungarische Falknerei als Teil des eurasischen Falknererbes. Er führte die Besucher durch die Geschichte der Falknerei in Ungarn und beleuchtete dabei die Auseinandersetzungen mit denen die Falkner in jüngster Zeit konfrontiert waren.

Tamás Marghescu, Generaldirektor des CIC, gab ebenfalls eine Erklärung zur Unterstützung der Initiative ab.

Er betonte die Bedeutung des Themas des diesjährigen WMBD und die Rolle, die die Wertschätzung von Vögeln für ihre Erhaltung hat.

„Jäger verstehen vielleicht mehr als jede andere Gruppe von Menschen, wie wichtig der Schutz von Zugvögeln und ihren Lebensräumen ist. Das liegt daran, dass wir Jäger diejenigen sind, die in der Natur unterwegs sind, die Vögel in ihren natürlichen Lebensräumen erleben und ihre Schönheit und ökologische Bedeutung zu schätzen wissen.

Es ist daher nicht verwunderlich, dass sich viele Jäger leidenschaftlich für die Erhaltung der Zugvögel einsetzen. Schließlich muss man sich um etwas kümmern, wenn man sein Überleben sichern will. Zugvögel und ihre erstaunlichen Reisen über die Kontinente hinweg sind faszinierend. Die Leistungen, die Jäger für die Erhaltung von Zugvögeln erbringen, beruhen daher auf der Wertschätzung ihrer Schönheit und ihrer unglaublichen Wanderungen.”

Wer mehr über den Weltzugvogeltag erfahren möchte, kann sich auf der offiziellen Website über alle anderen Veranstaltungen zum WMBD informieren.

58

00:00/02:12

SUBSCRIBE

59

Internationale Projekte

CIC-Projekt gestartet

Fliegende Tierärzte der Mongolei

Gemeinsam mit seinen engagierten Mitgliedern, Experten und dem Verwaltungsbüro hat sich der CIC intensiv mit dem Projekt „Fliegende Tierärzte der Mongolei“ beschäftigt.

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass das Projekt nun sein ursprüngliches Ziel erreicht hat, die erforderlichen Mindestmittel für eine Machbarkeitsstudie aufzubringen, die im Mai 2022 durchgeführt werden soll. Im Rahmen dieser Studie werden Treffen mit allen relevanten Akteuren in der Mongolei stattfinden, um die vorhandenen Kapazitäten und Bedürfnisse zu ermitteln. Dazu gehören Regierungsstellen, Nichtregierungsorganisationen (NGOs), Forschungseinrichtungen und vor allem die lokalen Gemeinschaften, die von diesem Projekt profitieren werden. Die Bemühungen zur Mittelbeschaffung gehen jedoch

weiter! Alle weiteren Mittel, die in dieser Phase eingehen, können immer noch dazu beitragen, den Umfang der Durchführbarkeitsstudie und das jeweilige Ergebnis zu maximieren. Die Mittel, die nicht für die Machbarkeitsstudie verwendet werden, fließen in die Projektumsetzung.

Dieses Projekt entspricht ganz klar der Vision des CIC: „Eine Welt, in der Wildtiere als Teil der Natur zum Nutzen der Menschheit geschätzt und erhalten werden“.

Ein wichtiger Teil dessen, was die Menschheit ausmacht, sind ihre reichen und vielfältigen Kulturen. Viele von ihnen sind eng mit den ländlichen Gebieten und insbesondere mit der Tierwelt verbunden. Für die Mongolei, ein Land, das für seine einzigartige Tierwelt, seine Lebensräume und sein kulturelles Erbe bekannt ist, liegt dies auf der Hand. Die mongolischen Hirten-

Internationale Projekte nomaden sind ein wesentlicher Bestandteil dieses Erbes – sie sind in der Tat die letzten traditionellen Nomaden der Welt. Sie sind eine der vielen wichtigen Bewahrer der Wildnis und der Tierwelt.

Leider ist der Lebensunterhalt dieser Hirten in Gefahr. Wenn nicht eingegriffen wird, ist es möglich, dass ihre Lebensweise, ihr Lebensunterhalt und die damit verbundenen kulturellen Elemente (wie die mit Adlern ausgeübte Jagd) völlig aussterben.

Wildtierkrankheiten, das unberechenbare Klima der Mongolei und andere Faktoren bedrohen auch die Wildtierarten des Landes, darunter die stark gefährdete Saiga-Antilope (Saiga tatarica) und das wieder angesiedelte, aber immer noch gefährdete Przewalski-Pferd (Equus ferus przewalskii).

Angesichts dieser Bedrohungen hat der CIC beschlossen, dass es an der Zeit ist, Maßnahmen zu ergreifen. Aus diesem Grund haben wir das CIC-Projekt ins Leben gerufen: „Die fliegenden Tierärzte der Mongolei“!

In dem Bemühen, die mongolischen Nomadentraditionen und Lebensgrundlagen sowie die mongolische Tierwelt zu unterstützen, soll mit diesem Projekt ein fliegender Veterinärdienst eingeführt werden, der ländliche und abgelegene Gebiete der Mongolei mobilisieren und unterstützen kann und gleichzeitig als Teil eines Monitoringsystems zur frühzeitigen Erkennung von Wildtierkrankheiten und anderen Gesundheitsproblemen dient.

Unter den engagierten Mitgliedern, die die Initiative unterstützen, hat der CIC die Hilfe des langjährigen CIC- und Young Opinion-Mitglieds Flurina Hammer in Anspruch genommen, um das Projekt bekannt zu machen und Mittel zu beschaffen.

Darüber hinaus haben wir einen Beirat mit renommierten Experten auf ihrem Gebiet eingerichtet, um die Machbarkeitsstudie zu unterstützen und zu entwickeln. Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass Dr. Reinhard Schnidrig und Prof. Dr. JeanMichel Hatt dem Beirat beigetreten sind.

Dr. Reinhard Schnidrig ist Leiter der Sektion Wildtiermanagement und Waldbiodiversität im Schweizer Bundesamt für Umwelt (BAFU) und Präsident der internationalen Thaki-Gruppe (ITG), die das Przewalski-Pferd in die mongolische Steppe zurückgebracht hat. Mit seinen Worten: 62

„Die allgemeine Gesundheit muss der gemeinsame Fokus von Ärzten, Tierärzten und Wildtiermanagern sein. Die fliegenden Tierärzte können diese Perspektive entscheidend unterstützen.“ Prof. Dr. Jean-Michel Hatt ist Professor für Zoo-, Wildtier- und Exotenmedizin an der Universität Zürich und einer der führenden Wissenschaftler bei der Wiederansiedlung des Przewalski-Pferdes in der Mongolei: „Die Wiederansiedlung des Przewalski-Pferdes ist eine der größten Erfolgsgeschichten bei der Erhaltung einer in der Wildnis ausgestorbenen Art in Gefangenschaft. Das CIC-Projekt „Fliegende Tierärzte der Mongolei“ ist eine hervorragende Initiative, und ich fühle mich geehrt, dass ich mich als Mitglied des Beirats weiterhin für die Erhaltung der Wildtiere in der Mongolei einsetzen kann.“ Mit den Worten von Flurina Hammer: „Ich habe mich für dieses Projekt engagiert, weil ich der Meinung bin, dass es über das hinausgeht, was die breite Öffentlichkeit als Anliegen

der Jägerschaft betrachtet. Das Projekt wird dazu beitragen, zu zeigen, dass den Jägern die lokalen Gemeinschaften, das Erbe, die Traditionen und die Wildtiere als Ganzes wirklich am Herzen liegen!

Wir Jäger wissen das, aber wir brauchen Mittel und Wege, um dies der breiten Öffentlichkeit zu zeigen. Dieses Projekt ist ein großer Schritt in diese Richtung!“ Zusätzlich zu der bereits erhaltenen Unterstützung für das Projekt wird Flurina auf eigene Kosten am Mongolischen Derby 2022 teilnehmen, um bei der Mittelbeschaffung und der Öffentlichkeitsarbeit für das Projekt zu helfen.

Es muss in diesem Zusammenhang erwähnt werden, dass das Mongol Derby jedes Jahr die Aufmerksamkeit prominenter Medien auf der ganzen Welt auf sich zieht. Gemeinsam richten sie ihren Blick während des Rennens auf die Mongolei. Dies bedeutet, dass das Mongol Derby die perfekte Gelegenheit bietet, das Projekt „Fliegende Tierärzte der Mongolei“ und den CIC einem breiteren internationalen Publikum vorzustellen.

Wie bereits erwähnt, hängen der endgültige Umfang und das Ausmaß der Machbarkeitsstudie von der verbleibenden Finanzierung ab, die in den kommenden Monaten gesichert wird. Die gespendeten Mittel werden ausschließlich für die Durchführung der Machbarkeitsstudie und die Realisierung des Projekts verwendet. Jegliche Ausgaben im Zusammenhang mit der Teilnahme am Mongol Derby sind ausgeschlossen.

Wenn auch Sie jetzt für das Projekt der Flying Vets Mongolei spenden möchten, klicken Sie bitte auf den Link hier.

Damit unterstützen Sie direkt die Erhaltung bedrohter Tierarten, die Gesundheit der Wildtiere und ihrer Lebensräume sowie die Erhaltung der Traditionen der mongolischen Hirtennomaden.

Verfolgen Sie auch weiterhin die Newsletter des CIC, in denen wir Sie über alle neuen Entwicklungen informieren werden.

63

Pre-order The CIC World Game Cookbook

Publication by the International Council for Game and Wildlife Conservation (CIC) „Love can be found through one’s stomach” is a saying that can be found in several languages.

It can therefore be argued that the best way to safeguard hunting and the interests of hunters is by focusing on game meat.

The latest trends in nutrition say that wild game is one of the foods of the future. Wild game meat is healthy, organic and can be obtained in a sustainable fashion. Introducing more game meat into our diets is therefore a good way to support sustainable food practices while trying out delicious and nutritious dishes! Popularising game meat, as well as game dishes, is a good way for hunters to win the favour of the general public.

In view of this, the Artemis Working Group of International Council for Game and Wildlife Conservation (CIC) will be bringing a unique publication - the CIC World Game Cookbook.

The CIC World Game Cookbook is a collection of 209 game recipes from 66 different countries and regions. The book is authored by President of the CIC Artemis Working Group, Soňa Chovanová Supeková.

68. CIC General Assembly Riga, Latvia 9-11 June, 2022

The price for the CIC World Game Cookbook, including postage and packing, is 40.00 EUR. Use the below payment links to pre-order your copy now!

Please make sure to fill in the address fields so that we can send it to your location without delay.

64

Payment link for one copy of the CIC World Game Cookbook

65

Re-establishment of nature instead of a concrete jungle − THAT IS, BACK TO NATURE! − Concept of a world-renowned architects office for a new, green urban district in the spirit of biophilia

FeHoVa in February 2022 In February 2022, the 28th Fishing, Hunting and Arms International Exhibition returns as the greatest and most original meeting of the hunters, fishermen and nature-lovers of the Carpathian Basin at the HUNGEXPO Budapest Congress and Exhibition Center!

FeHoVa attracts more visitors each year. Exhibitors take it very seriously, and prepare for it weeks in advance. With an audience of more than 55,000 the FeHoVa show presents manufacturer and distributor of arms, equipments, clothes traders, tackle manufacturers and others with a not-to-be-missed opportunity to get their products and services in front of hunters and fishermen from across the whole of eastern Europe.

The show also offers a number of interactive programmes for visitors such as stage presentations, trophy shows, dog show, falconry show, gastronomy presentations, children’s workshop, troating competition, fishing simulator and lure fishing demonstrations in the huge aquarium. These events are attended by top hunters and anglers from the region.

Next year’s FeHoVa show takes place from February 17 to 20 at the HUNGEXPO in Budapest, Hungary.

DETAILED INFORMATION AND EXHIBITOR’S APPLICATION: WWW.FEHOVA.HU/EN 66

Proximity to nature is essential to man, but at least it cannot be neglected for a long time. As a result of climate change and overpopulation, nature has been displaced or destroyed in the vicinity of cities. It is essential to think also about this in architectural designs today. This was also one of the main aspects of the rethinking of one of the sub-centres of Budapest, the new urban district of Zugló, by the world-famous Zaha Hadid Architects Office.

Zugló, which is also called the lungs of Budapest because of its green areas, is located almost a stone’s throw from Central Budapest. Urban living basically means that many people can live their lives comfortably. Unsurprisingly, however, urbanites set out to nature whenever they want to relax or break away. After all, the proximity of nature provides both spiritual and physical recreation. In this approach, the UK based Zaha Hadid Architects Office has created the SMART, SUSTAINABLE, HEALTHY and LIVEABLE centre.

In the planning of the central neighbourhood of Zugló, the designers have incorporated the opportunities provided by nature, emphasizing the importance of green vegetation for quality life. The seven-hectare project will create 35,000 square metres of green space. The third largest green area will be created in the district by the combination of green corridors, green terrac-

es and green roofs planted with different types of green vegetation. With its wellthought-out ‘re-establishment of nature’, it seeks to bring flora and fauna into the urban district as an oasis.

The green network has been designed to purify the air and water, to improve outdoor comfort, to reduce the heat island effect and the amount of stormwater discharged into public sewers and to absorb carbon dioxide, while also providing a better environment for local wildlife. The greened public spaces and water surfaces, which will be be expanded with the project, will not only provide adornment with their aesthetic beauty, but will also cool the air with up to 6°C lower summer peak temperatures than in a traditional city centre.

A healthy urban district not only minimizes the harmful impact of the urban environment on health, but also promotes a healthy lifestyle and continuously supports the well-being of the population.

67

CICKommunikationspreise 2021

Der CIC hat bei der Abschlusszeremonie der 67. Generalversammlung die CIC-Kommunikationspreise 2021 verliehen.

Mit den Kommunikationspreisen werden Leistungen in Film, Fernsehen und Literatur gewürdigt, die sich mit dem Thema der nachhaltigen Wildtiernutzung und Jagd auseinandersetzen. Ursprünglich als Literaturpreis ins Leben gerufen, wurden die Kriterien für potenzielle Bewerber erweitert, um auch die Arbeit im Bereich der visuellen Medien zu würdigen.

Für die diesjährige Veranstaltung gab es fünf verschiedene Kategorien: Technikpreis, Literaturpreis, Kunstpreis, Kulturpreis und Filmpreis.

Nachstehend finden Sie die Gewinner der Preise.

TECHNIKPREIS

The North American Model of Wildlife Conservation (Das nordamerikanische Modell zur Wildtiererhaltung) Von Shane Mahoney und Valerius Geist

Eine Zusammenstellung von Werken bedeutender Autoren und Denker auf dem Gebiet des Naturschutzes. Sie vermittelt den Lesern ein tiefgehendes und umfassendes Verständnis für eines der weltweit einzigartigsten und erfolgreichsten Naturschutzmodelle: Das nordamerikanische Modell zur Wildtiererhaltung.

KUNSTPREIS Besondere Jagdmomente – Faszinierende Bilder und Einsichten aus dem Jagdjahr Von Gert von Harling und Frank Eckler

Eine einzigartige Zusammenarbeit zwischen dem Autor Gert von Harling und dem Fotografen Frank Eckler. Der Autor verfolgt den Verlauf eines Jagdjahres und reflektiert dabei seine Jagderlebnisse, seine Stimmungen und seine Gefühle für den Leser. Von Harlings Vorstellung von der Jagd wird durch die Bilder Ecklers auf faszinierende Weise ergänzt. Das künstlerische Zusammenspiel von Wort und Bild macht das Buch so herausragend. Es ist ein kraftvolles Plädoyer für die Jagd als Naturerlebnis im besten Sinne des Wortes.

KULTURPREIS

Аксаков об охоте - воспоминания и наблюдения страстного охотника / Aksakow über die Jagd – Erinnerungen und Betrachtungen eines leidenschaftlichen Jägers Von Sergei Timofeyevich Aksakov

Diese Publikation vereint zum ersten Mal alle Werke über die Jagd des legendären russischen Autors Sergei Timofejewitsch Aksakow. Das Buch wurde sowohl in russischer als auch in deutscher Sprache veröffentlicht; es wird auch angenommen, dass dies das erste Mal ist, dass Aksakovs Werk in eine Fremdsprache übersetzt wurde.

LITERATURPREIS

Die Sache mit der Auslandsjagd - Trophäen oder Artenschutz?

Von Hannes und Ludwig Siege

Dieses Buch befasst sich mit dem oft unterstellten Widerspruch zwischen „Trophäenjagd“ und Artenschutz. Die Autoren argumentieren auf der Grundlage gesicherter wissenschaftlicher Erkenntnisse, des lokalen und internationalen Rechts sowie ihrer eigenen Erfahrungen aus langjähriger Tätigkeit im Natur- und Artenschutz in Afrika. Dabei setzen sie sich mit den gegen die „Trophäenjagd“ vorgebrachten Argumenten auseinander und bewerten diese.

68

FILMPREIS

Let Africans Decide – Open Letter (Lasst die Afrikaner entscheiden - Offener Brief) Von Resource Africa

Dieser kurze, aber inspirierende Film zeigt, wie eine Gruppe von mehr als fünfzig Gemeindevorstehern, die Millionen von Menschen im südlichen Afrika repräsentieren, im Vereinigten Königreich ansässige Prominente aufforderte, ihren Einfluss nicht länger zu nutzen, um die Menschenrechte verarmter Menschen zu untergraben und die Erhaltung der Wildtiere in der Region zu gefährden.

69

„Aksakov über die Jagd“ gewinnt den CIC-Kulturpreis

Honorary CIC President, Bernard Loze

L

O

VI

NG MEMO R

IN

Lorem Ipsum do

l

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor

lo r

r

g me mo n vi o

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,

f

y

o

Y

F

Mit der Zusammenstellung der einzelnen Jagdtexte Aksakovs in einer Sammlung haben das S. T. Aksakov Gedenkhaus-Museum und der Eichelmändli Verlag ein wertvolles Geschenk für Natur- und Jagdliebhaber geschaffen, das einen bedeutenden literarischen, philosophischen und historischen Wert hat. Es ist mehr als nur eine Hommage an den Autor – es ist ein Beitrag zur Jagdliteratur, zur Bewahrung des kulturellen Erbes und der jagdlichen Traditionen.

Die Entscheidung, „Aksakov über die Jagd“ mit dem CIC-Kulturpreis auszuzeichnen, trägt dazu bei, dass die Öffentlichkeit sich wieder an S.T. Aksakov erinnert, neues Interesse an seinem Werk geweckt und gleichzeitig der Wert der Bewahrung der Jagdkultur und -traditionen für ein breites Spektrum von Lesern hervorgehoben wird.

O

Russischen Lesern ist Sergej Timofejewitsch Aksakow (1791 - 1859) vor allem als sozialer Mensch und als Übersetzer literarischer Werke ins Russische bekannt, vor allem von Sophokles, Molière und Walter Scott. In Europa ist sein Name jedoch praktisch unbekannt. „Aksakov über die Jagd“ fasst erstmals alle Jagdtexte Aksakovs in einer einzigartigen Sammlung zusammen.

Sein Werk über die Jagd war bisher wahrscheinlich weder in eine Fremdsprache übersetzt noch in einer einzigen Sammlung auf Russisch veröffentlicht worden.

Die Initiative zu einem solchen Buch ging von Herrn Alexander Schwab aus, und die Veröffentlichung war

das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Eichelmändli Verlag (Schweiz) und dem S.T. Aksakov Gedenkhaus-Museum (Ufa, Baschkortostan, Russland).

In

Bei der Abschlusszeremonie der 67. CIC-Generalversammlung wurde der CIC-Kulturpreis an das internationale Team verliehen, das „Aksakov über die Jagd – Erinnerungen und Betrachtungen eines leidenschaftlichen Jägers“ veröffentlicht hat. Das Buch, das sowohl auf Deutsch als auch auf Russisch erschienen ist, wurde von der russischen Delegation des CIC nominiert.

OBITUARIES

LOREM IPSUM DOLOR

Der Wettbewerb richtet sich an Schüler aller Bildungsinstitutionen der Klassen 1-11.

Die Hauptziele des Wettbewerbs sind: das Werk des Autors über Natur, Jagd und Fischerei der Öffentlichkeit zugänglich zu machen; die Förderung einer respektvollen Haltung gegenüber der Natur unter den Schülern; die Unterstützung und Verwirklichung des kreativen Potenzials der Schüler sowie die Identifizierung und anschließende Förderung von begabten Kindern.

l

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor

lo r Lorem Ipsum do

n vi o In

2021 ist das 230. Jubiläum des Geburtstags des Schriftstellers S. T. Aksakov. In Fortsetzung der Bemühungen, die Aufmerksamkeit auf Aksakovs Werk zu lenken, veranstaltet das Jagd- und Fischereimuseum des Rosokhotrybolovsoyuz zusammen mit dem Gedenkhaus-Museum von S. T. Aksakov (Ufa) einen Kreativwettbewerb zu seinen Ehren – Jagen und Fischen mit Aksakov.

g me mo r

y

o

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,

f

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,

Jagen und Fischen mit Aksakov

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor

Valerius_Geist

Richard Prior

Der Wettbewerb findet auf dem Gebiet der Russischen Föderation statt.

Zugelassen sind Zeichnungen und Kunstwerke zum Thema Jagd und Fischerei aus Aksakovs Publikationen sowie alle Arbeiten, die Natur, Fauna und Flora als Hauptthema haben.

CIC Membership

70

71

HUNT Professional In just a few years Hunt Pro has become the most popular hunting simulator on the market with more than 1 100 installations worldwide. Both for private and professional use.

SIMWAY HUNT PRO HUNTING AND SHOOTING SIMULATOR IS AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY AND ALL YEAR-ROUND TRAINING TOOL

IN PARTNERSHIP WITH

info@simway.se • www.facebook.com/simwayse 72

www.simway.se • Showroom Luntmakarg 78, Stockholm