CIC Magazine 1/2021 German

Page 1

CIC – Conservation through the sustainable use of wildlife

CIC 2021/1 MAGAZINE 2020/2 1

Conseil International de la Chasse et de la Conservation du Gibier Internationaler Rat zur Erhaltung des Wildes und der Jagd International Council for Game and Wildlife Conservation


Publisher: CIC Headquarters H-2092 Budakeszi P.O. BOX 82, Hungary Phone: +36 23 453 830 Fax: +36 23 453 832 E-mail: office@cic-wildlife.org www.cic-wildlife.org

photo by Michiel Annert

Verfolgen Sie unsere Aktivitäten in den sozialen Medien


INHALT

FOKUS

DIVISIONEN UND ARBEITSGRUPPEN

WILDLIFE WATCH

HIGHLIGHT

EIN GRUND ZUM FEIERN

MEDIEN UND PUBLIKATIONEN


EDITORIAL T

rotz der Tatsache, dass seit meinem letzten Leitartikel bereits sechs Monate vergangen sind, kann ich sagen, dass diese Zeit ziemlich schnell vergangen ist. Ich bin sicher, dass viele von Ihnen die langsame Lockerung der COVID-Beschränkungen genossen haben, was hoffentlich ein Zeichen dafür ist, dass das Ende dieser Pandemie nahe ist. Für den CIC waren wir in der ersten Hälfte dieses Jahres weiterhin sehr aktiv, auch wenn unsere Reisemöglichkeiten immer noch eingeschränkt sind. Herausforderungen im Naturschutz sind leider nicht verschwunden, im Gegensatz zu unseren gesellschaftlichen Aktivitäten während dieser Pandemieperiode. Die bedeutendsten Entwicklungen, die wir in letzter Zeit gesehen haben, betreffen Abschüsse von in Gefangenschaft gezüchteten Wildtieren. Diejenigen, die unsere Arbeit verfolgt haben, werden die beträchtliche Unterstützung gesehen haben, die wir für unsere Erklärung zum Abschuss von in Gefangenschaft gezüchteten Löwen (CBLS) erhalten haben, die wir gemeinsam mit dem Dallas Safari Club (DSC) im letzten November veröffentlicht haben. Wir sind stolz, sagen zu können, dass die Erklärung nun zwölf Mitunterzeichner hat. Hinzu kommt natürlich die Entscheidung, die wir in Südafrika gesehen haben, in der die Regierung ihre Absicht erklärt hat, das Gewerbe für in Gefangenschaft gezüchteten Löwen zu beenden. Der CIC hat bei dieser Entscheidung eine Schlüsselrolle gespielt, indem er an dem Bericht des High-Level-Panels mitgewirkt hat, der zu der besagten Nachricht führte.

Die Abschaffung des Gewerbes für in Gefangenschaft gezüchteten Löwen kann als großer Sieg für den Naturschutz selbst betrachtet werden, nicht nur für die Befürworter einer nachhaltigen Nutzung. Für die Zukunft ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir weiterhin Klarheit über Themen wie den Abschuss von gezüchteten Wildtieren schaffen, wenn wir die Öffentlichkeit über die tatsächlichen Aktivitäten und Prozesse im Zusammenhang mit der Jagd aufklären wollen. Weitere aktuelle Themen, mit denen wir uns weiterhin befassen, betreffen Länder, die ein Importverbot für Jagdtrophäen einführen wollen. Erneut hat das Vereinigte Königreich angekündigt, ein solches Verbot einzuführen. Außerdem gab es eine Reihe von Aktivitäten im Zusammenhang mit den deutschen Grünen und ihren Plänen für ein Verbot der „Trophäenjagd“. Es sieht so aus, als ob wir diesen Trend in den kommenden Jahren häufig sehen werden. Es besteht kein Zweifel, dass es ein harter Kampf sein wird, diese Bedenken anzugehen, aber da die Zukunft der Jagd, die nachhaltige Nutzung und das menschliche Wohlergehen auf dem Spiel stehen, ist es wichtig, dass wir uns auf unsere Aufgabe konzentrieren. Eine der neuen Initiativen, die wir in diesem Jahr eingeführt haben, war die Reihe von Webinaren, die wir zwischen März und Mai abgehalten haben und in denen wir eine breite Palette von Themenbereichen behandelt haben, die für den CIC relevant sind. Diese Webinare waren exklusiv für CIC-Mitglieder und wurden von verschiedenen Experten innerhalb des CIC-Mitgliedsnetzwerks abgehalten.


Obwohl es das erste Mal war, dass der CIC Webinare in dieser Form organisiert hat, freuten wir uns über die vielen Teilnehmer während der acht Webinare, die wir veranstaltet haben. Aufgrund dieses Erfolges planen wir, diese Initiative weiter auszubauen, daher möchte ich Sie ermutigen, auch in Zukunft auf weitere Webinar-Ankündigungen zu achten. Auch wenn das Jahr 2021 bereits ereignisreich war, kann man mit Fug und Recht behaupten, dass die bevorstehende 67. Generalversammlung und die ungarische Weltausstellung „One with Nature – Internationale Jagd- und Naturausstellung“ einen spannenden Abschluss der diesjährigen Aktivitäten bilden werden. Insbesondere das Thema der Ländlichkeit, das wir auf der Generalversammlung erforschen werden, wird hoffentlich neue und interessante Einblicke für Mitglieder, Teilnehmer und die Welt des Naturschutzes bringen. Angesichts der Tatsache, dass Wildtiere, Lebensräume und Gemeinschaften auf dem Lande in vielen Gebieten der Welt gefährdet sind, ist dieses Thema von großer Bedeutung für unsere Zukunft, und ich lade Sie ein, uns in Budapest zu besuchen, um es mit uns zu erkunden. Ich freue mich vielleicht am meisten auf die Teilnahme an unseren gesellschaftlichen Veranstaltungen wie dem Galadinner, da es uns allen die Möglichkeit geben wird, nach über zwei Jahren zwischen den Generalversammlungen etwas nachzuholen. Diejenigen von Ihnen, die sich bereits für die Generalversammlung angemeldet haben, können sich auch auf ein spannendes Ereignis in der „One with Nature“-Weltausstellung freuen. Für mich persönlich wird die „One with Nature“ ein ganz besonderer Anlass sein. Die Veranstaltung findet anlässlich des 50. Jahrestages der 1971-Weltausstellung in Ungarn statt, ein mittlerweile berühmtes Ereignis, das ich glücklicherweise besuchen durfte. Als Präsident des CIC, der auch die Schirmherrschaft über die Weltausstellung übernommen hat, wird es etwas ganz Besonderes sein, dieses Jubiläum zu erleben. Mehrere Länder und ihre für Wildtierbewirtschaftung zuständigen Ministerien haben bereits ihre Teilnahme bestätigt, und es werden unzählige Aussteller aus allen Ecken der Welt anreisen, um ihre eigenen Stände zu präsentieren. Trophäenausstellungen, Bogenjagd- und Falknereivorführungen, der Einsatz von Virtueller und Erweiterter Realität und viele kulturelle Veranstaltungen in ganz Budapest sind nur einige der aufregenden Dinge, die Sie im Rahmen der Messe sehen werden. Wie ich bereits erwähnt habe, wird es ein einzigartiges Erlebnis sein, gleichzeitig an unserer Generalversammlung und an der Weltausstellung teilnehmen zu können. Da viele Länder jetzt internationale Reisen erlauben, wird dies die perfekte Gelegenheit für uns sein, die Jagd und die nachhaltige Nutzung gemeinsam zu feiern. Wir haben noch viel mehr auf Lager als das, was ich bereits erwähnt habe, und ich hoffe, dass wir diese Veranstaltungen im September gemeinsam genießen können.

George Aman President of the CIC


Photo by Keyur Nandaniya

Fokus

6


Was ist Fokus?

Fokus stellt die wichtigsten Entwicklungen für den CIC sowie in der Welt der Jagd und nachhaltigen Nutzung in den Mittelpunkt.

7


Fokus Status der internationalen Jagd: Politik und öffentliche Meinung Es mag nicht überraschen zu hören, dass das erste Halbjahr 2021 ein ereignisreiches war, wenn es um Fragen der internationalen Jagd geht. Immerhin war dies in den letzten Jahren eines der heißesten Diskussionsthemen innerhalb der Wildtierbewirtschaftung.

und Gespräche zu führen, bevor sie irgendwelche Gesetzesänderungen ins Auge fasst.

Die jüngste und hinsichtlich ihres Ausmaßes und ihrer potenziellen Auswirkungen bedeutendste Entwicklung war die Ankündigung der Regierung des Vereinigten Königreichs (UK), den Import von Jagdtrophäen im Mai 2021 zu verbieten.

Dies führt zu Aktivitäten, wie wir sie kürzlich in Deutschland gesehen haben, wo Vertreter ländlicher Gemeinden Kampagnen bei den deutschen Grünen durchführten, um ihrer Stimme Gehör zu verschaffen.

Das Gespräch mit den Interessenvertretern ist ein wichtiger und notwendiger Schritt, um die Tragweite der anstehenden Maßnahmen zu verstehen. Leider zeigen Fälle wie der oben beschriebene, Die Entwicklungen, die wir gesehen haben, werden dass Regierungen die Interessengruppen oft nicht denjenigen, die sich über den weltweiten Stand der berücksichtigen und dadurch die Wildtiere und internationalen Jagd auf dem Laufenden halten, Lebensgrundlagen gefährden. bekannt vorkommen. Noch schlimmer ist, dass die Stimmen lokaler Nationen, die versuchen, den Handel mit Gemeinschaften aus den weniger entwickelten Jagdtrophäen einzuschränken, die die Auswirkungen Nationen, die am meisten von solchen auf Wildtiere und ländliche Gemeinschaften nicht Entscheidungen bedroht sind, keine ausreichend berücksichtigen, der anhaltende Einfluss von große Plattform haben, um die Öffentlichkeit und Tierrechtsaktivisten - all das haben wir schon einmal die politischen Entscheidungsträger im Ausland gesehen. ohne direkte Beteiligung zu erreichen.

Bemerkenswert ist, dass diese Entscheidung getroffen wurde, ohne dass die britische Konsultation zum Import und Export von Jagdtrophäen, deren Ergebnisse noch nicht veröffentlicht wurden, berücksichtigt wurde. Die Konsultation wurde vom britischen Ministerium für Ernährung, Umwelt und ländliche Angelegenheiten (DEFRA) zwischen Ende 2019 und Anfang 2020 durchgeführt, mit dem Ziel, Beweise und Daten aus der Öffentlichkeit über das Ausmaß und die weiteren Auswirkungen von Jagdtrophäen unter anderem auf die Erhaltung von Wildtieren, die globale Wirtschaft und die Lebensgrundlagen der Menschen zu sammeln. Nach der Veröffentlichung dieser Nachricht forderte der CIC die britische Regierung auf, zunächst die Ergebnisse der DEFRA-Konsultation zu veröffentlichen, bevor sie weitere Maßnahmen ergreift, und sie gleichzeitig aufzufordern, sich mit den Interessenvertretern aus den Ländern, die von einem solchen Verbot betroffen wären, zu beraten

8

Im April schickten das Community Leaders Network (CLN) und Resource Africa, die über 50 afrikanische ländliche Gemeinden repräsentieren, darunter neun Vertreter aus Ländern des südlichen Afrikas, getrennte Briefe an die Grüne Partei (Bündnis 90/ Die Grünen), in denen sie ihre Besorgnis über deren Pläne zum Verbot der „Trophäenjagd“ ausdrückten. Ihre Bedenken konzentrierten sich darauf, wie ein solches Verbot die Fähigkeit und die Rechte ländlicher Gemeinden untergraben würde, ihre eigenen Wildtierressourcen zu verwalten, um einen Nutzen für die Wildtiere und den Lebensunterhalt zu generieren. Der Brief von Resource Africa fügte hinzu, dass ein Mangel an Konsultationen mit den afrikanischen Ländern und der Bevölkerung sowie eine Missachtung der wissenschaftlichen Beweise, die hinter ihren Wildtierbewirtschaftungsstrategien stehen, eines der Hauptprobleme unter den Tierschutzorganisationen ist, die einen bedeutenden Einfluss in fremden Ländern haben.


Fokus

Ein ähnlicher Brief wurde auch von der deutschen Delegation des CIC und des Deutschen Jagdverbandes an die Grüne Partei geschickt, in dem sie feststellten, dass ein Ende der regulierten Jagd nur Schaden für die ländlichen Gemeinden und den Schutz der Wildtierarten verursachen würde.

nur das, die Wissenschaftler haben auch gesagt, dass solche Angriffe die Menschen davon abhalten, darauf hinzuweisen, wenn irreführende Informationen verbreitet werden.

Während Todesdrohungen und Online-Missbrauch eine schlechte Wendung für die Zukunft vernünftiger Während das, was wir in Großbritannien und Diskussionen über die internationale Jagd Deutschland gesehen haben, nichts Neues ist, ist signalisieren könnten, scheint es doch so etwas wie ein Faktor, der nicht ignoriert werden sollte, der einen Silberstreif am Horizont zu geben. Einfluss, den Tierschutzorganisationen auf die globale Landschaft der Wildtierbewirtschaftung Alex Morss, renommierter Wissenschaftsjournalist haben, einschließlich der internationalen Jagd und und Ökologe, veröffentlichte Anfang des Jahres dem Handel mit Jagdtrophäen. einen Artikel in The Guardian über Prominente, die die globalen Naturschutzbemühungen untergraben. Viele von uns sind sich vielleicht schon der starken Unterstützung bewusst, die diese Organisationen in Der Artikel beschrieb die Unterstützung, die bestimmten Teilen der Öffentlichkeit und damit auch Gruppen wie die Campaign to Ban Trophy Hunting in der staatlichen Politik haben, aber die sekundären und Born Free von bekannten Prominenten und Auswirkungen ihrer Kampagnen beginnen sich nun Mitgliedern des britischen Parlaments erhalten zu zeigen. haben. In Verbindung mit diesen Gruppen und durch den Einsatz emotionsbasierter Argumentation haben Wissenschaftler und Naturschützer haben begonnen, diese von Prominenten unterstützten Anliegen zu über die Beschimpfungen zu sprechen, die sie erhalten einer verzerrten Wahrnehmung der internationalen haben, weil sie sich öffentlich gegen ein Verbot des Jagd geführt, die scheinbar die wirklichen Erfolge im Handels mit Jagdtrophäen ausgesprochen haben. Es Naturschutz, die mit dieser Praxis verbunden sind, kann argumentiert werden, dass diese Vorfälle von außer Acht lässt. Missbrauch, die bis zu Morddrohungen gingen, von Organisationen vorangetrieben werden, die sich dafür Auch wenn die Geschichte an sich entmutigend sein entscheiden, die internationale Jagd ins Rampenlicht mag, wurde diese Art der Berichterstattung bis vor zu stellen und gegen sie zu argumentieren, basierend kurzem nur selten in prominenten internationalen auf Emotionen und nicht auf Wildwissenschaft. Nachrichtenpublikationen gezeigt. Dies zeigt, dass die laufenden Bemühungen, die Menschen für die Ein bemerkenswertes Beispiel dafür waren die Realitäten der internationalen Jagd zu sensibilisieren, Beschimpfungen, die gegen Dr. Amy Dickman, wie z.B. die CIC-Serie „Mythen entlarven“, Senior Research Fellow an der Universität Oxford und anscheinend Wirkung zeigen. bekannte Löwenschützerin, gerichtet waren. Zu den Es scheint wahrscheinlich, dass sich die jüngsten Beschimpfungen, denen sie ausgesetzt war, gehörten Trends, die die internationale Jagd betreffen, weiter Kommentare, die sie als „bezahltes Sprachrohr“ entfalten und auf andere Länder ausweiten werden. und „Monster“ bezeichneten; der Schauspieler und Für die Zukunft ist es wichtig, dass Tierschützer Peter Egan stellte sogar ihren Ruf als Naturschutzorganisationen, Gemeindevertreter und Forscherin in Frage, indem er behauptete, sie sei „eine andere Interessengruppen zusammenarbeiten, um sehr beschränkte Wissenschaftlerin“. die Menschen über dieses Thema aufzuklären. Dies mag eine schwierige Aufgabe sein, aber angesichts Es wurde behauptet, dass diese Vorfälle von „Mythen der Gefährdung von Wildtieren und Millionen von genährt werden, die von Emotionen und Moral Lebensgrundlagen ist sie absolut notwendig. getrieben sind und kritische Fakten ignorieren.“ Nicht

9


Photo by Francesko de Tommaso

Divisionen und Arbeitsgruppen

10


Was sind Divisionen und Arbeitsgruppen?

Werfen Sie einen genaueren Blick auf die neuesten Aktivitäten der CIC-Divisionen (Angewandte Wissenschaft, Politik & Recht und Kultur) und Arbeitsgruppen (Artemis und Young Opinion).

11


Angewandte Wissenschaften

Großraubwild-Monitoring in den Karpaten Gemeinsamer Bericht des CIC & der Karpatenkonvention Es ist eine bedauerliche Tatsache, dass die Größe und Großraubwildpopulationen in den Karpaten Vernetzung der Lebensräume von Großraubwild während des Fünften Forum Carpaticum am 15. durch die Entwicklung der Infrastruktur in der Oktober 2018 in Eger, Ungarn, initiiert. Karpatenregion in Frage gestellt wird. Der CIC übernahm auf Initiative von Prof. Dr. Die Anwesenheit von Großraubwildarten in Klaus Hackländer (Präsident der CIC Division vom Menschen dominierten Landschaften stellt Angewandte Wissenschaften) zusammen mit uns auch vor ein weiteres Problem: den Mensch- Dr. Jacqueline Frair (stellvertretende Präsidentin Wildtier Konflikt. Dieser verursacht eine Reihe der Division Angewandte Wissenschaften) und von Problemen, die von der durch den Menschen Prof. Ovidiu Ionescu (Experte des CIC und der verursachten Mortalität (und umgekehrt) bis hin zum Large Carnivore Initiative for Europe (LCIE)) die Verlust und der Fragmentierung von Lebensräumen Federführung in diesem Projekt. reichen. Dieser Bericht, der der erste seiner Art ist, ist Es ist daher klar, dass geeignete Managementstrategien ein großer Schritt zur Umsetzung eines wirklich erforderlich sind, um die Großraubwildpopulationen grenzüberschreitenden Monitoringprogramms in der Karpatenregion zu schützen und zu erhalten. in der Karpatenregion. Auf diese Weise sollten Dies setzt voraus, dass Daten über die Größe, den wir in der Lage sein, in Zukunft effektivere Status und die Verbreitung einer bestimmten Art und besser koordinierte Managementpläne für vorliegen müssen. Großraubwildarten umzusetzen. Das Problem war bisher ein deutlicher Mangel an Koordination zwischen den Ländern in Bezug auf Großraubwild-Monitoring. Nicht nur, dass wir die Methodik in einem Gebiet, das von der Tschechischen Republik bis zur Ukraine reicht, nicht kannten, auch die nationalen Berichte über das Monitoring wurden oft in der jeweiligen Landessprache veröffentlicht, wenn sie überhaupt veröffentlicht wurden.

Obwohl es noch viel Arbeit gibt, um dieses Ziel zu erreichen, deutet der Bericht darauf hin, dass ein karpatenweites Großraubwild-Monitoring, das auf biogeografischen Regionen und nicht auf politischen Einheiten basiert, in Reichweite ist. Als Verfechter der Erhaltung durch nachhaltige Nutzung wird der CIC weiterhin die Erhaltung von Großraubwild in der ganzen Welt unterstützen. Die Jägerschaft wird in dieser Hinsicht auch in Zukunft eine Schlüsselrolle spielen, denn ihr Ziel wird es immer sein, die Natur und die Wildtierarten für zukünftige Generationen zu erhalten und gleichzeitig die Lebensgrundlagen der lokalen Gemeinschaften zu berücksichtigen.

Aus diesem Grund haben sich der CIC und die Karpatenkonvention zusammengetan, um einen neuen Bericht mit dem Titel „Large Carnivore Monitoring in the Carpathian Mountains“ zu veröffentlichen, in dem die verschiedenen Monitoring-Methoden, die in sieben verschiedenen Ländern angewandt werden, verglichen werden, um auf ein grenzüberschreitendes Monitoringsystem Der CIC möchte all jenen danken, die zur Erstellung hinzuarbeiten. dieses Berichts beigetragen haben, und wir freuen uns darauf, zu sehen, wohin seine Ergebnisse für Die Idee, einen solchen Bericht zu erstellen, die Zukunft des Großraubwildmanagements führen wurde erstmals bei einem Workshop zur werden. Standardisierung von Monitoring-Verfahren für

12


Applied Science

ONE WITH NATURE

WORLD OF HUNTING AND NATURE EXHIBITION HUNGARY 2021

THE WORLD’S LARGEST NATURE EXHIBITION IN 2021

IEN

LY

DOG

D

FR

E

TICKET

ature2021.org www.onewithn

V

ENT

25 SEPTEMBER – 14 OCTOBER 2021 HUNGEXPO, BUDAPEST T H E CO U N T R I E S O F T H E WO RL D IN T RO D UC E T HE M S E LV E S WO R L D CH A M P I O N TRO P H I ES S PECI A L GAME SPECIES A T HO U SA ND Y E A R S O F H UN TI N G I N TH E CA R PATH I A N B A S I N D E M ON STRATI O NS B Y F A LCO N E R S, GREYH O UN D CO UR SE R S A N D A RC HE R S N ATUR E A N D G A M E M A N AG EM EN T O U R E N E M Y: T H E POAC HER T R E A S U R E S O F NATI O N A L PA R K S HU N G A RY’S LA RG E S T D I S PLAY AQ U A RI U M CO N F E R E N C E S, P R E SE NTAT I O NS A ND SC I E N TI F I C EV EN TS O N S US TA I N A B I L I TY G A M E G A S TRO NO MY AV E N U E D O G S H OW – I NT RO DU CING T HE D O G S O F TH E WO R L D V I RT U A L R E A L I TY G A M ES, F A LCO N S I M U LATO R E XHI BI T IO NS, CO NC E RT S, F I L M S, CULTURA L EV EN TS A N D EXCI TI N G AT TRACT I ONS FAIRS: FEH OVA+ A N D OM É K EQ UES TR I A N EV EN TS

13


Artemis Im Namen der CIC Arbeitsgruppe Artemis lädt Sie der Ungarische Diana-Klub der Damenjäger herzlich ein zur

VI. Konferenz „Frauen und nachhaltige Jagd“ 22-25. September 2021 Tata - Pannonhalma “Neue Herausforderungen” Die VI. Konferenz „Frauen und nachhaltige Jagd“ (WaSH VI) wird im Rahmen der kommenden CICGeneralversammlung und der ungarischen Ausstellung „One with Nature“ Internationale Jad- und Naturausstellung in Tata, Ungarn, stattfinden. Die Konferenz steht unter dem Motto „Neue Herausforderungen“ und wird sich mit einigen der vorherrschenden Probleme in der Welt der Jagd und der nachhaltigen Nutzung befassen. Das vorläufige Programm und die Hauptredner geben einen kleinen Vorgeschmack auf das, was Sie erwarten wird. Für Diejenigen, die die 67. CIC Generalversammlung oder die „One with Nature“-Ausstellung besuchen, ist es die perfekte Gelegenheit, die WaSH VI-Konferenz vor dem Beginn dieser beiden Veranstaltungen zu besuchen. Im Namen des Organisationskomitees der Konferenz freuen wir uns darauf, Sie bald wiedersehen zu können. Wir schätzen unsere langjährigen persönlichen Begegnungen und hoffen, dass Sie uns auf der WaSH-Konferenz begleiten werden! Beatrix Bán Vorsitzende des Organisationskomitees der WaSH VI, stellvertretende Präsidentin der AG Artemis Soňa Chovanová Supeková Ehrenvorsitzende von WaSH, Präsidentin der AG Artemis

Vorläufiges Programm (Änderungen sind möglich) Hauptredner 22. September Willkommen in Ungarn Registrierung vor Ort 19:00 Willkommensdinner im Hotel Gottwald**** (H-2980 Tata, Fekete út 1.)

FALKNEREIKENNTNISSE ALS MITTEL ZUM NATURSCHUTZ Tula Stapert

DIE ROLLE DES NATURSCHUTZES IM WILDTIERMANAGEMENT Miklos Lorant

23. September WaSH VI Internationale Konferenz 9:00 Opening ceremony Eröffnungszeremonie Präsident des CIC, George Aman

Präsidentin der WG Artemis, Soňa Chovanová Supeková

Hauptredner 19:00- Galadinner im Hotel Gottwald****

Niederlande

Ungarn, Kiskunsag National Park

STÄDTISCHES WILDTIERMANAGEMENT Adrienn Csokas PhD Ungarn, Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem (MATE)

WILDFLEISCHKONSUM ALS WEG ZUR 24. September Ausflug zur Erzabtei von Pannonhalma AKZEPTANZ DER JAGD Besichtigung der Erzabtei und des botanischen Gartens Soňa Chovanová Supeková mit Mittagessen und Schokoladenverkostung Slowakei, Klub der slowakischen Jägerinnen 25. September Frühstück

14


Artemis Weitere Hauptredner und eine Online-Option werden derzeit entwickelt. Mögliche Themen: a) Neue Herausforderungen im Wildtiermanagement (ASP, COVID, etc.) b) Das Risiko der Kommunikation für Jäger durch soziale Medien und Netzwerke – Ergebnisse einer internationalen Umfrage c) Trophäenkultur (Bewertungssysteme, Auswirkung auf den Genpool der bejagten Arten, historischer Rückblick, mögliche Entwicklung)

Die Teilnahmegebühr für die WaSH VI beträgt 430 EUR. Darin enthalten sind die Übernachtung für 3 Nächte, alle Speisen und Getränke (auch Bier und Wein) sowie die Exkursion mit Mittagessen und Schokoladenverkostung. Bitte beachten Sie, dass der Flughafentransfer in der Teilnahmegebühr nicht enthalten ist! Weitere Optionen für die Teilnahme werden derzeit geprüft. Unterbringung: Das Hotel Gottwald**** liegt direkt an der Autobahn M1 und bietet 4-Sterne-Unterkünfte mit einem Spa-Center in Tata. Das Hotel verfügt über eine Bar, eine Gemeinschaftslounge und einen Garten, über ein Restaurant, einen saisonalen Außenpool, einen Innenpool und ein Fitnesscenter. Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption, Flughafentransfer, Zimmerservice und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude. HOTEL GOTTWALD**** H-2890 Tata, Fekete u. 1., Ungarn www.gottwald.hu Pannonhalma: Die Erzabtei, die auf eine mehr als tausendjährige Geschichte zurückblicken kann, ist seit 1996 Teil des Weltkulturerbes - der spirituelle Reichtum und die traditionelle Gastfreundschaft sorgen im Rückblick auf diese Geschichte für eine bezaubernde Atmosphäre, die die hier verbrachte Zeit zu einem angenehmen Erlebnis macht. Der Ausflug beinhaltet eine Führung in der Erzabtei und im einzigartigen Kräutergarten mit Mittagessen und Verkostung von Benediktiner-Kräuterschokolade. Erzabtei von Pannonhalma H-9090, Pannonhalma, Vár 1., Ungarn www.pannonhalmifoapatsag.hu/en

15


Politik und Recht

Handeln um zu retten? Shane Mahoney

Das Schicksal des Nashorns könnte von der Entscheidung abhängen, ob der kommerzielle Handel mit Nashorn-Horn erlaubt werden soll oder nicht. Im frühen 20. Jahrhundert gab es schätzungsweise eine halbe Million Nashörner auf der Erde. 1970 waren es nur noch etwa 70.000 und heute leben nur noch etwa 28.000 Nashörner in freier Wildbahn. Drei Arten, das Sumatra-, das Java- und das Spitzmaulnashorn, werden von der IUCN als „kritisch gefährdet“ eingestuft. Das indische Panzernashorn und das Breitmaulnashorn werden als „gefährdet“ bzw. „potentiell bedroht“ eingestuft. Das Schicksal dieser Tiere, die vierzig Millionen Jahre lang die Erde durchstreiften, ist nun untrennbar mit globalen Handelsentscheidungen verbunden – ein weiterer Hinweis darauf, wie sehr sich ihre Welt und die Welt des Tierschutzes selbst verändert haben. Die Menschen haben das Horn des Nashorns aus medizinischen und ästhetischen Gründen seit Jahrtausenden begehrt; die Gier nach NashornHörnern ist nichts Neues. In der griechischen Mythologie glaubte man, dass das Horn die Reinigung von Wasser erleichtert. Im 5. Jahrhundert n. Chr. glaubten die alten Perser, dass das Horn zum Aufspüren von vergifteten Getränken verwendet werden kann. Dieser Glaube fand an den königlichen Höfen Europas Anklang und hielt sich unter der europäischen Elite bis ins 18. und 19. Jahrhundert. In China geht die ornamentale Verwendung von Nashorn-Horn auf das 7. Jahrhundert. Im 16. Jahrhundert verschrieben chinesische Apotheker aufgelöstes Nashornhornpulver gegen Schlangenbisse, Halluzinationen, Typhus, Kopfschmerzen, Erbrechen und „Teufelsbesessenheit“. Derzeit ist es illegal, mit Nashorn zu handeln, obwohl es heute pro Unze wertvoller ist als Gold, Diamanten oder Kokain. Zwar ist die Wilderei seit ihrem Höhepunkt im Jahr 2015 zurückgegangen, werden immer noch zu viele Nashörner getötet. In Südafrika zum Beispiel wird alle 22 Stunden ein Nashorn wegen seines Horns getötet. Die neuesten Zahlen vom Februar 2021 zeigen, dass die Nashornpopulationen,

16

insbesondere in wichtigen Hochburgen wie dem Krüger-Nationalpark, dramatisch zurückgegangen sind. Trotz verstärkter Strafverfolgung, öffentlicher Aufklärungskampagnen, globaler Petitionen, Fürsprache von Prominenten, zunehmender Medienaufmerksamkeit und politischem Druck bleibt die Situation bei der Nashornwilderei kritisch. Nashornhörner bestehen aus Keratin, dem gleichen Material, das auch in menschlichen Haaren und Fingernägeln vorkommt. Das Zentrum besteht aus dichten Kalziumablagerungen und Melanin, die das Horn stärken und vor Sonneneinstrahlung schützen. Obwohl umfangreiche Tests ergeben haben, dass mit seinem Verzehr kein medizinischer Wert verbunden ist, bleibt Nashorn-Horn ein üblicher und geschätzter Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), die mittlerweile in 70 Ländern außerhalb Chinas und Südostasiens praktiziert wird. Im Jahr 1993 verbot die chinesische Regierung den Handel mit Nashorn-Horn als Teil der Bemühungen, die Verwendung von gefährdeten Arten in der TCM zu beenden. Taiwan und Südkorea folgten diesem Beispiel und führten ebenfalls Verbote ein. Trotzdem wird es weiterhin traditionell verwendet. Kulturelle Praktiken sterben schwer, nicht wahr? Jedoch schlagen sogar alte chinesische medizinische Texte botanische Ersatzstoffe für Nashorn-Horn bei der Herstellung von traditionellen Heilmitteln vor. Um diese kulturelle Alternative zu nutzen, sind in den letzten Jahren Partnerschaften zwischen TCM-Praktikern und internationalen Naturschutzgemeinschaften gewachsen und viele Vertreter arbeiten nun zusammen, um Praktiker und Verbraucher über die Verfügbarkeit von akzeptablen Ersatzstoffen für Nashorn-Horn aufzuklären. Gleichzeitig arbeiten sie daran, die Menschen über die Auswirkungen der Wilderei und des illegalen Handels mit bedrohten Tieren zu informieren.


Politik und Recht Während diese Strategie eine gewisse Hoffnung auf einen Rückgang der Verwendung von Nashorn-Horn in der traditionellen chinesischen Medizin bietet, sind vor kurzem zwei neue Märkte entstanden, die die Nachfrage wieder ankurbeln, und beide konzentrieren sich auf Vietnam. Noch vor zehn Jahren gab es keine Hinweise auf die Verwendung von Nashorn-Horn in diesem Land. In den letzten zehn Jahren erlebte die Nation jedoch ein schnelles Wirtschaftswachstum, ein höheres verfügbares Einkommen und einen rapiden Anstieg der Krebsraten. Vietnam scheint nun das führende Ziel für illegales Nashorn-Horn zu sein, das in diesem Land als Heilmittel gegen Krebs beworben wird. Das Wildlife Trade Monitoring Network der IUCN, TRAFFIC, bezeichnet dies als „sensationellen urbanen Mythos“. Angesichts der großen internationalen Nachfrage, die einen florierenden Schwarzmarkt antreibt, haben viele die Frage gestellt: „Warum nicht den Handel mit Nashorn-Horn legalisieren – ihn regulieren und Wilderer und ihren illegalen Handel irrelevant machen?“ Schließlich muss man ein Nashorn nicht wirklich töten oder gar verletzen, um sein Horn zu „ernten“. Es dauert in der Regel weniger als 10 Minuten, ein betäubtes Nashorn sicher zu enthornen, und das Horn wächst nach und kann dann regelmäßig abgeschnitten werden. Außerdem ist die Enthornung ein wirksamer Abschreckungsfaktor für Wilderer. Der legale Hornhandel und der Schutz der Nashörner scheinen also perfekte Partner zu sein. Vielleicht. Der internationale Handel mit Nashorn-Horn kann ein umstrittenes Thema sein. Das 1975 gegründete Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) ist ein verbindliches internationales Abkommen zwischen 175 Ländern, das sicherstellen soll, dass der internationale Handel mit freilebenden Tieren und Pflanzen nachhaltig bleibt und ihr Überleben nicht gefährdet. CITES verhängte 1977 das erste weltweite Verbot für den internationalen Handel mit Nashorn-Horn.

davon, ob es von Wilderern beschlagnahmt, durch natürlichen Tod, Euthanasie von Problemtieren oder von lebenden Tieren gewonnen wurde. Warum? Weil viele Naturschutzgruppen die Ansicht teilen, dass jeder legale Handel die Nachfrage ankurbeln, den legalen Handel mit Horn als Deckmantel für den illegalen Handel nutzen und damit die Strafverfolgung erschweren würde. Sie verweisen außerdem auf die bekannte politische Korruption in einer Reihe von Verkäufer- und Käuferländern und äußern starke Zweifel daran, dass eine legale Regulierung überhaupt möglich ist. Befürworter des legalen Handels argumentieren anders und bestehen darauf, dass Nashorn-Horn eine erneuerbare Ressource ist. Sie glauben, dass eine Legalisierung des internationalen Handels den Schwarzmarkt vollständig untergraben, eine legale Nutzung und einen legalen Handel etablieren, das Wirtschaftswachstum fördern und sich positiv auf den Lebensunterhalt der Menschen in einigen der ärmsten Länder der Welt auswirken würde; und das ohne negative Folgen für den Naturschutz. Wäre der Verkauf von Horn legal, so argumentieren die Befürworter, könnte die Nashornzucht mehr Gewinn pro Hektar einbringen als jede andere Form der Landwirtschaft, wodurch der Lebensraum der Wildtiere geschützt würde, während gleichzeitig Anreize und Finanzmittel für Naturschutzmaßnahmen geschaffen würden. Die Befürworter des Handels berufen sich auch auf die Fortschritte in der DNA-Technologie, die es jetzt möglich machen, ein Horn oder seine Teile vom Nashorn bis zum Verbraucher zu verfolgen, was die Wahrscheinlichkeit einer effektiven Überwachung und Handelsregulierung erhöht.

Beide Seiten bringen überzeugende Argumente vor. Und während beide Seiten auch darin übereinstimmen, dass mehr Strafverfolgung notwendig ist, wird allgemein anerkannt, dass Strafverfolgung allein nicht ausreicht. Wir brauchen etwas mehr, und dieses Etwas ist ein Anreiz, um lebende Nashörner bei uns zu halten. Lassen Sie uns so tun, als ob es an Ihnen läge. Sollten wir mit ihrem In der Vergangenheit haben die CITES-Mitglieder Horn handeln, um sie zu retten? dafür gestimmt, neue Vorschläge für den Verkauf von Nashorn-Horn abzulehnen, unabhängig

17


Young Opinion

Die Fliegenden Tierärzte der Mongolei Die Mongolei ist ein Land, das für seine vielfältige Tierwelt und sein reiches kulturelles Erbe bekannt ist. Die mongolischen Hirtennomaden sind ein wesentlicher Bestandteil dieses Erbes – tatsächlich sind sie die letzten traditionellen Nomaden der Welt. Leider ist der Lebensunterhalt dieser Hirten in Gefahr. Ohne äußere Unterstützung, werden möglicherweise ihr Lebensstil und die damit verbundenen kulturellen Elemente (wie die Adlerjagd) vollständig aussterben. Wildtierkrankheiten, das unberechenbare Klima der Mongolei und andere Faktoren bedrohen auch die Wildtierarten des Landes, insbesondere die, die bereits gefährdet sind.

Flying Vets Mongolia zu schärfen und Gelder zu sammeln, haben wir die Hilfe des langjährigen CICund Young Opinion-Mitglieds Flurina Hammer in Anspruch genommen, die am 2022 Mongol Derby teilnehmen wird, um den Start dieses Projekts zu unterstützen. Das Mongol Derby ist ein Pferderennen, das jedes Jahr in der Mongolei stattfindet und zu dem unzählige Menschen aus der ganzen Welt anreisen, um daran teilzunehmen.

Jedes Jahr zieht die Veranstaltung die Aufmerksamkeit prominenter Medien auf sich und rückt die Mongolei Angesichts dieser Bedrohungen hat der CIC im Verlauf des Rennens in den Fokus. Das bedeutet, beschlossen, dass es an der Zeit ist, Maßnahmen zu dass das Mongolische Derby die perfekte Gelegenheit sein wird, die The Flying Vets Mongolia einem ergreifen. breiteren internationalen Publikum vorzustellen. Deshalb freuen wir uns, ein brandneues CIC-Projekt ankündigen zu können: The Flying Vets Mongolia In der Zwischenzeit werden wir unsere Mitglieder über die Entwicklung dieses Projekts auf dem (Die Fliegenden Tierärzte der Mongolei)! Laufenden halten. Verfolgen Sie hierzu bitte den CICIn dem Bemühen, die mongolischen Newsletter, in dem wir über neue Entwicklungen Nomadentraditionen und Lebensgrundlagen sowie berichten und Sie über die Mongolei, ihre Menschen die mongolische Tierwelt zu unterstützen, wird dieses und ihre Tierwelt informieren werden. Projekt versuchen, einen fliegenden Veterinärdienst einzurichten, der ländliche und abgelegene Gebiete Wenn auch Sie jetzt für das Projekt The Flying Vets in der Mongolei mobilisieren und unterstützen kann. Mongolia spenden möchten, besuchen Sie bitte den Ohne Zweifel ist diese Initiative ein riesiges Vorhaben, Link hier oder über den QR-Code. bei dem wir unsere Ressourcen bündeln und das Sie unterstützen damit direkt die Erhaltung umfangreiche CIC-Netzwerk nutzen müssen. bedrohter Tierarten sowie den Schutz der Deshalb starten wir jetzt eine Fundraising-Kampagne, Traditionen der mongolischen Hirtennomaden. mit der wir finanzielle Beiträge, Sachspenden und Weitere Details zum Spenden (wir nehmen Geld-, Ausrüstung sammeln, um zur Durchführung dieses Sach- und Ausrüstungsspenden entgegen) finden Sie auf unserer offiziellen Website aufregenden neuen Projektes beizutragen. Als Teil der Bemühungen, das Bewusstsein für The

18


Young Opinion

Das Mongolische Derby Das Mongolische Derby ist ein Pferderennen über eine Strecke von 1.000 km quer durch die Mongolei, das laut Guinness-Buch der Rekorde auch als das längste und härteste Pferderennen der Welt gilt. Die 1.000 km lange Route basiert auf einem alten Botensystem, das von Dschingis Khan benutzt wurde und deckt große Gebiete der mongolischen Steppe ab. Die halbwilden DerbyPferde werden von den örtlichen nomadischen Hirten zur Verfügung gestellt, wobei die Reiter alle 40 km an Pferdestationen ihre Pferde wechseln. Es gibt keine markierte Strecke und das Rennen ist auf 10 Tage begrenzt.

Warum nehme ich am Mongolischen Derby teil? Das Mongolische Derby ist eine außergewöhnliche Herausforderung und eine einmalige Erfahrung, die es Ihnen ermöglicht, die mongolische Kultur an ihren Wurzeln zu erleben. Beim Derby geht es um Reitkunst, physische und mentale Stärke, sowie darum, aus der eigenen Komfortzone herauszukommen, während Sie durch die atemberaubende Landschaft der Mongolei reiten. Da ich eine Leidenschaft für Pferde und die Natur habe, konnte ich nicht widerstehen, diese Herausforderung anzunehmen und mich in die unbekannten Gefilde der mongolischen Steppe zu stürzen. Als langjähriges CIC-Mitglied und Jägerin, der die Erhaltung der Wildtiere sehr am Herzen liegt, sah ich dies auch als die perfekte Gelegenheit, um Spenden für das Projekt The Flying Vets Mongolia zu sammeln. Das Mongolische Derby ist eine großartige Möglichkeit, die Kultur des Landes zu erleben – leider ist diese Kultur stark gefährdet. Wenn wir jetzt nicht handeln, könnten wir die Tierwelt und das kulturelle Erbe, das die Mongolei so großartig macht, verlieren. Ich hoffe, dass Sie sich mir anschließen und für dieses Projekt spenden, damit zukünftige Generationen die Mongolei so erleben können wie wir jetzt. Flurina Hammer

19


Photo by Dominik Mecko

Wildlife Watch

20


Was ist Wildlife Watch?

Wildlife Watch gibt den Lesern einen Einblick in die Welt der Trophäenbewertung und in die Arbeit unseres Trophäenbewertungsausschusses (TEB).

21


Wildlife Watch

Unser Netzwerk Aufgrund der Einschränkungen durch die Covid-19-Pandemie waren wir seit der letzten Magazinausgabe nicht in der Lage, TES-Schulungen zu organisieren. Nichtsdestotrotz sind viele Kurse und Veranstaltungen in Planung, so dass eine arbeitsreiche Zeit auf uns wartet! Mit mehr als 750 aktiven Bewertern im Netzwerk ist die Zahl der in die Trophy Evaluation Database (TED) eingegebenen Trophäenbewertungen trotz der Pandemie weiter gestiegen. Vielen, vielen Dank an alle, die in dieser schwierigen Zeit Trophäen bewertet und ihre Einträge in die Datenbank eingereicht haben!

STJs Roman Dziedzic (PL), Josef Feuereisel (CZ), Dušan Krajniak (SK) and , Miloslav Vach (CZ) at the International Trophy Evaluation.

Zum Schluss noch ein Dank an unsere STJs Miloslav Vach (CZ), Josef Feuereisel (CZ), Dušan Krajniak (SK) und Roman Dziedzic (PL), die am 19. Juni eine internationale Bewertung im Schloss Židlochovice, Tschechische Republik, organisiert haben. Es wurden zwei Trophäen auf Goldniveau und sehr wahrscheinlich rekordverdächtig bewertet!

International Trophy Evaluation held in Czech Republic

22


Wildlife Watch

Sitzung des Trophäenbewertungsausschusses Nachdem die Sitzung aufgrund der Pandemie im letzten Jahr auf das Frühjahr 2021 verschoben wurde, hielt der Trophäenbewertungsausschuss der TES vom 18. bis 19. August endlich seine jährliche Sitzung online ab. Organisiert auf Zoom, wurde das Treffen von 24 Teilnehmern besucht, die 15 Länder repräsentierten. Bei dieser Gelegenheit bedankte sich der TEB Ko-Vorsitzende Tony Dalby-Welsh bei allen für seine Wiederwahl für eine weitere Amtszeit, die im letzten Jahr im Umlaufverfahren erfolgte. Die Tagesordnung war vollgepackt mit Themen, darunter die Möglichkeit, CIC-Schulungen online zu organisieren, Aktualisierungen des Handbuchs sowie Aktualisierungen der Richtlinien zur Erneuerung von CIC-Karten. Die produktiven Diskussionen mündeten schließlich in 11 Entscheidungen des TEB, die noch vom CICExekutivkomitee genehmigt werden müssen. Nach der Genehmigung werden alle Entscheidungen in die Trophy Evaluation Database eingestellt. Liebe Bewerter, bitte lesen Sie sich diese unbedingt durch, um auf dem neuesten Stand zu bleiben! Das CIC HQ möchte sich ganz herzlich bei allen bedanken, die an der Sitzung teilgenommen und sich aktiv an den Diskussionen beteiligt haben!

Das TES in Zahlen: Aktive CCMs/STJs: 691+61 Länder im TES: 30 Bewertungen in der TED: 22,410

Trophy Evaluation Board Zoom Meeting 2021

Der TEB empfiehlt allen Jägern nachdrücklich, ihre Trophäen von einem zertifizierten CICVermesser bewerten zu lassen, um die Forschungsmöglichkeiten zu verbessern und einen gesünderen Ansatz bei der Bewertung zu fördern, unabhängig davon, ob die Trophäe ein Medaillenlimit erreichen kann. Wenn Sie Fragen zu den oben genannten Informationen oder zum CIC TES im Allgemeinen haben, wenden Sie sich bitte an Luna Milatović, CIC Conservation Officer, unter l.milatovic@cic-wildlife.org. Luna Milatović

23


Wildlife Watch

Im Rampenlicht Knut Øyvind Marås Norwegen 2021-STJ-001

Knut Øyvind Marås ist der neu ernannte internationale Oberjuror für Trophäen Welche Rolle spielt die Trophäenbewertung bei der Bewirtschaftung der Wildtiere in Norwegen? Die Jagd wird von der norwegischen Bevölkerung sehr respektiert. 10% der norwegischen Bevölkerung sind Jäger, davon sind 5% weiblich! Dies spiegelt sich auch in den Antworten auf Umfragen wider, die von den Behörden alle 3 Jahre zur Meinung der Bevölkerung über die Jagd durchgeführt werden. So antworteten im Jahr 2020 78% der Befragten, dass sie der Jagd sehr positiv oder positiv gegenüberstehen. Ebenso antworteten 88%, dass sie sehr gutes oder gutes Vertrauen haben, dass die Jagd in Norwegen auf humane und verantwortungsvolle Weise ausgeübt wird. Wie sehen Sie die Trophäenmessung in Norwegen? In Anbetracht des oben erwähnten Respekts vor der Jagd ist es ein großes Vergnügen, sowohl Jäger als auch Trophäenvermesser in Norwegen zu sein. Unser Klima ist ziemlich harsch, und es ist uns nicht erlaubt, die Tiere im Winter zu füttern. Die stärksten Tiere überleben, und das sind diejenigen, die wir am besten bewirtschaften sollten. Eine gute Trophäe sollte nicht auf Glück beruhen, sondern auf gutem Wildmanagement. Meiner Meinung nach erkennen die Jäger zunehmend den Wert älterer Tiere in der Population. Vor zwanzig Jahren galt ein guter Bock in Norwegen als ein schwerer Bock. Für die meisten Jäger hatte das Geweih keinen Wert. Traditionell war der Grund für die Jagd, Fleisch nach Hause zu bringen. Heutzutage jagen wir hauptsächlich zu Erholungszwecken, mit dem Fokus auf Fleisch, Trophäen und Gesundheit. Im letzten Jahr lieferte die Jagd in Norwegen unglaubliche 22 Millionen Essensportionen! Die Rolle der Trophäenvermesser als Einflussnehmer darf nicht unterschätzt werden. Wir verbringen viel Zeit damit, dieses Thema in den Mittelpunkt zu stellen, entweder direkt bei Jägern oder in Zeitschriften und Artikeln. Als Trophäenvermesser ist die Jagd die Essenz unserer Tätigkeit. Um ihre Akzeptanz zu erhalten, müssen wir die jüngeren Generationen in die Jagd einbeziehen. Wir müssen darüber nachdenken, wie wir Fotos über unsere Trophäen machen und Respekt vor dem Leben zeigen, das wir gerade erlegt haben. Unsere Aktivitäten müssen transparent sein, ohne versteckte Aspekte. Wenn wir dies auf ehrliche Weise tun, ist das die einzige Möglichkeit, unser Hobby und unseren Lebensstil weiterzuführen. Wie hat sich die Pandemie auf die Trophäenvermessung ausgewirkt und was erwarten Sie für die (hoffentlich!) kommende Zeit nach der Pandemie? Während der Pandemie wurden die Trophäenmessaktivitäten natürlich im Vergleich zu einem normalen Jahr in Norwegen reduziert. Normalerweise haben wir etwa 800 Trophäen bewertet. Ich habe zwar nicht die genauen Zahlen für die letzte Saison, aber ich bin sicher, dass sie niedriger sind. Ich vertraue darauf, dass, wenn sich die Dinge wieder normalisieren, eine Menge Trophäen auf unseren Jagdausstellungen auftauchen werden. Eines ist sicher, die norwegischen Jäger waren während dieser Pandemie sehr aktiv im Wald und in den Bergen

24


Wildlife Watch

Knuts Leidenschaft ist die Rehbockjagd. Er war schon mehr als 50 Mal in Schottland, um Rehböcke zu jagen

Knuts Tochter Amanda war 7 Monate alt, als sie zum ersten Mal mit ihren Eltern auf die Jagd ging

„Like“ uns auf Facebook für regelmäßige Updates außerhalb des CIC-Magazins! (https://www.facebook.com/cictes)

25


Photo by Luke Tanis

Highlights

26


Was sind Highlights?

In Highlights berichten wir über die wichtigsten und aktuellsten Themen, an denen wir selbst gerade arbeiten.

27


Highlights

Südafrikas Entscheidung über in Gefangenschaft gezüchtete Löwen ist ein Triumph für den Naturschutz Am 2. Mai 2021 akzeptierte Südafrika die Empfehlung eines High-Level-Panels, die Löwenzucht in Gefangenschaft im Land zu beenden. Diese Entscheidung wurde von allen Seiten gelobt, von der breiten Öffentlichkeit ebenso wie von Naturschutzorganisationen. Während einige der Meinung sind, dass dieser Schritt lediglich ein großer Sieg für die Befürworter der Tierrechte ist, sollte die Rolle, die die Befürworter der Jagd und der nachhaltigen Nutzung bei der Beeinflussung dieser Entscheidung hatten, ebenfalls anerkannt werden. Der Grund dafür ist einfach. Der Abschuss von in Gefangenschaft gezüchteten Löwen (CBLS), eine Schlüsselkomponente des Gewerbes für in Gefangenschaft gezüchteten Löwen, wurde von Organisationen der Jagd und der nachhaltigen Nutzung weitgehend verurteilt, da diese Praxis nicht repräsentativ für eine verantwortungsvolle, nachhaltige und faire Jagd ist. Der universelle Charakter dieses Standpunktes unter den Organisationen für nachhaltige Nutzung wurde durch die Unterstützung der gemeinsamen Erklärung des CIC und des Dallas Safari Club zur Verurteilung von CBLS, die im November 2020 veröffentlicht wurde, unterstrichen. Tatsächlich schlossen sich zehn Organisationen als Mitunterzeichner dieser Erklärung nach ihrer ersten Veröffentlichung an, wobei die unterstützenden Organisationen die Interessen von Jägern und Menschen in den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Russland, Deutschland, den nordischen und afrikanischen Regionen sowie in anderen Gebieten der Welt vertreten. Der CIC selbst setzt sich seit vielen Jahren mit Nachdruck für die Beendigung dieser Praxis ein. Im Jahr 2018 wurden zwei südafrikanische Jagdverbände aus dem CIC-Mitgliedsnetzwerk ausgeschlossen, wegen ihrer Verbindung zum und Unterstützung vom Gewerbe für in Gefangenschaft gezüchteten Löwen. Diese Organisationen waren die Professional Hunters’ Association of South Africa (PHASA) und die Confederation of Hunting Associations of South Africa (CHASA). Darüber hinaus spielte der CIC eine führende Rolle beim Vorantreiben der Bemühungen, die zu der kürzlich getroffenen Entscheidung über die Industrie für in Gefangenschaft gezüchtete Löwen in Südafrika führten. Im Juni und Oktober 2020 reichte der CIC schriftliche Antworten auf die Konsultation des High-Level-Panels ein, in denen er unter anderem zu den Fragen im Zusammenhang mit dem Abschuss von in Gefangenschaft gezüchteten Wildtieren Stellung nahm. Diese Antworten wurden mit Unterstützung der Division Politik und Recht des CIC verfasst. Der stellvertretende Generaldirektor des CIC, Mark Ryan, hielt im Oktober auch eine Präsentation vor dem High-Level-Panel, in der er den Panelteilnehmern dieselben Themen erläuterte. Darüber hinaus hat Dr. Ali Kaka (ehemaliger CIC-Botschafter für Afrika) im Namen des CIC bei einem südafrikanischen parlamentarischen Kolloquium im August 2020 seine Ansichten über die „Löwenzucht in Gefangenschaft für die Jagd“ dargelegt. Dort wies er darauf hin, dass diese Praxis moralische und ökologische Grundlagen und Grenzen überschreitet und gleichzeitig den Ruf sowohl der Jagd als auch Südafrikas schädigt.

28


Highlights

Als Befürworter einer verantwortungsvollen, nachhaltigen und fairen Jagd erkennen wir an, dass Aktivitäten wie CBLS den Ruf von regulierten Jagdprogrammen und den Nutzen, den sie für den Naturschutz und das menschliche Wohlergehen bringen, schädigen. Daher kann die Entscheidung Südafrikas bezüglich des Gewerbes für in Gefangenschaft gezüchteten Löwen nur als großer Erfolg für alle Naturschutzorganisationen, einschließlich des CIC und anderer Befürworter einer nachhaltigen Nutzung, angesehen werden. Während diese Nachricht ein großer Schritt für das südafrikanische Wildtiermanagement ist, gibt es immer noch mehr, was bei der Umsetzung der Empfehlung für in Gefangenschaft gezüchtete Löwen getan werden kann. Zum Teil kann dies durch die Annahme von Parametern für die zukünftige Löwenjagd in Südafrika erreicht werden, die sowohl die Prinzipien des fairen Lebensraums als auch der fairen Jagd beinhalten. Fairer Lebensraum sollte definiert werden als ein Gebiet, in dem die Jagd auf ein Tier in einem wilden Bereich auf öffentlichem oder privatem Land, der größer ist als der natürliche Heimbereich einer Art. Die ökologischen und/oder vom Menschen geschaffenen Bedingungen und Technologien, unabhängig von den Umständen, sollten dem Tier auch eine realistische Chance geben, einem potentiellen Jäger oder Raubtier auf der Jagd zu entgehen, und es dem Tier ermöglichen, sich der Bejagung zu entziehen und für die Dauer seines Lebens in diesem Lebensraum zu überleben. Der faire Lebensraum sollte Tiere enthalten, die: aus einer sich selbst erhaltenden Population geboren und aufgezogen wurden; nicht durch selektive Zucht manipuliert wurden; in ihrem natürlichen Territorium vorkommen. Im Zusammenhang mit ausbruchsicheren, eingezäunten Gehegen definiert der CIC faire Jagd als die Bejagung eines Tieres, das als natürlich interagierendes Individuum einer wildlebenden, nachhaltigen Population innerhalb eines ökologisch funktionierenden Systems existiert, in dem die räumlichen (Territorium und Heimbereich) und zeitlichen (Nahrung, Zucht und Grundbedürfnisse) Anforderungen der Population, der dieses Individuum angehört, erfüllt werden. Der CIC würde Südafrika ermutigen, diese Definitionen bei der Umsetzung der Empfehlung für in Gefangenschaft gezüchtete Löwen zu übernehmen, um sicherzustellen, dass alle verbleibenden Jagdaktivitäten auf verantwortungsvolle und nachhaltige Weise durchgeführt werden.

29


JOINT STATEMENT On

Captive Bred Lion Shooting

The undersigned organizations, each advocating for the conservation of nature through the sustainable use of wildlife: 1) RECOGNIZE that the practice of shooting lions bred in captivity has otherwise been referred to as “canned lion hunting”, “captive bred lion hunting”, or using combinations thereof; 2) AGREE that whatever the terminology used; and whether legal or illegal; the practice is not consistent with the definition of responsible, sustainable, fair chase hunting; 3) HIGHLIGHT that the practice is contrary to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Resolution WCC-2016-Res-013 on ‘Terminating the hunting of captive-bred lions (Panthera leo) and other predators and captive breeding for commercial, non-conservation purposes’; 4) EMPHASIZE that the shooting of lions bred in captivity damages the reputation of all hunters; 5) CALL ON any Governments that allow the legal shooting of lions bred in captivity, to consider the wider implications to responsible, sustainable, fair chase hunting; 6) COMMIT to discouraging members of signatory organizations from engaging in the practice of shooting lions that have been bred in captivity; The signatories agree that this statement may be amended, as further information becomes available, should the signatories jointly agree on and sign the revised text. encou Other organizations in agreement with this statement are encouraged to join as co-signatories. Organizations are invited to contact one of the existing signatories should they be interested in joining.

30


George Aman

Mark Little

President International Council for Game and Wildlife Conservation

President Dallas Safari Club

Ludo J. Wurfbain

Eduardo de Araoz

President Rowland Ward Ltd.

President International Professional Hunters' Association

Gray N. Thornton

Danene van der Westhuyzen

President & CEO Wild Sheep Foundation

Mike Angelides Vice-President African Professional Hunters Association

Dr. Volker Böhning

CEO African Operators' and Professional Hunters' Associations of Africa

Aramileva Tatiana President Russian Association of Hunters and Fishermen

James F. Arnold

President German Hunting Association

President Boone and Crockett Club

Ernst Weidenbusch

Christian Jensen

President Bayerischer Jagdverband e.V.

President Nordisk Safari Klub

31


67TH GENERAL ASSEMBLY ONE WITH NATURE RURAL VOICES, GLOBAL RESPONSIBILITIES 25-29 SEPTEMBER 2021 BUDAPEST, HUNGARY

FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBSITE: https://www.events.cic-wildlife.org/general-assembly

32

REGISTRATION: https://membership.cic-wildlife.org/events/th-cic-general-assembly


INTERNATIONAL JOURNALISM SYMPOSIUM CONSERVATION AND SUSTAINABLE USE OF WILDLIFE RESOURCES

LOCATION

CALL FOR SUBMISSIONS

INTERNATIONALCONFERENCES

SEPTEMBER 25, 2021 HUNGEXPO CONFERENCE CENTRE BUDAPEST, HUNGARY

Please send us a short paper (500words) explaining why it ’s important to bridge the gap between rural and urban areas, and how it could contribute to better conservation, wildlife management and use of natural resources.

Symposium participants are cordially invited to attend the international conferences, as well as the One with Nature - World of Hunting and Nature Exhibition:

FIELD TRIP

SEPTEMBER 24, 2021 BÖRZSÖNY, KIRÁLYRÉT

Selected participants will be eligible for reimbursement of their travel expenses. Papers should be sent to Gabriella Kanyok g.kanyok@cic-wildlife.org

CIC - One with Nature Rural Voices, Global Responsibilities September 26 - 28, 2021 For more information, please visit:

https://www.events.cic-wildlife.org/general-assembly

Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management (CPW) Wildlife Forum September 26 -27, 2021 For more information, please visit: https://www.cpwwildlifeforum.com/

DEADLINE: AUGUST 20TH

33


Photo by Saketh Upadhya

Ein Grund zum Feiern

34


Was ist Ein Grund zum Feiern?

Feiern Sie zusammen mit dem CIC, unseren Partnern und Kollegen die neuesten Entwicklungen und Erungenschaften aus dem Bereich der nachhaltigen Nutzung!

35


Ein Grund zum Feiern

Weltzugvogeltag 2021 Der CIC hat den Weltzugvogeltag (World Migratory Bird Day, WMBD) 2021 mitgefeiert. Das Thema des diesjährigen WMBD lautet „Sing, Fly, Soar – Like a Bird!“ (Sing, flieg, steig auf – wie ein Vogel!), wobei die Kampagne die Menschen dazu ermutigt, in die Natur zu gehen, um Vogelgesang und -flug zu genießen. Der Präsident des CIC, George Aman, veröffentlichte ein Video, um den Anlass zu feiern und die laufende Arbeit von AEWA (Abkommen zur Erhaltung der afrikanischeurasischen wandernden Wasservögel) zur Erhaltung der Zugvögel zu fördern. In dem Video hob er die Notwendigkeit dieser Initiative in der heutigen Zeit hervor, vor allem in Anbetracht der COVID19-Pandemie und unserer generellen Abkopplung von der Natur, insbesondere wenn wir in Städten leben. In einer zusätzlichen Stellungnahme betonte Herr Aman die Bedeutung unserer Beziehung zur natürlichen Welt für die Zukunft ihrer Erhaltung. „Während die Wertschätzung der Natur und der Vögel an sich wie eine kleine Geste SING, FLY, SOAR - LIKE A BIRD! erscheinen mag, sollten wir ihre Bedeutung WORLD MIGRATORY BIRD DAY 2021 für die laufenden Erhaltungsbemühungen nicht unterschätzen. Nur wenn man die Natur um sich herum kennt und versteht, können sich die Menschen für ihre Erhaltung interessieren. Das kann man an der Leidenschaft sehen, mit der sich Jäger für die Erhaltung von Wildtieren und Wildarten einsetzen; da sie mit der Natur tief verbunden sind, verstehen sie, was gefährdet ist.“ Illustration & Design: Sara Wolman

Der CIC unterstützt weiterhin die Arbeit der AEWA und deren Weltzugvogeltag, um das Bewusstsein für die Erhaltung von Zugvögeln auf der ganzen Welt zu erhöhen.

36


Ein Grund zum Feiern

Welt-Wildtier-Tag 2021 der Vereinten Nationen Der CIC hat sich den Feierlichkeiten zum VN WeltWildtier-Tag 2021 angeschlossen, der unter dem Motto „Wälder und Lebensunterhalt: die Erhaltung von Mensch und Erde“ steht. Ziel der diesjährigen Veranstaltung war es, das Bewusstsein für den Wert der Wälder und der mit ihnen verbundenen Wildtierarten sowie für die Verbindung zwischen ihnen und den Lebensgrundlagen indigener Völker und lokaler Gemeinschaften (IPLCs) zu stärken. George Aman, Präsident des CIC, lobte den Gedanken hinter dem diesjährigen Thema: „Das Augenmerk auf die Wälder und die Menschen, die in diesen Gebieten leben, zu legen, ist ein ausgezeichnetes Thema für den Welt-Wildtier-Tag. Die Erhaltung von Waldgebieten und die Unterstützung von indigenen Völkern und lokalen Gemeinschaften sind zwei Themen, die Hand in Hand gehen. Für Naturschutzorganisationen wie den CIC ist es wichtig, Initiativen wie die nachhaltige Nutzung zu unterstützen, die beiden Anliegen gleichzeitig zugutekommen können.“

Die Erhaltung durch die nachhaltige Nutzung von Wildtierressourcen bleibt ein effektives und erprobtes Instrument des Wildtiermanagements, das nachweislich Wälder, Wildtierarten und das menschliche Wohlbefinden unterstützt. Sei es durch das Management von Wildtierpopulationen oder durch die Finanzierung von Anti-Wilderei-Initiativen, nachhaltige Jagdprogramme generieren eine beträchtliche Anzahl von Leistungen für Lebensräume und Wildtiere. Unzählige Menschen und IPLCs sind ebenfalls von der Jagd und der nachhaltigen Nutzung als wesentlicher Teil ihres Lebensunterhalts und ihrer Identität abhängig – einige sind vielleicht im Jagdsektor beschäftigt, andere jagen zur Nahrungsaufnahme oder einfach aus kulturellen Gründen.

Vielleicht am wichtigsten ist die Rolle der nachhaltigen Nutzung beim Schutz von Waldgebieten vor Landnutzungsänderungen. Die größte Bedrohung für die Artenvielfalt ist die Umwandlung von natürlichen Gebieten für die landwirtschaftliche Nutzung – diese Oft sind es IPLCs, die eine Schlüsselrolle bei der Zerstörung wiederum hätte enorme Auswirkungen Erhaltung von Waldgebieten auf der ganzen Welt auf die Menschen, die in und um die Wälder auf der spielen, während sie gleichzeitig die in ihnen lebenden ganzen Welt leben. Arten nachhaltig nutzen. Daher ist das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Wohlergehen solcher Die Unterstützung von Prozessen wie nachhaltige Gemeinschaften, zusätzlich zu der symbiotischen Nutzung und Wildtierhandel wird es Einzelpersonen Beziehung zwischen Mensch und Wald, etwas, das in und Organisationen weiterhin ermöglichen, Zukunft hervorgehoben und verbessert werden sollte. Wälder zu unterstützen, zu nutzen und davon zu profitieren. Wenn äußere Kräfte diese Formen der Mit etwa 200 bis 300 Millionen Menschen, die in Wildtiernutzung verhindern, dann können wir die oder an Wäldern leben und auf die verschiedenen Umwandlung von Wäldern und anderen natürlichen Ökosystemleistungen angewiesen sind, die von ihnen Gebieten für andere Formen der Landnutzung, wie bereitgestellt werden, steht außer Frage, dass diese z.B. Landwirtschaft, erwarten. Themen von enormer Relevanz sind. Leider stellen globale Krisen wie der Klimawandel, Es ist unser Ziel, die Gesundheit der Wälder und der Verlust der biologischen Vielfalt und die das Wohlergehen der Menschen, die in diesen Auswirkungen von COVID-19 eine große Bedrohung Gebieten leben, zu erhalten und zu verbessern, wir müssen alle Formen der Wildtierbewirtschaftung für Wälder und IPLCs dar. unterstützen, die eine breite Palette von Vorteilen für In Anbetracht dessen ist es von entscheidender den Naturschutz sowie wirtschaftliche, soziale und Bedeutung, dass wir die Wälder weiterhin durch kulturelle Leistungen bieten können. eine Reihe von neuen und bestehenden Initiativen unterstützen.

37


For more information click on the link: https://iugb35.hu/

For more information click on the link: https://www.cpwwildlifeforum.com/

38


AFL

NEW

ANTI FOG LENS

Z8i ULTIMATE PERFORMANCE. PERFECTLY DESIGNED. SEE THE UNSEEN

39


Photo by Mike Marrah

Medien und Publikationen

40


Was sind Medien und Publikationen?

Eine Sammlung der besten CIC-Artikel und Publikationen der letzten sechs Monate, zusätzlich zu anderen interessanten Geschichten, auf die wir Sie gerne aufmerksam machen möchten.

41


Media and publications

COVID-19, Wildbret und Wildtierhandel Nach über einem Jahr COVID-19, Reisebeschränkungen und Quarantänen scheint es endlich so, als ob wir Fortschritte in Richtung einer Rückkehr zu einer Art Normalität vor der Pandemie machen würden. Leider haben die weitreichenden Folgen der Pandemie komplizierte Probleme geschaffen, die noch weitere Untersuchungen und Diskussionen erfordern, um sie vollständig zu lösen.

Dieses Jahr haben wir weitere Beweise gesehen, die ihre Schlussfolgerungen untermauern. Der Bericht des IPBESWorkshops über Biodiversität und Pandemien, der im April dieses Jahres veröffentlicht wurde, stellte fest, dass die IPLCs vom Wildtierhandel abhängig sind und dass es der illegale Handel und der nicht nachhaltige Konsum sind, die die Entstehung von Pandemien maßgeblich beeinflussen.

Es wurde festgestellt, dass auch der legale Handel ein Eine dieser Fragen bezieht sich auf die Ursprünge der gewisses Pandemierisiko birgt. Um dies zu bekämpfen, Pandemie. Viele glauben, dass das Virus auf einem sog. schlugen sie vor, bestimmte Arten im Wildtierhandel zu „wet market“ entstanden ist, einem Marktplatz, auf dem reduzieren oder zu entfernen, die nach Expertenmeinung frisches Fleisch, Fisch und andere verderbliche Waren ein hohes Risiko für das Auftreten von Krankheiten verkauft wurden. aufweisen, anstatt ein vollständiges Verbot für alle Formen des Handels einzuführen. Unter Berufung auf den vermuteten Zusammenhang zwischen COVID-19 und dem Handel mit Wildtieren Darüber hinaus argumentierte der Bericht, dass forderten viele Menschen ein generelles Verbot des neue Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen Handels mit Wildtieren als Maßnahme, um das Auftreten (Marktsäuberungstage, erhöhte Kühlkettenkapazitäten, neuer zoonotischer Krankheiten zu verhindern. Biosicherheit und Hygiene auf den Märkten) und Krankheitsüberwachung implementiert werden sollten, Viele Naturschutzorganisationen und Einzelpersonen um bestehende Wildtierhandelsaktivitäten zu verbessern. wiesen diese Vorschläge aufgrund der größeren sozioökonomischen und biologischen Risiken, die mit Landnutzungsänderungen, die Ausweitung der einer solchen Strategie verbunden sind, schnell zurück. Landwirtschaft und die Verstädterung waren die anderen Zu denjenigen, die Antworten dieser Art veröffentlichten, Hauptprobleme, die mit dem Auftreten von Pandemien gehörte die Kooperationspartnerschaft zur nachhaltigen in Verbindung gebracht wurden. Der Bericht hob die Wildtierbewirtschaftung (CPW), bei der der CIC Notwendigkeit hervor, wirksame Maßnahmen zur Mitglied ist. Erhaltung von Lebensräumen zu ergreifen, um das Risiko von Pandemien in diesem Zusammenhang zu verringern. Die CPW betonte, dass die Aufrechterhaltung gesunder Ökosysteme der beste Weg ist, um die Risiken Die Erhaltung der Wildtiere durch nachhaltige von zoonotischen Übertragungen und zukünftigen Nutzung könnte ein solches Instrument zum Erhalt Pandemien zu reduzieren. Sie fügten hinzu, dass die von Lebensräumen sein, auf das man sich in Zukunft Verfolgung, einschließlich der Tötung von Wildtieren, konzentrieren sollte, da es natürliche Gebiete sichert, die im Verdacht stehen, Krankheiten zu übertragen, indem es Anreize und Vorteile für die dort lebenden die Ursachen für das Auftreten oder die Ausbreitung lokalen Gemeinschaften schafft. von Zoonose-Krankheiten nicht beseitigen wird. Im Großen und Ganzen sprachen sie auch über die Bedeutung der Nutzung von Wildtieren für viele Gemeinschaften, einschließlich indigener Völker und lokaler Gemeinschaften (IPLCs).

42


Media and publications

Während der IPBES-Bericht das, was wir bereits über den Zusammenhang zwischen dem Handel mit Wildtieren und der Entstehung von Pandemien wussten, gut beleuchtet, gab es in diesem Jahr auch einige neue Erkenntnisse über die potenziellen Auswirkungen, die auftreten würden, wenn ein generelles Verbot des Handels mit Wildtieren eingeführt würde. Eine Studie mit dem Titel „Investigating the risks of removing wild meat from global food systems“, (Untersuchung der Risiken der Entfernung von Wildbret aus den globalen Nahrungsmittelsystemen) die in der Fachzeitschrift Current Biology veröffentlicht wurde, befasste sich mit einer möglichen Zukunft, in der Wildbret verboten und anschließend aus den Nahrungsmittelsystemen entfernt würde.

Obwohl diese Statistik schockierend erscheinen mag, ist sie angesichts der vorliegenden Umstände nicht überraschend. Der WWF gibt an, dass der Lebensraumverlust die Hauptbedrohung für 85% aller Arten auf der Roten Liste der IUCN ist. Vor diesem Hintergrund erscheint die erwähnte Zerstörung von Lebensräumen und die daraus resultierende Bedrohung des Aussterbens nicht so unrealistisch. Die beiden hier erwähnten Studien untermauern die Argumente, die von vielen Naturschutzorganisationen übernommen wurden.

Es wird deutlich, dass ein pauschales Verbot des Handels mit Wildtieren schwerwiegende Auswirkungen auf IPLCs und Gemeinden in Entwicklungsländern hätte und dass die angemessene Lösung für unser Problem der Auch sie stellten fest, dass der Verlust von Wildbret in Pandemievorsorge gezielte Maßnahmen im Bereich des einer Reihe von Ländern zu Ernährungsunsicherheit Wildtiermanagements sind. führen würde, wobei die Entwicklungsländer besonders gefährdet wären. Letztendlich kann man argumentieren, dass das Auftreten von COVID-19 eine Folge unseres gesamten Einflusses Was vielleicht noch interessanter ist, ist der prognostizierte auf die Erde ist. Allzu oft erkennen wir nicht, dass wir als Verlust von Lebensraum und das Aussterben von Menschen die Ursache für viele der Probleme sind, mit Arten, die der Entfernung von Wildbret aus den denen wir derzeit konfrontiert sind, einschließlich des Nahrungsmittelsystemen folgen würden. Auftretens von Zoonosekrankheiten. Es wurde geschätzt, dass 123.980 km2 neue landwirtschaftliche Flächen benötigt werden, um den Verlust von Wildbret durch Alternativen aus der heimischen Vieh- und Geflügelhaltung auszugleichen. Dies entspricht in etwa der gesamten Landfläche von Nicaragua oder Griechenland.

Tatsächlich sind viele Probleme, die im Bereich des Wildtiermanagements auftreten, auf menschliche Aktivitäten wie den Verlust, die Zerstörung und die Fragmentierung von Lebensräumen zurückzuführen. Wenn wir die Ursprünge und Ursachen dieser Probleme verstehen, können wir sie effektiver angehen. Gleichzeitig kann es ebenso problematisch sein, reaktionäre Diese enorme Verschiebung der Landnutzung und Maßnahmen einzuführen, ohne deren weitreichende die damit verbundene Zerstörung natürlicher oder Auswirkungen und Folgewirkungen zu verstehen. naturnaher Lebensräume und Wildnisgebiete hätte Wir haben viele Fälle erlebt, in denen das Rampenlicht enorme Auswirkungen auf die biologische Vielfalt. Es auf periphere Themen wie den Handel mit Wildtieren wird vermutet, dass bis zu 267 verschiedene Arten durch gelegt wurde, obwohl der Fokus auf den umfassenderen diese Landnutzungsänderung weltweit vom Aussterben Problemen des Ökosystems liegen sollte, um die bedroht sein könnten. biologische Vielfalt und das menschliche Wohlbefinden zu erhalten oder zu verbessern.

43


Media and publications

Internationales CIC Wildbret Kochbuch „Liebe geht durch den Magen“ sagt das Sprichwort, das in mehreren Sprachen zu finden ist. Daher kann man sagen, dass der beste Weg, die Jagd und die Interessen der Jäger zu wahren, darin besteht, sich auf Wildbret zu konzentrieren. Die neuesten Trends in der Ernährung besagen, dass Wildbret eines der Lebensmittel der Zukunft ist. Wildbret ist gesund und reich an Nährstoffen. Außerdem ist es biologisch und kann auf humane Weise gewonnen werden. Die Popularisierung von Wildbret, aber auch von Wildgerichten, ist ein guter Weg für Jäger, die Gunst der Öffentlichkeit zu gewinnen. In Anbetracht dessen wird die Artemis-Arbeitsgruppe des CIC den CIC-Mitgliedern und einem breiteren Publikum eine einzigartige Publikation anbieten – das CIC World Game Cookbook. Dieses Buch, das von Artemis-Präsidentin Soňa Chovanová Supeková verfasst wurde, hat seine Reise kurz vor Ende des Jahres 2018 begonnen. In Zusammenarbeit mit dem CIC-Generaldirektor haben wir die nationalen Delegationen gebeten, uns typische Rezepte aus ihrem Land zu schicken. Die wichtigste Bedingung war, dass mindestens eine Zutat Wild sein sollte. So einfach diese Idee zu Beginn auch schien, die Umsetzung und die Zeit haben gezeigt, dass sie nicht so einfach zu verwirklichen ist. Das Sammeln und Sortieren der Rezepte dauerte ganze zwei Jahre, einige Länder haben die Gerichte sogar mit Hilfe eines professionellen, slowakischen Kochs, Petr Slačka, zubereitet und fotografiert. Die COVID-19-Pandemie hat sich auf unsere Arbeit ausgewirkt, so wie sie sich auf alle Bereiche unseres täglichen Lebens und das Leben von Jägern ausgewirkt hat. Dennoch möchte ich den geschätzten Mitgliedern des CIC ankündigen, dass wir uns auf ein wirklich außergewöhnliches Buch freuen können. Das CIC World Game Cookbook wird 204 Originalrezepte aus 62 Ländern und fünf Kontinenten enthalten. Einige der Rezepte wurden von CIC-Mitgliedern zubereitet, einige von professionellen Köchen. Wir möchten uns bei allen für ihre Bemühungen und die Arbeit bedanken, die sie für die Beschaffung der Materialien auf sich genommen haben. Die Liste derer, die zum Buch beigetragen haben, wäre sehr lang, und was die zusätzliche Arbeit angeht, die leider ausschließlich online stattfand, belief diese sich auf hunderte von Arbeitsstunden und tausende von E-Mails. Ein großes Dankeschön geht auch an alle Mitarbeiter der CICZentrale, die dazu beigetragen haben, dass das Buch während der 67. Generalversammlung des CIC in Budapest und der „One with Nature“ Internationale Jagd- und Naturausstellung vorgestellt werden kann. Soňa Chovanová Supeková, Präsidentin der CIC Arbeitsgruppe Artemis

44


Media and publications

45


Media and publications

The Economist erklärt, wie Trophäenjagd Afrikas Wildtiere schützt Ein neues Video von The Economist erklärt die Feinheiten der „Trophäenjagd“ und die Rolle, die sie für die Erhaltung der Wildtiere und den Lebensunterhalt der Menschen in Afrika spielt. Während die Themen, die in diesem Video behandelt werden, denjenigen, die in diesem Bereich arbeiten, bekannt vorkommen mögen, leistet The Economist eine hervorragende Arbeit, um die Feinheiten der internationalen Jagd einem breiteren Publikum zu erklären. Sie geben als Erstes einen Überblick über den aktuellen Stand des Wildtiermanagements in Afrika, einschließlich der großen, umfassenden Bedrohung durch den Verlust von Lebensräumen (angetrieben durch Verstädterung und die Umwandlung von Land für die Landwirtschaft) und den Mangel an staatlichen Mitteln, die in afrikanischen Ländern für Naturschutz zur Verfügung stehen. „Trophäenjagd“ oder internationale Jagd wird als ein Instrument des Wildtiermanagements erwähnt, das die nachhaltige Entnahme einzelner Tiere beinhaltet, um einen Nutzen für die Erhaltung der Wildtiere, die Bekämpfung der Wilderei, den Lebensunterhalt der Menschen und mehr zu erzielen. Besonders hervorgehoben wurde das Modell des gemeindebasierten Managements natürlicher Ressourcen, bei dem Gemeinden in der Lage sind, die Wildtiere auf ihrem eigenen Land zu managen und davon zu profitieren; in diesem Zusammenhang wurde die Schaffung von Anreizen als Schlüsselfaktor hervorgehoben, um Gemeinden in den Naturschutz einzubinden. In dem Video wurde auch die Bedeutung der Unterstützung gut geführter Jagdprogramme, wie sie in Namibia zu sehen sind, angesprochen, um die Erfolge, die wir oft durch diese Methode der

46

Wildtiernutzung gesehen haben, wiederherzustellen. In Bezug auf Alternativen zur internationalen Jagd erklärt der Erzähler, dass der Fototourismus (der häufig als möglicher Ersatz für die Jagd genannt wird) einfach nicht in allen Gebieten praktikabel ist. In vielen Fällen bleibt daher die „Trophäenjagd“ die einzige Möglichkeit für ländliche Gemeinden, sich selbst zu versorgen. Darüber hinaus spricht The Economist den jüngsten Trend an, dass Länder (wie die Vereinigten Staaten und Großbritannien) versuchen, die „Trophäenjagd“ und den Handel mit Jagdtrophäen zu verbieten. Als Antwort darauf betonen sie, dass pauschale Verbote nicht die Lösung für Afrikas Wildtierschutzprobleme sind. Sie schließen mit der folgenden Aussage, die den Zustand der internationalen Jagd heute gut zusammenfasst: „Die Trophäenjagd ist zwar kein Allheilmittel, aber wenn man dieses Schutzinstrument vom Tisch nimmt, ohne eine praktikable Alternative zu haben, werden Millionen Hektar Lebensraum und die Arten, die darauf angewiesen sind, gefährdet.“ Der CIC gratuliert The Economist für die Produktion eines klaren und prägnanten Videos, das die Fakten und die Wissenschaft in Bezug auf die „Trophäenjagd“ genau darstellt. Wir möchten Ihnen dringend empfehlen, sich das vollständige Video anzusehen, in dem die oben genannten Themen vertieft werden.

Klicken Sie auf das Logo, um das Video anzusehen


PERFECT FIT WITH SILENCE RS

HIGH PERFORMANCE FROM SHORT BARRELS RWS SHORT RIFLE – LEAD-FREE ALSO AVAILABLE! Perfect for silencers. Available in 5 calibres and 3 bullet heads.

rws-ammunition.com RWS is a registered trademark of RUAG Ammotec, a RUAG Group Company. These products can only be purchased with a valid license.

47


Dedicated to Sustainable and Ethical Hunting

48