CICLORAMA - v.5, 2017
pas, incluindo a experiência sensorial e o uso democrático da venda. Nesta apresentação, incluímos a tradução simultânea em LIBRAS. Dois intérpretes seguiam os movimentos do Edu e da avó Zenólia pelo espaço, como se fossem “sombras” ou uma extensão das personagens pela cena. O espetáculo continuará e agora o foco é intensificar a experiência e os estímulos sensoriais ao longo da cena e modificar a dramaturgia, de modo que a audiodescrição fique mais evidente. Logo, os resultados alcançados demonstram que o desafio do processo de criação foi superado e que o grupo conseguiu atingir os objetivos iniciais da pesquisa: tornar a experiência da peça acessível e inclusiva.
BIBLIOGRAFIA KASTRUP, Virgínia. “A atenção na experiência estética: cognição, arte e produção de subjetividade”. In: Revista Trama Interdisciplinar, no 1, v. 3, pp. 23-32. São Paulo: Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2012. Disponível em http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tint/article/view/5000. Acessado em novembro de 2016. MASINI, E. F. S. “A experiência perceptiva é o solo do conhecimento”. In: Psicologia em Estudo. Maringá: Departamento de Psicologia da Universidade Estadual de Maringá, 2003, no 1, v. 8 , pp. 39-43. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S1413-73722003000100006. Acessado em julho de 2017. MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepção. São Paulo: Martins Fontes, 2006. ----. O olho e o espírito. São Paulo: Cosac Naify, 2014. SÁ, Elizabet Dias de. “A bengala e a mulher invisível”. In: Do sentido... pelos sentidos... para o sentido: o sentido das pessoas com deficiências sensoriais. São Paulo: Vetor Editora Psicopedagógica, 2002. SILVEIRA, Izabel Cristina da. “Teatro para quem?! A arte de teatrar para todos – Um estudo sobre acessibilidade cultural em espetáculos teatrais no RS”. In: Revista da FUNDARTE. Montenegro: Fundação Municipal de Artes de Montenegro- FUNDARTE, 2016, no 32, pp. 142-162. Disponível em: http://seer.fundarte.rs.gov.br/index.php/RevistadaFundarte/article/view/428 Acessado em julho de 2017. SPOLIN, Viola. Jogos teatrais: o fichário de Viola Spolin. São Paulo: Perspectiva, 2006.
67
Sem título-2 67
16/12/2017 15:17:16