54 | 55 UMùNÍ NA INTERNETU
waxweb DAVID BLAIR
sensorium SHIN'ICHI TAKEMURA
http://jefferson.village.virginia.edu/wax/
http://www.sensorium.org/
Je to jeden z nejstar‰ích umûleck˘ch projektÛ na Internetu. V roce 1991
SENSORIUM je soubor nûkolika projektÛ pod vedením japonského
D. Blair zaãal tvofiit £lmov˘ pfiíbûh, na nûmÏ spolupracovalo vice neÏ
umûlce Shin'ichi TAKEMURY.
25 autorÛ. Dodnes je tento projekt ve v˘voji. V˘sledn˘ £lm je moÏno
Napfiíklad v projektu Net Sound Takemura pfiipodobÀuje internetovou
shlédnout pouze prostfiednictvím internetu.
síÈ k „lidskému nervovému systému“, kde jednotlivé informace putují
This is one of the oldest artistic projects on the internet. In 1991, D. Blair
k rÛzn˘m „orgánÛm“. SENSORIUM dovoluje poslouchat tuto cirkulaci
began to create a £lm story on which more than 25 people worked. The
informací sítí jak˘msi virtuálním „stetoskopem“.
project continues to develop up to the present. The resulting £lm can only
SENSORIUM is a set of several projects under the direction of the
be seen by means of the internet.
Japanese artist Shin'ichi TAKEMURA.
the file room MUNTADAS
For example, in the project Net Sound, Takemura assimilates the web to the “human nervous system”, where individual pieces of
http://www.cd.sc.ehu.es/FileRoom/documents/homepage.html
information roam to various “organs”. SENSORIUM enables one to
The File Room je ilustrovan˘ archiv cenzury na celém svûtû. Muntadas
listen to the circulation of the information of the web through a kind
vytvofiil nástroj, kter˘ je v neustálém v˘voji a doplÀování. The File Room je
of virtual “stethoscope”.
dnes produkován galerií Randolph Street Gallery v Chicagu (USA). The File Room is an illustrated archive of censorship all over the world.
kunstradio
Muntadas created the instrument that is constantly being developed and
http://kunstradio.at/
supplemented. The File Room is today produced by the Randolph Street
Kunstradio je umûlecké multimediální dílo mlad˘ch (nejen) rakousk˘ch umûlcÛ aktivní v reálném ãase.
Gallery in Chicago (USA).
Kunstradio is an artistic multimedia work by young Austrian (among others) artists active in real time.
l0ve0ne JUDY MALLOY
technosphere G. SELLEY, R. HAWKES A J. PROPHET
http://www.eastgate.com/malloy/
http://www.technosphere.org.uk/
Judy Malloy je jedním z prÛkopníkÛ hypertextového románu, kter˘ existuje
Umûl˘ Ïivot od G. Selleyho, R. Hawkese a J. Propheové – TechnoSphere – je vlastní svût modelovan˘ v 3D, kter˘ je
jiÏ nûkolik let. L0ve0ne je „nekoneãn˘“ román, podmínûn˘ vlastní existencí
ob˘ván umûl˘mi bytostmi, jeÏ byly vytvofieny webov˘mi (WWW) uÏivateli. Îijí tam tisíce rÛzn˘ch stvofiení, která se
internetu, kter˘ tento princip hypertextu umoÏÀuje (kromû nûkolika verzí
snaÏí dennû o pfieÏití.
na CD ROMu je pouze na síti) .
Arti£cial Life by G. Selley, R. Hawkes and J. Prophet—TechnoSphere—is a world unto itself modeled in 3D, a world
Judy Malloy is one of the pioneers of the hypertext novel that has existed for
that is inhabited by arti£cial creatures who were created by web (WWW) users. There are thousand of diverse
several years now. l0ve0ne is an “unending” novel, conditioned by its own
creatures living there and struggling for survival daily.
existence on the internet, which makes the principle of the hypertext possible (except for several versions on CD-ROM, this is available only on the net).
ENTER MULTIMEDIALE 2000