Visite www.eluniversallatinworld.com Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 New Jersey - New York -
Nuevo
UNIVERSAL
Paola Rey
BRAVOLIMO LOS MEJORES PRECIOS EN LIMUSINAS VER PAG 04
ACTRIZ COLOMBIANA Protagonista en la serie "sala de urgencias"
Enterate de los errores en una entrevista Cuidado con juegos en Android que roban contraseñas
Smart Caribe Appliance Bueno, Bonito y Barato
Manager: José A. Pla
973-277-1787 215 EAST. 16 ST Paterson NJ ZIP: 07524
Pag 02
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 03
Expira 11/30/2015 Expira 11/30/2015
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Expira 11/30/2015
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 04
ENTREGA LOCAL DE MEDICINA
Medicaid y Medicare
PARQUEO GRATIS
Bravolimo
ESPECIAL GRATIS ½ HORA LLAMAR PARA MAS INFORMACION
201-797-6766 www.bravolimobus.com
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Actualidad
Pag 05
Está lleno de trabajadores inmigrantes el hotel de Trump en Washington
E
stados Unidos.El Trump International Hotel, ubicado en la ciudad de Washington, Estados Unidos, y propiedad del magnate inmobiliario Donald Trump, está lleno de trabajadores inmigrantes que se encuentran trabajando en su construcción, indicó ayer una nota del diario Washington Post que fue destacada en su edición electrónica. El inmueble que se está edificando sobre lo que era el viejo edificio de la Old Post Office Pavilion, en el antiguo centro de la capital estadounidense, ha contado durante semanas con los servicios de
trabajadores latinoamericanos que se enorgullecen de su trabajo en la construcción de uno de los nuevos hoteles de lujo en la ciudad, indica el rotativo. Sin embargo, dice el Post, el lugar de trabajo está ahora “cargado de tensión” después de que el hombre detrás del proyecto, Donald Trump, se colocara en el centro del debate de la nación estadounidense sobre la inmigración ilegal. “Esa compañía es Lend Lease, que emplea a subcontratistas para trabajar con ellos. La obligación de verificar que todos los trabajadores en el lugar sean legales es exclusivo de Lend
Lease. Por supuesto, esto supone que la afirmación sobre el estado de los empleados es exacta”. Una portavoz de Lend Lease declinó hacer comentarios sobre cualquier aspecto de este proyecto, que se espera esté terminado a principios del año 2016. El hotel se ubicará en lo que por muchos años fue el antiguo edificio de la oficina de correos, cuya arquitectura única atraía miles de turistas cada año, y que se mantuvo operando debajo de su capacidad. De manera separada, residentes de la capital han iniciado una movilización pidiendo al
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
chef español José Andrés que desestimé de sus planes para abrir un restaurante en el nuevo hotel, como repudio de los comentarios de Trump. El chef, quien es propietario de varios restaurantes a través de
Estados Unidos y se convirtió en residente legal en 2013, es toda una celebridad local y ha sido honrado por universidades como la de George Washington por su trabajo altruista
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 06
PAOLA REY
P
973-955-2390 201-640-7859 973-365-1579 201-328-5623
aola Andrea Rey Arciniegas (San Gil, Santander, 19 de diciembre de 1979) es una actriz colombiana. Es conocida por interpretar a Jimena Elizondo en la exitosa telenovela Pasión de gavilanes. En octubre de 2005, fue la encargada de protagonizar la portada de la revista masculina española Interviú.2 En 2006 comenzó la grabación de su nueva telenovela, Amores de mercado, teniendo a su lado a actores como Michel Brown, Jorge Cao y Mauricio Islas. En esta novela da vida a Lucía Martínez, una mujer sencilla y trabajadora que debe sacar adelante a su hijo y que por azares del destino su vida se cruza con Diego
La chica portada
Valdez (Michel Brown), un exfutbolista condenado a cinco años de cárcel por un crimen que no cometió. Ambos entablan un tormentoso romance con final feliz... En el 2007 promovió Montecristo: Entre el amor y la traición compartiendo protagonismo con Juan Carlos Vargas. En este culebrón da vida a Laura Franco, una muchacha que sufrirá el tormento de perder al hombre que ama, Santiago. Esta telenovela sigue la línea del famoso libro Montecristo y de su antecesora argentina. En 2008 participó en un capítulo de la serie Tiempo final, transmitida en Fox, reencontrándose en la actuación con Juan Alfonso Baptista. En 2009 es elegida para
ser la protagonista de la telenovela colombiana Las detectivas y el Víctor, en donde interpreta a una mujer de casa, que se da a la tarea de descubrir la infidelidad de su esposo un detective llamado Víctor, haciendo que ella tome el mismo oficio de su pareja, en la que comparte protagónico con el actor colombiano Gregorio Pernia. Estrena el Venezuela en Noviembre del 2014 la pelicula espejos en el 2012 protagoniza la Novela LLamada POBRES RICOS con su personaje Mariela Siachoque el el 2015 Protagoniza la adaptación Latina de ER
llamada SALA DE URGENCIAS con su personaje Carolina Hernandez. Está felizmente casada con el actor Juan Carlos Vargas con quien ha tenido a su primer hijo Oliver Vargas Rey.y estrecha una gran amistad con el actor juan alfonso baptista
CUATRO ERRORES IMPERDONABLES EN UNA ENTREVISTA DE TRABAJO
L
a entrevista es el paso más importante y decisivo en el proceso de selección para conseguir un puesto de trabajo. Los entrevistadores afirman que mientras que gran parte de los seleccionados no son una gran sorpresa, hay candidatos que consiguen llevar las riendas de la entrevista y causar inquietud en el seleccionador. Pero ¿cómo se consigue sorprender durante una entrevista de trabajo?. Hay muchas leyendas y trucos para superar con éxito las temidas entrevistas personales, pero desde el portal de consejos de Infojobs
aseguran que nadie tiene la clave absoluta para convencer al entrevistador de que eres el candidato perfecto. Lo que si que afirman en este portal es que las posibilidades aumentan evitando una serie de pecados capitales a los que tienden habitualmente los aspirantes al puesto. 1. La desidia. La falta de interés, la desmotivación o la indiferencia por el puesto son algunos de los errores que nos pueden hacer ser descartados desde un primer momento. 2. La soberbia también es un fallo en el que caen muchos
candidatos por querer impresionar al reclutador, cuando lo importante es mostrar una imagen de humildad. Esta peligrosa actitud puede llevar a subestimar a la otra persona. 3. Mentir es otro de los
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
errores que no perdona ningún entrevistador. Cualquier tipo de mentira o intento de maquillar algún aspecto del CV le excluirá automaticamente del proceso. Lo propio en estos casos es hacerle ver que se ha sacado algo positivo de la
experiencia, ya fuera buena o mala. 4. La negatividad es uno los más habituales y de los que los candidatos son menos conscientes. Quejarse, criticar y ser negativo traslada una muy mala sensación a quien nos entrevista.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 07
LIMPIEZA SISTEMA
$ 70.00
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
MUNDO REFUGIADOS
Pag 08
¿POR QUÉ NADIE QUIERE VIVIR EN ERITREA?
"
Unos 5.000 eritreos huirán este mes, como todos los meses, por miedo
En Eritrea todo el mundo tiene miedo de todo el mundo. Nadie habla, ni siquiera con su madre o sus hermanos". Un refugiado eritreo cuenta a Efe por qué nadie quiere vivir en su país bajo una condición: "Si publicas mi nombre podrían matarme". La ceguera internacional ante las atrocidades del régimen totalitario eritreo podría empezar a remitir con los trabajos de una comisión de investigación de la ONU, que ayer admitía que es un país "definido por la represión y el miedo". Unos 5.000 eritreos huirán este mes empujados por temor a morir de hambre, a ser encerrados en una celda ignota o torturados, un miedo que aboca al éxodo masivo. Se estima que en Eritrea viven 5,5 millones de personas, pero nadie lo sabe a ciencia cierta porque su Gobierno lleva años sin
censar a la población. "Se ha pospuesto debido al conflicto de fronteras con Etiopía", asegura un informe del Fondo de Población de Naciones Unidas. Esta disputa, que llevó a la guerra a ambos países entre 1998 y 2000, es el argumento que el líder de Eritrea desde su independencia, el dictador Isaías Afeworki, todavía esgrime hoy para justificar un "estado de excepción" permanente, sin elecciones ni derechos básicos. Situada en los últimos puestos del mundo (el 177) en el índice de desarrollo de la ONU y en los primeros por el nivel de censura, la "Corea del Norte africana" ha forzado en la última década al exilio a 363.000 personas, que sueñan con alcanzar las costas europeas o de la Península del Sinaí. La tragedia que dejan atrás merece el riesgo: "Todo el
país vive como un esclavo. Ni siquiera los que tienen empleo ganan suficiente dinero como para alimentar o educar a sus hijos". Así lo cuenta un periodista eritreo refugiado en Nairobi, uno de los pocos que se atreven a hablar de lo que ocurre dentro de la "cárcel más grande" del mundo. Al nacer, el eritreo será arrojado en el 70 % de los casos a una vida de miseria y pasará hambre la mitad de las veces, según datos del Banco Mundial y Unicef. Menos del 50 % podrá ir al colegio, mientras el resto trabajará la tierra yerma o en los negocios de sus familias, en el caso de que no haya sido expropiados por el Estado. Ninguno pisará la universidad, porque la única que existía, en la capital, Asmara, cerró sus puertas hace una década tras unas protestas estudiantiles. Al llegar a la pubertad, el
eritreo se enfrentará a un dilema: hacer el servicio militar obligatorio, del que algunos jamás regresan a la vida civil, o fugarse. "Cuando un niño llega a los 15 años, sea del sexo que sea, es el momento de huir antes de quedar atrapado en el servicio militar", declaran nacionales al observatorio International Crisis Group (ICG). El eritreo morirá a menudo al intentar cruzar la frontera. Tenga 18 ó 6 años, dispararán a matarle, a no
ser que haya pagado los 6.000 dólares que cuesta el "documento especial firmado por el presidente" que compra la libertad de los exiliados. "Todo el mundo quiere dejar ese país porque no tienes ningún derecho, porque cualquiera puede quitarte la casa. Los únicos que no se plantean huir son los que tienen 80 ó 90 años. Porque no pueden", asegura el refugiado, de 47 años.
713-302-2367 Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 09
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 10
DETECTAN 2 JUEGOS DE ANDROID QUE ROBAN CONTRASEÑAS DE FACEBOOK Servidores de Panamá recibieron las contraseñas de Facebook de medio millón de personas obtenidas de dos juegos
L
os juegos Cowboy Adventure y Jump Chess son los responsables del robo de más de medio de millón de nombres de usuario y contraseñas de Facebook, según informó CNN Expansión. Ambas aplicaciones fueron creadas por el desarrollador de software Tinker Studio para Android. Tanto Cowboy Adventure como Jumps Chess ya fueron retirados de Google Play. Según estadísticas del gigante de internet, estas fueron descargadas medio
millón y cinco mil veces, respectivamente. Los usuarios que descargaron estos juegos en sus teléfonos celular fueron aconsejados en cambiar su contraseña de Facebook. CNN Money intentó sin éxito comunicarse con el desarrollador responsable del "asalto" de contraseñas de Facebook. Mientras que Google no quiso responder porque no detectaron el problema a tiempo. Hasta el momento se desconoce si las creaciones de Tinker Studio fueron
removidas en su totalidad. Google tampoco se pronunció sobre si el desarrollador será expulsado de Google Play. La empresa eslovaca ESET. que se dedica a la investigación de computadoras y desarrollar antivirus, hizo el descubrimiento del robo a Facebook. La marca escanea de forma rutinaria aplicaciones populares para que sus ingenieros revisen el código de computadora para detectar programas maliciosos, según dijeron el pasado jueves.
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
ESET examinó a Cowboy Adventure y Jump Chess. La marca encontró palabras en vietnamita luego de examinar su código. Los juegos pedían datos de Facebook, como otras aplicaciones, pero estas enviaban la
información a servidores de Panamá. Aunque es posible que no se trate de hackers, sino de desarrolladores imprudentes, el jefe de seguridad de ESET, Robert Lipovsky, dijo que está seguro que se trata de criminales que robaron información de Facebook.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 11
CIENCIA
BRASIL: PRUEBAN CON ÉXITO MANTEQUILLA PARA TRATAR ALZHEIMER
R
ÍO DE JANEIRO. El consumo de mantequilla enriquecida con un tipo especial de ácido graso ayuda a tratar con éxito a pacientes en fase inicial de Alzheimer, según verificaron investigadores brasileños en un experimento realizado con ratones de laboratorio. Las pruebas demostraron que una dieta rica en la mantequilla modificada aumenta la actividad de una enzima vinculada a la memoria y reduce los daños provocados por la enfermedad, informó hoy la Universidad de Sao Paulo (USP), responsable por la investigación. Los resultados del proyecto, de autoría de investigadores del
Instituto de Psiquiatría del Hospital de las Clínicas de la USP, fueron destacados en la última edición de la revista científica internacional Journal of Neural Transmission. Según los investigadores, el llamado ácido linoleico conjugado, un ácido graso que puede ser extraído de las grasas de los lácteos, ayuda al organismo a elevar la actividad en el cerebro de la fosfolipase A2, una enzima con acción sobre la memoria. De acuerdo con los responsables por el proyecto, la enzima actúa directamente sobre las grasas que constituyen las membranas celulares, que, entre otras funciones, ayudan en la formación de la memoria.
En pacientes sanos estas membranas son flexibles y se renuevan periódicamente, pero en los portadores de Alzheimer son rígidas, lo que dificulta la liberación de los ácidos grasos, y no son sustituidas a la misma velocidad. "Vimos que la acción de esta enzima se altera en pacientes con Alzheimer, por lo que comenzamos a analizar cómo podíamos alterar el metabolismo de la fosfolipase A2 en éstos pacientes", explicó la jefe del Laboratorio de Neurociencias de la USP, Leda Talib, que coordinó el proyecto. Los experimentos con ratones, que comenzaron a ser realizados hace cinco años, mostraron que el tratamiento es eficaz en pacientes en
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
estado inicial de la enfermedad, pero los investigadores intentan establecer si también puede prevenir el Alzheimer. “Cuando los síntomas comienzan a aparecer es porque la enfermedad ya está establecida. No sabemos en qué momento ella comienza, pero vamos a investigar para establecer si el tratamiento también
puede ser preventivo", dijo. Talib agregó que aún serán realizados otros experimentos con ratones para establecer los efectos colaterales de la dieta rica en mantequilla modificada antes de iniciar la fase de pruebas clínicas con humanos. "Necesitamos establecer si esa dieta puede provocar daños en la salud", aclaró.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
Pasos para convertir el fracaso en triunfo
D
e acuerdo a Blank, en los últimos 10 años la cultura emprendedora se ha convertido en ‘amiga’ del fracaso. Emprendedores seriales en el Silicon Valley pasan de un negocio fallido al siguiente, y empresarios multimillonarios como Richard Branson expone sus fracasos tanto como sus éxitos. Aun así, “a nadie le gusta fracasar”, dice Blank. “Estamos hechos para el éxito”.Con cada fracaso, identifica lo que sabes que hiciste mal y sé consciente de ello para no repetir tus mismos errores. Esto te llevará un paso más cerca del éxito, dice Steve Siebold, consultor que
trabaja con emprendedores para crear pensamiento crítico. “Nunca he escuchado a un empresario millonario diciendo que acertó a la primera”, dice Siebold. “Conforme más grandes son, comúnmente, más han fallado”. 1. No fracases solo A la mayoría de los emprendedores les gusta iniciar su aventura en soledad. Pero si cometes un error tú solo, también será más difícil determinar qué salió mal. Tener un socio al que respetes y en quien confíes puede convertir cada fracaso en una oportunidad para colaborar. “Un buen
socio puede ayudarte a determinar qué no hacer la siguiente vez”, dice Karl Baehr, director de la universidad enfocada en el emprendedurismo, Emerson College. 2. No escondas tus fracasos En primer lugar, siéntete orgulloso de haber sido lo suficientemente valiente para tomar el riesgo. Al ser abierto sobre tus errores, te abres a aprender de los demás. El mentor de Baehr, Walter Hailey, dueño de una aseguradora, tomaba un paseo diario a las cinco de la mañana con un grupo de amigos cercanos para hablar de ideas,
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
éxitos y fracasos. “Para cuando regresaban a sus casas, tenían la solución”, dice Baehr. “Tenían un plan para resto del día”. 3. Redefine lo que quieres Cambia el enfoque y la razón por los que iniciaste el negocio. “Revisa tus motivadores emocionales. Recuerda que somos creaturas
emocionales y que la lógica no nos motiva”, afirma Siebold, quien lanzó cinco negocios fallidos seguidos antes de crear su firma consultoraactual. Para Siebold, su motivador era llegar a ser millonario un día, meta que alcanzó a los 31 años. “Debes estar claro en lo que quieres”, dice. “La pregunta debe ser: ¿Qué tanto lo quieres”.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 13
EL CARRETERO COMIDA TÍPICA COLOMBIANA E INTERNACIONAL
R e s t a u r a n t
ACEPTAMOS
Mínimo $10.00 LOS PRECIOS PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. PRICES CAN BE CHARGED WITHOUT NOTICE
2116 Bergenline Ave. Union City, Nj 07087
201-867-3771 201-867-3700 SANTO DOMINGO UNISEX SALON Lucirte Bella Es Nuestra Especialidad NUESTROS SERVICIOS: CORTES DE CABELLO, TODOS LOS ESTILOS. TINTES, ILUMINACIONES. EXTENSIONES ONDULACIONES. PEINADOS. ALISADOS. BAÑOS DE CREMA, ETC. SERVICIOS DE MANICURE Y PEDICURE
NECESITAMOS PELUQUERAS, MANICURISTAS Y ESPECIALISTAS EN EXTENSIONES
40%
ABIERTO LOS 7 DIAS DE 7:30 AM A 12:00 PM Open 7 Dais A Week 7:30 Am - 12:00 Midnight
"THRIFTY TREASURES” GRAN INAUGURACIÓN CONTAMOS CON UNA GRAN VARIEDAD DE ARTÍCULOS USADOS COMO NUEVOS ROPA Y ZAPATOS EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS MUEBLES, ELECTRÓNICOS, JUGUETES, COCHES, MALETINES Y MUCHO MÁS. TENEMOS 5 AMBIENTES DE MERCANCÍA, PARA SU COMODIDAD.
Los esperamos de martes a viernes de 12:00 pm a 8:00 pm sabados:10:00 am a 8:00 pm domingo y lunes cerrado
Descuento, para personas de 3ra edad. SANTO DOMINGO
UNISEX SALON 973-732-1199
10%
ACEPTAMOS DONACIONES.
282 PASSAIC ST PASSAIC NJ 07055
973-928-2085 973-732-1199 61 Monroe st. Garfield NJ 07026 Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Descuento Por Apertura Sobre Precio Reducido
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
BAR - B - Q GRILL
DISFRUTE CON SU FAMILIA DE NUESTRO BAR RESTAURANT
BAR ABIERTO HASTA LAS 2:00am
PRECIOS ESPECIALES EN BEBIDAS LLEVE UN POLLO ENTERO POR
10
$
11 Pantallas de TV uipo
PATIO ABIERTO PARA 60 PERSONAS PLATOS EUROPEOS E HISPANOS
HACEMOS DELIVERY DE 11am a 9pm
r eq o j e m o Nuestr
LOS ESPERAMOS DE DOMINGO A MIÉRCOLES 11:30am a 9pm Y JUEVES Y SÁBADOS 11:30 am - 11pm ACEPTAMOS TARJETAS
519 RIVER DRIVE, GARFIELD NJ 07026
973 - 7672138 Rápido, seguro, obtenga todo el dinero que usted merece
GRAN ESPECIAL DE VERANO
IRA Deducciones Income Tax Registramos su negocio Carros, trucks, taxis, lomosines, motocicletas, yates. Registro de Placas Tranferencia Liability General
Condo, casa, vivienda multifamiliar Seguros personales Seguros de Egaaas
973 481 1413
Restaurantes Oficinas Salones de Belleza Contratista de Edificios Negocios
Aprenda a manejar seguro y rápido Contamos con instructores altamente capacitados para facilitar su aprendimiento. Te ayudamos a pasar el examen.
7 CLASES CON EL EXAMEN DE MANEJO POR TAN SOLO
$ 269.00
El éxito de nuestra empresa se debe: A la atención esmerada. Nuestro profesionalismo al enseñarles a guiar Y sobre todo los precios sin competencia
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
973-481-1451
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 15
(973)-225-9944 (973)-225-9944 Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
550 Newark Ave Suite 307, Jersey City, NJ 07306 Tel:(201)418-9111 Fax:(201)418-9118 3916 Kennedy Blvd Union City, NJ 07087 Tel:(201)624-1877 Fax:(201)624-1879 Email:RRazon@avvmd.com
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 17
4 Son´s Pizza & Grill Family Owned Pizzeria
FREE DELIVERY CLIFTON - SOUTH PATERSON - PASSAIC Sections of Monclair, Garfield and Elmwood Park $ 1.75 Delivery Charge (Minimun $8.00 Delivery for All Purchases)
457 Clifton Ave. Clifton, NJ 07011 (Corner of Third St & Clifton Ave)
Open 7 Days a week Sun - Thurs 11am - 10pm
Fri - Sat 11am - 11pm
Try the Best Pizza Cheese Made in Wisconsin We Use the Finets Real Winconsin Mozzarella Cheese. All items are taxable
GRAND OPENING 862-225-9999 (#1)
(#2)
1 Large Cheese Pie
(#3)
(#4)
(#5)
1 Large Cheese Pie 1 Small Order of Wings 1 Small Garden Salad
1 Large Cheese Pie Chicken Parmigiana Entrée w/Ziti 1 Small Antipasto Salad
1 Large Pie with 1 Topping 1 Order Chicken Fingers 1 Baked Ziti
1 Large Cheese Pie 1 Order of Mozzarella Sticks 1 Small Order of Zeppoles 2 Liter Soda
Limited Time Only
$17.95 + TAX
$20.95 + TAX
$19.95 + TAX
$17.95 + TAX
Can´t be combined with any other offer
Reg 23.65
Reg 26.15
Reg 26.40
Reg 23.40
Can´t be combined with any other offer
Can´t be combined with any other offer
Can´t be combined with any other offer
$7.95 + TAX Reg 10.95
Offers cannot be combined
Can´t be combined with any other offer
Medical Home Pharmacy El experto de farmacia en su comunidad
UN MES CONTRA UN MES DE PROVISIONES BOTELLAS DE MEDICINA REGULAR
HOME PACK
Mencionar este anuncio Para el 30% descuento en Cualquier artículo de la tienda
ENTREGA GRATIS
SUMINISTRO DE UN MES
251 CLIFTON AVE CLIFTON NJ 07011
Fácil transferencia, entrega gratis, se recoge desde su casa
973-772-0005
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 19
Localizanos Frente Al City Hall Desayunos, Comida Y Cena
Menciona El Universal Y Recibe $ 2.00 Descuento
LIMPIA TU CREDITO LA VIDA ES MEJOR CON UN BUEN CRÉDITO
Vive libre de deudas ¿quieres comprar una casa? ¿o simplemente desea poner su crédito En el buen camino?
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: Prestamos pasados a perdidas Pagos Atrasados Encuestas Reposición Forecloruses Prestamos Estudiantiles
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Judgements Embargo de Impuestos Colección Bancarrota Manutención
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 21
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
De Interés
Pag 22
DEBATIRÁN CUIDADO DE NIÑOS CON AUTISMO
C
on la finalidad de actualizar y brindar nuevas herramientas a los proveedores de cuidado a niños con autismo, el Centro de investigación y extensión agrícola de la Universidad de Texas A&M en Weslaco, realizará un encuentro con proveedores de cuidado infantil. En el marco de la Conferencia de Proveedores de Cuidado Infantil 2015, se buscará la identificación y el cuidado de niños autistas, entre otros temas de actualidad. “Los proveedores de
cuidado infantil juegan un papel vital en la vida de los niños a lo largo y ancho del país”, dijo Joanne Ureste, agente de recursos de la familia con el Servicio de Extensión Cooperativa de Texas A&M en el Condado de Hidalgo. “Muchas veces, ellos son los primeros profesionales, fuera de la casa, en identificar a niños autistas. Esta conferencia ayudará a identificar el autismo infantil y aprender cómo satisfacer mejor sus necesidades”. La conferencia, organizada por la Extensión Cooperativa
en el Condado de Hidalgo, está diseñada para proporcionar a los proveedores de cuidado de niños del sur de Texas con información útil y la oportunidad de obtener créditos de educación continua requeridas por el estado, dijo Ureste. Terri McGinnis, especialista de autismo en Region One disertará sobre el autismo infantil; Norma Guerrero, intervencionista de primera infancia con Region One hablará sobre la intervención en la primera infancia; Christine Clifford,
instructor de escuelas públicas en el Bajo Valle del Río Grande presentará el tema de la educación especial. Otros expertos hablarán sobre el abuso y negligencia infantil, normas mínimas y actividades manuales y
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
música. Vale la pena aclara que para aquellas personas interesadas en ganar créditos de educación continua hay una cuota de recuperación. La conferencia está programada para el próximo 11 de julio
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 23
SALUD
¿RESFRÍO O RINITIS ALÉRGICA? DESCUBRE LA DIFERENCIA Nariz tupida, secreción nasal y estornudos no solo son síntomas de un resfrío, también de alergias como la rinitis
E
l especialista explica que a diferencia del resfrío, la rinitis alérgica es una reacción de la mucosa nasal a estímulos que circulan en el aire como el polvo, olores fuertes, humo, materiales de limpieza y desinfección. Es más, en algunos casos es por una respuesta exagerada a pequeños estímulos que dan grandes reacciones en las fosas nasales (fenómeno alérgico). Rebaza destaca que esta alergia se presenta durante todo el año. En especial durante épocas de cambio de temperatura. También en temporadas de floración y polinización. Incluso el olor de los combustibles usados por el parque automotor puede
condicionar sus síntomas. Además, la poca ventilación, amontonamiento de objetos de superficie rugosa en la habitación, concentración de pelos y caspa de animales pueden agravar la rinitis en los niños. ¿Cómo identificar la rinitis alérgica? El médico sostiene que el resfrío común puede diagnosticarse desde muy pequeños e incluso en recién nacidos. Sin embargo, la rinitis alérgica requiere de un diagnóstico más tardío, ya que se necesita varios episodios de secreción nasal sin fiebre para sospecharlo. Asimismo, el médico destaca que por la naturaleza hereditaria de la enfermedad, lo padres
deben poder identificar mejor este mal, ya que el niño tiene alta posibilidad de padecerlo, generando síntomas similares al resfrío sin fiebre y más de una vez al mes. Cómo tratar la rinitis alérgica Es necesario seguir dos pasos importantes 1. Una buena evaluación médica para descartar otros diagnósticos y administrar un buen tratamiento, que incluya antihistamínicos o antialérgicos. Es vital el seguimiento médico puesto que estos medicamentos no están exentos de efectos secundarios como sueño y falta de coordinación para la ejecución de movimientos finos y equilibrio. En los
menores de dos años frecuentemente produce irritabilidad que mejora al suspender la medicina. 2. Eliminar en lo posible los elementos del medio ambiente que ocasionan cuadros de rinitis. Por tanto, es importante evitar ambientes con poca ventilación y no llenarlos con cosas que no se van a usar como muebles, ropa,
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
cartones papeles, etc. Dejar de usar desinfectantes o ambientadores en el dormitorio. Evitar las mascotas con mucho pelo o más de un animalito en casa. Y si ya lo tiene, se debe evitar que ingrese o permanezca en el dormitorio del niño.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Mundo
Pag 24
CRISIS EN GRECIA: ¿CUÁNTO Y A QUIÉN DEBE LA NACIÓN HELENA? Grecia debe alrededor de 312 mil millones de euros, divididos entre deudas privadas y públicas ante distintos acreedores
E
l empresario estadunidense Donald Trump se negó hoy a ofrecer disculpas por las declaraciones que hizo sobre los mexicanos, por las cuales ha recibido una ola de criticas y repercusiones en todos los ámbitos. ‘No me voy a disculpar de lo que dije de México’, enfatizó Trump en declaraciones a la revista US Weekly difundidas este Viernes. El jueves, el empresario dijo a la cadena Telemundo que de llegar a ser presidente de Estados Unidos ordenará construir una nueva barda en la frontera sur del país y que pedirá que sea México el que pague su construcción. ‘No hay nada de que disculparse’,
expresó el aspirante a la candidatura presidencial por el Partido Republicano en una entrevista que US Weekly tituló ‘Todo lo que he dicho es correcto’. ‘La gente está fluyendo a través de las fronteras y no tenemos idea de quiénes son, de dónde vienen. Ellos no sólo vienen de México, están llegando de todas partes de América del Sur y el mundo”, enfatizó Trump, de 69 años. Las declaraciones de Trump, que generaron protestas generalizada, fueron hechas cuando anunció su deseo de convertirse en candidato presidencial republicano para los comicios de 2016. En ese contexto manifestó que Estados Unidos se ha convertido
en un basurero para los problemas del mundo. Trump ha recibido criticas por todos lados, entre ellas, la cadena Univision anunció la ruptura de un contrato de cinco años por sus declaraciones racistas. Actores y músicos hispanos se sumaron a las criticas, algunos como Cristián de la Fuente y Roselyn Sánchez renunciaron a conducir el certamen de belleza Miss Teen USA en julio próximo, al igual que el cantante colombiano J Balvin que actuaría en ese evento. Otros más como el cantante Ricky Martin, en una protesta que crece, están convocando a realizar un boicot al
concurso de Miss Universo. ‘Vamos a conseguir más personas”, dijo Trump a US Weekly. ‘Tenemos muchas personas que quieren hacer esto. No nos importa esos dos anfitriones y con franqueza nunca había oído hablar de ellos’, dijo Trump al referirse a De la Fuente y Sánchez. De Univision, el empresario advirtió que la cadena no puede
retractarse. ‘Es vergonzoso que Univision este del lado de México y no en el lado de Estados Unidos”, aseveró. ‘Pueden hacer lo que quieran’, manifestó Trump sobre el boicot. “No me importa. Todo lo que estoy haciendo es luchar por Estados Unidos. No voy a luchar por México”, enfatizó.
973-365-1579 201-328-5623 manycormon@hotmail.com
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 25
Pegue La LOTERÍA Con
La Profesora:
ZUJEY (562)842-9257
Soñaste con: Araña
Perro
Gato
Gallina
Toro
Caballo
Juega
Juega
Juega
Juega
Juega
Juega
85
37
24
73
91
15
EXPERTA EN AMARRES 38 AÑOS DE EXPERIENCIA!
Problemas Con Tu Pareja? Te Es Infiel? Hogares Destruidos? Mala Suerte En El Amor?
DEJA DE SUFRIR
EN SOLO HORAS VOLVERÁ A TI CON DESEO Y AMOR DESESPERADO (A) RECONCILIACIONES INMEDIATAS.
Llamada Y Consulta Gratis. Llama Ahora Mismo. TRABAJOS 100% GARANTIZADOS.
(562)842-9257 Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 26
Nicole
Hampton Edad: 20 Altura: 5 ' 2 " Peso: 110 libras Medida del busto: 33 " De la cintura: 25 " Caderas: 38 " Copa: D Vestido : 2 Zapato: 6.0 Color de cabello : Rubio Tamaño del pelo : Largo Color de ojos : Verdes Caucásico De piel: Bronceado Dispara a los desnudos : No Tatuajes: Ninguno Piercings: Ninguno Experiencia: Muy experimentado Compensación: Sólo asignaciones pagadas
LA CHICA UNIVERSAL
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 28
ELABORADO POR LA PROFESORA SUJEY (562)842-9257
Aries Ante una crisis económica encontrarás el apoyo necesario para recuperar tu estabilidad. No te vincules emocionalmente con alguien que no quiere formalizar, cuidado.
Leo Retomas contacto con alguien de poder, negociarás nuevos proyectos. Empiezas una relación con alguien inconstante o inmaduro, analízalo bien antes de vincularte.
Sagitario No prolongues las tensiones con tus Los proyectos que tenías planificados cambiarán, sé paciente y te adaptarás. Alguien interesado se acercará, no juegues con sus sentimientos si no te interesa.
Tauro Te rodearás de personas influyentes, se abrirán las puertas que pensabas cerradas y crecerás profesionalmente. Tendrás una reunión donde la pasarás bien.
Virgo Llegas a juntar ese capital para emprender un estudio, viaje o la inversión que anhelabas. Vuelve el equilibrio y dialogarás con esa persona, se dan una nueva oportunidad.
Capricornio Noticias que cambiarán tu situación económica y profesional, llega ese ascenso que esperabas. Conocerás a alguien con quien entablarás una química bastante intensa.
Géminis
Cáncer
Tus avances te hacen tomar ventaja por encima de compañeros. Etapa de triunfos, aprovéchalo. Las condiciones de tu pareja no te permiten ser espontáneo, habla con ella.
Escorpio
Libra Firmas acuerdos que te permitirán brillar económica y profesionalmente, aprovecha el momento. Vuelve a fluir la comunicación con esa persona que pensaste lejana.
Acuario
A pesar de la larga jornada laboral, tendrás energía para culminar lo pendiente. Te sientes atraído por alguien joven o inmaduro, cuidado, analiza la situación.
Piscis
Serás admirado por tu excelente labor, tus esfuerzos empiezan a dar frutos. Vuelve la armonía a tu vida sentimental, esa persona te planteará un viaje o una convivencia.
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Plantearás cambios a ese proyecto. Tu comodidad le resta gratos momentos a tu pareja, bríndale atenciones o perderías su cariño.
Desarrollarás labores complicadas y bajo supervisión constante. Jornada satisfactoria. No tengas temor y habla de lo que te genera incomodidad.
Visite www.eluniversallatinworld.com
PAGINA EXOTÉRICA
¿TU PROBLEMA ES EL “AMOR”? ESPECIALISTAS EN LA RECUPERACIÓN DE AMORES PERDIDOS E IMPOSIBLE
Pag 29
NO SUFRAS MAS!!!
LO QUE NO SE REALIZA AQUÍ NO LO PUEDE HACER NADIE SU PAREJA SE MARCHO? LE HUMILLA? LE MALTRATA? LE ES INFIEL? NO PONGAS TU CORAZÓN EN MANOS INEXPERTAS
Consulta tu caso telefónicamente GRATIS YA HAZ INTENTADO EN OTROS SITIOS Y SOLO HAS PERDIDO LA FE !!SEPA QUE EL PODER SI EXISTE PERO NO LO POSEE CUALQUIERA!!
jesusamalio49@gmail.com
786-224-1039
(301)202-5414
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 30
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 31
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 32
OFICINAS DE LEYES DE MITCHELL SCHLEY www.schleylaw.com
ABOGADOS
25 LABORALES
¿TRABAJAS MAS DE 8 HORAS AL DÍA?
¿CUMPLE TU EMPLEADOR CON LAS LEYES LABORALES?
MITCHELL SCHLEY
¿TE ESTÁN PAGANDO HORAS EXTRAS? ¿NO TE PAGAN LAS PROPINAS?
¡DEFENDEREMOS ¿RECIBES MENOS DEL
TUS DERECHOS SIN SALARIO MÍNIMO? IMPORTAR TU ‘¿TE HAN DESPEDIDO STATUS LEGAL! INJUSTIFICADAMENTE?
CONSULTA GRATIS
FACTORÍA
CONSTRUCCION
212-672-1848
245 PARK AVENUE, 39TH FLOOR NEW YORK,NY 10167
MESEROS
732-325-0318
197 ROUTE 18 SOUTH, SOUTH TOWER STE.3000, EAST BRUNSWICK, NJ 08816
Año 10 Edición Nº - 228 - JULIO 10, 2015 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com