Visite www.eluniversallatinworld.com Año 9 Edición Nº - 211 - Octubre 24, 2014 New Jersey - New York -
Nuevo
UNIVERSAL
Maria
BRAVOLIMO
LOS MEJORES PRECIOS EN LIMUSINAS VER PAG 04
E lisa Camargo
ENFERMEDADES INFECCIOSAS VISITE SYLVERIC HEALTH CENTER VER PAG 04
ACTRÍZ ECUATORIANA Interpreta a “Patricia Zorrilla” en “Porque el Amor Manda” -
El Lomo Saltado
ABDOMINALES PERFECTOS
Aprenda como
Prepararlo
Porque Es Tan Difícil Marcarlos?
REDS
ANKLE & FOOT
ASSOCIATES
DR. HUMAIRA SYED DR. AFFAN AKHTAR DR. HUMAIRA SYED
Permítanos ayudarle a hacer que sus piernas, tobillos, y pies estén MEJOR ....................... LIBRE DE DOLOR. Fracturas. Uñas encarnadas. esguinces. Pediatría. Adultos. Láser. Diabéticos. Neuropatía. Heridas. Juanetes. Dedos de martillo.
973 692 - 1111 / DrRafa.com
ESTACIONAMIENTO GRATUITO DISPONIBLE - FREE LASER
DR. AFFAN AKHTAR
HABLAMOS ESPAÑOL
Pag 02
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 03 HISTORIA PERSONAL Nacido en Líbano en 1948, se convirtió en los Estados Unidos ciudadano en 1983 Sami Merhi y su familia ha sido residente del distrito de Totowa por mas de 15 años Trayectoria Profesional 1985: fundó una inversión inmobiliaria para la remodelación de numerosos propiedades en el Condado de Passaic . 1999: Fundador y Presidente de Merhi Servicios médicos y cunsulta de mercadeo. .Servicio y Honorarios Comunidad 2013 - 2014: Presidente de Paterson Gran Falls Club Rotario. 2009 - Presente: Miembro del Paterson Gran Falls Club Rotario. 2004 - 2007: Miembro del Consejo de la Barnert . Fundación del Hospital. 2004 - 2006: Servicios Internacionales . Embajador, la Cruz Roja Americana. 2004 - 2006: Miembro del Consejo de Administración de Cruz Roja Americana, Metropolitana Nuevo capítulo Jersey. 2003: Nombrado miembro del Condado Passaic Contra-Terrorismo / Seguridad Grupo de Trabajo del Condado de Passaic 2002 - 2008: Miembro del Paterson Club Rotario. 2002: Alcanza la Orden Nacional de la República del Líbano Medalla al Mérito de Servicios Humanitarios. 2000 - 2010: Presidente de la Junta de Agentes (Preakness Salud Center). 1999 - 2006: Miembro del Consejo de la Passaic Comité del Condado de Visión 20/20.
“GOBIERNO DEBERÍA SER COMO UN NEGOCIO. NO DEBE SER TODO SOBRE POLÍTICA”
"Vota Por una persona ,
No por grupos! " El 4 de noviembre, el poder está en tus manos para cambiar el estado regular. Paid for by Friends of sami Merhi for freeholder, Treasure Nelva Rodriguez, P.O. Box 378, Totowa, NJ, 07512
Estimado amigo: En una democracia, el poder no recae en los jefes políticos, el poder recae en el pueblo. Estoy pidiendo a todos los creyentes en los principios democráticos acudir a las urnas Martes, 04 de noviembre y de votar como independiente por el Legislador. Esto enviará un fuerte mensaje a los supuestos "poderes fácticos" que la democracia está en nuestra condado amado. Nosotros, la gente puede tomar una posición sobre 4 de noviembre y tener voz y voto en su gobierno. Le recomiendo que ponga su confianza en un americano orgulloso y vote por Sami Merhi. Les prometo que si soy elegido, serviré con honestidad e integridad, para mantener a los contribuyentes del condado con mucho interés y primordialidad. Este año Usted tiene una opción Entre las personas, que no son grupos.
Gracias por su tiempo y consideración. Atentamente,
Sami Merhi
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
(I) Independiente Freeholder Candidato Si soy Elegido Me aseguraré: Recortes de impuestos: por el recorte de dinero por diversos departamentos del condado , siguiendo el ejemplo de Kristin Corrado, del Condado de Passaic Clerk, que redujo su plantilla 38-29 empleados, ahorrando cientos de miles de dólares. Ahorros al eliminar el alquiler de propiedades por el condado y rehabilitar y reutilizar las propiedades del condado existentes, específicamente 317 Pennsylvania Avenue, Paterson. Seguridad mediante el aumento del número de los oficiales del sheriff y la colaboración entre el departamento y los municipios del sheriff, restableciendo la seguridad y eliminando las pandillas en Paterson para reducir la violencia, y la instalación de cámaras de seguridad donde sea necesario a lo largo del condado. Valor de la Comunidad mediante la reubicación de la carcel de Paterson para darle mayor valor a la comunidad y construir un centro comunitario para que Paterson vuelva ser el estigma que representa. Votar
Sami Merhi
para Freeholder Independiente y Libre "Para ser un verdadero representante de ustedes, el pueblo “
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 04
Bravolimo
201-797-6766 www.bravolimobus.com
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 05
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 06
María Elisa Camargo
M
aría Elisa Camargo Ardila (Guayaquil, Guayas Ecuador 21 Diciembre 1985).Es una actriz, cantante y modelo ecuatoriana. En 2003 cuando la estación Ecuavisa realizó Yo vendo unos ojos negros donde estuvo seis meses. Terminado el colegio sus padres la alentaron para que estudiara Economía en la Universidad de los Andes de Bogotá. A los 19 años se mudó a Bogotá, Colombia donde comenzó con sus estudios de Economía en la
Universidad de los Andes, siendo estos interrumpidos para dedicarse a una carrera actoral. Fue allí donde en 2005 conoció el famoso programa El Factor X, para el que realizó el casting.
Después de superar varios meses, llegó al programa bajo la tutoría de José Gaviria. Allí compitió con Farina, otra de las aspirantes al título. Interpretó conocidos temas de artistas como Lara Fabián, David Bisbal y Shakira. En la tercera semana del reality fue
La chica portada
eliminada tras enfrentarse a su compañero de categoría Andrés Monsalve en duelo de eliminación. En el 2009, María Elisa se trasladó a México, donde hizo algunos castings, y
conoció al productor, Pedro Damián quien la invitó a participar en el remake de la telenovela argentina Verano del 98, ahora llamada Verano de Amor en donde interpreta a Isabella Roca la villana de la historia.
FAMOSA ACTRIZ PORNO SE CONVIERTE A CRISTO En una de esas convenciones eróticas oyó a Collins sobre el amor de Dios y ganó una Biblia en cuya portada decía: "Jesús ama a las estrellas porno". Noticia de Vida En el 2010 fue votada como una de las más grandes estrellas del porno en el mundo. Brittni Ruiz, durante años utilizó el nombre artístico de Jenna Presley, comenzó a bailar para ganar dinero extra, cuando estaba en el primer año de la universidad en el 2005. Fue entonces cuando dos hombres que estaban en el club después de una de sus presentaciones la invitaron a hacer una película pornográfica. Ella relata que trabajó hasta por hasta 60 días sin interrupción, grabando dos o tres escenas de sexo por día. Hubo más de 100 películas protagonizadas por ella. Durante siete años vivió en este mundo sin saber cómo iba a ser su futuro, pero el
dinero que ganó la convenció de seguir, aunque de mala gana. Hasta que conoció a Rachel Collins, una misionera de XXXChurch.com, un ministerio dedicado a la lucha contra la adicción a la pornografía. En una de esas convenciones eróticas oyó a Collins sobre el amor de Dios y ganó una Biblia en cuya portada decía: “Jesús ama a las estrellas porno”. En los primeros años se mantuvieron en contacto, pero sólo a finales del 2012 fue que Brittni dejó permanentemente la industria del entretenimiento para adultos. El mensaje del Evangelio le mostró dónde encontrar el amor que estaba buscando durante tanto tiempo. “Yo odiaba lo que estaba
haciendo, pero me preguntaba qué haría si me iba”, recuerda. Sin embargo una vez que tomó la decisión de seguir a Cristo, a principios de este año, se fue a trabajar a compañía de limusinas y comenzó a ganar un salario muy inferior al que estaba acostumbrada, pero se siente feliz. “Descubrí que había vida para mí después de la pornografía donde hay drogas y prostitución”, dice la ex estrella porno resaltando que también dice que hizo algunos intentos de suicidio, afortunadamente sin éxito. Gran parte del dinero que ella ganaba lo desperdiciaba en drogas fuertes, como la heroína, pero hoy está libre de la adicción. Brittni, volvió a ponerse en contacto con sus
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
padres y ahora tiene una relación maravillosa con ellos. A través de su testimonio, toda la familia junta va a la iglesia.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 07
LIMPIEZA SISTEMA
$ 70.00
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 08
JOHN KERRY Y ELTON JOHN SE UNEN CONTRA EL SIDA El cantante y el jefe de la diplomacia estadounidense firmaron un acuerdo de 7 mdd para lograr que la próxima generación esté libre de la enfermedad. Espectáculo El jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, se reunió este viernes con el músico y filántropo Elton John para firmar un acuerdo de siete millones de dólares entre el Gobierno y la fundación del artista en el marco de la lucha contra el Sida. La estrella británica visitó este sábado el Departamento del Estado en Washington y abordó con Kerry, con quien ya trabajó cuando este era senador, estrategias de colaboración para lograr el objetivo de
que la próxima generación esté libre de Sida. La fundación del cantante para combatir la enfermedad, la Elton John AIDS Foundation trabajará con el Plan de Emergencia para el
Sida del Gobierno estadounidense (Pepfar, por su sigla en inglés) con este acuerdo de siete millones de dólares, informó el Departamento de Estado en un
comunicado. "Nos encontramos hace unos años cuando yo aún era senador y hablamos del reto del Pepfar y de crear una próxima generación libre de Sida. Hoy quiero agradecerle su gran liderazgo casi desde el principio en el reto que supone esta enfermedad", dijo Kerry antes de reunirse con el músico. “Su fundación ha sido clave para dar esperanza y ayuda a mucha gente", añadió. Por su parte, Elton John agradeció a Kerry su "trabajo incansable"
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
en la lucha contra el Sida, al tiempo que subrayó que la Administración Obama "habla con voz alta" sobre la enfermedad, "una voz que todo el mundo debería escuchar", dijo. "Trabajamos juntos para garantizar que nadie se quede atrás, no importa cual sea su sexualidad, el color de su piel, o lo que sea. Esto es importante. Si la gente se queda atrás, la enfermedad se quedará atrás y nos enfrentaremos a una ardua batalla", concluyó el músico.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 09
ÉBOLA: ENFERMERA PUESTA EN CUARENTENA EN NUEVA JERSEY CRITICA TRATO RECIBIDO Kaci Hickox volvió a EEUU tras trabajar con Médicos Sin Fronteras en Sierra Leona y fue aislada sin presentar síntomas.
Noticia de Actualidad
L
a enfermera puesta en cuarentena en Nueva Jersey (Estados Unidos), primera persona afectada por las estrictas medidas contra el ébola decretadas en ese estado y en el vecino Nueva York, criticó este sábado el trato recibido por parte de las autoridades de salud. En un artículo publicado en la web Dallas News, la mujer, Kaci Hickox, relató la experiencia vivida a su llegada al aeropuerto internacional de Newark el viernes, cuando fue aislada, y desde donde se la trasladó a un hospital, donde dio negativo en las primeras pruebas de ébola.
Médicos Sin Fronteras en Sierra Leona, uno de los países más afectados por la epidemia, y fue automáticamente puesta en cuarentena pese a no presentar inicialmente ningún tipo de síntoma. Según su relato, a su llegada al aeropuerto y tras explicar al agente de aduanas que había
estado en Sierra Leona, la llevaron a una sala y fue interrogada por distintas personas vestidas con trajes protectores, que en muchos casos no se presentaron. Allí se le tomó la temperatura por primera vez y no presentaba fiebre, pero aún así se la mantuvo durante tres horas en esa misma
Hickox regresó a Estados Unidos tras trabajar con
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
habitación. “Nadie parecía estar al mando. Nadie me decía qué pasaba o qué me iba a ocurrir”, explicó la mujer, que reside en Texas. Cuatro horas después de su aterrizaje, un agente volvió a tomarle la temperatura con un escáner y entonces registraba 101 grados fahrenheit (38.3 °C), algo que la enfermera atribuye al método utilizado y al hecho de que su rostro estaba enrojecido por el enfado de estar retenida sin explicaciones. Tras otras tres horas en solitario en la misma estancia, fue trasladada al hospital universitario de Newark. Allí se le volvió a tomar la temperatura por vía oral y nuevamente resultó normal, descartándose que sufriera fiebre.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 10
ABDOMINALES PERFECTOS: ¿POR QUÉ ES TAN DIFÍCIL MARCARLOS? Muchas personas buscan tener la famosa “tabla de lavar”, pero muy pocos consiguen tener éxito. En esta nota te contamos los ‘tips’ para lograr la figura deseada.
Sin duda alguna, los abdominales son el grupo muscular más difícil de “marcar”, debido a que se encuentran en la zona donde se acumulan gran parte de las grasas del cuerpo. No importa la cantidad de horas que entrene una persona, si su alimentación no es la adecuada, nunca va a lograr esculpir su figura. La edad y el metabolismo son factores muy importantes.
Noticia de Salud
El objetivo de deshacerse de la grasa es más difícil de alcanzar con la edad y entre aquellos individuos de metabolismo más lento. En un informe realizado por BBC se indica que los abdominales dependen en un 80% de lo que uno coma, en tanto, tan solo el 20% es producto del ejercicio. Las recomendaciones no difieren mucho de tener una dieta
saludable: poca grasa, pocos carbohidratos, mucha proteína, poca azúcar, muchos vegetales.
En cuanto al 20% que corresponde al ejercicio, no vale tampoco enfocarse únicamente en la zona: un entrenamiento completo del cuerpo, incluidos ejercicios aeróbicos, son requerimientos importantes para alcanzar esa reducción de grasa que necesaria para
conseguir los abdominales soñados.
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 11
EVITE IMPRUDENCIAS INFORMÁTICAS EN EL TRABAJO
¿
Es usted de aquellos que se siguen enviando emails con vínculos a información interesante que encuentra en Internet? Así es como muchos usuarios lidian todavía hoy en día con los contenidos que van descubriendo en la red y quieren guardar para después. Eso, a pesar de que desde hace años hay un mar de aplicaciones que ayudan a poner orden en el caos.
Tecnología A continuación le presentamos tres servicios gratuitos para dejar de enviarse mensajes a usted mismo que en raras ocasiones vuelve a abrir. Dos son viejos conocidos y un tercero está irrumpiendo ahora en la escena tecnológica. El objetivo de los tres es racionalizar y facilitar la vida como internautas: tener ordenadas y
siempre a mano todas esas ideas, fotos, videos y artículos que quería ver cuando no tenía tiempo o archivar para el futuro. Evernote, el peso pesado, y sus
competidores Se trata una libreta de notas electrónica a la que se puede acceder desde el teléfono móvil y la computadora. Cuenta con más de 100 millones de usuarios. Las aplicaciones para ‘leer más tarde’ Estos servicios son particularmente útiles para tener siempre a mano una lista curada por uno mismo de contenido interesante. Algunas de las apps más conocidas de esta categoría son Instapaper, Redability y Pocket. Esta última, que salió al mercado en 2012, es la
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
más popular en la actualidad.Dragdis, el recién llegado Es una propuesta reciente en el mundo tecnológico. Se trata de una de las empresas emergentes que exhibieron su producto en la Feria de Tecnología Tech Crunch Europe Disrupt, de referencia en el sector de las start ups. Como su propio nombre indica, Dragdis (‘arrastra esto’), le permite guardar todo tipo de contenido con solo arrastrarlo al costado de su pantalla.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
POLÉMICA EJECUCIÓN EN IRÁN DE UNA MUJER Las autoridades iraníes ignoraron ayer una creciente presión internacional y ahorcaron a una mujer condenada por el asesinato de un hombre que, según ella, trató de violarla, informó la agencia de noticias oficial IRNA.
Noticia Internacional
P
ese a que las Naciones Unidas (ONU) y Amnistía Internacional, entre otros grupos de derechos humanos, habían pedido a la justicia iraní que suspendiese la ejecución, Reyhaneh Jabbari, de 27 años, fue ahorcada al amanecer por "asesinato premeditado". Según IRNA, el veredicto del tribunal señaló que todas las pruebas demostraron que Jabbari había incurrido en asociación ilícita para matar a Morteza Abdolali Sarbandi, un ex agente de inteligencia. El
tribunal, que rechazó una demanda de la acusada por intento de violación, dijo que Jabbari apuñaló a
Sarbandi en la espalda con un cuchillo, en 2007. "Las heridas con cuchillo se produjeron
por la espalda, lo que demuestra que no se trató de un acto en defensa propia", dijo la corte en su fallo, citado por la agencia de noticias. De acuerdo con la investigación, Jabbari envió un mensaje de texto a un amigo en el que decía que pensaba matar a Sarbandi tres días antes del hecho. Jabbari fue declarada culpable de homicidio premeditado en 2009, pero la sentencia no se cumplió hasta que la Corte Suprema de Irán no la ratificó. La familia
del hombre asesinado pudo haber salvado la vida de la acusada si hubiese aceptado una indemnización o la hubiese perdonado, pero se negó a ambas posibilidades. Medios de prensa iraníes informaron que la familia de la víctima insistió en ejercer el principio establecido en la ley islámica de "ojo por ojo", en parte porque Jabbari acusó a Sarbandi de ser un violador y el caso se convirtió en una campaña de muy alto perfil.
GRAN LIQUIDACIÓN DE ROPA DE INVIERNO
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 13
GRAN APERTURA PASSAICDISCOUNTFURNITURE.COM
SOMOS FABRICANTES,PRECIO DE FABRICA.COMPARE Y AHORRE PRECIO REGULAR
$ 999.00 NOSOTROS TENEMOS A
$ 799.00
139.
$
$
$
99
499.
99
$
49.
99
$
69.
99
549.
$
$
29.
$
$
59.
$
99
99
99
129.
99
529.
$
99
79.
149.
99
99
$
$
149.
99
362 HARRISON STREET PASSAIC, NJ 07055
$
$
419.
99
169.
99
$
$
99.
99
49.
99
$
109.
99
59.
99
973-777-3589
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
NJ PAIN & SPINE
KING´S ANTIQUE & Thrift Shop LLC. #1
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN
libertad para vivir la vida .. y salud para gozarla
Dolor de espalda Dolor de cuello Ciática La estenosis espinal Los discos herniados Lesiones deportivas Adultos y Geriatría
JERSEY CITY
333 Grand Street Jersey City, NJ 07302 Contactanos:
Dolor pélvico Distrofia simpática refleja migrañas Latigazo Dolor Agudo y Crónico Dolor en el cáncer Administración de medicamentos
PATERSON 1040 Main Street 3rd Floor Paterson, NJ 07305
COMO FUE VISTO EN TV CON EL DR OZ
RUTHERFORD 201 Route 17 North 11 th Floor Rutherford, NJ 07070
Website: www.njpainspine.com
Tel: 888-233-3415 Fax: 888-250-6364
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
DR. EDNAN SHEIKH
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 15
Rápido, seguro, obtenga todo el dinero que usted merece GRAN ESPECIAL DE OTOÑO
IRA Deducciones Income Tax Registramos su negocio Carros, trucks, taxis, lomosines, motocicletas, yates. Registro de Placas Tranferencia Liability General
Condo, casa, vivienda multifamiliar Seguros personales Seguros de Egaaas
973 481 1413
Restaurantes Oficinas Salones de Belleza Contratista de Edificios Negocios
Aprenda a manejar seguro y rápido Contamos con instructores altamente capacitados para facilitar su aprendimiento. Te ayudamos a pasar el examen.
7 CLASES CON EL EXAMEN DE MANEJO POR TAN SOLO
$ 269.00
El éxito de nuestra empresa se debe: A la atención esmerada. Nuestro profesionalismo al enseñarles a guiar Y sobre todo los precios sin competencia
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
973-481-1451
ESPACIO PARA RENTAR DE 10 A 200 PERSONAS TODA CLASE DE FIESTAS
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 17
MATTREST GRAN APERTURA TODO TIPO DE MATTRESS QUENN SET MATTRESS IN BOX $160.00 TWIN SET MATTRESS IN BOX $99.00 FULL SET MATTRESS IN BOX $150.00
MEMORY PHONE PRECIO SUPER ESPECIAL 166 Gould Avenue, Paterson, NJ 07503 T 862 257 1663 F 862 257 1664
166 Gould Ave
5102 BERGENLINE AVE WEST NEW YORK NJ. 07093 147 FERRY ST. NEWARK NJ 07105 Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 19
973-298-1402
1430 Main Ave Clifton, NJ 07011 COMPRAMOS
ORO Y PLATA
PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS
TODO LO QUE USTED
NECESITA ES UN TRABAJO!
264 Parker Ave NJ 07011
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
CLIFTON CITY TAVERN MEXICAN CANTINA
ENTRADA GRATIS
TUS AMIGOS EL MEJOR DISFRAZ GANARA $ 250.00 TRAE HABRÁN RIFAS, PAYASOS, EL DISFRAZ MAS SEXY GANARA $ 100.00 SORPRESAS Y MUCHOS DULCES. LUNCH ESPECIAL 10 ALAS Y UN CUBETAZO DE 6 CERVEZAS TODOS LOS DÍAS. "CUBETAZO" DOMÉSTICO LA HORA FELIZ CON MUY BUENOS PRECIOS. MARGARITAS PRESENTE ESTE 20 % Sabores (fresa, mango, maracuya, piña) ANUNCIO Y RECIBA
DESCUENTO
$ 15.00
20.00 $ 3.99 $ 4.99
$
Auténtica Comida Mexicana: Fajitas, Tacos, Burritos, Flautas, Quesadillas, Churrasco, Enchiladas, A La Parrilla , Ceviche, Sandwich Cubano, Mazitas De Puerco, Y Mucho Más ....
709 VAN HOUTEN CLIFTON NJ 07013
973-567-5111
LIMOS BY MILAMO
ROLLS ROYCE - HUMMER- ESCALADE - PARTY BUSES - CHRYSLER 10 PASSANGERS www.limosbymilano.net 9060 Palisade Ave. Suite 715 Noth Bergen, NJ 07047
201-988-1807 Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 21
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 22
ALIMENTOS QUE AYUDAN A ENFRENTAR EL CÁNCER DE MAMA Alimentos que pueden ayudar a prevenir el cáncer de mama. 1 Linaza. Ya sea molida o en aceite de linaza. Los omega-3, lignanos y fibra que se encuentran en la linaza forman un escudo protector contra las células cancerosas responsables de causar cáncer de mama. Agrega linaza a tu avena cocida, batidos y panquecas. 2 Granada. Super recomendable para prevenir cáncer de seno. Contiene un ácido elágico polifenol, con propiedades antioxidantes que
Nutrición
impiden el crecimiento del cáncer.
3 Las nueces del Brasil. Altas en en selenio, fibra y fitoquímicos, las nueces de Brasil pueden ayudar a combatir la inflamación, mejorar el sistema inmunológico y
prevenir el crecimiento del tumor. 4 Vegetales de hojas de color verde oscuro. Desde espinaca, col rizada (kale), lechuga romana y acelgas, las verduras de hoja verde oscuro, probablemente, se consideran unas de las
verduras con mas componentes que nuestro cuerpo necesita para defenderse de las células cancerosas, es decir, fibra, vitamina B, fitoquímicos , clorofila etc. 5 Brócoli y vegetales crucíferos como coles de bruselas y coliflor. Altos en sulforafano. El evita que ciertas enzimas activen los agentes causantes del cáncer en el cuerpo y aumenta la producción en el cuerpo de otras enzimas que eliminan los carcinógenos del sistema antes de que puedan dañar las células.
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
6 Ajo. Ademas de aportar mucho sabor a la comida, el ajo y otras verduras similares como cebolla , cebollin y ajo porro/puerro, contienen un componente que pueden frenar el crecimiento del tumor y prevenir el riesgo de cáncer de mama y prostata. 7 Salmón. Una gran fuente de omega-3 y vitaminas B12 y D, el salmón puede proporcionarle al cuerpo los nutrientes que necesita para regular el crecimiento celular y prevenir el cáncer.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 23
Lomo Saltado E
s un plato típico de nuestra gastronomía peruana, que data desde fines del siglo XIX, conocido antes como lomito de vaca o lomito a la chorrillana. Surge por la influencia de los chinoscantoneses, que fusionado con la sazón peruana, se ha convertido en uno de los platos más consumidos del país.
INGREDIENTES 1 kg. de carne de res (bisteck, huachalomo, lomo fino) 1/2 kg. cebolla cortada a lo largo (grueso) 250 gr. tomate pelado y cortado a lo largo 1 kg. papas blanca cortadas para freírlas Sal, pimienta y ajos al
gusto Sillao 3 cucharaditas de perejil picado Vinagre Aceite vegetal
PREPARACIÓN Cortar la carne de res en tiras medianas. Luego sazonarla con sal, pimienta, ajos y sillao. Dejarla reposar unos minutos para que absorba los ingredientes. Cortar las papas en tiras y freírlas en aceite bien caliente. Cortar la cebolla y el tomate en tiras largas. Mantenerlas hasta el siguiente paso. Calentar aceite en la sartén por unos minutos a fuego alto. Luego añadir la carne y dejarla cocer unos
a la peruana.
minutos. Una vez cocida adicionar la cebolla y tomate. Moviendolos constantemente los ingrediente para evitar que se puedan quemar. Agregar con cuidado un chorrito de vinagre al contenido donde notará un flameado característico del preparado de este
plato. Separar la sartén del fuego. Hay formas de servir el lomo saltado: 1. Mesclar el último preparado de la carne con las papas fritas, adicionando el perejil picado. 2. Colocar el preparado
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
de la carne encima de las papas fritas. 3. Servir por separado las papas y la carne (como se muestra en la foto). Notará en estas dos últimas opciones que las papas se mantienen crocantes. Servir acompañado de arroz blanco.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 24
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 25
EntretenimientoEntretenimiento CRUZADAS
SUDOKUS
¿Aprende Como?
Vealo en: INFLUENCIA
LOS PADRES SOBRE SIXTO PORRAS LA INFLUENCIA DE LOS PADRES SOBRE LOS HIJOS
LOS HIJOS
Si aporto en tu vida, Compartelo....!!
SI GUSTO Y QUIERES TEMAS DE TU INTERÉS ESCRIBENOS christiang_911@hotmail.com Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 26
LA CHICA UNIVERSAL
Robin Rihana
Robyn Rihanna Fenty (Saint Michael, Barbados, 20 de febrero de 1988), más conocida por su nombre artístico Rihanna, es una cantante, actriz y diseñadora de moda barbadense. Su carrera comenzó cuando conoció al productor musical Evan Rogers, a finales de 2003. Grabó maquetas bajo la guía de Rogers y fueron enviadas a varios sellos discográficos. Posteriormente firmó un contrato con Def Jam Recordings tras una audición para su entonces presidente, el rapero Jay-Z. Su álbum debut, Music of the Sun (2005) y su segundo material A Girl Like Me (2006), ambos alcanzaron los diez primeros puestos en el Billboard 200. Su primer disco generó el éxito «Pon de Replay», mientras que el segundo generó su primer número uno, en el Billboard Hot 100, «SOS» y el éxito internacional «Unfaithful»
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 27
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 28
ELABORADO POR CENTRO DEL AMOR - 209-691-3934
Aries Luego de las tensiones recibirás las disculpas del caso y las explicaciones que te permitirán entender la postura de esa persona. No evadas la situación, necesitas de aclaraciones.
Leo Aunque parezcan convenientes las aclaraciones de tu pareja, tu intuición te dirá lo contrario. Decidirás alejarte para meditar y ordenar tus emociones. Luego te sentirás capaz de aclarar cualquier circunstancia.
Sagitario un viaje o paseo te rodeará de gente positiva y lograrás aclarar todo aquello que te generaba carga emocional y pesimismo. Ordenarás tus planes de vida y te fijarás en detalles que no considerabas.
Tauro Los alejamientos y algunas mentiras bloquean tus sentimientos. Decides alejarte para evaluar y comprobarás que lo mejor es esperar la llegada de un nuevo amor.
Virgo Irradiarás gracias a tu buen humor y carisma a donde vayas. Acercarás a tus amistades, estarás rodeado de gente positiva y planificarás actividades emocionantes que te permitirán soltar tensiones.
Capricornio Una persona celosa o envidiosa intentará sacarte información sobre tu vida personal o sentimental. Sé prudente y evitarás ser víctima de chismes o comentarios malintencionados.
Géminis
Cáncer
Alguien que aún no perdona los errores tocará temas que podrían incomodarte. Evitarás tensiones, tomarás distancia hasta que las aguas se calmen. Evita pelear con tus seres queridos
Escorpio
Libra Utilizarás un dinero ahorrado para adquisiciones que beneficien al hogar o a tus seres queridos. Recibirás una visita que hace mucho no ves. También habrá muestras de afecto que mejorarán tus ánimos.
Acuario
Calma tus pensamientos y no te muestres tan insistente u obsesivo con esa persona que se siente cansada de tus reacciones. La madurez te permitirá superar esta situación y estabilizarte.
Piscis
Los consejos de una persona madura te ayudarán a iluminar tu mente y desatarte de todo aquello que te limitaba. Tus ánimos cambiarán, expresarás alegría y optimismo a tu alrededor
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Esa persona de la cual te habías aferrado tomará distancia para aclarar sus sentimientos. No des las cosas por perdidas y espera un poco. Tú también necesitas perdonar, olvidar el pasado.
Ciertas diferencias con tus familiares se están volviendo constantes. No permitas que se generen energías de tensión, ya que luego te será difícil manejar la situación. Debes hacer las paces.
Visite www.eluniversallatinworld.com
PAGINA ESOTÉRICA Ya está aquí el maestro que cambiará tu vida
NO SUFRAS MÁS POR AMOR
THOMAS
HERMANO(A) TE ENCUENTRAS SOLO(A), SUFRES, LLORAS, TE ES INFIEL Y TE SIENTES DECEPCIONADO AL SABER QUE YA NO TE AMAN....? ¿ESTAS CANSADO DE VISITAR FALSOS CONSULTORIOS QUE PROMETEN Y NO CUMPLEN CON HACER REGRESAR A TU SER AMADO? ¿ES VERDAD QUE YA NO EXISTE SOLUCION PARA EL PROBLEMA DE TU VIDA? SOLO NECESITO EL NOMBRE DE EL O ELLA, HAGO AMARRES A DISTANCIA Y LOS UNO PARA SIEMPRE, ES 100% SEGURO....
973-782-1471
Pag 29
617 858 17 67
REGRESO, DOMINO, SOMETO AL SER AMADO POR MEDIO DE LA SANTERÍA 100% EFECTIVIDAD INMEDIATA CANCELE AL VER RESULTADOS AMARRES DOMINIOS, TRABAJOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE LOS VIDENTES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO, CONOZCANOS AHORA MISMO. CONRSAUTLITSA G
VENTA DE AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE www.centroespiritual-delamor.com
209 691 3934
323-527-0874
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 30
BAR - B - Q GRILL
DISFRUTE CON SU FAMILIA DE NUESTRO BAR RESTAURANT
BAR ABIERTO HASTA LAS 2:00am
PRECIOS ESPECIALES EN BEBIDAS LLEVE UN POLLO ENTERO POR
10
$
11 Pantallas de TV uipo
PATIO ABIERTO PARA 60 PERSONAS PLATOS EUROPEOS E HISPANOS
HACEMOS DELIVERY DE 11am a 9pm
r eq o j e m o r t s e u N
LOS ESPERAMOS DE DOMINGO A MIÉRCOLES 11:30am a 9pm Y JUEVES Y SÁBADOS 11:30 am - 11pm ACEPTAMOS TARJETAS
519 RIVER DRIVE, GARFIELD NJ 07026
973 - 7672138
Todo los donantes recibirán un recibo para los TAXES IRS. También tendrán un maximo valor por su carro.
Recibimos toda clase de donación, ropa, zapatos, juguetes.
P.1844 344 KIDZ (5439) (732) 900-1000 Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 31
419
$
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 32
Disfrute de sus fiestas y diviertase a lo grande con nosotros, sin pagos extras. 10% Descuento para Personal Militar y Adulto de 65 a más
El más grande y elegante Restaurante de Cocina China, Japonesa y Estadounidense.
El más grande y elegante Restaurante de CocinaChina, Japonés y Estadounidense Tenemos más de 250 artículos diferentes en el bar. Además, tenemos una sección HIBACHI, que usted puede escoger y elegir para hacer su propio menú, y podemos cocinar en la HIBACHI sin cargo adicional.
111 Wagaraw Road Hawthorne, NJ 07506
Ofrecemos chuletón de carne, pescados de color salmón, camarón mantequilla, carne de cangrejo, queso, pollo y General's diferentes selecciones de sushi. Amplia selección de ensaladas, frutas, y postres.
PH : 973.304.4435 FAX: 973.304.4436
BUFFET ALMUERZO
BUFFET CENA
LUN-VIE
BUFFET PARA LLEVAR
ADULTOS
ADULTOS ADULTOS NIÑOS
BUFFET SÁBADO
PARA MAS INFORMACIÓN POR FAVOR LLAME:
ABIERTO 7 DÍAS DE LA SEMANA DOM - JUE 11am - 10 pm VIE - SAB 11am - 10:30 pm
www.flaminggrillnj.com ARTÍCULOS REGULARES
ADULTOS
NIÑOS
TODO DOMINGO DIA CENA
CERTIFICADOS DE REGALO DISPONIBLES
W / MARISCOS
TODOS LOS MARISCOS Fiesta Larga por favor llame para la reserva
ESPECIALES POR EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS CONTAREMOS CON LANGOSTA Y PAVO
BUFFET ALMUERZO PARA ADULTOS
BUFFET ALMUERZO PARA ADULTOS
BUFFET CENA PARA ADULTOS
BUFFET CENA PARA ADULTOS
Con la compra de bebidas - hasta 2 personas Por favor presentar el cupón en el momento de la visita. Podrá cenar en - Sólo para adultos. Bueno en la única oficina Wagaraw carretera. No se puede combinar con otras ofertas. Los principales días de fiesta excluidos
Con la compra de bebidas - hasta 2 personas Por favor presentar el cupón en el momento de la visita. Podrá cenar en - Sólo para adultos. Bueno en la única oficina Wagaraw carretera. No se puede combinar con otras ofertas. Los principales días de fiesta excluidos
Con la compra de bebidas - hasta 2 personas Por favor presentar el cupón en el momento de la visita. Podrá cenar en - Sólo para adultos. Bueno en la única oficina Wagaraw carretera. No se puede combinar con otras ofertas. Los principales días de fiesta excluidos
Con la compra de bebidas - hasta 2 personas Por favor presentar el cupón en el momento de la visita. Podrá cenar en - Sólo para adultos. Bueno en la única oficina Wagaraw carretera. No se puede combinar con otras ofertas. Los principales días de fiesta excluidos
Año 9 Edición Nº - 211 - OCTUBRE 24, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com