GENERATIONENPARCOURS ST. CHRISCHONA
GENERATIONENPARCOURS ST. CHRISCHONA g Begegnung - Bewegung - Besinnun
R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 1
12.09.2013 08:30:04
er Grusswort d Schirmherrin
dersraum ist wun „Unser Leben ld, a w en Schwarz schön zwisch nd u n Jura gelege Vogesen und onenparcours Der Generati . g iti e ls e vi h ine weitere unglaublic ert uns um e h ic re t und e b a n o Sinne ansprich lle St. Chrisch a ie d , n o sattrakti wird!“ Naherholung en begeistern ss a rm e h ic le g Jung und Alt ach und Landkreis Lörr tin rä d n a L , n hrischona an parcours St. C Marion Damm n e n tio ra e n e des G Schirmherrin
im n e m m o k l il W rs u o c r a p n e n Generatio ona! St. Chrisch
von Gott erwarten «Gross von Gott denken – viel tt unternehmen» – und manchmal Grosses für Go s kam mir mein our arc Im Blick auf den Generationenp t unternehmen, Got Wahlspruch in den Sinn. Etwas für egt. Das bew r zu das die Generationen aufeinande t möge so in Zukunf gelingen.
2 R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 2
Schwester Ursula Seebach, Oberin des Diakonissen-Mutterhauses und Präsidentin des Vereins Generationenparcours St. Chrischona
„Generationen können miteinander und voneinander lernen, davon bin ich überzeugt. Der Generationenparcours auf St. Chr ischona stärkt den Zusammenhalt zwischen Generationen und ihre Experimentierfreudigkeit, indem er Begegnungen zulässt, die durch Bewegung geschaffen werden. Ich wünsche Ihnen ein spannendes Verweilen und gute Begegnungen! “ Patrick Götsch, Gemeindepräsident von Bettingen
12.09.2013 08:30:12
s
rischona?
rcours St. Ch Warum Generationenpa
n schon vor les mit Hund – alle ware ng Si n, re nio Se er, ag en rliebte, Te Sie geniessen die Familien mit Kindern, Ve sgebiet St. Chrischona. ng olu rh he Na im e rn cher aus ge urs f Badener sowie auf Besu au dem Generationenparco r hie n ffe tre r sle Ba drei Länder. Natur und die Aussicht in onaler Treffpunkt. nah und fern – ein trinati profitieren arcours St. Chrischona np ne tio ra ne Ge m de t Mi d gnungsstätte für Jung un Sie von einer neuen Bege uge qualität erleben: Spielze ns be Le e Si en nn kö er Alt. Hi ngsmöglichen jede Menge Bewegu oder Seilbahn bieten Ihn z.B. Sinnliches erfahren Sie s. as Sp l vie en ch ma d keiten un Sie enteg der Besinnung können W m de f Au hr. rro Hö am spannen. AngeSt. Chrischona: Es ist ein s ur co ar np ne tio ra ne Ge nschen, egal Das Geheimnis des en Sie interessanten Me gn ge be So n! ne tio ra ne staubot für alle Ge können sich mit ihnen au d un , ng uu ha sc an elt W St. Chrischowelcher Herkunft oder r Generationenparcours de ist rm htu se rn Fe m g schen. Neben de bereichernde Begegnun die für – ft ra hlk ra St t mi t na damit ein weiterer Or von Jung und Alt.
3 R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 3
12.09.2013 08:30:18
t h c i s r Übe Egal, ob Sie per Auto, Bus, Fahrrad oder zu Fuss auf die Chrischona anreisen, ihr erstes Ziel sollte die InfoTafel des Generationenparcours sein. Hinter dem Restaurant Waldrain aufgestellt, verschafft sie Ihnen einen Überblick.
4
Spielged z.B. Spass auf den un n ge sle lo e Si en Sie einen Weg ientiert haben, könn iffliger: Hier müssen kn ‘s Nachdem Sie sich or rd wi vis à s Vi bei nplatz haben. e weitere Stationen, Si n de fin d al räten im Generatione W im t ck Seilbahnfahrt finden. Etwas verste suches könnte eine Be s re Ih durch das Labyrinth t nk pu he nne brauchen. Hö sinnung. denen Sie alle ihre Si g auf dem Weg der Be an rg ie az Sp r ne ne on sein – oder ein vers chona! nparcours St. Chris ne io at er en G im de Viel Freu
R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 4
12.09.2013 08:30:21
GENERATIONENPLATZ AKTIVE BEGEGNUNG :
Spielen, Sport treiben , fröhlich sein – der G enerationenplatz ist ein Treffpunkt für Jung und Alt: Kinder können sich an den spannenden Spielger äten austoben, Erwa chsene ihre Fitness an den Sportgeräten trainieren. Und brau chen Sie mal eine Pause, setzen Sie sic h einfach auf eine de r gemütlichen Bänke. Fühlen Sie sich wo hl und willkommen!
SEILBAHN: ADRENALIN PUR! gen Sie die Nur Fliegen ist schöner: Wa spüren Sie das Fahrt mit der Seilbahn und bergab rasen. Kribbeln im Bauch, wenn Sie die Abfahrt Ein bisschen Mut erfordert muss aber keiner, schon. Vorher abspringen t. die Bahn bremst von selbs
R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 5
5 12.09.2013 08:30:23
SCHWINGENDER STEIN: GEMEINSAME STÄRKE dem Stein am Drahtseil. Aus Träg hängt der schwere gen. Hier ist Ausdauer ge we be zu um ka er ist d Stan e die m Anstossen bringen Si fragt. Mit gleichmässige s, en. Am besten klappt da träge Masse zum Schwing e Si Hand anlegt. Probieren wenn eine ganze Gruppe d Sie stark! es aus: Gemeinsam sin
KLANGKÖRPER: FREUDENTÖNE
Hier ist Musik für Sie drin: Bringen Sie die Klangkörper mit den hö lzernen Klöppeln oder Ihren Händen zum Klin gen und lauschen Sie der Melodie des Waldes – alle in oder als ganze Familie.
6 R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 6
12.09.2013 08:30:26
SINNESPFAD: REFLEKTION Spüren Sie unsere Erde – mit Hä nden und Füssen. Auf dem Sinnespfad trainieren Sie Ihren Tastsinn. Der Weg führt Sie über Holz, Kieselste ine, Moos und weitere Bodenbeläge. Geniessen Sie das Gefühl, mit der Erde eins zu werden und komme n Sie zur Ruhe.
Labyrinth: e g e w e t f a h l e s t Rä e
durch di ist der Pfad, der en ng lu ch rs ve Sie ng E n führt. Begeben ge un nz re eg B n hölzerne h das hafte Reise durc el ts rä ne ei f au sich wohl in es Geheimnis sich Labyrinth. Welch irgt? seiner Mitte verb
R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 7
7 12.09.2013 08:30:29
geruchsstation geruchssinn sc : h
ärfen
Gratulation, Sie haben das Gehei mnis des Labyrin gelüftet! Schliess ths en Sie die Augen und atmen Sie tie ein. Was riechen f Sie an den einzel nen Geruchsstat onen? In jedem iHohlraum verste ckt sich ein weite Duft – für kleine re r und grosse „Sch nüffler“.
HÖRROHR: HE! C S U Ä R E G E T K R Ä T S R VE
8 R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 8
e den Wald noch nie So intensiv haben Si tscher, verstärkt Vogelgezwi gehört: Das Hörrohr che. ätter und Tiergeräus das Rauschen der Bl , können konzentriert lauschen nz ga e Si nn we d Un ren... e Bäume wachsen hö Sie vielleicht sogar di
12.09.2013 08:30:31
ng: weg der besinnudens Spuren des frie
nem Wie wäre es mit ei erbesinnlichen Spazi n Flüe, gang? Niklaus vo der der Schutzpatron egleiter. Schweiz, ist Ihr B der, Texte aus seiner Fe d Gedanken dazu un n als ne Ih Gebete können dienen. Inspirationsquelle i der Der Weg endet be hrtshistorischen Wallfa ona. kirche St. Chrisch atz Vom Kirchenvorpl anksehen Sie nach Fr und reich, Deutschland gar bis bei klarer Sicht so d in zur Eiger-Nordwan en. den Schweizer Alp
9 R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 9
12.09.2013 08:30:35
Den Generationenparcours et der St. Chrischona verantwort Er ist gleichnamige Trägerverein. aus gemeinnützig und besteht nsässigen Privatpersonen sowie ortsa Organisationen, darunter die dt Basel, Gemeinde Bettingen, die Sta Chrischoder Chrischona-Verband St. aus St. na, das Diakonissen-Mutterh formierte Chrischona und die Ev. Re ingen. Kirchgemeinde Riehen-Bett
chrischona.org
10
Unterstützer des generationenparcours Der Verein „Generation enparcours St. Chrischona“ steht für ein kostenloses und generationenüberg reifendes Angebot ein: Gratis können die Besucher im Generationenparcours St. Chrischona Begegnungen erleben , sich bewegen und besinnen. Um das zu ermöglichen, wird der Generationenparco urs St. Chrischona zu einem grossen Teil durch den Swisslos-Fonds Basel-Stadt unterstützt.
Impressum: Konzept und Inhalt: Marketing und Kommunikation, www.chrischona.org Illustrationen: Ralf Johannes Kratz, www.kratzart.de Verantwortlich: Verein Generationenparcours St. Chrischona, www.generationenparcours.ch Version 130921
R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 10
12.09.2013 08:30:37
Spender gesucht! Trotz grosszügigem Engagement der Sponsoren reichen die Finanzen des Generationenparcours St. Chrischona für einen dauerhaften Betrieb nicht aus. Nur für wenige Jahre ist die Finanzierung gesichert. Alleine kann der Trägerverein die Kosten für Wartung, Öffentlichkeitsarbeit oder neue Geräte nicht stemmen. Der Generationenparcours St. Chrischona braucht daher Spender. Menschen, denen das Projekt gefällt und dieses fördern wollen. Möchten Sie das auch? Bitte spenden Sie für den Generationenparcours St. Chrischona.
R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 11
Spenden auf das Konto des Generationenparcours St. Chrischona können Sie in der Schweiz von der Steuer absetzen: Verein Generationenparcours St. Chrischona Basler Kantonalbank IBAN: CH85 0077 0253 2951 7200 1 Verein Generationenparcours St. Chrischona Chrischonarain 200 4126 Bettingen
11 12.09.2013 08:30:41
Generationenparcours in Fakten: • 9 spannende Stationen • Aussicht in 3 Länder • ruhige Lage im Naherho / n lungsgebiet Bettinge St. Chrischona • Feuerstellen in der Nähe zum Grillieren und Pick nicken • Einkehrmöglichkeit im Restaurant Waldrain n • Busverbindung von Riehe • attraktives Ausflugsziel für alle Generationen
GENERATIONENPARCOURS ST. CHRISCHONA
R1_CHR_GenParc_Brosch_01_kor.indd 12
www.generationenparcours.ch 12.09.2013 08:29:50