arevalat ed
“150 marcas que Puebla hace y que hacen a Puebla”
Dear businessmen, entrepreneurs, and representatives of the economic sector of Latin America, as Puebla State Governor I am proud of laying this book in your hands “150 Marcas que Puebla Hace y que Hacen a Puebla”.
Estimados empresarios, emprendedores y representantes del sector económico de Latinoamérica, como Gobernador del Estado de Puebla, me siento orgulloso de poner en sus manos este libro “150 Marcas que Puebla Hace y que Hacen a Puebla”.
The aim of this work is to let people know about the companies track that operate in the region, so they can appreciate the experience of decades and the existing business potential of our state.
El objetivo de esta obra es que conozcan la trayectoria de las empresas que operan en la región, para que puedan apreciar la experiencia de décadas, y el potencial de negocios existente en nuestro Estado.
Puebla has a strategic geographical location, job stability, highways and rail connections, transport services, and low cost logistics. Likewise, we are the second state with the largest number of upper education institutions, and we also have low crime incidence.
Puebla tiene una ubicación geográfica estratégica, estabilidad laboral, conexiones ferroviarias y carreteras de alta especificación, servicios de transporte y logística de bajo costo. Asimismo, somos el segundo estado con el mayor número de instituciones de educación superior y contamos con baja incidencia delictiva.
We are certain that the only way to fight poverty is by generating richness. In this sense, our commitment is to continue creating the conditions that allow us attract and maintain the national and international investment.
Estamos convencidos, que la única manera de combatir la pobreza es generando riqueza. En este sentido, nuestro compromiso es seguir creando las condiciones que nos permitan atraer y mantener la inversión nacional y extranjera.
The State Government and the Centro Empresarial de Puebla, work together to boosting the established companies in our land, opening national and international business opportunities, and accomplishing the entrepreneurs’ projects.
El Gobierno del Estado y el Centro Empresarial de Puebla trabajan de manera conjunta para impulsar a las empresas establecidas en nuestro territorio, abrir oportunidades de negocio a nivel nacional e internacional y cristalizar los proyectos de los emprendedores.
Rafael Moreno Valle Gobernador del Estado de Puebla Puebla State Governor 1