Chervony girnyk №81 (21406)

№81 (21406) четвер

24 жовтня 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

У НОМЕРІ

Пенсією мусить займатись кадровик...

5

Східна казка на криворізькій землі

12-13 14

Кубок губернатора завоювали футболісти агрофірми «П'ятихатська»

19

АНОНСИ

У добру путь, оновлена станціє!

Читайте 2 стор.

Передплатникам на замітку Запрошуємо до юриста



Реклама

Традиційний прийом червоногірничанського юриста, викладача Криворізького факультету Національного університету «Одеська юридична академія» Олени Анатоліївни Березовської відбудеться в четвер, 31 жовтня, з 16 до 18 години в приміщенні редакції газети «Червоний гірник» за адресою: пр. Металургів, 28. Якщо ви потребуєте кваліфікованої відповіді на запитання правової тематики, запрошуємо на прийом. Передплатники «ЧГ» отримують консультацію безкоштовно, тож не забудьте взяти з собою квитанцію про передплату.

Зверніть увагу!

Рекламний відділ «ЧГ»: Тел. 067-743-79-02

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Нумо вріжемо джаз запальний!

Переходимо на зимовий час Україна знову переходить на зимовий час. Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 13 травня 1996 року № 509 «Про порядок обчислення часу на території України» на території України 27 жовтня 2013 року о 4 годині за київським часом скасовується літній час переведенням годинникової стрілки на одну годину назад.

2

Подробиці

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №81 (21406)

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Новини Жовтневий район Підготував Віталій ТКАЧУК

Автотранспортному технікуму – 50

Завтра, 25 жовтня, Автотранспортний технікум державного вищого навчального закладу «Криворізький національний університет» святкуватиме свій півстолітній ювілей. Із цієї приємної нагоди відбудуться урочистості, основні – в Палаці культури ім. Б. Хмельницького.

– Багато хто плідно працював у цьому навчальному закладі, віддавав частку своєї душі, – говорить голова комітету у справах сім’ї та молоді виконкому Жовтневої районної у місті ради Оксана Ушакова. – Тому зберуться тут люди, котрі присвятили багато років автотранспортному технікуму. Це, по суті, буде своєрідний місток між поколіннями навчального закладу. 50 років – це розквіт сил і початок плідної трудової діяльності. За цей час у технікумі, котрий нині очолює досвідчений і авторитетний керівник Володимир Володимирович Дубінецький, підготовлено дуже багато класних фахівців – автомобілістів. Гарний і кваліфікований педагогічний колектив, який і надалі готуватиме спеціалістів. Адже ті спеціальності, котрі пропонує технікум, користуються немалою популярністю серед молоді.

Подбали про довкілля та дозвілля…

Солідний обсяг робіт з благоустрою виконано під час недавнього суботника в Жовтневому районі. Так, було впорядковано понад 213 гектарів територій парків, алей, прибудинкових ділянок. У цьому організованому заході взяли участь 4400 мешканців району, очищали й вивозили сміття та різні побутові відходи 24 одиниці техніки. Було викошено бур’яни та карантинні рослини, наведено лад на прибережній території річки Саксагань (довжиною близько п’яти кілометрів), висаджено майже 100 дерев, кущів, ліквідовано 21 сміттєзвалище, наведено чистоту на дитячих майданчиках. Така статистика може лише радувати, бо ми повинні постійно дбати про довкілля, наші місця відпочинку, де у вихідні проводимо своє дозвілля.

Саксаганський район Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Нескорена юність Криворіжжя

Відзначаючи 69-у річницю визволення України від фашистських загарбників, музей підпільної організації «Дзержинець» імені братів Георгія та Миколи Кожакіних, який є перлиною школи №11, гостинно зустрічає ветеранів Великої Вітчизняної війни та учнів навчальних закладів району. Перед оновленими експозиціями проходять тематичні екскурсії «Кривий Ріг пам’ятає звитяжних героїв своїх». Юні вихованці гуртка «Музейна справа» Станіслав Козоброд, Ангеліна Сазонцева, Юлія Бондаренко, Ірина Антоненко натхненно розповідають про подвиги підпільників-криворіжців, які наближали визволення України. Учні 7-го та 8-го класів підготували літературно-музичну композицію «Сльоза зорі стоїть над обеліском». До виступу запрошуються ветерани Олександр Андрійович Антипін, Анастасія Венедиктівна Шигіна, Людмила Сергіївна Юдіна. Учні слухають кожне слово – перед ними жива історія міста, країни. Розповідають сивочолі ветерани дітям про те, як воювали, як захищали рідну землю від ненависного ворога. Директор школи Людмила Іванівна Дегтярова просить учнів назавжди запам’ятати цю мить, перейняти від ветеранів естафету любові до своєї Батьківщини, закликає бути готовими в будь-який час стати на захист рідної землі. Керівник музею, вчитель історії К. Фішер, запевняє присутніх: пам’ять про подвиг криворіжців буде завжди вшановуватися в стінах школи.

Такою «Рокувата» стала

Такою «Рокувата» була

У добру путь, оновлена станціє «Рокувата»! Кривий Ріг, мабуть, як ніяке інше місто в Україні, може служити прикладом того, як об’єднаними зусиллями можна реально змінювати якість і комфортність життя городян. Минуло зовсім небагато часу з тих пір, коли Олександр Вілкул, ще будучи губернатором Дніпропетровської області, проявив ключову ініціативу з об’єдання ресурсів для будівництва нового вокзалу станції «Рокувата». Нині в гранично стислі строки завершився один з наймасштабніших інфраструктурних проектів, завдяки чому на місці старої споруди постав сучасний вокзал європейського рівня обслуговування пасажирів. 18 жовтня 2013 року відбулося його урочисте відкриття. Цієї події з нетерпінням чекали жителі трьох районів нашого міста – Тернівського, Жовтневого та Саксаганського, адже добовий пасажиропотік станції «Рокувата» становить понад тисячу чоловік, а стара будівля вокзалу, зведена ще в 1916 році, уже давно не відповідала сучасним потребам часу. Чекали її й самі залізничники. До невпізнання змінилася і привокзальна площа зі зручною транспортною розв’язкою, оновилися тротуари, фасади будинків по вулиці 23 Лютого. До вокзального комплексу станції «Рокувата» подов­ жено маршрут тролейбуса №4А, що нині працює щоденно. Раніше тролейбус курсував з 7-го м-ну Зарічного до кільця 44-го кварталу тільки у вихідні дні. Новий вокзал, спроектований у стилі українського бароко, безумовно, уже є архітектурною окрасою нашого міста. Нині ж на його фасаді встановлена меморіальна дошка, де зазначено,

що будівництво здійснене за підтримки Президента України Віктора Януковича та за сприяння Віце-прем’єрміністра України Олександра Вілкула.

– Все задумане нам вдається через те, що ми вміємо в добрих справах об’єднувати спільні зусилля, – сказав на урочистому мітингу з нагоди відкриття після реконструкції станції «Рокувата» Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул. – У 2008 році в Кривому Розі був започаткований соціальний проект «Місто без окраїн», і сьогодні вже можемо говорити про реальні результати втілення його в життя. Будівництво нового вокзалу здійснене виключно за кошти Придніпровської залізниці, за що їй окреме спасибі. Вже 4 мільйони гривень в комплексне опорядження вул. 23 Лютого вклало ПАТ «Північний ГЗК» і планує продовжити далі цю роботу. Об’єднуючи кошти з різних джерел, місто здатне реалізувати соціальні проекти такого масштабу. І комплексна реконструкція станції «Рокувата» – яскравий тому приклад. З гордістю можу сказати, що північні ворота Кривбасу є найкрасивішими в Україні. А попереду в нас ще багато вагомих інфраструктурних проектів. Олександр Вілкул вручив Подяку Прем’єр-міністра України начальнику Придніпровської залізниці Іго-

рю Гладкіх. Ряд провідних фахівців, які доклали зусиль до другого народження станції «Рокуватої», були відзначені Почесними грамотами Дніпропетровської облдерж­ адміністрації та виконкому Криворізької міської ради.

– У любові до свого міста, в умінні реалізувати мас­штабні

інфраструктурні проекти в сучасних соціально-економічних умовах криворіжці можуть бути прикладом для інших, – сказав губернатор Дніпропетровщини Дмитро Колєсніков. – Вам є чим пишатися, є що показати в плані злагодженості дій влади, промислових підприємств, бізнеЦифри та факти

1642 кв. м

(проти колишніх 473,71 кв. м) – площа 2-поверхового вокзалу.

250 місць має

зал для очікування.

70 млн. грн.

– загальна вартість будівництва та комплексної реконструкції привокзальної площі станції «Рокувата».

су, міської громади. Гордий тим, що свій життєвий, трудовий шлях починав саме з рідного мені Кривого Рогу.

– Сьогоднішня подія для жителів міста особливо значуща, – сказав міський голова Юрій Вілкул. – Криворіжці отримали чудовий вокзал з сучасними залами для очікування, касовими залами, допоміжними багатофункціональними об’єктами, що задовольнять усіх пасажирів, в тому числі людей з особливими потребами, пасажирів з дітьми. Порадує і красива привокзальна площа, де створені максимальні зручності для пасажирів. Хочу сердечно подякувати Кабінету Міністрів України, Придніпровській залізниці, будівельникам, промисловим підприємствам, які зробили все для того, аби місто мало такий залізничний комплекс. Сподіваюся, що земляки оцінять спільні старання.

– Ми вперше здаємо в експлуатацію такий європей-

ського рівня об’єкт, а тому вкладали в нього не тільки свою працю, а й душу, – за­уважив Ігор Гладкіх, – поперед­ній вокзал простояв близько ста років, гадаю, і наш простоїть не менше. А отже закликаю криворіжців берегти все, що ми нині передаємо у ваше користування. За словами Ігоря Гладкіх, близько 60% усіх вантажних її перевезень припадає саме на Криворізький регіон, при цьому 90% вантажів Кривого Рогу ідуть саме через станцію «Рокувата». Запуск у роботу нового вокзалу знаменний ще й тим, що він збігся з двома ювілейними датами – 140‑ю річницею діяльності Придніпровської (до січня 1936 р. Катерининської) залізниці та 120-річчям станції «Рокувата». Мотрона ПАНОВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №81 (21406)

Подробиці

www.girnyk.com.ua

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Вітання

Шановні працівники автомобільного транспорту та шляхового господарства!

Шановні працівники та ветерани автомобільного транспорту й дорожнього господарства!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Дня автомобіліста та дорожника! Транспортна система країни розвивається за світовими стандартами. Сучасні транспортні мережі стають ознакою модернізації життя, свідченням стабільного та динамічного розвитку держави. Завдяки професіоналізмові та сумлінності працівників дорожнього господарства з’являються нові сучасні шляхи, які єднають усі куточки нашої держави, пов’язують Україну зі світом. Саме від стану доріг та злагодженої роботи перевізників залежать якість та своєчасність забезпечення потреб громадян, виробництва, соціальної сфери. Завдяки наполегливій праці, ініціативності та натхненню працівників автомобільної та дорожньої галузі транспорт Дніпропетровської області постійно розвивається. На Дніпропетровщині реалізуються важливі проекти, спрямовані на підвищення комфортного життя мешканців регіону. Дякую вам за сумлінну працю, самовіддане служіння обраній справі. Бажаю міцного здоров’я, родинного затишку, щастя, благополуччя, успіхів у роботі задля процвітання Дніпропетровщини та всієї України! З повагою голова облдержадміністрації Дмитро КОЛЄСНІКОВ

Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Дня автомобіліста та дорожника, свята, що об'єднує професіоналів і автолюбителів. Вітаю всіх, хто вдень і вночі працює на автобусах, легковому та вантажному транспорті. Від вашої майстерності та якості роботи дорожників, які забезпечують будівництво й ремонт доріг, залежать своєчасність здійснення перевезень та безпека пасажирів. Бажаю всім працівникам автомобільного транспорту та дорожнього господарства щастя, добробуту, нових трудових здобутків, невичерпної енергії, міцного здоров'я, подальшої успішної та безаварійної роботи! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні автомобілісти і дорожники!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди вашого професійного свята! День автомобіліста об’єднує між собою професіоналів та автолюбителів. Вітаю всіх, хто вдень і вночі працює на громадському, легковому та вантажному транспорті. Від вашої майстерності та якості роботи дорожників, які забезпечують будівництво та ремонт доріг, залежать своєчасність здійснення перевезень та безпека пасажирів. Щиро вітаю з Днем автомобіліста всіх, чиє життя пов'язане з дорогою: водіїв, працівників підприємств і підрозділів автомобільного транспорту, приватних підприємців, зайнятих автотранспортними перевезеннями! Бажаю всім вам щастя, добробуту та нових трудових здобутків. З повагою народний депутат України Юрий ЛЮБОНЕНКО

Отличие

ЮГОК – дипломант престижного экологического проекта 15 октября в Киеве состоялась торжественная церемония награждения лауреатов и дипломантов Всеукраинского издательского проекта «Экология, окружающая среда и природопользование в Украине». В числе награжденных – Южный горно-обогатительный комбинат. Чествование лучших экологически ответственных предприятий страны проводилось в рамках Международного экологического форума для устойчивого развития «GREEN MIND», который проходит под патронатом Министерства экологии и природных ресурсов Украины. Также в этот день состоялись торжества, посвященные презентации книги «Экология, окружающая среда и природопользование в Украине». В ней всесторонне освещается деятельность ведущих предприятий, которые содействуют устойчивому развитию страны в сфере рационального использования природноресурсного потенциала. Они вносят большой вклад в достижение сбалансированного сосуществования природной среды, государства и общества. Также представленные в книге предприятия уделяют особое внимание внедрению экологически безопасных, энергетически эффективных и ресурсосберегающих технологий. Среди них достойное место занимает Южный горно-обогатительный комбинат. Такая высокая оценка ЮГОКу дана не случайно.

– Экологическая политика нашего предприятия направлена на снижение негативного влияния на окружающую природную среду и реализовывается она в нескольких приоритетных направлениях, – отмечает председатель

правления ОАО «ЮГОК» Константин Федин. – Выполняя комплекс мероприятий, внедряя передовые технологии, рационально используя природные ресурсы, комбинат минимизирует влияние на окружающую среду. На предприятии постоянно работают над решением комплекса экологических проблем согласно требованиям природоохранного законодательства. Объем финансирования соответствующих мероприятий в текущем году составляет более 134 млн. грн. Основной объем инвестиций направлен в охрану атмосферного воздуха, водного

Новини

Тернівський район Підготувала Мотрона

ПАНОВА

Допомогти людині, що оступилася

Цьому підпорядкована робота спостережної комісії при виконкомі Тернівської райради, яка опікується правовими, економічними, організаційними, соціально-психологічними та іншими заходами, що могли б допомогти колишнім в'язням адаптуватися в соціумі після виходу на волю. Для вивчення стану матеріально-побутового, медико-санітарного забезпечення засуджених, їх навчання та організації соціально-виховної роботи члени комісії регулярно відвідують Криворізьку установу виконання покарань №3. Там же працює «громадська приймальня». В період з жовтня 2012-го по жовтень 2013 р. на особистому прийомі в членів комісії побували 158 засуджених та звільнених осіб. Нині на обліку комісії перебувають 92 громадянина цієї категорії. Протягом названого періоду з метою захисту прав та інтересів засуджених комісією було направлено 147 листів організаційного характеру. Про це йшлося на жовтневому засіданні райвиконкому.

Спішіть робити добро

У рамках реалізації корпоративної програми Групи Метінвест «Здорове середовище – справа кожного» грант у сумі 20 тис. грн. виграв екологічний проект старшокласників КЗШ №78 під керівництвом учительки біології Лариси Соколовської «Сміттєарт». Суть його полягає в тому, щоб спиляному сухостою, пластиковим пляшкам та іншій вторсировині, яка засмічує довкілля, дати друге життя. Отож за фінансової підтримки ПАТ «ПівнГЗК» школярі придбали комп’ютер та необхідні для роботи інструменти, а відтак взялися до діла. Днями власноруч виготовлені малі архітектурні форми – дерев’яний будиночок, декоративний колодязь, пластикові ялиночки, учні передали малятам дитсадка «Золота рибка». На цьому зворушливому святі побував і генеральний директор ПАТ Андрій Левіцький.

Реклама

Кроме того, ЮГОК принимает участие в реализации Долгосрочной региональной Программы по решению экологических проблем Кривбасса и улучшению состояния окружающей природной среды на 2011-2022 гг. На предприятии разработан ряд мероприятий,

За развитие внутреннего рынка недропользования и рацио­ нальное использование природных ресурсов Южный ГОК награжден Дипломом оргкомитета в номинации «Лучшее экологически ответственное предприятие». бассейна, недр и земельных ресурсов, а также в мероприятия по повышению уровня радиационной безопасности. Выполнение требований экополитики является работой комплексной, поэтому в ее реализации принимают участие все структурные подразделения комбината. Также стоит отметить, что Южный ГОК является участником Программы мониторинга окружающей среды Днепропетровской области, поэтому на предприятии проводятся работы по внедрению автоматизированных систем экологического мониторинга.

3

включенных в программу, на выполнение которых будет потрачено 345 млн. грн. Кроме того, на комбинате выполняется комплекс мероприятий, направленных на оздоровление экологической обстановки в регионе. Они нашли отражение в Программе улучшения экологического состояния Днепропетровской области за счет уменьшения загрязнения окружающей среды основными предприятиями-загрязнителями на 20072015 гг., часть которых уже выполнена или выполняется постоянно.

Во время торжественной церемонии награждения к лауреатам и дипломантам Всеукраинского проекта обратился министр экологии и природных ресурсов Украины Олег Проскуряков.

– В основу формирования государственной экологической политики положен принцип, согласно которому управление природными ресурсами и экологической безопасностью является составляющей национальной стратегии развития государства, – убежден министр.

– Результаты нашей работы должны заложить фундамент для лучшего будущего путем развития природоохранного законодательства и системы технического регулирования, поддержания инициативы по развитию технологий более чистого производства. За развитие внутреннего рынка недропользования и рациональное использование природных ресурсов Южный ГОК награжден Дипломом оргкомитета в номинации «Лучшее экологически ответственное предприятие». Светлана ВАВИЛОВА

ЗАМІНА ВІКОН В КРЕДИТ БЕЗ ВІДСОТКІВ ТА ПЕРЕПЛАТ!

Шановні мешканці міста, прилеглих районів та селищ, в Кривому Розі працює ЦЕНТР БЕЗВІДСОТКОВОГО КРЕДИТУВАННЯ за національною програмою енергозбереження. Безвідсоткові кредити на­даються виключно на металопластикові вік­на та двері з високоякісних профілів VEKA, DECEUNINCK та REHAU виробництва Німеччини та Бельгії з підвищеним коефіцієнтом енерго­ збереження. Можливе оформлення без першого внеску, без комісії та переплати, строком до одного року. За детальною інформацією звертайтесь до консультантів кредитного центру за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 1а, магазин «ТВОЯ КІМНАТА», 2-й поверх (район площі Артема, зупинка «Вул. Філатова»), або за багатоканальним телефоном гарячої лінії у м. Кривий Ріг: 401-33-44 (моб. тел.: 097309-00-99) з понеділка по суботу з 9 до 18. При замовленні вікон за даною програмою доставка, монтаж та демонтаж висококваліфікованими спеціалістами підприємства «ВІКНОПЛАСТ» виконується БЕЗКОШТОВНО. Пільговикам та пенсіонерам надається додаткова знижка 2%. У разі виникнення зауважень щодо якості обслуговування ви можете звернутись до контролюючого керівництва у м. Кривий Ріг за тел.: 097-289-22-22 чи у м. Києві за тел.: (044) 466-26-66. Телефон офіційної гарячої лінії у м. Кривий Ріг: (056)401-33-44.

4

На часі

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №81 (21406)

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Александр Вилкул:

«Днепропетровщина – флагман реализации проектов модернизации в Украине» Путь становления и утверждения ПАРТИИ РЕГИОНОВ как правящей политической силы не был прост. И это воспитало характер и волю, сделало регионалов сильнее, научило быть едиными во времена невзгод и во времена побед. Днепропетровская областная организация ПР все это время являлась испытанным, надежным отрядом партии и ее Почетного лидера Виктора Януковича. Днепропетровщина одной из первых начала реализацию инициированной Президентом программы глубокой модернизации всех сфер жизни и стала лидером по темпам экономического и социального развития. О результатах работы и планах на будущее говорит председатель Днепропетровской областной организации ПР, Вице-премьер-министр Украины Александр Вилкул.

– Ко дню рождения принято подводить итоги и строить планы на будущее. С чем пришла Днепропетровская областная парторганизация к 16-летию ПАРТИИ РЕГИОНОВ?

– Днепропетровщина – флагман по реализации системной модернизации и внедрению новых форматов работы в Украине. В 2010 году, идя на выборы местных советов, областная парторганизация взяла на себя обязательства перед избирателями, отразив их в программе «Строим новую Днепропетровщину вместе с Президентом». На парламентских выборах 2012 года программа была дополнена Социальными Обязательствами народных депутатов Украины. Сегодня я с гордостью говорю о том, что уже выполнено большинство основных пунктов программы и реализовано значительное количество дополнительных обязательств. Это – результат ежедневной напряженной работы, творческого подхода к делу, а главное – умения сплотить вокруг себя единомышленников, которым небезразлично будущее Украины, Днепропетровщины, родного города и района.

– Сегодня Днепропетровщина, несомненно, является одним из ведущих регионов Украины. Что послужило отправной точкой для нового импульса развития области?

– В 2010 году после победы на президентских выборах нашего Лидера Виктора Федоровича Януковича Украина вступила в новый созидательный этап. Мы начали строить новую страну и новую Днепропетровщину. Победив на местных выборах, Днепропетровская областная организация ПАРТИИ РЕГИОНОВ взяла на себя ответственность за развитие нашей области и ее будущее. При поддержке Главы державы разработана и реализуется Комплексная стратегия развития области. В ее рамках мы поставили перед собой амбициозную цель: Днепропетровская область должна реализовать свой потенциал как экономический, промышленный и образовательный центр, как лидер в сфере IT-технологий, как ведущий транспортный коридор Восточной Европы и как регион, на основе которого формируется позитивный инвестиционный имидж Украи­ ны. За три с половиной года в регионе обеспечен стабильный рост промышленности – в 2010 году – +16%, в 2011 – +5,4%, 2012 год – +2,2%. Днепропетровщина впервые за последние 20 лет вышла на первое место в Украине по объему реализации промышленной продукции. Наша доля в общегосударственном показателе – почти 19%. Объем прямых иностранных инвестиций в область – 8 801,2 млн. долларов США, то есть почти 16% от инвестиций в Украину. По объемам экспорта товаров область стабильно занимает 2-е место среди всех областей. С 2010 года благодаря росту экономики и притоку инвестиций уровень заработной платы в регионе вырос в 1,7 раза и составил 3 тысячи 310 грн. При этом на предприятиях базовых отраслей экономики, прежде всего ГМК, средняя зарплата превысила 4 тысячи, а на многих и 5 тысяч гривен. Задолженность по зарпла-

те с 2010 года сокращена в 10,4 раза – с 86,6 млн. грн. до 8,3 млн. грн. За три с половиной года создано 232 тыс. новых рабочих мест.

– В чем, по вашему мнению, заключается основной фактор успеха проводимых преобразований?

– Прежде всего – в их системности. А также всесторонней поддержке Президента Виктора Федоровича Януковича. Особое внимание в рамках Комплексной стратегии развития уделяется программам социальных преобразований и обеспечению стабильности общества. Это – новый путь развития, который основан на усилении внимания государства к человеческому фактору, поддержке гуманитарных и демократических ценностей, обеспечению социальной справедливости. На Днепропетровщине открываются новые детские сады, реконструируются школы, внедряются новые образовательные методики. За 2010-2013 годы открыты 102 детских сада. Это позволило дополнительно создать 11 тысяч мест в дошкольных учреждениях. В 2012 году впервые за 10 лет на Днепропетровщине открыты две новые школы.

– В области создана – первой в Украине – комплексная система перинатальной помощи матерям и новорожденным, которая включает в себя два новых самых современных перинатальных центра – в Днепропетровске и Кривом Роге.

– За 3,5 года в области выдано более 730 квартир работникам бюджетной сферы – преимущественно врачам и учителям, военнослужащим. Область одна из первых в стране успешно реализует социальную инициативу нашего Президента Виктора Януковича «Доступное жилье». За первое полугодие 2013 года в 2,3 раза увеличено количество строительных площадок по программе доступного жилья (19 объектов – 992 квартиры).

– В области также реализуется целый ряд инфраструктурных проектов, многие из которых жители ждали десятилетиями…

– Действительно, сегодня для Днепропетровщины наступило время серьезных инфраструктурных преобразований. После 20-летнего перерыва возобновлено строительство Днепропетровского метрополитена. Подписан договор о предоставлении необходимого финансирования от ЕБРР на 152 млн. евро, а до конца года будет подписан договор с Европейским инвестиционным банком на 152 млн. евро. Ведется строительство одного из самых крупных проектов в стране – Окружной дороги Днепропетровска. За три с половиной года в области отремонтировано более 5,5 млн. квадратных метров дорожного покрытия. Построена объездная дорога в Вольногорске и мост через реку Волчья в Павлограде. Продолжается строительство правобережных съездов с Кайдакского моста. Появилось более 350 новых спортивных объектов, в числе которых 2 современные ледовые арены в Днепропетровске и Кривом Роге, 2 футбольных поля с

искусственным покрытием. В рамках Социальных инициатив Президента ДОО ПР реализует проект «Детский городок. Спортивная площадка». За три с половиной года в рамках проекта создано около 1 тысячи 200 новых комфортных мест для детского отдыха и спорта. Мощным стимулом привлечения инвестиций, развития туристического потенциала и спортивной инфраструктуры Днепропетровщины и Украины стал «Евробаскет-2015». В рамках подготовки к проведению Чемпионата Европы по баскетболу в Днепропетровске уже начата реконструкция Дворца спорта «Метеор» и строительство новой спортивной арены – универсального комплекса, в котором можно будет проводить тренировки и соревнования по более чем 100 видам спорта. После окончания «Евробаскета-2015» на его базе будет создана детско-юношеская спортивная школа европейского уровня. Все эти достижения в комплексе – мощный базис для дальнейшего движения вперед.

– 2014 год – это год 70-летия Освобождения Днепропетровской области и Украины от немецко-фашистских захватчиков. Эти даты будут отмечаться на высоком государственном уровне. Как отметит область это знаменательное событие?

– Работе по сохранению правдивой истории о Великой Отечественной войне, помощи и поддержке ветеранов мы традиционно уделяем особое внимание. К 70-й годовщине Битвы за Днепр, положившей начало освобождению Правобережной Украины, мы подготовили целый ряд мероприятий, объединенных единым проектом ДОО ПР «Вахта Памяти». Он рассчитан на 2013-2014 годы и включает как уже зарекомендовавшие себя партийные проекты «Гордимся Великой Победой», «Народный киноклуб» и «Благодарность поколений», так и новые акции – «Школьный музей» и «Военный уголок». В рамках «Вахты Памяти» продолжаются работы по восстановлению памятников и обелисков погибшим солдатам. Проведены ремонты и благоустрой­ ство 1245 памятных объектов. С мая этого года на Днепропетровщине возрождается «тимуровское» движение. В рамках проекта «Школьный музей» в каждой из 1020 школ области созданы музеи или музейные уголки боевой и трудовой славы городов, сел и поселков. В конце сентября в области стартовал конкурс детского рисунка «Битва за Днепр». В нем приняли активное участие все школы области. Ключевым действием проекта «Вахта Памяти» станет масштабная воен-

но-историческая реконструкция форсирования Днепра в 1943 году. В ней примут участие около 1 тысячи участников из различных областей Украины, России и других государств. Также будет задействована боевая техника – современная и времен Великой Отечественной войны. В настоящий момент парторганизации области проводят конкурс на лучшую инсталляцию, посвященную Великой Отечественной войне – «Военный уголок». Лучшие инсталляции будут проводиться под открытым небом и иллюстрировать один из эпизодов военных лет.

– Какие еще задачи ставите перед собой и областной организацией ПАРТИИ РЕГИОНОВ на ближайшее будущее?

– Три с половиной года системной работы по развитию Днепропетровщины дали мощный импульс для дальнейшего движения вперед. В 2014 году перед нашим регионом стоит задача продолжить стабильный рост промышленного производства, модернизацию базовых отраслей региональной экономики, повышение ее конкурентоспособности. При поддержке нашего Президента и правительства будут реализованы следующие этапы крупных инфраструктурных проектов. Прежде всего, это масштабное строительство Днепропетровского метро, для которого привлечены сред­ ства европейских банков. В 2014 году будет продолжен масштабный ремонт дорог, реконструкция и строительство детских садиков, школ, больниц и объектов ЖКХ, закупка медицинского оборудования и автотранспорта для лечебных учреждений области. Будет полностью решен вопрос с обеспечением детей местами в детских садах. Также будет продолжена реставрация самого крупного деревянного памятника национального зодчества – Свято-Троицкого Собора в Новомосковске. Значительное внимание будет уделяться созданию условий для реализации творческого, интеллектуального потенциала подрастающего поколения, социальной защите детей из семей, находящихся в сложных жизненных обстоятельствах. Особое место в работе областной организации ПАРТИИ РЕГИОНОВ будет занимать проект «Молодые регионы». Необходимо вести системную работу с молодежью, формировать в молодежной среде ядро наших устойчивых сторонников, разговаривать с молодежью на ее языке! Кроме того, мы продолжим работу по популяризации и продвижению бренда Петриковской росписи как уникального вида народного искусства. В декабре Петриковка будет представлена на заседании комитета ЮНЕСКО по предоставлению Петриковской росписи статуса всемирного нематериального наследия человечества, которое состоится в столице Азербайджана – Баку. Одной из важнейших стратегических задач, которая стоит сегодня перед ПАРТИЕЙ РЕГИОНОВ, – поддержать и обеспечить победу Виктора Федоровича Януковича на выборах Президента Украины в 2015 году. Мое личное убеждение – вторая каденция нашего Президента – это основа дальнейшего стабильного развития Днепропетровщины и всей Украины. Без преувеличения, взгляды всей страны устремлены на нашу партию, которая взяла на себя ответственность за настоящее и будущее Украины. Днепропетровщина является опорой нашему Президенту и успешной площадкой реализации проектов модернизации. Наша областная партийная организация является авангардом ПАРТИИ РЕГИОНОВ, и я уверен, что совместными усилиями мы справимся с любыми поставленными перед нами задачами!

«Червоний гірник» №81 (21406)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Пенсією мусить займатись кадровик,

Пряма лінія «ЧГ» Новини

Довгинцівський район

а турбуватись про її розмір – одержувач Прямі лінії «ЧГ» щодо пенсійного забезпечення традиційно проходять доволі насичено, коли дзвінки бажаючих поставити запитання і отримати компетентну відповідь лунають один за одним. Не стала винятком і минула, під час якої з городянами спілкувалась начальник управління Пенсійного фонду України у Довгинцівському районі Лариса Сітанська.

– Добрий день, телефонує Софія Карпівна з вулиці Промислової, 6. Допомоги вашої прошу.

– Що трапилось?

– Перерахунок моєї пенсії ваші підлеглі відмовляються робити, причому вже – вдруге. Хоча і раз два роки відпрацювала на пенсії, і другий, а відмовка однакова – «не положено».

– Отже, наскільки зрозуміла з ваших слів, ви офіційно відпрацювали 24 місяці, звернулися до Пенсійного фонду за перерахунком, а вам – відмовили. Чи все вірно почула?

– Все правильно. Тільки пенсію мені не перераховують, а ось це – неправильно.

– Тоді скажіть, яку пенсію ви отримуєте?

– 960 гривень.

– Мова не про суму, а про вид пенсії. Бо описана вами ситуація можлива, скажімо, коли пішли на пенсію за вислугу років.

– Саме таку й отримую – за педагогічний стаж, а нині також продовжую працювати. Прибиральницею у гімназії.

– Коли одержувач отримує пенсію за вислугу років, як оце у вашому випадку, тоді перерахунок пенсійного забезпечення за 24 відпрацьовані місяці справді не проводиться.

– Раніше ж робили.

– Так, але з 1 жовтня 2011 року до пенсійного законодавства були внесені доволі суттєві зміни. У відповідності до них, зокрема, й припинено здійснювати перерахунок пенсій за вислугу років за відпрацьований на такій пенсії час.

– І як довго мені ще буде не положено такий перерахунок?

– До моменту настання визначеного законодавством пенсійного віку. Тоді ви зможете здійснити перерахунок або перейти на пенсію за віком.

– Я вже давно пенсіонерка, бо народилась у 1946 році.

– Тоді можлива ситуація з пенсією інша. Давайте домовимось таким чином – піднімемо вашу пенсійну справу.

– Була б вам дуже вдячна, якби ви зайнялись моєю справою.

– Обов’язково займемось, а опісля повідомимо вам результати. (Розглянувши матеріали пенсійної справи, було з’ясовано, що пенсіонерка вже отримує пенсію за віком і працює. Звернувшись за перерахунком пенсії, відпрацювавши 24 місяці, їй проведено розрахунок пенсії, яким збільшено розрахунковий розмір пенсії, і проводиться доплата до прожиткового мінімуму, що не впливає на розмір пенсії до виплати. Такий порядок передбачений з 01.10.2011 р. працюючим пенсіонерам.)

– Пробився до вас Василь Афанасійович з вулиці Чаплигіна, 115, я вже старий, ще 1928 року народження.

– Раді вас вітати.

– Я давним-давно на пенсії. Жінка вмерла, живу сам, сини є, та окремо вони живуть зі своїми сім’ями. А моя пенсія така маленька, що ледь-ледь на ліки та хліб вистачає. Чи не можна щось там переглянути, аби хоч трошки мені додати?

– Обов’язково перегляну вашу пенсійну справу, а потім з вами зв’яжемось і у разі необхідності запросимо додаткові документи. Коли ви, звісно, не проти.

– Я дуже не проти, аби тільки це допомогло. (Переглянувши матеріали пенсійної справи, управління ПФУ направляє запит до архівного відділу виконкому Криворізької міської ради з метою отримання довідок про заробітну плату за період роботи цього одержувача.)

ня, чи не потребують вони якогось додаткового підтвердження тощо. Тож підготовку до виходу на пенсію варто розпочинати вже зараз, за півроку до пенсійного віку. Тому раджу вам уже сьогодні звернутись до свого відділу кадрів, де узгоджувати всі ці питання.

– Тільки не зрозумів – це я сам повинен усі документи подавати чи відділ кадрів?

– Подати до Пенсійного фонду всі необхідні документи можуть як уповноважена посадова особа підприємства за лю-

Середній розмір пенсії по Україні станом на 1.01.2013

станом на 1.04.2013

станом на1.07.2013

1470,73 грн.

1474,55 грн.

1481,98 грн.

– Мені б Ларису Дмитрівну почути.

– Слухаю вас.

– Радий вас чути. Це Анатолій дзвонить, проконсультуватись хочу.

– Будь ласка.

– Навесні наступного року мені виповниться 60 років. Це вже пенсійний вік для чоловіків чи щось там знову поміняли?

– Ні, для чоловіків як був пенсійний вік, так і лишився у віці 60 років. За винятком хіба що чоловіків – державних службовців та науковців. А для всіх інших – без змін.

– Ну то у квітні мені виповниться якраз 60 років, маю йти на пенсію, бо я не державний службовець, а звичайний трудяга, який працює в ЖЕКу. Запитання таке – мені вже зараз збирати документи на пенсію чи можна після Нового року?

– Взагалі-то на вашому підприємстві, як і на будь-якому іншому, є свій відділ кадрів. І займатись підготовкою документів для пенсійного забезпечення працівників – це його безпосередні обов’язки. Тобто пенсією співробітників повин­ на займатись кадрова служба. Готуючись до виходу на пенсію, розпочинати потрібно саме з трудової книжки, в якій зазначаються періоди роботи працівника, місця роботи, займані посади та вся інша необхідна інформація. Причому дуже важливо, чи є у трудовій книжці якісь помилки чи виправлен-

дину, так і сама людина. Тут закон не обмежує. Які саме документи необхідні – це мають знати у відділі кадрів.

– Щось я не певен у наших кадровиках.

– Тоді зверніться до прий­ мальної громадян Пенсійного фонду за місцем мешкання, і вам пояснять, що саме потрібно у конкретно вашому випадку. Там же одержите перелік документів, потрібних для призначення пенсії, і до квітня наступного року маєте приготувати все необхідне.

– Один мій знайомий нещодавно пішов на пенсію, тож він місяців зо три кудись там бігав і шукав різні папірці. То й мені так само доведеться три місяці очікувати?

– Якщо у вас будуть готові всі необхідні документи і ви з ними прийдете до нас на другий день після свого 60-го дня народження, то протягом десяти днів саме з цього моменту вам і буде призначена пенсія.

Найменування

Дніпропетровська область Кривий Ріг У тому числі: Дзержинський район Довгинцівський район Інгулецький район Жовтневий район Саксаганський район Тернівський район Центрально-Міський район

5

Лишень наголошу на тому, всі документи повинні бути правильно оформлені з урахуванням вимог діловодства – наявні всі печатки, підписи і прізвища та підстава оформлення документів тощо. У такому разі – жодних проблем, вам призначається пенсія одразу, як тільки надасте необхідні папери. Натомість наша повсякденна практика свідчить, що у переважній більшості випадків з боку нашої служби виникають питання до правильності оформлення документації. Бо нерідко припускаються ті чи інші відхилення від нормативних вимог, що унеможливлюють призначення пенсії на підставі таких паперів. Щодо згаданих вами трьох місяців, впродовж яких ваш приятель, як ви сказали, «кудись там бігав», то це – термін, протягом якого людині надано право донести необхідні документи. В якості поради скажу ще ось таке. Вам дуже бажано буде замовити п’ятирічку до липня 2000 року.

– Це що таке?

– Відповідно до закону при нинішньому призначенні пенсії враховується зарплата людини за даними персоніфікованого обліку, який здійснюється саме з липня 2000 року. Але ви також можете надати у Пенсійний фонд довідку про зар­ плату за будь-які п’ять років поспіль до 01.07.2000, коли, на ваш погляд, мали найкращі доходи. Для цього потрібно звернутись до того підприємства, де працювали, а у разі його ліквідації – до архівного відділу, і замовити таку довідку про ваші зар­ плати за 60 місяців підряд. Це також потребуватиме деякого часу для виконання, але ця довідка може позитивно вплинути на ваші пенсійні нарахування, допомігши їх збільшенню.

– А якщо немає такої п’ятирічки чи коли не буде такої довідки?

– Тоді ми призначатимемо вам пенсію виключно за даними персоніфікованого обліку, тобто з липня 2000 року. Повертаючись до вашого запитання, підсумовуючи, скажу так: підготовкою документів для призначення пенсії працівнику мусить займатись кадровик, а турбуватись про її розмір – сам одержувач. Бо, як бачите, людина спроможна сама собі допомогти у тому, щоб призначений розмір пенсії був якомога більший, ґрунтуючись при цьому на визначених законом підставах.

Кількість пенсіоне- Середній розмір пенрів за віком (станом сійної виплати (станом на 01.10.2013 р.) на 01.10.2013 р.)

975480 204092

1557,83 грн.

1729,48 грн.

19333 26188 18441 41134 43007 29219 26770

1739,43 грн.

1665,46 грн.

1892,08 грн.

1710,15 грн.

1745,42 грн.

1779,95 грн.

1621,88 грн. Е. МІСЦЕВИЙ

Підготував Едуард БІЛИК

Козацька країна

У День українського козацтва у клубі «Юний авіатор» пройшла презентація Довгинцівського куреня громадської організації м. Кривого Рогу «Січ», участь у якому взяли представники всіх загальноосвітніх навчальних закладів району. Курінний отаман, учитель історії Криворізької загальноосвітньої школи №108 О. Борисенко ознайомив учасників заходу з ключовими положеннями статуту організації та складом малої ради районного куреня. В рамках заходу відбулося прийняття присяги представниками козацьких сотень, що створені на базі кожного загальноосвітнього навчального закладу.

Стоп насильству

Відбулося засідання круглого столу «Ні! Насильству в сім’ї», в якому взяли участь співробітники Довгинцівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області, керівники, соціальні педагоги, психологи загальноосвітніх навчальних закладів та спеціалісти комітету у справах сім’ї та молоді. Учасники переглянули відеоролик «Стоп насильству!» та пройшли елементи тренінгу щодо запобігання насильству в сім’ї.

Директорський семінар

На базі КЗШ №88 пройшов семінар для директорів загальноосвітніх навчальних закладів за темою: «Психологічний супровід сталого розвитку особистості». Досвід роботи закладу щодо цього представила директор школи І. Ярмак. Крім ґрунтовного аналізу роботи закладу, учасники семінару ознайомилися з практичним досвідом через участь у майстеркласі з арт-терапії, перегляд виставки декоративно-прикладного мистецтва, де були представлені учнівські роботи з природного матеріалу, відвідування української світлиці та гончарної майстерні.

Офіційно

Про результати проведення публічних слухань

Керуючись Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», на виконання розпорядження міського голови 13.09.2013 №216-р «Про проведення публічних слухань» 18.10.2013 у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1) проведені слухання з питань перевірки цілей, задекларованих при прийнятті діючого регуляторного акта – рішення Криворізької міської ради від 26.09.2012 №1381 «Про затвердження Порядку залучення забудовників до пайової участі в створенні й розвитку інженерно-транспортної та соціальної ін­ фраструктури м. Кривого Рогу» (оприлюднено у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» від 29.09.2012 № 73 (21299). У слуханнях взяли участь депутати міської та районних у місті рад, суб’єкти господарювання, представники галузевих рад підприємців, засобів масової інформації, керівники структурних підрозділів виконкому міської ради, підприємств, мешканці міста. Під час слухань відзначено, що заходи з повторного відстеження даного регуляторного акта здійснюються в період з 30.09.2013 по 30.10.2013. Присутніми зазначено, що особлива відмінність даного порядку, в порівнянні з іншими містами України, полягає у найбільш сприятливих умовах для інвесторів та забудовників. Даним рішенням встановлено найменший відсоток відшкодувань на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури, який складає 0,1% для всіх забудовників; визнали, що даний регуляторний акт відповідає чинному законодавству України та є актуальним. Управління містобудування і архітектури виконкому міськради

6 Новини

Подробиці

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №81 (21406)

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Робочий візит

Дзержинський р-н Підготував Володимир СКІДАНОВ

Про землю та відпочинок

Минулого тижня відбулося чергове засідання виконкому районної у місті ради. На ньому було розглянуто ряд важливих для району питань, зокрема «Про погодження звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року», «Про дотримання суб'єктами господарювання вимог земельного законодавства на території Дзержинського району», «Про хід виконання рішення виконкому районної у місті ради від 15.05.2013 №211 «Про організацію відпочинку, оздоровлення та зайнятості дітей і молоді в літній період 2013 року». У ході проведення засідання виконкому відзначили хоч і радісну, але нелегку материнську працю. Голова райради вручив посвідчення матері-героїні Надії Соколовській та Марії Кузнєцовій.

Неспокійні серця

Міський огляд-конкурс художньої самодіяльності ветеранів Дзержинського та Довгинцівського районів відбувся минулої п’ятниці на базі МКЗК «Народний дім». У конкурсі взяли участь близько 150 учасників з 12 творчих колективів. Вони презентували найкращі зразки українського народного фольклору у вигляді пісень, віршів та гуморесок.

Ц.-Міський р-н Підготувала Тетяна ДРЄЄВА

Ти з сиротинця? Ти не наодинці! Минулого тижня у ході робочого візиту до Кривого Рогу губернатор Дніпропетровської області Дмитро Колєсніков відвідав Криворізький соціальний гуртожиток. Цей обласний заклад на теренах Криворіжжя діє близько 6 років. За цей період він став затишною домівкою для 108 юнаків та дівчат із числа дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування. Нині в гуртожитку безкоштовно мешкають 44 вихованці віком від 18 до 23 років. Делегацію на чолі з керівником області Дмитром Колєсніковим та міським головою Кривого Рогу Юрієм Вілкулом радо зустрічали директор гуртожитку Марина Мюллєр, працівники і юні вихованці закладу. Губернатор оглянув умови проживання молоді, відвідав заняття дітей з психологом, поспілкувався з ними про сьогодення, вибір професії і мрії на майбутнє, зіграв у настільний теніс з одним із вихованців гуртожитку. Діти поділились з високими гостями приємними враженнями від життя у великій, дружній родині, а наостанок пригостили гарячими, власноруч випеченими пиріжками. Нині наш регіон є одним з кращих у розвитку сімейних форм виховання (126 дитячих будинків сімейного типу, 387 прийомних сімей). Напрямок соціальної політики Української держави щодо дітей-сиріт очільник Дніпропетровщини прокоментував так: – Все те, що дитина отримує від бать-

ків у сім’ї, створює міцний фундамент для її перших кроків у доросле життя. А якщо у дитини немає батьків? Ініціативи Президента України Віктора Януковича спрямовані на адресну допомогу тим, хто цього потребує. Особливо це стосується дітей, які опинились у складній життєвій ситуації. Наша задача – перейти від застарілої інтернатної до нової системи виховання дітей у родинах. У Дніпропетровській області для цього робиться багато: ми відкриваємо дитячі будинки сімейного типу, постійно працюємо з потенційними прийомними батьками і вихователями. У Кривому Розі ми створили соціальний гуртожиток для дітей, які вже закінчили інтернатні заклади. Тут діти не лише вирішують свою проблему з житлом, але й вчаться вести домашнє господарство, складати й регулювати сімейний бюджет. Ми будемо продовжувати створення таких за-

Криворізький соціальний гуртожиток було створено у 2008 році. За направленням міського чи обласного центрів соціальних служб сюди приїздять випускники сиротинців, які не мають власного житла. Для них у гуртожитку обладнано 25 мебльованих кімнат на 1-2 особи, конференц-зал, 2 кухні, їдальня, прачка, санітарні вузли та душові кімнати. З дітьми працюють 4 соціальні педагоги і практичний психолог. А віднедавна в приміщенні гуртожитку з’явилась і власна православна капличка. кладів і сподіваємось, що діти – вихідці з гуртожитків будуть готові до самостійності та відповідальності, соціально адаптовані до життя, навчання у вишах, праці на підприємствах. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Дар щедрої душі

Працівники бібліотеки-філії №8 КЗК «Міська дитяча бібліотека» знайомлять маленьких читачів з історією рідного краю, з відомими людьми, що живуть поряд з нами. До Дня художника для маленьких читачів підготували художню мозаїку «Творці краси, гармонії, добра». Діти познайомились з історією Криворізької організації Національної спілки художників України, виставкового залу, дізнались про життя і творчість Почесного громадянина Кривого Рогу, художника і скульптора Юрія Сича. У 2013 році Юрію Петровичу виповнилось би 90 років, та, на жаль, його вже немає серед нас. Завдяки пристрасному захопленню художника архітектурою рідного міста ми можемо сьогодні бачити на полотнах чарівні куточки старого Кривого Рогу. Усе життя живописця – це безперервна творчість, якою він щедро ділився з людьми. У бібліотеці оформлена виставка робіт художника «Дар души щедрой». Протягом місяця читачі зможуть побачити не тільки репродукції, але й оригінальні роботи нашого земляка, фотографії з сімейного архіву, прочитати вірші, написані Юрієм Петровичем. Роботи майстра випромінюють добро й любов. Виставка працюватиме у бібліотеці-філії №8 КЗК «Міська дитяча бібліотека» (вул. 10-річчя Жовтня, 24) до кінця жовтня. Чекаємо та запрошуємо усіх доторкнутися до частинки внутрішнього світу талановитого митця Криворіжжя Юрія Сича.

Профі-свято

20 жовтня в Україні відзначався День працівників харчової та переробної промисловості. З цієї нагоди відбулись урочистості в актовому залі ПАТ «Криворізький міськмолокозавод №1». На професійне свято завітали почесні гості, серед яких народний депутат Вячеслав Задорожний. Вітаючи колектив, він відзначив велику роль харчовиків Криворіжжя у розвитку регіону, передав вітання від губернатора Дмитра Колєснікова і вручив кращим працівникам підприємства обласні нагороди за значний розвиток Дніпропетровщини та відзнаки Міжнародної громадської організації «Земляцтво Придніпров`я». Найвідданіших своїй праці працівників нагородили почесними відзнаками виконкому Центрально-Міської районної ради. Працівники міськмолокозаводу почули багато теплих слів та привітань.

Соціальне партнерство

Міцне здоров’я – міцна країна!

17 жовтня на житловому масиві рудника імені Леніна відбулося свято – біля ДЮСШ №5 та школи №45 у Тернівському районі відкрита сучасна спортивна площадка. Це стало можливо завдяки реалізації проекту Благодійного фонду Сергія Смєлого «Міцне здоров’я – міцна країна» в рамках корпоративної соціальної програми Групи Метінвест «Місто – нашими руками». «Відкриття нових спортивних майданчиків – це одна з тих справ, які спрямовані на щасливе дитинство маленьких криворіжців», – зазначив ініціатор проекту Сергій Смєлий. Головна мета проекту – створення повноцінних і безпечних, а головне – доступних умов для того, щоб кожен юний житель Кривбасу мав можливість вести активний спосіб життя, рости здоровим і сильним. Причому незалежно від того, в якому районі він живе і навчається. «Оновлений ​​спортивний майданчик вирішує проблему організації змістовного дозвілля для дітей, – сказав генеральний директор Північного ГЗК Групи Метінвест Андрій Левіцький. – Цього року в Тернівському районі 9 соціальних проектів стали переможцями та отримали підтримку в

рамках програми «Місто – нашими руками». Проект Сергія Смєлого – один з них». Спільними зусиллями активістів Благодійного фонду Сергія Смєлого, працівників Північного ГЗК і жителів Тернівського району спортивний майданчик обладнаний баскетбольними щитами, а також усім необхідним для заняття тенісом, волейболом і все більш популярним спортивним напрямком Street WorkOut. «Наш Благодійний фонд уже брав участь у створенні майданчиків для заняття вуличним фітнесом, – говорить Сергій Смєлий. – Це і комплекс снарядів біля Криворізького національного університету, це і програма «Турнік у кожен двір». І практика показує, що вуличні тренування приходяться по душі моло-

ді. І якщо нам вдається залучити дітей з вулиці на турніки і бруси, значить, наша робота не марна». Новий майданчик планують використовувати як для тренувань, так і для змагань та показових виступів. Місцеві спортсмени гідно оцінили встановлене обладнання, показавши кілька складних силових акробатичних трюків. «Все зроблено на найвищому рівні, – ділиться свіжими враженнями студент Індустріального технікуму Владислав Півень, відходячи від турніка. – Я займаюся Street

WorkOut ось уже два роки. Раніше, коли навчався в школі №45, доводилося шукати підходящі місця для тренувань, а тепер можу займатися улюб­ леним спортом тут у будьякий час, скільки завгодно і абсолютно безкоштовно». Відкриття спортивного майданчика прикрасила «Осін­ня спартакіада», в якій взя­ли участь як школярі, так і вихованці ДЮСШ №5. Після спортивного свята – нагороди і новий спортивний інвентар у подарунок. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

Четверговий телегід

«Червоний гірник» №81 (21406)

7

??????

www.girnyk.com.ua

Четвер, 24 жовтня 2013 року

 Програма телебачення 28 жовтня - 3 листопада  Анонс  Календар

Понеділок, 28 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 День за днем 09:30 Моя профессия 09:15 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА» 15.00 «Місто» 15.10 Телегазета 15.15 «Міркувалки» 15.25 Худ.фільм «Великий заспокоювач» 1 категорія 16.55 «Iнтерклас» 17.10 «Три побачення» 17.40 Мультфільми 17.55 Телегазета 18.00 «Місто» 18.10 Погода 18.15 «Вечірня казка «Соники» 18.30 «Кіно під зорями» 19.00 «Місто» 19.10 «Спорт» 19.15 Погода 19.20 Телегазета 19.25 «Підземка» 19.35 «Близькі подорожі» 19.50 «Міркувалки» 20.00 «Афіша» 20.05 «Медичний тележурнал» 20.20 «На землі на рідній…»

20.30 «Місто» 21.00 «Спорт» 21.05 Погода 21.15 «На розі вулиць» 21.45 «На землі на рідній…»

21.50 «Епізоди колишнього» 22.00 «Бесіди про вічне» 22.30 «Місто» 23.00 «Спорт» 23.05 Погода 23.10 Худ.фільм «З вечора до полудня» 1 серія 1 категорія 0.35 «Екологічно чисте життя» 1.00 «Незвичайні культури» 1.30 «Неповторна природа» 2.30 Хіт-парад «На всі 100» 3.30 «Золота колекція кіно» 1 категорія 5.00 «Музичний калейдоскоп»

Вівторок, 29 жовтня

Середа, 30 жовтня

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Экономический интерес 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Государственный портал 19:45 Аспекты жизни

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.35 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 7.15 «Розкішні мандрівки» 7.45 «Вечірня казка «Соники» 8.00 «Підземка» 8.10 «Близькі подорожі» 9.00 «Телеспортклуб» 9.40, 14.45, 19.55 «Міркувалки» 9.50 «Кіно під зорями» 10.05 «Зооквартал» 10.35 Худ.фільм «З вечора до полудня» 1 серія 1 категорія 12.00 «Книжкова полиця» 12.30 «Бесіди про вічне» 13.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «На розі вулиць» 14.00 «Три побачення» 14.25 «Епізоди колишнього» 14.30 «Iнтерклас» 14.55 «На землі на рідній…»

15.15 «Кіндерунія» 15.30 Худ.фільм «Шукачі щастя» 1 категорія 16.55 Мультфільми 17.25 Молодіжна програма «Cтудія» 18.15 «Вечірня казка «Соники» 18.30 «Контакт» 19.25 «Кіно під зорями» 19.45 «Афіша» 19.50 «Крок назустріч» 20.05 «Резонанс» 20.20 «На землі на рідній…»

21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.15 «Енергозаощадження» 21.30 «Ха-ха шоу» 22.00 «Медичний тележурнал» 22.20 «На землі на рідній…»

22.25 «Епізоди колишнього» 23.15 Худ.фільм «З вечора до полудня» 2 серія 1 категорія 0.35 «Екологічно чисте життя» 1.00 «Незвичайні культури» 1.30 «Неповторна природа» 2.30 «Бесіди про вічне» 3.00 «Золота колекція кіно»

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Государственный портал 09:45 Аспекты жизни 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.35 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 11.55, 15.15 «Гарна новина» 08.05, 19.35 «Кіно під зорями» 09.05 «Книжкова полиця» 09.45, 14.50, 19.50 «Міркувалки» 09.55 «Крок на зустріч» 10.00 «Программа з перцем» 10.30 Х/ф «З вечора до полудня» 2 с. 1 категорія 11.50, 18.55, 22.25 «Епізоди колишнього» 12.00 «Резонанс» 12.15 «Зооквартал» 12.45 «Близькі подорожі» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «Ха-ха шоу» 14.05 «Iнтерклас» 14.20 «Унікальна Україна» 15.20 Х/ф «Поручик Кіже» 1 категорія 16.50 М/фи 17.25 «На розі вулиць» 18.30 «Кіндерунія» 18.50, 22.20 «На землі на рідній…»

19.25 «Підземка» 20.00 «Телеспортклуб» 21.15 «Моє житло» 21.30 Молодіжна програма «Cтудія» 22.00 «Чоловічий клуб» 22.15 «Афіша» 23.10 Х/ф «Сорок перший» 1 категорія 00.40 «Екологічно чисте життя» 01.05 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 02.00 Хіт-парад «На всі 100» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Четвер, 31 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Урок для родителей 19:00 -Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05 «Погода « 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Телеспортклуб» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Підземка» 08.10 «Кіндерунія» 09.00 «Зооквартал» 09.30, 19.15, 21.05 «Погода» 09.40 «На розі вулиць» 10.10 «Контакт» 10.40 Х/ф «Сорок перший» 1 категорія 12.10, 20.05 «Епізоди колишнього» 12.15, 19.55 «Міркувалки» 12.25 «Крок назустріч» 12.30, 02.30 «Унікальна Україна» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 Молодіжна програма «Cтудія» 14.00 «Резонанс» 14.15 «Медичний журнал» 14.30 «Бесіди про вічне» 15.15 Х/ф «Аршин Мал-Алан» 1 категорія 17.00 «Iнтерклас» 17.15 «Близькі подорожі» 17.30 М/фи 18.10, 23.05 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.25 «Программа з перцем» 20.15 «Афіша» 20.20 «На землі на рідній…»

21.15 «Чистий четвер» 21.30 «ARTіCOOL» 22.00 «Книжкова полиця» 23.10 Х/ф «Ви мені писали» 1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Календар

Цей день в історії

 24 жовтня – Всесвітній

 24 жовтня 1999 року в Івано-Франківську

день інформації про розвиток. Іменинники цього дня Зінаїда та Пилип.  25 жовтня – Міжнародний день боротьби жінок за мир. Іменини святкують Іван, Кузьма, Мартин.  26 жовтня Веніамін, Карпо, Микита – іменинники.  27 жовтня – Всесвітній день аудіовізуальної спадщини, День автомобіліста. Іменини у Миколи, Назара, Параскеви.  28 жовтня – Міжнародний день анімації. Іван та Лук'ян відзначають іменини.  29 жовтня – День працівників служби позавідомчої охорони. Віола іменинниця.  30 жовтня – День податкової служби України. Іменинники: Андрій, Антоній, Лазар, Леонтій.

П'ятниця, 1 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Поверь в себя 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Новый курс 19:50 Разговор без нотаций

відкрито пам’ятник українці Роксолані, дружині турецького султана Сулеймана I Пишного.  25 жовтня 1960 року в Нью-Йорку до продажу надійшов перший у світі електронний годинник компанії Bulova Watch Company, названий Accutron. У ньому замість пружини і завідного механізму використовувались електронна схема і мініатюрна батарейка.  26 жовтня 1863 року в Женеві (Швейцарія) відбулася міжнародна конференція, на якій утворено Міжнародний комітет Червоного Хреста.  27 жовтня 1984 року в Радянському Союзі введено в дію залізничну Байкало-Амурську магістраль (БАМ).  28 жовтня 1989 року ухвалено закон про державний статус української мови (Закон «Про мову в Українській РСР»).  29 жовтня 1945 року в Нью-Йорку вперше надійшли у продаж кулькові ручки. Продемонстровані на ярмарку за декілька днів перед цим, вони рекламувались як «перша ручка, здатна писати під водою».  30 жовтня 1987 року в Києві на фестивалі Київського рок-клубу дебютував український гурт «Воплі Відоплясова» («ВВ»).

Вечорниці збирають друзів 20 жовтня у Кривому Розі започатковано культурологічний проект «Українські вечорниці із Надією Косяк». Ініціатором і організатором заходу стала творча криворожанка, яка має справді українську душу, створює та виконує пісні, захоплюється різними видами рукоділля – Надія Косяк. криворізькою вишивальницею – Ольгою Щербиною. Майстриня продемонструвала свої вишукані вишиванки, познайомила присутніх з народними символами вишиванок, їх значенням у житті людини і дала майстер-клас з вишивання.

25 жовтня «Козачок» знову чекає на гостей і українську пісню. А

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Кабмин на связи 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Страна талантов

всі бажаючі зможуть взяти участь у цьому заході, заздалегідь зателефонувавши за номером 067-28312-39. То ж побажаємо цьому проекту розвиватися, дарувати людям радість і світле відчуття того, що вони живуть в Україні. Микола КРАМАРЕНКО

Неділя, 3 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Страна талантов 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Наша память

ТРК «РУДАНА»

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 12.00 «Місто» 07.00, 12.30 «Спорт» 07.05, 17.15, 19.25, 21.00, 22.55 «Погода» 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15, 05.00 «На розі вулиць» 07.45 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Контакт» 09.00 «Программа з перцем» 09.30, 11.30, 15.15 «Гарна новина» 09.35 «Iнтерклас» 09.50, 13.20, 19.15 «Міркувалки» 10.00 Х/ф «Час відпочинку з суботи до понеділка» 1 категорія 11.40 «Підземка» 11.50 «Афіша» 12.35 Погода 12.45 «Знай наших» 13.15, 17.00, 20.15 «На землі на рідній…»

13.30, 21.10 «Кіно під зорями» 14.00 «Телеспортклуб» 14.30 «Книжкова полиця» 15.00 «Кіндерунія» 15.20 М/фи 16.30 «Зооквартал» 17.05 «Епізоди колишнього» 17.10 «Телегазета» 17.20, 02.45 Х/ф «Мінін та Пожарський» 1 категорія 19.30 «Бесіди про вічне» 20.00 «Чоловічий клуб» 20.30, 01.30 «Місто. Тиждень» 21.40 «Близькі подорожі» 22.00 «ARTіCOOL» 22.30 «Унікальна Україна» 23.00 Х/ф «Iванове дитинство» 1 категорія 00.30 «Розкішні мандрівки» 02.00 Док.фільм 04.30, 05.30 «Музичний калейдоскоп»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30 «Контакт» 07.00 «Вечірня казка «Соники» 07.15, 15.35, 20.15 «Міркувалки» 07.25 «На землі на рідній…»

07.30, 12.00, 20.30 «Місто. Тиждень» 08.00, 11.00, 12.30, 18.20, 21.00, 22.55 «Погода» 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10 «Телеспортклуб» 09.00 Х/ф «Iванове дитинство» 1 категорія 10.30 «Знай наших» 11.05 «Чоловічий клуб» 11.20 «Кіндерунія» 11.35 «Iнтерклас» 11.50 «Підземка» 12.45 «Книжкова полиця» 13.15 «Бесіди про вічне» 13.45 «Кіно під зорями» 14.00 М/фи 15.15 «Медичний тележурнал» 15.45, 19.00 «Близькі подорожі» 16.00 «Зроблено руками» 16.35, 03.15 Х/ф «Волочаївські дні» 1 категорія 18.25 «Программа з перцем» 18.55 «Крок назустріч» 19.15 «ARTіCOOL» 19.45 Молодіжна програма «Cтудія» 21.10, 02.15 Хіт-парад «На всі 100» 22.00 «Резонанс» 22.25 «Зооквартал» 23.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія 05.00 «Музичний калейдоскоп»

ТРК «РУДАНА»

06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Программа з перцем» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 14.45, 17.45 «Міркувалки» 08.10, 14.25, 21.15 «На землі на рідній…»

08.20 «Епізоди колишнього» 08.30 «Бадьорий ранок» 09.00 «Бесіди про вічне» 09.40, 23.15 «Близькі подорожі» 10.00, 02.30 Молодіжна програма «Cтудія» 10.30 Х/ф «Ви мені писали» 1 категорія 12.00 «Контакт» 12.30 «На розі вулиць» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «ARTіCOOL» 14.00 «Підземка» 14.10 «Iнтерклас» 14.30 «Телеспортклуб» 15.15 Х/ф «Повернення Василя Бортнікова» 1 категорія 17.00 «Кіндерунія» 17.15 М/фи 18.10, 19.15 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.25 «Афіша» 19.30 «Зооквартал» 20.00 «Книжкова полиця» 21.05 «Погода « 21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.20 «Крок на зустріч» 21.30 «Знай наших» 22.00, 01.40 «Розкішні мандрівки» 23.30 Х/ф «Час відпочинку з суботи до понеділка» 1 категорія 01.20 «Сад. Город. Квітник» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Добра справа

У гарно облаштованій в народному стилі залі кафе «Козачок» і відбулися вечорниці, на які організатор запросила добрих друзів і знайомих, щоб не тільки поспілкуватися, а ще й поспівати українських пісень, відтворити у власному виконанні українські народні танці. Родзинкою свята була зустріч з цікавою талановитою

Субота, 2 листопада

Не пропустіть!

26 жовтня – спортивні «Гонки на виживання» У суботу, 26 жовтня, починаючи з 11.00 на автомотодромі «КривбасЕкстрим» пройде 5-й, заключний етап у цьому році автомобільних «Гонок на виживання». Спортивне екстремальне дійство його організатори присвячують 69-й річниці визволення України від фашистських поневолювачів та Дню автомобіліста і дорожника. Передбачається, що в контактну боротьбу на своїх «булідах» включаться понад 30 відважних автокросменів з Кривого Рогу, Олександрії, Запоріжжя, Кіровограда, Ірпеня та інших міст. Уболівальники, які регулярно відвідують ці змагання, обізнані, що боротьба за першу сходинку п’єдесталу 2013 року буде серйозною. Завоювати кубок року і стати кращим гонщиком 2013-го можуть як Олександр Кубечко, котрий нині представляє команду Сімферополя, так і лідер криворізьких спортсменів Андрій Гальченко.

– Перемога нашого земляка залежатиме і від того, якою згуртованою покаже себе криворізька команда, працюючи на лідера, – відзначив у розмові з журналістами президент Криворізької міської федерації технічних видів спорту майстер спорту Федір Губаренко. – Також скажу, що практично забронював собі місце в призовій трійці ще один гонщик з Кривого Рогу Джанай Омаров. Ось така ситуація перед заключним етапом «Гонок на виживання». Тож не пропустіть їх! Микола КРАМАРЕНКО

Оголошення

Виконком Дзержинської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста І категорії відділу виплати соціальної допомоги управління праці та соціального захисту населення. Вимоги до претендентів: громадянство України; базова вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері, без вимог до стажу роботи. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50069, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 42, каб. 37. За додатковою інформацією звертатися за телефонами: 90-67-88 (відділ кадрів), 92-85-73 (управління праці та соціального захисту населення).

8

Телебачення

Понеділок, 28 жовтня Cхід 03.52 Захід 15.09 Світловий день 10.13

Схід ... Захід 13.46

Лев

УТ – 1 06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 15.50, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20, 08.20 Тема дня 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 09.50 Політтеатр 10.10 Без цензури 10.35 Т/с «Таємниця старого мосту» 17с.

11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ 12.25 Книга.ua 12.45 Як це?

13.10 Хто в домі хазяїн?

13.45 Не вір худому кухарю 14.10 Право на захист 14.30 Темний силует 14.40 Вікно в Америку 15.00, 18.20, 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.30, 03.00 Життя на рівних 15.55, 03.05 «Секрети успіху» з Н.Городенською 16.35 Т/с «Вічний поклик» 7с.

18.05 Агро-News 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Сільрада 19.10, 21.45 Фестиваль пісні в Коблево 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Док.фільм «Великі битви. Весняний наступ» 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.40 Вечір пам’яті Народного артиста України Н.Яремчука 1ч 05.00 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

Підсумки 10.10 Максимум в Україні 10.50, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 11.05 Х/ф «Особливості національного полювання у зимовий період» 12.45 Факти. День 13.25 Т/с «Майстер і Маргарита» 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.10 Т/с «Пастка» 22.05 Четверта вежа 23.00, 03.00 Свобода слова 01.05 Х/ф «Шоссе смерті» 02.30 Про-Zікаве.ua

КАНАЛ «1+1» 6.00 "ТСН-Тиждень" 6.45 "Сніданок з 1+1" 7.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 7.10 "Сніданок з 1+1" 8.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 8.05 "Економічна правда" 8.10 "Сніданок з 1+1" 9.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 9.05 Серіал "Тисяча і одна ніч" (1) 11.50 "Російські сімейні драми" 12.55 Худ.фільм "Перевізник - 2" (1) 14.45 Серіал "Попіл" (1) 16.45 "ТСН. Особливе" 17.10 Серіал "Любов та покарання" (1) 19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин" 20.15 Серіал "Попіл" (1) 21.15 Серіал "Попіл" (1) 22.15 "Гроші" 23.25 ТСН: "Телевізійна служба новин" 23.40 Худ.фільм "Чорний лебідь" (2) 1.40 "Російські сімейні драми" 2.30 "ТСН. Особливе" 2.55 ТСН: "Телевізійна служба новин"

06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30 «Світ за тиждень» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Док.серіал «Китай: тріумф і потрясіння» 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Олександр Розенбаум. Мій дивовижний сон.

12.45 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 13.15 «Будь в курсі!»

14.00 Док.серіал «Ліс Джиммі» 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 16.40 «Цивілізація Incognіta» 17.50 «Алло, адвокате!»

18.50, 22.40 «Економічний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона: Едіта Пьєха, 1ч 20.00 Друга світова: випадкова війна 21.35 Оскар Фельцман. Легка мелодія життя 22.45 Дива життя 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.30 Календар Lіve

ИНТЕР

05.20 Х/ф «Петрович» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10 Х/ф «Вечная сказка» 11.10, 12.20, 04.05 Док.сериал «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.40 «Судебные дела» 14.40 «Семейный суд» 15.45 «Жди меня» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 19.05, 04.45 Т/с «Дельта» 20.00, 03.35 «Подробности» 20.30 Т/с «Однолюбы» 22.35 Т/с «Красные горы»

ICTV

05.00 Служба розшуку дітей 05.05, 06.25, 01.00, 02.25 Погода 05.10 Світанок 06.15, 07.25 Ділові факти 06.20 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини.

НОВИЙ КАНАЛ

05.25, 06.10 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед – до успіху» 06.15, 13.35 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.35 Погода 09.00 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок: Частина 2» 11.10, 17.55 Т/с «Вороніни» 13.30, 14.35 Kіds Tіme 14.50 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.40 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.30 Репортер 19.15 Абзац!

20.00 Т/с «Молодіжна команда» 21.00 Т/с «Кухня» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Співай, якщо зможеш 01.40 Т/с «Вероніка Марс»

СТБ

05.35 «Чужі помилки. V.I.P. – клієнт» 06.20, 16.00 «Все буде добре!»

08.00, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.40 «Моя правда. Анна Гальєрс. Чужа серед своїх» 10.35 Х/ф «Здрастуйте Вам!»

12.45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.15 «Куб – 4» 22.25 «Детектор брехні – 4» 23.20 «Один за всіх» 00.45 Т/с «Доктор Хаус» 01.40 Х/ф «Старомодна комедія»

ТОНІС

ТЕТ

06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55, 21.00 Країна У 11.00, 00.25 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Принцеса тут Я!

19.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.05 Віталька 23.05 Дурнєв+ 23.45 Т/с «Секс і місто» 01.15 Теорія зради

ТРК «УКРАИНА» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.30 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги»

09.10 Т/с «Билет на двоих» 13.15 Люблю! Жду!

14.15, 17.20, 22.00 Т/с «След» 16.00, 04.30 Критическая точка 18.00 Т/с «-Поцелуй! Новая история» 19.20, 03.50 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Карпов. Сезон второй» 18,19 серии 23.30 Х/ф «Гипнотизер»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 11.35 Тема/Хроніка тижня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35, 14.35 5 елемент 10.35 Велика політика 11.15 Час: підсумки дня 12.35 Новинометр 15.35 Новини київщини 16.35 Машина часу 17.35, 00.35 В кабінетах 18.35 Територія закону 19.00 Час новин, 1 блок 19.20 Час новин, 2 блок 19.45, 22.40, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Податковий щоденник 23.25 CRIME NEWS 02.40, 04.40 Життя цікаве

НТН

05.25 М/ф «Дюймовочка» 06.30 Х/ф «Полювання за тінню» 08.20, 03.15 «Агенти впливу» 09.15 «Правда життя. Професія далекобійник» 09.45 «Легенди шансону» 10.35 Док.серіал «Південь. Нерадянський Союз» 11.30 Т/с «Далекобійники» 15.05 Т/с «Білі вовки» 16.50 Х/ф «Полювання на піранью» 19.00, 21.40, 01.40, 04.20 «Свідок» 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 9» 22.00 Т/с «Елементарно» 23.00 Т/с «CSI: Маямі – 10» 00.00 Т/с «Забуті» 00.50 Т/с «Закон і порядок». Злочинні наміри»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.50 Х/ф «Хелловінтаун 3» 12.40 «Пороблено в Україні» 13.50 «КВК» 16.10 «Вечірній квартал» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 «Леся Здєся» 22.25 Х/ф «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць»

11 КАНАЛ

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед – к успеху» 06.15, 13.35 М/с «Губка Боб» 07.00 «Проте» 07.35 Подъем 08.30 Погода 08.35 «Родительский клуб» 09.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» 11.10, 17.55 Т/с «Воронины» 13.30, 14.35 Kids’ Time 14.50 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.50 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.00, 21.30, 00.20, 04.55 Новости 11 канала 19.30, 04.25 «Доживем до понедельника» 20.00 Т/с «Молодежка» 21.00 «Дело вкуса» 22.00 Т/с «До смерти красива» 23.00 Пой, если сможешь

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського

www.girnyk.com.ua 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець

«2+2»

06.00 М/фи 06.50 Т/с «Сищики-5» 08.50 Х/ф «Бій місцевого значення» 10.50 Т/с «Ікорний барон» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.00 Новини 2+ 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «007: Координати Скайфолл»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 М/ф СРСР 09.45 Х/ф «Давайте без фокусів» 11.20 Х/ф «Карасі» 13.20, 23.10 Т/с «Звіробій 2» 15.10 Х/ф «Головний конструктор» 17.40 Х/ф «Зникнення» 19.30 Х/ф «Ґудзик» 21.20 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» 01.00 Х/ф «Крейцерова соната»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Син отця народів» 22.45 «Вечірній Ургант» 23.20 Нічні новини 23.30 «Познер»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 «Шукачі» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Скліфосовський» 18.50 «Прямий ефір» 20.00 Т/с «Попіл» 22.00 Т/с «Право на правду» 22.55 Х/ф «Чужа земля» 00.05 Т/с «Нотатки експедитора таємної канцелярії»

TBІ

06.00, 14.00 Відверто з Віталієм Портниковим 07.00 Ранкові курасани 10.00 Автомандри 10.30 DOUBLE ЯТЬ 11.00 Країна Героїв 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Aрт Cіty 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 17.00 Навколо світу 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком

ТВ ЦЕНТР

06.30 Х/ф «Це трапилося в міліції».

08.10 Док.фільм «Зоя Федорова. Незакінчена трагедія».

09.10, 19.45 Петрівка, 38 09.30, 12.30, 15.30, 20.00, 22.05 Події 09.50 «Постскриптум».

10.55 «В центрі подій».

11.55 Док.серіал «Хижаки».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 Міські збори 14.05 Х/ф «Сержант міліції».

15.50 «Турвірус». Спеціальний репортаж 16.25 «Право голосу».

17.45 Т/с «Мамочки».

20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.15 Без обману. «Бійка на овочевій базі» 22.30 «Футбольний центр» 23.00 «Мозковий штурм» 23.35 Х/ф «Найкращий друг мого чоловіка».

01.35 Т/с «Інспектор Льюїс».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Країна і люди» 07.00 Х/ф «Раз, два – горе не біда!»

08.30 М/фи 09.00 Док.фільм «Самі ми місцеві» 4 частина

«Червоний гірник» №81 (21406)

Четвер, 24 жовтня 2013 року

«Псковські» Соціальна ініціатива 09.30, 15.00, 23.30 «Міські легенди» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с Шановні мешканці міста! «Апостол» 11.00 «Російський акЯкщо ви, або члени вашої родини, мацент» з В.Ленським «Особисті цінності» єте ПІДВИЩЕНИЙ АРТЕРІАЛЬ11.30 «Американський лікнеп» НИЙ ТИСК (гіпертонічна хвороба), «Американські письменники: ви можете отримати гіпотензивні преФенімор Купер» ч. парати в аптеках міста 12.00 «Transліт» 13.00, 17.00 Т/с «Аерозі ЗНИЖКОЮ до 60%. Для цього вам необхідно порт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с звернутися до дільничного лікаря, який випише «Час Сіндбада» вам спеціальний рецепт.

15.30, 23.00 «Американський лікнеп» Криворізький Центр здоров’я «Голлівуд» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 07.05 Охотники за склада08.00, 15.00, 19.00, 01.00 2013-2014. Фейєнорд – 16.08, 19.08, 00.00, ми. Серия 1 Ераклес «Команда времени» 04.00 «Особлива думка» 10.10 Футбол. Чемпіонат 07.30 Самые странные. Под 09.00, 00.00 «Тайная война» 18.00 Т/с «Авантюристка» Португалії. Порту – землей 10.00, 16.00 «Страсти по РЕН ТВ 08.25, 00.55 Разрушители Спортинг Толстому» 12.00 Гольф. European Tour легенд. Скрытые гадости 11.10 «Дома георгианской 03.00, 14.00, 15.00 «Не 09.20, 00.05 Мужчина, 2013. BMW Masters. Шанэпохи» бреши мені!» хай, Китай. Четвертий 12.00 «Ферма в годы женщина, природа.

04.00 Мульсеріал «Том і день войны» Доминика Джеррі» 15.55 Баскетбол. Єдина Ліга 13.00, 18.05 «Скрытые 10.15, 21.55 Top Gear. Серия 5 04.30, 11.00 «Звана вечеря» ВТБ. Азовмаш – ЦСКА угрозы викторианской 11.10, 03.05 Махинаторы 05.30 «Слідчі» 17.40 Бокс. Монако. Г. Головэпохи» 06.00, 10.00, 21.50 «Екстревозвращаются. Porsche кин – Н. Ішида 14.00 «Забытые диеты» ний виклик» 911 Targa 19.15 Баскетбол. Суперліга 20.00, 05.00 «Тайна исчезно06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 12.05 Пятая передача. України. БК Будівельник вения самолета-шпиона» 07.00 «Панування машин» Серия 10 – БК Галичина 21.00, 21.30 «Погода, изме12.00, 13.00 «Сімейні драми» 12.30, 02.10 Парни с 21.00 Футбол. Чемпіонат нившая ход истории» 16.00 «Вірний засіб» пушками. Три пушки и Нідерландів. Ередивізіє.

22.00 «История России.

17.30 Т/с «Без строку рок-звезда Сезон 2013-2014. Огляд Откровения» давнини» 13.25 Золотая лихорадка.

11-го тура 23.00, 02.00 «Бойцовский 18.30 «Військова таємниця» Аляска. На самом дне 22.00 Футбол. Росія. клуб. Оправданная 20.30 «Жива тема» 14.20 Охотники за складаПрем’єр-Ліга. Сезон 2013жестокость» 21.30 «Новини 24» ми. Серия 2 2014. Рубін – Локомотив 03.00, 06.00 «По следам Підсумковий випуск 14.50 Охотники за склада23.50 Бої без правил. Малера» 22.10, 01.00 Х/ф «Втеча з ми. Серия 3 Чемпіонат СНД. СК 04.00 «Монархии Азии» Шоушенка» 15.15 Не пытайтесь повтоОплот. Харків ТЕЛЕКЛУБ рить. Показушники 04.45 Баскетбол. Журнал TV 1000 16.10 Гений разработок. Суперліги 19.00 Т/с «Таємниці 04.00 «Людина, якої не Найти и уничтожить 05.15 Футбол. Чемпіонат слідства-4» було» драма 17.05, 01.45 Как это сделаБельгії. Огляд 11-го тура 20.00 Т/с «Версія-3» 06.00 «Морпіхи» бойовик но?. Грузовики КамАЗ/ 21.00 Т/с «Я йому вірю» 08.10 «Зодіак» трилер СПОРТ 2 Средства ухода за воло22.00 Т/с «УГРО-4» 10.55 «Що приховує неправсами/Кантонская башн 06.00, 20.00 Футзал.

23.00 Т/с «Дорожній патруль ду» драма 17.35 Как это устроено. Чемпіонат України.

– 4» 12.35 «Джон К’ю» трилер Автомобили мечты. Екстра-ліга. Ураган – 00.00 Т/с «Чорний ворон» 14.35 «Любов за правилами Четырехдверный «МаЄнаковець і без» комеді зерати» VIASAT EXPLORER 07.50 Футбол. Росія.

16.50 «Шалені гроші» 18.00 Выжить вместе. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013комеді 04.00, 04.25, 09.50, 10.15, Зеленый ад 2014. Амкар – Динамо М 18.40 «Піпець» комеді 16.00, 16.25, 21.45, 22.10 19.00 Беар Гриллс. По сто09.45 Екстра-футзал 20.40 «Королі Догтауна» «Как это устроено?» пам выживших. Серия 5 10.15 Баскетбол. бойовик 04.50, 14.20 «Черное золото» 20.00 Правила внедоЄврокубок. Хімік – 22.40 «Тост» трагікомеді 05.35, 13.30, 01.20 «Взломрожного движения. Нижній Новгород 00.25 «Казки стриптиз-клущики» Переправа 12.00 Баскетбол. Єдина Ліга бу» драма 06.20, 06.45 «На крючке 21.00 Самые странные. ВТБ. Калев – Донецьк большая рыба» Профессии 13.50, 01.35 Футбол.

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 07.10, 07.35, 12.40, 13.05, 22.50 Мафия амишей. Чемпіонат Нідерландів.

03.00, 03.25 «Охотник-со07.30 «Мій хлопець – ангел» Расплата Ередивізіє. Сезон 2013биратель» фентезі 23.40 Молниеносные 2014. Аякс – Валвейк 08.00, 15.10, 02.10 «Экстре09.20 «Золоті небеса» катастрофы. Серия 23 15.35 Формула-1 на воді мальная Канада» мелодрама 2013. Гран-прі Китаю.

08.55, 09.20, 17.00, 17.25, 11.10 «Уроки наприкінці ANIMAL PLANET (KIEV) Ланьчжоу. Перегони.

20.50, 21.15 «Большие весни» драмa 07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья Огляд переезды» 12.40 «Душа» трагікомеді жизнь.

16.05, 03.25 Футбол.

10.45 «Полярные летчики» 14.50 «Любов з акцентом» 07.25 Адская кошка. Кошка Чемпіонат Португалії.

11.40, 12.05 «Монтажники – комеді испортила мне свадьбу Брага – Академіка высотники» 16.50 «Адміралъ» 08.15 Экстремалы. Ди18.00 Футбол. Росія.

18.00, 22.40 «Самые крутые історична драма етчики Прем’єр-Ліга. Сезон 2013дальнобойщики» 19.00 «1812: Уланська бала09.10 Адская кошка.

2014. Рубін – Локомотив 19.00, 23.30 «Пит-Команды» да» пригоди 10.05, 14.40 Львиный рык.

21.55 Футбол. Чемпіонат 20.00, 00.30 «Непобедимый 21.00 «День радіо» комеді 11.00 Полиция Хьюстона Нідерландів. Ередивізіє. воин» 23.00 «Ніцше в Росії» драма – отдел по защите Сезон 2013-2014. Огляд животных. Крик 11-го туру РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН TV XXI FІLM 11.55 Добыча хищника. Как 22.55 Баскетбол. Суперліга 00.25, 22.00 Х/ф «Кавказька 08.00, 16.00, 00.00 «Вчора, раз вовремя України. БК Будівельник рулетка» сьогодні, завтра».

12.20, 06.35 Укротитель по – БК Галичина 01.45, 02.30 Х/ф «Іронія удачі» Мелодрама вызову. День сурка 00.45 Гольф. European 03.15, 23.25 Х/ф «Грецькі 10.05, 18.05, 02.05 «Піп».

12.50, 13.15, 05.45, 06.10 НеChallenge Tour. Kharkov канікули» Військова драма отложная ветеринарная Superіor Cup 04.45 Х/ф «Діагноз любов» 12.20, 20.20, 04.20 «Блакитна помощь.

05.10 Автоперегони.

06.10 Х/ф «Не скажу» сталь». Трилер 13.45 Необычные жиFerrarі Challenge Europe.

08.00 Х/ф «Дастіш 14.05, 22.05, 06.05 «Коли я вотные Ника Бейкера.

TROFEO PIRELLI. Імола, був співаком». Муз.драма фантастіш» Сумчатый крот Італія. Другий день 09.25 Х/ф «Окріп» 15.30, 20.35, 05.20 Человек НАШЕ КІНО 11.15 Х/ф «Висота 89» EUROSPORT и львы. История одного 13.05 Х/ф «Безневинні 05.30, 11.30 «Вільний вітер» сафари.

09.30, 13.30, 16.30 Снукер: створіння» 07.45, 13.45 «Сільський 16.30 Экстремалы Міжнародний чемпіонат.

14.25 Х/ф «Марс» детектив» 17.25 Все о собаках. Эрдель Китай – День 16.10 Х/ф «Спека» 09.30, 15.30 «Медовий 17.50 Все о собаках. Япон11.30 Важка атлетика: 17.50 Х/ф «Зниклі» місяць» ский хин Чемпіонат світу. Польща 18.50 Х/ф «Майстер Сходу» 17.30, 23.30 «Наказ: не 18.20 Чудеса Голубой плане– Жінки. 75кг 20.15 Х/ф «1814» стріляти» ты. Австралия и Океания 12.30, 00.45 Важка атлетика: 19.30, 21.30, 01.30, 03.30 19.40 Снежный барс в Чемпіонат світу. Польща НОСТАЛЬГІЯ «Журналіст» зелёном Лондоне.

– Чоловіки. +105кг 20.10, 04.55 Добыча хищни04.00 «Були Часи» 17.00, 17.45, 20.00, 23.50 ФутДИТЯЧИЙ СВІТ ка. Ловкость 05.00 «Муслім Магомаєв. бол: Об’єднані Арабські 21.05, 02.25 Королевы Зустріч з друзями з наго01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «БраЕмірати – 1/8 фіналу саванны. Искусство быть ди ювілею – 50 років» ти Комарови» 21.00, 01.30 Футбол: королевой 06.20 «Під знаком зодіаку.

02.00, 08.00, 14.00 Євроголи 22.00, 03.15 Симпатичные Скорпіон» Мульсеріал «Мауглі» – 22.00 ALL SPORTS: Тележуркотята и щенки. Пятни08.00 Телевистава «Як важ«Ракша» 6+, м/ф «Стріла нал WATTS стые баловни ливо бути серйозним» летить у казку» 6+, «Дві 22.15, 22.45 Про рестлінг 22.55 Симпатичные котята 09.30 «Доки всі вдома» руки» и щенки. Пушистые ТК «ФУТБОЛ» 10.00 «Золотий шлягер» 03.00, 09.00, 15.00 северяне 11.00, 02.00 «Колба часу» Мульсеріал «Воїн Сан06.00, 07.50, 10.00, 15.35, 23.50 Полиция Хьюстона – 12.00 «День кіно» докан. Король тигрів» 22.30, 01.00, 03.35 Футбол отдел по защите живот13.00 «Якось восени» 12+, м/ф «Історія про NEWS ных. Ураган Айк 14.20 «Кабачок 13 стільців» дівчинку, яка наступила 06.15 «Один на один з Гаму15.35 Х/ф «Підкорювачі гір» на хліб» лою». Д. Олійник MAXXI-TV 16.00 «Виставка Буратіно» 04.00, 10.00, 16.00 Фільм07.00 Найсмішніші 16.40 «Чуковський в гостях казка «Візьми мене з 06.35, 19.25 Йога футбольні моменти у дітей» собою» 12+ 07.20, 13.30 «Дитячий час» 07.20 Futbol Mundіal 17.05 «Співає Алла Пугачова» 05.30, 11.30, 17.30 08.05 «Скинемо зайве» 08.00 Севастополь – Во17.40 Фільм-вистава «КоМульсеріал «Небесні 08.30, 20.15 «Все про все» линь. Чемпіонат України вальова із провінції» танцюристи» 08.50, 23.55 MaxxіМузика 10.15, 16.50 «Великий 19.00, 01.00 «ЧАС» 06.00, 12.00, 18.00 09.05, 14.30 «Східні танці» футбол» 20.00 «Народжені в СРСР» «Всесвітня картинна 09.35 «Кухня на шпильках» 12.00 Шахтар – Зоря.

21.00 Фільм-концерт галерея з тітонькою 10.15 «Славетні чоловіки» Чемпіонат України «Зустріч з Анатолієм Совою» 6+ 10.30 «Жіночі відвертості» 14.00, 21.55 Журнал. Ліга Папановим» 11.40 Т/с «Час кохати» 8с Чемпіонів УЄФА DISCOVERY CHANNEL 22.00 Док.фільм «Скажи хто 12.45 «Славетні жінки» 14.40 Барселона – Реал. твій друг... Кремлівська 12.50 «Справа смаку» 04.00 Золотая лихорадка. Чемпіонат Іспанії хроніка» 15.15 Ювелірочка Аляска. Круглосуточная 18.30 Чемпіонат Італії.

23.00 «Удвох з оркестром» 20.00 Вечірній мультик работа Огляд туру. Прем’єра 23.20 Х/ф «Господиня дитя20.30 «Мами на подіумі» 04.50 Мужчина, женщина, 19.20 Чемпіонат Іспанії. чого будинку» 2 с.

21.10 Т/с «Час кохати» 9с природа. Теннесси Огляд туру. Прем’єра 22.10 «Здорове життя» 05.40 Как это устроено.

20.30, 02.15 «Європейський СПОРТ 1 22.30 «Подорожі Автомобили мечты. weekend» натураліста» 06.00 Баскетбол. Суперліга Rolls-Royce Phantom 22.50 Чорноморець – 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week» України. Азовмаш – Київ 06.10 Как это сделано?. Говерла. Чемпіонат 07.50 Екстра-футзал Мрамор/Маджонг/СпаУкраїни VIASAT HISTORY 08.20, 02.55 Футбол. сательный трап 01.20 Чемпіонат Іспанії. Чемпіонат Нідерландів.

06.35 Охотники за склада07.00, 17.10 «Жизнь во Огляд туру ми. Серия 8 Ередивізіє. Сезон 05.40 Новини + Анонси времена Иисуса»

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №81 (21406)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Вівторок, 29 жовтня Cхід 03.54 Захід 15.07 Світловий день 10.09

УТ –1 06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 09.40, 12.25, 15.40, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна onlіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.20 Тема дня 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.35, 20.55 Офіційна хроніка 09.45 Т/с «Таємниця старого мосту» 18с.

10.25 Т/с «Агент особливого призначення» 5с 11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Шеф-кухар країни 13.20 Х/ф «Як Вас тепер називати?»

15.00, 18.20, 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.45 Рояль в кущах 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 17с.

17.05 Т/с «Вічний поклик» 8с.

18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 Формула захисту 19.40 Концертна програма В.Тихановича «История любви» 1ч. (початок) 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма В.Тихановича «История любви» 1ч(продовження) 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Док.фільм «Великі битви. Франко-пруська війна» 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.00 Наш спорт. До 20-річчя олімпійського дебюту України 03.45 «Секрети успіху» з Н.Городенською 04.35 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк КАНАЛ «1+1»

6.00 "Служба розшуку дітей" 6.05 ТСН: "Телевізійна служба новин" 6.45 "Сніданок з 1+1" 7.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 7.10 "Сніданок з 1+1" 8.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 8.05 "Економічна правда" 8.10 "Сніданок з 1+1" 9.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 9.05 Серіал "Тисяча і одна ніч" (1) 11.40 "Російські сімейні драми" 12.45 Серіал "Пильна робота" 13.45 Серіал "Пильна робота" 14.45 Серіал "Попіл" (1) 15.45 Серіал "Попіл" (1) 16.45 "ТСН. Особливе" 17.10 Серіал "Любов та покарання" (1) 19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин" 20.15 Серіал "Попіл" (1) 21.15 Серіал "Попіл" (1) 22.15 "Міняю жінку - 8" 23.45 ТСН: "Телевізійна служба новин" 0.00 Худ.фільм "Агент Гамільтон: В інтересах нації" (3) 2.00 Серіал "Пильна робота" (1)

ИНТЕР

05.30, 22.35 Т/с «Красные горы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Однолюбы» 11.20, 12.20, 04.00 Док.сериал «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.45 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.45 Т/с «Домработница» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 19.05, 04.40 Т/с «Дельта» 20.00, 02.35 «Подробности» 00.30 Х/ф «Железный человек 2»

23.00 Найти крайнего 01.25 Т/с «Вероника Марс» 02.55, 03.50 Зона ночі

Схід 00.43 Захід 14.10

03.05 Д/ф «Владимир Ивасюк. Идеальное убийство»

ICTV

04.35, 06.20, 01.45, 03.15 Погода 04.40 Факти 05.10 Світанок 06.10, 07.25 Ділові факти 06.15 Економічний інтерес 06.25 Т/с «Таксі» 06.50 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Головна програма 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.20, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.40, 20.10 Т/с «Пастка» 18.45 Факти. Вечір 23.10 Х/ф «Широко крокуючи» 00.55 Навчіть нас жити 01.50 Х/ф «Паршива вівця» 03.20 Про-Zікаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ 05.25, 06.15 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед – до успіху» 06.20, 13.30 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.20 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.30 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.50, 00.25 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.15 Репортер 19.15 Абзац!

20.00 Т/с «Молодіжна команда» 21.00 Т/с «Кухня» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Знайти крайнього 01.25 Т/с «Вероніка Марс» 02.55, 03.50 Зона ночі СТБ

05.40 «Чужі помилки. Ворошиловський стрілець» 06.25 «Все буде добре!

08.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 Х/ф «Сестронька» 12.00 Х/ф «Кохання Аврори» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 16.00 «Все буде добре!»

18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю – 2» 23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 02.50 Т/с «Доктор Хаус» 03.40 Нічний ефір

ТОНІС

06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Друга світова: випадкова війна 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Оскар Фельцман. Легка мелодія життя 12.45 «Алло, адвокате!»

13.10 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 14.00, 22.45 Дива життя 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 17.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона: Едіта Пьєха, 2ч 21.35 Володимир Зельдін. Закоханий Дон Кіхот 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.30 Календар Lіve 01.55 Амурні мелодії

ТЕТ

06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55, 21.00 Країна У 11.00, 00.25 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Принцеса тут Я!

19.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.05 Віталька 23.20 Т/с «Секс і місто»

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 05.20 Т/с «Адвокат» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 События

Діва

07.30, 15.25 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги» 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Карпов. Сезон второй» 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. Последнее интервью Ольги Аросевой» 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «-Поцелуй! Новая история» 19.20, 03.50 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с « Карпов. Сезон второй « 23.45 Т/с «Ментовские войны 6» 01.30 Х/ф «Гипнотизер»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.50 Погода у світі 09.35, 15.35 Машина часу 10.10, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 10.35, 11.15, 11.35, 12.15 Час: підсумки дня 13.10 Податковий щоденник 13.35, 14.35 5 елемент 16.10 Трансмісія 17.15 Драйв-новини 17.35 Особливий погляд 18.35 Дорогі депутати 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Агроконтроль 23.25 CRIME NEWS

НТН

05.50 М/ф «Раз – горох, два – горох...»

05.55 М/ф «Просто так» 07.10 Х/ф «Гонки по вертикалі» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.05, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 9» 15.00, 17.00 Т/с «Павутиння» 16.45, 19.00, 21.40, 01.30, 04.45 «Свідок» 22.00 Т/с «Елементарно» 23.00 Т/с «CSI: Маямі – 10» 00.00 Т/с «Забуті» 00.50 Т/с «Закон і порядок». Злочинні наміри» 02.00 «Речовий доказ» 03.05 «Агенти впливу» 05.20 «Правда життя»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.00 Т/с «Всі жінки – відьми» 12.50, 19.00 «Орел і Решка» 13.45 «Війна наречених» 14.50, 22.00 «Велика різниця» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 23.00 «Хі та Ха» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 00.50 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.25, 06.15 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед – к успеху» 06.20, 13.30 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.05, 04.55 Новости 11 канала 07.35 Подъем 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55 Т/с «Воронины» 13.25 Kids’ Time 14.30 «Мой малыш» 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.50, 00.35 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.30 «36,6» 20.00 Т/с «Молодежка» 21.00 «Васильевский остров» 22.00 «Просто собака» 22.20 «Перевоплощение»

К2 05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець «2+2»

06.00 М/фи 07.00 Т/с «Сищики-5» 09.00, 21.00 Новини 2+ 09.25, 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 11.35 «Облом UA» 12.00 Х/ф «Останній день» 15.55 «Крила Росії» 17.00 Х/ф «Справжнє правосуддя-2. Темний провулок» 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Морський піхотинець» 00.00 Х/ф «Людина-змія» 01.40 Х/ф «Людина-акула»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 М/ф СРСР 08.50 Х/ф «Підкидьок. ч/б» 10.20 Х/ф «Клінч» 12.10, 22.45 Т/с «Звіробій 2» 14.00 Х/ф «І ти побачиш небо» 15.15 Х/ф «Крейцерова соната» 18.10 Х/ф «Цирк ч/б» 19.50 Х/ф «Знайти і знешкодити» 21.30 Х/ф «Людина в зеленому кімоно» 00.30 Х/ф «Гра на мільйони»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Син отця народів» 22.45 «Вечірній Ургант» 23.20 Нічні новини 23.30 «Воля і справедливість»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.55 Т/с «Нотатки експедитора таємної канцелярії» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Скліфосовський» 18.50 «Прямий ефір» 20.00 Т/с «Попіл» 22.00 Т/с «Право на правду» 22.55 «Спеціальний кореспондент» 00.50 «Чесний детектив»

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 Aрт Cіty 10.30 Приватні новини 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 DOUBLE ЯТЬ 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00, 04.30 Музика для дорослих 01.00, 03.30 Муз. автомат

ТВ ЦЕНТР

06.30 Х/ф «Випадок на шахті вісім».

08.20 Док.фільм «Володимир Басов. Левове серце».

09.10, 19.45 Петрівка, 38 09.30, 12.30, 15.30, 20.00, 22.05 Події 09.50 Т/с «Метод Лаврової».

10.50 «Будинок шкереберть»

11.50 Док.серіал «Секрети з життя тварин».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30 Х/ф «Сержант міліції».

14.55 «Доктор І...»

15.50 «Історії порятунку» 16.25 «Право голосу».

17.45 Т/с «Мамочки».

20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.15 «Великі гроші: спокуса і прокляття».

22.30 Х/ф «Кримінальна фішка Генрі».

00.35 Док.фільм «Остання любов Імперії».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Апостол» 11.00, 02.00 Х/ф «Наш бронепоїзд» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка»

РЕН ТВ

03.00 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 04.00 Мульсеріал «Том і Джеррі» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Слідчі» 06.00, 10.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Ілюзія розуму» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Територія обману» 20.30 «Їжа богів» 21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 00.30 Х/ф «Шостий день»

TV 1000

04.00, 10.00 «Тост» трагікомеді 05.50 «Джон К’ю» трилер 08.00 «Піпець» комеді 11.50 «Любов за правилами і без» комеді 14.05 «Дівчина з води» трилер 16.00 «Королі Догтауна» бойовик 18.00, 00.15 «Я знаю, що ви зробили минулого літа» жахи 19.50 «Я так давно тебе кохаю» драма 21.55 «Людина-павук 2» бойовик

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 06.40 «Адміралъ» історична драма 09.00 «Слон» драма 11.00 «Летюча миша» комеді 13.40 «День радіо» комеді 15.30 «1812: Уланська балада» пригоди 17.20 «Горобець» драма 19.00 «Темний світ» трилер 21.00 «Степ бай степ» комеді 23.00 «У Париж!» драма 01.15 «Матуся мимоволі» мелодрама TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Загубилася маленька дівчинка». Драма 09.35, 17.35, 01.35 «Подорож з домашніми тваринами». Драма 11.20, 19.20, 03.20 «Забуті». Кримінальна драма 12.45, 20.45, 04.45 «Фальшивомонетники». Кримінальна драма 14.30, 22.30, 06.30 «Парадокс». Трилер

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Наказ: не стріляти» 07.30, 09.30, 13.30, 15.30 «Журналіст» 17.30, 23.30 «Наказ: перейти кордон» 19.30, 01.30 «Політ птаха» 21.50, 03.50 «Капабланка»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Ура! У нас канікули!»

02.10, 08.10, 14.10 Мульсеріал «Мауглі» – «Викрадення» 6+, м/ф «Лебеді Непрядви» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, м/ф «Пастушка і сажотрус» 6+, м/ф «Хто пасеться на лузі?»

04.00, 10.00, 16.00 Казка «Царевич Проша» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна

9

Телебачення галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Справа поручається детективові Тедді. Космічна загадка» 6+, «Змагання» 6+, «Як Їжачок і Ведмежа змінювали небо»

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Золотая лихорадка. Аляска. На самом дне 04.50 Мужчина, женщина, природа. Доминика 05.40 Как это устроено. Автомобили мечты.

06.10 Как это сделано?. Грузовики КамАЗ/Средства ухода за волосами/ Кантонская башн 06.35 Охотники за складами. Серия 2 07.05 Охотники за складами. Серия 3 07.30 Самые странные. Профессии 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Пуля-бумеранг 09.20, 00.05 Мужчина, женщина, природа. Калифорни 10.15, 21.55 Top Gear. Серия 6 11.10, 03.05 Махинаторы возвращаются. BMW 635 CSi 12.05 Пятая передача. Серия 1 12.30, 02.10 Парни с пушками. Оружие, из которого застрелили Усаму 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. Золотоносная порода 14.20 Охотники за складами. Серия 4 14.50 Охотники за складами. Серия 7 15.15 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 5 16.10 Правила внедорожного движения. Переправа 17.05, 01.45 Как это сделано?. Подшипники/Чернила для карикатуристов/ Глазные протезы 17.35 Как это устроено. Автомобили мечты. Серия 7 18.00 Дилеры. Серия 2 19.00 Охотники за складами. Серия 13 19.30 Охотники за складами. Серия 14 20.00 Кладоискатели Америки. Прибыль из особняка 20.30 Кладоискатели Америки. Не убоюсь зла 21.00 Самые странные. Падение с неба 22.50 Империя вне закона. «Калеки» 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 24

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Чудеса Голубой планеты. Австралия и Океания 08.15 Экстремалы. Крикуны 09.10 Все о собаках. Эрдель 09.35 Все о собаках. Японский хин 10.05, 14.40 Королевы саванны. Искусство быть королевой 11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Троица 11.55 Добыча хищника. Ловкость 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Опоссум-домовой 12.50, 05.45 Львиный рык.

13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Ночные лемуры 15.30, 20.35, 05.20 Человек и львы. История одного сафари.

16.30 Экстремалы. Жертвы моды 17.25 Симпатичные котята и щенки. Пушистые северяне 18.20 Симпатичные котята и щенки. Пятнистые баловни 19.40 Снежный барс в зелёном Лондоне.

20.10, 04.55 Добыча хищника. Новое поколение 21.05, 02.25 Королевы саванны. Искусство обольщения 22.00, 03.15 Ветеринар Бондай Бич.

22.55, 23.25, 04.05, 04.30 Неотложная ветеринарная помощь.

23.50 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Сварливая Вильма

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 22.55, 23.55 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Справа смаку» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Мами на подіумі» 11.40 Т/с «Час кохати» 9с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Джунглі шоу-бізнесу

21.10 Т/с «Час кохати» 10с 22.10 «Розкішні маєтки»

NATІONAL GEOGRAPHІC

04.00, 18.00 Ігри розуму: Не бійся 04.30, 18.30 Ігри розуму: Брехун, брехун.

05.00 Дикий тунець: Невідомі води.

06.00 Дикі свині.

07.00, 12.00 Міжнародний аеропорт Дубай 08.00, 13.00 Поневіряння за кордоном: Страхіття в Сомалі.

09.00 Ігри розуму: Рух – це життя.

09.30 Ігри розуму: Те, чого ви не знаєте.

10.00 Таємниці світобудови: Космічна одіссея.

11.00 Покинуті: Стародавній пивзавод.

11.30 Покинуті: Шовкова фабрика в Меріленді.

14.00 Крокодили Катуми.

15.00 Королі риболовлі 16.00, 01.00 Рятувальний загін: Повернення додому.

17.00 Збройові барони: Зенітний прожектор.

17.30 Збройові барони: Затонулий скарб.

19.00, 23.00, 02.00 Ігри розуму: Фокус-покус.

19.30, 23.30, 02.30 Ігри розуму: Вирішувати вам.

20.00, 00.00, 03.00 Ігри розуму: Ілюзії.

20.30, 00.30, 03.30 Ігри розуму: Битва статей.

21.00 Людина-мавпа: Шлюбні ігри.

22.00 Тюремні труднощі: Тюремна «мама».

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Эци – загадка археологии» 08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Тайная война» 10.00, 16.00 «Страсти по Толстому» 11.00, 11.30, 18.00, 18.30 «Погода, изменившая ход истории» 12.00 «Ферма в годы войны» 13.00 «История России. Откровения» 14.00 «Забытые диеты» 20.00, 20.30, 05.00, 05.30 «Легенды Исландии» U 21.00 «Охотники за мифами» 22.00 «Тени средневековья» 23.00, 02.00 «Бойцовский клуб. Оправданная жестокость»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-4» 20.00 Т/с «Версія-3» 21.00 Т/с «Я йому вірю» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

04.00, 04.25, 09.50, 10.15, 16.00, 16.25, 21.45, 22.10 «Как это устроено?»

04.50, 14.20 «Черное золото» 05.35, 13.30, 01.20 «Взломщики» 06.20, 06.45 «На крючке большая рыба» 07.10, 07.35, 12.40, 13.05, 03.00, 03.25 «Охотник-собиратель» 08.00, 15.10, 02.10 «Экстремальная Канада» 08.55, 09.20, 17.00, 17.25, 20.50, 21.15 «Большие переезды» 10.45 «Самые крутые дальнобойщики» 11.40 «Пит-Команды» 18.00, 22.40 «Изобретатель на миллион» 19.00, 23.35 «Невероятный Гудвин» 20.00, 00.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.50 Х/ф «Діагноз любов» 02.10, 22.00 Х/ф «Не скажу» 03.55 Х/ф «Дастіш фантастіш» 05.20 Х/ф «Окріп» 07.05 Х/ф «Висота 89» 09.00 Х/ф «Безневинні створіння» 10.20 Х/ф «Марс» 12.05, 17.55 Х/ф «Зниклі» 13.05 Х/ф «Спека» 14.45 Х/ф «Майстер Сходу» 16.10 Х/ф «1814» 18.50 Х/ф «Кішечка» 20.30 Х/ф «Люди добрі»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Золотий шлягер» 05.00, 14.00, 20.00 «Народжені в СРСР» 06.00 «День кіно» 07.00 «Якось восени» 08.20 «Кабачок 13 стільців» 09.35 Х/ф «Підкорювачі гір» 10.00 «Виставка Буратіно» 10.40 «Чуковський в гостях у дітей» 11.05 «Співає Алла Пугачова» 11.40, 17.40 Фільм-вистава «Ковальова з провінції» 13.00, 19.00 «ЧАС» 15.00, 21.00 Фільм-концерт «Зустріч з Анатолієм Папановим»

16.00 «Еліта країни Рад» 17.00 «Ранкова пошта» 18.30 «Художник і поет Михайло Гробман читає свої вірші» 22.00 «Були Часи» 23.00 «Муслім Магомаєв. Зустріч з друзями з нагоди ювілею – 50 років» 00.20 «Під знаком зодіаку. Скорпіон» 02.00 Телевистава «Як важливо бути серйозним» 03.30 «Доки всі вдома»

СПОРТ 1

06.10 Баскетбол. Суперліга України. БК Будівельник – БК Галичина 07.50 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма шоста 08.10 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд 11-го тура 09.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Амкар – Динамо М 11.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Рода – ПСВ 12.50, 03.20 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага – Академіка 14.40 Баскетбол. Журнал Суперліги 15.15 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Калев – Донецьк 17.00 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. День перший. 1-й матч. LIVE 19.00 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 8-го тура 20.00 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 3-й тур. Альба Фехервар – Хімік. LIVE 22.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд тура 22.30 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків

СПОРТ2

06.00, 16.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Огляд 11-го туру 07.00 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага – Академіка 08.55 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш – ЦСКА 10.45, 01.25 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони. Огляд 11.20 Екстра-футзал 11.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Рубін – Локомотив 13.40 Бокс. США. М.Головкін – М.МакКлін 14.05, 01.55 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Феєнорд – Ераклес 17.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Спартак – Ростов 19.00 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. День перший. Два матчі LIVE 23.10 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Китаю. Огляд 23.45 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 3-й тур. Альба Фехервар – Хімік

EUROSPORT

09.30, 13.30, 16.30, 22.00 Снукер: Міжнародний чемпіонат. Китай – День 11.30 Футбол: Євроголи 12.30, 17.00, 17.45, 20.00, 01.15 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – 1/8 фіналу 21.00 Бокс: Важка вага: О. Одланьер Соліс (Куба) (Куба) – C. Takam (Камерун) 00.00 Авто і Мотоспорт 00.25 Автоперегони: Світова с. Рено – Огляд сезону 02.15 Авто і Мотоспорт: Мотоспортивний журнал

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 14.45, 17.20, 22.30, 01.00, 03.15 Футбол NEWS 06.15 «Європейський weekend» 07.40 Топ-матч 08.00 Шахтар – Зоря. Чемпіонат України 10.30 Барселона – Реал. Чемпіонат Іспанії 12.30 Futbol Mundіal 13.00, 16.00, 17.40, 20.00 Футбол LIVE 13.55 LIVE. Миколаїв – Шахтар (Д). Кубок України 17.55 LIVE. Нива (Т) – Арсенал. Кубок України 20.30 Баєр – Реал (сезон 2001/2002). Ліга Чемпіонів. Прем’єра 22.55 LIVE. Сельта – Барселона. Чемпіонат Іспанії 01.20 Нива (Т) – Арсенал. Кубок України 03.30 Миколаїв – Шахтар

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

10

Телебачення

Середа, 30 жовтня Cхід 3.56 Захід 15.05 Світловий день 10.05

УТ – 1 06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 09.25, 12.25, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20, 08.20 Тема дня 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України 10.15 Т/с «Агент особливого призначення» 6с 11.05 Прем’єра. Док. фільм «Трипілля. Забута цивілізація Старої Європи» 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Формула захисту 12.40 Світло 13.00 Аудієнція. Країни від А до Я 13.30 Українського роду 13.50 Х/ф «Майор Вихор» 1с.

15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Крок до зірок 16.25 Т/с «Таємниця старого мосту» 18с.

17.10 Т/с «Вічний поклик» 9с.

18.40 Фінансова перспектива 19.10 Концертна програма В.Тихановича «История любви» 2ч 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма О.Шака «По облакам» 1ч 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Док.фільм «Великі битви. Битва під Еджхіллом» 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Наш спорт. Валерій Лобановський. Великий тренер 04.25 Слово регіонам 04.35 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк КАНАЛ «1+1»

6.00 "Служба розшуку дітей" 6.05 ТСН: "Телевізійна служба новин" 6.45 "Сніданок з 1+1" 7.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 7.10 "Сніданок з 1+1" 8.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 8.05 "Економічна правда" 8.10 "Сніданок з 1+1" 9.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 9.05 Серіал "Тисяча і одна ніч" (1) 11.40 "Російські сімейні драми" 12.45 Серіал "Пильна робота" 13.45 Серіал "Пильна робота" 14.45 Серіал "Попіл" (1) 15.45 Серіал "Попіл" (1) 16.45 "ТСН. Особливе" 17.10 Серіал "Любов та покарання" (1) 19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин" 20.15 Серіал "Попіл" (1) 21.15 Серіал "Попіл" (1) 22.15 "Територія обману" 23.35 ТСН: "Телевізійна служба новин" 23.50 "Тачки - 2" 0.15 Худ.фільм "Шкереберть" (2) 2.00 Серіал "Пильна робота" 3.30 Худ.фільм "Шкереберть" (2) 5.00 "Територія обману"

ИНТЕР

05.30, 22.35 Т/с «Красные горы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Однолюбы» 11.20, 12.20, 03.55 Док.сериал «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.45 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.45 Т/с «Домработница» 18.00 Ток-шоу «Касается

Схід 01.49 Захід 14.34

каждого» 19.05, 04.35 Т/с «Дельта» 20.00, 02.35 «Подробности» 00.30 Х/ф «Мексиканец» 03.05 Д/ф «Дракула и другие»

ICTV

04.35 Служба розшуку дітей 04.40, 06.30, 02.25, 03.50 Погода 04.45 Факти 05.15 Світанок 06.20, 07.35 Ділові факти 06.25 Економічний інтерес 06.35 Т/с «Таксі» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Четверта вежа 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.35 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.10, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.35, 20.10 Т/с «Пастка» 18.45 Факти. Вечір 23.25 Х/ф «Широко крокуючи-3: Правосуддя одинака» 01.30 Стоп – 02.30 Х/ф «Список приречених» 03.55 Про-Zікаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ

05.25, 06.15 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед – до успіху» 06.20, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.50, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац!

20.00 Т/с «Молодіжна команда» 21.00 Т/с «Кухня» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Т/с «Світлофор» 01.10 Т/с «Вероніка Марс» 02.40 Служба розшуку дітей 02.45, 04.00 Зона ночі 02.50 Чемпіон чемпіонів

СТБ

05.55 «Чужі помилки. Закоханий шумахер» 06.40, 16.00 «Все буде добре!»

08.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 «Зіркове життя. Мисливиці за чужими чоловіками» 10.55 «Врятуйте нашу сім’ю – 2» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «МастерШеф – 3»

ТОНІС

06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Друга світова: випадкова війна 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Володимир Зельдін. Закоханий Дон Кіхот 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 13.20 «Цивілізація Incognіta» 14.00, 22.45 Дива життя 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 17.50 «Алло, адвокате!»

19.00 В гостях у Дмитра Гордона: Едіта Пьєха, 3ч 21.35 Олексій Ягудін. «Мені дуже пощастило з Тетяною» 00.30 Т/с «Ескорт агентство»

ТЕТ

06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55, 21.00 Країна У 11.00, 00.25 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Принцеса тут Я!

19.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.05 Віталька

Діва

23.20 Т/с «Секс і місто» 01.15 Теорія зради

ТРК «УКРАИНА»

06.10, 05.20 Т/с «Адвокат» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.30, 15.25 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги» 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «След» 10.00 Т/с « Карпов. Сезон второй « 19,20 серии 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. Не расстраивайте Леонида Аркадьевича! « 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «-Поцелуй! Новая история» 19.20, 03.50 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Карпов. Сезон второй» 22,23 серии 23.45 Т/с «Ментовские войны 6» 11,12 cерии 01.30 Т/с «Форс – мажоры» 1,2,3 серии 04.30 Ток-шоу «Пусть говорят»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35 5 елемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 14.35 Машина часу 15.35 Дорогі депутати 16.35 Експати 17.35 Арсенал 18.35 Агроконтроль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Акцент 22.40 Хроніка дня 23.25 CRIME NEWS 00.35 Новини київщини

НТН 06.00 Х/ф «Гонки по вертикалі» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 9» 14.55, 17.00 Т/с «Павутиння» 16.45, 19.00, 21.40, 01.35, 03.10 «Свідок» 22.00 Т/с «Елементарно» 23.00 Т/с «CSI: Маямі – 10» 00.00 Т/с «Забуті» 00.50 Т/с «Закон і порядок». Злочинні наміри» 02.05 «Речовий доказ» 02.35 «Агенти впливу» 03.40 «Правда життя» 04.40 М/ф «Боцман і папуга» К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.00 Т/с «Всі жінки – відьми» 12.50, 19.00 «Орел і Решка» 13.45 «Війна наречених» 14.50, 22.00 «Велика різниця» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 23.00 «Хі та Ха» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки»

11 КАНАЛ

05.25, 06.15 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед – к успеху» 06.20, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.55, 04.55 Новости 11 канала 07.35 «Рестораны мира» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55 Т/с «Воронины» 13.20, 14.25 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.50, 00.25 Т/с «Бальзаковский возраст»

«Червоний гірник» №81 (21406)

www.girnyk.com.ua 19.30 Абзац!

19.55 Погода 20.00 Т/с «Молодежка» 21.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 22.00 «Авторские путешествия» 22.10 «Мой новый DRESSCODE» 22.35 «Oscar Models TV Show» 23.00 Т/с «Светофор» 01.10 Т/с «Вероника Марс» 02.40 Служба розыска детей 02.45, 04.00 Зона ночі 02.50 Чемпіон чемпіонів 03.05 Діалоги В Сільвестров

К2 05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі «2+2»

06.00 М/фи 07.00 Т/с «Сищики-5» 09.00 Новини 2+ 09.25, 18.55 Т/с «Лінійний відділ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 11.35 «Облом UA» 12.20 Х/ф «Бермудський (2) ник у Північному морі» 15.55 «Крила Росії» 17.00 Х/ф «Морський піхотинець» 19.55 1/8 Кубка України. Карпати – Металіст. Пряма трансляція 22.00 Х/ф «Морський піхотинець-2» 00.00 Х/ф «Людина-комар» 01.40 Х/ф «Людина-змія» 03.05 Х/ф «Кур’єр на Схід»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 М/ф СРСР 08.35 Х/ф «Дежа Вю» 10.05 Х/ф «Липневий дощ» 11.50 Т/с «Звіробій 2» 13.40 Х/ф «Кілька днів з життя І.І.Обломова» 16.45 Х/ф «Сльози капали» 18.00 Х/ф «Панянка – селянка» 19.30 Х/ф «Головний конструктор» 22.50 Т/с «Захист проти» 00.35 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» 02.10 Х/ф «Знайти і знешкодити» 03.35 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 05.05 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.05 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.55 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Висоцький» 22.40 «Вечірній Ургант» 23.20 Нічні новини 23.30 «Політика»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.50 Т/с «Нотатки експедитора таємної канцелярії» 14.00, 02.25 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку» 18.50 «Прямий ефір» 20.00 Т/с «Попіл» 22.00 Т/с «Право на правду» 22.55 «Душа. Подорож у посмертя»

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 Приватні новини 10.30 ЖИВЯком 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ

12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00, 04.30 Музика для дорослих 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Homo sapіens 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР

04.00 «Настрій» 06.25 Х/ф «Незакінчена повість».

08.20 Док.фільм «Еліна Бистрицька. Залізна леді».

09.10 Петрівка, 38.

09.30, 12.30, 15.30, 20.00, 22.00 Події 09.50 Т/с «Метод Лаврової».

10.50 «Будинок шкереберть» 11.50 Док.серіал «Секрети з життя тварин».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30 Х/ф «Сержант міліції».

14.55 «Доктор І...»

15.50 Лінія захисту 16.25 «Право голосу».

17.45 Т/с «Мамочки».

19.45 Петрівка, 38 20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.10 «Великі гроші: спокуса і прокляття».

22.25 «Російське питання» 23.15 Х/ф «В очікуванні кохання».

02.50 Петрівка, 03.10 Без обману. «Бійка на овочевій базі»

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Апостол» 11.00 Х/ф «Наш бронепоїзд» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Культпохід у театр»

РЕН ТВ

03.00, 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

04.00 М/ф «Багз Банні – американський герой» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Слідчі» 06.00, 10.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Смерть їм личить» 09.00 «Дивитися всім!»

12.00, 13.00 «Сімейні драми» 16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Нам і не снилося»: «Королева злочинного світу» 21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 00.40 Х/ф «Водний світ»

TV 1000

04.00 «Мій домашній динозавр» пригоди 06.00 «Дівчина з води» трилер 07.55 «Людина-павук 2» бойовик 10.15 «Мисс Ніхто» комеді 11.55 «Марія Антуанетта» драма 14.05 «Я так давно тебе кохаю» драма 16.10 «Полювання Ханта» трилер 18.00 «Таємний знак» драма 19.45 «СМСуальність» комеді 21.25 «Людина-Павук 3» бойовик 23.55 «Сестри Магдалини» драма 02.05 «Влада страху» трилер

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 05.00 «Летюча миша» комеді 07.25 «Горобець» драма 09.05 «Душа» трагікомеді 11.05 «Незвичайні пригоди Карика і Валі» пригоди 13.25 «Степ бай степ» комеді 15.20 «Темний світ» трилер 17.15 «В очікуванні дива» комеді 19.00 «Неадекватні люди» трагікомеді 21.00 «Манія Жизелі» драма 23.00 «Живи та пам’ятай» драма 01.00 «Квартирантка» мелодрама 02.40 «Троє в човні, не враховуючи собаки» комеді TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Літо вовків». Військова драма 09.00, 17.00, 01.00 «Бульвар Спасіння». Трилер

Четвер, 24 жовтня 2013 року

10.40, 18.40, 02.40 «Велика маленька я». Комеді 12.15, 20.15, 04.15 «Доброго ранку, Вавилоне». Драма 14.20, 22.20, 06.20 «Скайлайн». Трилер

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Наказ: перейти кордон» 07.30, 13.30 «Політ птаха» 09.50, 15.50 «Капабланка» 17.30, 23.30 «Розбірливий наречений» 19.30, 01.30 «Коли святі марширують» 21.30, 03.30 «Батьки і діти»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Боба і слон» 02.05, 08.05, 14.05 Мульсеріал «Мауглі» – «Останнє полювання Акели» 6+, м/ф «Якщо падають зірки» 0+, «Чому в півня короткі штанці» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, м/ф «Дюймовочка» 6+ 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Кільця Альманзора» 12+, м/ф «Сказання про Ігорев похід» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+

DISCOVERY CHANNEL 06.10 Как это сделано?. Подшипники/Чернила для карикатуристов/Глазные протезы 06.35 Охотники за складами. Серия 4 07.05 Охотники за складами. Серия 7 07.30 Самые странные. Падение с неба 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Пробка-убийца 09.20, 00.05 Мужчина, женщина, природа. Заброшенный город Монсеррат 10.15, 21.55 Top Gear. Серия 7 11.10, 03.05 Махинаторы возвращаются. Mazda MX-5 12.05 Пятая передача. Серия 2 12.30, 02.10 Парни с пушками. Снегодув от Red Jacket 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. Ложись!

14.20 Охотники за складами. Серия 8 14.50 Охотники за складами. Серия 9 15.15 Охотники за складами. Серия 13 15.45 Охотники за складами. Серия 14 16.10 Дилеры. Серия 2 17.05, 01.45 Как это сделано?. Серия 17 17.35 Как это устроено. Автомобили мечты. Серия 8 18.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Исчезнет ли секс в будущем?

19.00 Крупнейший в мире корабль. Серия 1 20.00 Почему? Вопросы мироздания. Солнечная бур 21.00 Самые странные. Сон 22.50 Империя вне закона. Ирландская банда из Южного Бостона 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 25 ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Ветеринар Бондай Бич.

08.15 Экстремалы. Жертвы моды 09.10 Симпатичные котята и щенки. Пушистые северяне 10.05, 14.40 Королевы саванны. Искусство обольщения 11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Исход 11.55 Добыча хищника. Новое поколение 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. В подземной ловушке 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Аэропорт для животных.

13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Муравьеды 15.30, 20.35, 05.20 Человек и львы. История одного сафари.

16.30 Экстремалы. Обладатели странных приспособлений 17.25 Планета малышей. Человеческое вмешательство 18.20 Пандамониум. Конец истории 19.40, 22.00, 22.25, 03.15, 03.40 Снежный барс в зелёном Лондоне.

20.10, 04.55 Царство животных.

21.05, 02.25 Королевы саванны. Искусство быть матерью

22.55, 04.05 Северная Америка. Спрятаться негде 23.50 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

00.45 Восстание

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 22.55, 23.55 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35, 12.50 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 Джунглі шоу-бізнесу 11.40 Т/с «Час кохати» 10с 12.45 «Славетні жінки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Жіночі відвертості» 21.10 Т/с «Час кохати» 11с 22.10 «КіноМаксі» 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Древние миры» 08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Тайная война» 10.00, 16.00 «Искусство России» 11.00 «Охотники за мифами» 12.00, 12.30 «Легенды Исландии» U 13.00 «Тени средневековья» 14.00 «Забытые диеты» 18.00 «Дома георгианской эпохи» 20.00 «Восток – Запад. Путешествия из центра мира» 21.05 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 22.00, 05.00 «Затерянный мир Александра Великого» 23.00, 02.00 «Бойцовский клуб. Оправданная жестокость» 03.00, 06.00 «В поисках Гайдна» 04.00 «Монархии Азии»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-4» 20.00 Т/с «Версія-3» 21.00 Т/с «Катерина» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

04.00, 04.25, 09.50, 10.15, 16.00, 16.25, 21.45, 22.10 «Как это устроено?»

04.50, 14.20 «Черное золото» 05.35, 13.30, 01.20 «Взломщики» 06.20, 06.45 «На крючке большая рыба» 07.10, 07.35, 12.40, 13.05, 03.00, 03.25 «Охотник-собиратель» 08.00, 15.10, 02.10 «Экстремальная Канада» 08.55, 09.20, 17.00, 17.25, 20.50, 21.15 «Большие переезды» 10.45 «Изобретатель на миллион» 11.40 «Невероятный Гудвин» 18.00, 22.40 «Оружие, изменившее мир» 19.00, 19.25, 23.35, 00.00 «Службы специального назначения» 20.00, 00.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.05 Х/ф «Дастіш фантастіш» 01.25, 22.00 Х/ф «Окріп» 03.05, 23.55 Х/ф «Висота 89» 04.50 Х/ф «Безневинні створіння» 06.10, 12.00, 18.00 Х/ф «Зниклі» 07.10 Х/ф «Марс» 08.50 Х/ф «Спека» 10.35 Х/ф «Майстер Сходу» 12.55 Х/ф «1814» 14.40 Х/ф «Кішечка» 16.20 Х/ф «Люди добрі» 18.50 Х/ф «Чоловік у будинку» 20.15 Х/ф «Самітність крові»

НОСТАЛЬГІЯ

05.40, 11.40 Фільм-вистава «Ковальова із провінції» 07.00, 13.00, 19.00 «ЧАС» 08.00, 14.00, 20.00, 23.00 «Народжені в СРСР» 09.00, 15.00 Фільм-концерт «Зустріч з Анатолієм Папановим» 10.00 «Еліта країни Рад» 11.00 «Ранкова пошта» 12.30 «Художник і поет Михайло Гробман читає свої вірші» 16.00 Док.фільм «Наша біографія» 17.00 «Музика в театрі, у кіно, на ТБ» 17.40 Х/ф «Це було в Коканді» 18.45 «На добраніч, малюки» 21.00 «Ширше коло» 22.00 «Золотий шлягер» 00.00 «День кіно» 01.00 «Якось восени»

СПОРТ 1

06.15 Баскетбол. Єдина Ліга

ВТБ. Азовмаш – ЦСКА 08.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд тура 08.30, 03.50 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 8-го тура 09.25 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Валвейк 11.15, 22.05 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 3-й тур. Альба Фехервар – Хімік 13.00 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. День перший 15.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Спартак – Ростов 17.00 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. День другий.

1-й матч. LIVE 19.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Донецьк – БК Дніпро. LIVE 21.00 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма сьома 21.30 Баскетбол. Журнал Суперліги 23.50 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. День другий 01.50 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. День другий

СПОРТ 2

06.10 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Валвейк 08.00 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 3-й тур. Альба Фехервар – Хімік 09.50, 04.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Амкар – Динамо М 11.45 Футбол. Чемпіонат Португалії. Порту – Спортінг 13.30 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Китаю. Огляд 14.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Рода – ПСВ 15.55 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 8-го туру 16.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Огляд туру 17.20 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 12-го туру 18.20, 02.45 Баскетбол. Журнал Суперліги 19.00 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. День другий. Два матчі LIVE 23.10 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013/2014. Генк – Зульте Варегем 01.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Донецьк – БК Дніпро 03.15 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє

EUROSPORT

09.30 Авто і Мотоспорт 09.45, 11.30, 13.30, 16.30, 20.15, 01.00 Снукер: Міжнародний чемпіонат. Китай – День 17.00, 18.00, 19.00, 23.25 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – 1/8 фіналу 20.00 ALL SPORTS: Sports Excellence 21.15 ALL SPORTS: Кампус 21.45, 23.10 ALL SPORTS: Вибране по середах 21.50 Кінний спорт: Новини кінного спорту 21.55 Гольф: Європейський тур. BMW Masters 22.25 Гольф: Гольф Клуб 22.30 Вітрильний спорт: Екстремальна с. Ніцца 23.00 Вітрильний спорт: Яхт-клуб 23.05 ALL SPORTS

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 16.30, 22.30, 01.00, 03.15 Футбол NEWS 06.15 Чемпіонат Італії. Огляд туру 06.55 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 08.00 Сельта – Барселона. Чемпіонат Іспанії 10.30 Миколаїв – Шахтар (Д). Кубок України 12.30 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 13.00, 16.00, 18.40, 21.50 Футбол LIVE 13.55 LIVE. Шахтар (С) – Динамо. Кубок України 17.00 «Європейський weekend» 19.40 LIVE. Чорноморець – Дніпро. Кубок України 22.55 LIVE. Реал – Севілья. Чемпіонат Іспанії 01.20 Шахтар (С) – Динамо. Кубок України 03.30 Чорноморець – Дніпро. Кубок України 05.20 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №81 (21406) Четвер, 24 жовтня 2013 року

www.girnyk.com.ua

Подробиці

Творчий ракурс

Хліб – душа стола, а сіль – його добробут

Нам здається, що дива десь далеко, а насправді вони зовсім поряд, варто лише пильніше оглянутися навколо. Гадаю, ті з криворіжців, хто по- вертаємося до своїх духовних прабував на недавній виставці «З гли- коренів. Зокрема, відроджуємо мисбоким корінням, з високим гіллям», тецтво ляльок-мотанок, що служили що експонувалася у Веселотернів- оберегами від самого народження ському філіалі міського історико- дитини, мистецтво роботи з солоним краєзнавчого музею, звернув увагу тістом, яке насправді є дуже непрона роботи художниці Тамари Воро- стою штукою. Минув не один рік ронової, виконані здебільшого в техні- боти в цій техніці, доки я зрозуміла, ці мукосольки, тобто з солоного тіста як працювати з солоним тістом, з од– скульптурні композиції «Козаки», ного боку, еластичним і слухняним у «Скрипаль», «Пташка з пташатами», руках, а з іншого – з крихким, бо при тарелі, фігурки тварин та риб тощо. висушуванні воно може і розтріскаВіднедавна у нашому місті техні- тися, а то й зовсім «розірватися». І ка мукосольки набуває дедалі біль- водночас це довговічний матеріал – шої популярності – це правда. Але за правильних умов зберігання виось щоб така цілісна об’ємна твор- роби з солоного тіста «живуть» 20 і ча виставка, як у Тамари Воронової, більше років. Особисто вважаю соце, вважай, вперше. Втім, якщо ви лоне тісто вдячним матеріалом – він цю виставку пропустили – не біда. дає мені можливість втілювати найХудожниця свого часу підготувала різноманітніші творчі, художні задупересувну виставку своїх робіт, яка ми і фантазії. Загалом же за освітою Тамара мандрує бібліотеками нашого міста.

– Фігурки з солоного тіста в на- Воронова художник-оформлювач, ціональній обрядовості українців дизайнер по інтер’єрах. І якщо ви завідігравали роль оберегів, – гово- вітаєте до спортивного клубу «Морить Тамара Степанівна. – Якщо стіл лодість», що на мкрн. Зарічному, де у світлиці наших далеких предків Тамара Воронова веде дитячу стувважався обличчям Господнім, то дію «Палітра», вам неодмінно похліб, спечений з дорідного борошна, кажуть оформлені нею єгипетську, на ньому – був символом родоводу, японську та ін. кімнати, інтер’єри а сіль – ознакою багатства. Недарма яких просякнуті духом цих країн. У ж дорогих гостей і донині зустріча- ЦДЮТ «Горицвіт» майже всі виставють з хлібом-сіллю. Тож поєднанням кові інтер’єри оформлені також Тасолі, що, як відомо, взагалі володіє марою Вороновою.

– Талановита дизайнер і художмагічною силою, та борошна з енергетикою людських рук і створюється ник, вона до того ж креативний певельми потужний життєвий оберіг дагог, – говорить завідуюча девідділом для людини. Зараз ми потроху по- коративно-ужитковим

Реклама

«Горицвіту» Тамара Горбачова. – На початку жовтня цього року на міській виставці, що проходила в рамках Всеукраїнської виставки-конкурсу «Знай і люби свій край» вихованка студії «Палітра» Ярослава Брайко посіла І місце. А конкретно в техніці мукосольки роботи студійців Тамари Воронової є безперечними лідерами на всіх міських виставках.

– Вона дуже цікава творча особистість, – каже про Тамару Воронову її колега Олена Чернишова, – при підготовці наших різноманітних виставок дитячої творчості у неї завжди повно оригінальних ідей. Авжеж, познайомившись ближче з творчістю Тамари Воронової, побачила, що вона пробує себе в різних художніх техніках і жанрах – заворожує її настінне панно «Нічне місто», виготовлене нібито на перший погляд у техніці карбування, а насправді з пластиліну, вкритого

бронзовою фарбою. Цікаве й гіпсове декорування та оздоблення звичайнісіньких скляних пляшок. Крім того, вона успішно працює як живописець, художник-графік. А ще її вабить літературна творчість. Каже, що завершила роботу над книгою прози в жанрі фентезі «Союз колец», оснастивши її, до речі, власними графічними ілюстраціями.

– Серед криворіжців чимало мистецьки обдарованих людей, – говорить художниця, коли я захоплено розглядаю її роботи, – але мене засмучує те, що здебільшого свої роботи вони ніде не виставляють. От би зробити так, щоб кожний митець, байдуже, професійний чи самодіяльний, міг би показати свій творчий набуток. А що, гарна ідея облаштувати, скажімо, влітку по вихідних такий собі Криворізький мистецький узвіз… Мотрона ПАНОВА

11

12

Відкритий чемпіонат з карвінгу

Плила лілія крізь віки у сьогодення

Чуже, незнайоме слово «carving» перекладається просто і без прикрас – різьблення, висікання, гравіювання. Не може словник передати той захват, який викликають шедеври з овочів і фруктів. Те, що ще недавно було звичайним овочем, в майстровитих руках перетворюється на палац, жар-птицю чи дракона. А їстівний букет розтопить серце найнеприступнішої красуні. То звідки ж воно прийшло, це мистецтво робити красу зі звичних, знайомих, повсякденних продуктів? Існує кілька версій народження карвінгу. За однією з легенд тайська дівчина (чи то принцеса) ретельно готувалась до свята плавучих ліхтарів. І от як вирізнитись з-поміж решти учасниць і догодити цареві? Вона взяла листя банана, які мають форму квітки, за шаб­лон і виготовила такі ж бутони з інших фруктів. А потім з’явились і птахи. Все це красиво розташувала на ліхтарику у формі лілії. І що? Ви не помилились, підготовка дівчини була гідно оцінена – цар віддав їй перший приз і вирішив щороку проводити свято з квітковими композиціями, виготовленими з бананового листя. Ця традиція збереглась і донині. Тому щороку тисячі бажаючих насолоджуються мистецтвом, яке стає все популярнішим, а роботи все більш вишуканими. От і криворіжці мали змогу долучитись до художнього різьблення під час ІІ відкритого чемпіонату з карвінгу, який відбувся 19 жовтня у приміщенні гіпермаркету «Епіцентр К».

хто минулого року був уча го чемпіонату. Сьогодні во шину своєї майстерності, н го розвитку і, можливо, на приїхав до нас вперше, до курсу. Ви всі вже перемож це живе спілкування майс ня для кожного. Дякуємо в станете нашими постійним і гостям, які сьогодні мают тись до цього мистецтва, п майстрами-карвінгістами» Не мовчали й гості свя лунали з вуст доктора пед вача лабораторії професі ІПТО НАПН України, проф ної педагогіки та мовної п Лілії Сушенцевої, яка зазн звична для нашого міста. вий своїми людьми. В ос ці чи мистецтві мешканці якнайкраще. Тому Лілія Ле дість від присутності на краси й побажала удачі. Чесно та неупереджен ли голова журі президе

Східна казка

ї

на криворізькій землі Запрошення до саду райських птахів Розпочинаємо? Майстри завершують оформлювати свої композиції. Кожен штрих, кожна деталь на вагу золота. Ви бували у раю? Карвінгісти створили його для вас, адже тема домашнього завдання: «Птахи у райському саду». Але птахами не обмежилось. Ось манить синявою плесо ставка, он змій-спокусник вабить скуштувати яблучко, яке підносить тобі їжачок. А он і Єва причаїлась за крилом небесної краси птаха. Квіти... Хочеться опустити обличчя в це буйство і насолодитись дивомрійними пахощами. Яскравіші за живі квіти ці бутони. Важко повірити, що ще недавно це були добре знайомі гарбуз, редиска, капустина, які ожили у талановитих руках. Фанфари. Знайомимось. Другий чемпіонат зібрав як учнів, так і профі з художнього різьблення по овочах. Дехто й минулого року презентував свої роботи, а дехто вперше вирішив перевірити свої сили. Отже, дивували талантом Ірина Пащенко (м. Кривий Ріг, чергова по станції швидкісного трамваю), Ольга Козіна (м. Дніпропетровськ, учениця Дніпропетровського професійного ліцею харчових технологій), Семен Орловський (м. Київ, учень Вищого комерційного училища), Анатолій Сур (м. Дніпропетровськ, учень Дніпропетровського професійного ліцею харчових технологій), Ольга Капітонова (м. Дніпропетровськ, майстер виробничого навчання Дніпропетровського центру професійної освіти), Світлана Бенза (м. Сімферополь, керівник студії карвінгу «Крим карвінг»), Людмила Надін (м. Кривий Ріг, майстер виробничого навчання Криворізького центру професійної освіти робітничих кадрів торгівлі та ресторанного сервісу), Юлія Рожкова (м. Кемерово, Росія, учениця), Олена Жадько (м. Ростов-наДону, Росія, керівник студії карвінгу), Тетяна Бурмак (м. Кривий Ріг, завідувач лабораторією технології харчування Криворізького державного комерційноекономічного технікуму), Юля Носова (м. Кривий Ріг,

кухар гранд-кафе «Етуаль»), Надія Сухенко (м. Київ, інженер дата-центру компанії «Вега»). Розкажу вам про організаторів. Аби кожен бажаючий зміг позмагатись, зусиль доклали центр професійної освіти і навчання на чолі з керівником Андрієм Семеновим, Криворізька міська комунальна газета «Червоний гірник» та її головний редактор Ольга Калинюк, студія карвінгу «Ексклюзив» і її очільниця Наталія Семенова, а гостинно розмістив учасників та гостей будівельний гіпермаркет «Епіцентр К». Набори продуктів для чемпіонату були люб’язно надані директором підприємства споживчої кооперації «Центральний ринок» міста Кривого Рогу Дніпропетровської облспоживспілки Володимиром Вітюніним. Від організаторів присутніх привітала Ольга Калинюк: «Дуже приємно бачити обличчя тих,

чемпіонату «Надежда Росси піонату «Кубок Дніпра» Нат Звернулась до присутніх нець: – Я дуже хвилююсь. Дивл вмирає. Ви – чудові. Асоціа мія карвінгу України, Асоц вітає вас з цим чемпіонато подолали значну відстань. вже переможці, бо наважи віться на прохолодну погод роблять її теплішою. Успіху піонат відкритим! Нелегка то робота – обра стрів. Я б не наважилась в Тому, перш ніж проголосува

«Червоний гірник» №81 (21406) Четвер, 24 жовтня 2013 року

асником нашого першоони покажуть нову верновий етап свого творчоашого чемпіонату. Ті, хто одадуть нових барв конжці, адже обмін досвідом, стрів – безцінне надбанвам і сподіваємось, що ви ими учасниками. Спасибі ть можливість доторкнупобачити диво, створене ». ята. Від імені присутніх дагогічних наук, завідуійної освіти і навчання фесора кафедри інженерпідготовки ДВНЗ «КНУ» начила, що подія ця неАле Кривий Ріг особлисвіті, виробництві, науі прагнуть показати себе еонідівна висловила рацьому святі таланту та

но учасників оцінюваент Асоціації карвінгістів України, президент Академії карвінгу України, не­одноразова переможниця міжнародних конкурсів карвінгістів Марія Чернець, віце-президент Асоціації карвінгістів України, заслужений діяч мистецтв України Марк Орловський, багаторазовий чемпіон України, чемпіон Росії з карвінгу Павло Оранський, керівник студії карвінгу «Ексклюзив», бронзовий призер ии», срібний призер чемталія Семенова. х голова журі Марія Чер-

люсь на вас – і серце заація карвінгістів, Акадеціація кулінарів України ом. Дякую, що приїхали, Не хвилюйтесь, адже ви ились змагатись. Не диду, бо ваші гарячі серця у всім! І оголошую чем-

рати кращого серед майвіддати комусь перевагу. ати за одного з учасників,

www.girnyk.com.ua

довго ходила і міркувала. Так, так, завдяки думці гостей було присуджено приз глядацьких симпатій. Свій вибір я зробила, а тепер поспілкуємось з учасниками. Вразив мене хлопчина з кількома медалями на шиї, який активно закликав голосувати за свою роботу. Тож і вам пропоную познайомитись ближче з Семеном Орловським: «Вчусь я на кухаря, а професія вимагає вміння не тільки смачно готувати, а й надавати стравам вишуканого вигляду, – говорить хлопець. – Тому півтора року вже займаюсь карвінгом. І мені це подобається. Хто сказав, що це не чоловіча справа? У моїй групі хлопців набагато більше ніж дівчат». Помітно вибивались з експозицій портрети. Це ж не тема домашнього завдання. Але ж як красиво! Хто дозволив собі порушити правила конкурсу? Ця людина минулого року брала участь у чемпіонаті як учасник (і, між іншим, виборола перше місце і приз глядацьких симпатій), а нині виконує почесну місію судді – Павло Оранський. Чоловік настільки відданий карвінгу, що не міг просто приїхати на чемпіонат без своїх робіт. Тому поза конкурсною програмою були представлені його творіння. Обличчя настільки живі, що хочеться торкнутися кожної зморщечки на чолі, хочеться смикнути за чуба, покласти палець між зубів і перевірити, чи не вкусить. Як оминути своєю увагою таку людину? Хочу все про нього знати і вам розказати.

– Я понад рік займаюсь карвінгом. До цього захоплювався різьбленням по дереву. Роботи свої привіз для того, аби показати, як змінився мій рівень, чого я досяг за рік. І учасники повинні знати, хто їх оцінює. Щоб ставати кращим, потрібно постійно працювати над собою, брати участь у конкурсах. Не важливо, чи буде перемога, головне – є практика, досвід. Та й порівняння з іншими допомагає об’єктивно оцінювати себе. І серед учасників я бачу тих, хто може показати себе на міжнародному рівні, якщо не припинить працювати над собою, – зазначив Павло Геннадійович. Зазвичай, творчі люди приховують секрети своєї майстерності. Цього не скажеш про чемпіонат. Карвінгісти щиро діляться тонкощами виконання тієї чи іншої композиції, тому недарма чемпіонат називається відкритим. Відкритість їх сердець підкупає.

Створити шедевр за три години Час милування домашньою роботою промайнув непомітно. Учасників запросили для виконання онлайнчастини чемпіонату. За три години потрібно створити тематичну композицію з набору овочів, склад яких невідомий. Чому саме така процедура проведення, розповів Марк Орловський.

– Вдома учасники готують свої композиції спокійно, в комфортних умовах, без часових обмежень. Онлайнетап передбачає рівні умови для всіх. Він дозволяє перевірити, чи учасник самостійно

13

виконував домашнє завдання, адже стиль робіт чітко простежується. Проте є невеличкий нюанс: індивідуальність конкурсантів. Хтось працює швидко, жваво, комусь потрібен час і цілковита тиша. Тому й передбачено ці два етапи. Крім того думка глядачів неймовірно важлива. Журі ж оцінює професіоналізм: оригінальність вигинів, точність різьблення тощо. Пересічні ж громадяни звертають увагу на ефектність композиції, яка може бути виконана абсолютно неправильно технічно. Тому думка глядачів і журі часто не збігається. І приємно, що організатори потурбувались про цей нюанс, ввівши приз глядацьких симпатій, – зазначив Марк Семенович. Зацікавила мене дівчина, з вуст якої не сходила ніжна посмішка. Зосереджена, рухи чіткі, а всміхається. Це – Юлія Носова. Вона кухар. Аби підвищити

Домашнє завдання «Птахи у райському саду» в номінації «Учні» І місце – Рожкова Юлія ІІ місце – Бурмак Тетяна та Надін Людмила ІІІ місце – Сур Анатолій та Козіна Ольга

Домашнє завдання «Птахи у райському саду» в номінації «Професіонали» І місце – Бенза Світлана ІІ місце – Носова Юлія, Орловський Семен та Пащенко Ірина ІІІ місце – Сухенко Надія та Капітонова Ольга

Онлайн-роботи на тему «Професійне свято» в номінації «Учні» свій рівень, почала вчитись в Академії карвінгу, після чого відкрила свою школу «Юліана». Дівчина говорить, що потрібно постійно вчитись, практикуватись, щоб бути майстром своєї справи. Крім того, завдяки карвінгу Юля пізнає світ: конкурси, у яких вона бере участь, відбуваються у різних куточках планети. Закінчились і три години. Поки журі зосереджено підбивало підсумки, бажаючі мали змогу взяти участь у майстер-класі Бензи Світлани, що залюбки і зробили.

Хвилинка доброти

Щоб роботи радували не лише око, а й душу, був проведений благодійний аукціон. Роботи учасників продавались для того, аби зібрати кошти для лікування хворої на ДЦП Юлії Галичевої. Дівчина закінчила школу з золотою медаллю. Зараз навчається у Вінницькому національному медичному університеті ім. М.І. Пирогова та має безліч хобі. Одна з учасниць встановила рекорд чемпіонату: її композиція до Дня рибалки була продана за 350 гривень. До того ж авторка роботи, Ірина Пащенко, отримала приз глядацьких симпатій, теж з рекордною кількістю голосів. Рекордсменка була настільки схвильована своїм успіхом, що на очах бриніли сльози. Ірина зазначила, що займається у студії карвінгу «Ексклюзив» і безмежно вдячна своїй наставниці Наталії Семеновій за підготовку. Також було подаровано набір ножів для карвінгу Світлані Політиці, для якої карвінг – частина життя. Проте ця жінка-інвалід не має достатньо коштів, аби придбати інструменти. Завдяки чемпіонату ця мрія здійснилась. Учасники чемпіонату отримали солодкий подарунок від громадської організації «Травневий мед», а різьблена воскова свіча стала окрасою чемпіонату. До того ж, врахувавши факт участі й перемоги в чемпіонаті громадян не лише України, журі констатувало, що ІІ відкритий чемпіонат міста Кривого Рогу з карвінгу набрав статусу міжнародного і надалі іменується «Міжнародний відкритий чемпіонат з карвінгу міста Кривого Рогу». З чим вітаємо його організаторів та учасників.

І місце – Рожкова Юлія ІІ місце – Сур Анатолій та Надін Людмила ІІІ місце – Бурмак Тетяна та Козіна Ольга

Онлайн-роботи на тему «Професійне свято» в номінації «Професіонали»

І місце – Носова Юлія та Жадько Олена ІІ місце – Бенза Світлана, Сухенко Надія та Пащенко Ірина ІІІ місце – Орловський Семен та Капітонова Ольга

Дар’я ВОРОНА. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

14

Творче

Нумо вріжемо джаз запальний! Гурмани цієї інтелектуальної музики отримали справжнє задоволення від виступів місцевих і заїжджих колективів: двох криворізьких, дитячої музичної школи №10 і обласного музичного училища, оркестру незалежних музикантів «LIMOrchestra» з Дніпропетровська (керівник Юрій Бузилов) і біґбенду Харківського національного університету мистецтв ім. Котляревського (керівник Юрій Ковач). Ініціатором проведення музичного свята став керівник зразкового дитячого джазового оркестру музичної школи №10 Артем Зінченко. Його ідею підтримали і допомогли втілити в життя управління культури і туризму виконкому міськради, ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК», директор музичної школи №10 Наталія Триленко. Пишаємось, що медіапартнером фестивалю виступив і «Червоний гірник».

– Мета нашого фестивалю – відродження криворізького джазу, яким наше місто завжди славилось, – поділився організатор фестивалю Артем Зінченко. – Багато відомих музикантів в Україні та за кордоном – вихідці з Кривого Рогу. Скоріше за все, наш фестиваль відбуватиметься раз на два роки: це фінансово складно, оркестри – великі колективи. Але я дуже люблю джазову оркестрову музику, і мені цікаво цим займатися. Крім того, хочеться показувати глядачам своїх вихованців. Діти повинні брати участь у таких заходах, слухати інших музикантів, отримувати позитивний досвід спілкування з дорослими виконавцями. Вдячний, що наші авторитетні гості відгукнулися на запрошення і завітали на фестиваль.

Дитячий оркестр виступав на самітах президентів різних країн.

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Анонси

Кривбас джазовий І таки врізали! Минулими вихідними джаз видали на-гора дитячі і дорослі оркестри, а осередком свята став один з кращих концертних майданчиків у місті – ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК». Другий міський відкритий фестиваль джазових оркестрів «Кривба’ss Jazz» авторитетно підтвердив – слава джазової столиці, батьківщини найталановитіших музикантів України ще довго залишатиметься за Кривим Рогом.

«Червоний гірник» №81 (21406)

www.girnyk.com.ua

Впевнений, що публіка отримає від їхньої гри масу задоволення. А також ціную неоціненну допомогу в організації директора нашої музичної школи Наталії Триленко. У програмі були представлені кілька сходинок музичної освіти: школа, училище, консерваторія і музиканти-професіонали. З прекрасним святом джазової музики дітей, їхніх батьків і педагогів привітала керуюча справами виконкому міськради Олена Шовгеля. Першими на сцену вийшли діти – вихованці музичної школи №10. Середній вік цих талановитих джазових музикантів – 12 років. Колективу виповнилось 33 роки. Він був створений Олександром Гебелем, за роки його існування тут навчалися музики більше 350 учнів. З 2008 року оркестром керує Артем Зінченко. Наші діти вже побували з гастролями в Польщі, Фінляндії, Румунії, Болгарії, Австрії, Швейцарії, Франції. Оркестр виступав на самітах президентів різних країн. Запальну естафету підтримав оркестр музичного училища – колектив під керівництвом Ігоря Курила майстерно виконав репертуар із популярних класичних речей, композицій радянських авторів та рок-н-ролу. А в другому відділенні насолоду глядачам дарували гості, віртуозно виконуючи композиції світових зірок джазу і власні авторські, свінг, латиноамериканські мотиви, сучасну музику і синтез з роком і панком. Закономірним підсумком фестивалю стали нагороди в різних номінаціях і бурхливі овації вдячної публіки з витонченим смаком. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

19 листопада о 1900

ПРОЩАЛЬНИЙ ТУР

ІРИНА АЛЛЕГРОВА

Палац молоді та студентів, тел. (0564) 74-80-56

«Червоний гірник» №81 (21406)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Четвер, 31 жовтня Cхід 03.58 Захід 15.03 Світловий день 10.01 УТ – 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 12.25, 22.40, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна onlіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.20 Тема дня 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.35, 20.55 Офіційна хроніка 09.40, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 19с.

10.30 Т/с «Агент особливого призначення» 7с 11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Х/ф «Майор Вихор» 2,3 с. (закл.)

15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.25 Українська пісня 17.05 Т/с «Вічний поклик» 10с.

18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30, 01.40 Про головне 19.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма О.Шака «По облакам» 2ч 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Док.фільм «Великі битви. Новий Орлеан» 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Наш спорт. Боротьба. Київський міжнародний турнір 04.05 Служба розшуку дітей 04.25 Життя на рівних 04.30 Док.фільм «Скейтбордистські побрехеньки»

КАНАЛ «1+1»

6.00 "Служба розшуку дітей" 6.05 ТСН: "Телевізійна служба новин" 6.45 "Сніданок з 1+1" 7.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 7.10 "Сніданок з 1+1" 8.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 8.05 "Економічна правда" 8.10 "Сніданок з 1+1" 9.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 9.05 Серіал "Тисяча і одна ніч" (1) 11.40 "Російські сімейні драми" 12.45 Серіал "Пильна робота" 13.45 Серіал "Пильна робота" 14.45 Серіал "Попіл" (1) 15.45 Серіал "Попіл" (1) 16.45 "ТСН. Особливе" 17.10 Серіал "Любов та покарання" (1) 19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин" 20.15 Серіал "Попіл" (1) 21.15 Серіал "Попіл" (1) 22.15 "Територія обману" 23.35 ТСН: "Телевізійна служба новин" 23.50 "Тачки - 2" 0.15 Худ.фільм "Шкереберть" (2) 2.00 Серіал "Пильна робота" 3.30 Худ.фільм "Шкереберть" (2)

ИНТЕР

05.30, 22.35 Т/с «Красные горы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Однолюбы» 11.20, 12.20 Док.сериал «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.45 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.45 Т/с «Домработница» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 19.05, 04.40 Т/с «Дельта» 20.00, 02.15 «Подробности» 00.30 Х/ф «В поисках галактики» 02.45 Д/ф «Владимир Басов. Бегун на длинные дистанции» 03.40 Т/с «Следствие вели... с

Схід 02.57 Захід 14.58

Леонидом Каневским»

ICTV 04.40, 06.25, 02.15, 03.35 Погода 04.45 Факти 05.15 Світанок 06.15, 07.35 Ділові факти 06.20 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.40 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.35 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.05, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.35, 20.10 Т/с «Пастка» 18.45 Факти. Вечір 23.20 Х/ф «Пропащі хлопці. Плем’я» 01.25 Кримінальний облом 02.20 Х/ф «Гаманець або життя» 03.40 Про-Zікаве.ua НОВИЙ КАНАЛ

05.25, 06.15 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед – до успіху» 06.20, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kіds Tіme 14.50 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.50, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац!

20.00 Т/с «Молодіжна команда» 21.00 Т/с «Кухня» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Т/с «Світлофор» 01.15 Т/с «Вероніка Марс» 02.40 Служба розшуку дітей 02.45, 03.40 Зона ночі 02.50, 03.45 Десята муза в Україні 04.40 Зона ночі Культура 04.45 Невгамовний Пантелеймон 05.10 Вір мені

СТБ 05.20 «Чужі помилки. Родове прокляття» 06.05 «Чужі помилки. Хрещений батько» 06.50, 16.00 «Все буде добре!»

08.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.10 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Зважені та щасливі – 3» 01.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.55 Х/ф «Галасливий день» 03.30 Нічний ефір ТОНІС

06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Друга світова: випадкова війна 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Олексій Ягудін. «Мені дуже пощастило з Тетяною» 12.45 «Алло, адвокате!»

13.15 «Щоденник для батьків» 14.00, 22.45 Дива життя 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 17.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона: Володимир Познер, 1ч 21.35 Перше кохання 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.30 Календар Lіve 01.55 Амурні мелодії 02.25 Х/ф «Каньйон холодних сердець»

ТЕТ

06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55, 21.00 Країна У 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці»

Терези

18.00 Принцеса тут Я!

19.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.05 Віталька 23.20 Т/с «Ходячі мерці» 02.10 До світанку

ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с «Адвокат» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.20 События 07.30, 15.25 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги» 09.10, 13.10, 17.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Карпов. Сезон второй» 21,22 серии 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. С пожилым лицом « 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «-Поцелуй! Новая история « 19.20, 03.40 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с « Карпов. Сезон второй « 24,25 серии 22.00 ДНК. В поисках женщины 23.05 Пост-шоу. ДНК. В поисках женщины 00.15 Т/с «Ментовские войны 6» 13,14 cерии 02.00 Т/с «Форс – мажоры» 3,4 серии 04.20 Ток-шоу «Пусть говорят» 05.10 Серебряный апельсин

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новини 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 16.35, 02.40, 04.40 Життя цікаве 17.35 Акцент 18.35 Лісовий патруль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00 Час-Тайм 22.10 Реальний сектор 23.25 CRIME NEWS 00.35 В кабінетах 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.00 Час-Тай 04.15 Гра долі

НТН 05.10, 14.55, 17.00 Т/с «Павутиння» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 9» 16.45, 19.00, 21.40, 01.40, 03.45 «Свідок» 22.00 Т/с «Елементарно» 23.00 Т/с «CSI: Маямі – 10» 00.00 Т/с «Закон і порядок». Злочинні наміри» 02.10 «Речовий доказ» 02.40 «Агенти впливу» 04.15 «Правда життя» К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.00 Т/с «Всі жінки – відьми» 12.50, 19.00 «Орел і Решка» 13.45 «Війна наречених» 14.50, 22.00 «Велика різниця» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 23.00 «Хі та Ха» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки»

11 КАНАЛ

05.25, 06.15 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед – к успеху» 06.20, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.55, 04.50 Новости 11 канала 07.30 «Променад» 08.00 «Авторские путешествия»

09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55 Т/с «Воронины» 13.20 Kids’ Time 14.25 «36,6» 14.50 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.50, 00.25 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.30 Абзац!

19.55 Погода 20.00 Т/с «Молодежка» 21.00 «Oscar Models TV Show» 22.00 «Васильевский остров» 22.30 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Светофор» 01.15 Т/с «Вероника Марс» 02.40 Служба розыска детей 02.45, 03.40 Зона ночі

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 07.15 Т/с «Слідаки» 09.00, 10.25 «Шалене відео по-українськи» 09.25, 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 11.35 «Облом UA» 12.20 Х/ф «10,5 балів» 15.55 «Крила Росії» 17.00 Х/ф «Морський піхотинець-2» 21.00 Новини 2+ 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Серед білого дня» 00.00 Баскетбол. «Євроліга». Будівельник (Україна) – Партизан (Сербія) 01.50 Х/ф «Вбити шакала» 03.00 Х/ф «Проект «Альфа»»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 М/ф СРСР 09.45 Х/ф «Цирк ч/б» 11.30 Х/ф «І ти побачиш небо» 12.45, 23.10 Т/с «Захист проти» 14.35 Х/ф «Липневий дощ» 15.50 Х/ф «Панянка – селянка» 18.05 Х/ф «Підкидьок. ч/б» 19.25 Х/ф «Гра на мільйони» 21.20 Х/ф «Злодії в законі» 00.55 Х/ф «Людина в зеленому кимоно» 02.00 Х/ф «Слід в океані» 03.20 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 05.00 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.15 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.40 «Давай одружимося!»

18.55, 03.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Висоцький» 22.40 «Вечірній Ургант» 23.15 Нічні новини 23.25 «Проти ночі» 00.20, 02.05 Х/ф «Ім’я»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 00.20 Т/с «Нотатки експедитора таємної канцелярії» 14.00, 02.25 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку» 18.50 «Прямий ефір» 20.00 Т/с «Попіл» 21.50 Т/с «Право на правду» 22.45 «Двобій» 01.10 Х/ф «Моє життя». 3с

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 ЖИВЯком 10.30 Дев-ять місяців 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ

12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Приватні новини 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00 Homo sapіens 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Зелена лампа 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР 04.00 «Настрій» 06.30 Х/ф «Євдокія».

08.35 Док.фільм «Рідня» 09.10, 19.45 Петрівка, 38 09.30, 12.30, 15.30, 20.00, 22.05 Події 09.50 Т/с «Метод Лаврової».

10.50 «Будинок шкереберть» 11.50 Док.серіал «Все про акул».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30 Х/ф «Детектив».

14.55 «Доктор І...»

15.50 «Обережно, шахраї!»

16.25 «Право голосу».

17.45 Т/с «Мамочки».

20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.15 Док.фільм «Радянський гамбіт. Справа Юрія Чурбанова».

22.30 Х/ф «Промінь на повороті».

00.20 Х/ф «Випадок на шахті вісім».

02.10 «Історії порятунку» 02.40 Лінія захисту 03.15 Док.серіал «Секрети з життя тварин».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Апостол» 11.00 Х/ф «Культпохід у театр» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Остання справа Вареного»

РЕН ТВ

03.00, 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

04.00 М/ф «Багз Банні відривається на повну» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Слідчі» 06.00, 10.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Нам і не снилося»: «Королева злочинного світу» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Великі таємниці води» 19.30 «Еліксир молодості» 20.30 «Які люди!»

21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 01.15 Х/ф «Пастка»

TV 1000

04.00 «Марія Антуанетта» драма 06.15 «Мисс Ніхто» комеді 08.00 «Людина-Павук 3» бойовик 10.30 «СМСуальність» комеді 12.10 «Полювання Ханта» трилер 14.10 «Перед заходом» драма 16.00 «Таємний знак» драма 18.00 «Велика риба» фентезі 20.15 «Кабельник» комеді 22.00 «Любов, що збиває з ніг» комеді 00.00 «Влада страху» трилер

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 «Класні ігри» драма 07.00 «В очікуванні дива» комеді 09.00 «Квартирантка» мелодрама 11.00 «Одного разу двадцять років по тому» комеді 13.00 «Манія Жизелі» драма 15.00 «Неадекватні люди» трагікомеді 17.00 «Живи та пам’ятай» драма 19.00 «Перці» комеді 21.10 «Висоцький. Спасибі, що живий» біопік 23.30 «Маленька Віра» драма 01.50 «Незабаром весна» мелодрама 03.30 «Уроки наприкінці весни» драмa

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Літо вовків». Військова драма 09.00, 17.00, 01.00 «Вітер, який гойдає верес».

15

Телебачення Військова драма 11.10, 19.10, 03.10 «Новели Гі Де Мопассана». «Історія служниці з ферми» 12.20, 20.20, 04.20 «Гленгаррі Глен Росс». Драма 14.05, 22.05, 06.05 «Зйомки в Палермо». Драма

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Розбірливий наречений» 07.30, 13.30 «Коли святі марширують» 09.30, 15.30 «Батьки і діти» 17.30, 23.35 «Велика родина» 19.30, 01.30 «Кат» 22.15, 04.15 «Дивись в оба!»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Фільмказка «Золоті роги».

02.10, 08.10, 14.10 Мульсеріал «Мауглі» – «Битва» 6+, м/ф «Про всіх на світі» 0+, «Новорічна ніч» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, м/ф «Бридке каченя» 6+, м/ф «Як Маша посварилася з подушкою» 0+, «Поливальна машина» 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Проданий сміх» 12+, м/ф «Айяй-яй» 6+, «Черевички» 6+, «Знахідка» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Як щеня вчилося плавати» 0+, «Капітошко» 0+, «Повертайся, Капітошко»

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Золотая лихорадка. Аляска. Ложись!

04.50 Мужчина, женщина, природа. Заброшенный город Монсеррат 05.40 Как это устроено. Автомобили мечты. Серия 8 06.10 Как это сделано?. Серия 17 06.35 Охотники за складами. Серия 8 07.05 Охотники за складами. Серия 9 07.30 Самые странные. Сон 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Нырнуть, чтобы выжить 09.20, 00.05 Мужчина, женщина, природа. Одни в океане 10.15, 21.55 Top Gear США. Серия 1 11.10, 03.05 Великий махинатор. Инди 12.05 Пятая передача. Серия 3 12.30, 02.10 Парни с пушками. Red Jacket бросает вызов Разрушителям легенд 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. В темноте 14.20 Охотники за складами. Серия 10 14.50 Охотники за складами. Серия 11 15.15 Почему? Вопросы мироздания. Солнечная бур 16.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Исчезнет ли секс в будущем?

17.05, 01.45 Как это сделано?. Серия 18 17.35 Как это устроено. Автомобили мечты. Серия 9 18.00 Быстрые и громкие. Бонневилль повзрослому 19.00 Махинаторы. ФСМСирена 105 20.00 Top Gear. Серия 2 21.00 Самые странные. Изобретени 22.50 Империя вне закона. Наша семь

ANIMAL PLANET (KIEV) 07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Пандамониум. Конец истории 08.15 Экстремалы. Обладатели странных приспособлений 09.10 Планета малышей. Человеческое вмешательство 10.05, 14.40 Королевы саванны. Искусство быть матерью 11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Мать 11.55, 20.10 Царство животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Форт «Гремучая змея» 12.50, 05.45 Братья по трясине. На этой ферме крокодилы не плачут 13.15, 06.10 Братья по трясине. Крокодилы озверели 13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Миниатюрный ленивец 15.30, 20.35 Человек и львы. История одного сафари.

16.30 Экстремалы. Городские пройдохи

17.25, 17.50 Необыкновенные собаки.

18.20 Планета малышей. Ясли на лоне природы 19.40 Снежный барс в зелёном Лондоне.

21.05, 02.25 Свирепые дамы Саванна Лейн. Семейные приготовления 22.00, 03.15 Крокодилыубийцы 22.55, 04.05 Акула-монстр. Мегалодон жив 00.45 Я живой. Последний герой 01.35 Дикие и опасные. Нападение морского слона

11.40, 17.40 Х/ф «Це було в Коканді» 12.45 «На добраніч, малюки» 15.00, 21.00 «Ширше коло» 16.00 «Навколо сміху» 17.00 Док.фільм «Ми – молода гвардія. Свято юності» 18.45 Док.фільм «Хто ти, Джордже Бонджованні?»

22.00 «Виставка Буратіно» 22.40 «Чуковський в гостях у дітей» 23.05 «Співає Алла Пугачова»

MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 00.15 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Жіночі відвертості» 11.40 Т/с «Час кохати» 11с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Лінда і Гербі . Свято в русі» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «КіноМаксі» 21.15 Х/ф «Маленькі пальчики» 23.00 Джунглі шоу-бізнесу 23.40 «Ukraіnіan Fashіon Week»

06.05, 04.05 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 12-го тура 07.05, 05.30 Баскетбол. Журнал Суперліги 07.35 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма сьома 08.00 Гольф. WGC HSBC Champіons. Шанхай, Китай. Перший день. LIVE 11.00, 02.15 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк – Зульте Варегем 12.50 Гандбол. Жінки. Добір Чемпіонату Європи 2014. Україна – Литва 14.30, 05.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд тура 15.00 Футзал. Кубок Єрьоменко. ГазпромЮГРА – Нікарс. LIVE 17.00 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. 1/8 фіналу. 3 матчі. LIVE 23.00 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 23.30 Екстра-футзал 00.00 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 3-й тур. Альба Фехервар – Хімік 01.45 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Китаю. Огляд

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Елена Прекрасная» 08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Тайная война» 10.00, 16.00 «Искусство России» 11.00 «Восток – Запад. Путешествия из центра мира» 12.00, 18.00 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 13.00 «Затерянный мир Александра Великого» 14.00 «Забытые диеты» 20.00, 05.00 «Миссия Х» 21.00 «Воссоздавая историю» 22.00 «Разгадка тайн Мачу Пикчу» 23.00, 02.00 «Бойцовский клуб. Оправданная жестокость» 03.00, 06.00 «В поисках Гайдна» 04.00 «Монархии Азии»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-5» 20.00 Т/с «Діти білої богині» 21.00 Т/с «Катерина» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

04.00, 04.25, 09.50, 10.15, 16.00, 16.25, 21.45, 22.10 «Как это устроено?»

04.50, 14.20 «Черное золото» 05.35, 13.30, 01.20 «Взломщики» 06.20, 06.45 «На крючке большая рыба» 07.10, 07.35, 12.40, 13.05, 03.00, 03.25 «Охотник-собиратель» 08.00, 15.10, 02.10 «Экстремальная Канада» 08.55, 09.20, 17.00, 17.25, 20.50, 21.15 «Большие переезды» 10.45 «Оружие, изменившее мир» 11.40, 12.05 «Службы специального назначения» 18.00, 22.40 «Экстремальная Южная Африка» 19.00, 23.35 «Дорога длинная, дорога трудная» 20.00, 00.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.55, 22.00 Х/ф «Безневинні створіння» 03.10, 23.15 Х/ф «Марс» 04.50 Х/ф «Спека» 06.30, 12.20, 18.00 Х/ф «Зниклі» 07.30 Х/ф «Майстер Сходу» 08.55 Х/ф «1814» 10.35 Х/ф «Кішечка» 13.10 Х/ф «Люди добрі» 14.50 Х/ф «Чоловік у будинку» 16.15 Х/ф «Самітність крові» 18.50 Х/ф «Марш слов’янки» 20.30 Х/ф «Ефект доміно»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Еліта країни Рад» 05.00 «Ранкова пошта» 05.40, 23.40 Фільм-вистава «Ковальова із провінції» 06.30 «Художник і поет Михайло Гробман читає свої вірші» 07.00, 13.00, 19.00, 01.00 «ЧАС» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 09.00, 03.00 Фільм-концерт «Зустріч з Анатолієм Папановим» 10.00 Док.фільм «Наша біографія» 11.00 «Музика в театрі, у кіно, на ТБ»

СПОРТ 1

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Феєнорд – Ераклес 07.55 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013/2014. Брюгге – Андерлехт 09.45 Баскетбол. Журнал Суперліги 10.15 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 12-го туру 11.15 SpbFіghters. 4-й сезон. Програма сьома 11.40 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага – Академіка 13.25, 02.40 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 8-го туру 14.25 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Спартак – Ростов 16.15 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Валвейк 18.00 Футзал. Кубок Єрьоменко. Синара – Єнаковець LIVE 19.50 Екстра-футзал 20.25 Гольф. European Challenge Tour. Kharkov Superіor Cup 21.20 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 3-й тур. Альба Фехервар – Хімік 23.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Рубін – Локомотив 00.55 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Рода – ПСВ

EUROSPORT

09.30, 11.30, 13.30, 16.30, 00.00 Снукер: Міжнародний чемпіонат. Китай – 1/4 фіналу 17.00, 18.15 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – 1/8 фіналу 19.30 Найсильніші люди планети: Ліга Чемпіонів. Росія 20.30, 23.30 ALL SPORTS 21.00 Бойові мистецтва: Бійцівський клуб

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.35, 00.35, 02.50 Футбол NEWS 06.15, 13.00 Futbol Mundіal 06.45 Найсмішніші футбольні моменти 06.55 «Один на один з Гамулою». Д. Олійник 08.00, 16.00, 03.05 Реал – Севілья. Чемпіонат Іспанії 10.30, 18.55 Шахтар (С) – Динамо. Кубок України 12.30, 21.00 Док.серіал «Back іn the USSR: «Динамо» Київ» 13.35, 00.55 Чорноморець – Дніпро. Кубок України 18.00 Чемпіонат Італії. Огляд туру. Прем’єра 21.40 LIVE. Рома – К’єво. Чемпіонат Італії 23.50 Чемпіонат Італії. Огляд туру 04.55 Топ-матч 05.15 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

16

Телебачення

П'ятниця, 1 листопада Cхід 6.31 Захід 16.30 Світловий день 9.59 УТ – 1

06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 19.10, 23.15 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.20 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45 Гість студії 07.20, 07.40 Країна onlіne 07.35 Ера бізнесу 07.45, 08.20 Тема дня 08.15 Огляд преси 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.35 Офіційна хроніка 09.40, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 20с.

10.30 Т/с «Агент особливого призначення» 8с 11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 13.15 Х/ф «Гарячий сніг» 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.45 Слов»янський базар у Вітебську 2013. Щоденник 17.05 Т/с «Вічний поклик» 11с.

18.40 Фінансова перспектива 19.15 Криве дзеркало 21.40 Фольк-musіc 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.20 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Док.фільм «Великі битви. Битва за Атлантику» 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія

КАНАЛ «1+1» 6.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 6.45 "Сніданок з 1+1" 7.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 7.10 "Сніданок з 1+1" 8.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 8.05 "Економічна правда" 8.10 "Сніданок з 1+1" 9.00 ТСН: "Телевізійна служба новин" 9.05 Серіал "Тисяча і одна ніч" (1) 11.40 "Російські сімейні драми" 12.45 Серіал "Пильна робота" 13.45 Серіал "Пильна робота" 14.45 Серіал "Попіл" (1) 15.45 Серіал "Попіл" (1) 16.45 "ТСН. Особливе" 17.10 Серіал "Любов та покарання" (1) 19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин" 20.15 "Вечірній квартал" 22.10 Худ.фільм "З Парижа з любов'ю" (2) 0.05 Худ.фільм "Залягти на дно у Брюгге" (3) 2.00 Серіал "Пильна робота" 3.30 Худ.фільм "Залягти на дно у Брюгге" (3) 5.10 "Російські сімейні драми" ИНТЕР 05.30 Т/с «Красные горы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10 Т/с «Однолюбы» 11.20, 12.20 Док.сериал «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.45 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.45 Т/с «Домработница» 18.00, 04.05 Т/с «Дельта» 20.00, 02.25 «Подробности» 20.30 «Шустер Live» 00.40 Х/ф «Око за око» 02.55 Д/ф «Продавцы мечты» ICTV

04.25 Про-Zікаве.ua 04.30, 06.20, 01.25, 04.20 Погода 04.35 Факти 05.05 Світанок 06.10, 07.30 Ділові факти 06.15 Економічний інтерес 06.25 Т/с «Таксі» 06.45 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Зірка YouTube 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.35 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.10, 22.00 Т/с «Проку-

01.10 Колір Ночі

Схід 04.07 Захід 15.25

Терези

рорська перевірка» 14.35 Т/с «Пастка» 18.45 Факти. Вечір 20.00 Машина часу. Телепорт-шоу 23.10 Максимум в Україні 23.35 Х/ф «Пропащі хлопці. Спрага» 01.30 Х/ф «Пропащі хлопці. Плем’я» 03.05 Х/ф «Гаманець або життя»

НОВИЙ КАНАЛ

05.20 Служба розшуку дітей 05.25, 06.15 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед – до успіху» 06.20, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац!

20.00 Т/с «Молодіжна команда» 21.00 Т/с «Кухня» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Т/с «Світлофор» 01.10 Т/с «Вероніка Марс» 02.35, 03.30 Зона ночі 02.40 Тб про ТБ 03.15 Жар-птиця 03.35 Богдан Хмельницький 04.35, 05.05 Зона ночі Культура 04.40 SOLO-MEA 05.10 Мульсеріал «Роги і копита»

СТБ

04.20 Х/ф «Донечко моя» 05.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 07.00, 15.55 Х/ф «Терористка Іванова» 14.55 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6» 00.10 «Куб – 4» 01.45 Х/ф «Сімь старих та одна дівчина» 03.00 Нічний ефір

ТОНІС

06.00, 13.15 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Друга світова: випадкова війна 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Перше кохання 12.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 14.00, 22.45 Дива життя 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 17.50 «Алло, адвокате!»

19.00 В гостях у Дмитра Гордона: Володимир Познер, 2ч 21.35 Острів Петра Мамонова 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.30 Календар Lіve 01.55 Х/ф «Чарівність Івонни» 04.00 Іван Франко

ТЕТ

06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55 Країна У 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Ікона стилю 20.30 Х/ф «Ціпонька» 22.40 Тузік & Барбос шоу 23.20 Т/с «Ходячі мерці» 01.45 Твою маму!

02.10 До світанку

ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с «Адвокат» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 02.50 События 07.30, 15.25 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги» 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «След» 10.00 Т/с « Карпов. Сезон

второй « 23,24 серии 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. Куба – любовь моя» 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «-Поцелуй! Новая история» 19.20, 03.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с « Карпов. Сезон второй» 26 с.

23.40 Т/с « Ментовские войны 6» 15,16 cерии 01.30 Т/с «Форс – мажоры» 5,6 серии

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Час. Підсумки дня 16.35 Лісовий патруль 17.35 Не перший погляд 18.35 Реальний сектор 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Особливий погляд 00.35 Тема/Хроніка тижня 02.40, 04.40 Життя цікаве

НТН 05.05, 15.00, 17.00 Т/с «Павутиння» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 13.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 9» 16.45, 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «Грім люті» 21.30 Х/ф «Тор» 23.55 Х/ф «Джокер» 02.15 Х/ф «Небезпечні герої» 03.45 «Речовий доказ» К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.00 Т/с «Всі жінки – відьми» 12.50, 19.00 «Орел і Решка» 13.45 «Війна наречених» 15.50 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 20.00 «КВК» 22.40 «Пороблено в Україні» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 01.00 «Нічне життя» 11 КАНАЛ

05.20 Служба розыска детей 05.25, 06.15 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед – к успеху» 06.20, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.55, 04.40 Новости 11 канала 07.30 «Мой малыш» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55 Т/с «Воронины» 13.20, 14.25 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.25 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.30 «Дачные затеи» 20.00 Т/с «Молодежка» 21.00 Т/с «Кухня» 22.00 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Светофор» 01.10 Т/с «Вероника Марс» 02.35, 03.30 Зона ночи 02.40 Тб про ТБ 03.15 Жар-птиця 03.35 Богдан Хмельницький 04.35 Зона ночі Культура

К2

www.girnyk.com.ua

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець

«2+2» 06.00 М/фи 07.15 Т/с «Слідаки» 09.00 Новини 2+ 09.25 Т/с «Лінійний відділ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 11.35 «Облом UA» 12.20 Х/ф «Остання спроба» 15.55 «Крила Росії» 17.00 Х/ф «Пастка» 18.50 ЧУ 15 Тур. Волинь – Шахтар 21.00 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо» 22.00 Х/ф «Лише найсильніші» 00.00 Х/ф «Бладрейн» 01.40 Х/ф «Людина-комар» 03.05 Х/ф «Камінна душа» ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 М/ф СРСР 07.45 Х/ф «Проданий сміх» 10.25 Х/ф «Сльози капали» 12.10, 23.15 Т/с «Захист проти» 14.00 Х/ф «Про бідного гусара замовте слово» 17.10 Х/ф «Кілька днів з життя І.І.Обломова» 19.45 Х/ф «Слід в океані» 21.25 Х/ф «У небезпечної риси» 01.00 Х/ф «Живі мертві» 04.10 Т/с «Уокер, техаський рейнджер»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Чекай на мене» 17.00 Вечірні новини 17.40 «Людина і закон» 18.55 «Поле чудес» 20.00 «Час» 20.30 «Вишка» 22.50 «Вечірній Ургант» 23.50 Х/ф «Француз» 01.40 Х/ф «У знак протесту!»

03.05 Х/ф «Наша дача»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 «Вся Росія» 09.45 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.20 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.15 Щоденник Сочі 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 Т/с «Нотатки експедитора таємної канцелярії» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку» 18.50 «Прямий ефір» 20.00 Т/с «Попіл» 21.50 «Живий звук» 23.15 Х/ф «Маша» 01.05 Х/ф «Прощання з Петербургом»

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00, 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

10.00 Дев-ять місяців 10.30 Автомандри 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ 13.00 ЖИВЯком 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00 Третій дзвінок 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 01.00, 03.30 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих

ТВ ЦЕНТР

04.00 «Настрій» 06.25 Х/ф «Орел і решка».

08.05 Док.фільм «Невідомі Михалкови».

09.10, 19.45 Петрівка, 38 09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 09.50 Т/с «Метод Лаврової».

10.50 «Будинок шкереберть» 11.50 Док.серіал «Все про зміїв».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30 Х/ф «Детектив».

14.55 «Доктор І...»

15.50 Без обману. «ЖКГ: війна тарифів» 16.25 «Право голосу».

17.45 Т/с «Ліговка».

20.25 «Дружина. Історія кохання».

21.55 «Поспішайте бачити!»

22.30 Х/ф «Дитина до листопада».

00.25 Т/с «Мислити як злочинець».

02.10 «Обережно, шахраї!»

02.45 Док.серіал «Секрети з життя тварин».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Апостол» 11.00 Х/ф «Остання справа Вареного» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Вільна від чоловіків»

РЕН ТВ

03.00 Х/ф «Пастка» 03.30 «Далекі родичі» 04.00 М/ф «Гелловін Багза Банні» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Слідчі» 06.00, 10.00 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Великі таємниці води» 08.00 «Еліксир молодості» 09.00 «Уявіть собі» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

16.00 «Вірний засіб» 17.30 «Таємниці світу»: «Заряд Всесвіту» 18.30 «Дивна справа»: «Двійник Ісуса» 19.30 «Секретні території»: «Битви древніх богинь» 20.30 «Дивитися всім!»

22.00, 01.40 Х/ф «Небезпечна людина» 23.50 Х/ф «Честь дракона»

TV 1000 04.00, 10.00 «Велика риба» фентезі 06.10 «Любов, що збиває з ніг» комеді 08.00, 19.35 «Радіо» драма 12.20 «Перед заходом» драма 13.50 «Павутиння брехні» драма 16.10 «Кабельник» комеді 18.00 «Бунтівна юність» комеді 21.30 «Безліч» комеді 23.35 «Посмішка Мони Лізи» драма 01.40 «Марія Антуанетта» драма TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 «Одного разу двадцять років по тому» комеді 07.00 «Живи та пам’ятай» драма 09.00 «Незабаром весна» мелодрама 11.00 «Десять років без права переписки» драма 12.50 «Висоцький. Спасибі, що живий» біопік 15.10 «Перці» комеді 17.00 «Снігур» мелодрама 19.00 «Викрутаси» мелодрама 21.00 «Бабло» комеді 22.40 «Золоті небеса» мелодрама 00.20 «Закон зайця» детектив 02.20 «Летюча миша» комеді

TV XXI FІLM 08.00, 16.00, 00.00 «Літо вовків». Військова драма 09.05, 17.05, 01.05 «Глава 27». Кримінальна драма 10.35, 18.35, 02.35 «Висота «Гамбургер». Військовий бойовик 12.30, 20.30, 04.30 «Револьвер». Трилер 14.25, 22.25, 06.25 «Служителі». Кримінальна драма НАШЕ КІНО

05.35, 11.35 «Велика родина» 07.30, 13.30 «Кат» 10.15, 16.15 «Дивись в обоє!»

17.35, 23.30 «Державний злочинець» 19.30, 01.30 «Благочестива Марта» 21.55, 03.55 «Рідна кров»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Вусатий нянь» 02.10, 08.10, 14.10 Мульсеріал «Мауглі» – «Повернення до людей» 6+, м/ф «Жили собі думки» 12+, «Птахолов» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+,

м/ф «Свиня-скарбничка» 6+, м/ф «Жадібний Кузя» 0+, «Сонячний коровай» 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Проданий сміх» 12+, м/ф «Чотири нерозлучних таргани і цвіркун» 0+, «Консервна банка» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Осіння риболовля» 0+, «Дощик, дощик, дужче» 0+, «Про великих і маленьких»

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Золотая лихорадка. Аляска. В темноте 04.50 Мужчина, женщина, природа. Одни в океане 05.40 Как это устроено. Автомобили мечты.

Jaguar F-Type 06.10 Как это сделано?. «Чайнамакс»/»Русский стандарт»/Перламутр 06.35 Охотники за складами. Серия 10 07.05 Охотники за складами. Серия 11 07.30 Самые странные. Изобретени 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Уйти от погони 09.20, 00.05 Мужчина, женщина, природа. Пожар в Луизиане 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Модель «А» и безумие 11.10, 03.05 Великий махинатор. Великобритани 12.05 Пятая передача. Серия 4 12.30 Парни с пушками. Серия 12 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. На грани вымерзани 14.20 Охотники за реликвиями. Старинный ломбард 14.50 Охотники за реликвиями. Выиграй, проиграй или сражайс 15.15 Махинаторы. ФСМСирена 105 16.10 Быстрые и громкие. Бонневилль повзрослому 17.05, 01.45 Как это сделано?. Метро СанктПетербурга / Кофе «копи лювак» / Блюда для чипсов 17.35 Как это устроено. Автомобили мечты. Bentley Continental GT Speed 18.00 Переломные сражения. Противостояние на Ближнем Востоке 19.00 Мир контрабанды. Серия 2 20.00 Мафия амишей. Жертвенный агнец 21.00 Самые странные. Взрывы 21.55 Top Gear США. Дрифт вслепую 22.50 Империя вне закона. Американские байкеры 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 27

ANIMAL PLANET (KIEV) 07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Планета малышей. Ясли на лоне природы 08.15 Экстремалы. Городские пройдохи 09.10, 09.35 Необыкновенные собаки.

10.05, 14.40 Свирепые дамы Саванна Лейн. Семейные приготовления 11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

11.55, 20.10, 04.55 Царство животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Черепаший лагерь новобранцев 12.50, 05.45 Ветеринар Бондай Бич.

13.45 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Акула 15.30, 20.35, 05.20 Человек и львы. История одного сафари.

16.30 Экстремалы. Трансформеры 17.25, 18.20 Адская кошка.

19.40 Снежный барс в зелёном Лондоне.

21.05, 02.25 Свирепые дамы Саванна Лейн. Дорогие мои соседи 22.00, 03.15 Самые лакомые кусочки. 25 лучших эпизодов «Месяца акул» 22.55, 04.05 Братья по трясине. Педикюр для свинок 23.20, 04.30 Братья по трясине. Стисни зубы и улыбайся 23.50 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Шимпанзе Фред 00.45 Монстры внутри меня. Жизнь с врагом 01.35 Дикие и опасные. Страсти на беговой дорожке

«Червоний гірник» №81 (21406)

Четвер, 24 жовтня 2013 року

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 12.25, 21.45, 23.30 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Лінда і Гербі . Свято в русі» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 Фестиваль ТВ – Старт 11.40 «КіноМаксі» 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Кухня на шпильках» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Тур-Гламур 21.10 «Путівник вихідного дня» 22.10 «80 островів навколо світу» 22.50 «Ukraіnіan Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Гениальная геометрия» 08.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Тайная война» 10.00, 16.00 «Искусство России» 11.00 «Миссия Х» 12.00 «Воссоздавая историю» 13.00 «Разгадка тайн Мачу Пикчу» 14.00, 15.00 «Забытые диеты» 18.00, 18.30 «Легенды Исландии» U 20.00 «Древние миры» 21.00 «Дома георгианской эпохи» 22.00 «Охотники за мифами» 23.00, 02.00 «Бойцовский клуб. Оправданная жестокость» 03.00, 06.00 «Лучано Паваротти»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-5» 20.00 Т/с «Діти білої богині» 21.00 Т/с «Катерина» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

04.00, 04.25, 09.50, 10.15, 16.00, 16.25, 21.45, 22.10 «Как это устроено?»

04.50, 14.20 «Черное золото» 05.35, 13.30, 01.20 «Взломщики» 06.20, 06.45 «На крючке большая рыба» 07.10, 07.35, 12.40, 03.00 «Охотник-собиратель» 08.00, 15.10, 02.10 «Экстремальная Канада» 08.55, 09.20, 17.00, 17.25, 20.50, 21.15 «Большие переезды» 10.45 «Экстремальная Южная Африка» 18.00, 22.40 «Полярные летчики» 19.00, 19.25, 23.35, 00.00 «Монтажники – высотники» 20.00, 00.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.05, 23.50 Х/ф «Спека» 02.40 Х/ф «Майстер Сходу» 04.20 Х/ф «Сержант міліції» 05.30 Х/ф «1814» 07.15, 12.55 Х/ф «Зниклі» 08.05 Х/ф «Кішечка» 09.50 Х/ф «Люди добрі» 11.25 Х/ф «Чоловік у будинку» 13.45 Х/ф «Самітність крові» 15.30 Х/ф «Марш слов’янки» 17.15 Х/ф «Ефект доміно» 18.50 Х/ф «Гоп-Стоп» 20.30 Х/ф «Помста-мистецтво» 22.10 Х/ф «Висота 89»

НОСТАЛЬГІЯ 04.00 Док.фільм «Наша біографія» 05.00 «Музика в театрі, у кіно, на ТБ» 05.40, 11.40, 17.35 Х/ф «Це було в Коканді» 06.45 «На добраніч, малюки» 07.00, 13.00, 19.00, 01.00 «ЧАС» 08.00, 14.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 09.00, 15.00 «Ширше коло» 10.00, 16.00 «Навколо сміху» 11.00 Док.фільм «Ми – молода гвардія. Свято юності» 12.45 Док.фільм «Хто ти, Джордж Бонджованні?»

17.00 Док.фільм «Ми бажаємо щастя вам» 18.40 Док.фільм «Лід і фантазія» 20.00 «Колба часу» 21.00 «Кінопанорама» 22.00 «Еліта країни Рад» 23.00 «Ранкова пошта» 23.40 Фільм-вистава «Ковальова із провінції» 00.30 «Художник і поет Михайло Гробман читає свої вірші»

03.00 Фільм-концерт «Зустріч з Анатолієм Папановим»

СПОРТ 1

06.15 Баскетбол. Суперліга України. БК Донецьк – БК Дніпро 08.00 Гольф. WGC HSBC Champіons. Шанхай, Китай. Другий день. LIVE 11.00 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 11.30, 05.30 Екстра-футзал 12.00 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 3-й тур. Альба Фехервар – Хімік 14.00 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. День третій 16.00 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 12-го тура 17.00 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. 1/4 фіналу. 2 матчі. LIVE 21.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд тура 21.30 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 13-го тура 22.30 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка – Бенфіка. LIVE 00.30 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. 1/8 фіналу.

2 матчі 04.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд 11-го тура

СПОРТ 2

06.00, 03.20 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Рода – ПСВ 07.50, 23.40 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Спартак – Ростов 09.45 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Калев – Донецьк 11.30, 20.20 Баскетбол. Журнал Суперліги 12.00 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга. Ураган – Єнаковець 13.55 Екстра-футзал 14.25 Футбол. Чемпіонат Португалії. Порту – Спортінг 16.15 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 3-й тур. Альба Фехервар – Хімік 18.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Огляд туру 18.30 Баскетбол. Суперліга України. БК Черкаські Мавпи – СК Кривбас LIVE 20.55 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. 1/4 фіналу.

3-й матч. LIVE 23.05 SpbFіghters. 4-й сезон. Програма сьома 01.30 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка – Бенфіка 05.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє.

EUROSPORT

09.35, 13.30 Снукер: Міжнародний чемпіонат. Китай 11.00 Снукер: Міжнародний чемпіонат. Китай – 1/4 фіналу 16.30 ALL SPORTS 17.00, 01.00 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – 1/4 фіналу 20.00, 00.00 Боулінг: США 21.00, 21.30 Найсильніші люди планети: Польща 22.00 Бокс: A. PETKOVIC (Боснія і Герцеговина) 02.00 Авто і Мотоспорт 02.15 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.45, 00.35, 02.50 Футбол NEWS 06.15, 11.45 Чемпіонат Італії. Огляд туру 06.55, 20.35, 04.55 Топ-матч 07.10 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 07.40 Найсмішніші футбольні моменти 08.00, 03.05 Рома – К’єво. Чемпіонат Італії 10.30, 11.15, 16.00, 19.00 Футбол LIVE 11.00 LIVE. Жеребкування 1/4 фіналу. Кубок України 12.35 Миколаїв – Шахтар (Д). Кубок України 14.35 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру. Прем’єра 16.55 LIVE. Сталь – Геліос. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 19.30 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 20.45 Futbol Mundіal. Прем’єра 21.25 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру. Прем’єра 21.55 LIVE. Барселона – Еспаньол. Чемпіонат Іспанії 00.00 Futbol Mundіal 00.55 Сталь – Геліос. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 05.15 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №81 (21406)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Субота, 2 листопада Cхід 06.32 Захід 16.29 Світловий день 9.57

УТ– 1 06.00 Підсумки 06.10, 07.05, 08.55, 09.00, 14.50, 23.00 Погода 06.20 Орбіта М.Поплавського 07.10 Криве дзеркало 08.15 Олімпійський виклик 08.30 Панянка та кулінар 09.05 Життя на рівних 09.15 Армія 09.30 Православний вісник 09.55 Моменти життя 10.55 Дорослі ігри 12.00 Х/ф «Гарячий сніг» 13.55 Театральні сезони 14.55 В гостях у Д.Гордона 16.50 Український акцент 17.25 Золотий гусак 17.50 Фестиваль гумору «Умора» 20.15 Кроки на Захід 20.35, 01.45 Слово регіонам 20.45 Кабмін: подія тижня 20.55 Мегалот 21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25 Без цензури 22.00 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.10 Концерт М.Поплавського «Я люблю тебе, Україно!»

01.55 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом) 03.05 Доки батьки сплять. М/ф 03.15 Школа юного суперагента 03.30 Дитячий фестиваль «Молода Галичина» ч. КАНАЛ «1+1»

6.10 ТСН: "Телевізійна служба новин" 6.55 Худ.фільм "Я вродлива і струнка" (1) 9.00 "Хто там?"

10.00 Мультфільм "Енгрі бердс" 10.05 "Шість кадрів" 10.55 "Світське життя" 12.05 "Чотири весілля - 1" 13.20 "Операція краса" 14.55 "Міняю жінку - 8" 16.30 "Вечірній квартал" 18.30 "Розсміши коміка - 4" 19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин" 20.00 "Вишка" 22.20 Худ.фільм "Таксі 2" 0.10 Худ.фільм "Хребет диявола" (2) 2.10 Худ.фільм "З Парижа з любов'ю" (2) 3.35 Худ.фільм "Хребет диявола" (2) 5.15 ТСН: "Телевізійна служба новин" 5.50 "Чотири весілля - 1"

ИНТЕР

05.40 «Шустер Live» 09.40 «Все для мамы» 10.10 Д/ф «Братья Меладзе. Вопреки» 11.10, 03.45 Х/ф «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика» 13.00 Х/ф «Осенний лист» 15.00 «Международный фестиваль юмора «Юрмала» 18.00, 20.30 Т/с «Ради тебя» 20.00, 02.55 «Подробности» 22.25 «Большая Разница по-украински 2013» 23.25 Х/ф «Ваша остановка, мадам» 01.20 Х/ф «Стерва»

ICTV

04.35, 05.05 Погода 04.40 Факти 04.45 Про-Zікаве.ua 05.10 Світанок 06.25 Козирне життя 06.55 Х/ф «У пастці часу» 09.05 Зірка YouTube 10.10 Дача 10.55 Квартирне питання 11.55 За кермом 12.15 ПуТЬОва країна 12.35 Наша Russіa 13.10 Т/с «Майстер і Маргарита» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки 20.00 Х/ф «Шерлок Холмс» 22.45 Х/ф «Шерлок Холмс. Гра тіней» 01.20 Х/ф «Хай там що, аби встигнути» 02.50 Х/ф «Птаха»

НОВИЙ КАНАЛ

06.15 Х/ф «Осмозис Джонс» 07.45 Знайди Крайнього 08.55 Мясорупка 10.00 Війна світів. Ревізор проти Шефа 12.05 Шурочка 13.20 Руді 14.15 Дорослі, як діти 15.20 Уже котрий день 16.30 Про що говорять тварини 17.30 Т/с «Вороніни» 18.00 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 19.40 Х/ф «Гаррі Поттер і Філософський камінь» 22.50 Х/ф «Петля часу» 01.25 Х/ф «І так, і ні» 03.25 Зона ночі 03.30 Семеренки

00.55 Док.серіал «Секрети долі» 02.20 Колір Ночі

Схід 05.19 Захід 15.54

«2+2»

Скорпіон

04.20 Зона ночі Культура 04.25 Легендарне парі 04.35 Неприборкана 04.50 Мульсеріал «Роги і копита»

СТБ 05.40 Х/ф «Дванадцять стільців» 07.00 «Караоке на Майдані» 07.50 «Їмо вдома» 08.55 «Все буде смачно!»

10.35 «Зважені та щасливі – 3» 15.05 «Національне талантшоу «Танцюють всі!-6» 19.00 «Х-Фактор – 4» 22.00 «Моя правда. Хаял Алекперов. Кавказький полонений» 23.15 «Х-Фактор – 4 Підсумки голосування» 00.40 «Детектор брехні – 4» 01.30 Х/ф «Китайський сервіз» 03.05 Нічний ефір ТОНІС

06.00 Х/ф «Вбити дракона» 07.35 «Будь в курсі!»

08.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 08.25, 18.55, 21.00 «Погода» 09.00 Друга світова: випадкова війна 10.00 «Світські хроніки» 10.55 Х/ф «Жінка, яка співає» 13.15 За сім морів 13.45 Дива життя 15.00 Док.серіал «Ігри тваринного розуму 16.00 Док.серіал «Бебі-бум у зоопарку 16.50, 05.25 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17.35 «Щоденник для батьків» 18.15, 05.50 «Цивілізація Incognіta» 18.30, 05.00 «Соціальний пульс вихідних» 19.00 П’ята колона Гітлера 20.00 Док.серіал «Китай: тріумф і потрясіння 21.05 Батьки мимоволі 22.10 Х/ф «Не думай про це» 00.25 «Вихідний, після опівночі» 01.00 Х/ф «Таємнича незнайомка» 02.30 Х/ф «Привиди в жіночому гуртожитку» 04.00 Телебачення про телебачення. Документи, свідоцтва, враження 04.25 Червона земля

ТЕТ

06.00 Єралаш 07.10 Мульсеріал «Ескімоска» 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Мульсеріал «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 Мульсеріал «Дашадослідниця» 10.05 Мульсеріал «Вперед, Дієґо, вперед!»

10.40 Мульсеріал «Фіксики» 11.05 М/ф «Відьмочкахрещена: помста Джиммі» 12.05 Х/ф «Програма захисту принцес» 14.00 Х/ф «Крихітка з Беверлі – Гіллз – 3. Віва ля фієста» 15.55 Х/ф «Шахраї» 17.55 Х/ф «Ціпонька» 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.00 Велика різниця 00.10 Х/ф «Божевільний День подяки» 01.55 До світанку

ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с « Ментовские войны 6» 11 cери 07.00, 19.00, 02.40 События 07.10 Х/ф «Полицейский с половиной» 09.00 Т/с «Интерны» 95,96 с.

10.00 Т/с «Интерны» 169, 170 серии 11.00 1 за 100 часов 12.00 Как две капли 15.00 Х/ф «Только любовь» 17.00, 19.20 Премьера!Т/с «Чужая женщина» 21.20 Т/с «Интерны» 171,172 серии 22.20 Т/с «Интерны» 103,104 серии 23.20 Кто достоин большего?

00.20 Х/ф «Точка возврата» 03.00 Т/с «Ментовские войны 6» 12,13,14 cерии 05.10 Т/с «Позвони в мою дверь»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Час. Важливо 06.35, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Час спорту 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 01.15, 03.20, 05.40

Тема/Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Час новин 07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Україні 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бізнес-час 07.35 180 градусів 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.20, 01.55, 04.55, 05.55 Погода у світі 08.35 Не перший погляд 09.10 Мотор 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новинометр 11.10 Трансмісія 11.35 Автопілот-тест 11.45, 23.35 Історія успіху 12.35 Інтелект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олімп!

14.35 Гра долі 15.35 Кіно з Яніною Соколовою 16.35 Арсенал 17.15 Міграційний вектор 17.35 Феєрія мандрів 19.35 Машина часу 20.35, 01.40 Кабінети 21.10, 00.35, 05.15 Велика політика 21.35, 03.00 Вікно в Америку 22.00 Експати 22.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 02.35 Лісовий патруль 04.15 Реальний сектор 06.15 Огляд преси

НТН

04.10 Т/с «Павутиння» 07.25 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 11.30 «Речовий доказ». Укол правди 12.00 «Головний свідок» 13.00 «Випадковий свідок» 13.30 «Правда життя. Професія таксист» 14.00 «Легенди шансону» 15.00 Х/ф «Грім люті» 16.45 Х/ф «Тор» 19.00 Т/с «Таємниці слідства – 5» 23.00 «Таємниці кримінального світу». Російський шансон 23.30 Х/ф «Той, що худне» 01.20 Х/ф «Джокер» 03.30 «Речовий доказ» 04.00 М/ф «Вовка в тридев’ятому царстві»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30, 10.00 «М/фи» 09.00 Мульсеріал «Рожева пантера і друзі» 11.00 Х/ф «Повернення в Хелловінтаун» 12.50 М/ф «Горбань з Нотр Даму» 14.40 Т/с «Всі жінки – відьми» 16.30 «Орел і Решка» 17.30 «Леся Здєся» 17.50 Т/с «Моя прекрасна няня» 19.40 «Вечірній квартал» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.20 Х/ф «Суперперці» 02.25 Х/ф «Нижча освіта» 03.50 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.10 М/с «Рога и копыта» 06.15 Х/ф «Осмозис Джонс» 07.45 Найди Крайнего 09.00 «Мой малыш» 09.30 «Променад» 10.00 «Перевоплощение» 10.40 «Просто собака» 11.00 «Интересное кино» 11.30 «Дачные затеи» 12.05 Шурочка 13.20 Рыжие 14.15 Взрослые, как дети 15.20 Уже который день 16.30 О чем говорят животные 17.30 Т/с «Воронины» 18.00 М/Ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 19.40 Х/ф «Гарри Поттер и Философский камень» 22.50 Х/ф «Петля времени» 01.25 Х/ф «И да, и нет» 03.25 Зона ночи 03.30 Семеренки 04.20, 04.50 Зона ночі Культура 04.25 Легендарне парі 04.35 Неприборкана

К2

05.20, 01.35 Світ зірок 06.05, 13.55 М/фи 08.15, 15.00 Справа смаку 09.25 З білого аркушу 10.00 Неділя з Кварталом 11.00 Тиждень їжі 12.00, 18.00 Квадратний метр 13.25 F-Стиль 16.00, 23.50 Жіноча форма 19.10 «М/фи» 20.10 Міс Україна 22.40 Міс Україна. Всесвіт

06.00 М/фи 07.20 Х/ф «Третій тайм» 09.10 Х/ф «Пастка» 11.00 Т/с «Ікорний барон» 19.10 Х/ф «Серед білого дня» 21.00 Х/ф «Міцний горішок» 23.50 Х/ф «Дрейф» 01.30 Х/ф «Бладрейн» 02.55 Х/ф «Аве Марія»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 М/ф СРСР 10.00 Х/ф «Канікули Кроша» 15.30 Х/ф «Невідомий солдат» 20.20 Х/ф «Неділя: пів на сьому» 01.40 Х/ф «Про бідного гусара замовте слово» 04.25 Х/ф «У небезпечної риси»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 «Генії і лиходії» 05.35 Х/ф «Опікун» 06.55 «Грай, гармонь улюблена!»

07.40 «Смішарики. Нові пригоди» 07.55 «Розумниці і розумники» 08.45 «Слово пастиря» 09.15 «Смак» 09.55 «Михайло Танич. Останнє море» 11.15 «Ідеальний ремонт» 12.15 Х/ф «Ах, водевіль, водевіль...»

13.40 «Льодовиковий період» 17.00 Вечірні новини 17.15 Т/с «Робінзон» 18.10 «Угадай мелодію» 18.40 «Хвилина слави. Шлях на Олімп!»

20.00 «Час» 20.20 «Сьогодні ввечері» 22.10 «Що? Де? Коли?»

23.30 «Встигнути до опівночі» 00.10 Т/с «Орел і решка» 01.40 Х/ф «Привіт від Чарлісурмача» 03.00 Х/ф «Третій тайм»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

04.00 Х/ф «Спекотний листопад» 05.25, 06.15 Х/ф «Сильна слабка жінка» 06.00, 09.00, 12.00 Вісті 07.25 М/фи 07.45 «Планета собак» 08.15 «Суботник» 09.10, 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 09.25 «Городок». Дайджест 10.05 Х/ф «Медовий місяць» 12.30 «Вся Росія» 12.45 «Чесний детектив» 13.15 Х/ф «Раз, два! Люблю тебе!»

16.40, 01.30 «Суботній вечір» 18.00 Вісті в суботу 18.45 «Танці з Зірками». Сезон – 21.40 Х/ф «Наречена мого нареченого» 23.40 Х/ф «Вирок» 02.30 «Кімната сміху»

TBІ

06.00 Сьогодні 07.00, 22.00, 02.00 Третій дзвінок 08.00, 01.00, 05.00 Музичний автомат 09.00, 16.00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1950 р. Віктор Абакумов 10.00 Навколо світу 11.00 Дев-ять місяців 11.30, 17.30 Автомандри 12.00 Країна Героїв 13.00, 03.00 Лекції та події 14.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 15.00 Музика для дорослих 17.00 Приватні новини 18.00 ЖИВЯком 18.30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 19.00 DOUBLE ЯТЬ 19.30 Х/ф Владика Андрей 23.00 Х/ф Майже вагітна

ТВ ЦЕНТР

03.25 Марш-кидок 04.05 М/ф «Розпатланий горобець», «Тараканище» 04.45 АБВГДейка 05.10 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі».

06.50 Православна енциклопеді 07.20 Х/ф «Учень лікаря».

08.30 «Ласкаво просимо додому!»

09.15 Петрівка, 38 09.30, 15.30, 21.55 Події 09.45 Док.фільм «Екіпаж» 10.20 Х/ф «12 стільців».

13.30 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику».

15.10, 15.45 Х/ф «Не забувай».

19.00 «Постскриптум» 20.00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22.15 «Тимчасово доступний». Людмила

Максакова.

23.20 Х/ф «Ідеальна втеча» 01.10 Док.фільм «Все наше життя – їжа!»

02.50 Док.фільм «Радянський гамбіт. Справа Юрія Чурбанова».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 Х/ф «Топінамбури» 07.10, 09.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 10.00, 01.30 Х/ф «Після ярмарку» 11.30 «Живе слово» 12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 13.00 «Арт-навігатор» 13.30 «Російський акцент» «Супергерої нації» 14.00 Телешоу «Здивуй мене» 15.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література» «Мауглі та мцирі: дві колонізації» 16.00, 01.00 «Міські легенди» 16.30, 00.30 «Російський ін.яз.» «Франція» 17.00 «Луна тижня» 17.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Герман Мелвілл» 18.00, 23.30, 05.00 «Transліт» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Німеччина за тиждень» 20.00 «Ізраїль за тиждень» 21.00, 03.00 Х/ф «Сурогатна мати – 2» 23.00 «Російський акцент» з В.Ленським «Особисті цінності»

РЕН ТВ

03.00 Х/ф «Небезпечна людина» 03.30 Х/ф «Кремінь» 05.00 Т/с «Джокер» 13.00 Х/ф «Двобій» 15.00 «Енциклопедія дурості» Концерт М.Задорнова 17.45 Т/с «Морські піхотинці» 01.20 Т/с «Підкидний»

TV 1000

04.00 «Безліч» комеді 06.05, 16.15 «Марія Антуанетта» драма 08.15 «Бунтівна юність» комеді 09.50 «Павутиння брехні» драма 12.10, 22.20 «Посмішка Мони Лізи» драма 14.15 «Пітер Пен» пригоди 18.30 «Молода Вікторія» драма 20.20 «Сестри Магдалини» драма 00.25 «У гонитві за щастям» драма 02.25 «Мисс Ніхто» комеді

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 «Золоті небеса» мелодрама 07.00 «Снігур» мелодрама 09.00 «Викрутаси» мелодрама 11.00 «Завтра була війна» драма 13.00 «Слон» драма 15.00 «Душа» трагікомеді 17.00 «День радіо» комеді 19.00 «Темний світ» трилер 21.00 «Канікули суворого режиму» комеді 23.00 «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Знайомство» детектив 00.20 «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Кривавий напис» детектив 01.40 «Особливості національного підлідного лову, або Відрив на повну» комеді 03.10 «Травневий дощ» комеді

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Ведьмак». Пригоди 09.05, 17.05, 01.05 «Бобер». Драма 10.40, 18.40, 02.40 «І Бог створив жінку». Мелодрама 12.25, 20.25, 04.25 «Місіс Хендерсон представляє». Музична комеді 14.15, 22.15, 06.15 «В країні жінок». Мелодрама

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Державний злочинець» 07.30, 13.30 «Благочестива Марта» 09.55, 15.55 «Рідна кров» 17.30, 23.30 «Чужа дружина і чоловік під ліжком» 18.55, 00.55 «Драма» 19.30, 01.30 «Доживемо до понеділка» 21.30, 03.30 «Цирк»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Життя і дивні пригоди Робінзона Крузо» 02.30, 08.30, 14.30 Мульсеріал «Незвичай-

17

Телебачення ний матч» 0+, м/ф «Полювання на динозаврика» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, м/ф «Русалонька» 6+, м/ф «Порося і весна» 04.00, 10.00, 16.00 Фільмсказка «На золотому ґанку сиділи...» 12+, м/ф «Фальшива нота» 12+, «Робінзон і літак» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Чарівні ліки» 0+, «Каченя Тім» 0+, «Слоненя і лист»

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Как это устроено. Автомобили мечты.

Lamborghini Aventador 04.25, 10.40 Быстрые и громкие. Бонневилль по-взрослому 05.15, 15.15 Выжить вместе. Зеленый ад 06.10, 16.10, 23.40 Правила внедорожного движения. Переправа 07.05 Речные монстры. Колумбийский душегуб 08.00, 03.05 Кладоискатели Америки. Прибыль из особняка 08.25, 03.35 Кладоискатели Америки. Не убоюсь зла 08.50 Дилеры. Серия 2 09.45 Махинаторы. ФСМСирена 105 11.35 Top Gear. Серия 2 12.30 Не пытайтесь повторить. Короли беспредела 13.25 Гений разработок. Найти и уничтожить 14.20, 21.00 Переломные сражения. Противостояние на Ближнем Востоке 17.05 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 5 18.00 Смертельный улов. Серия 8 19.00 Речные монстры. Легенда озера Лох-Несс 20.00, 00.30 Оголтелая рыбалка. Страна тысячи лунок 20.30, 00.55 Оголтелая рыбалка. Отбросив коньки 21.55 Мир контрабанды. Серия 2 22.50 Мафия амишей. Жертвенный агнец 01.20 Молниеносные катастрофы. Серия 23 01.45 Как это сделано?. Матрешки/Алоэ Вера/ Флаги 02.10 Охотники за складами. Серия 13 02.40 Охотники за складами. Серия 14

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00 Поместье сурикатов. Выпускник 07.25, 13.45 Адская кошка. Безумный Макс 08.15 Симпатичные котята и щенки. Мохнатые щенки и козлята 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Настоящий гремлин 10.05 Сроднившиеся с обезьянами. Новая жизнь 10.30 Братья по трясине. Партнеры по тине 11.00 Экстремалы. Диетчики 11.55, 05.45 Северная Америка. Научись с детства, иначе погибнешь 12.50 Адская кошка. Терроризируя клиентов 14.40 Адская кошка. На тропе войны 15.35, 16.30, 17.25 Адская кошка. Сери 18.20 Войны жуков-гигантов. Сери 19.15 Рууд и его жуки. Жукисупергерои 20.10, 00.45 Укротители аллигаторов. Аллигаторы идут в атаку 21.05, 02.25 Город акул 22.00, 03.15 Самые милые питомцы Америки. Невероятно пушистый 22.55, 04.05 Симпатичные котята и щенки. Котята из джунглей и малыши скунсы 23.50 Дикие и опасные. Неожиданные нападения 01.35, 04.55 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Сери

MAXXI-TV

06.40, 08.20, 14.40, 23.30 MaxxіМузика 07.50, 19.30 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.55 Йога 09.45 «Розкішні маєтки» 10.20, 22.40 «Все про все» 10.30 «Путівник вихідного дня» 11.05 «Кухня на шпильках»

11.55 «Дитячий час» 13.00 Тур-Гламур 13.35 «Час краси» 14.15 «Східні танці» 15.10 «Жіночі відвертості» 15.45 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.40 Х/ф «Маленькі пальчики» 22.30 «Славетні чоловіки» 22.50 «Ukraіnіan Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 12.10 «Ферма в годы войны» 08.05, 01.00 «Команда времени» 09.00 «Барокко» 10.10 «Гениальная геометрия» 11.10 «Древние миры» 13.20 «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 14.20 «Восток – Запад. Путешествия из центра мира» 15.30 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 16.30 «История России. Откровения» 17.25, 21.00, 21.30 «XX век глазами Джеймса Мэя» 18.00, 00.00 «Воссоздавая историю» 19.00 «Миссия Х» 20.00 «Охотники за мифами» 22.00, 05.00 «Тайна исчезновения самолета-шпиона» 23.00, 02.00 «Бойцовский клуб. Оправданная жестокость» 03.00, 06.00 «Михаил Рудый – портрет пианиста» 04.00 «Монархии Азии»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-5» 20.00 Т/с «Діти білої богині» 21.00 Т/с «Катерина» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

04.00, 04.25, 09.20, 09.45 «Охотник-собиратель» 04.50 «Полярные летчики» 05.45 «Береговая охрана Флориды» 06.35, 07.00 «Наперекор стихии» 07.30, 07.55 «Изобретателисамоучки» 08.25 «Рыбак-путешественник» 10.15, 18.00 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 11.20 «Изобретатель на миллион» 12.15 «Невероятный Гудвин» 13.10, 00.40 «Неистовый торнадо» 14.00, 14.25, 15.00, 15.25, 01.30, 01.55, 02.20, 02.55 «Как это устроено?»

16.00, 16.25, 17.00, 17.25 «Большие переезды» 19.00 «Оружие, изменившее мир» 20.00, 20.25 «Службы специального назначения» 21.00, 21.55 «Непобедимый воин» 22.45 «Племя (Брюс Перри)» 23.40 «Марсианская миссия «Феникса». Пепел и лёд» 03.10, 03.35 «Эд к вылету готов!»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.25 Х/ф «Майстер Сходу» 02.45, 23.40 Х/ф «1814» 04.25 Х/ф «Сержант міліції» 05.35 Х/ф «Кішечка» 07.20 Х/ф «Люди добрі» 09.00 Х/ф «Чоловік у будинку» 10.25 Х/ф «Самітність крові» 12.05 Х/ф «Марш слов’янки» 13.50 Х/ф «Ефект доміно» 15.25 Х/ф «Гоп-Стоп» 17.05 Х/ф «Помста-мистецтво» 18.50 Х/ф «Життя забавами повне» 20.30 Х/ф «All іnclusіve, або Все включено» 22.00 Х/ф «Марс»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00, 10.00 «Навколо сміху» 05.00 Док.фільм «Ми – молода гвардія. Свято юності» 05.40, 11.35, 23.40 Х/ф «Це було в Коканде» 06.45 Док.фільм «Хто ти, Джордже Бонджованні?»

07.00, 13.00, 01.00 «ЧАС» 08.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 09.00, 03.00 «Ширше коло» 11.00 Док.фільм «Ми бажаємо щастя вам» 12.40 Док.фільм «Лід і фантазія» 14.00 «Колба часу» 15.00 «Кінопанорама» 16.00 «Були Часи» 17.00 «Шість пісень на біс» 18.05 «Зустрічі для вас. Василь Аксьонов» 19.00 «Поле чудес» 20.00 «Жовта субмарина» 21.35 Док.фільм «Зустріч з Резо Габріадзе» 22.00 Док.фільм «Наша

біографія» 23.00 «Музика в театрі, у кіно, на ТБ» 00.45 «На добраніч, малюки»

СПОРТ 1

06.10 Футбол. Чемпіонат Португалії. Порту – Спортинг 08.00 Гольф. WGC HSBC Champіons. Шанхай, Китай. Третій день. LIVE 11.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013 – 13.00 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка – Бенфіка 15.00 Футзал. Кубок Єрьоменко. Синара – Нікарс. LIVE 16.55 Екстра-футзал 17.20 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. 1/2 фіналу.

1-й матч. LIVE 19.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Вітесс. LIVE 21.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. ПСВ – Зволле. LIVE 23.45 Футбол. Чемпіонат Португалії. Спортинг – Маритіму 01.35 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. 1/2 фіналу.

2 матчі 05.35 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Огляд

СПОРТ 2

06.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш – ЦСКА 07.50 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 13-го туру 08.45, 02.20 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка – Бенфіка 10.30 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 8-го туру 11.25 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Валвейк 13.15 Екстра-футзал 13.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013 – 15.35 Гандбол. Жінки. Відбір Чемпіонату Європи 2014. Україна – Литва 17.20 Баскетбол. Журнал Суперліги 18.00 Футзал. Кубок Єрьоменко. ГазпромЮгра – Єнаковець LIVE 19.30 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. 1/2 фіналу.

2-й матч. LIVE 21.15 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків. LIVE 00.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Вітесс 04.10 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Феєнорд – Ераклес

EUROSPORT

08.30 Чемпіонат світу в класі Турінг: Китай – Кваліфікаційний раунд 09.15, 13.30, 16.30, 20.30, 02.00 Снукер: Міжнародний чемпіонат. Китай 11.00, 20.00 ALL SPORTS 11.30, 17.15, 00.50 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – 1/4 фіналу 23.05 Бойові мистецтва: Суперкомбат Серія WGP – GP

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 12.35, 18.30, 21.45, 01.00, 03.20, 04.25 Футбол NEWS 06.15 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 06.45 Найсмішніші футбольні моменти 06.55 Чемпіонат Італії. Огляд туру 07.40 Топ-матч 08.00 Барселона – Еспаньол. Чемпіонат Іспанії 10.25 «Один на один з Гамулою». О. Сопко. Прем’єра 11.25 Чемпіонат Англії. Передмова до туру. Прем’єра 12.00, 12.55, 15.30, 18.00 Футбол LIVE 13.25 LIVE. Говерла – Севастополь. Чемпіонат України 15.55 LIVE. Іллічівець – Таврія. Чемпіонат України 18.55 LIVE. Парма – Ювентус. Чемпіонат Італії 20.55 LIVE. Райо – Реал. Чемпіонат Іспанії 22.55 Фулгем – МЮ. Чемпіонат Англії. Прем’єра 01.25 Говерла – Севастополь. Чемпіонат України 03.35 Парма – Ювентус. Чемпіонат Італії 05.35 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

18

Телебачення

Неділя, 3 листопада Cхід 06.34 Захід 16.27 Світловий день 9.53 УТ –1

06.00, 07.00, 08.50, 23.30 Погода 06.05 Світ православ’я 06.40 Криве дзеркало 07.05 Панянка та кулінар 07.30, 23.55 Ток-шоу «Дружина» 09.00 Шеф-кухар країни 09.50 Околиця 10.25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.50 Ближче до народу з Віллі Токаревим 1ч 11.25 Як Ваше здоров’я?

12.25 Крок до зірок 13.10 Маю честь запросити 13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга. МБК «Миколаїв» – БК «Будівельник» 16.00 Золотий гусак 16.25 Караоке для дорослих 17.20 Діловий світ. Тиждень 17.50 Університет зірок 18.40 Концертна програма до Дня матері 20.30 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.55 Політтеатр 22.20 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Олімпійський виклик 01.20 Підсумки тижня 02.10 Наш спорт. Олімпійським курсом 02.20 Дитячий фестиваль «Всі ми діти твої, Україно» ч.

03.05 Доки батьки сплять. М/ф 03.20 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

КАНАЛ «1+1»

6.40 "Кохання без кордонів" 8.30 Мультфільм (1) 9.00 "Лото-забава" 10.00 "Неділя з Кварталом - 2" 11.00 "Смакуємо" 11.45 "Шість кадрів" 12.55 Худ.фільм "Іронія долі, або З легкою парою!" (1) 17.05 Худ.фільм "Ясновидиця" 19.30 "ТСН-Тиждень" 20.15 Худ.фільм "Метро" 23.00 "Світське життя" 0.05 "Що? Де? Коли? 2" 1.10 Худ.фільм "Позамежжя" 3.25 Худ.фільм "Ясновидиця" 5.05 "Неділя з Кварталом - 2"

ИНТЕР 05.05 Х/ф «Афоня» 06.35 «Большая Разница по-украински 2013» 07.40 «Международный фестиваль юмора «Юрмала» 09.25 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Орел и Решка. Назад в СССР» 11.00 «Осенняя кухня» 12.00 Х/ф «Ваша остановка, мадам» 14.00 Т/с «Мама будет против» 18.10 Шоу «Одна семья» 20.00, 03.55 «Подробности недели» 21.00 Т/с «Деревенская история» 00.55 Т/с «Ради тебя» ICTV 05.10, 05.30 Погода 05.15 Факти 05.35 Світанок 06.45 Квартирне питання 07.35 Анекдоти поукраїнськи 07.55 Дача 08.40 Х/ф «У пастці часу» 11.00 Козирне життя 11.30 Машина часу. Телепорт-шоу 13.30 Х/ф «Шерлок Холмс» 16.10 Х/ф «Шерлок Холмс. Гра тіней» 18.45 Факти тижня 19.55 Наша Russіa 20.40 ПуТЬОва країна 21.00 Головна програма 22.10 Х/ф «Хай там що, аби встигнути» 00.05 Х/ф «Мамонт» 02.00 Х/ф «Блакитна безодня» 04.40 Про-Zікаве.ua НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Х/ф «Мій ангел-охоронець» 07.45 Церква Христова 08.00 Співай, якщо зможеш 09.35 М/ф «Астерикс проти Цезаря» 11.20 Мачо не плачуть 11.55 Божевільний автостоп 12.55 Х/ф «Гаррі Поттер і Філософський камінь» 16.00 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 17.50 Т/с «Кухня» 19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа

Схід 06.33 Захід 16.28 Новий місяць

21.20 Х/ф «Індіана Джонс у пошуках утраченнного ковчега» 23.50 Х/ф «P.S. Я тебе кохаю» 02.20 Х/ф «Носферату. Жах ночі» 03.10, 04.00 Зона ночі 03.15, 04.05 Богдан Хмельницький 04.50, 05.25 Зона ночі Культура 04.55 Майстер музи 05.05 Моя адреса – Соловки. Пастка

СТБ

05.00, 00.30 Х/ф «Дванадцять стільців» 06.15 «Їмо вдома» 07.05, 10.55 «МастерШеф – 3» 09.00 «Все буде смачно!»

09.55 «Караоке на Майдані» 14.05 «Х-Фактор – 4» 19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 21.15 «Один за всіх» 22.30 Х/ф «Довгоочікуване кохання» 03.25 Нічний ефір

ТОНІС 06.00 Х/ф «Жінка, яка співає» 07.35, 20.10 «Кумири» 07.50, 20.00, 05.50 «Цивілізація Incognіta» 08.00 «Соціальний пульс вихідних» 08.25, 18.55 «Погода» 09.00 П’ята колона Гітлера 10.00 «Будь в курсі!»

10.40 «Щоденник для батьків» 11.15 Х/ф «Вбити дракона» 14.45 За сім морів 16.00, 23.55 Док.серіал «Бебі-бум у зоопарку» 16.45 Док.серіал «Сувора планета» 17.25 Док.серіал «Самобутні культури» 17.50 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 18.30, 05.00 «Світ за тиждень» 19.00 Великі династії: Юсупови 20.40, 05.25 «Світські хроніки» 21.05 Чапай з нами 22.15 Х/ф «Привиди в жіночому гуртожитку» 00.30 Х/ф «Не думай про це» 02.05 Х/ф «Три дні» 04.00 Діалоги. Валентин Сільвестров ТЕТ

06.00 М/ф «Яйця» 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Мульсеріал «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 Мульсеріал «Дашадослідниця» 10.05 Мульсеріал «Вперед, Дієґо, вперед!»

10.40 Мульсеріал «Фіксики» 11.00 М/ф «Повернення в Гайю» 12.55 Х/ф «Шахраї» 14.55 Одна за всіх 16.55 Країна У 18.00 Зупиніть, я закохалась!

20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.00 ІНародний артист 00.00 Х/ф «Джентльмени Бронко» 01.45 До світанку

ТРК «УКРАИНА»

07.00 События 07.20 Т/с «Позвони в мою дверь» 09.00 Мир на вкус 10.00, 11.00 Тайны звезд 12.00 Т/с «Трое в Коми» 7,8,9 серии 14.00 Т/с «Трое в Коми» 10,11 серии 14.50 Т/с «Интерны» 97,98 серии 16.00 Т/с «Интерны» 99,100,101,102 серии 18.00 Т/с «Интерны» 171,172 серии 19.00, 03.00 События недели 20.00 Как две капли 23.30 Великий футбол 01.15 Х/ф «Кэндимэн» 03.45 Т/с «Ментовские войны 6» 15,16 cерии 05.10 Х/ф «Только любовь»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бізнес-час 06.45, 00.00, 03.20 Місцевий час 06.55, 10.50, 11.50, 13.50, 14.50, 19.20, 20.20, 01.40, 03.15 Тема/Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Час новин

«2+2»

Скорпіон

07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Час спорту 07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Україні 07.35 180 градусів 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.20, 11.25, 04.55 Погода у світі 08.35 Феєрія мандрів 09.10, 19.35 Велика політика 09.35 Вікно в Америку 10.15 Здорові історії 11.15 Трансмісія-тест 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Життя цікаве 13.35 Мотор 14.35 Гра долі 15.35, 02.15, 05.35 Машина часу 16.35 Фактор Безпеки 17.35 Новини київщини 18.10 Вікно у Європу 20.35 Дорогі депутати 21.00, 01.00, 05.00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною 21.40, 03.00 Час-Тайм 22.00 Територія закону 22.35, 02.40 Кіно з Яніною Соколовою 23.35 Міграційний сектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Огляд преси 04.15 Майстер-клас із Наталкою Фіцич

НТН

04.20 Т/с «Павутиння» 04.30 «Речовий доказ» 05.00 «Правда життя» 05.30 М/ф «Королівський бутерброд» 07.30 Т/с «Далекобійники» 11.30 «Легенди карного розшуку». Полювання на обер-лейтенанта 12.00, 03.30 «Агенти впливу» 13.00 «Жорстокий спорт» 14.00 «Телеклініка доктора Болена» 15.05 Т/с «Таємниці слідства – 5» 19.00 Т/с «Грач» 23.00 Док.серіал «Південь. Нерадянський Союз» 00.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю – 8» 01.50 Х/ф «Небезпечні герої»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 08.00 М/ф «Горбань з Нотр Даму» 09.50 Х/ф «Повернення в Хелловінтаун» 11.45 Х/ф «Суперпес» 13.10 Т/с «Моя прекрасна няня» 15.00 «КВК» 17.15 «Вечірній квартал» 19.15 Х/ф «Лара Крофт – Розкрадачка гробниць: Колиска життя» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.20 Х/ф «Нижча освіта» 02.10 «Нічне життя»

11 КАНАЛ 04.50 М/с «Рога и копыта» 06.00 Х/ф «Мой ангел-хранитель» 07.45 Церковь Христова 08.00 Пой, если сможешь 09.35 «Открывай!»

10.05 «Родительский клуб» 10.25 «Просто собака» 10.50 «Мой новый DRESSCODE» 11.20 «Дачные затеи» 11.55 Безумный автостоп 12.55 Х/ф «Гарри Поттер и Философский камень» 16.00 М/Ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 17.30 «Oscar Models TV Show» 18.00 «Вечерний разговор» 18.30 «36,6» 19.00 «Проте» 19.20 «Явления природы» 19.30 «Новости недели» 20.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 20.30 «Дело вкуса» 21.00 «Перевоплощение» 21.50 Х/ф «Индиана Джонс в поисках утраченнного ковчега» 23.50 Х/ф «P.S. Я тебя люблю» 02.20 Х/ф «Носферату. Ужас ночи» 03.10, 04.00 Зона ночи 03.15, 04.05 Богдан Хмельницький 04.50, 05.25 Зона ночі Культура 04.55 Майстер музи 05.05 Моя адреса – Соловки. Пастка К2 05.20, 01.00 Світ зірок 06.05, 13.55 М/фи 08.15, 15.00 Справа смаку 09.25 З білого аркушу 10.00 Неділя з Кварталом 11.00 Тиждень їжі 12.00, 18.00 Квадратний метр 13.25 F-Стиль 16.00, 23.20 Жіноча форма 19.10 «М/фи» 20.10 Міс Україна 22.05 Міс Україна. Всесвіт 00.20 Док.серіал «Секрети долі» 01.45 Колір Ночі

«Червоний гірник» №81 (21406)

www.girnyk.com.ua 06.00 М/фи 06.55 «Обережно, модерн!»

08.00 «Маски-шоу» 10.00 Т/с «Мисливці за старовиною» 13.10 Т/с «Пригоди Мерліна» 16.25 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013 – 16.50 ЧУ 15 Тур. Арсенал – Металург Запоріжжя 19.20 ЧУ 15 Тур. Карпати – Черноморець 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Лише найсильніші» 01.15 Х/ф «Дрейф» 02.40 Х/ф «Екстрасенс»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 М/ф СРСР 09.00 Х/ф «Проданий сміх» 11.30 Х/ф «Канікули Краша» 17.10 Х/ф «Невідомий солдат» 21.50 Х/ф «Неділя: пів на сьому» 03.10 Х/ф «Ми веселі, щасливі, талановиті» 04.35 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 «Генії та лиходії» 05.35 Х/ф «Мачуха» 07.05 «Армійський магазин» 07.40 «Смішарики. Пін-код» 07.55 «Здоров’я» 09.10 «Непутні нотатки» 09.35 «Доки всі вдома» 10.30 «Фазенда» 11.15 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці» (кол.)

13.10 Х/ф «Поховайте мене за плінтусом» 15.30 «Золотий грамофон». Краще за 15 років 17.00 Х/ф «Москва сльозам не вірить» 20.00 «Час» 20.20 «ПОВТОРИ!» Пародійне шоу 22.50 Х/ф «Зимовий вечір у Гаграх» 00.35 Х/ф «Три дні поза законом» 02.10 Х/ф «Посвідка на проживання» 03.35 «Зінаїда Кірієнко. «Зла не пам’ятаю, образ не тримаю»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

03.40 Х/ф «Була тобі кохана» 06.55 «Сам собі режисер» 07.40 «Ранкова пошта» 08.20 Місцевий час. ВістіМосква. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 «Сміхопанорама» 09.45 «У світі тварин» 10.20 Х/ф «Одного разу двадцять років потому» 12.20 Х/ф «Наречена мого нареченого» 14.15 Х/ф «Мій тато льотчик» 16.05, 01.05 «Сміятися дозволяється» 18.00 Вісті тижня 19.30 Х/ф «Осіння мелодія кохання» 23.20 Х/ф «Донечка моя» 02.55 «Кімната сміху»

TBІ

06.00, 08.00, 05.00 Музичний автомат 07.00 Музика для дорослих 09.00, 16.00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1951 р. Олександр Вертинський 10.00 Дев-ять місяців 10.30 ЖИВЯком 11.00 Приватні новини 11.30, 18.30 Aрт Cіty 12.00 Х/ф Владика Андрей 14.30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 15.00 Homo sapіens 17.00 Третій дзвінок 18.00 DOUBLE ЯТЬ 19.00, 23.00 Відверто з Віталієм Портниковим 20.00 Країна Героїв 21.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 22.00, 02.00 Зелена лампа 00.00 Х/ф Майже вагітна 03.00 Лекції та події

ТВ ЦЕНТР

03.40 Док.серіал «Все про акул».

04.20 Х/ф «Євдокія».

06.30 «Фактор життя» 07.00 «Панянка та кулінар» 07.35 Х/ф «Гра».

09.30, 21.55 Події 09.45 Х/ф «Солдат Іван Бровкін» 11.40 «Сміх з доставкою додому».

12.20 «Запрошує Борис Ноткін» 12.50 Московський тиждень 13.20 Петрівка, 38 13.30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15.20 Х/ф «Білий налив».

19.00 «В центрі подій» 20.00 Т/с «Інспектор Льюїс».

22.15 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику».

23.55 Х/ф «Орел і решка».

01.40 Док.фільм «Великі гроші: спокуса і прокляття».

03.15 Док.фільм «Давай порозуміємося!»

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00, 13.00 «Ізраїль за тиждень» 07.00 М/фи 08.00 Х/ф «Топінамбури» 09.30, 01.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Фенімор Купер» ч.

10.00, 23.30 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література» «Мауглі та мцирі: дві колонізації» 11.00, 00.30 «Transліт» 12.00 «Країна і люди» 14.00 Х/ф «Сурогатна мати – 2» 16.00 «Російський ін.яз.» «Франція» 16.30 «Міські легенди» 17.00 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Герман Мелвілл» 17.30 «Російський акцент» з В.Ленським «Особисті цінності» 18.00, 22.30, 05.00 Док.фільм «Енциклопедія міфів» «Русалки» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Луна тижня» 20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 21.00, 02.00 Телешоу «Здивуй мене» 22.00 «Російський акцент» «Супергерої нації» 03.00 Х/ф «Покоління переможців»

РЕН ТВ 03.00 Т/с «Підкидний» 05.20 «Енциклопедія дурості» Концерт М.Задорнова 08.00 «День «Військової таємниці»» 23.00 Т/с «Морські піхотинці» TV 1000

04.00 «Сестри Магдалини» драма 06.00, 12.00 «Пітер Пен» пригоди 08.00 «Молода Вікторія» драма 09.50 «Мачуха» трагікомеді 14.00, 21.45 «У гонитві за щастям» драма 16.05 «Світлячки в саду» драма 18.00 «Авансцена» драма 20.05 «Мисс Ніхто» комеді 00.00 «Сильна жінка» трагікомеді 02.15 «Таємне вікно» трилер

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 «Адам і перетворення Єви» комеді 07.00 «Особливості національного підлідного лову, або Відрив на повну» комеді 09.00 «Травневий дощ» комеді 11.00 «Милий, любий, коханий, єдиний..» драма 13.00 «Перці» комеді 15.00 «Висоцький. Спасибі, що живий» біопік 17.20 «Самка» комеді 19.00 «Розіграш» мелодрама 20.40 «Весілля» комеді 22.40 «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Король шантажу» детектив 00.00 «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Смертельна сутичка» детектив 01.15 «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Полювання на тигра» детектив 02.40 «Відторгнення» трилер

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Ведьмак». Пригоди 09.00, 17.00, 01.00 «Королівське весілля». Музикальная комеді 10.40, 18.40, 02.40 «Звірі дикого Півдня». Фентезі 12.20, 20.20, 04.20 «Герцогиня». Історична драма 14.15, 22.15 «Невидимий». Трилер

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Чужа дружина і чоловік під ліжком» 06.55, 12.55 «Драма» 07.30, 13.30 «Доживемо до понеділка» 09.30, 15.30 «Цирк» 17.30, 23.30 «Мама вийшла заміж» 19.30, 01.30 «Аніскін і Фантомас» 21.50, 03.50 «Йдучи – іди»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Фільмказка «Морозко».

02.20, 08.20, 14.20 Мульсеріал «Старі знайомі» 0+, м/ф «Вперше на арені» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, м/ф «Стійкий олов’яний солдатик» 6+, м/ф «Іванко і Воронячий цар» 6+, «Соло для Місяця і Вовка» 04.00, 10.00, 16.00 М/ф «Зачарований хлопчик» 6+, «Червоненька квіточка»

Четвер, 24 жовтня 2013 року

05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Казка про Івана, пана і про злидні» 12+, «Ціль» 12+, «Заєць, який любив давати поради»

DISCOVERY CHANNEL 04.00 Как это устроено. Автомобили мечты.

Jaguar F-Type 04.25, 00.30 Пенн и Теллер, правда и ложь. Средство для осветления волос как ракетное топливо 05.15 Как это устроено. Автомобили мечты.

Weismann MF5 05.40 Как это сделано?. Подшипники/Чернила для карикатуристов/Глазные протезы 06.10 Смертельный улов. Серия 8 07.05 Оголтелая рыбалка. Страна тысячи лунок 07.30 Оголтелая рыбалка. Отбросив коньки 08.00 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 5 08.50 Не пытайтесь повторить. Короли беспредела 09.45 Разрушители легенд. Мини-легенды 10.40, 21.55 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Исчезнет ли секс в будущем?

11.35, 21.00 Почему? Вопросы мироздания. Солнечная бур 12.30, 22.50 Крупнейший в мире корабль. Серия 1 13.25 Правила внедорожного движения. Водопад летучих мышей 14.20 Правила внедорожного движения. Побивая рекорд высоты 15.15 Правила внедорожного движения. Переправа 16.10 Технологии человека паука 17.05 Разрушители легенд. Басни о еде 18.00 Не пытайтесь повторить. Показушники 19.00 Гений разработок. Три поросенка 20.00, 23.40 Под запретом. Удовольствие и боль 01.20 Молниеносные катастрофы. Серия 24 01.45 Как это сделано?. «Чайнамакс»/»Русский стандарт»/Перламутр 02.10 Top Gear. Серия 2 03.05 Махинаторы. ФСМСирена 105 ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00 Поместье сурикатов. Семейные раздоры 07.25 Адская кошка. На тропе войны 08.15 Симпатичные котята и щенки. Пушистые котята 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Та, что в болоте живет 10.05 Обезьянья жизнь.

10.30 Братья по трясине. Пол аллигаторов 11.00 Экстремалы. Крикуны 11.55, 05.45 Северная Америка. Граница дикой природы 12.50 Жизнь в стае. Закон буша 13.45 Жизнь в стае. История двух вожаков 14.40 Жизнь в стае. Королева Клео 15.35 Жизнь в стае. Прорыв 16.30 Жизнь в стае. Возвращение домой 17.25 В пещеру льва.

18.20, 18.45 Аэропорт для животных.

19.15 Братья по трясине. В Техасе все больше 19.40 Братья по трясине. Шеи длинные, но времени мало 20.10, 00.45 Укротители аллигаторов. Аллигаторша учиняет скандал 21.05, 02.25 Как прокормить акулу 22.00, 03.15 Львиный рык.

22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Человек и львы. История одного сафари.

23.50 Дикие и опасные. Дорогостоящие ошибки 01.35, 04.55 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

06.35 SOS дикой природы.

12 с.

MAXXI-TV

06.40, 08.20, 10.15, 13.05, 23.30 MaxxіМузика 07.50, 21.50 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.30 Йога 09.45 Джунглі шоу-бізнесу 10.30 «Подорожі натураліста» 11.10 «КіноМаксі» 11.55 «Дитячий час» 13.00, 21.40 «Все про все» 13.20 Фестиваль ТВ – Старт 14.15 «Час краси»

14.45 Ювелірочка 17.55 Тур-Гламур 19.10 «Жіночі відвертості» 20.00 Вечірній мультик 20.35 Т/с «Час кохати» 12с 22.00 «80 островів навколо світу» 22.45 «Ukraіnіan Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 12.00, 18.40, 19.50 «Ферма в годы войны» 08.00, 17.50, 01.00 «Команда времени» 08.55 «Барокко» 10.05 «Жизнь во времена Иисуса» 11.00 «Воссоздавая историю» 13.00, 13.30 «Легенды Исландии» U 14.00 «Дома георгианской эпохи» 15.00 «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 16.00 «Охотники за мифами» 17.00 «Тени средневековья» 21.00, 05.00 «Средневековая монархия. Женщины у власти» 22.10 «Жизнь и смерть в Помпеях и Геркулануме» 23.00, 02.00 «Бойцовский клуб. Оправданная жестокость» 00.00 «Миссия Х» 03.00, 06.05 «Хаим Сутин» 04.00 «Монархии Азии»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-5» 20.00 Т/с «Діти білої богині» 21.00 Т/с «Катерина» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

04.00, 04.25, 09.20, 09.45 «Охотник-собиратель» 04.50 «Полярные летчики» 05.45 «Береговая охрана Флориды» 06.35, 07.00 «Наперекор стихии» 07.30, 07.55 «Изобретателисамоучки» 08.25 «Рыбак-путешественник» 10.15, 10.40, 11.10, 11.35, 22.45, 23.10, 23.45, 00.10 «Большие переезды» 12.05, 12.30, 13.05, 13.30, 01.30, 01.55, 02.20 «Как это устроено?»

14.00 «Пит-Команды» 15.00, 00.35 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 16.00 «Изобретатель на миллион» 17.00 «Невероятный Гудвин» 18.00 «В поисках дикарей» 19.00 «Экстремальная Канада» 20.00 «Племя (Брюс Перри)» 21.00, 21.55 «Непобедимый воин» 03.35 «Эд к вылету готов!»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.15 Х/ф «Кішечка» 02.50 Х/ф «Люди добрі» 04.25 Х/ф «Сержант міліції» 05.35 Х/ф «Чоловік у будинку» 07.00 Х/ф «Самітність крові» 08.45 Х/ф «Марш слов’янки» 10.30 Х/ф «Ефект доміно» 12.00 Х/ф «Гоп-Стоп» 13.45 Х/ф «Помста-мистецтво» 15.25 Х/ф «Життя забавами повне» 17.10 Х/ф «All іnclusіve, або Все включено» 18.50 Х/ф «Заєць над безоднею» 20.25 Х/ф «Дочка генерала»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Навколо сміху» 05.00 Док.фільм «Ми бажаємо щастя вам» 05.35 Х/ф «Це було в Коканді» 06.40 Док.фільм «Лід і фантазія» 07.00 «ЧАС» 08.00 «Колба часу» 09.00 «Кінопанорама» 10.00 «Були Часи» 11.00 «Шість пісень на біс» 12.05 «Зустрічі для вас. Василь Аксьонов» 13.00 «Поле чудес» 14.00 «Жовта субмарина» 15.35 Док.фільм «Зустріч з Резо Габріадзе» 16.00, 18.00 «КВК-64» 17.00 «Народжені в СРСР» 19.00 «Театральні зустрічі. в гостях у Михайла Жарова» 20.15 «Із днем народження»

СПОРТ 1

06.10, 19.35 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013 – 08.00 Гольф. WGC HSBC Champіons. Шанхай, Китай. Четвертий день.

LIVE 11.00 Автогонки. Ferrarі Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI. Імола, Італія. День другий 12.00 Футзал. Кубок

Єрьоменко. ГазпромЮГРА – Синара. LIVE 14.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш – Астана.

LIVE 16.00 Баскетбол. Журнал Суперліги 16.45 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Туров – Донецьк.

LIVE 18.45 Гольф. European Challenge Tour. Kharkov Superіor Cup 21.25 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Камбюр – Фейєнорд 23.15 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма сьома 23.35 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. Фінал 01.35 Екстра-футзал 02.00 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Китаю. Огляд 02.30 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Зульте Варегем – Стандард 04.20 Гандбол. Жінки. Добір Чемпіонату Європи 2014. Україна – Литва

СПОРТ 2

06.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Калев – Донецьк 07.55 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013 – 09.50, 01.50 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Аякс – Вітесс 11.40 Гандбол. Жінки. Відбір Чемпіонату Європи 2014. Україна – Литва 13.35 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. ПСВ – Зволле 15.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Камбюр – Феєнорд LIVE 17.20 Теніс WTA 2013.

Tournament of Champіons. Фінал LIVE 19.30 Сквош. Bell World Squash Champіonshіps 2013. Фінали. LIVE 21.30 Футзал. Кубок Єрьоменко. Єнаковець – Нікарс 23.25 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Туров – Донецьк 01.15 SpbFіghters. 4-й сезон. Програма сьома 03.35 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга 05.25 Баскетбол. Журнал Суперліги

EUROSPORT

08.30 Чемпіонат світу в класі Турінг: Китай – Кваліфікаційний раунд 09.00, 10.00 Чемпіонат світу в класі Турінг: Китай 11.00, 12.45 Автоперегони: Суперкубок Порше. АбуДабі – Гонка 11.30, 13.30, 22.00 Снукер: Міжнародний чемпіонат. Китай – Фінал 16.30, 00.15 Марафон: Нью-Йорк 19.00 Кінний спорт: Ліон 20.00, 01.15 Фігурне катання: Гран-Прі 23.30 ALL SPORTS 00.00 Авто і Мотоспорт: Мотоспортивний журнал

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 12.35, 18.20, 19.50, 00.35, 02.55, 04.00 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою». О. Сопко 07.00 Найсмішніші футбольні моменти 07.15 Коефіцієнти ФІФА/ УЄФА 07.20, 11.35 Futbol Mundіal 08.00 Іллічівець – Таврія. Чемпіонат України 10.20 Док.серіал «Back іn the USSR: «Шахтар» Донецьк». Прем’єра 11.00 Журнал . Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 12.00, 12.55, 15.30, 18.00, 18.35, 21.05 Футбол LIVE 13.25 LIVE. Ворскла – Металіст. Чемпіонат України 15.55 LIVE. Металург (Д) – Дніпро. Чемпіонат України 18.55 LIVE. Зоря – Динамо. Чемпіонат України 21.35 «Великий футбол» 22.55 LIVE. Лілль – Монако. Чемпіонат Франції 00.00 Журнал . Ліга Чемпіонів УЄФА 00.55 Ворскла – Металіст. Чемпіонат України 03.10 Металург (Д) – Дніпро. Чемпіонат України 05.10 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №81 (21406)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 24 жовтня 2013 року

У рамках регіональної програми

Кубок губернатора завоювали футболісти агрофірми «П’ятихатська»

Незважаючи на невеликий дощ, фінальний матч серед аматорських футбольних команд на кубок губернатора Дніпропетровщини зібрав численних симпатиків шкіряної кулі на стадіоні «Спартак» (ЦентральноМіський район). На цей вирішальний поєдинок між кращими аматорськими колективами ВПК «Агро» з Магдалинівського району та агрофірми «П’ятихатська» (Кривий Ріг) завітали почесні гості – голова Дніпропетровської облдержадміністрації Дмитро Колєсніков, голова постійної комісії Дніпропетровської облради з питань культури, духовності та спорту Сергій Поліщук та інші. З вітальним словом до присутніх звернувся губернатор Дніпропетровщини, який сердечно поздоровив футболістів, їхніх тренерів, глядачів, численних гостей.

– Ще чотири місяці тому ми вирішили в рамках нової регіональної програми «Міцне здоров’я – успішне життя» проводити спортивні змагання, – наголосив Дмитро Колєсніков. – Це кубок губернатора по самбо, який уже був проведений в Кривому Розі, та нинішні футбольні баталії серед аматорських команд нашої області. Всього відбулося понад 200 футбольних матчів, більше 36 команд вже грали між собою. На деяких стадіонах області не було навіть вільних місць на трибунах. Упевнений, за напругою пристрастей наші спортивні змагання можуть дати фору багатьом чемпіонатам в Європі. Для мене як губернатора Дніпропетровщини головне – це масовий спорт. Я хочу, щоб кількість людей, які ним по-

стійно займаються, збільшувалася в рази. А молодих людей віком до 35 років було охоплено фізкультурою та спортом до 80 відсотків. І це реально! Немає сумніву в тому, що на стадіоні «Спартак» зібралися

Інгулецький район Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

Стан травматизму Управління праці та соціального захисту населення виконкому Інгулецької райради проаналізувало ситуацію з виробничим та побутовим травматизмом за 9 місяців поточного року. Виявилось, що рівень виробничого травматизму, порівняно з аналогічним періодом минулого року, зменшився на 18% – до 9 випадків, причому жодний з них не був груповим чи зі смертельним наслідком. Основними причинами виробничого травматизму названо невиконання вимог інструкцій з охорони праці та посадових обов’язків, а також особисту необережність потерпілих. Що стосується побутового травматизму, то за січень-вересень у побуті постраждали 3274 мешканці району, з них 575 дітей віком до 14 років. 1593 інгульчанина зазнали падіння, 308 осіб постраждали від випадкової дії механізмів, 189 чоловік стали жертвами нападів з метою вбивства чи нанесення ушкоджень, 63 людини випадково отруїлись.

Турнір пам’яті За доброю традицією, напередодні святкування річниці визволення України від фашистських загарбників на базі ДП «Спортмайстер» СК «Інгулець» пройшов Відкритий міський турнір з дзюдо серед юнаків та дівчат, присвячений пам’яті Героя Радянського Сою­ зу Федора Каткова. Фінансову допомогу для проведення турніру надав народний депутат України від Партії регіонів Дмитро Шпенов. Цього року турнір зібрав 157 учасників з 6 міст України. Вдало виступили на турнірі борці Кривого Рогу, а саме з ДЮСШ №2, які завоювали 6 золотих, 3 срібні та 5 бронзових медалей. Всі переможці були нагороджені кубками, медалями, грамотами та цінними подарунками.

Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Допомога ветеранам

Міський турнір

Бойова нічия У рамках акції «Дніпро» – чемпіон!», що проходить під патронатом голови Дніпропетровської облради Євгена Удода, нещодавно в Дніпропетровську відбувся матч, присвячений 30-річчю перемоги Дніпра в Чемпіонаті СРСР.

імена в славну історію «Дніпра»: Володимир Ємець, Геннадій Жиздик, Євген Кучеревський, Валерій Лобановський, Микола Кудрицький, Антон Шох, Олександр Сорокалєт, Іван Вишневський, Роман Шнейдерман і багато інших. Матч ветеранів пройшов у два тайми по 25 хвилин. Перший удар по м’ячу довірили Поліні Ємець – внучці видатного тренера «Дніпра» Володимира Ємця. Гра закінчилася з рахунком 2:2. Голами відзначилися Володимир Геращенко, Вадим Євтушенко, Ігор Добровольський і Ігор Бєланов.

Стрельба из лука для... туризма Как известно, в Днепропетровской области разрабатывается стратегия развития туристической отрасли региона. И привлечению внимания к региону вполне могут послужить спортивные увлечения людей. Тренер команды лучников спортивного клуба «Таргет» Александр Вышкулатов уверен, что стрельба из лука может стать подспорьем для развития экстремального туризма. Об этом он сообщил в комментарии ИА «МОСТ-ДНЕПР». «Лучная стрельба

ті, хто особистим прикладом буде демонструвати молодому поколінню наскільки це важливо. Щоб зрештою в кожного жителя нашої області основним девізом стали – міцне здоров’я, знання та успішне життя. Вітаю всіх із спортивним святом і нехай переможе сильніший! Губернатор на футбольному газоні першим зробив удар по м’ячу – гра почалася.

– У нас дружня команда, добре знаємо один одного, – сказав гравець команди з Магдалинівського району Денис Бережний. – Хлопці підібрались технічні, награні, тож поборемось за губернаторський кубок. Нам важлива лише перемога, до якої ми так довго прагнули. Тим більше, престижно завоювати такий солідний трофей висотою майже в один метр та ще на такому чудовому сучасному стадіоні «Спартак». Хоча і погода трішечки підвела, та нічого – покажемо, на що здатні. Але й суперники магдалинівців не збиралися програвати. Навпаки, наші земляки з АФ «П’ятихатська» були налаштовані рішуче.

– Я знаю, що кубок обов’язково буде в нас, – заявив їхній президент Олександр Поворознюк. – А от із яким рахунком ми переможемо, покаже гра. А вона видалась непоступливою – основний час поєдинку завершився нульовою нічиєю. А вже в додатковий вікторію здобули, як і спрогнозував О. Поворознюк, його підопічні. Забивши чотири «сухих» м’ячі супернику, вони виграли кубок губернатора. Вітаємо вас, земляки! Віталій ТКАЧУК. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Новини

Криворізький район

Новини

На полі зустрілися «золотий» склад «Дніпра» 1983 і 1988 років та ветерани збірної СРСР. Свято почалося з вшанування учасників команди 1971 року, хто залишився живий до сьогоднішнього дня і хто завоював для клубу путівки у вищу лігу чемпіонату СРСР: Володимир Сергєєв, Василь Лябік, Петро Найда, Микола Богданов, Станіслав Євсеєнко, Віктор Назаров, Леонід Колтун, Сергій Собецький та Володимир Федоренко. Потім стадіон вшанував хвилиною мовчання легендарних футболістів, тренерів клубу, які назавжди вписали свої

19

Спорт

может использоваться для развития туристической сферы в разрезе экстремального туризма. Как вариант, это может быть длительное полевое путешествие, в котором лук является инструментом выживания», – сказал Александр Вышкулатов.

Здобули кубок навіть без лідерів… Завершилася першість Кривого Рогу з футболу «Золотий бутс», котра проводилась серед учнів 9-11 класів. У фіналі на стадіоні «Будівельник» зустрілися у вирішальному двобої старшокласники з КЗШ №31 (Саксаганський район) та КЗШ №8 (Центрально-Міський район). Цього разу вікторія дісталась представникам загальноосвітньої школи №8. Хоча в боротьбі за перше місце фаворитами були саме саксаганці.

– Ми задоволені і срібним кубком, бо ж грали без основних своїх лідерів, – зазначає вчителька фізкультури юних саксаганських футболістів Людмила Суха, котра готувала старшокласників до змагань. – Хлопці впевнено йшли до перемоги, посіли перше місце в наших районних змаганнях. У непростій боротьбі вони стали тріумфаторами серед футболістів шкіл Саксаганського району. Вже два роки я займаюся з цими хлопцями, й відзначу, що наша команда дуже перспективна. Особливо хочеться відзначити майстерну гру Дмитра Байбікова, Микити Шкірманова, Артема Савченка. Так тримати, хлопці!

У райдержадміністрації пройшов пресбрифінг за темою: «Реалізація в регіоні завдань Президента України щодо патріотичного виховання молоді, шанобливого ставлення до історії та пам’яті про Велику Вітчизняну війну...». З журналістами спілкувалися голова райдержадміністрації Олександр Позивайло, керівник районної організації ветеранів Галина Берегова та очільник молодіжного виконкому райдержадміністрації Сергій Подвалюк. Було наголошено, що в Криворізькому районі, за участю органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, приділяється велика увага патріотичному вихованню підростаючого покоління, зокрема на прикладах подвигів старших поколінь, вшанування ветеранів війни, збереження пам’яті про захисників Вітчизни.

Селу Червоному – 80! Днями селу Червоному виповнилося 80 років. На ранок біля Храму святого апостола Фоми зібралися віруючі на святкову літургію з нагоди храмового свята. По закінченню служби на місці будівництва нового храму було закладено капсулу, підписану архієпископом Криворізько-Нікопольської єпархії владикою Єфремом, народним депутатом України Дмитром Шпеновим, директором агрофірми «Красний забойщик» Станіславом Шипошем, Червоненським сільським головою Сергієм Тимофієвим. Селяни з великим задоволенням познайомилися з творчістю академічного фольклорно-хореографічного ансамблю «Славутич», який до них завітав у рамках обласної мистецької акції «Будуємо нову Дніпропетровщину». Перший заступник голови Криворізької райдержадміністрації Юрій Волосов поздоровив жителів села з ювілеєм і вручив грамоти голови райдержадміністрації та голови районної ради ветеранам праці.

20 Знаменна дата

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №81 (21406)

Четвер, 24 жовтня 2013 року

ÄÎ 70-в××ß ÂÈÇÂÎËÅÍÍß ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÙÈÍÈ

Урочистості до 70-річчя героїчних подій «Від Курська і Орла війна нас довела…»

Вважається, що хепі-ендом в 1943 році стала перемога під Курськом з її «битвою машин» під Прохоровкою. Проте вермахт зберігав високу боєздатність, хоча в ході Курської баталії він поніс дуже великі втрати в розрахунку на бойову чисельність військових сполучень. Осо-

Цього року Дніпропетровщина й вся Україна відзначає 70-ту річницю форсування Дніпра – однієї з найбільш важливих та героїчних битв Великої Вітчизняної війни. Урочистості стануть частиною Всеукраїнської меморіальної акції Партії регіонів «Естафета військової слави», приуроченої до 70-річчя визволення Дніпропетровської області та України від німецько-фашистських загарбників. Естафета стартувала 23 серпня й вже пройшла по територіях Луганської, Харківської, Сумської, Донецької, Чернігівської, Полтавської та Запорізької областей, а закінчиться 28 жовтня 2014 року – в день ювілею визволення нашої країни. Днями Дніпропетровщина прийняла від Запорізької області естафетний Прапор Військової Слави. «Естафета Військової Слави» – це та нитка, що об'єднує жителів всієї України – від регіону до регіону, від будинку до будинку – згадка про Великий Подвиг наших земляків, визволителів», – зазначив голова Дніпропетровської облдержадміністрації, перший заступник голови ДОО Партії регіонів Дмитро Колєсніков, приймаючи Прапор. Разом з естафетним Прапором представники Запоріжжя передали й снаряд часів Великої Вітчизняної війни, що від міста до міста наповнюється жменьками землі кожної звільненої української території.

25 жовтня, в день 70-річчя визволення Дніпропетровська, священні реліквії – символи визволення й перемоги, разом з прапором нашого обласного центру будуть передані наступному учаснику естафети – місту-герою Києву.

Увіковічити пам'ять визволителів, що форсували Дніпро Відзначати хід визволення області будуть на державному рівні. Кульмінацією й самою видовищною частиною урочистого святкування на Дніпропетров-

Прорив «Східного валу» та звільнення Дніпропетровщини щині стане масштабна військово-історична реконструкція форсування Дніпра радянськими військами восени 1943 року, яка запланована на кінець жовтня. За минувше 70-річчя значення битви за Дніпро дещо забулось, адже навіть у радянських підручниках з військової історії ці сторінки Великої Вітчизняної війни залишались «терра інкогніта»: після завершення Курської битви автори зазвичай «перестрибували» до військових операцій початку 1944 року, вказуючи лише про успішне звільнення столиці України. Проте битва за Дніпро стала однією з найбільших битв у світовій історії: з обох сторін у ній взяло участь до 4 мільйонів осіб, а її фронт розтягнувся на 750 кілометрів. За допомогою сучасних історичних досліджень та спогадів учасників подій спробуємо відтворити весь масштаб та драматизм форсування найбільшої річки України, важливе місце в якому мали бойові дії на Дніпропетровщині.

бистий склад підрозділів, які безпосередньо вели бій, був сильно вибитий. Крім того, нехай таки німці не дуже багато танків втратили безповоротно під Курськом, чимало машин стояли, понівечені радянськими снарядами або з обірваними гусеницями, у пунктах ремонту, очікуючи відправлення до Рейху. Коли почався радянський контрнаступ, то ось ці всі танки, що теоретично були здатні до відновлення, німці втратили. Це змусило німецьке верховне командування звернутися до оборонної стратегії ведення війни. У розпал боїв під Харковом Гітлером було оголошено про будівництво так званого «Східного валу». Він повинен був стати оборонним рубежем, на якому передбачалося вимотати радянську армію в позиційних оборонних боях. Головний розрахунок робився на річку Дніпро – природну водну перешкоду: швидкість течії доходила місцями до 2 метрів у секунду, ширина – до 3,5 кілометрів, а глибина – до 12 метрів.

Характерно, що на користь німців грало й те, що високий стрімкий правий берег панував на великому протязі над лівим, низьким. Оборонні рубежі готували як сапери вермахту, так і трудові організації Німеччини. Після рішення німецького командування закріпитись на Дніпрі розпочалась гонка: вермахт, спалюючи все на своєму шляху, намагався максимальну частину військ переправити на правий берег, знищуючи при цьому мости. Радянські війська намагались цьо-

У рамках ініційованого головою ДОО ПР Олександром Вілкулом проекту «Вахта Пам'яті», на Дніпропетровщині реалізується цілий комплекс заходів військово-патріотичної спрямованості. Він розрахований на 2013-2014 роки і включає цілий ряд заходів з надання адресної допомоги ветеранам, благоустрою пам'ятників і обелісків, створення шкільних та регіональних музеїв, організації реконструкцій, військово-патріотичних ігор і конкурсів для молоді. У числі реалізованих проектів – «Обеліск», «Народний кіноклуб», «Подяка поколінь», «Тимурівський рух», акції «Шкільний музей» і «Військовий куточок».

му протидіяти, хоча з перемінним успіхом. Важливих переправ захопити не вдалось, але техніки німці втратили під час відступу чимало. Наприклад, батальйон «Пантер», що поспішав до 6-ї армії вермахту, втратив всі танки, а це майже сотня важких машин.

«Переправа, переправа, берег лівий, берег правий…» Битва за Дніпро цікава тим, що радянським командуванням була введена в дію концепція захоплення безлічі плацдармів – один, два, три, чотири з яких

можуть виявитися надалі перспективними. З одного боку, така тактика розпорошувала сили радянських військ на декількох напрямках, з іншого боку, це вводило в оману німецьке командування щодо дійсного напрямку головного удару. Надалі ця практика не застосовувалася. Наприклад, при форсуванні Вісли було створено три-чотири великих плацдарми. Серйозною проблемою при виході Радянських військ на рубіж Дніпра була відсутність навіть примітивних засобів форсування. У зв'язку з цим передовими загонами було здійснено ряд заходів по збору човнів у найближчих селах, будувалися плоти з підручних матеріалів. Наприкінці вересня на межі Кіровоградської та Дніпропетровської областей річку Дніпро форсували підрозділи 37-ї армії генерал-лейтенанта М. Шарохіна, а передові десантні групи 62 стрілецької дивізії, форсувавши Дніпро, зайняли плацдарм в районі сіл Мишурин Ріг і Куцеволівка. У наступні дні на плацдарм були доставлені війська 10-ї гвардійської повітрянодесантної дивізії, 1-го мехкорпусу генералмайора Соломатіна, частини двох стрілецьких дивізій. У результаті багатоденних запеклих боїв (а німці кидали в бій танки) плацдарм був значно розширений. Нижче за течією Дніпра в районі сіл Бородаївка та Домоткань форсувала Дніпро 7-а гвардійська армія генерал-лейтенанта М. Шумилова. Бої на цій ділянці були особливо запеклими, але в ході бойових дій плацдарм був значно розширений і з'єднаний з плацдармом 37-ї армії в районі Мишуриного Рогу. Саме з цього плацдарму в середині жовтня 1943 року частини 7-ї гвардійської, 37-ї армій і 5-ї гвардійської танкової армії генерал-лейтенанта П. Ротмістрова почали наступ у напрямку на Кривий Ріг і глибоко вклинилися в розташування ворожих військ. Важливе значення у звільненні Дніпропетровська й Дніпродзержинська мав плацдарм у районі села Сошіновка Верхньодніпровського району (зараз села немає, воно на дні водосховища ) і села Аули Криничанського району. Тут форсували річку військові частини 57-ї армії генерал-лейтенанта М. Гагена, підсилені частинами стрілецьких дивізій.

23 жовтня 1943 року з цього плацдарму і з плацдарму біля села Військове Солонянського району радянські війська перейшли в наступ і звільнили міста Дніпродзержинськ і Дніпропетровськ. Визволення правобережної Дніпропетровщини продовжилось. За успішне форсування Дніпра Указами Президії Верховної Ради СРСР 47 генералам, 1123 офіцерам, 1268 солдатам, єфрейторам, сержантам і старшинам було присвоєно звання Героя Радянського Союзу. Для порівняння, всього за війну їх було близько 12 тисяч… Андрій МІХЕЙЧЕНКО

«Червоний гірник» №81 (21406)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Вітання!

Выкачка сливных ям, туалетов

26 æîâòíÿ ó

Пишної Раїси Григорівни Дорога і люба наша! Щиро вітаємо чудову дружину, гарну господиню, люблячу, ніжну маму і бабусю, людину мудру й добру, справедливу й щиру, колишнього викладача-методиста вищої категорії Криворізького гірничо-металургійного ліцею, відмінника освіти України, ветерана праці з ювілейним днем народження! Хай слова палкого вітання ясним промінням сонця огортають і зігрівають тебе нашою шаною і любов’ю!

З повагою чоловік, син Руслан, донька Алла, невістка Олена, зять Олексій і онуки

Уважаемые сотрудники Дзержинского управления труда и социальной защиты населения! Я очень рада, что есть такой у вас праздник, где я могу от всей души поздравить вас всех и пожелать вам крепкого здоровья, терпения, личного счастья, успехов в вашем благородном труде. Пусть Господь хранит вас, а я искренне желаю всего самого наилучшего начальнику УТ и CЗН исполкома Дзержинского района Калиниченко Татьяне Леонидовне, а также заместителю начальника УТ и CЗН Лялиной Светлане Ивановне, заместителю начальника УТ и СЗН Чернухе Татьяне Николаевне, главному специалисту отдела труда и социальной защиты населения Петрик Лилии Валерьевне, начальнику отдела принятия о назначении социальной помощи Цупренко Инне Анатольевне. Как много все вы уделяете внимания моей сложной жизни. Если говорить о благодарностях, то это целая книга. Поэтому всем сотрудникам Дзержинского УТ и СЗН здоровья, счастья, успехов в вашей работе.

С уважением Трегубенко В.П.

До Дня визволення України від фашистських загарбників

с 12.06.13 по 31.12.13.

Без выходных!

Тел. 067-4308486, 063-7178448 ООО «Кривбассасфальт»

требуются

водители категории С, Е на автомобили КРАЗ, КамАЗ.

Оплата своевременно. ТЕЛ. 067-6380417, 28-48-31.

Вулиця Мелешкіна, 51/40, телефони: 440-10-10, 64-02-42, 050-4809001, зупинка «Вул. Космонавтів», за АТБ.

15 жовтня 2013 року в квартирі № 63, в будинку № 30 по проспекту Металургів відбувся вибух побутового газу, внаслідок чого було пошкоджено конструктивні елементи будинку та квартири інших мешканців.

За висновками працівників МНС, вибух відбувся з вини мешканця квартири № 63.

ÈÇÃÎÒÎÂÈÌ È ÓÑÒÀÍÎÂÈÌ металлические двери, решетки, оградки, заборы, гаражные ворота

Тел. 401-24-36, 401-44-87, 067-6645943.

Національний транспортний університет Навчально-консультаційний центр у м. Кривому Розі

оголошує набір на підготовчі курси

1 до зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО) з навчальних дисци2плін:Підготовка українська мова, математика, фізика. Підготовка до вступу на чну форму на3вча ння до університету назао спеціальність

Офіційно

Пенсионерам и постоянным клиентам скидка 10%

Повідомлення

і навчаль-

21

КАЧЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО!

þâ³ëåé!

Підготовка до вступу у вищ ні заклади.

Оголошення

ія нізац «Орга везень е р пе ня авлін і упр нспорті а р на т більний)» мо (авто

Адреса: 50051, м. Кривий Ріг, вул. Вітчизни, 9. Довідки за тел. 404-21-69.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Оголошення Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області оголошує конкурс на заміщення двох тимчасових вакантних посад головних спеціалістів відділу з призначення пенсій. Взяти участь у конкурсі можуть громадяни України з повною вищою освітою відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, зі стажем роботи за фахом у державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стажем роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років, які вільно володіють державною мовою. Заяви приймаються до конкурсної комісії протягом 30 календарних днів з дня оголошення про проведення конкурсу за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Ватутіна, 37в. Тел. 95-84-82, 53-20-03.

КП «ЖЕО № 8» як управитель зазначеного будинку направило до суду позов до власника квартири № 63 будинку № 30 по проспекту Металургів з вимогами про відшкодування вартості пошкодженого майна будинку, яке перебуває у спільній сумісній власності власників приватизованих квартир та нежитлових приміщень житлового будинку.

Оголошення

День прямого телефону 28 жовтня 2013 року з 9.00 до 12.00 виконком Саксаганської районної у місті ради проводить «День прямого телефону» з питань захисту прав споживачів. Відповіді на всі запитання, які у вас виникають при придбанні товарів або замовленні послуг, ви можете отримати за телефоном 64-32-25.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок- четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00

Тел. 92-97-16, 067-7437902.

День визволення України від фашистських загарбників відзначається в Україні 28 жовтня. Свято встановлено в Україні «…з метою всенародного відзначення визволення України від фашистських загарбників, вшанування героїчного подвигу і жертовності Українського народу у Другій світовій війні…» згідно з Указом Президента України «Про День визволення України від фашистських загарбників» від 20 жовтня 2009 року № 836/2009.

На головній сторінці порталу «Криворізький ресурсний центр» функціонує рубрика «Ветерани» (krogerc.info). На її сторінках мешканці міста можуть переглянути фотобуклет «Шляхами подвигу і слави», в якому розповідається про добрі справи міської організації ветеранів, ознайомитися з новинами, фактами, подіями та тематичними заходами, які відбулися (з фотоматеріалами), та з тими, що плануються на території міста до Дня визволення України від фашистських загарбників. Охочі детальніше ознайомитися з найбільш важливими заходами, які відбулися з початку цього року, можуть відвідати фотогалерею. Цікавим та пізнавальним для різних категорій мешканців міста буде знайомство з електронними інформаційними ресурсами, а саме: «Пам’ятки історії та культури», «Меморіальні та вказівні дошки», які містять інформаційно-історичну довідку про подію чи особу, з нагоди або на честь якої їх встановлено, та фотоматеріали. На сторінках порталу є можливість прослухати аудіодовідку (звуковий супровід) з відповідними історичними матеріалами про пам’ятки, героїв та події Великої Вітчизняної війни, які увічнюють подвиг нашого народу. Крім того, на сторінках рубрики мешканці міста можуть ознайомитися з діючими на території міста установами соціального захисту населення (з інформацією про місце розташування, режим роботи, телефон для зв’язку, керівника та фотоматеріалами). У розділі «Центр «Контакт» користувачі можуть звернутися до керівника установи соціального захисту та отримати відповідь на своє запитання в режимі он-лайн. З метою створення належних умов для забезпечення якісного торговельного обслуговування інвалідів війни в місті функціонує спеціалізована торговельна мережа. Інформацію про її об’єкти (місце розташування, режим роботи, телефон для зв’язку, фотографія тощо) користувачі порталу можуть переглянути за змістом відповідного ресурсу в розділі «Каталог ресурсів». На головній сторінці порталу функціонує календар «Події. Заходи. Свята.», який допоможе організувати дозвілля кожному мешканцю міста. За допомогою зручного сервісу можна переглянути детальну інформацію про театральні вистави, кіно та мультфільми, вистави цирку, гастрольні, спортивно-масові, культурно-мистецькі заходи, фестивалі, ярмарки, семінари, інші події, що відбуваються на території міста протягом певного дня. Календар містить детальну інформацію про час, місце проведення заходу та фотоматеріали пройдених подій. Ресурси, які функціонують на порталі «Криворізький ресурсний центр», відображаються на інтерактивній мультимедійній електронній енциклопедії ресурсів міста (електронній карті міста). Запрошуємо мешканців міста скористатися можливостями порталу та енциклопедії. Відділ стратегії розвитку електронних інформаційних ресурсів міста апарату міської ради і виконкому

До уваги суб’єктів господарювання! Запрошуємо взяти участь у Програмі заходів з перепідготовки управлінських кадрів для сфери підприємництва 5-7 листопада 2013 року у м. Києві (на базі Київського проектного офісу) та 20-22 листопада 2013 року у м. Харкові (місце проведення уточнюється) GIZ разом з партнером, Міністерством економічного розвитку і торгівлі України, проводить чергові інтерв’ю на стажування у Німеччині за Програмою Федерального міністерства економіки з підготовки управлінських кадрів Німеччина-Україна «Fit for partnership with Germany». Дана програма є елементом зовнішньоекономічної політики Німеччини і шляхом стажувань у Німеччині сприяє виходу українських підприємств на міжнародні ринки, пошуку шляхів реструктуризації підприємств, підвищенню кваліфікації українських менеджерів через отримання ними нових компетенцій у сферах ведення бізнесу з німецькими та іншими іноземними партнерами, ведення переговорів із представниками інших країн та ін. У 2014 році українським менеджерам/підприємцям і підприємствам пропонується стажування за напрямком загальна кооперація та такими галузевими напрямками у складі міжнародних груп: економічна кооперація у сфері енергоефективності в промисловості; економічна кооперація у сфері енергоефективності в будівництві і санації будівель і споруд; економічна кооперація у сфері поновлюваних джерел енергії; економічна кооперація у секторі охорони здоров’я; економічна кооперація у гірничодобувній і сировинній промисловості; економічна кооперація у секторі природоохоронних технологій водопостачання і каналізації, утилізації відходів; економічна кооперація в аграрному секторі. Вимоги до кандидатів на стажування у Німеччині: наявність вищої економічної освіти; досвід роботи у сфері економіки та підприємництва щонайменше 1 рік; знання німецької або англійської мови; вік не старший за 40 років. Тривалість стажування: один місяць. Умови фінансування: уряд Федеративної Республіки Німеччина, Федеральне міністерство економіки і технологій. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті: www.inwent.org.ua, у лінку Програма підготовки менеджерів та www.gc21.de/mp або звертатись до управління розвитку підприємництва виконкому міської ради за телефоном 92-25-89.

22

Оголошення

www.girnyk.com.ua • ІНШЕ № 1511. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 878. ГАЗ-53, КАМАЗ. НЕДОРОГО ЗАВЕЗЕМ НАСЫПОМ ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, КВАРЦИТ, КЕРАМЗИТ, КИРПИЧ, ЦЕМЕНТ. ВЫВОЗ МУСОРА (ЕСТЬ ГРУЗЧИКИ). Тел. 0989939888, Юрий.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Продаю

№ 1427. Жилой дом (газ, вода) в селе Недайвода, возле ставка. Ехать автобусом № 441 от кольца 44 кв.

40 мин. Цена договорная. Тел. 0962843272. № 1126. 2-комн. квартиру на 1 участке: 4/5, газ. колонка, во дворе погреб. Тел. 097-8238860, 0979020147. № 1502. 2-комн. квартиру на Пионере: пл. 44 кв.м. Перезвоню. Тел.

462-62-92, 067-3174328. № 1206. МАТОЧНОЕ МОЛОЧКО, МЁД РАЗНЫХ СОРТОВ И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. Тел.

098-4112820. № 1429. Мед липовий, акацієвий, різнотрав’я. Тел. 067-3151185. Можна з доставкою. № 1501. Швейную машину «Веритас» 3 кл. Тел. 95-55-43, 098-9418746. № 1508. ПОСТОЯННО В ПРОДАЖЕ УГОЛЬ АНТРАЦИТ, АКО, АО, АС, КОКС, ПЛАМЕННЫЙ. ЦЕМЕНТ, ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, ОТСЕВ, КИРПИЧ СИЛИКАТНЫЙ НОВЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 097-9163388, 0504883816, 443-01-42. № 961. Дрова пиленные, твердая порода. Тел. 097-0341978. № 1388. Песок речной, карьерный, щебень, отсев, шлак. Самовывоз, доставка. Тел. 067-6385621. № 1389. Уголь антрацит. Самовывоз, доставка. Тел. 067-6385621. № 1407. Дрова, уголь для отопления. Доставка. Город-межгород. Тел.

098-1229798. № 402. А/м «Sens» 2012 г.в., полный фарш+ГБО, возможна рассрочка на длительный срок от 800 грн./мес. Тел.

099-9494976. № 402а. А/м «Kiа Rio» 2012 г.в. +страховка «Каско» до конца 2014 г., возможна оплата частями от 1877 грн. Тел. 068-3007500.

Куплю

№ 1172. Лом черных и цветных металлов. Дачные металлические домики, бочки, заборы, металлоконструкции и другой лом. Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. Тел. 097-6189585. № 1173. Старые неработающие: холодильники 60-80 грн., газ. колонки 150-180 грн., телевизоры (ламповые), стир. машинки 20-50 грн., ванны чугунные, батареи, кондиционеры БК, сварочные аппараты. Лом черных и цветных металлов. Вывозим сами. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 1392. КУПЛЮ ВАШ ЛЮБИМЫЙ АВТОМОБИЛЬ (ЛЮБОЙ), В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, НЕ НА РАЗБОРКУ. Тел. 098-3287864. № 1054. ПОСТІЙНО КУПУЄМО МЕД. Тел. 067-9243057, 0668271468. № 1270. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ. Тел. 068-4225387. № 1355. Куплю гараж. Тел. 0985469967.

Загублене № 1505. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: вул. Тинка, 27/179, видане на ім’я Кутузової Неллі Олександрівни, Кутузової Надії Миколаївни, Кравцова Валерія Леонтійовича згідно з розпорядженням УЖКГ від 29.11.1995 р. № С 2336, вважати недійсним.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Будинок «Ремпобуттехніка», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 74-52-59, 401-50-38, 067-5993757. Професіоналізм. № 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 12. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 1471. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин. Кондиционеры – продажа, установка. Обслуживание. Тел. 067-5861792. № 1434. Професійний ремонт пральних машин, СВЧ, телевізорів. Тел. 440-18-10, 098-3825021. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1350. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 1472. РЕМОНТ КОМП’ЮТЕРІВ, МОНІТОРІВ вдома. Принтерів, ноутбуків. Налаштування програм. Тел.

401-36-06, 096-2073645.

• ПАМ’ЯТНИКИ № 981. ГРАНИТ (каталог – более 90 образцов), крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А. № 1452. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение до весны бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.10.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28, 0980421494. № 911. Пионер. Памятники. Тел.

66-10-77.

№ 1383. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, ворот, перил. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 401-02-74, 0962580289. Лицензия АД №063657 от 27.06.12 г.

№ 1436. ЭМАЛИРОВКА ВАНН, НАЛИВНАЯ ВАННА – новинка! Большой опыт работы! Тел. 0974475533, 401-38-97. № 1438. РЕСТАВРАЦИЯ СТАРЫХ ВАНН. Новые технологии, договор, гарантия, качество! Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 1487. СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ! Выполняем работы любой сложности. Быстро, качественно, недорого. Тел. 0939153766, 096-0358558. № 744. Адвокат – юридичні консультації, захист інтересів у суді. Свід. № 617. Тел. 091-3256886, 401-68-86. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел.

097-0341978. № 1399. Курси перукаря, кравця. Тел. 410-06-77. № 1474. ФІЛЬМОСТУДІЯ: різножанрові зйомки, створення фільмів, перезапис кіноплівок на сучасні носії. Тел. 067-8444117, 063-0332047.

Четвер, 24 жовтня 2013 року ООО «ЭТЕЛЬ-БУД»

Утепление стен Ремонт межпанельных швов

Тел. (056) 443-03-53, 096-2166025.

Памятники Оградки, столы, лавки, бетонировка, плитка.

Скидка 10%пос 15.10.2013 30.12.2013 Хранение до на гранит. весны бесплатно СРОЧНЫЕ ЗАКАЗЫ ОТ 3 ДО 5 ДНЕЙ.

Николаевское шоссе, 12. Тел.: 410-41-19, 098-4306101.

Різне

№ 1406. Установка замков, утепление, обшивка дверей, лоджий, балконов пластиком. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 493-33-89. № 1437. ЖАЛЮЗИ, РОЛЕТЫ, ОКНА, ДВЕРИ. Сделаем как для себя! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 1458. РЕМОНТ КВАРТИР, ДОМОВ. ЦЕНА И КАЧЕСТВО РАДУЮТ. Тел. 096-6690031, Александр. № 1435. РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ. ШПАКЛЕВКА, ПОКРАСКА, ОБОИ, ГИПСОКАРТОН и др. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА 7% с 20.06.13 по 31.10.13. Тел. 401-15-26, 0974204903. № 1488. СТРОИТЕЛЬСТВО «ПОД КЛЮЧ»! Все виды ремонтных работ и сантехники. Тел. 093-9153766, 0960358558. № 1510. ОТОПЛЕНИЕ (ЧАСТНЫЙ СЕКТОР) «ПОД КЛЮЧ». КОТЛЫ, КОЛОНКИ, РАДИАТОРЫ, БОЙЛЕРЫ, НАСОСЫ, СЧЕТЧИКИ; ЗАМЕНА ТРУБ ОТОПЛЕНИЯ, ВОДОСНАБЖЕНИЯ, КАНАЛИЗАЦИИ. ЗАМЕНА СТАРЫХ КОТЛОВ НА НОВЫЕ. СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Тел.

(056) 401-44-85, 097-5836378.

Газостро ител компания ьная

ВЫПОЛНИТ следующие виды работ: – газификация; – реконструкция; – узаконение; – замена газовых приборов; – оформление необходимой документации; – газосварочные работы; – отопление. Лиц. № 040289.

Тел. 096-1111611.

№ 1509. ОЧЕНЬ ДОРОГО! ОРДЕНА, МЕДАЛИ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ «Почетный...», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». НАГРАДЫ ЦАРСКОЙ РОССИИ. Удостоверения к медалям, знакам, грамоты и благодарности. ИКОНЫ, МОНЕТЫ, СТАТУЭТКИ, СТОЛОВОЕ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, ПОРТСИГАРЫ, САМОВАРЫ, БИНОКЛИ и мн. др. Тел. 408-16-68, 067-5641655.

№ 1391. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 0500412760, 50-22-74 до 21.00. № 1404. Старинные книги, журналы, открытки, бумажные деньги, другие предметы старины. Тел. 9217-44, 096-4019000. № 1503. Покупка, продажа, ремонт компьютеров, мониторов, комплектующих. Запись с кассет на DVD. Пульты – продажа и ремонт. Соцрынок, маг. «Ковры». Тел. 401-3374, 067-5980996. № 1504. ОЧЕНЬ ДОРОГО КОВРЫ СТАРЫЕ (до 1940 г.) ПЕРСИДСКИЕ, КАВКАЗСКИЕ И ДРУГИЕ ВОСТОЧНЫЕ РУЧНОЙ РАБОТЫ. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 443-0268 (рабочий), 068-5463340 (Киевстар), 099-0622249 (МТС).

№ 1343. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ. ВЫКАЧКА. Тел. 0961217344.

«Червоний гірник» №81 (21406)

№ 1439. ФРАНЦУЗСКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ по украинской цене! Гарантия – 12 лет! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 453. «ГРУЗОВОЙ ДВОР» – ДНЕПРОПЕТРОВСКОЕ ШОССЕ. ПРЕДЛАГАЕТ САМОВЫВОЗ И С ДОСТАВКОЙ: ЗИЛ, КАМАЗ, ГАЗЕЛЬ. НАСЫПОМ И В МЕШКАХ: ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ И ОТСЕВ, КВАРЦИТ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). ОПЛАТА ЛЮБАЯ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ. Тел. 401-33-93, 096-5377775. № 1426. ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ И МЕЖГОРОДУ. ВСЕ ВИДЫ ЗАГРУЗКИ ДО 2,5 ТОНН. НЕДОРОГО. Тел. 067-1212737, Денис.

№ 1356. Снимем квартиру. Тел. 0974810162. № 1500. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 26, 27, 28 жовтня, 9, 10, 11, 23, 24, 25 листопада 2013 р. Тел. 401-25-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 410. Срочно приглашаем на работу в Кривом Роге. Строительному предприятию для выполнения строительно-монтажных работ требуются рабочие по специальностям: ЭЛ. ГАЗОСВАРЩИКИ; ГАЗОРЕЗЧИКИ; БЕТОНЩИКИ (без опыта). Опыт работы по специальности (желательно). Зарплата вовремя, без задержек. Тел. (056) 406-48-43, 406-48-45, 067-2841984, 096-2488843. № 1326. Требуются люди для чистки ореха. Тел. 097-0341978. № 1349. Нужен оператор входящих звонков. График 5/2. Тел. 0968222884. № 1403. Предприятию на постоянную работу в офис срочно требуется оператор на прием и обработку телефонных звонков. Доход+%. Тел.

097-1651599. № 1405. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК. ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Тел. 098-7894818. № 1440. Требуется сотрудник с медицинским образованием. Возможно совмещение. Доход 2000 грн. Тел.

098-4607338. № 1441. Требуется преподаватель для проведения лекций и семинаров. Доход от 2000 грн. Тел. 098-8567989. № 1420. Работа для активных людей и военных в запасе, 2300 грн. Тел.

096-4128990. № 1421. Нужен администратор. Тел. 098-8529997. № 1422. ФЛП Ничик В.С. нужен секретарь руководителя. График 5/2. Тел. 096-2875024. № 1423. Требуется дежурный администратор-контролер, 2000 грн. Тел.

067-9335414. № 1465. Вакансия диспетчера, администратора в офисе. График гибкий. Обучение, перспектива. Доход от 2000 грн. Тел. 096-6757260. № 1466. Несложная работа в офисе для активных и грамотных пенсионеров. Тел. 096-6757260. № 1461. Простая работа для тех людей, кто устал получать копейки. Тел.

096-8427239. № 1499. Требуется менеджер и охранник-администратор в офис. Возможно без опыта. Пятидневка. Тел. 068-6370721. № 1493. Требуется сотрудник с навыками бухгалтера, финансиста, менеджера. Пятидневка. Оплата 2500-3700 грн. Тел. 098-0688218, 0673029844. № 1489. Требуется ответственный сотрудник с организационными способностями. Доход 2000-2500. Тел.

067-2621453.

№ 1490. В офис требуется сотрудник с опытом инспектора по кадрам. Доход 3500-4000. Тел. 068-5219046. № 1494. Работа. Требуется руководитель, бухгалтер, администратор. Доход 3500-4000 грн. Тел. 0961177917. № 1495. Работа. Требуются вахтер, охранник, диспетчер. Доход от 2000 грн. Тел. 096-1177917. № 1506. Руководителю требуется помощник – сотрудник по работе с кадрами и для решения организационно-административных вопросов. Оплата 2600-3800 грн. Тел.

097-4279883. № 1507. Тебе 30 лет – денег нет? Звони! Основной и дополнительный доход высокий, стабильный. Тел. 0989073248. № 1512. Проводится набор сотрудников в офис, гибкий график. Тел.

067-5693287. № 1491. Требуются люди для работы в теплом помещении оператором-консультантом (можно без опыта работы). Условия труда и график работы приемлемые. Тел. 0965093780. № 1513. 25 жовтня 2013 року о 14 годині в міському центрі здоров’я за адресою: вул. Орджонікідзе, 2 відбудеться чергове засідання міської галузевої ради підприємців з питань охорони здоров’я.

Виконком Жовтневої районної у місті ради висловлює щире співчуття завідувачу відділу з питань культури виконкому районної у місті ради Підглазній Оксані Василівні з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті брата

ШЕРЕМЕТА Олександра Васильовича Управління Пенсійного фонду України в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу висловлює глибокі співчуття першому заступнику начальника управління Лінніковій Олені Валентинівні з приводу безмежної втрати – смерті матері

ПРИСТУПИ Любові Григорівни

«Червоний гірник» №81 (21406) Четвер, 24 жовтня 2013 року

www.girnyk.com.ua

Кіно

23

Афіша Відеогалерея

Відеофільми :

«П'ята влада» Драма, біографія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно».

«Хмарно... 2: Помста ГМО»

Анімація. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Гірко!» Комедія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Як спіймати перо Жар-птиці»

Анімація. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

 Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Мультиплекс» – 493-83-63, «Одеса-кіно» – 493-09-09.

документальний фільм-відеохроніка «Горькое зернышко Победы», «Полево-поле» із циклу «Маленькая горячая Родина», «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників.

Місце: відеогалерея КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей». Дата: 26 та 27 жовтня з 9.00 до 17.00. Телефон: 92-22-12.

Вистави

«Бусы всеобщей любви»

Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 26 жовтня о 17.00.

Музика

«Маугли» Вистава для дітей. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 27 жовтня об 11.00.

«Прекрасная Елена»

Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 27 жовтня о 17.00.

«Курочка Ряба» Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 26 жовтня об 11.00 та о 12.30.

«З днем народження»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 27 жовтня об 11.00 та о 12.30.

 Телефони: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка –92-37-41, Криворізький міський театр ляльок – 26-61-45

«Приходьте туди, де на вас чекають» Відкриття 48-го творчого сезону. Місце: ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК». Дата: 26 жовтня о 16.00.

Виставки

«Юність, опалена війною»

Міні-виставка документів, фотоматеріалів з нагоди 25-ї річниці утворення Об'єднаної організації малолітніх в'язнів фашистських концтаборів. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Вони змальовували Кривий Ріг»

Виставка із циклу «Відомі митці Криворіжжя». Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Петриківське диво»

Документів, фотоматеріалів

Міні-виставка

«Багрянець осені у водоспаді кольорів»

Ювілейна виставка

«Калейдоскоп розпису»

Виставка петриківського розпису вихованців гуртка КПМНЗ «Станція юних техніків Дзержинського району». Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Художня виставка колективу викладачів та учнів художньої школи №2. Місце: філія КЗК «Міський істо­ рико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 27 жовтня.

та літературних видань і особистих речей Анатолія Липицького з нагоди 80-ї річниці від дня народження. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

живопису Віталія Мельниченка з нагоди 50-ї річниці від дня народження художника. Місце: міський виставковий зал.

документів, фотоматеріалів та наукових видань криворізького винахідника Л.Шафіра з нагоди Дня винахідника і раціоналізатора. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Виставка робіт декоративно-ужиткового мистецтва Світлани Червякової (Петриківка). Місце: міський виставковий зал.

«Сказание о граде Киеве»

«Ямна культура Криворіжжя»

Графіка

Виставка

Виставка графіки Юрія Сича з нагоди 90-річчя від дня народження. Місце: міський виставковий зал.

робіт криворізьких митців з нагоди Дня художника. Місце: міський виставковий зал.

Виставка графічних робіт Галини Маковської з нагоди 1025-річчя Хрещення Русі. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Міні-виставка археологічних надходжень. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56, філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66, міський виставковий зал – 90-37-59. Час роботи: 10.00-17.00.

24 Життя Життя цікаве цікаве Курси валют станом на 23.10.2013 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

ПРОДАЖ

Курс НБУ

799,30

25,029

УкрСиббанк

815,00

25,20

1115,00

819,50

26,10

1140,00

ПриватБанк

1092,9628

816,00

25,50

1115,00

819,00

26,00

1145,00

Промінвестбанк

816,80

25,51

1120,00

819,60

26,09

1135,00

Райффайзен Банк Аваль

815,50

25,20

1100,00

819,00

26,20

1137,00

817,00

25,00

1092,00 1139,00

Форум

819,50

26,00

Південкомбанк

815,00

25,00

1113,00

818,50

26,00

1137,00

Укрексімбанк

816,00

25,20

1120,00

818,00

26,00

1135,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

24.10.2013 25.10.2013 0:00 2 2 3:00 2 3 17.10.2013 18.10.2013 6:00 2 3 9:00 2 2 12:00 1 2 15:00 1 3 18:00 2 3 21:00 2 3 1. Нема помітних збурень.

2. Невеликі збурення.

3. Слабка геомагнітна буря.

4. Мала геомагнітна буря.

5. Помірна геомагнітна буря.

6. Сильна геомагнітна буря.

7. Жорсткий геомагнітний шторм.

8. Екстремальний шторм.

«Червоний гірник» №81 (21406)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 24 жовтня 2013 року

Гороскоп

Обрії творчості

Радіо рулить!

Астропрогноз

Спочатку було… радіо. Покаламбурити над помпезним афоризмом закортіло від радості за колег. З перемогою повернулись із конкурсу професійної майстерності радійники місцевих телерадіокомпаній «Рудана» і «Криворіжжя». За підсумками Всеукраїнського конкурсу «Калинові острови», який відбувся у Дніпропетровську, дипломи переможців привезли радійники Людмила Линник (ТРК «Криворіжжя»), Анна Давидова та Максим Кабір (ТРК «Рудана»). Руданівці представили на суд журі культурологічну програму «Театр біля мікрофона», присвячену життєдіяльності великої української поетеси Лесі Українки. А програма старшого редактора радіо «Криворіжжя» Людмили Линник «Територія життя» розповіла про роботу висококваліфікованої команди медиків Криворізького міжобласного центру медичної генетики та пренатальної діагностики під керівництвом головного лікаря Миколи Веропотвеляна.

– Мені надзвичайно приємно отримати Диплом переможця від авторитетних колег по журналістському цеху, – ділиться враженнями Людмила. – Але ще більше задоволення я отримала від спілкування з нашими медиками, які проводять такі унікальні внутрішньоутробні операції. Створюючи програму, я занурилась у цю тематику і відкрила для себе нові грані такої потрібної людству професії – лікаря. Вітаємо колег із визнанням їх творчої спроможності і зичимо й надалі сягати висот фахової майстерності! Тетяна ДРЄЄВА

Реклама

Реклама

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Телець (21.04-21.05)

Близнюки (22.05-21.06)

Розслабтеся i отримуйте задоволення вiд життя. Не намагайтеся органiзувати те, що вiдбувається навколо вас, направити когось на шлях iстинний. Словом, не будьте лiдером, вам бiльше пiдходить роль виконавця.

Рак (22.06-23.07)

Усе нове — добре забуте старе. Саме спогадами про давнiх знайомих i почнеться тиждень. Ви отримаєте не тiльки радiсть вiд спiлкування, а й дiзнаєтеся про новi iдеї колег.

Лев (24.07-23.08)

Майстрині звабливого танцю

П’ятниця, 25.10

+5…+6°С +12°С Південно-західний та західний, 2-4 м/сек. Субота, 26.10

+10…+11°С +12°С Північний, 2-4 м/сек. Неділя, 27.10

+5…+6°С +13°С Південно-західний, 2-5 м/сек.

На початку тижня спробуйте поєднати приємне з корисним. Виходи у свiт будуть успiшними. На роботi все вдаватиметься, а оточуючi зумiють вас приємно здивувати. Вам доведеться вмiло лавiрувати мiж дiаметральними думками та непередбачуваними труднощами. Ви знайдете способи примирення. Легко змiнюйте плани, не зациклюйтеся на чомусь одному.

Змагання

Погода

на 28 жовтня – 3 листопада Овен (21.03-20.04)

Все більшої популярності набирають танці на пілоні. До цього видовищного дійства долучився й Кривий Ріг. Так, днями відбувся відкритий чемпіонат із танців на пілоні «Pole Dance Championship». Право називатись кращою виборювали 30 дівчат із Кривого Рогу, Севастополя, Донецька, Нікополя та Херсона. Свою майстерність учасниці демонстрували у таких категоріях: Pole Dance Artistic (любитель, новачок, професіонал, тренер) та Pole Dance Exotic (соло, команда). Приємно, що наші землячки здобули три золоті та дві срібні медалі. Приз глядацької симпатії також у криворожанки Юлії Сєрікової. Неймовірний захват публіки викликав виступ наймолодшої, одинадцятирічної учасниці Валентини Бурлаченко. Легко, граційно, майстерно вона отримала заслужене «золото», змагаючись із старшими та більш досвідченими суперницями. Організатори сподіваються, що чемпіонат такого рівня стане традиційним для нашого міста. У цьому переконані гості, думка яких була одноголосною: «Видовище незабутнє. Учасниці – молодці». Дар’я ВОРОНА

Посміхніться И жили они долго и счастливо, пока не начали жить вместе... *** Праведник – это грешник, которому уже здоровье не позволяет. *** Отец семиклассника Сидорова пожалел о том, что отдал сына в секцию бокса: из 10 просьб убраться в комнате 6 закончились нокаутом, 2 – поражением по очкам и было зафиксировано 2 ничьи. *** Что для правительства оптимизация расходов, то для людей пессимизация доходов. *** Когда ты помер, ты об этом не знаешь, только другим тяжело. То же самое, когда ты тупой... *** В холодильнике холостяка есть все, чтобы приготоРедакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

вить пельменную яичницу с пивом. *** Спившийся толкатель ядра выкидывает пакеты с мусором на крышу соседней 25-этажки. *** Раньше хотя бы два раза в месяц хотелось идти на работу. А потом ввели банковские карты... *** – Здравствуйте! Это секс по телефону?

– (Шёпотом) Да...

– А почему шёпотом?

– Я на паре... *** Я не могу говорить лживые комплименты, поэтому говорю искренние гадости. *** 90-60-90. Это водитель, проезжающий пост ГАИ. *** Хочешь отомстить му­ жу? Наведи порядок в гараже!

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Початок тижня буде позитивним i з приємними сюрпризами. Зiпсувати настрiй можуть дрiбницi, тому не звертайте уваги на чужi помилки, краще зосередитися на домашнiй роботi.

Діва (24.08-23.09)

Великому кораблю — велике плавання. Не вiдмовляйтеся вiд гучних компанiй, неочiкуваних заходiв — ви чудово проведете час. А свою самодостатнiсть залиште вдома.

Терези (24.09-23.10)

У найближчi днi до вас повернеться радiсть життя, навiть якщо ви й пережили деякi розчарування. Щоб закрiпити це вiдчуття, радимо змiнити iмiдж.

Скорпіон (24.10-22.11)

На цьому тижнi ви будете в центрi уваги не тiльки колег, а й близьких i друзiв. Пiд вашим керiвництвом вдасться органiзувати цiкаву поїздку. Наприкiнцi тижня вас чекає копiтка робота.

Стрілець (23.11-21.12)

Якщо вашi плани раптом змiняться, не засмучуйтеся — це на краще. Незважаючи нi на що, ваш позитивний настрiй i натхнення будуть на висотi. На вихiднi давнi друзi нагадають про себе.

Козеріг (22.12-20.01)

Початок тижня ви проведете в сiмейному колi, саме зараз ви створите основу хороших традицiй. Не жалiйте часу i емоцiй на близьких людей, i вони вiдповiдатимуть вам взаємнiстю.

Водолій (21.01-19.02)

Для вас цi днi стануть незабутнiми завдяки людям, з якими ви спiлкуватиметеся. Можливi новi цiкавi знайомства. Якщо хочете, можете вирушити в поїздку. Вона буде захоплюючою.

Риби (20.02-20.03)

Починаючи з понедiлка, запасiться терпiнням, оскiльки очiкується багато роботи. Не соромтеся просити друзiв i колег про допомогу. Заздалегiдь продумайте, в якiй компанiї краще провести вiльний час.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1160. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 16173 примірники. Тижневий тираж 31964 примірники.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 