Chervony girnyk №68 (21393) by Chervony Girnyk

«Червоний гірник» №68 (21393)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 вересня 2013 року

№68 (21393)

ВІВТОРОК

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Заради дітей, заради життя Офіційно Криворізький міський голова РОЗПОРЯДЖЕННЯ 05.09.2013 м. Кривий Ріг №207-р

Про скликання ХХХVІІI сесії міської ради VI скликання

Відповідно до Регламенту міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 30.11.2010 №7, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати ХХХVІІI сесію міської ради VI скликання. 2. Провести в сесійній залі міської ради (пл. Радянська, 1): – спільне засідання постійних комісій – 20 вересня 2013 року о 9.00; – пленарне засідання – 25 вересня 2013 року о 9.00. 3. Унести на розгляд питання: – про підготовку житлового фонду, об'єктів соціальної сфери, тепловодопостачання, електротранспорту, дорожньомостового господарства міста до експлуатації в осінньо-зимовий період 2013-2014 років; – урегулювання земельних відносин; – інші. Міський голова Ю. ВІЛКУЛ

Увага, конкурс!

Акція діє до 30 вересня 2013 року

Оголошується конкурс на кращу скульптурну композицію працівників металургійної та гірничодобувної промисловості, що буде розміщена на площі Горького (внутрішнє кільце 95-го кварталу) Шановні мешканці Кривого Рогу! Ви маєте чудову нагоду власноруч долучитися до благоустрою нашого міста та зробити привабливішим одне з найпопулярніших місць – внутрішнє кільце 95-го кварталу. До участі в конкурсі запрошуються усі бажаючі (фізичні особи та суб’єкти господарювання). Пропозиції щодо скульптурної композиції подаються у вигляді макета чи

графічного зображення з описом ідеї проекту, планом-графіком та орієнтовним кошторисом реалізації проекту. Роботи будуть оцінюватися тимчасовою конкурсною комісією за такими критеріями: – креативність (новизна ідеї); – обґрунтування композиційних складових образу; – якість виконання роботи. Кінцевий термін подання пропозицій – 20.09.2013.

Пропозиції приймаються в приміщенні КП «Інститут розвитку міста Кривого Рогу» (просп. Металургів, 28, e-mail: irm_kr@i.ua, телефони для довідок: 92-98-48, 92-98-28).

Рекламний відділ «ЧГ» Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

Читайте 4 стор.

НАЙБІЛЬШИЙ ТИРАЖ – НАЙЕФЕКТИВНІША РЕКЛАМА

Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

10 вересня 2013 р.

Подробиці

«Червоний гірник» №68 (21393)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 вересня 2013 року

Новини області

До Дня працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості

Тепло і затишок – у кожну оселю

Стартувала мистецька акція «Будуємо нову Дніпропетровщину»

Минулої неділі нафтовики та газівники України відзначали своє професійне свято, з нагоди якого напередодні відбулись урочистості в Палаці культури металургів. У залі були переважно працівники основного підприємства галузі нашого регіону – ПАТ «Криворіжгаз». У вступному слові голова правління цього підприємства Іван Вакуленко підкреслив значущість роботи криворізьких газівників, завдяки зусиллям яких у кожну криворізьку домівку приходять тепло і затишок. – Ми подаємо в будинки тепло, а значить, даємо їм життя, що покладає на нас особливу відповідальність за нашу роботу, – зазначив І. Вакуленко. Від імені міського голови поздоровлення на святі проголосив заступник мера Григорій Вербицький. – Нині вже неможливо уявити наше життя без «Криворіжгазу», який постачає блакитне паливо міській

промисловості та всім городянам, – сказав Г. Вербицький. – І за це вам велика подяка, шановні, адже коли є газ, то працює промисловість, яка дає надходження до бюджету, завдяки чому місто живе. Вже не кажучи про жителів, для яких газ давно став звичною зручністю, що не тільки допомагає на кухні, а й несе тепло в оселі. Упевнений, що й у наступному опалювальному сезоні 2013-2014 рр. в усіх домівках буде затишно, завдячуючи саме вашій безперебійній роботі. Виконуючи приємну функцію, Г. Вербицький з нагоди свята нагородив кращих із кращих газівників міськими відзнаками. Так, грамотами

виконкому міськради були нагороджені: технік виробничо-експлуатаційної служби №2 Тетяна Бондарчук, начальник дільниці служби захисту газопроводів від корозії Андрій Коновал, майстер абонслужби Наталя Ліска та майстер виробничо-експлуатаційної служби №1 Роман Перанський. Слюсар виробничо-експлуатаційної служби №2 Сергій Нагорний та майстер виробничо-експлуатаційної служби №1 Любов Остапенко отримали подяки голови Дніпропетровської облдержадміністрації. Загалом привітань було чимало – від народного депутата України Вячеслава Задорожного, від голови Дзержинської районної у місті ради Сергія Степанюка, від колег по цеху тощо. Усе це перемежалося виступами кращих творчих колективів палацу, зокрема ансамблю «Юність», який є творчою гордістю Криворіжжя. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Обрання

До уваги виборців

Відкрито громадську приймальню 7 вересня в місті Кривому Розі за адресою: вул. Жовтнева, 4 розпочала роботу громадська приймальня народного депутата України Вячеслава Задорожного.

Зворотний зв’язок між політиками та виборцями – це запорука відповідальності та ефективності влади, державних органів, кожної політичної сили. Тому для народного депутата дуже важливо підтримувати і розвивати цей зв’язок. Тільки в постійному спілкуванні з людьми можна зрозуміти реальні проблеми країни, визначити першочергові завдання та намітити плани їх реалізації. Саме тому народний депутат України В.К. Задорожний регулярно веде щомісячні особисті прийоми громадян у виконкомах районних у місті рад, які знаходяться в межах виборчого округу № 33. Люди звертаються по допомогу у вирішенні різних проблем. Перш за все, це питання соціального захисту і пенсійного забезпечення, комунального обслуговування та дорожнього господарства, охорони здоров’я і медичної реформи, підприємництва, житлового та сільського господарств, питання дотримання законності та охорони правопорядку, реалізації прав і свобод громадян, надання матеріальної допомоги, виділення та придбання житла, путівок на оздоровлення, вирішення спірних

На Дніпропетровщині стартувала мистецька акція «Будуємо нову Дніпропетровщину», яка проходитиме в усіх районах регіону протягом вересня-жовтня. Як повідомили в департаменті інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації, у рамках акції провідні творчі колективи закладів культури обласного підпорядкування Дніпропетровщини представлять жителям усіх сільських районів вистави, творчі виступи, концерти та інші творчі номери. За підтримки губернатора Дмитра Колєснікова, безкоштовно переглянути ці концерти та вистави зможуть школярі, пенсіонери, працівники бюджетної сфери (вчителі та лікарі). Перші концерти та вистави, які відкрили мистецьку акцію «Будуємо нову Дніпропетровщину», пройшли 6 вересня в Нікопольському, Васильківському, Дніпропетровському, Криворізькому, Криничанському, Синельниківському, Солонянському та Широківському районах. Там із концертними програмами та виставами виступили колективи Дніпропетровського обласного молодіжного театру «Камерна сцена», Дніпропетровського академічного театру опери та балету, Дніпродзержинського обласного музичного училища, Дніпропетровського театрально-художнього коледжу, академічного фольклорно-хореографічного ансамблю «Славутич», Дніпропетровського академічного театру російської драми ім. М.Горького, Дніпропетровського училища культури та Криворізького обласного музичного училища. Уже відвідали заходи понад 2 тис. жителів сільських районів. «Такі акції дуже важливі для розвитку культури Дніпропетровщини, для підтримання високого рівня духовності та мистецького смаку серед усіх жителів регіону від дітей до вже літніх людей незалежно від місця проживання. Наш губернатор Дмитро Колєсніков поставив завдання – на високому рівні провести загальнорегіональну акцію, щоб жителі всіх сільських районів, які не мають змоги відвідувати мистецькі заклади в обласному центрі, отримали можливість насолодитися виставами та концертами, ознайомитися з сучасною творчістю та напрямками розвитку мистецтва», – зазначила директор департаменту культури, туризму, національностей та релігій Наталія Першина.

земельних і господарських питань тощо. Безумовно, кожна з перерахованих проблем має бути поставлена і вирішена на державному рівні. Адже добробут населення – це основний показник ефективності роботи політиків і чиновників, а захист прав людей – найважливіше завдання держави. «Я високо ціную довіру людей, які звертаються по допомогу та захист саме до мене, і ставлю своєю метою практичне вирішення проблем кожної людини. Саме тому, сьогодні, 7 вересня, розпочинає роботу громадська приймальня в центрі мого виборчого округу, за адресою: вул. Жовтнева, 4, яка завжди відкрита для всіх, хто потребує підтримки, захисту та поради», – зазначив Вячеслав Задорожний.

Графік прийому виборців народним депутатом України В.К. Задорожним

у виборчому окрузі № 33 у 2-му півріччі 2013 року в райвиконкомах: Час прийому – з 10.00 до 12.00. Виконком Дзержинської районної у місті ради (для виборців Дзержинського та Саксаганського районів): 23.09.2013, 28.10.2013, 25.11.2013, 30.12.2013. Виконком ЦентральноМіської районної у місті ради: 24.09.2013, 29.10.2013, 26.11.2013, 31.12.2013. Виконком Інгулецької районної у місті ради: 25.09.2013, 30.10.2013, 27.11.2013, 3.01.2014. Громадська приймальня: 28.09.2013, 26.10.2013, 30.11.2013, 4.01.2014.

Олег Малачевський очолив регіоналів ЦентральноМіського району Нещодавно в Кривому Розі пройшла XІХ конференція Центрально-Міської районної в м. Кривому Розі організації Партії регіонів. Делегати одноголосно проголосували за обрання новим головою районної парторганізації депутата Криворізької міської ради від Партії регіонів Олега Малачевського. Народний депутат України, голова Криворізької міської організації Партії регіонів Костянтин Павлов від імені голови обласної організації ПР Олександра Вілкула привітав Олега Малачевського з обранням та побажав плідної праці на благо Кривбасу та Дніпропетровщини. У свою чергу, О. Малачевський подякував однопартійцям за довіру та доповів про власне бачення подальшої роботи районної парторганізації. «Партія регіонів є найпотужнішою політичною силою, яка не раз доводила свою здатність реалізувати глобальні проекти, сприяти реальним позитивним змінам у місті, регіоні та державі. Як депутат міської ради я не з чуток знайомий з проблемами Кривого Рогу та району. У нашої парторганізації попереду багато роботи з вирішення завдань, які ставлять перед нами Президент України, Почесний лідер Партії регіонів Віктор Янукович, Віце-прем’єр-міністр, голова обласної організації ПР Олександр Вілкул. Дякую за надану довіру», – сказав голова Центрально-Міської районної організації ПР Олег Малачевський. Малачевський Олег Вікторович народився 18 березня 1976 року в м. Кривому Розі Дніпропетровської області. Освіта – вища (Криворізький технічний університет). Депутат Криворізької міської ради скликання 2010 року. Андрій МІХЕЙЧЕНКО

«Червоний гірник» №68 (21393) Вівторок, 10 вересня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Подробиці

Урочистості

Новини області

Танкісти Кривбасу відзначили професійне свято

зосереджено танкову міць нашої країни. Ми пишаємося тим, що проходимо службу в Кривому Розі, де постійно відчуваємо підтримку влади та депутатського корпусу», – сказав гвардії полковник Олександр Тарнавський. Воїнів та ветеранів привітали народний депутат України від Партії регіонів Вячеслав Задорожний та секретар міської ради Сергій Маляренко. «У нас завжди було особливе, шанобливе ставлення до військовослужбовців. Ми звикли, що Криворізька танкова бригада є зразковою. Тож і влада завжди сприяла розвитку військової частини та військового містечка. Вітаю всіх зі святом. Бажаю здоров’я, успіхів, служіть чесно й віддано», – сказав Вячеслав Задорожний. Сергій Маляренко передав учасникам заходу привітання від Криворізького міського голови Юрія Вілкула та народного депутата України, голови Криворізької міської організації Партії регіонів Костянтина Павлова. «Сказати, що ми тісно спів працюємо, буде неточним. Ми з вами – одне ціле. Ви – частина

ветеранам за те, що гідно виховують підростаюче покоління», – сказав Сергій Маляренко. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

– Колони та блокпости обстрілювали часто, – пригадує офіцер. – «Алібаби» (місцеві бойовики) постійно мінували дороги фугасами, мінами та радіокерованими снарядами, які ми виводили з ладу за допомогою засобів радіоелектронної боротьби, встановлених на бойових машинах. Разом зі своїми бойовими товаришами Олександр забезпечував в Іраку й проведення перших демократичних виборів. У ті дні українські підрозділи патрулювали райони Багдада, охороняли місцеву мерію та підтримували внутрішній порядок на вулицях столиці країни. Після повернення із закордонного відрядження старший лейтенант Великодний продовжив офіцерську службу в своєму з’єднанні, де обіймав

командні посади в танковому батальйоні. Він був одним із чотирьох офіцерів вітчизняного війська, кому в 2009 році довірили проводити випробування танків Т-84 «Оплот». Про те, як на Чугуївському полігоні впорався з цим відповідальним завданням підполковник Великодний, свідчить відзнака Міністерства оборони України «Доблесть і честь», отримана ним особисто від керівництва військового відомства. Зупинятися на досягнутому комбат не збирається. Невдовзі він планує вступити до Національного університету оборони України. В нього є бойовий досвід, впевненість у власних силах та бажання служити. А це для офіцера – найголовніше. Валентин ШЕВЧЕНКО, старший лейтенант

8 вересня в Україні відзначається професійне свято – День танкістів. Танкові війська зробили значний внесок у Велику Перемогу над фашистськими загарбниками. Особливо блискучими були військові операції з масовою участю танкових військ під Сталінградом, Курськом, у битві за Дніпро, при визволенні Правобережної України та країн Східної Європи. У роки Великої Вітчизняної війни близько 250 тисяч воїнів-танкістів було нагороджено орденами та медалями, 1142 танкісти отримали звання Героя Радянського Союзу, з них 16 отримали це звання двічі. На сьогодні у складі Сухопутних військ Збройних сил України дві танкові бригади, що дислокуються на Дніпропетровщині та Чернігівщині, а також танкові підрозділи механізованих з’єднань. Загалом у складі Збройних сил України близько 800 танків. Основним бойовим танком Збройних сил України є «Т-64Б». нашого рідного міста, тож міська влада завжди сприятиме тому, щоб ваша служба була комфортною, а вдома був затишок. Усіх благ! Також хочу подякувати

Дніпропетровськ відвідав Лешек Бальцерович 7 вересня до Дніпро петровська з офіційним візитом прибула делегація Республіки Польща. В її складі Генеральний консул Республіки Польща в Харкові Ян Гранат, Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Польща в Україні Генрік Литвин та професор Варшавської школи економіки Лешек Бальцерович. Останній – загальновизнаний експерт у питаннях макроекономіки, відомий на пострадянському просторі як автор «Плану економічних реформ», так званої «шокової» терапії, застосованої в Польщі у 1991 році. Завдяки йому, за короткий час Польща перейшла від планової економіки до ринкового господарства. Лешек Бальцерович прочитав лекцію для студентів та зустрівся з викладачами економічного факультету Національного гірничого університету. Також Дніпропетровська обласна рада презентувала польським гостям проект «Державне управління завтрашнього дня». За словами Євгена Удода, від польського професора обласна рада чекає незалежну експертну оцінку, адже досвід Лешека Бальцеровича є дуже цінним для сучасної України та, зокрема, для Дніпропетровської області. – Реформування держави – це пріоритет, який визначив наш Президент Віктор Янукович. Дніпропетровський регіон впроваджує передові європейські практики у всіх сферах господарства. Але навіть найкраща технологія потребує оцінки і підтримки досвідчених експертів, щоб вона працювала і приносила користь жителям регіону, – наголосив Євген Удод.

Напередодні святкування Дня танкістів у 17-му гарнізонному будинку офіцерів пройшли урочистості для військовослужбовців Криворізького гарнізону та мешканців військового містечка. Після внесення Бойового Прапора, до присутніх звернувся командир 17 окремої гвардійської Криворізької орденів Червоного Прапора та Суворова ІІ ступеня танкової бригади гвардії полковник Олександр Тарнавський.

«Товариші офіцери, прапорщики, сержанти і солдати, службовці та ветерани! День танкіста було встановлено наказом Президії Верховної Ради Радянського Союзу в 1946 році на знак вшанування внеску бронетанкових сил у Перемогу у Великій Вітчизняній війні та на честь успішно проведеної СхідноКарпатської операції. Сьогодні танкові війська – важлива складова армії. Дніпропетровщина є одним з небагатьох регіонів, де

Захисник Вітчизни

Випробувач «Оплоту» Командир танкового батальйону 17-ї окремої гвардійської Криворізької танкової бригади 6-го армійського корпусу Сухопутних військ Збройних сил України гвардії підполковник Олександр Великодний недарма вважається одним із кращих офіцерів цього з’єднання. Його офіцерський шлях розпочався після закінчення Харківського інституту танкових військ, коли молодий лейтенант потрапив на Дніпропетровщину на посаду командира танкового взводу 17-ї окремої гвардійської танкової бригади. А згодом офіцер вирушив у своє перше та небезпечне відрядження до Іраку. – Наш миротворчий батальйон формувався на базі танкового з’єднання, – розповідає сьогодні вже гвардії підполковник Олександр Великодний. – Техніка в ньому була легкоброньована та мобільна. Тож довелося за короткий проміжок часу «освіжити» свої знання щодо бойового застосування та експлуатації бронетранспортерів і бойових розвідувально-десантних машин, які становили основну вогневу міць миротворчих підрозділів. Прибувши до Іраку, Олександр вирушив у складі зведеної

колони до бази «Дельта», де на території аеродрому повітряних сил колишньої «саддамської армії» дислокувався 73-й механізований батальйон. Так почалася закордонна служба миро творця, який у подальшому брав участь у супроводженні конвоїв, гуманітарних вантажів, виконував завдання на блокпостах, під час патрулювання місцевості... – Загальна обстановка в зоні відповідальності підрозділу в той час вважалася хоч і стабільною, але важкопрогнозованою, – згадує Олександр Великодний. – Базу неодноразово обстрілювали мінами з саморобних установок колишні військово службовці регулярної іракської армії. На щастя, повстанцям не вдавалося розрахувати точність влучення снаряда, і тому стрільбу вони вели хаотично. Але й наш батальйон неможливо було заскочити зненацька, адже ми завжди були напоготові та по-

стійно відпрацьовували питання нападів противника, дії під час обстрілів з безвідкатних гармат, артилерії та в умовах виникнення різних нештатних ситуацій. За словами офіцера, на високому рівні було організовано охорону бази. Зокрема, її периметр постійно охороняли бойові машини, були грамотно розставлені секрети та засоби сигналізації. А в разі нападу чи обстрілу мінометна батарея інтенсивним вогнем накривала позиції противника.

На часі

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Увага, діти на дорозі!»

Заради дітей, заради життя Над капітально оновленим стадіоном «Спартак» блакитно-білі прапорці тріпотіли від прохолодного вітру, але малеча, здавалося, не звертала на нього жодної уваги, радісно галасуючи на трибунах чи гуртуючись у командах в очікуванні наступних виступів. Адже це вже районний етап відбіркового огляду-конкурсу «Безпека руху – це життя», який проходить у рамках загальноукраїнського місячника «Увага, діти на дорозі!». Захід на стадіоні – до слова, перший після його капітальної реконструкції – проводився за ініціативи виконкому Центрально-Міської районної у місті ради та був активно підтриманий міським відділом Державтоінспекції. Якщо конкурс дитячий, то й головні учасники також діти, а конкретніше – представники 20 шкіл та 16 дитсадків району, команди та агітбригади юних інспекторів руху, у тому

числі знаних у місті 23-ї та 85-ї шкіл. У конкурсній програмі – завдання на знання Правил дорожнього руху, велоестафета, конкурс капітанів команд тощо. Зрештою, все те, що допомагає найменшим учасникам руху краще і швидше засвоїти настанови поведінки на дорогах, які допоможуть зберегти їхнє здоров’я та й саме життя. – Повагу до Правил дорожнього руху потрібно виховувати змалечку, – коментує подію начальник міського відділу Державтоінспекції, полковник міліції Микола Панченко.

– І такий захід не тільки допомагає цьому, а ще й подобається дітям, коли в ігровій та розважальній формі вони довідуються про дійсно серйозні речі. Ми всіляко підтримуємо подібні починання, адже, на жаль, усе ще трапляються дорожньо-транспортні пригоди за участю дітей. Причому винуватими в їх скоєнні завжди є дорослі, які або стали причиною аварії, або не навчили своїх синів та доньок, як пра-

вильно себе поводити на дорозі. Тож, гадаю, переможених тут не буде, бо головне надбання кожного учасника – це знання Правил дорожнього руху та їх дотримання в безпосередньому житті. Щодо переможців, то у велоестафеті кращими стали представники 85-ї школи, «срібло» отримали вихованці школи №1, а на третю сходинку піднялися учні 30-ї школи. У знанні Правил дорожнього руху найкраще себе проявили знову ж таки представники 85-ї, за ними йдуть учні 23-ї школи, а замикають призову трійку вихованці 60-ї школи. Утім, у виграші були всі, бо кожен з учасників отримав головне – знання основ безпеки, що захистять їх на дорозі. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

Актуально

Підлітки і ВІЛ: поговоримо на рівних Недоглянуті й їжакуваті, бо непотрібні. Нахабні й некеровані, бо недолюблені. Ці підлітки жебракують у переходах, ведуть нерозбірливе статеве життя, роблять аборти і занапащають свої долі алкоголем, наркотиками і хворобами. Пішов непутями, – кажуть у народі. «З ризикованою поведінкою» – формулюють фахівці. Тим часом у світі існує ефективна методика роботи з такими «ризикованими» дітьми, зокрема з профілактики серед них ВІЛ-інфекції. Ця програма вже довела свою ефективність у 50 державах світу і врешті дісталася нашої країни. Серед півсотні українських міст для участі у пілотній програмі було обрано Одесу, Миколаїв, Дніпропетровськ, Новомосковськ і Кривий Ріг. Не дивно, що криворізькі організації активно зацікавились іноземними новаціями – гострота проблеми розповсюдження ВІЛ у нашому місті не спадає. Проект під назвою «Впровадження ефективного поведінкового втручання за програмою «Street Smart» серед підлітків групи ризику з метою профілактики ВІЛ та інфекцій, які передаються статевим шляхом» фінансується Американською агенцією з міжнародного розвитку USAID. Курирує програму Український інститут досліджень громадського здоров’я (м. Київ), його фахівці приїжджатимуть до Кривого Рогу,

щоб відстежувати й аналізувати динаміку змін у поведінці підлітків. Під час круглого столу з представниками різних місцевих організацій та установ, які не з чуток знають проблеми важких підлітків, проект презентували директор Криворізької міської

благодійної організації «Наше майбутнє» Інна Тюрькова і кандидат психологічних наук КПІ КНУ Мар’яна Великодна. – Проект готувала наша організація спільно з представниками управління освіти і науки виконкому міськради, – пояснила менеджер проекту Інна Тюрькова. – Цільова група – підлітки 11-18 років. Це діти, які практикують ризи-

ковану сексуальну поведінку, вживання наркотиків, алкоголю. Наша мета – змінити їх мотивацію і поведінку, зменшити випадки інфікування, навчити дітей уникати ризиків для життя і здоров’я. Програма по суті унікальна: жодних нудних лекцій! Буде нав чання в інтерактивній формі, у живому спілкуванні, рольових іграх, моделюванні відвертих ситуацій і пошуку шляхів вирішення проблеми. Нам важливо соціально адаптувати цю категорію дітей до суспільства, налаштувати їх на діалог і підсилити впевненість у собі. Зрозуміло, що зазвичай вони не можуть поділитись своєю бідою з батьками і залишаються з проблемою наодинці. Ми підкажемо, куди можна звернутись по допомогу – разом відвідаємо шкірно-венерологічний диспансер, Центр планування сім’ї і репродукції людини, Центр профілактики і бороть-

би зі СНІДом, розповімо про існування благодійних організацій та реабілітаційних центрів. З дітьми працюватимуть тренери-психологи, які пройшли спеціальне навчання. Проводити анкетування учасників на початку і по завершенні проекту буде наш спеціаліст з моніторингу та оцінки Мар’яна Великодна. Програма «Street Smart» триватиме 20 місяців, розрахована вона на 200 дітей (щомісячно проводитимуть заняття з 10 підлітками). Подальші дослідження динаміки програми покажуть, наскільки вона ефективна в Україні і чи варто впроваджувати її на державному рівні. Деталі проекту можна дізнатись за телефоном 068522-48-13 або на сторінці в соцмережах http://vk.com/ street_smart_kr Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №68 (21393)

Вівторок, 10 вересня 2013 року

Бліц

Голова Національної спілки журналістів України Олег Наливайко:

«Прокидайтесь, журналісти, від нас багато залежить!»

8 вересня представники ЗМІ відзначили Міжнародний день солідарності журналістів, заснований на знак великої пошани до журналіста і письменника Юліуса Фучіка, страченого гітлерівцями 8 вересня 1943 року. Написану ним під час перебування у празькій в’язниці книгу «Репортаж з петлею на шиї» переклали 70 мовами світу. Більшість найавторитетніших колег, з якими я спілкувався в ці дні, були єдині в думках, що засобам масової інформації і в цілому кореспондентській братії сьогодні вкрай потрібне єднання. Солідарність і поглиблення партнерства йтимуть на користь самим журналістам, а найперше – читачам, телеглядачам і радіо слухачам. Націлює на це і голова НСЖУ О. І. Наливайко, який вчора був на прямому зв’язку з кореспондентом «Червоного гірника». – У найгарячіших, найнебезпечніших куточках планети працюють сьогодні журналісти, у тому числі й українські, – відзначив Олег Ігорович. – Уся їхня робота сприяє збереженню миру і розвитку співробітництва між країнами. Всередині України журналістам теж нелегко. Нас ще знищують за слово (Георгій Гонгадзе), б’ють (80 нападів і застосувань сили зафіксовано в 2012 році). Але є вже певні досягнення: 5 кримінальних справ порушено правоохоронними органами за перешкоджання професійній діяльності журналістів. Обнадіює й те, що майже всі громадські, професійні об’єднання згуртовані в інтересах представників ЗМІ. – Вітчизняне законодавство, що стосується медіа, – одне з найкращих у Європі. Чому ж воно не виконується? – Передусім необхідно, щоб правоохоронці виконували закони, а ми були вимогливішими у функціях контролю. Також треба внести зміни до класифікатора професій і визнати журналістами фотографів, операторів, працівників Інтернет-проектів. В умовах реформування, ЗМІ також потребують неабиякої солідарності. На порядку денному питання з питань: як гуртом рятувати «малу» пресу? – Олеже Ігоровичу, а що робить очолювана вами Спілка, аби захистити жінокжурналістів, яких у газетах, на телебаченні і радіо нашої країни майже 70 відсотків від усієї кількості, а рівень зарплати у них на... 30 відсотків нижчий, ніж у колег-чоловіків? – Своє тверде слово з цього питання мають сказати профспілки, ведучи безперервний діалог із роботодавцями. У Києві вони вже примусили засновників і власників ЗМІ рахуватися з ними, і підвищення заробітків журналісткам відбулося. Тепер потрібно цю практику втілювати в регіонах. Ще більше проблем у нас з величезною армією випускників-журналістів. На моє переконання, їх кількість абсолютно не відповідає потребам ринку. Разом з тим, роботодавець уже розуміє цінність кваліфікованого журналіста з власною позицією. Проблем, як бачите, дуже багато, отож і вирішувати їх потрібно разом. Щоб відбулися зміни, у тому числі і в суспільстві, потрібно, щоб прокинулися журналісти. Від нас дійсно багато залежить. Микола КРАМАРЕНКО, член правління Криворізької міської журналістської організації НСЖУ

«Червоний гірник» №68 (21393)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 вересня 2013 року

Світ освіт

Американські волонтери навчають криворіжців англійської Кентуккі, Массачусетс, Вашингтон, Техас, Міннесота, НьюЙорк, Іллінойс, Огайо і Аляска... Активних, небайдужих мешканців цих американських штатів об’єднує не лише спільне громадянство США, а й плідна волонтерська діяльність у криворізьких вищих навчальних закладах. За домовленістю урядів наших країн, Корпус Миру США в Україні втілює кілька проектів, серед них і викладання англійської мови у навчальних закладах. Американські партнери допомагають нашим студентам і школярам оволодіти англійською мовою, яка допоможе їм досягти успіху в подальшій освіті і в майбутній кар’єрі. Волонтери популяризують здоровий спосіб життя, сприяють розвитку навичок у галузях інформаційних технологій, бізнесу, лідерства, громадянської свідомості, екології. Фінансує цей проект уряд США. Україна, у свою чергу, надає добровольцям можливість комфортно жити і працювати в нашій країні. Уже 12 років поспіль американські волонтери проводять заняття, різноманітні ігри та спортивні змагання зі студентами економічного інституту КНУ. Цьогорічний «CAMP LEAD» у третьому корпусі вишу зібрав близько 100 криворізьких студентів і 18 добровольців із США. – До групи охочих вивчити англійську входять студенти Криворізького національного університету, школярі і молоді викладачі, – пояснив завідувач

кафедри іноземних мов економічного інституту професор Сергій Скидан. – Американці працюють у нас протягом одного-двох років, беруть участь в освітніх та гуманітарних програмах. Ця співпраця з іноземцями дуже ефективна, оскільки вони не лише носії мови, а й іншої культури, якою цікавиться наша молодь. До того ж, навіть по від’їзді додому волонтери продовжують спілкуватись зі своїми українським учнями, підтримують зв’язки. Ми усвідомлюємо, що англійська мова нині набула глобального розмаху, і для молодого фахівця чи студента вкрай необхідно знати її для успішної реалізації в житті. Відзначу, що наша молодь вивчає мову свідомо, у них є мотивація, вони поглиблюють і перевіряють свої знання, стають компетентними. Деякі наші студенти і випускники виїжджають за кордон, і знання мови стає їм у нагоді. Та й у Кривому Розі володіння англійською означає для працівни-

ка цікаві кар’єрні перспективи. Крім того, володіння мовою потрібне і в повсякденній роботі з Інтернетом. Від імені ректорату заокеанських гостей вітав проректор КНУ Микола Стрюк. Він подякував добровольцям за їх внесок у розвиток культури, пізнання світу та іншої ментальності, за партнерство в освітній галузі. Кожному з волонтерів презентували на пам’ять альбоми Криворізького національного університету. Волонтерка з Міннесоти Лінда Хебенштрейд: – До такої діяльності нас запросив Корпус Миру. Три місяці нас навчали деталей цієї роботи, і тепер ми приїхали в Україну, щоб допомогти вам опанувати англійську. Збираючись сюди,

чула, що в Україні працелюбні і старанні люди, і це виявилось правдою. Я вже півроку живу і працюю в Кривому Розі, і мені подобається ваша країна: традиції, страви національної кухні (особливо вареники, борщ і… печиво). Я викладаю в інституті, насолоджуюсь спілкуванням з криворізькими студентами і не маю жодного поганого відгуку. Моя колега Пола Адамс ще й випускає щоденну газету для дітей. А детальну інформацію про нашу роботу ми публікуємо на сайті. Спілкування з безпосередніми носіями англійської розвинуло мовленнєві навички Юлії Осипової, студентки 5 курсу економічного університету. – Серед наших іноземних гостей – викладачі університетів, учителі й журналісти, – розповідає Юля. – Ми вчимося у них не тільки говорити англійською, а й бути вільними. Американці

Зустріч однокурсників

До роздумів

Школа зустріла… дулом в обличчя

Раді бачити вас, друзі!

Студентські роки промайнули швидко, пролетіли, неначе мить. І ось ті, кого вчили, тепер самі носять горде звання вчителя. Думаєте, вчитель – це сувора тітонька в сірому костюмі? Ці жінки спростували такий стереотип. Вони усміхнені, з сяючими очима і неабияким запалом. А привід для нашої зустрічі теж чудовий – 30 років, як вони закінчили факультет підготовки вчителів початкових класів (нині – психолого-педагогічний факультет) Криворізького педагогічного інституту. Що в цьому особливого? Як і годиться хорошим вчителям, підготувались вони до цієї події ретельно і зробили собі справжнє свято. Співали, грали, згадували. Бо як не пригадати такі яскраві студентські роки? У штанях ходити не можна, а так хочеться! І ось стоїш у центрі, а навколо тебе – подруги в спідницях. Фу-уух. Заступник декана не помітила. Така собі подоляночка на новий лад. І вчитись любили. Мали цілі альбоми, в які самі замальовували будову клі-

Акція

більш відкриті, не бояться бути собою, помилитись у чомусь і попросити допомоги. Вони завжди готові підтримати. У відвертій розмові зізнаються, що, збираючись в Україну, очікували на гірше, а по приїзді були приємно здивовані гостинністю і щирістю наших людей. Крім того, їх вразив непоганий рівень англійської у школярів та студентів. Я нещодавно відвідувала США з метою вивчення мови, і спілкування з американцями вплинуло на мій світогляд. Кожному порадила б такий досвід, бо це допомагає розкріпаченню внутрішнього світу. Мені б хотілося й надалі вдосконалюватись, розширювати кругозір, отримати роботу, яка б приносила задоволення… Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

тини, рослин, тварин. І відпочивали весело. І підтримували одне одного. Та й про викладачів лише теплі спогади. Вони ж бо, як старші товариші, радили, підтримували, допомагали. Без перебільшення, велика родина. Ці випускники пишаються, що мали честь вчитись у метрів педагогічної справи, якими були Павло Іванович Шевченко, Олександр Опанасович Любар, Дмитро Тимофійович Федоренко, Тетяна Петрівна Воронова – вчені європейського рівня, чию пам’ять випускники вшанували. Щоб зустрітись із друзями, їхали ледь не з усіх куточків України та СНД: Запоріжжя, Миколаїв, Луганськ, Москва, Хмельницький, Дніпропетровськ!.. Багато хто нині не працює за фахом, опанувавши інші професії. Це не завадило їм прийти і розділити

радість зустрічі. Але були й ті, хто вже 30 років ділиться своїми знаннями з дітлахами. І вони говорять, що своїм професіоналізмом завдячують саме чудовому педагогічному колективові, який зумів прищепити любов до вчительської діяльності, був гідним прикладом для наслідування. Випускники групи «ПН-79» переконані, що треба обирати професію вчителя. І хай не всі працюють за спеціальністю, але роки, проведені в педагогічному, – найкращі роки. Дар’я ВОРОНА. Фото з архіву випускників

Книга мандрує Кривим Рогом Буккросинг – дуже популярний нині рух, суть якого полягає в обміні книгами серед незнайомців. У місцях скупчення людей ся в Довгинцівському районі. За гано, як для перших кроків. Наприкінці робочого дня розміщують стенди з літерату- ворітьми бібліотеки встановили рою чи просто залишають її на переносний книжковий міні- перехожі зізнались працівнилавках. Кожен може взяти впо- стелаж із закликом: «Візьми, кам бібліотеки, що ця акція добану книгу, лишити собі, по- якщо хочеш. Віддай, якщо мо- незвична, цікава і дуже необвернути назад і на знак подяки жеш» та поясненням, що являє хідна. Бібліотекарі ж перекододати й свою. Таким чином собою буккросинг. Такий обмін нані, що сучасні форми роботи популяризується любов до кни- дозволяє постійно поновлювати сприяють залученню нових читачів та пробуджують інтерес ги та прищеплюється культура стелаж новими виданнями. читання. За перший день акції із взя- до книги. Долучилась до цього руху й тих дванадцяти книг «додому» Підготувала бібліотека № 15, що знаходить- повернулись лише сім. НепоДар’я ВОРОНА

Ніжні трелі першого дзвоника в руках першокласниці, кольорові кульки й квіти, пісні й танці на шкільному подвір’ї… Здавалося б, такі обов’язкові, незмінні атрибути вересневого свята – Дня знань… Як би не так! Це ж така остогидла нудота! – вирішили педагоги московської гімназії №1588 і запросили на урочисту лінійку … бійців загону спеціального призначення МВС. Під акомпанемент жорсткої, агресивної німецької (!) музики міцні хлопці з автоматами демонстрували перед дітьми свою вправність у бойових мистецтвах. А вже за якусь мить, перестрибнувши через вогняні кола, бійці несподівано відкрили по дітях «показову» стрілянину холостими набоями. Від різких звуків пострілів діт лахи, особливо дівчатка, здригнулись і скрикнули, тісніше притулившись одне до одного. Після декількох кульбітів, «реальні» чоловіки присіли перед дітьми, спрямувавши дула автоматів їм в обличчя. Незважаючи на очевидний переляк малечі, ніхто те карколомне дійство не спинив. Прикметно, що серед гостей, запрошених на лінійку, у президії спокійно спостерігав за святом у стилі мілітарі та супроводі метал-групи «Рамштайн» священик одного зі столичних храмів. «Вычитать и умножать, малышей не обижать Учат в школе, учат в школе, учат в школе…» Запис оригінального Першого дзвоника (http://www.you tube.com/watch?v=4y7MLM12 XiI#t=192) зібрав на YouTube більше 34 тисяч переглядів і «доброзичливих» відгуків у бік організаторів воєнізованої лінійки – педагогів. Особливо кощунним те страхітливе дійство виглядало у світлі роковин терористичного акту в Беслані. (Нагадаю, 1 вересня 2004 року під час урочистої лінійки чеченські бойовики захопили в заручники школярів. Чим скінчилась трагедія, ми всі добре пам’ятаємо…) Втім, виявляється, такі прецеденти у школах трапляються не вперше. Два роки тому в російському селі Чугуївка, за задумом педагога-організатора, учителів привезли до школи в автозаку і привели на свято в наручниках, у супроводі охорони і службових собак, а далі за сценарієм відбулося викрадення учня і його благополучне визволення. Не з чуток знаю, що сучасна система освіти повсякчас спонукає учителів до креативних підходів і нових творчих методів. Але ж страшно подумати, що у пошуках інновацій наставники наших дітей забудуть, що вони насамперед сіячі розумного, ДОБРОГО й вічного. Тетяна ДРЄЄВА

Відгомін війни

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Подвиг медиків До другого видання «Книги пам’яті Кривого Рогу» потрапило 18 450 імен земляків, поглинутих виром Великої Вітчизняної війни. При вивченні архівних документів аналітик військово-патріотичного клубу «Пошук» Вадим Шалбанов натрапив на вкрите порохом часу та забуття коротке донесення. Трохи копнувши вглиб тільки куцо згаданих у документі подій, пошуковець відкрив приголомшливу сторінку кровопролитної битви за Вітчизну. Змусила особливим чином реагувати на пожовклі аркуші зведення про втрати особового складу польового госпіталю корпусу одна обставина. Медична частина була остаточно сформована 22 червня 1941 року в Кривому Розі, майже повністю з криворіжців, судячи по анкетних даних. Із понад сотні особового складу госпіталю 48 становили вільнонаймані, тобто добровольці. Вже 29 червня похідна лікарня опинилась у горнилі бою на Західній Україні. 7 липня під Житомиром, після масованого нападу ворожої авіації, танковий клин фактично переорав розташування госпіталю, не лишаючи на своєму шляху

нікого живого. За деякими припущеннями, у наметах з червоним хрестом на момент віроломної атаки фашистських нелюдів перебувало близько півтораста поранених солдатів. У документах пізнішої пори не зустрічається жодне з прізвищ, наведених у звіті про втрати під грифом «зник безвісти». Тому є підстави заявляти про їхню загибель на полі бою. Хоча про який бій закутих у крицю машин з юрбою покалічених і беззахисними медиками може йти мова?! Швидше, бійня. Достеменно відомо лише про єдиного вцілілого в тій трагедії, на прізвище Харенко. Всю війну

нацисти мордували його в концтаборах. Зі свідчень, наданих ним у 50-х роках у військкоматі, і постали деякі подробиці загальної моторошної картини. Він підтвердив смерть тільки однієї землячки, медсестри Тетяни Остапенко. Її оминули гусениці танків, але розстріляли автоматники, які добивали поранених. – Синівським обов’язком сучасних поколінь криворіжців було б звести монумент загиблим медикам, – висловлює переконання Вадим Шалбанов. – На теренах колишнього Радянського Союзу не існує подібного пам’ятника, тоді як є прикордонним собакам, автомату «ППШ» і револьверу системи «Наган», ніби представників найгуманнішої професії забули. Гадаю, меморіальний комплекс гармонійно впишеться в міські панорами. Приміром, поблизу лікарні №2, «тисячки», знайдеться вільний простір для скульптурного увіковічення подвигу військових медиків.

Список из донесения о безвозвратных потерях

Год рождения Застеба Мария Федоровна 1916 Октябрьский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог Исаев Василий Васильевич 1903 Пригородный РВК, Украинская ССР, г. Днепропетровск Лазаренко Мария Максимовна 1922 Криворожский РВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., г. Кривой Рог Токарь Кузьма Васильевич 1896 Васильковский РВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., Васильковский р-н Трунова Зоя Григорьевна 1900 Криворожский ГВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., г. Кривой Рог Коневская Ася Зельмановна 1919 Кировский РВК, Украинская ССР, г. Днепропетровск, Кировский р-н Ясинская Ефросиния Ивановна 1900 Днепропетровский ОВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл. Днепропетровский пригородный РВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., Матях Ольга Васильевна 1920 Днепропетровский р-н Альферович Дарья Ефимовна 1913 Октябрьский РВК, Украинская ССР, г. Днепропетровск, Октябрьский р-н Флешнер Евгения Рафаиловна 1918 Старик Дементий Данилович 1913 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Капканец Ольга Владимировна 1921 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Остапенко Татьяна Степановна 1910 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Вовк Валентина Макаровна 1921 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Суховенко Татьяна Степановна 1919 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Кучерявенко Лидия Никитовна 1923 Октябрьский РВК, Украинская ССР, г. Днепропетровск, Октябрьский р-н Черных Феня Тихоновна 1917 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Семенов Александр Кириллович 1919 Опочецкий РВК, Калининская обл., Опочецкий окр., Опочецкий р-н Клышников Лукьян Яковлевич 1906 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Нагузкин Николай Тимофеевич 1909 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Голуб Иван Петрович 1908 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Карпенко Василий Андреевич 1912 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Шинлевский Алексей Васильевич 1907 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Жовтый Михаил Архипович 1910 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Абрамов Яков Степанович 1913 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Кукота Семен Степанович 1910 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Водолага Лука Никифорович 1905 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Кекул Петр Афанасьевич 1911 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Ермаков Вениамин Ильич 1912 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Гайфулин Хайрула 1910 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Белоус Федор Степанович 1914 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Земляков Пимен Васильевич 1914 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Литвинов Иван Семенович 1911 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Ковалев Иван Семенович 1906 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Шилин Федор Семенович 1908 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Русин Григорий В. 1917 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Жилин Иван Федорович 1918 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Клименко Денис Т. 1909 Криворожский РВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., Криворожский р-н Белик Иван Петрович 1912 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Колинко Дмитрий Васильевич 1914 Криворожский ГВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., г. Кривой Рог Кириченко Василий Карпович 1912 Криворожский ГВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., г. Кривой Рог Криворожский сельский РВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., Никоненко Порфирий Н. 1912 Криворожский р-н Слесаренко Василий Я. 1909 Криворожский ГВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., г. Кривой Рог Смоленский РВК, Смоленская обл., Смоленский р-н Болдов Николай Николаевич 1918 Литвинов Михаил Ник. 1919 Верхне-Хавский РВК, Воронежская обл., Верхне-Хавский р-н Безверхий Петр Антонович 1912 Криворожский ГВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., г. Кривой Рог Джураев Анарбат 1914 Джатайский РВК, Узбекская ССР Павленко Александр Петрович 1912 Криворожский ГВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., г. Кривой Рог Стародубец Федор Трофимович 1911 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Харенко Михаил Михайлович 1915 Криворожский ГВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., г. Кривой Рог Сотников Василий Семенович 1908 Дзержинский РВК, Украинская ССР, г. Кривой Рог, Дзержинский р-н Вадим Шалбанов просит потомков откликнуться. Тел.: (067)6383232. Тарас ЗАТУЛЬНИЙ Фамилия имя отчество

«Червоний гірник» №68 (21393)

Вівторок, 10 вересня 2013 року

«Червоний гірник» №68 (21393) Вівторок, 10 вересня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Архіваріус

Криворізький комдив 92-ї проби Зведемо все до єдиного цілого. Усе, що трапилося на очі та під руку. Негусто виходить з відомостями про командира 92-ї гвардійської Криворізької стрілецької дивізії полковника (генерал-майора) Андрія Петрушина. Не всі сторінки його біографії вивчено та оприлюднено. Героїчні люди варті, аби про них знали і пам’ятали з покоління в покоління. Вдалося знайти некролог про генерал-майора запасу Петрушина Андрія Микитовича. Хтось не дуже дбайливо вирізав без позначки назви газети та часу її виходу у світ. Текст співчуття починався звичною фразою: «Після важкої та тривалої хвороби помер гвардії генерал-майор запасу Петрушин Андрій Микитович, член КПРС з 1942 року». Далі дізнаємось, що він народився в 1904 році. На жаль, не названо місце й день та місяць. Тільки недавно стало можливим ознайомитися з нагородними документами, якими командир спочатку полку, а потім дивізії Андрій Петрушин представлявся до бойових орденів. Уважно вчиталися в кожен рядок та графу. За некрологом ми знали, що народився майбутній комдив і визволитель Криворіжжя в бідній селянській родині. Далі довідуємося, що родом Андрій Петрушин з Кубані. В армію призваний у 1926 році Слов’янським райвійськкоматом. У нагородних документах на орден Кутузова 2 ст. позначається й місяць призову – жовтень. Служити почав червоноармійцем, а закінчив – генерал-майором. Здібного бійця командування направило на навчання до школи червоних старшин. Була тоді така ланка по підготовці молодшого командного складу. Саме такі воїни й створювали основу армії. Вона міцніла з кожним роком. Андрій Петрушин і гадки не мав, що стане кадровим військовим. Бувало, під виття лютневих вітрів у холодній казармі йому снилися пшеничні хвилі на безкраїх кубанських ланах. Спочатку відділенням командував. Спробуй впоратися з десятьма чоловіками, які давно вдома не були і ці останні місяці проводять або на стрільбах, або в незатишних казармах. У нього вийшло, згодом – також зі взводом та ротою. У 1935 році із введенням військових звань Андрій Петрушин став капітаном. Через два роки одержав першу нагороду – нагрудний знак «Відмінник РСЧА». На щастя, молох репресій у лавах Червоної Армії в кінці 30-х обійшов кубанця. Він був атестований за найвищим балом. Його рота відзначилася на маневрах та оглядах. Так гартувався характер майбутнього комдива, визволителя Криворіжжя. Ротного Петрушина завжди ставили за приклад. Командир дивізії звернувся до комполку. Мова йшла про командира роти капітана Петрушина. Мовляв, з Москви прийшли медалі, а ротний дещо до них «не дотягував». За статутом медалі «20 років РСЧА» говорилося, що нею можуть бути нагороджені командири, які служили у війську під червоним прапором з 1918 року. Для зразкового командира зробили виняток. Так Андрій Микитович став кавалером першої державної нагороди. Їх потім він заслужить у боях та походах чимало.

То в піснях звучать рядки пафосу й романтичних пригод. А як у житті? Сурми в долі червоного командира Петрушина заграли-таки у вересні 1939 року. Фашистська Німеччина пішла великою війною на Польщу. А та ще в 1920 році під час конфлікту з Радянською Росією відтяла кілька областей, які належали і політично, і географічно Україні. Червона Армія здійснила визвольний похід у західні землі України та Білорусії. У тих лавах перебував і досвідчений командир роти стрільців Андрій Петрушин. На жаль, поки не вдалося з’ясувати, в яких саме частинах служив Андрій Микитович. Відомо лише, що починав війну проти гітлерівців на посаді командира батальйону на Південно-Західному фронті. Страшні випробування випали на долю його воїнів у червні-жовтні 1941 року. Практично весь він загинув

А.М.Петрушин

естафету визвольних походів 3-му та 4-му Українським фронтам. Саме на першому з них і билася за Криворіжжя уславлена 92-га гвардійська дивізія полковника Петрушина. Давалася взнаки вереснева, сорок першого року, важка контузія. Майор Петрушин біль та слабкість переніс практично на ногах. На пропозицію – настійливу – лікарів лягти до шпиталю відмахувався. На щастя, сильний організм переміг. Через багато років контузія дасть про себе знати. Та на початок 1943 року Андрій Микитович уже командував 532-м стрілецьким полком 111-ї стрілецької дивізії, що на той час входила до складу Західного фронту. Цей фронт узимку 1941-1942 років виконав свою головну місію – захистив Москву і в результаті контрнаступу відкинув агресора на багато кілометрів у західному напрямку. Минуло більш як півтора року війни. Тільки в лютому 1943-го майор Петрушин Сестри милосердя одержав перший бойовий у кровопролитних боях та чи- орден – Червоного Прапора. Насельних оточеннях. Майору Пе- каз № 169 видав командуючий трушину тоді поталанило, доля Західним фронтом 12 лютого оберігала його для подальшої 1943 року. Із документів далекої священної місії – визволення. епохи: «Завдяки його особистому керівництву полк вибив проЗокрема, і наших просторів. На кінець 1941 року команду- тивника із сіл Мартюкове, Нововання заново відновило сумно Іванівське, Скворцове і вийшов звісний, але героїчний Південно- на річку Волга, тим самим виЗахідний фронт. Він послужить конав поставлене перед ним заВітчизні, аж поки не передасть вдання.

У наступних боях за село Гори-Берникове поле також показав добрі результати і правильне керівництво боєм з боку тов. Петрушина. Тільки за один день боїв полк взяв кілька осіб німців полоненими, чотири рації та ін. матеріальні частини. Крім того цього дня вбито до 400 гітлерівців». Саме в ті дні полк Петрушина перекинули на Воронезький фронт. Ось де вирішувалася доля країни. У лютому 1943 року до Курської битви залишалося півроку. Взимку армія СРСР намагалася визволити Харківську область. В оперативних зведеннях значилися населені пункти Чугуївського, Мереф’янського районів. Тільки поблизу с. Зелений Колодязь бійці Петрушина знищили більше півсотні окупантів. Ось тоді командира 523 СП нагородили другим орденом Червоного Прапора. Від першого не минуло й два тижні. Цікаво, що комдив-111 представляв майора Петрушина до ордена Вітчизняної війни 1 ст. На жаль, весняний наступ 1943 року захлинувся і на фронті настало тривале затишшя. Як казали у високих штабах, німці не могли оговтатися після Сталінграда, а наші – після невдалої операції по визволенню Харківщини.

ковник В.Ф.Трунін, який формував 92-гу, одержав нове призначення. Тоді полковник Петрушин удруге ступив на українську землю в якості визволителя. Ворог з боями відходив до Дніпра. У гітлерівській рейхсканцелярії цей маневр називали «вирівнюванням лінії фронту». Вчитаємось у нагородний аркуш, яким командир 92-ї гвардійської стрілецької представлявся до ордена Суворова 2 ст.: «…Дивізія… з 1 по 20.10.1943 р. нанесла великі збитки противнику, коли знищила до трьох тисяч солдатів та офіцерів, підбила 47 танків, знищила 21 гармату, 47 станкових та ручних кулеметів, 23 міномети, 53 автомашини і 50 возів з вантажем. За цей же період наступальних боїв визволено 36 населених пунктів, у тому числі Карпівка, Підгора, Боцули, Павлівка, Ганнівка, Червоний Кут, Лихівка та ін.» Цікаво, що Указ Президії Верховної Ради СРСР про нагородження Андрія Микитовича Петрушина орденом Суворова 2 ст. вийшов 22 лютого 1944 року, тобто в день визволення Кривого Рогу. Комдив разом з нагородою – золотими променями суворівської зірки – та документами до неї одержав і короткого листа від Всесоюзного старости Михайла

Бойовий прапор (фото 1978 р.) Усе загуло, забилося вибухами на ланах Курщини. За бої під Волчанськом Петрушин одержав чин підполковника, а невдовзі і полковника. Несподівано його викликали до штабу Воронезького фронту. Там уже підготували наказ, яким полковник Андрій Петрушин 11 серпня 1943 року заступав на посаду командира 92-ї гвардійської стрілецької дивізії. Попередній комдив пол-

Ветерании 92-ї Криворізької

Калініна: «Надсилаю Вам орден Суворова 2 ст., бо, на жаль, не маю можливості вручити особисто. Прийміть мої поздоровлення». Комдива вшановували в штабі 37-ї армії. І з нагородою полководницькою полковника Петрушина поздоровляли, і з визволенням Кривого Рогу. Тоді комдив «по секрету» дізнався, що його з’єднання представлене до почесного найменування «Криворізьке». За бої під Недайводою, Мар’янівкою, на інгулецькому плацдармі під Родіонівкою. 92-га гвардійська Криворізька дивізія пішла на південь. Невдовзі полковник Петрушин став командиром 10-ї гвардійської Криворізької повітряно-десантної дивізії. З нею й закінчив війну. Заслужив орден Кутузова 2 ст. та Богдана Хмельницького 2 ст. В армії залишався до 1956 року. Звільнився генерал-майором. Місцем помешкання відставний військовий обрав полтавське містечко Лубни. Там визволитель Криворіжжя й відійшов у вічність. Сталося це у квітні 1968 року. В останню путь героя проводжали тисячі лубнян, приїхали й однополчани. Їм довірили нести на червоному тлі орден Леніна, три ордени Червоного Прапора, ордени Суворова 2 ст., Кутузова 2 ст., Богдана Хмельницького 2 ст., Вітчизняної війни 1 ст., Червоної Зірки.

Підготував Володимир БУХТІЯРОВ. Тел. 097-280-18-76

Спорт

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №68 (21393)

Вівторок, 10 вересня 2013 року

Туринське «золото» Миколи Ярмилка У кожної людини є сфера існування, де вона вільна від хвороб, майже ніколи не відчуває болю, не старіє фізично. Якщо комусь вдається ввійти в таку сферу, всілякі обмеження, котрі більшість з нас сприймає як належне, перестають існувати. Вони навіть не допускаються як можливі. І це вже абсолютне здоров’я. До нього прагне наш відомий земляк, суперфаховий лікар-травматолог 11 міськлікарні Микола Григорович Ярмилко. Протягом багатьох років він керує травматологічним відділенням цього медзакладу, через його золоті руки пройшли сотні й сотні вдячних пацієнтів (педагогів, правоохоронців, медиків-колег та й просто пересічних громадян). Особливо часто до нього за медичною допомогою зверталися спортсмени, зокрема футболісти «Кривбасу». Тож Микола Григорович знає, як зберегти здоров’я, не на словах. А його давнім захопленням є марафонський біг. Причому на солідному рівні, хоча земляк і виступає в любительському спорті. Нещодавно М. Ярмилко повернувся з італійського міста Турина, де в складі ветеранської збірної України спробував свої сили у VIII Всесвітніх іграх майстрів. Такого величезного представництва учасників, як цьогорічне, ще не було: у 29 видах спорту виборювали першість понад 20 тисяч іменитих ветеранів нашої планети.

Транзитом через вічне місто…

– Ще напередодні поїздки до Італії я змагався в Києві, де проводився всеукраїнський пробіг на 10 кілометрів, там зайняв перше місце, – говорить земляк. – Отримав високий коефіцієнт, тому мене в червні цього року зарахували до української команди. Із нашої області було двоє: я та марафонець-дніпродзержинець Василь Карпович, призер чемпіонату світу,

Європи. Вилетіли авіарейсом із Києва до Рима. Та принадами вічного міста не вдалось помилуватися – одразу взяли курс на Турин. Щоправда, в аеропорту нас добряче «потрусили» італійські столичні митники, немов ми були не спортсмени, а невідомо хто, доводилось навіть знімати взуття. Щось вони хотіли знайти, та марно. А може, їм дуже кортіло поласувати нашим українським салом? (Посміхається.) Через годину авіаперельоту перед нами постав Турин (італійці своє місто називають Торино) у всій своїй красі. – І скільки часу там перебували, де жили, тренувались, відпочивали? –Майже два тижні мешкали в житлових поселеннях на кшталт олімпійського селища, у кімнатах по двоє спортсменів.

Умови – гарні. Легкоатлетів було «море», особливо високі результати ще в кваліфікаційних забігах демонстрували ветерани з Росії та Казахстану. Дались, очевидно, взнаки їхні високогірні збори на Іссик-Кулі. Коли вони десь спускаються в забігу з гірської місцини – їх не наздогнати. Що то практика і звичка! Свій кваліфікаційний забіг на 5 кілометрів я по-

Перші Всесвітні ігри майстрів відбулись у 1985 році в канадському Торонто. З тих пір через кожні чотири роки світова спільнота шанувальників ветеранського спорту збирається для визначення найсильніших спорт сменів-ветеранів планети. Ігри відкриті для всіх бажаючих (спортсменів-професіоналів, аматорів), яких поєднує пристрасть до спорту, сила духу та які мають гарну фізичну підготовку і здоров’я. долав добре: за 18 хвилин і 45 секунд. Це п’ятий результат, тож подумки сподівався «зачепитись» за медаль. Та, потрапивши до фіналу в напівмарафоні, все-таки беріг сили. Знав: там представництво колосальне – рекордсмени світу, Європи, чемпіони-професіонали. А ми, на жаль, лише любителі. У кваліфікації на фініші я потрапив до найсильнішої десятки. А вже у вирішальному забігу здобув четверте місце. Це значить, що в мене «мала» золота медаль (великою нагороджують за перше, друге та третє місця).

Головна ідея та мета – це втілення в життя гуманістичних олімпійських ідеалів, залучення бажаючих до активних занять масовим спортом, здорового способу життя незалежно від віку, статі, соціального статусу, расових та релігійних ознак. Давно знаю Миколу Ярмилка: звитяги марафонець здобуває за рахунок неймовірної сили волі, залізного характеру, терпіння. Він немов кремінь: якщо поруч із кимось на фініші – обов’язково першим вирветься вперед. Навіть через «не можу».

Хлібосольні апеннінці

– Туринська траса була гористою, кілька разів мостом перебігали через річку По, – ділиться марафонець. – Плюс до

всього – спека, 35 градусів. Чимало хто сходив із дистанції, та я жари не боюся. – Миколо Григоровичу, після кількох вдалих стартів ще до Турина ви з успіхом змагались у Харкові. – У напівмарафоні (а це 21 кілометр 97 метрів) суперничала майже тисяча легкоатлетів! Цю дистанцію я виграв, але перемога далася важкувато. Знаєте, коли на трасі буває непереливки, міркую собі: «А може, комусь ще важче?» – і ноги несуть мене тільки вперед. – Що сподобалось у Турині? – Практично все. Центр та околиці вражають красою архітектури в стилі бароко. Однакових, схожих будинків не знайдеш, переважають 4-5-поверхівки. Хмарочоси бачив лише за околицею міста. Якраз у Турині був літній сезон, тож місцевих жителів у центрі небагато: вони віддають перевагу морському відпочинку. У річці По ніхто не купається. Усі доброзичливі, привітні, готові допомогти. І це дуже впадає в очі. Приємно, що запрошували на пікнік італійці – суперники на трасі. Усі разом вони виступають і відпочивають. На відміну від нашої команди: якось кожен був цього разу сам по собі. Не склалося дружнього моноліту, хоча спортивні результати українці показували високі. Італійці – хлібосольні: закортіло нам місцевою рибкою поласувати, так господар одного кафе надав усе, що треба, ще й хліб, перець, сіль. Він же підвіз нас і на авто, не взявши грошей. Взагалі, Україну апеннінці вже добре знають. Чого варте тільки одне прізвище: «О, Шевченко, Юкрейн, о’кей». Це мов пароль. Сподобалось те, що біля олімпійського стадіону в Турині красується парк із тенісними кортами, на облаштованих легкоатлетичних доріжках бігають старі й малі, після чого спілкуються. У нас же, на жаль, бігунів, особливо марафонців, стає все менше.

Щоб тріумфувати, треба силу волі мати

Про своє перебування в Італії М. Ярмилко розповідає охоче. Ветерана-марафонця вразило те, що апеннінці в повсякденні зодягаються просто, невибагливо, але зі смаком. А ось на харчі коштів не шкодують, віддаючи перевагу фруктам,

овочам та морепродуктам. А змістовний активний відпочинок для них – понад усе. На чистеньких, охайних вуличках небагато «крутих» дорогих авто, не так, як у нас. Туринці, за словами земляка, як і всі представники промислової півночі країни, не люблять неаполітанців, корсиканців – експресивних представників півдня. На Апеннінах доступні ціни на фрукти, овочі, соки, в основному, все натуральне. Можливо, тому серед італійців дуже мало товстунів. А ось пиво дороге – 10 євро, морозиво – 5-6 євро, спагеті, звичайно, дешевше. В основному, наші ветерани-спортсмени пересувались по місту громадським транспортом. Криворіжця приємно вразили туринські автобуси. Окрім того, що вони суперкомфортабельні, так мають ще й інші переваги. А саме: передбачено в салоні чотири крісла для інвалідів – навіть коли чимало пасажирів в автобусі, ніхто ніколи не сяде на порожні жовті сидіння. Поруч ще чотири крісла – вже для товстих людей. Тобто все передбачено, нам би таке! Повернувшись до рідних пенатів, Микола Григорович далеко не відклав свої кросівки, хоча й треба відновити сили після останніх турнірів, насамперед всесвітнього. У цьому році він у вересні стартуватиме в Кубку України в Ялті, у жовтні – забіги в білоцерківському міжнародному марафоні (торік земляк їх виграв), у березні наступного року – чемпіонат Європи в Туреччині.

Вперше спортсмени-ветерани України виступили на III Всесвітніх іграх майстрів у 1994 році в австралійському Брізбені, завоювавши одну золоту та одну срібну медалі. Так розпочався історичний літопис досягнень українських атлетів-ветеранів на міжнародній арені. У подальшому українці здобували все більше й більше нагород. Зокрема, на VI Іграх в їхньому активі було 20 золотих, 8 срібних і 10 бронзових медалей (2005 рік, Едмонтон, Канада). На VII Всесвітніх іграх майстрів у 2009 році в австралійському Сіднеї Україну представляли вже 96 спортсменів із 8 видів спорту. Наші ветерани завоювали 20 золотих, 10 срібних та 11 бронзових нагород. Сьогодні Українська асоціація об’єднує понад 10 тисяч ветеранів фізкультури та спорту, серед яких 87 чемпіонів і призерів Олімпійських ігор, світу та Європи, 47 заслужених працівників фізичної культури і спорту України, заслужених тренерів України, багато чемпіонів, призерів чемпіонатів Радянського Союзу та України. – Головна якість для марафонця– бігти вперед і не озиратись, – жартує Ярмилко. – А коли всерйоз, то насамперед треба силу волі мати, щоб перемагати й перевершити себе самого. І через «не можу» перетнути фінішну стрічку. Відчути смак переможця – так чудово! Це винагорода за терпіння. Взагалі, марафонський біг – ціле життя, криниця здоров’я, котра живить і тіло, і душу. Віталій ТКАЧУК. Фото Андрія ТРУБІЦИНА та з архіву Миколи ЯРМИЛКА

Із Країни кленового листя – з бронзовою нагородою Ще рік тому плавець-інваспортсмен Максим Ісаєв у складі збірної України змагався в паралімпійських іграх у Лондоні. Серед криворіжців представник спортклубу «Південний ГЗК» був єдиний, хто перебував на такому представницькому всесвітньому паралімпійському турнірі. І ось нове випробування – чем- шосте. А ось в естафеті 4х100 піонат світу серед інваспортсменів метрів комбінованим стилем у канадському місті Монреаль, яке наш молодий земляк завоював Максим витримав достойно. Більше разом із друзями по команді того, майстер спорту міжнародного третє місце, здобувши бронзову класу повернувся із Країни кле- нагороду. А збірна України встановинового листя з медаллю та новим ла рекорд Європи. Як переконує криворізький плаєвропейським рекордом (у Канаді боролися за нагороди плавці-інва вець, це для нього не межа, бо прагспортсмени із майже 50 країн пла- не продемонструвати ще ліпший нети). Максим Ісаєв на дистанції 400 результат. Спортивні здобутки, котрі метрів вільним стилем посів п’яте ним були показані ще торік на Парамісце, на стометрівці батерфляєм – лімпіаді в Лондоні, він перевершив.

Нині Максим націлений на те, щоб через три роки успішно виступити на Паралімпіаді-2016, що відбудеться в Бразилії, тобто здобути медаль. Свою підготовку до престижних канадських стартів Максим Ісаєв проводив спільно із наставником – заслуженим тренером України Сергієм Трофимен-

ком у Євпаторії, на базі Національного центру підготовки паралімпійців «Україна». Тренування тривали кілька місяців. А ось право виступати у складі національної паралімпійської збірної земляк завоював ще в травні цього року. У Миколаєві він показав високі результати, змагаючись на чемпіонаті України з плавання серед плавців-інваспортсменів. Здібний і талановитий плавець із СК «Південний ГЗК» тоді завоював аж шість золотих нагород! Тож зрозуміло, що для Максима двері до національної збірної були широко відчинені. – Завдяки своїй наполегливості й працелюбству Максим може досягти ще вищих результатів, – зазначає його наставник Сергій Трофименко. – Час на підготовку до Паралімпіа-

ди-2016 у нас ще є. Хочемо подякувати керівництву нашого комбінату на чолі з головою правління ВАТ «Південний ГЗК» Костянтином Федіним за те, що маємо можливість повноцінно проводити тренування плавців, у тому числі й Максима. Нині Сергій Трофименко активно готує своїх вихованців до всеукраїнських стартів, які відбудуться в кінці поточного року. Ставка робиться як на М.Ісаєва, так і на інших плавців – майстрів спорту України Ірину Пікінер, яка показала четвертий результат на чемпіонаті світу з підводного плавання в Казані, та Антона Гончарова, котрий брав участь у Всесвітній літній Універсіаді і теж показав гідний результат.

Віталій ТКАЧУК. Фото Анастасії ЖУК

«Червоний гірник» №68 (21393)

Офіційно

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 вересня 2013 року

Дзержинська районна у місті рада

РІШЕННЯ

(XXIV сесія VI скликання) м. Кривий Ріг

27.08.2013 Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та ви- у сумі 36 384,6 тис. грн., у тому числі по загальному фонду 34 633,2 тис. грн., могами Бюджетного кодексу України, розглянувши звіт про виконання район- по спеціальному фонду 1 751,4 тис. грн. та по видатках у сумі 36 607,5 тис. грн., з них: по загальному фонду – 34 608,8 тис. грн., по спеціальному фонду – ного у місті бюджету за І півріччя 2013 року, районна у місті рада вирішила: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 1 998,7 тис. грн., в тому числі бюджет розвитку – 485,2 тис. грн. згідно з до2013 року по доходах з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів датком (додається).

№ 220 2. Організаційному відділу (Петренко С.О.) забезпечити оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. Голова районної у місті ради С.Д. СТЕПАНЮК Додаток до рішення районної у місті ради від 27.08.2013 № 220

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року Найменування

План на 2013 рік

ДОХОДИ 13 199 730,00 ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ 12 377 930,00 Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб 161 970,00 11 956 110,00 Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб 33 110,00 226 740,00 Орендна плата з фізичних осіб 821 800,00 Місцеві податки і збори Збір за провадження деяких видів 821 800,00 підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної 222 100,00 діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної 289 700,00 діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної 10 800,00 діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної 112 600,00 діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної 26 300,00 діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної 68 900,00 діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної 800,00 діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної 2 100,00 діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з 5 800,00 надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері 82 700,00 розваг, сплачений юридичними особами НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ 2 067 436,00 8 900,00 Інші надходження Адміністративні штрафи та інші 8 900,00 санкції Власні надходження бюджетних 2 058 536,00 установ 15 267 166,00 РАЗОМ власних і закріплених ДОХОДІВ 57 026 446,00 ОФІЦІЙНІ ТРАНСФЕРТИ Від органів державного управління 57 026 446,00 13 330 530,00 Дотації Дотації вирівнювання, що одержують- 13 330 530,00 ся з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів 43 695 916,00 Субвенції Субвенція з державного бюджету 42 943 000,00 місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету 103 236,00 місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних зпсобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету міс- 649 680,00 цевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» 0,00 Інші субвенції 72 293 612,00 ВСЬОГО ДОХОДІВ В И ДАТК И 8 813 460,00 Державне управління 649 680,00 Освіта Соціальний захист та соціальне за- 49 791 736,00 безпечення 25 000,00 Культура і мистецтво 13 012 236,00 Фізична культура і спорт Видатки, не віднесені до основних груп 1 500,00 72 293 612,00 РАЗОМ ВИДАТКІВ

загальний фонд

у тому числі Уточнений спеціальний в тому числі план на 2013 рік фонд бюджет розвитку

у тому числі загальний спеціальний в тому числі фонд фонд бюджет розвитку

грн.

Виконано Уточнений План на за І півріччя план на І І півріччя 2013 року півріччя 2013 за 2013 рік (загальний року (загальний фонд) фонд)

у тому числі загальний спеціальний в тому чисфонд фонд лі бюджет розвитку

13 199 730,00 12 377 930,00 161 970,00 11 956 110,00 33 110,00 226 740,00 821 800,00 821 800,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

13 199 730,00 12 377 930,00 161 970,00 11 956 110,00 33 110,00 226 740,00 821 800,00 821 800,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6 586 073,00 6 188 971,00 81 000,00 5 978 042,00 16 559,00 113 370,00 397 102,00 397 102,00

6 569 952,00 6 172 850,00 81 000,00 5 961 921,00 16 559,00 113 370,00 397 102,00 397 102,00

6 646 831,42 6 253 204,73 69 510,40 6 077 306,26 14 572,01 91 816,06 393 626,69 393 626,69

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

222 100,00

0,00

222 100,00

0,00

108 000,00

107 033,43

0,00

289 700,00

0,00

289 700,00

0,00

139 000,00

133 226,97

0,00

10 800,00

0,00

10 800,00

0,00

5 400,00

4 455,00

0,00

112 600,00

0,00

112 600,00

0,00

55 500,00

53 208,73

0,00

26 300,00

0,00

26 300,00

0,00

10 500,00

14 451,00

0,00

68 900,00

0,00

68 900,00

0,00

32 500,00

35 073,02

0,00

800,00

0,00

800,00

0,00

560,00

849,70

0,00

2 100,00

0,00

2 100,00

0,00

1 800,00

69,00

0,00

5 800,00

0,00

5 800,00

0,00

2 550,00

2 642,00

0,00

82 700,00

0,00

82 700,00

0,00

41 292,00

42 617,84

0,00

8 900,00 8 900,00 8 900,00

2 058 536,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2 067 436,00 8 900,00 8 900,00 8 900,00 8 900,00 8 900,00

2 058 536,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

4 200,00 4 200,00 4 200,00

1 777 856,51 26 483,40 26 483,40 26 483,40 26 483,40 26 483,40

1 751 373,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00

2 058 536,00 0,00

2 058 536,00

2 058 536,00 0,00

0,00

1 751 373,11

1 751 373,11 0,00

0,00

13 208 630,00 2 058 536,00 0,00

15 267 166,00 13 208 630,00 2 058 536,00 0,00

6 590 273,00 6 574 152,00 8 424 687,93

6 673 314,82 1 751 373,11 0,00

57 026 446,00 57 026 446,00 13 330 530,00 13 330 530,00

27 959 935,17 27 959 935,17 7 156 130,00 7 156 130,00

0,00 0,00 0,00 0,00

57 054 765,03 57 054 765,03 13 330 530,00 13 330 530,00

0,00 0,00 0,00 0,00

28 906 465,00 28 906 465,00 7 156 130,00 7 156 130,00

29 016 094,52 29 016 094,52 7 156 130,00 7 156 130,00

27 959 935,17 27 959 935,17 7 156 130,00 7 156 130,00

0,00 0,00 0,00 0,00

43 695 916,00 0,00 42 943 000,00 0,00

0,00 0,00

43 724 235,03 43 724 235,03 0,00 42 943 000,00 42 943 000,00 0,00

0,00 0,00

21 750 335,00 21 859 964,52 20 803 805,17 20 803 805,17 0,00 21 361 800,00 21 361 800,00 20 326 645,65 20 326 645,65 0,00

0,00 0,00

103 236,00

0,00

131 555,03

0,00

42 629,00

74 908,03

53 903,03

0,00

649 680,00

0,00

649 680,00

0,00

345 906,00

423 256,49

0,00

0,00 0,00 70 235 076,00 2 058 536,00 0,00

0,00 0,00 0,00 72 321 931,03 70 263 395,03 2 058 536,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35 496 738,00 35 590 246,52 36 384 623,10 34 633 249,99 1 751 373,11 0,00

8 613 460,00 200 000,00 649 680,00 0,00 49 458 500,00 333 236,00

200 000,00 0,00 153 236,00

9 243 947,41 8 806 541,86 437 405,55 649 680,00 649 680,00 0,00 49 868 221,90 49 491 666,87 376 555,03

437 405,55 0,00 196 555,03

4 067 384,00 4 123 843,02 4 212 580,67 3 975 175,12 237 405,55 345 906,00 423 256,49 423 256,49 423 256,49 0,00 24 586 432,95 24 484 363,82 23 573 075,77 23 434 879,90 138 195,87

237 405,55 0,00 32 235,83

25 000,00 10 333 700,00 1 500,00 69 081 840,00

0,00 800 000,00 0,00 1 153 236,00

27 200,00 13 849 781,53 2 000,00 73 640 830,84

0,00 1 043 250,74 0,00 1 677 211,32

11 450,00 5 856 347,00 1 500,00 34 869 019,95

0,00 215 516,54 0,00 485 157,92

0,00 2 678 536,00 0,00 3 211 772,00

27 200,00 10 927 994,79 2 000,00 69 905 083,52

0,00 2 921 786,74 0,00 3 735 747,32

12 520,00 6 879 347,50 500,00 35 923 830,83

9 610,00 8 388 462,68 500,00 36 607 485,61

9 610,00 6 765 379,81 500,00 34 608 801,32

0,00 1 623 082,87 0,00 1 998 684,29

Оголошення

Повідомлення Шановні мешканці Жовтневого району! Виконком Жовтневої районної у місті ради 11 вересня 2013 року проводить «День прямого телефону» з питань:

 Про надання адміністративних послуг за принципом організаційної єдності через службу «Одне вікно». На ваші запитання з 9.00 до 17.00 за телефоном 440-3220 відповідатиме Ворон Ірина Олександрівна, спеціаліст І категорії відділу розвитку підприємництва виконкому райради.  Про стан та розвиток спортивної клубної роботи в Жовтневому районі. На ваші запитання з 9.00 до 17.00 за телефоном 440-32-43 надасть компетентні відповіді Плакса Олександр Дмитрович, голова комітету з фізичної культури і спорту виконкому райради.

До уваги суб´єктів господарювання!

З метою спрощення процедури оформлення документів для отримання дозволу на розміщення зовнішньої реклами, враховуючи багаточисельні пропозиції підприємців міста, у центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр м. Кривого Рогу» державним адміністратором здійснюється прийом документів для погодження зазначеного дозволу: • відділом Державтоінспекції Криворізького міського управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області (термін виконання – до 5 робочих днів); • управліннями: містобудування і архітектури (3 робочі дні), благоустрою та житлової політики виконкому міськради (3 робочі дні). Чекаємо на вас із понеділка по п’ятницю з 9.00 до 20.00, щосуботи – з 9.00 до 17.00 за адресою: пл. Радянська,1, Центр надання адміністративних послуг «Муніципальний центр м. Кривого Рогу.

Проект «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту»

До уваги мешканців міста та суб’єктів господарювання! Пропонуємо вам скористатися перевагами та зручностями проекту «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту». Це надасть змогу: зручно та швидко оформити необхідні документи; зекономити час; полегшити спілкування із надавачами послуг. Для більшої зручності літніх людей та людей з особливими потребами існує можливість оформити документи у себе вдома, передавши їх через листоношу. У рамках проекту ви можете відправити документи через будь-яке відділення поштового зв’язку м. Кривого Рогу для отримання наступних адміністративних послуг: знесення зелених насаджень; присвоєння поштових адрес; установлення статусів та видача посвідчень; оформлення субсидій; оформлення довідок про доходи; призначення державних допомог. Запрошуємо скористатися наданими можливостями!

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 16.09.2013 по 20.09.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях: Камо, 10, 11, 12, 17; 1а, 2, Сиволапа, 36-40,39, Авіаційна, 9-35, 14, 14а, управл. механізації №2 тепломереж; Геологічна, 1-17,2б,1,1а,1б,3,4,5, Грабовського, 1-9, 4; Центрально-Міський РОВД; вул. Першотравнева,12; КЗОШ №8; вул. Сиволапа, 5, 7, 3, вул. Першотравнева, 4, М. Ходича, 11; Черняховського,110,149; Чемпіонів, 4-30, 23-83; Цвейга, 2,4; Українська, 172, 220, вул. Каховська, 29-31, ТОВ «Пантер», фірма «Ампир», вул. Каховська, 77 Автосервіс «Bosh», вул.Каховська, 23, ПП «Укртехнопром», вул. Каховська, пункт прийому вторсировини, вул. Каховська, 23, гуртожиток №2, пр. Гагаріна «Укрсиббанк», пр. Гагаріна, взуттєва майстерня, дитячий майданчик в парку «Ювілейний», пр. Гагаріна, ДНЗ № 162, вул. Димитрова, 81, 83, 85, вул. Будьонного, 2, 4, ФОП Блажко, магазин, пр. Гагаріна, 56, 62, 64, 66, пр. Гагаріна, Банк «Форум», страхова компанія «Диско», пр. Гагаріна, 62/44 магазин спорттоварів, пр. Гагаріна, 56/44, ФОП Савченко В. Ю., перукарня, пр. Гагаріна, 64 аптека, вул. 22-го Партз`їзду, 6, фірма «Приват», вул. Землячки, копіювальний центр, гаражі, вул. 22-го Партз`їзду, НС, вул. 22-го Партз`їзду, 8, вул. Землячки, UMC зв`язок, охоронне агентство «Гамаюн», «Укрсиббанк», аптека, поштове відділення, вул. Землячки, 11, вул. 22-го Партз`їзду, 6, магазин «Этуаль», ресторан «Айсберг», вул. Орджонікідзе, 25-37, Ферганська, 1-23, вул. Котляревського 1, 5, 7, ККДНЗ № 92, насосна № 50, ТРП № 96, аптека ФОП Яковлева, вул. Котляревського, 5, ринок «ЮВІЛЕЙНИЙ» (м’ясний та овочевий павільйони), вул. Подбєльського, 28 (кв. 47-48), 29, 30, 31-32, 33, 42а, ККДНЗ № 240, ТРП № 10, магазин «Дрібничка», магазин «Аквадон», вул. Подбєльського, 29, магазин «Продукти», вул. Подбєльського, 32, вул. Подбєльського, 35, 36, 37, 38, 43, вул. Курчатова, 38, Насосна, вул. Курчатова, ТРП-13, Щукіна, 1-19; 4-24, 25-45, 45а, Кишинівська, 2а-16; 1а-17; 22-42, 21-41, 25-річчя Жовтня, 4-20; 3-21, 26-46, 27-47, Іскрівська, 1-37, 48-106, Транзитна, 2-24; 12а, Криничанська, 2-24, 1-25, Шполянська, 57-91, 56а-92, Дадіані, 1-19, Вєсніка, 1-27; 2-20, Блинова, 15а; 17, 36, 40-56, 23а-61, 62, 64, Гашека, 36а, Пензенська, 48-74; 45; кіоск, 76, 78, 78а, 47-89, 80-118, Вінницька, 1-3, Невельська, 1-35, 2а-44, Вільнюська, 2-24, 1-23, 29-36, 25-29, Березнева, 1-37, 2-40, Новаторська, 2-30, 1-29, Сухумська, 2-18, 1-15, Донецька, 2-22, 15а, 15-37, Баха, 2-16, 1-21, Сормовська, 34а, 12, 16-30, 9-29, Гойї, 1а, Проскурівська, 1а-1-21; 2-34; Володимирівська, 87-127; 122-156, Колійна, 6-52, 60-66, 1-63а, маг-н №72, 64-68, 63-65, Койнаша, 1, Грозненська, 2-40а, 42, 1-31, Болотникова, 2-22, 1-23, Ульбріхта, 2-4, 1-5, Серафимовича, 224-286, пров. Зразковий, 4-8, Тупикова, 8, Удальцова, 1-3, 2-12, Комунарна, 33-51; 20-44; 18; 3-31; 6-16; 10а, Разенкова, 1-29; 2; 4; 8; 10; 12-28, Попова, 21-47; 38-60; Сільськогосподарська, 15-37; 14-40; 37-71, 48-86; Володимирівська, 6, 48-62; 43-45; 39; 41, 68-122, 51-85а, пров. Деповський, 7-13, Гребінки, 1, Бєляєва, 46, Комунарна, 53-77, 63а, 44а-64, 48, Разенкова, 31--55, 30-48, пров. Зразковий, 10-16, 1, 2, Чеченська, 4-24, 3-31, Черкаська, 4-30, 3-17, Серафимовича, 154а-222, 170190, 130а, 132, 132/1-152, фірма Трокал, Петриківська, 11а-65, 14-42а, 6а, 42, «Меблі», Достоєвського, 1-37, 18-60, Лобачевського, 2-38, Іванівська, 4, 8, 22-24, 26-46, Кириленка, 29, 35, Малоархангельська, 9а, 7а, 4а, 25-51, 26-50, Я.Купали, 27-51, 20-44, 59/2, 48-50, 55, Літке, 43, меблевий цех, 15-41, 12б-46, 54а, магазин 42а, Серафимовича, 163-229, 228--338, 340/2, 340/1-374, 231-247, 215а-219а, 225а-231а, 231-б, 2-38, 40, 42, Тупикова, 8, 2-92, 3-33, Хохломська, 2-10, 12, 1-15, Грозненська, 115а, 119, Гуцульська, 1-19, 2-18, Обнорського, 56-64, 70, 2-4, 4а, Тюменська, 7/3, 5/1, 1-7, 7/1, 7/2, 2-8, 8а, Жигулівська, 42-48, 1-21, 2-40, Тамбовська, 1-29, 2-40, Лепешинської, 2-62, 1-35, 64, 66, 66а, 68, 37-55, Теміртауська, 2-24, 1-25, вул. Подільська, 9-28а, 1, 3, 5, 7; вул. Петроградська, 1-22; вул. Станюковича, 1а, 3а, вул. Подільська, насосна № 71, профілакторій , мобільна станція, вул. Аптечна, 1-18; вул. Планетарна, 52-53, вул. Тунгуська, 1-42; вул. Ділова, 1-4, вул. Кримська, 1а-27; вул. Віри Панової, 4-30, вул. Адмірала Головка, гімназія, вул. Черкасова, музей, вул. Смірнова, магазин, аптека «Гален», мобільна станція, «Астеліт», вул. Ю. Смирнова, 41, 43, 45; 37, 39; вул. Бірюзова, 12, 13, вул. Ю. Смирнова, ККДНЗ № 211, вул. 23-го Лютого, 24, 26, 28, вул. Тобольська, 1-26; пров. Флеровського, 1-5, вул. Новосибірська, 1, 2, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 3, 5, 7, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 19а, 21а; вул. Конотопська, 1-19; вул. Фастівська, 1-32, вул. Лютнева, 1-9; вул. Самаркандська, 1-36; вул. Цхакая, 1-20; вул. Фальківського, 1, 2, 3, 4; вул. Штерівська, 1-38; вул. Гранітна, 50-70, вул. Гранітна, 28-59; вул. Серьогіна, 2-33; вул. Фабриціуса, 28-72; вул. Шаумяна, 1-29. Просимо вибачення за викликані незручності. Диспетчерська служба (Центрально-Міський, Дзержинський райони ) тел. 92-31-19 Диспетчерська служба ( Саксаганський район) тел. 440-28-57 Диспетчерська служба (Жовтневий, Тернівський райони) тел. 66-12-09

«Червоний гірник» №68 (21393)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 вересня 2013 року

Офіційно Запрошуємо до конкурсу!

Управління комунальної власності міста виконкому міськради запрошує суб’єктів господарювання усіх форм власності взяти участь у конкурсі на право укладення договору оренди об’єктів комунальної власності міста: – нежиле приміщення на 1 поверсі окремо розташованої нежилої будівлі на вул. Орджонікідзе, 2 площею 108,8 м2. Балансоутримувач – КУ «Центр первинної медико-санітарної допомоги №5» Криворізької міської ради. Істотні умови конкурсу: – найбільший відсоток розміру орендної плати до вартості об’єкта, визначеної експертним шляхом, порівняно зі стартовим; – ефективне використання об’єкта оренди за цільовим призначенням відповідно до видів діяльності; належне утримання об’єкта оренди; без права передачі в суборенду; – найбільший розмір загальної вартості робіт з відновлення експлуатаційного стану об’єкта; – створення та збереження нових робочих місць; створення безпечних та нешкідливих норм експлуатації об’єкта і умов праці; – ужиття заходів для захисту навколишнього середовища з метою дотримання екологічних норм експлуатації об’єкта; – своєчасне і у повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції; – забезпечення страхування об’єкта оренди на весь період оренди, пожежної безпеки та його охорони. Кінцевий термін прийняття заяв та конкурсної документації – 01.10.2013 року включно. Дата, час та місце проведення конкурсу – 03.10.2013 року о 15.00 в кімнаті 246 ви-

Оголошення конкому міської ради (пл. Радянська, 1). Учасникам конкурсу необхідно надати до конкурсної комісії заяву на участь у конкурсі, пропозиції щодо використання об’єкта, запечатані у конверті з написом «На конкурс», та належним чином оформлену конкурсну документацію. Довідки щодо оформлення конкурсної документації можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел.: 74-49-29, 74-43-97). Конкурсна комісія.

Дані про хід здійснення приватизації з 15.08.-31.08.2013

Дзержинський район Нежиле приміщення, загальною площею 35,8 кв. м за адресою: 50065, м. Кривий Ріг, вул. ХХІІ Партз’їзду, буд. 35, прим. 157. Приватизоване шляхом викупу фізичною особою – підприємцем за 48 859 грн. 20 коп., у тому числі ПДВ – 8 143 грн. 20 коп. Управління комунальної власності міста. Управління комунальної власності міста виконкому міської ради повідомляє про перенесення на 24 вересня 2013 року засідання комісії з відбору суб’єктів господарювання, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки навісу та приміщень складу на вул. Нахімова, 32а, для визначення розміру збитків від розкрадання, нестачі, знищення (псування) матеріальних цінностей (публікація у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» від 20 серпня 2013 року № 63 (21388). Довідки за тел.: 493-04-45, 74-49-12. Управління комунальної власності міста.

ДВНЗ «Криворізький національний університет»

IV рівня акредитації

оголошує конкурс на заміщення однієї вакантної посади викладача кафедри російської філології та зарубіжної літератури педагогічного інституту.

У конкурсі можуть брати участь громадяни України. Термін подання документів – 10 вересня–19 вересня 2013 р. за адресою: 50027, м. Кривий Ріг, вул. 22 Партз’їзду, 11, ДВНЗ «КНУ» (каб.346). До заяви претендентів додаються: копія паспорта; особовий листок з обліку кадрів з фотографією й автобіографією та копія трудової книжки; копії документів про повну вищу освіту, науковий ступінь і вчене звання, завірені в установленому порядку – нотаріально; список друкованих праць і винаходів за період науково-педагогічної діяльності, особові справи яких знаходяться у відділі кадрів університету (інституту), додається список друкованих праць і винаходів за останні 3 роки. Вимоги до претендентів: особи, які мають повну вищу освіту за відповідною спеціальністю, закінчили аспірантуру, мають публікації у наукових фахових виданнях. Житлом університет не забезпечує.

До уваги мешканців міста!

Відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради проводиться дослідження якості обслуговування у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» з метою підвищення комфортності його роботи. Запрошуємо взяти участь в анкетуванні. Зі змістом анкети ви можете ознайомитися в розділі «Новини» на офіційному веб-сайті виконкому міськради, на головній сторінці порталу «Криворізький ресурсний центр» в мережі Інтернет. Довідкову інформацію можна отримати за телефонами: 92-2594, 92-13-61, 92-13-77. З метою покращення умов надання адміністративних послуг у виконкомі міської ради, в Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» проводиться попередній запис на прийом до служб центру. Для цього ви можете звернутися до центру щоденно, крім неділі: – за телефонами: 92-13-61, 92-13-77; – шляхом електронної реєстрації на сайті www.mcpkr.com Скористайтеся наданими зручностями!

Відділ дозвільнопогоджувальних процедур виконкому міськради

Детальний план території розроблений ТОВ «ЮПК ЮРПРОЕКТ» (архітектор Стоцька Т.О.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 24.04.2013 № 1919 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією обґрунтована земельна ділянка площею 1,0353 га під будівництво храму на вул. Гутовського. Забудовник – релігійна громада Різдва Христового парафія Криворізької єпархії УПЦ в м. Кривому Розі. Територія проектування знаходиться в сельбищній зоні Довгинцівського району на землях житлової та громадської забудов. Відведення земельної ділянки під будівництво храму не змінює в цілому функціонального призначення території та не суперечить генеральному плану міста. При плануванні території передбачено наступні функціональні зони: вхідні, храмова, допоміжного призначення та господарча. У вхідних зонах розміщено заїзди для автотранспорту та вхід для прихожан; у храмовій – будівля храму на 190 прихожан, майданчики для проведення культових заходів та майданчик для відпочинку прихожан;

у допоміжній – будівля трапезної та недільної школи з санітарнопобутовими приміщеннями, майданчик для відпочинку; у господарській – будівля вбиральні для прихожан, господарська споруда (для зберігання господарчого інвентарю), паркування для транспорту храму та сміттєзбірний майданчик. Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території «Визначення площі та меж земельної ділянки під існуючу будівлю виробничих приміщень на вул. Юнацькій, 9а в Саксаганському районі» Детальний план території розроблений ТОВ «ЮПК ЮРПРОЕКТ» (архітектор Стоцька Т.О.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 24.04.2013 № 1919 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією обґрунтована земельна ділянка площею 0,2197 га під розміщення будівлі виробничих приміщень з виробництва металоконструкцій за рахунок забудованих земель промисловості. Ділянка проектування знаходиться на території, що належить за своїм функціональним призначенням до виробничої території, що межує з сельбищною територією житлової та громадської забудов Саксаганського району. На теперішній час на території ділянки, що розглядається, розміщується капітальна одноповерхова нежитлова будівля (виробнича будівля з виготовлення металоконструкцій) з основними розмірами в плані 38,7х33,8 м, що на праві приватної спільної часткової власності належить гр. Сальникову О.М. та гр. Ре-

шетнікову О.І. в рівних частках. Вільна від забудови територія повністю зайнята твердим покриттям. Навколишня забудова представлена виробничими будівлями. Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території «Нове будівництво храму Преподобного Серафима Саровського на вул. Корнійчука в Саксаганському районі» Детальний план території розроблений ТОВ «ЮПК ЮРПРОЕКТ» (архітектор Стоцька Т.О.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 24.04.2013 № 1919 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією обґрунтована земельна ділянка площею 0,7874 га під будівництво храму на вул. Корнійчука. Забудовник – релігійна громада Преподобного Серафима Саровського. Територія проектування знаходиться в сельбищній зоні Саксаганського району із багатоповерховою забудовою, на землях житлової та громадської забудов. Будівництво храму не змінює в цілому функціонального призначення території та не суперечить генеральному плану міста. При плануванні території передбачено наступні функціональні зони: вхідна, храмова, допоміжного призначення та господарча. У вхідній зоні розміщено заїзд для автотранспорту та вхід для прихожан; у храмовій – будівля храму, майданчики для проведення культових заходів та майданчики для відпочинку; у допоміжній – будівля трапезної та недільної школи з

санітарно-побутовими приміщеннями, а також майданчики для відпочинку прихожан; у господарській – господарська будівля, стоянка на 3 машино-місця для автотранспорту, сміттєзбірний майданчик, вбиральня. Заїзд на територію храму з боку вул. Корнійчука. Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

«Червоний гірник» №68 (21393) Вівторок, 10 вересня 2013 року

Заява про наміри

Товариство з обмеженою відповідальністю ТОВ «Проектнодіагностичний центр», зареєстроване за адресою: 50086, м. Кривий Ріг, вул. Отто Брозовського, 93/106, заявляє про наміри розробки матеріалів оцінки впливу на природне навколишнє середовище (ОВНС) на складські приміщення ТОВ «НПО Вертикаль» для здійснення операцій у сфері поводження з небезпечними відходами за адресою: 50066, Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Двінська, 16. ТОВ «Проектно-діагностичний центр» лишнє соціальне та техногенне середовипланує здійснення операцій у сфері по- ще. Вплив на грунт локалізується твердим водження з небезпечними відходами, а водонепроникним покриттям. Вплив на саме збирання, зберігання, перевезення повітряне середовище визначається в матеріалах ОВНС. таких небезпечних відходів: Промислові відходи і виробниче сміт1. Відпрацьовані нафтопродукти, не придатні для використання за призначен- тя, що утворюється в результаті діяльносням (у тому числі відпрацьовані моторні, ті, утилізується організаціями, які мають ліцензію на даний вид діяльності. Обсяг індустріальні масла та їх суміші). 2. Відходи сумішей масло/вода, вугле- виконання ОВНС – у повному об’ємі. Керівник підприємства зобов’язується водні/вода, емульсії (у т. ч. відходи, забруднені нафтопродуктами – промаслене здійснювати експлуатацію об’єкта відповідганчір’я, пісок, грунт, деревина, відпрацьо- но до норм і правил охорони навколишнього середовища і вимог екологічної безпеки. вані фільтри, папір, тирса). Ознайомлення з матеріалами ОВНС Складське приміщення з твердим покриттям для збирання та зберігання небез- та подача пропозицій – протягом 30 діб печних відходів має загальну площу 410 м2. з моменту публікації Заяви про наміри Санітарно-захисна зона для даного ви- щодня з понеділка по четвер з 9.00 до 17.00 та у п’ятницю з 9.00 до 16.00 за ду діяльності становить 50 метрів. Об’єкт не впливає на клімат і мікро- адресою: 50086, м. Кривий Ріг, вул. Отто клімат, водне середовище, рослинний і Брозовського, 93/106, або за тел. (056) тваринний світ, заповідні об’єкти, навко- 440-65-87.

Заява про наміри

ВСП «Криворізька дистанція електропостачання» ДП «Придніпровська залізниця» (адреса: 50105, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, Довгинцівський район, вул. Тягова підстанція, 8) сповіщає про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин до атмосферного повітря по основній промисловій площадці згідно з Постановою КМУ № 302 від 13.02.2002 р. ВСП «Криворізька дистанція електропостачання» здійснює роботи по безперебійному та надійному забезпеченню електричною енергією споживачів, забезпеченню надійного та безперебійного функціонування всіх пристроїв, устаткування електрифікованих залізниць у межах ділянки, що обслуговуються. Викид забруднюючих речовин по основній промисловій площадці ВСП «Криворізька дистанція електропостачання», яка розташована за адресою: 50105, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, Довгинцівський район, вул. Тягова підстанція, будинок 8, складає 0,183 т/рік. Основні забруднюючі речовини: речовини у вигляді суспендованих твердих частинок, недиференційованих за складом, залізо та його сполуки (у перерахунку на залізо), манган та його сполуки в перерахунку на діоксид мангану, неметанові леткі органічні сполуки (НМЛОС), в т.р. масло мінеральне нафтове (веретенне, машинне, циліндрове та ін.), пари сульфатної кислоти (H2SO4) [сірчана кислота], оксиди азоту (оксид та діоксид азоту) в перерахунку на діоксид азоту, оксид вуглецю, неметанові леткі органічні сполуки (НМЛОС), в т.р. вуглеводні насичені С12-С19, діоксид сірки (діоксид та триоксид) в перерахунку на діоксид сірки, бенз(а)пірен. Найближчі житлові забудови з територією промислової площадки структурного підрозділу межують на відстані 135 м. Максимальна приземна концентрація на межі СЗЗ складає 0,022 ГДК. Найбільш детальну інформацію про ВСП «Криворізька дистанція електропостачання» можна дізнатися у відповідального за охорону навколишнього природного середовища на структурному підрозділі головного інженера Карнаух В.В., тел. (056) 408-32-14. Громадські організації та приватні особи можуть звернутися з зауваженнями та пропозиціями в місячний термін за адресою: 50101, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управління екології виконкому Криворізької міськради, відділ зі звернення громадян, тел. (0564) 92-13-63, 74-56-41.

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Планируемая деятельность заключается в устройстве автономного отопления объектов вагоноремонтного депо ОАО «ЮГОК» на основе электрических котлов взамен централизованного отопления от центральной котельной предприятия. Вагоноремонтное депо расположено в Ингулецком районе г. Кривого Рога Днепропетровской области. Целью планируемой деятельности является снижение энергозатрат на отопление объектов вагоноремонтного депо. Устройство автономного отопления объектов вагоноремонтного депо на основе электрических котлов взамен централизованного отопления от центральной котельной предприятия приведет к снижению выбросов загрязняющих веществ в атмосферу от центральной котельной на 538,436 т/год, в том числе парниковых газов – на 537,013 т/год, что положительно повлияет на воздушную среду, климат и микроклимат. Для уменьшения влияния планируемой деятельности на окружающую среду проектом предусмотрены мероприятия по обеспечению нормативного состояния окружающей среды: устройство газонов из многолетних трав; организованный сбор, утилизация и другие операции по обращению с отходами производства, образующимися в ходе планируемой деятельности. Суммарный годовой расход воды питьевого качества составит 46,394 м3/год, в том числе на заполнение тепловой сети – 15,92 м3/год, на подпитку тепловой сети и регенерацию – 30,474 м3/год. Вода на подпитку тепловой сети предназначена для восполнения безвозвратных потерь в системе отопления. Производственные сточные воды будут образованы один раз в год при спуске воды

из тепловой сети в объеме 15,92 м3/год в существующую сеть канализации. Строительство будет носить кратковременный характер (4 месяца), после окончания срока строительства воздействия строительных работ на окружающую среду прекратятся. Истощение или деградация сложившихся в рассматриваемом районе растительных и животных сообществ в результате планируемой деятельности не наступит. На заповедные объекты планируемая деятельность не воздействует. На состояние здоровья и заболеваемость, условия жизнедеятельности местного населения реализация планируемой деятельности отрицательное воздействие не оказывает. Деятельность близлежащих промышленных и гражданских объектов, их эксплуатационная надежность и сохранность обеспечиваются. Риск влияния планируемой деятельности на здоровье населения от загрязнения атмосферного воздуха оценивается как крайне малый, планируемая деятельность приемлема. Экологический риск планируемой деятельности отсутствует. Администрация ОАО «ЮГОК» обязуется обеспечить осуществление проектных решений в соответствии с экологическими законодательными и подзаконными актами Украины на всех этапах строительства и эксплуатации объектов планируемой деятельности. Общественные слушания по проекту состоятся 11. 10. 2013 г. в 15.00 по адресу: г. Кривой Рог, ул. Переяславская, 1-А. Предложения или замечания можно отправлять по вышеуказанному адресу или в Управление экологии Криворожского гор исполкома (г. Кривой Рог, пл. Советская, 1, тел.: 74-56-41, 92-13-63).

Шановні абоненти!

Підприємство «Криворіжтепломережа» інформує вас про те, що взаємовідносини між теплопостачальною організацією та споживачем теплової енергії, в тому числі з питання відключення від мереж централізованого опалення та гарячого водопостачання житлових будинків, регламентуються «Правилами надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення», які затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 р. за № 630 зі змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України від 31.10.2007 р. № 1268. Цією постановою, з метою захисту прав мешканців багатоповерхових будинків, внесені принципові зміни, а саме, передбачено відключення від мереж централізованого опалення та гарячого водопостачання не у квартирах з ініціативи споживача, а відключення будинків в цілому, з ініціативи всіх власників приміщень у житловому будинку. Підприємство КПТМ «Криворіжтепломережа» переконливо просить вас не довіряти недобросовісним підприємцям, які пропонують вам встановлення автономного опалення у вашій квартирі в порушення вищезазначених законодавчих актів! Адміністрація КПТМ «Криворіжтепломережа»

Продаю

ПРОДАЮ

№ 1126. 2-комн. квартиру на 1 участке: 4/5, газ. колонка, во дворе погреб. Тел. 097-8238860, 097-9020147. № 961. Дрова пиленные, твердая порода. Тел. 097-0341978. № 1156. Краску для фундаментов, заборов, крыш – Кузбасслак. Доставка, 8 грн./ кг. Тел. 067-4940016. № 1206. МАТОЧНОЕ МОЛОЧКО, МЁД РАЗНЫХ СОРТОВ И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. Тел. 098-4112820.

Куплю

КУПЛЮ

№ 1170. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 066-1761807, 097-0422903. № 1171. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн., «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 066-1761807, 097-0422903. № 1054. ПОСТІЙНО КУПУЄМО МЕД. Тел. 067-9243057, 066-8271468. № 1192. ВАШ ЛЮБИМЫЙ АВТОМОБИЛЬ. ЗВОНИТЕ, ДОГОВОРИМСЯ. Тел. 098-3287864. № 1235. «ДЭУ» любой, «Славуту», «Таврию», ВАЗ, иномарку, легковые прицепы. Дорого. В любом состоянии. Тел. 0679209037, 050-0412760, диспетчер – 50-2274 до 21.00.

Загублене

ЗАГУБЛЕНЕ

Заявление об экологических последствиях деятельности

Оголошення

№ 1193. Свідоцтво про базову середню освіту серія ДВ № 005778, видане Криворізької загальноосвітньою школою І-ІІІ ступенів № 90 на ім’я Шевчук Ольги Леонідівни, вважати недійсним. № 1200. Студентський квиток студента Криворізького будівельного коледжу на ім’я Растрьопіна Олексія Олексійовича вважати недійсним. № 1201. Диплом спеціаліста НР 41208456 за спеціальністю «Лікувальна справа» та здобула кваліфікацію лікар від 23 червня 2011 р. на ім’я Смирнової Дарії Ігорівні, виданий Дніпропетровською державною медичною академією, вважати недійсним. № 1202. Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї № 012128, видане 23.09.2010 р. виконкомом Довгинцівської районної в місті ради на ім’я Кім Олега Андрійовича, вважати недійсним. № 1203. Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї № 012127, видане 23.09.2010 р. виконкомом Довгинцівської районної в місті ради на ім’я Кім Павла Андрійовича, вважати недійсним. № 1204. Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї № 012129, видане 23.09.2010 р. виконкомом Довгинцівської районної в місті ради на ім’я Кім Дмитра Андрійовича, вважати недійсним. № 1205. Студентський квиток, виданий 1.09.2011 р. Металургійним технікумом на ім’я Ліщинського Сергія Сергійовича, вважати недійсним. № 1213. Посвідчення Державної служби надзвичайних ситуацій ДН № 000795, від 12.07.2013 р. на ім’я Куранюка Сергія

Миколайовича, вважати недійсним. № 1208. Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0342950 від 29 вересня 1997 року, виданий на ім’я Нестеренко Пелагії Кузьмівни, мешкала с. Сваричівка Ічнянського р-ну, Чернігівської обл., вул. Незалежності, 37, вважати недійсним. № 1210. Студентський квиток, виданий 1.09.2012 р. КПІ на ім’я Абдулгалімова Рината Назиловича, вважати недійсним. № 1211. Студентський квиток, виданий 1.09.2012 р. КПІ на ім’я Гориславець Анни Сергіївни, вважати недійсним. № 1212. Студентський квиток, виданий 1.09.2012 р. КПІ на ім’я Буцнєва Катерини Сергіївни, вважати недійсним. № 1214. Студентський квиток НР № 09223269, виданий КТМет АУ на ім’я Матвійчука Стасія Олексійовича, вважати недійсним. № 1215. Студентський квиток НР № 09223262, виданий КТМет АУ на ім’я Кандиби Артура Олеговича, вважати недійсним. № 1217. Студентський квиток НР № 09223261, виданий КТМет АУ на ім’я Кайка Дениса Максимовича, вважати недійсним. № 1216. Студентський квиток НР № 09223263, виданий КТМет АУ на ім’я Козачинського Віталія Петровича, вважати недійсним. № 1219. Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї № 012437, видане 7.10.2010 р. виконкомом Довгинцівської районної в місті ради на ім’я Бульба Ілля, вважати недійсним. № 1220. Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї № 012436, видане 7.10.2010 р. виконкомом Довгинцівської районної в місті ради на ім’я Бульба Михайло, вважати недійсним. № 1220. Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї № 012438, видане 7.10.2010 р. виконкомом Довгинцівської районної в місті ради на ім’я Бульба Назарій, вважати недійсним.

Послуги

ПОСЛУГИ

№ 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 0673165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня - вул. Кремлівська, 28. № 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 1160. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1196. СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ! Выполняем работы любой сложности. Быстро, качественно, недорого. Тел. 093-9153766, 096-0358558. № 1218. Ремонт и установка бойлеров, колонок, стиральных машин, счетчиков воды, тепла. Тел. 66-05-47, 0984842663. № 1040. Перевезу мебель и др. Услуги грузчиков. Недорого. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 997. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 098-3871377, 063-8897477. № 1145. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ. ВЫКАЧКА. Тел. 096-1217344. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 0970341978. № 782. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцент ная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.01.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28, 098-0421494. № 857. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент 1 т – 15 т. Бетон миксером. Тел. 0679847171, 067-7719310. № 1159. Врезка замков, утепление, обшивка дверей, лоджий, балконов пластиком. Тел. 098-2413969, 401-35-15, 49333-89.

№ 1194. ГЕРМЕТИЗАЦИЯ МЕЖПАНЕЛЬНЫХ ШВОВ. Реставрация балконов, небольшие объемы кровли. Лиц. АГ № 573424. Тел. 477-27-51, 067-9659768. № 1195. СТРОИТЕЛЬСТВО ПОД КЛЮЧ! Все виды ремонтных работ и сантехники. Тел. 093-9153766, 096-0358558.

Різне

РІЗНЕ

№ 129. Радиошкола ОСОУ проводит набор на платные курсы: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet). 2. Оператор 1-С: предприятие. 3. Секретарь руководителя (делопроизв., ПК). 4. Радиомеханик по ремонту цвет. ТВ. 5. Электрогазо сварщик. 6. Электромонтер. 7. Машинист холодильного оборудования. Для учащихся школ и ВУЗов по выходным дням работает УПК: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet) 2. Секретарь руководителя (делопроизводство, ПК). Адреса: ул. Телевизионная, 10 (ост. «Автовокзал»), тел. 71-23-84, 067-6386564. Филиал: ул. Щорса, 35 (ост. «Пл. Толстого»), тел. 36-33-10. Лиц. МО Украины № 582911. № 321. Комунальне підприємство «Парковка та реклама» запрошує на роботу на паркувальні майданчики за адресами: вул. Урицького, Косіора: 1. Операторів з паркування транспортних засобів – оплата праці відрядна. 2. Двірників – оплата 1500 грн. Довідки за тел. 404-9888, 068-6286395. Співбесіда з претендентами проводиться за адресою: майдан Праці, 1, к. 312. № 1197. КРЕДИТНА СПІЛКА «ДРУГА КРИВОРІЗЬКА» НАДАЄ КРЕДИТИ на 3, 6, 12 МІСЯЦІВ. ЗВЕРТ.: «ЮВІЛЕЙНА», ТОРГОВИЙ ЦЕНТР, МАГАЗИНИ «АТЛАНТ». Тел. 442-59-80, 067-6492576, з 9.00 до 17.00, вихідні – неділя, понеділок. № 1099. Молодые пенсионеры! Работа в офисе, заработок стабильный. Тел. 0675693287. № 1149. Пройди переподготовку и получи работу. Запись на собеседование. Тел. 067-9679190. № 1152. Нужен диспетчер в торговую компанию. Соцпакет. Тел. 068-0284064. № 1164. Работа в офисе. Прием и обработка входящих звонков, заполнение первичной документации. График 5/2. Достойная оплата. Тел. 097-8535717. № 1198. В крупный холдинг требуется сотрудник с функциями менеджера по персоналу, секретаря-референта, охранника-администратора. С 22 лет. Обучение. График 5/2. Оформление. Оплата 2200-3100 грн. Тел. 098-9073248. № 1199. Женщина-руководитель ищет помощника для работы с документами, людьми. Исполнительность, надежность. График удобный. Загранкомандировки. Доход 2800-3500 грн. Тел. 097-4279883. № 1183. ТРЕБУЕТСЯ ЛЕКТОР, 3500 грн. Тел. 096-1193204. № 1207. В ОФИС-СКЛАД ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК ДЛЯ ПРИЕМА И ОБРАБОТКИ ВХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ. ОПЛАТА ХОРОШАЯ. Тел. 096-8427239. № 1213. Срочно! Менеджер по персоналу. Подбор сотрудников, проведение собеседований, переговоров. Доход высокий, соцпакет. Тел. 067-3029844. № 1209. ФОП Гулик О.В. кафе «Вілен» по адресу Мелешкіна, 27а, почне опалювальний сезон з 15 жовтня 2013 року. Тел. 405-65-65.

6 сентября 2013 года – 40 дней светлой памяти и горькой утраты дорогого мужа, отца и дедушки

КОЦЮБЫ Владимира Семеновича 7.12.1962 – 29.07.2013 Мы не верим, что тебя больше нет с нами. Любящие жена, дети, внук.

Калейдоскоп

«Червоний гірник» №68 (21393)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 10 вересня 2013 року

Сканворд

Курси валют

станом на 9.09.2013 р. (грн. за 100 од.) ÊÓÏ²ÂËß

Êóðñ ÍÁÓ ÓêðÑèááàíê Ïðèâàòáàíê

ÏÐÎÄÀÆ

Äîëàð

Ðóáëü

ªâðî

799,30

23,907

1048,4418

813,00

23,80

1063,00

817,90

24,80

1087,00

813,00

24,20

1060,00

818,00

24,70

1090,00

Ïðîì³íâåñòáàíê

814,80

24,30

1068,10

818,00

24,80

1081,50

Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü

813,00

23,80

1055,00 1095,00

Ôîðóì

818,00

24,70

814,00

23,90

1055,00

818,00

25,00

1084,00

Ï³âäåíêîìáàíê

814,90

23,80

1065,00

818,50

24,60

1095,00

Óêðåêñ³ìáàíê

814,00

24,10

1070,00

818,00

24,60

1082,00

Лотерея ДЖЕК-ПОТ наступного розіграшу 13 000 000 гривень номер розіграшу 1296 виграшні номери 7.09.2013 джек-пот 12 700 000.00 9 19 31 32 40 50 ÑÏ²ÂÏÀËÈ

ÑÒÀÂÊÈ

ÑÓÌÀ

6 5 4 3 2

0 5 123 2238 16317

0.00 3952.00 224.00 21.00 8.00

Магнітні бурі

0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

11.09.2013 12.09.2013 2 2 2 2 2 3 1 3 1 2 2 2 2 1 2 1

Посміхніться У цьому році на території України зиму переведено на один місяць вперед Я спробував убити павука лаком для волосся. Павук досі живий, але бачили б ви його зачіску

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

Обливання холодною водою дарує гарний настрій! Причому незалежно від того, кого ти обливаєш...

Середа, 11.09 +13…+14 +21°С +13…+14°С

Південний, 1-3 м/сек

Поважайте своїх батьків! Вони закінчили школу без Гугла і Вікіпедії.

- Петрику, ти уроки зробив? - Ні. - А чому тоді вже ліг спати? - Менше знаєш - краще спиш!

Заходить блондинка в літак і сідає біля вікна. До неї підходить чоловік і каже: - Дівчино, пройдіть, будь ласка, на своє місце. - Але ж мені й тут добре. - Ну тоді беріть штурвал і злітайте!

17 сентября в 19.00

Криворожский городской театр им. Тараса Шевченко. Тел.: 410-33-00, 067-2777461

Уміння слухати - великий плюс, а вміння робити вигляд, що слухаєш - це вже талант.

Відповіді на сканворд

Гастролі

Четвер, 12.09 +13…+14°С +22°С Південно-східний, 2-3 м/сек

Мал. Анатолія ГАЙНА

ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍ² ²ÍÄÅÊÑÈ «×Ã»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 3 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ970. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 0,75 грн. Разовий тираж 15751 примірник. Тижневий тираж 100114 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄÎÂ²ÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×Ã» 92-89-01 