en ChaudièreAppalaches PARTIR À VÉLO
GUIDE OFFICIEL 2023-2024 à vivre pour vrai
- 12 CIRCUITS - 16 PISTES CYCLABLES
Légende
• Carte des circuits
LES CIRCUITS ET PISTES CYCLABLES
• Circuit 1 : Lotbinière | Fleuve et terroir p 6-7
• Circuit 2 : Québec – Lévis – Lotbinière . .
• Circuit 3 : Parc linéaire de Lotbinière . . . . . .
8-9
10-11
• Circuit 4 : Lévis | Une rive surprenante p 12-13
• Circuit 5 : Cycloroute de Bellechasse . .
• Circuit 6 : Bellechasse | Nature et Délices .
p . 16-17
• Circuit 7 : Montmagny et les îles p 18-19
• Circuit 8 : L’Islet | Véloroute champêtre et du lac Trois-Saumons . . . . . . . . p . 20-21
• Circuit 9 : Région de Thetford | Comme nulle part ailleurs .
. p . 22-23
• Circuit 10 : Beauce | Véloroute de la Chaudière (secteur nord) . . . . . . p . 24-25
• Circuit 11 : Beauce | Véloroute de la Chaudière (secteur sud) . . . . . . . p . 26-27
• Circuit 12 : Les Etchemins | Au cœur des Appalaches . .
Route sinueuse / Sinuous road
Pente raide / Stiff slope
Circulation automobile élevée / High automobile traffic
Distance en km entre les bornes / Distance in km between markers
Point de départ suggéré / Suggested starting point
Route verte
Numéro de sortie de l’autoroute
Route des Navigateurs
Stationnement / Parking
Halte / Rest area
Aire de piquenique / Picnic
Eau potable / Drinking water
Point de vue / Sightseeing
Baignade / Swimming
Réparation de vélo disponible ($)
• Le meilleur du vélo .
• Itinéraires Ride with GPS
. . . . p . 28-29 • Agrandissement de Lévis
Piste cyclable asphaltée / Paved bike path .
Piste cyclable en poussière de pierre / Stonedust bike path
Accotement asphalté / Paved shoulder . . .
Route avec accotement variant entre 1 m et 1,75 m
Bande cyclable / Bike lane .
Voies aménagées en bordure de la route pour l’usage exclusif des cyclistes
Chaussée désignée / Shared roadway . . .
Itinéraires aménagés sur des routes à faible débit
Route suggérée / Suggested road
Itinéraire sur des routes généralement à faible débit, mais sans aménagement particulier
Route non pavée / Unpaved road . . . . .
Raccourci proposé à l’intérieur d’un circuit /
Shortcut suggested in an itinerary . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
•
. . .
p
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
p
4-5
. . . .
. . . . . .
. .
. . . . . .
. . p .
. . . .
. . . .
. . . . . p .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
p . 14-15
. . . . . . . . . . .
.
. . . . .
. . . . .
. .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 30-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 32-33
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 34-35
LÉGENDE/LEGEND Information touristique / Tourist info . . . Toilette / Toilet . . . . . . . . . . . .
.
TABLE DES MATIÈRES
area
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
2 2 73 275 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 73 275 356 1 2 2 2 73 275 356 1 2 2 73 275 356 1 2 2 73 275 356 1 2 2 73 275 1 2 2 73 275 356 1 2 2 73 275 356 1 2 2 73 275 356 1 2 2 73 275 356 1 2 2 73 275
.
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. .
. . . . .
.
Page couverture : Tourisme Chaudière-Appalaches - Stéphanie Allard, Saint-Michel-de-Bellechasse Imprimé au Canada 2 48 1 888 831-4411 ChaudiereAppalaches.com/velo 3
Trois-Rivières
Lotbinière
Leclercville
St-Édouard
Ste-Croix
St-Antoine-de-Tilly
St-Apollinaire
Villeroy
St-Jeande-Brébeuf St-Adriend'Irlande
St-Fortunat
St-Julien
St-Jacquesle-Majeur-deWolfestown Coleraine
SaintFerdinand Stratford Lambton Joly Val-Alain
Laurier-Station
St-Agapit
St-Gilles
Ste-Agathe
St-Sylvestre
St-Jacquesde-Leeds
CARTE DES CIRCUITS À
Saguenay
St-Lambertde-Lauzon
St-Narcisse
St-Bernard
St-Patricede-Beaurivage
St-Pierrede-Broughton
St-Séverin
St-Frédéric
Ste-Anne-de-Beaupré
St-Charlesde-Bellechasse
St-Henri
St-Anselme
St-Gervais La Durantaye
St-Raphaël
Baie-Saint-Paul
Archipel de l’Isle-aux-Grues
St-Antoine de l’Isle-aux-Grues
St-JeanPort-Joli
St-Cyrille
St-Rochdes-Aulnaies
Ste-Louise
Marguerite Ste-Claire
St-Josephde-Beauce Saints-Anges ValléeJonction East Broughton TringJonction
Sacré-Coeurde-Jésus
St-Jules
St-Daniel
Disraeli
Ste-Clotildede-Beauce Adstock St-Éphrem Lac-Poulin
St-Victor
St-Odilon
Beauceville
St-Benjamin
St-Simon-les-Mines St-Alfred
Notre-Damedes-Pins
La Guadeloupe
St-Évariste
St-Philibert
St-Prosper
St-Léonde-Standon
Lac-Etchemin
Ste-Sabine
Ste-Apollinede-Patton
St-Fabiende-Panet
Ste-Luciede-Beauregard
St-Just-de-
Ste-Justine
St-Cyprien
St-Louisde-Gonzague
St-Honoréde-Shenley
St-Hilairede-Dorset
St-Gédéon
St-Ludger
St-Martin
St-René
St-Théophile
St-CômeLinière St-Zacharie
Montréal
Rivière-du-Loup
Drummondville Victoriaville Sherbrooke QUÉBEC(CANADA) QUÉBEC(CANADA)MAINE(ÉTATS-UNIS)
(ÉTATS-UNIS) MAINE(ÉTATS-UNIS)
MAINE
Plessisville
Armstrong
St-Camille
St-Luc
Frampton
St-Malachie St-Nazaire
St-Elzéar Scott Ste-
St-Nérée Armagh St-Damien Buckland
Ste-Hénédine St-Isidore St-Lazare
LacFrontière St-Adalbert St-Pamphile St-Omer Ste-Perpétue Ste-Félicité Tourville
St-Aubert St-Damase
Beaumont St-Michel St-Vallier
Kinnear's Mills Irlande Ste-Praxède Beaulac-Garthby
St-Flavien Dosquet
CapSt-Ignace Berthiersur-Mer
La Pocatière Inverness
St-Pierre L’Islet Ste-Aurélie Ste-Rosede-Watford St-Benoît-Labre Notre-Dame-
Ste-Euphémie Honfleur
St-François-dela-Rivière-du-Sud
du-Rosaire
St-Magloire
Bretenières
Traverse Ste-Marie Thetford Mines Saint-Georges Montmagny St-Philémon St-Marcel St-Paulde-Montminy Isle-aux-Grues Île d'Orléans Île-aux-Oies La Grosse-Île Riv du Chêne R i v Bécancour RivièreBécancour Rvi i è r e P a l mer viR i è r e Filkars Riv B e aurivage Rivière E tchemin R i v B o y e r R i v i ère hC dua i èer Rivière duSud Bras SaintNicolas R i v i è r e Ouelle Grande rivière Noire Rivière Daaquam Rivière Saint-Jean Sud-Ouest R i vière Noire Riv i ère Linière Rivière Chaudière Lac Saint-François Lac Aylmer Lac Elgin Lac Louise Lac Breeches Lac à la Truite Lac Drolet Lac Magill Lac Moffat Lac Fortin Lac du Portage Lac Frontière Lac Mégantic Lac Terrien Lac Vert Lac Noir Lac TroisSaumons Lac Sainte-Anne Lac Etchemin Lac des Abénaquis Lac Algonquin Parc national de Frontenac Zec Jaro Zec Jaro Zec Chapais Parc régional du Massif du Sud Parc des Appalaches Parc des Appalaches Parc des Appalaches N.-D.-S.-C. d'Issoudun 3 1 4 5 6 7 8 p. 10 2 p. 8 p. 12 p. 14 p. 16 p. 18 p. 20 p. 6 12 10 11 9 p. 22 p. 24 p. 26 p. 28
Une réalisation : Partenaire : 5 Légende Bureau d’information touristique : permanent saisonnier Traversier Croisière Parcs ou zecs Tracé de croisière Municipalité
CIRCUIT
Lotbinière | Fleuve et terroir
Niveau : FACILE
Ce circuit permet d’admirer de très belles maisons ancestrales juchées sur la falaise qui domine le fleuve Saint-Laurent. L’arrière-pays de Lotbinière témoigne de l’importance de l’agriculture avec ses nombreuses fermes aux champs colorés.
10 km 3km 6km 8,5km 2,5km 6km 5,5km 3,5km 2,5 km 3 km 3,5km 8,5 km 5km 2km 3 2 1 4 5 RteBédardRteCommerciale RteSt-Jean-Baptiste RteSt-Charles RteSoucy RteGuimond RgSt-Charles 2eRg RtedePointe-Platon Rte du Chouayen RteBélanger RgStFrançois Petit-Villag e Rgdu Rg du Bois-Franc O. 3e Rg 2e Rg BonsecoursRte RteDemers RteNicolas Rte delaPlaineS. Rte desRivières Rte desRivièresN. Rtedel'Église RteMarigot RgdelaPlaine Rtedel'Érablière RgMarigot RgBois-Franc RgduBoisFrancE. Rte dela PlaineN . Ch. desPlaines N.-D.-S.-C. d'Issoudun St-Apollinaire Laurier-Station St-Antoine-de-Tilly Ste-Croix Lotbinière Donnacona St-Édouard Deschambault Ch deTilly RteSt-Eustache Petit-VillageRtedu RgSt- Eustache Ch.duBoisFranc-PierricheE. Fleuve St-Laurent CIRCUIT 2 | P. 8 20 273 132 138 138 138 271 226 226 226 132 132 RueGarneau Ste-Croix Fleuve St-Laurent Ouest Est Église 3 271 132 CENTRE CHARTIER DE LOTBINIÈRE 7440, route Lotbinière 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 HALTE ROUTIÈRE Route 132 132 HALTE ROUTIÈRE Route 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 CENTRE COMMUNAUTAIRE 945, rue de l’Église, Saint-Antoine-de-Tilly ARÉNA DE SAINTE-CROIX 6375, rue Garneau, Sainte-Croix Accès via sortie 278 direction Sainte-Croix 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 271 20 Stationnement prolongé possible.
1
Photo : S AllardTourisme Chaudière-Appalaches 6 7
des types de chaussées, page 3. ... 132
70 k m no I
Légende
Disponible sur
CIRCUIT
56 k m
Québec-Lévis-Lotbinière
Niveau : FACILE
Ce circuit vous permet de rouler entre Lévis et Saint-Antoine-de-Tilly, l’un des plus beaux villages du Québec. Longez le fleuve par la Route des Navigateurs (132) et empruntez une route où l’agrotourisme est à l’honneur.
Légende des types de chaussées, page 3.
4,5 km 9 km 9 km 2 km 8 km 6,5 km 6km 5km 3km 2kmDemersJérôme- RtedesRivières RteLagueux Agrandissement Lévis p. 30 St-Antoine-de-Tilly St-Apollinaire Rtedela Colline CollineRtedela RteTerre-Rouge BouleauxRtedes N. BouleauxRtedes S. Ch.desPlaines Ch. Bois-Clair Ch Terre-Rouge Rg des Moulanges Ch.Bois-Clair Franc Bois- Rg Des Pionniers RteGermain RtePaquet Ch. Filteau Ch.Demers Ch. Vire-Crêpes Ch Aubin Ch. Demers Boul. MéthotFrédéric Ch.Olivier Ch.Industriel Ch. Vire-Crêpes Pont Pierre-Laporte Pont de Québec Charny Ch. du Sault Ch. du Fleuve QUÉBEC St-Nicolas Fleuve St-Laurent CIRCUIT 3 | P. 10 CIRCUIT 4 | P. 12 CIRCUIT 1 | P. 6 ST-AGAPIT LÉVIS STE-CROIX 1 2 3 132 116 171 175 273 311 305 291 314 20 20 73 PARC DES CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE Autoroute sortie 130, Lévis 73 PARC DU DOMAINE DE L’ETCHEMIN JCT chemin du Fleuve et route Lévis Début du Parcours des Anses 132 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 CENTRE COMMUNAUTAIRE 945, rue de l’Église, Saint-Antoine-de-Tilly 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Stationnement de nuit interdit (entre 23 h et 5 h)
no I Photo : S AllardTourisme Chaudière-Appalaches
2
... 8 9 Disponible sur
CIRCUIT
Parc linéaire de Lotbinière
Niveau : FACILE
Il s’agit d’une piste cyclable, faisant partie de la Route verte, qui relie les régions de l’ouest de la province à la ville de Québec et à la ville de Lévis. À partir de Lévis, continuez votre périple sur la route longeant le fleuve Saint-Laurent.
PARC DE LA GARE SOMERSET Rue Saint-Paul, Plessisville 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 STATIONNEMENT DE LA GARE Rue Demers, Saint-Agapit 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 PARC DES GRANDES-POINTES 44, rue du Bon-Accueil, Lévis 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 HALTE VÉLO Rue du Grand-Tronc, Lévis 20km 13km 7,5km 5,5km 6,5km 9,5km 4,5 km 2 5 6 4 3 1 Plessisville St-Agapit Dosquet Lyster Ste-Anastasie Ste-Julie Laurierville Dosquet à Plessisville : 33,5 km Plessisville à Victoriaville : 24 km Ch.Petit-St-Jean Ch. Craig Ch. Industriel 7eRg 4eRg 6e Rg Rue Bécancour Rte de la Grosse-île Rte Fillion 5e Rg RgduGolf Rte Beaudette Rte Kelly Victoriaville Dosquet Rte Moreau 1er Rg 171 171 171 269 116 116 273 273 218 165 116 271 116 116 73 Suite de la piste cyclable au Centre-du-Québec Agrandissement Lévis p. 30 311 305 CIRCUIT 4 | P. 12 LÉVIS CIRCUIT 1 | P. 6 ST-ANTOINE-DE-TILLY Suite 20 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE Stationnement rue de Bernières, Lévis Stationnement prolongé possible, veuillez aviser. HALTE VÉLO DOSQUET 393, route Dosquet 1 1 3 3 5 116 17 sept. 2023 – Randonnée Lotbinière à vélo lotbiniereavelo.com • 418 926-3407
3 38 k m no I 2 2 73 275 356 1 Photo : S AllardTourisme Chaudière-Appalaches Légende des types de chaussées, page 3. ... 10 11 Disponible sur
CIRCUIT
Lévis | Une rive surprenante
Niveau : FACILE
Lévis propose un circuit à la fois champêtre et urbain qui longe le fleuve Saint-Laurent et traverse le Parc des Chutesde-la-Chaudière. Vous aimerez particulièrement le Parcours des Anses, une piste cyclopédestre de 15 km parmi les plus belles en Amérique.
PARC DES CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE
Autoroute sortie 130, Lévis
PARC DE LA RIVIÈRE ETCHEMIN
Rue de l’Abbaye, Lévis Début du Parcours des Anses
Rue du
Légende des types de chaussées, page 3.
– 1 km
Tarifs et horaire : 1 877 787-7483, poste 2 traversiers.com
BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE Stationnement Rue de Bernières, Lévis 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 PARC RÉGIONAL DE LA POINTE-DE-LAMARTINIÈRE
Fleuve St-Laurent 9km 5 km 2,5km 2km 5km 4 km 7 km 7,5km 7,5km 6 km 1,5 km 1,5 km 5 km 6,5km RueSt-Georges RueSt-Joseph Rte Lallemand Caron desLilas Ch.Harlaka Avenue des Ruisseaux RteMgr-Bourget Ch.desForts RteMgr-Bourget Ch.Harlaka Boul.Guillaume-Couture Ch.Pintendre Thomas-Wilson Ch. des Couture Av.Henry-Atkinson Boul.Guillaume-Couture Ch.desÎles Passerelle Chemin Ville-Marie Beaumont Lévis St-Henri Ch.desÎles Ch.Pénin Ch.Terrebonne Ch.duBorddel'Eau Rtedu Président-Kennedy Ch.St-Louis RossCôte Boul.Laurier Grande-Allée Boul.Champlain Av. Des Hôtels Pont de Québec Pierre-LaportePont Ch.duFleuve St-Laurent Av.Taniata RuedelaPrairie RuePierre-Beaumont Rtedela Rivière-Etchemin Ch.Vanier Boul.GuillaumeCouture De la Citronnelle RteduCentre Rue LarochelleMoulinBoul.Ste-Anne Charny Parc Chutesde-la-Chaudière Québec 20 20 20 132 132 173 173 175 116 275 132 73 73 3 2 1 4 5 6 314 318 321 325 327 330 Agrandissement Lévis p. 30 CIRCUIT 10 | P. 24 CIRCUIT 5 | P. 14 CIRCUIT 2 | P. 8 ST-ANTOINE-DE-TILLY ARMAGH CIRCUIT 6 | P. 16 ST-MICHEL-DE-BELLECHASSE STE-MARIE Traverse Québec-Lévis Traversée : 12 minutes
Rue Saint-Joseph, Lévis
73 Stationnement de nuit interdit (entre 23 h et 5 h) Stationnement de nuit interdit (entre 23 h et 5 h) Stationnement de nuit interdit (entre 23 h et 5 h) 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 2 2 73 275 1 2 73 275 356 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 STATIONNEMENT
Moulin-Ruel, Lévis Stationnement prolongé possible, veuillez aviser. À noter : Le réseau cyclable présenté à Québec n’est pas comptabilisé dans les 53 km de ce circuit Carte du réseau cyclable de Lévis, contactez la Ville de Lévis au 418 838-6026 ou visiterlevis.com.
STATIONNEMENT SECTEUR DE LA TRAVERSE Rue Saint-Laurent, Lévis
no I
4 53 k m
: S AllardTourisme Chaudière-Appalaches
Photo
... 12 13 Passerelle multifonctionnelle Harlaka Disponible sur
CIRCUIT 5
Cycloroute de Bellechasse
Niveau : FACILE
Laissez-vous séduire sur cette piste cyclable de 74 km par des panoramas remarquables. Des terres à perte de vue, de riches pâturages, des clochers d’églises imposants et des cœurs de villages accueillants.
Rtedu Président-Kennedy
Ch.Ste-Anne
8eRang
8eRangE. 9e RangE. 9eRang
Métivier Ch.Métivier
RgSt-JeanN. RtedesAbénakis
RteSt-Damien
des
page 3.
CHEMINOTS
avenue Principale et 2e Rue, Saint-Malachie
RgSt-Joseph
1erRangN.O.
RgdelaPointe-Lévis
RgSt-Roch
8eRg
STATIONNEMENT
PARC
STATIONNEMENT CHALET
160,
STATIONNEMENT Intersection route
Saint-Henri 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 STATIONNEMENT Route Saint-Damien STATIONNEMENT Route
PARC
305,
279 4,5 km 10,5km 12 km 12km 16 km 9km 10 km St-Lazarede-Bellechasse St-Nérée Honfleur St-Gervais St-Damien-de-Buckland N-D-Auxiliatricede-Buckland Armagh Ste-Claire St-Malachie St-Nazaire-de-Dorchester St-Anselme St-Henri Ch.Boisclair Ch.duTrait-Carré
Rue de la Station, Sainte-Claire
DES
Coin
DES LOISIRS
chemin Saint-Marc, Saint-Anselme
et rue de la Gare,
Principale, Saint-Nérée
DES CHUTES D’ARMAGH
route Sud, Armagh
3eRangO.
3eRangE. 4eRangE.
Ch.St-Marc
3eRangE.
4eRangO. RgSt-Amable
Boul. Lachance
RteSt-Jean 3eRangN. 3eRangS.
Ch.Taché
RgSt-Joseph Principale Rtedu5eRg Ch.
RgLongue-Pointe Rtede Buckland
RteSt-Thomas RtedeFrampton
RtePrincipale 1erRangN.E. RgRivière-Noire RgSt-Charles RteMatteau RgdelaFourcheO. RgLongue-PointeNord
3eRang RteSte-Thérèse RteSte-Caroline
2eRangO. 1erRangO. RgdelaMontagne RgdelaMontagne Ch.St-Jacques
Ste-Anne
Ch.delaRiv.EtcheminO. EtcheminCh.delaRiv. E. RteBégin Rtedel’Église RgSt-Philippe Ch.delaPetite-Grillade Ch.JeanGué r i n E s t ChJeanG u é r i nOuest Ch delaGrande-Grillade RteduGrand-Buckland Rtedel’Église Rtedu6eRang RangduPetit-Buckland RgdelaFourcheE. RteVille-Marie RteSt-Antonin RgSt-Charles 173 277 277 279 279 279 281 216 3 5 4 6 7 1 2 CIRCUIT 4 | P. 12 LÉVIS 277 281 Stationnement prolongé possible, veuillez aviser. Stationnement prolongé possible.
RgSt-Philippe
k m no I Photo : S AllardTourisme Chaudière-Appalaches
74
... 14 15 Disponible sur
Légende
types de chaussées,
CIRCUIT
Bellechasse | Nature et Délices
Niveau : FACILE
Bellechasse présente des paysages agraires qui abritent plusieurs villages pittoresques parmi les plus remarquables du Québec. Le patrimoine bâti religieux, résidentiel et agricole y est abondant. Profitez de cette escapade pour découvrir les Arrêts gourmands de Bellechasse.
CENTRE COMMUNAUTAIRE
48, chemin du Domaine, Beaumont À l’arrière de l’église
VIN ARTISANAL LE RICANEUX
5540, rang Sud-Est Saint-Charles-de-Bellechasse
STATIONNEMENT DE LA FABRIQUE
Rue Saint-Georges ou rue des Remparts Saint-Michel-de-Bellechasse
SAINT-MICHEL-DE-BELLECHASSE À l’arrière de l’église
HALTE ROUTIÈRE
Route près de Saint-Vallier
Légende des types de chaussées, page 3.
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
MARINA DE
St-Laurent 8,5km 11,5km 2 km 7 km 6,5 km 5km 5 km 3km 5km 6,5km 9km 1,5 km 7,5 km R t e d e B e a um o n t St-Michel-deBellechasse ÎLE D’ORLÉANS St-Vallier Berthier-sur-Mer La Durantaye St-Charlesde-Bellechasse Beaumont St-Laurent St-Jean Ch. des Fiefs Ch. du Domaine 3eRgO. Ch.d’Azur Av. de l’Église Ch.duRocher Mtée Principale dela Station 2eRgO. 4eRgO. RgNord-Est RgNord-Est RgSud-Est RgSud-Est Rgdel’Hêtrière Rte Gosselin PicardRte Rte Chabot 3eRgE. Ch. desCampi n gs Rue Principale Ch. del’Anse RgSud-Ouest Ch.delaGrande-Grillade RgHéritièreOuest RgHéritièreEst 132 132 132 281 281 228 218 279 337 341 348 356 20 20 20 5 4 3 1 2 CIRCUIT 4 | P. 12 LÉVIS CIRCUIT 5 | P. 14 SAINT-HENRI CIRCUIT 7 | P. 18 MONTMAGNY 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Stationnement prolongé possible, veuillez aviser l’entreprise.
Fleuve
6 78 k m no I 16 17
...
: S AllardTourisme Chaudière-Appalaches 132 Disponible sur
Photo
CIRCUIT
Montmagny et les îles
Niveau : FACILE
Le littoral est ponctué de nombreuses îles dont les principales sont l’Isle-auxGrues et la Grosse Île, où se rassemblent des centaines de milliers d’oiseaux migrateurs au printemps et à l’automne. Le piémont des Appalaches revêt un caractère agricole et forestier.
Disponible sur
45, avenue du Quai, Montmagny ÉCOLE DE BERTHIER 5, rue du Couvent, Berthier-sur-Mer
Fleuve St-Laurent
GARE FLUVIALE DE MONTMAGNY
1 1
2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
route et rue du Quai, L’Islet-sur-Mer
2
PARC HAVRE DU SOUVENIR JCT
8 km 6,5 km 5,5 km 5,5 km 2,5 km 10 km 7 km 8km 8,5km 4 km 6,5km 6 km 5 km 10km 6,5 km 3,5 km Berthiersur-Mer St-Pierre-dela-Rivière-du-Sud St-François Ch.desCascades ChduCotea u Bassin E. tSedetRPei r r e R t e d e aL N o r m a n dei ChdesSucreries Ch du Bras-St-Nicolas R t e T r snaM o n t a gne Ch . duGolf Ch.desÉrables O R t e d e R t e d e s 4 C h e m i n s R t e B o s s e l a S a v a n e R t e d e s P o m m i e r s M t é e S tF r a n ç o s M t é e d e M o r gi e a u Ch de la Rivière-du-Sud Ch St-François O R t e C o u i l l a r d Ch Be levue O Ch. de la la Rivière Ch Vincelotte R t e d e l A n s eàG i l l e s R t e G i a s s o n L a f e u i l l e R t e C e n d r é eRte Fraser Ch des Belles-Amours R t e T h i b a u l t R t e T h i b a u l t Ch Bellevue E R t e d e l E s p é r a n c e C h Lamartine O CapSt-Ignace Montmagny L’Islet-sur-Mer L’Islet St-Eugène Rg du Milieu MtéedelaRivièredu-Sud Rg du Sud Ch St-Luc R t e d e S tF r a n ç o i s Ch. des Poirier Ch. de Morigeau Rte St-Pierre Rte Bellavance Rte Petit-Cap Ch.St-Léon Rte du Souvenir Mtée de la Rivière-du-Sud Ch.desÉrablesE. P r i n c pi a el Rue Île la Sottise Île Ste-Marguerite Île au Canot Île-aux-Oies Île Longue Île du Cheval La Grosse Île Isle-aux-Grues Ch. du Roi Sentier Pointe-aux-Pins St-Antoine-del’Isle-aux-Grues Rte du Quai Ch. de la Basse-Ville Ch.dela Haute-Ville Ch de la Batture Agrandissement Montmagny 5 CIRCUIT 6 | P. 16 BEAUMONT CIRCUIT 8 | P. 20 ST-JEAN-PORT-JOLI 132 228 228 283 285 364 369 370 378 388 400 20 20 1 2 3 4 5 Circuit L’insulaire : 15 km 132 1 km 2,5 km 3 km 2 km 1 km 24 juin au 24 août en tout temps. Fin de semaine en tout temps. 2 2 73 275 356 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Lors d’activités seulement Stationnement prolongé possible : 5 $/nuit ou 20 $/saison MARINA DE BERTHIER-SUR-MER Rue de la Marina, Berthier-sur-Mer 1 2 3 4 5 Dépliants à la marina 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 HALTE ROUTIÈRE Route Cap-Saint-Ignace Traverse
Traversée : 30 minutes – 7,8 km Horaire : selon les marées, 418 248-2379 • traversiers.com
L’Isle-aux-Grues – Montmagny
7 105 k m no I 18 19 Légende des types de chaussées, page 3. ... 132 132 Photo : S AllardTourisme Chaudière-Appalaches
CIRCUIT
L’Islet | Véloroute champêtre et du lac Trois-Saumons
Niveau : FACILE
La Véloroute champêtre vous offre de magnifiques points de vue sur le fleuve et sur son patrimoine bâti. La Véloroute du lac Trois-Saumons propose un tour du charmant lac où des haltes ont été aménagées.
PARC HAVRE DU SOUVENIR
route et rue du Quai, L’Islet-sur-Mer
JCT rue du Quai et rue des Pionniers Ouest Saint-Jean-Port-Joli
PARC MUNICIPAL
Route du Parc Vert (derrière l’école) et à la place de l’église de Saint-Roch-des-Aulnaies
Stationnement prolongé possible, veuillez aviser l’entreprise.
SEIGNEURIE DES AULNAIES
525, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies
JCT
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Lors
seulement PLACE DE L’ÉGLISE
SAINT-EUGÈNE 68, chemin Lamartine Ouest 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 PARC
d’activités
DE
NAUTIQUE
PLACE SAINT-AUBERT 39, rue Principale Ouest 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Bar La Trinquette 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
8 94 k m no I
2km 2 km 4,5 km 260 m de dénivelé 8 km 5km 6 km 6,5 km 3 km 3 km 7,5km 8 km 5 km 3,5 km 7km 6 km 7 km 6,5 km 3 km R t e à M a r c h o n R t e d u L a cT r o i sS a u m o n R t e B é l a n g e r R t e D e s c h ê n e s 4e Rg LacTrois-Saumons RteLeclerc Ch.duTour-du-lac St-Pamphile R t e C e n d r é eL a f e u i l l e Ch des Bel es- Amours R t e T h i b a u l t R t e T h i b a u l t R t e B a i l l a r g e o n R t e d e l a T o r t u e R u e d e s R t e d e ’ gÉ l i s e B o u r g a u l t C h Lamartine O R t e S e gi n e u r i a l e C h d u M o u l i n 3e Rg O Rue Principale O 2eRgO . Rue PrincipaleE L’Isletsur-Mer L’Islet St-Jean-Port-Joli St-Rochdes-Aulnaies St-Aubert La Pocatière St-Eugène Rte Caronette Rte Elgin Rte Joachim Rte de la Station Rte Jeffrey Ch. St-Joseph Rte de l’Église Rte Noël Rte de l’Église Rte Elgin 2eRg FChduVieuxronteau 3e Rg E Isle-aux-Grues Île-aux-Oies Ch. Lamartine E. Ste-Louise Côte des Chênes 3eRgO 3eRgO. 3e RgE 3e Rg 20 20 20 132 132 285 204 204 1 3 4 5 6 2 400 414 430 Boucle cyclable de la Grande-Anse • 17 km CIRCUIT 7 | P. 18 MONTMAGNY 20 21 Légende des types de chaussées, page 3. ...
Fleuve St-Laurent
S
Tourisme
132 Disponible sur
Photo
:
Allard
Chaudière-Appalaches
Région de Thetford | Comme nulle part ailleurs
Niveau : INTERMÉDIAIRE
Vos yeux seront émerveillés par les paysages contrastants qu’offrent les lacs, les vestiges miniers, les éoliennes et les panoramas bucoliques.
Roulez sur la Véloroute du lac Aylmer (42 km), la piste cyclable de Thetford Mines (28 km) et la piste cyclable du Parc national de Frontenac (16 km).
NATIONAL DE FRONTENAC (SECTEUR
route du Parc-de-Frontenac, Adstock Ouverture mi-juin au début septembre
9,5 km 14 km 5km 12 km 6 km 15km 5,5 km 3 km 6km 4 km 7km 2 km 2 km 5 km 2 km 2,5 km Frontenac Boul. Notre-Dame E. Black Lake Vimy Ridge Coleraine Disraeli 5e Rgde Disraeli Ch. Stratford Ch.duPansu Ch. Drouin Ch.deSt-Julien Ch.duLac-Bisby Ch du 6e Rg Rtedu6e R g Rte des Pères Ch.duBarrage Rte Christophe- Colomb ChdeVimy Ch .d e V i m y Rte Chrétien 5e Rg C h Turgeon Rte des 1er et 2e Rg Robertsonville Pontbriand St-Daniel Thetford Mines Ch.duBarrage 2e Rg 5e Rg Rte St-Daniel St-DanielRte 3e Rg 4e Rg RteduMont-Adstock Ch. du Lac-à-la-Truite Ch. du Lac Ch Provencher Ch duLacBécancour Rte Caouette 9e Rue Ch. du Mont-Granit Rue Flintkote Rg des Campagnards Rte de l’Aéroport Rg de la Chapelle RteduLac-St-François Chemin des Cerfs Parc national de Frontenac secteur St-Daniel 112 112 112 269 165 112 112 263 267 267 267 263 2 1 3 4 161 161 263 263 112 17km 25 km Disraeli 1 5 Baie Moose Baie Ward La longue pointe Ch. de Stratford Baie Bullfrog
DE LA MINE BC Face au 4233,
du Lac Noir, Thetford Mines PARC FRANÇOIS-BEAUDOIN 980, rue Champoux, Disraeli 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 2 3 3 4 4 5 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 PARC
177,
PARC BELLERIVE 3, rue St-Jacques, Beaulac-Garthby Stationnement de débordement, veuillez aviser. 2 2 73 275 356 1 9 h/20 h TOURISME RÉGION DE THETFORD 2600, boul Frontenac Ouest route Thetford Mines 112
BELVÉDÈRE
rue
SAINT-DANIEL)
130 k m no I 5 août 2023 – Tour cycliste du Lac Aylmer tourcyclistedulacaylmer.com • 418 458-1176 9
CIRCUIT
Légende des types de chaussées, page 3. ... 22 23 Disponible sur
Photo : Quentin Orain
CIRCUIT
:
Ce circuit longe la rivière Chaudière, célèbre pour ses inondations printanières. Une piste cyclable traverse Scott et Sainte-Marie pour rejoindre Vallée-Jonction, jadis un important carrefour ferroviaire.
111, boul Larochelle, Sainte-Marie
Accès par le Parc de l’OTJ
ET
Boul Vachon-Sud, Sainte-Marie
PARC DES CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE Autoroute sortie 130, Lévis 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 HALTE VÉLO
PARC MUNICIPAL DE SCOTT 7e Rue, Scott 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 2 3 4 5 6 TERRAIN DE JEU
BELVÉDÈRE
(OTJ)
7km 9 km 4km 5 km 5,5km 4,5 km 11 km 9,5km Ruede PierreBeaumont RueDrouin RgSt-Gabriel ValléeJonction Scott St-Lambertde-Lauzon Breakeyville Ste-Marie Charny Ch. de l’Écore Rte Cliche RgSt-Étienne S Rte Carter Rte Cameron Rte St-Martin RueNotre-Dame Ch.Carrier RgdelaRivière duAv.SaultCh. Bélair O. Rue Ste-Hélène Ch.Beauséjour Rg de la Grande-Ligne Rte du Vieux-Moulin R gSt-ÉtienneN Rue desÉrables St-Isidore Agrandissement Lévis p. 30 6 5 Av. St-Jean Av. St-Honoré St-Thomas RgSt-ÉtienneS. Boul.Larochelle Av.Marguerite-Bourgeoys Boul.VachonN. Boul.Taschereau S. BoulVachonS. Rte Carter Boul.Notre-DameS. Ste-Marie 6 73 173 91 1 2 3 4 5 73 73 175 218 173 216 216 112 173 CIRCUIT 4 | P. 12 LÉVIS CIRCUIT 11 | P. 26 ST-GEORGES 123 115 108 101 95 91 81 73 73 STATIONNEMENT Autoroute sortie 108, Saint-Isidore STATIONNEMENT DU PRESBYTÈRE 1265, rue des Érables, Saint-Lambert 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Stationnement de nuit interdit (entre 23 h et 5 h) Beauce | Véloroute de la Chaudière (secteur nord)
10 56 k m no I Niveau
FACILE
: S AllardTourisme Chaudière-Appalaches Légende
types de chaussées,
... 24 25 Disponible sur
Photo
des
page 3.
CIRCUIT 75
k m
Beauce | Véloroute de la Chaudière (secteur sud)
Niveau : FACILE
Ce circuit débute à ValléeJonction et longe la rivière
Disponible sur
HALTE ROUTIÈRE DU PONT COUVERT
Chaudière jusqu’à la ville de Saint-Georges. Pédalez le long de la rivière tout en admirant les merveilleux panoramas de la vallée en plus de découvrir plusieurs magnifiques parcs. 14 au 18 juin 2023 – Tour de Beauce tourdebeauce.com • 418 227-5894
3030, 1re Avenue, Notre-Dame-des-Pins Pont couvert fermé à la circulation, emprunter le pont routier
ÎLE POZER Rive est : 1re Avenue, Saint-Georges Rive ouest : Avenue de la Chaudière, Saint-Georges
PARC DES SEPT-CHUTES
Chemin des Sept-Chutes, Saint-Georges
MUNICIPAL 57, rue Martel, Saint-Joseph 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
PARC
RivièreChaudière 8,5 km 4km 4km 3,5km 2km 12,5km 14,5 km 10 km 7,5km 9 km 9 km 5,5km 5km St-Joseph Beauceville Notre-Damedes-Pins St-Jean de-laLande ValléeJonction St-Georges Ch.del’Écore Rte Cyrille-Giguère RgSt-Bruno RgSte-Caroline RteCalway Av. Lambert Rg St-Joseph Rg L’AssomptionS. RgdesÉrables RgdesÉrables RgSt-Charles RgStJosep h RgSt-Joseph ChduBas-de-la-Paroisse RgSteAnne RteBourque 90e Rue 175e Rue Rte Bernard RteCumberland Ch.Doyon Rte Fraser Rtedu Golf 35eAv. 35eAv. RteCloutier RgSte-Évelyne RgBas-St-Jean Ch.duHautdelaParoisse RgStCharles Av Lambert Ch Royal 25 e Rue 10 e Rue 30eAv. Rte Petite-Pierrette RgSt-Charles 74 e Rue 61 72 81 53 48 CIRCUIT 10 | P. 24 6 STE-MARIE 112 112 173 173 108 271 204 173 204 276 276 1 2 3 4 5 73 73 73 PARC DES RAPIDES DU DIABLE
route du Président-Kennedy (173), Beauceville PARC MUNICIPAL
757,
Boul . J .-M .-Rousseau, Vallée-Jonction
11 no I
Photo : S AllardTourisme Chaudière-Appalaches 26 27
...
Légende des types de chaussées, page 3.
CIRCUIT
Les Etchemins | Au cœur des Appalaches
Niveau : EXPÉRIMENTÉ
La diversité des paysages et des reliefs constitue la richesse première des Etchemins. Un circuit pour les cyclistes avancés qui aiment les défis, la montagne, les paysages et les grands espaces.
Légende des types de chaussées, page 3.
PARC MUNICIPAL 695, rue Carrier, Sainte-Rose-de-Watford SITE HISTORIQUE DES PÈRES TRAPPISTES 700, route 204 Est, à 2 km de Sainte-Justine CENTRE COMMUNAUTAIRE 115, rue de la Fabrique, Saint-Luc-de-Bellechasse ÉCO-PARC DES ETCHEMINS 213, 1re Avenue, Lac-Etchemin 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 10 km 1,5 km 1 km 5 km 6 km 3 km 2 km 2 km 2,5 km 8 km 8 km 7km 4,5 km 11 km 9 km 6,5 km 2,5 km St-Luc Ste-Justine St-Cyprien Ste-Rose de-Watford Lac-Etchemin Rte du 6e Rg Rte de St-Luc Rte de la Station Rte des Églises Rte de l'Église Rte Fortier Rte des Sommets Rue Poulin 12 e Rg 12 e Rg 10 e Rg 7 e Rg 3 e et 4 e Rg 3 e et 4 e Rg Rg Ste-Marie Rg Ste-Marie 10 e Rg Rte Goupil Rte Vachon Ch. St-Abdon Rte du 6 e Rg Rue de la Fabrique Rg Ste-Sabine Rte du Dix Rte du Golf 8 e Rg 10 e Rg 14 e Rg Rte du 14 e Rg Rte Poliquin 1er Rg 2 e Rg 6 e Rg Rg St-Louis Principale 12e Rg Rg de la Grande-Rivière 5e Rg Rg St-Pierre Rte du Sanctuaire Rte de la Grande-Ligne Rg Ste-Anne 8e Rg 7e Rg 9e Rg Ch. des 5e et 6e Rg RtedeSt-Lu c St-Léon-de-Standon 2e Rang 277 3eAv. 2eAv. 2e Av. 1re Av. duSanctuaire Éco-Parc 213, 1re Av. 277 277 277 277 204 204 204 276 1 2 3 4 1
Agrandissement Lac-Etchemin
12 70
no I
k m
Photo : Phil Têtu
... 28 29 Disponible sur
Boul.Frédéric-Méthot
AGRANDISSEMENT LÉVIS
Légende des types de chaussées, page 3.
Fleuve St-Laurent
Ch.Forestier Ruede l’Estran
RuedesGrives
RueduChâteau
RueCayer
RueJérôme-Demers
RueLaure-Conan
Ruedel’Aquifère RtedesRivières
RuePlante
RuePlante
Ch. Vire-Crêpes
PicardieRuede
Rue de l’Acadie
Ruedela
Sorbonne RuedelaSeine
RueBenjaminMoffet
Ch.St-Joseph
Ch.Vire-Crêpes RuedelaGaronne RuedeVimyRuePrévert
R ueduMans
ue d e C gruobreh
RuedeBernières
RuedelaTraversière
Rtedes
RueduSous-Bois
RuedesFrènes
Wilfrid-Fortier
Théodore
Blanche-Morin
Ch.Industriel
Ruede
St-Denis
RueduGrand-Tronc Germaine-Bibeau
RuedelaTour RueHormidas-Poirier
Ruedel’Étang
RueCuré-Dupont
RuedesCaps
RueHardy
Ch.duSault
Rue de l’École
Rue Paul-Émile-Dubé
RueduCran
RueKathleen
Boul.Guillaume-Couture
RuedesPromenades
RteduMistral
RteduMistral
Av.Sous-le-Vent
Ruedu
Ruedel’Écume
RueThérèse-Casgrain
Rivières
RuedesChutes delaChaudière Ruedel’Escale Théodore-Demers
RueAlfred-Arcand
RueduRail
RueduTriage
RueBellerive
Antonette-BelzileAv.Joseph-Hudon
Ruedela
Traverse
RueHomer-Poirier
Av.desÉglises
Av.desGénérations
Av.desBelles-amours
RuedesPerce-Neige Maréchal-JoffreAv.du
Ruedes
RuedesÉperviers
Ruedela
Jonction
RueBeaulieu Ch.deCharny
1km 2km 0,5 km 2,5km 1km 2 km 1 km 1,5 km 0,5km 2 km 2km 1,5 km 1,5 km 0,5 km 1 km 3km 1km
M.-ChartrandRueSimone-
Pont Pierre-Laporte Pont de Québec
Rue de la Presqu’île
Marie-Victorin
R
Côte Garneau Ch. du Fleuve
de
Rue AymardAnneAv. des Chutes Av.
l’Eau-Vive Boul.duCentre-Hospitalier
Tourtes
delaConcorde
Av delaRotonde Ch . d e l ’ A n s eG i n g r a s
CIRCUIT 2 | P. 8 Parc des Chutesde-la-Chaudière Bureau d'information touristique 800, Autoroute Jean-Lesage 1 888 831-4411 ChaudiereAppalaches.com 132 132 116
Geai-Bleu Rue
RueduBarrage
Av.delaRotonde
4 | P. 12 LÉVIS ST-ANTOINE CIRCUIT 3 | P. 10 DOSQUET CIRCUIT 10 | P. 24 STE-MARIE 20 73 20 116 175 128 130 311 314
CIRCUIT
(CIRCUIT 4 : P. 12)
... 30 31
Consultez notre section complète au ChaudiereAppalaches.com/Velo
Sentiers du Mont OrignalAlysson Gallant
« Ride with GPS est mon meilleur allié lors de mes sorties vélo. Il me permet d’enregistrer mes itinéraires, de connaître les dénivelés, d’analyser les données de mes trajets et de suivre mes statistiques. »
Sarah
Téléchargez l’application gratuite ainsi que nos 12 itinéraires sur le ChaudiereAppalaches.com/ride-with-gps
MES 12 ITINÉRAIRES ME SUIVENT PARTOUT!
de la Rivière-EtcheminStéphanie Allard
Parc
Visiterlevis.com