Golf Magazín 8-2010 by Juraj Spanik

NOVEMBER/2010 3 €

magazín

NAJČÍTANEJŠÍ ČASOPIS O GOLFE NA SLOVENSKU

ˇ KRÍZOM ˇ KRÁZOM

PO KLUBOCH

EURÓPA V PRESILE

LEE WESTWOOD NOVOU SVETOVOU JEDNOTKOU

SLOVENSKO

NA SVETOVÝCH GREENOCH V ROKU 2010

NATÁLIA HEČKOVÁ

PREKVAPILA V ARGENTÍNE ČASOPIS SLOVENSKEJ GOLFOVEJ ASOCIÁCIE ISSN 1337-7019

1LŀģLD VSRWUHED YÑDND UHF\NO£FLL HQHUJLH 6 K\EULGQRX WHFKQRO²JLRX +6'

3ULXV +6' Xŀ RG ȡ 6SRWUHED D HPLVLH &2 O NP J NP

1RY¿ $XULV +6' Xŀ RG ȡ 6SRWUHED D HPLVLH &2 O NP J NP

,QRYDW¬YQH YR]LGO V WHFKQRO²JLRX +\EULG 6\QHUJ\ 'ULYH +6' Y\XĽ¬YDM¹ SUHE\WRÌQ¹ HQHUJLX Y\WYRUHQ¹ Y SULHEHKX MD]G\ D UHF\NOXM¹ MX QD Y\XĽLWLH Y HOHNWURPRWRUH 3RSUL Q¬]NHM VSRWUHEH Y V SRWHĠ¬ DM G\QDPLND NRPIRUW PRĽQRVĤ MD]G\ ÌLVWR QD HOHNWULFN¼ SRKRQ D SO\QXO MD]GD YÎDND EH]VWXSćRYHM DXWRPDWLFNHM SUHYRGRYNH &97

1DYģW¯YWH Q£V Y

d d´°¹·pd·rd¶rd³r DXWRUL]RYDQ¿ SUHGDM D VHUYLV

»»»r´´§q¸³½³¸¥r·¯d

ĝ¯³² uwzd¯

(LQVWHLQRYD %UDWLVODYD WHO ID[ H PDLO SSF VDOHV#SSFWHDP VN

©§½¯°ā§¥d ©²©¶«©

°©¯¸¶§¯ĝd±ē¨

©«©²©¶¥¸čº²©d ¦¶¾¨©²©

3RQXND MH OLPLWRYDQ =REUD]HQ¨ YR]LGO P³ĽX PDĤ SUYN\ SU¬SODWNRYHM Y¼EDY\

e d i to r i a l

magazín

Oficiálny časopis Slovenskej golfovej asociácie NOVEMBER 2010 VYDAVATEĽ: Business Consulting & Media, s.r.o. P.O.Box 11D, 949 01 Nitra ADRESA REDAKCIE: Sliezska 9, 831 03 Bratislava tel. +421 2 208 663 34, +421 905 213 511 fax: +421 2 208 122 20 e-mail: office@bcam.sk INZERCIA: Jana Cedulová +421 918 639 003, +421 2 208 663 36 REDAKCIA: ŠÉFREDAKTOR: Peter Barecz VIZUÁLNY KONCEPT A LAYOUT: Martin Janoško a Andrej Mitáš REDAKČNÁ RADA: Peter Barecz, Ľuboš Ďurinďák Ján Petráš, Juraj Špánik ODBORNÁ SPOLUPRÁCA: Gary Alliss, Rastislav Antala Zuzana Kamasová, Michal Štefík AUTORI ČLÁNKOV: Ľubomír Dubecký, Radomír Holečka Peter KapitánPetra Scherhauferová Michal Štefík TITULNÁ STRANA: Natália Hečková

AUTOR TITULNEJ FOTO: Marek Velček FOTO: Globe Media-Action Images Globe Media-Reuters, Profimedia Archív SKGA, Rastislav Antala, Marek Velček TLAČ: TELEM K&M, a.s., Liptovský Mikuláš Reg. číslo MK SR: 3848/2008 ISSN: 1337-7019 © Business Consulting & Media, s.r.o. 2010 (All rights reserved) Reprodukcia diela ako celku alebo v častiach je možná len s predchádzajúcim súhlasom vydavateľa.

Zbohom Argentína 2010, tešíme sa na Turecko 2012! e dobojované. Majstrovstvá sveta v Argentíne nám ukázali, ako na tom v porovnaní so svetom naozaj sme. Ukázali, že sme na správnej ceste. Ukázali, že keď naši hráči zahrajú na limite svojich schopností, môžu bojovať s najlepšími. Ukázali, že aj v domácich podmienkach môžu vyrásť mladí hráči, ktorí sa nestratia. Ukázali však aj to, že nás čaká veľmi veľa ďalšej práce na ceste za vrcholovými výsledkami a že naši hráči sa nevedia vyrovnať s extrémnymi podmienkami tak, ako hráči na vrchole. Cesta, ktorou sme sa vybrali angažovaním zahraničného trénera je tá správna. Naši hráči sa zlepšujú a technicky približujú tým, ktorí miešajú karty na vyšších priečkach. Na ihrisku však nie vždy dokážeme vyhodnotiť situáciu správne a zahrať ranu, ktorá je v tej chvíli potrebná. Druhé kolo na Eisenhower Trophy v podaní našich mužov bolo skvelým vystúpením. Vyrovnali sme sa, napríklad, družstvám

Španielska, Nemecka či Kórei, porazili sme krajiny ako Južná Afrika, Kanada a Argentína. Len šesť družstiev zahralo na ihrisku v rovnaký deň lepší výsledok ako naši chlapci. Nádej na lepšie umiestnenie nám zobralo katastrofálne počasie v posledných kolách, s ktorým sa naši chlapci nevedeli popasovať tak, ako iní hráči. Medzi ženami zažiarila Natália Hečková, ktorá patrila medzi najmladšie účastníčky majstrovstiev a v našom tíme sa stala absolútnou líderkou. Natália je dôkazom toho, že aj v domácich podmienkach môže vyrásť úspešná hráčka. Teraz však bude potrebné pracovať s ďalšími mladými adeptmi na reprezentačný dres z radu úspešných na Túre olympijských nádejí. Vytvorenie Centier talentovanej mládeže je v tomto smere správnou voľbou. Ak by sme sa mali pozrieť na rozvoj našich vrcholových hráčov, sme na začiatku dlhej cesty. Chceme sa venovať témam ako fyzická a psychologická príprava, stravovanie, životný štýl... Čo sa týka techniky, výrazne zaostávame za najlepšími hráčmi v course managemente a v tvarovaní rán. Toto budú nosné témy pre ďalší rozvoj našich najlepších hráčov počas sústredení s reprezentačnými trénermi. A ako sa Argentína popasovala s organizáciou majstrovstiev? Na jednej strane veľa milých ľudí, skvelé steaky a nezabudnuteľné ihriská. Veľa situácií však vnášalo do zúčastnených otázniky. Každodenná hodinu a pol dlhá cesta autobusom na ihrisko, množstvo chudoby a s tým súvisiace problémy, nie úplne bezpečná situácia na uliciach. Jedným slovom, zbohom Argentína, tešíme sa na Turecko! Rastislav Antala kapitán slovenskej golfovej reprezentácie

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 3

o b s ah

________________________

MA JSTROVSTVÁ SVETA /// KLUBOVÝCH DRUŽSTIEV

________________________ EUROPEAN TOUR 48 ________________________

ROZHOVOR

PGA TOUR 49 ________________________ SVETOVÉ ŽENY 50 ________________________

Od piatej jamky v pohode 18

TÉMA

Natália Hečková

________________________

Telo a myseľ v súhre 53 ________________________

ROZHOVOR

Muž za kormidlom 20

Ako urýchliť beh na dlhú trať 57

Buenos días Argentína 6 ________________________

Rastislav Antala

________________________

SLOVENSKO /// NA SVETOVÝCH GREENOCH Začíname dráždiť úspech 24 Hodnotenie Juraja Špánika

________________________

SVETOVÝ GOLF /// NOVÁ JEDNOTKA Z priepasti na kráľovský trón 34 Lee Westwood

Peter Borák a Peter Trnka

________________________

SEZÓNA 2010 /// KLUBY Krížom krážom po kluboch 61 ________________________

PROSHOP

DO SVETA

TOP TURNAJ /// EURÓPSKE FINÁLE

Na rozpálených pieskoch 78

Európa v presile 36

PRAVIDLÁ

Vrchol Európskej túry 38 Kto sa bude smiať nakoniec? 40 Mladá hviezda 42 Martin Kaymer

Rivalita stúpa 43 Graeme McDowell

36 38

Nové dimenzie v hre 72 Oblečte sa do kvality 74 S eleganciou aj do dažďa 76 ________________________

________________________

Smer Dubaj

Taba Heights Golf Resort Sinai

________________________ Ach tie náhody! 86 ________________________

GOLFOVÁ ŠKOLA /// KRÁTKA HRA Všetky cesty vedú do jamky Škola Stevena Hughesa 87 ________________________

PELE MELE 90 ________________________

Pod drobnohľadom 44 Lee Westwood

Forma graduje Francesco Molinari 46 ________________________

72 4 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

BUENOS DÍAS Aj keď tento rok sa vo svetovom golfe niesol v znamení prestížneho Ryder Cupu, oko amatérskeho golfistu už od začiatku roka sledovalo úplne iný cieľ. Od 16. do 31. októbra sa v hlavnom meste Argentíny, Buenos Aires, konali Majstrovstvá sveta amatérskych tímov.

Driverom proti vode. Natália HEČKOVÁ podala na MS v Argentine najlepší výkon spomedzi našich. 6 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Argentina

MA JSTROVST VÁ SVETA

AMATÉRSKYCH TÍMOV

•

TEXT: Peter KAPITÁN FOTO: Rastislav ANTALA a archív Majstrovstiev sveta amatérskych tímov

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 7

MA JSTROVST VÁ SVETA AMATÉRSKYCH TÍMOV

JURAJ ZVARÍK v Argentíne neuspel. Zahral najhoršie z našich.

a ihriskách Olivos Golf Club a Buenos Aires Country Club sa postavilo na odpaliská 52 ženských a 69 mužských tímov. Poveternostné podmienky boli spočiatku celkom priateľské, ale to, čo zažili muži posledný týždeň, bolo od Argentíny tak trošku ranou pod pás. Silný vietor, búrka, prerušenie turnaja,

8 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

to všetko sťažovalo súboje na ihriskách, kde sa každá chyba násobila a odzrkadlila na výsledku. V silnej konkurencii tímov zvíťazil v mužskej kategórii tím Francúzska, naši muži nakoniec aj s „pomocou“ extrémneho počasia skončili na 50. mieste, ktoré si podelili s tímom Kostariky, avšak od bojov o popredné pozície nás

po druhom dni delili „iba“ dve rany. Ženy, z ktorých najlepší výkon podala Natália Hečková, skončili na 49. mieste. Víťazkami sa stali Kórejčanky, ktoré to druhým Američankám „natreli“ s rozdielom sedemnástich rán. Českí muži skončili na veľmi slušnom 17. mieste a ženy dokonca o päť priečok vyššie.

VÝSLEDKOVÁ LISTINA TÍMOV (MUŽI) IHRISKÁ: Buenos Aires Golf Club: Par 72, 6 366 metrov Olivos Golf Club: Par 71, 6 219 metrov Umiestnenie / Tím Kolá Výsledok 1 2 3 1 / Francúzsko 137 / 142 / 144 423 2 / Dánsko 139 / 141 / 147 427 3 / USA 143 / 142 / 143 428 4 / Nový Zéland 142 / 144 / 149 435 5 / Škótsko 150 / 140 / 146 436

VÝSLEDKOVÁ LISTINA TÍMOV (ŽENY) IHRISKÁ: Olivos Golf Club: Par 72, 5 587 metrov Buenos Aires Golf Club: Par 72, 5 587 metrov Umiestnenie / Tím Kolá Výsledok 1 2 3 4 1 / Južná Kórea 145 / 128 / 134 / 139 546 2 / USA 136 / 138 / 146 / 143 563 T3 / Švédsko 146 / 135 / 145 / 146 572 T3 / Francúzsko 140 / 144 / 141 / 147 572 T3 / JAR 142 / 139 / 143 / 148 572

Letmý pohľad do nedávnej histórie hovorí, že na posledných majstrovstvách v roku 2008 v Austrálii, kde sa v kategórii mužských tímov pobilo o Eisenhower Trophy 65 družstiev, skončili naši na 44. mieste. V kategórii žien sa slovenský tím v konkurencii 48 krajín v bojoch o Espirito Santo Trophy umiestnil na 45. mieste.

Samá voda, samý bunker... Prvý ročník majstrovstiev sa začal hrať v roku 1958 na ihrisku St Andrews. Od vtedy sa koná nepretržite každé dva roky vždy v inej krajine s výnimkou Argentíny. V Buenos Aires sa golﬁsti stretli už po druhý raz, prvý krát to bolo v roku 1972, avšak vtedy ešte bez našej účasti. Na celom programe, ktorý trval 15 dní sa zúčastnilo asi tisíc ľudí.

Formát súťaže je celkom jednoduchý, jednu reprezentáciu tvoria traja hráči a dvaja najlepší si po každom kole aj zapisujú svoj výsledok do tímovej súťaže. Celkovo sa hrajú štyri kolá a vzhľadom na to, že účastníkov je viac ako dosť, Majstrovstvá sveta sa musia hrať súbežne na dvoch ihriskách. Domáci usporiadatelia sa rozhodli, že na účely medzinárodného súboja sedemdesiatich krajín využijú ihriská v blízkosti Buenos Aires. Olivos Golf Club a jeho osemnástka patrí v Argentíne ku golfovým stáliciam. Jeho história sa píše od roku 1926, kedy ho v britskom štýle vytvorila skupina golfových nadšencov. Neskôr však svoje pôvodné pozície muselo prepustiť výstavbe a v roku 1950 začalo fungovať nanovo. Samotné ihrisko má minimum vodných prekážok, tento „deﬁcit“ však

bohato kompenzujú uzunké fairwaye a až frustrujúce množstvo bunkerov. Pre účely ženskej súťaže malo toto ihrisko niečo cez 5 500 metrov a par 72, mužom organizátori hru predĺžili o 700 metrov a par zmenšili na 71. Druhým v poradí bolo ihrisko, ktoré patrí Buenos Aires Golf Clubu. Je o poznanie mladšie, prví hráči sa po ňom prešli ešte len v roku 1994. Na druhej strane sa môže pochváliť tým, že si na ňom zahral aj Tiger Woods. Oproti osemnástke, ktorá patrí Olivos Golf Clubu, je táto o niečo kratšia, má širšie fairwaye, ale hlavne, na celom ihrisku sú len tri jamky, pri ktorých nehrozí zahratie lopty do vodnej prekážky. Ženská osemnástka merala niečo viac ako 5 500 metrov s parom 72, no mužská mala iba niečo cez 6 300 metrov pri pare 72. NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 9

MA JSTROVST VÁ SVETA AMATÉRSKYCH TÍMOV

Naši muži na MS nedosiahli výsledok, s ktorým by mohli byť spokojní. Reprezentačný tréner Gary ALLISS, Juraj ZVARÍK, Štefan PÁLENÍK, Peter VALÁŠEK a kapitán Rastislav ANTALA.

Peter VALÁŠEK a Gary ALLISS pred prvým kolom. Počasie zatiaľ spolupracovalo.

Družstvo žien na MS v Argentíne: Vicky TOMKO, Lujza BUBÁNOVÁ a Natália HEČKOVÁ s kapitánom slovenskej reprezentácie Rastislavom ANTALOM.

Slovensko – Slovakia Slovenská výprava sa na tento „výlet“ pripravovala už dlho pred samotným začiatkom turnaja. Výpravu, ktorú sme vyslali do Argentíny viedol kapitán našej reprezentácie Rastislav Antala. Jeho veľkou oporou bol po celý čas

10 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

reprezentačný tréner Gary Alliss. Tri ženy, ktoré mali robiť dobré meno slovenskému golfu boli Victoria Tomko, Lujza Bubánová a Natália Hečková. O týždeň nato ich vystriedala trojica mužských reprezentantov v zložení Štefan Páleník, Juraj Zvarík a Peter Valášek.

Gary Alliss spolupracuje so slovenskou reprezentáciou od roku 2009, a tak bola toto zatiaľ jeho najväčšia medzinárodná previerka. Svojim zverencom počas celého trvania turnaja prízvukoval hlavne veci, na ktoré by mali hráči počas hry myslieť. „Najviac sa budeme spolu s hráčmi sústreďovať na course management a udržanie koncentrácie počas hry. Bola by hlúposť snažiť sa robiť niečo s ich švihom počas turnaja,“ hovoril Allis ešte pred odletom do Argentíny. Podľa neho by pre Slovensko bolo úspechom vylepšenie pozícií spred dvoch rokov z Austrálie.

DETI SÚ RADOSÛ! OV Ý NARODENIN* BONUS

1 500 €

OSTI PRI PRÍLEŽIT AT-u SE 60. V ÝROāIA

NOVÝ SEAT ALHAMBRA. TECHNOLÓGIA PRE RADOSÛ. āím viac detí, tým väĀšia radosÚ - veö to poznáte. V novej Alhambre sa im bude páĀiÚ. Ohromujúco veèký priestor je dobre prístupný cez automatické posuvné zadné dvere. A vo vnútri sú veci usporiadané rovnako múdro. PäÚ zo siedmich sedadiel èahko zložíte do podlahy. Medzi öalšie vychytávky patria zadná parkovacia kamera a parkovací asistent, vöaka ktorému Alhambra zaparkuje sama a vy môžete zatiaè riešiÚ deti. WWW.SEAT.SK/MODELY/ALHAMBRA/ Priemerná spotreba: 5,5-7,2 l/100 km. Priemerná hodnota emisií CO2: 143-167 g/km. * Bonus platí na Alhambry objednané do 31. 12. 2010.

āLEN VOLK SWAGEN GROUP

MA JSTROVST VÁ SVETA AMATÉRSKYCH TÍMOV

Lujza BUBÁNOVÁ bojovala nielen s ihriskom, ale aj s bolesťou v chrbte.

Vicky TOMKO (vľavo) a Jessica KORDA, Češka, ktorá reprezentovala USA. Američanky skončili ako tím na druhom mieste.

Espirito Santo Trophy Po dvoch cvičných kolách a chvíli času na regeneráciu a oddych sa v stredu 20. októbra začalo naplno bojovať o nablýskanú ženskú trofej. Nad Buenos Aires bolo v tom čase polooblačno a príjemných 23 stupňov. Všetky reprezentačné trojice štartovali v rade za sebou, takže naše dievčatá boli na ihrisku vždu vedľa seba. V prvom kole prisúdil žreb Slovensku ihrisko Buenos Aires Golf Club. Nakoniec sme boli po prvom dni na delenej 39. pozícii, čo bol veľmi solídny začiatok. Vynikajúco hrala najmä Natália Hečková, ktorá si počas prvého kola pripísala tri údery nad par, čo si všimol aj Rastislav Antala: „Natálka hrala celé kolo výborne a veľmi sústredene, hoci na začiatku bola nervózna. Škoda zopár záverečných trojputtov, výsledok mohol byť ešte lepší.“ Lujze Bubánovej sa vôbec nevydarili posledné tri jamky, čo ju pripravilo o výraznejší zápis do výsledkovej listiny. Na každej totiž traﬁla vodu a pripísala si tak zbytočných 5 rán navyše. Jej konečné skóre bolo po prvom dni +7. Najmenej sa darilo Vicky Tomkovej, ktorá sa nevedela dostať do tempa a na oboch deviatkách si pripísala

12 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

po sedem rán. Po prvom dni malo teda Slovensko desať rán nad par. Viedli Američanky so skóre -8. Druhý deň si všetky reprezentácie vymenili svoje pôsobiská, a tak sa naše dievčatá ocitli na ihrisku Buenos Aires Golf Club. Toto kolo slovenskej reprezentácii vôbec nesadlo, pripísali sme si spolu 18 úderov a prepadli sme sa tak na 49. priečku. Najlepšie hrala opäť Natália Hečková, ktorá zapisovala šesť nad par, jej spoluhráčky ju však nepodržali, keď obe zahrali +12. Ani tretí deň na našej pozícii nič nezmenil, dievčatá sa zlepšili len minimálne, jednoznačnou líderkou tímu sa stala Natália Hečková, keď hrala 5 nad par.

Záverečný deň, ktorý sme hrali opäť na ihrisku Olivos Golf Club mal dať odpoveď na to, na akej pozícii naše reprezentantky skončia. O víťazkách bolo viac menej rozhodnuté, po druhom dni sa na čelo dostali Kórejky a svoju pozíciu už z rúk nepustili. Vyhrali rozdielom sedemnástich úderov pred USA. Bohužiaľ, našim dievčatám nebolo súdené posunúť sa vyššie. Natália Hečková opäť v rámci našej výpravy excelovala, 75 úderov, teda tri nad par ju okrem iného vystrelili do prvej stovky individuálneho poradia, čo sa od čias Zuzany Kamasovej nestalo. Druhá najlepšia bola vo štvrtom kole Vicky Tomko, ktorá sa tak postupne deň ku dňu zlepšovala, no výsledok +8 stále nie je to, čo sme od nej očakávali. Najmenej sa v sobotu darilo Lujze, zahrala 82 rán. Slovensko obsadilo 49. pozíciu z celkového počtu 52. štartujúcich reprezentácií.

SLOVENSKO VÝSLEDKY NA MS AMATÉRSKYCH TÍMOV V KATEGÓRII ŽIEN Hráčka 1 Victoria TOMKO +14 Natália HEČKOVÁ +3 Lujza BUBÁNOVÁ +7

Kolo 2 3 +12 +9 +6 +5 +12 +10

4 +8 +3 +10

VÝSLEDKY NA MS AMATÉRSKYCH TÍMOV V KATEGÓRII MUŽOV Hráč Juraj ZVARÍK Peter VALÁŠEK Štefan PÁLENÍK

1 +10 +5 +9

Kolo 2 +7 +2 +1

3 +11 +11 +11

NATÁLIA HEČKOVÁ v rámci našej výpravy excelovala a stala sa jednoznačnou líderkou tímu.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 13

MA JSTROVST VÁ SVETA AMATÉRSKYCH TÍMOV MAJSTROVSTVÁ SVETA Z POHĽADU HRÁČOV

VICTORIA TOMKO „Najprv sme sa museli aklimatizovať, keďže v Argentíne je časový posun. Mali sme 4 dni a 4 tréningové kolá, počas ktorých sme spoznávali ihrisko a počas ktorých nám Garry Alliss pomáhal s course managementom. Na turnaji som mala veľký problém na odpalisku. Najprv len s driverom, neskôr aj s trojkou drevom. Po druhom dni sme s Garym analyzovali chyby, ktoré som robila v mojom švihu. Ihriská boli obe pekné, ale Olivos bolo dosť úzke s ťažkými greenmi, na ktorých aj dobré rany mohli dopadnúť celkom zle, v závislosti od pozície vlajok. Buenos Aires Country Club bolo krajšie a pôsobivejšie. Pre mňa osobne boli Majstrovstvá sveta v Argentíne úžasným zážitkom. Len som trochu sklamaná z môjho výsledku a je mi ľúto, že som nemohla pomôcť slovenskému tímu k lepšiemu umiestneniu.“

PETER VALÁŠEK „Moja príprava bola zahájená asi tri týždne pred majstrovstvami v Argentíne. Prvý týždeň som ešte dolaďoval švih, pri čom mi pomáhal môj tréner tu na Floride. Druhý týždeň som trávil väčšinu času na drivingu a týždeň pred odchodom do Argentíny som už na švihu nič nemenil. Hral som každý deň na ihrisku, pričom som skúšal naladiť turnajovú hernú pohodu. Na turnaji sa mi hralo výborne. Pre mňa je a vždy bude česť reprezentovať Slovensko v golfe, či na domácej pôde alebo na Majstrovstvách sveta. Škoda, že počasie nám nedovolilo hrať všetky štyri kolá a ukázať, čo v nás je. Ihriská boli vo veľmi dobrej kondícii. Greeny mali rýchlosť, o ktorej sa nám na Slovensku ani nesníva. Pre mňa to bol obohacujúci poznatok vidieť, ako majú ihriská vyzerať a ako majú byť pripravené na súťaž. Organizácia turnaja zo strany domovskej krajiny bola dobrá. Len tie presuny medzi ihriskom a hotelom neboli veľmi príjemné. Náš tím bol super a kapitán Rasťo Antala taktiež. Jeho skúsenosti sú jednou z výhod, ktorými disponuje. Rasťo vie povzbudiť, keď je treba a oslavovať, keď je čo. Dúfam, že o dva roky bude slovensky tím reprezentovať lepšie ako doteraz.“

14 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Ihrisko Buenos Aires Golf Clubu našim chlapcom sadlo...

Príležitosť na reparát – Eisenhower Trophy Po nevýraznom výkone našej ženskej reprezentácie sa zrak slovenského golfového fanúšika začal upierať na druhú časť Majstrovstiev sveta a Eisenhowerovu trofej. Posledné výsledky našich reprezentantov naznačovali, že by sme si mohli brúsiť zuby aj na nejaké nečakané umiestnenie, veď Štefan Páleník spolu s Jurajom Zvaríkom posledné týždne pred odletom hrali vynikajúco a Peter Valášek pred majstrovstvami striedal turnajové víťazstvo s druhým miestom.

Víťazný tím z Francúzska.

„Chcem poraziť Čecháčkov a ukázať ostatným krajinám, že Slovensko patrí medzi vyspelé golfové národy,“ zastrájal sa pred turnajom Štefan Páleník. Slovensko otváralo prvé kolo vo štvrtok okolo dvanástej hodiny miestneho času. Na rozdiel od našich ženských reprezentantiek, muži otvárali svoju hru na ihrisku Olivos Golf Club, čo sa im možno v závere aj trochu vypomstilo. Vo štvrtok 25. októbra bolo v Buenos Aires príjemných 24 stupňov a oblohu len kde tu prekryl nenápadný oblak. Prvé kolo však našim chlapcom vôbec nesadlo.

MAJSTROVSTVÁ SVETA Z POHĽADU HRÁČOV

LUJZA BUBÁNOVÁ

...ale na druhý deň na ňom do hry vstúpilo nepriaznivé počasie. Celkové skóre Slovenska bolo +14, s čím nemohol byť spokojný naozaj nikto. Výborne sa držal najmä Peter Valášek, ktorý bol pár jamiek pred koncom ešte dve rany nad par, no potom si pripísal nešťastné trojité bogey a nakoniec z toho bolo +5. Štefan sa už tak dobre nedržal. Začiatok kola vyzeral síce solídne, no neskôr prišli chyby, ktoré ho odsunuli až na výsledok 80 úderov, teda deväť nad par. Jurajovi kolo nevyšlo vôbec, zahral 81 rán. Na druhý deň však nastúpili naši chlapci na ihrisko Buenos Aires Golf Club ako vymenení. Proti tomu, aby sa im všetko vydarilo

Juhokórejské víťazky.

tak, ako chceli, však bolo počasie. Nad ihriskom sa začalo zmrákať a fúkal silný nárazový vietor v rýchlostiach 40 až 50 km/h. Naši reprezentanti mali v zásade šťastie, že vyšli na ihrisko už o pol ôsmej ráno, pretože stihli odohrať aspoň polovicu ihriska, kým ich kvôli búrke a bleskom z neho stiahli. Ďalej pokračovali o dvanástej, no hralo sa iba do piatej, keď bola hra znova prerušená, tento raz už do ďalšieho dňa. Vedenie turnaja začalo premýšľať nad tým, čo spraviť, pretože natiahnutie turnaja do pondelka neprichádzalo do úvahy. Napokon však

„Na MS v Argentíne sa mi hralo veľmi dobre, pretože podmienky boli výborné. Jediné, čo mi dávalo zabrať bol môj chrbát a problémy s ním spojené, ale inak som si každý deň užívala a hrala s nadšením. Ihrisko GC Olivos bolo pekné, ale ničím výnimočné, zatiaľ čo Buenos Aires Country Club bol ohurujúci. Všetci sme zhodne poznamenali, že sa naozaj oplatilo letieť 24 hodín, len aby sme ho videli. Náš tím bol veľmi dobre zložený, aj keď sme nepodali výkon, ktorý by to potvrdzoval, čo je nám ľúto. Rasťo Antala je už ostrieľaný kapitán a jeho skúsenosti nám veľmi pomohli, pretože sme nemali logistické nedostatky typu zmeškanie autobusu. Najviac asi pri hre pomohol Natálii, keďže s ňou chodil 4 dni po ihrisku. Jej to padlo veľmi dobre. Okrem Rasťa Antalu chcem veľmi poďakovať aj Garrymu Allissovi za jeho prítomnosť a podporu a, samozrejme, SKGA za príležitosť.“

ŠTEFAN PÁLENÍK „Turnaj pre mňa nebol psychicky náročný, ale herne som sa trápil. Hrali sme dva typy ihrísk. Jedno lesné a jedno otvorené s množstvom vody. Vyžadovalo to často hrať rôzne typy rán, ktoré človek musel vedieť zahrať. Zistil som, že môj repertoár úderov je menší, čo sa potom odzrkadlilo aj na výsledku. Napriek tomu bola atmosféra veľmi súdržná a Rasťo s Garym sa snažili maximálne pomôcť. Rasťo bol vždy nervóznejší ako my, hráči. Často nás pochválil, ale dokázal nám aj vynadať za nevydarenú ranu a zle zvolenú taktiku. Veľmi vysiľujúce bolo niekoľkohodinové cestovanie z hotela na ihrisko a späť, nehovoriac o dlhom lete do Argentíny. Videli sme síce centrum mesta, ale osobne by som radšej býval niekde pri ihrisku. S tým sa ale každý hráč musí vyrovnať sám. Inak si myslím, že čo sa organizácie týka, zažil som aj lepšie turnaje. Všetko mi to prišlo také chaotické a nedotiahnuté. Každopádne chcem poďakovať všetkým, ktorí nám fandili. Snažili sme sa, ale bolo vidieť, že nás ešte čaká dlhá cesta. Dúfam, že budúci rok dosiahneme ešte lepšie výsledky. Podmienky a predpoklady na to určite máme.“ NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 15

MA JSTROVST VÁ SVETA AMATÉRSKYCH TÍMOV

Lujza BUBÁNOVÁ na jednom z rýchlych greenov.

MAJSTROVSTVÁ SVETA Z POHĽADU HRÁČOV

JURAJ ZVARÍK „Na turnaj som sa pripravoval na Táľoch, kde sme s Natáliou a Lujzou absolvovali trojdňový tréning so Zuzkou Kamasovou. Ale, samozrejme, tá príprava prebiehala celú sezónu. Veľmi mi pomohol aj Jozef Soták, ktorý monitoroval môj švih počas celého roka. V rámci prípravy som si zahral v Rakúsku a vo Weltene v Báči, kde so mnou bola aj Zuzka Kamasová. Môj výkon na turnaji nebol stopercentný, to bolo vidno aj na mojich číslach. Ale taký je golf a prináša aj takéto prekvapenia. Hrali sme vo veľmi ťažkých poveternostných podmienkach, čo preverilo ako kto hrá vo vetre a v daždi. V takom počasí sa chyby násobia, čo bolo aj mojim prípadom. Ihriská boli dosť rozdielne, ale obidve boli skvelo pripravené. Jedno ihrisko bolo viac menej otvorené, viac vody ale mäkšie greeny, druhé bolo medzi stromami, jamky sa okrem trojparoviek stále točili buď doprava alebo doľava a greeny boli tvrdé. Škoda, že sme prvý deň nezahrali lepšie čísla. Stačil o dve rany lepší výsledok a mohli sme skončiť v prvej 36.“

Juraj ZVARÍK so svojim caddym. neuplatnili ani pravidlo o cute a rozhodli šalamúnsky. Prvá polovica tímov bude hrať o prvú priečku, druhá maximálne o 37. pozí-

ciu. Napriek tomu, že Štefan s Petrom predviedli fantastické výkony v podobe jedného, respektíve dvoch úderov nad par, golfové šťastie nám neprialo. Druhý hrací deň sa dohral až v sobotu a ukázal, že súboj o popredné pozície nám ušiel o dva údery. Škoda toho prvého dňa... Tretie kolo začali naši chlapci značne demotivovaní hrať v sobotu podvečer. Keď hru pre absolútnu tmu ukončili, mali naši reprezentanti odohraných prvých šesť jamiek. Výkony neboli nijako očarujúce, napriek tomu aspoň istú nádej dávali. Napokon sa však už v nedeľu nedokázali vschopiť a zahrali 22 úderov nad par. Všetci traja si vo svornosti pripísali v záverečnom treťom kole +11. Napokon tak skončili na delenej 50. pozícii, čo je horší výsledok ako v Austrálii. Napriek tomu, že je to sklamanie, palicu nad nimi lámať netreba. „Celkovo hodnotím naše vystúpenie ako priemerné, bohužiaľ, sme sa v celkovom poradí neposunuli do prvej štyridsiatky ako sme chceli. Hra ale bola podstatne lepšia a kvalitnejšia ako pred dvomi rokmi. O ďalšie dva roky nás v Turecku čakajú podmienky, na ktoré sme zvyknutí a ktoré by našim hráčom mali vyhovovať. Verím, že náš útok na vysššie priečky bude úspešnejší,“ povedal na záver kapitán slovenskej reprezentácie Rastislav Antala.

OFICIÁLNY REBRÍČEK GOLFISTOV SR k 9. 11. 2010 MUŽI Meno 1. PÁLENÍK Štefan 2. ZVARÍK Juraj 3. VALÁŠEK Peter ml. 4. ŤAVODA Martin 5. KARNIŠ Maroš 6. FROLO Martin 7. HANZALÍK Michal 8. BENDA Oliver 9. GÁBOR Oliver 10. BIELIK Pavol

JUNIORI, DORASTENCI, ŽIACI

ŽENY Turnaje Body 12 109 316 13 100 280 5 49 430 10 45 378 9 43 090 9 28 337 8 19 225 7 18 981 8 15 030 6 14 865

16 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Meno 1. BUBÁNOVÁ Lujza 2. HEČKOVÁ Natália 3. TOMKO Victoria 4. BIELIKOVÁ Zuzana 5. KLIMENTOVÁ Emma 6. CORDIERI Karolína 7. FALATHOVÁ Veronika 8. HEČKOVÁ Jasmína 9. SEKERKOVÁ Paulína 10. KACHLÍKOVÁ Barbora

Turnaje Body 10 54 105 9 53 770 5 33 670 7 17 735 6 17 630 4 14 980 4 13 435 7 13 320 6 12 433 4 11 950

Meno 1. VALÁŠEK Peter ml. 2. ŤAVODA Martin 3. FROLO Martin 4. KARNIŠ Maroš 5. GÁBOR Oliver 6. BENDA Oliver 7. PETRENKO Boris 8. HANZALÍK Michal 9. BIELIK Pavol 10. TOMKO Florian

Turnaje 3 7 9 7 8 6 8 7 5 5

Body 31 330 30 990 30 195 29 630 27 595 24 578 21 653 20 865 17 735 17 690

JUNIORKY, DORASTENKY, ŽIAČKY Meno 1. HEČKOVÁ Natália 2. KLIMENTOVÁ Emma 3. SEKERKOVÁ Paulína 4. CORDIERI Karolína 5. HEČKOVÁ Jasmína 6. GAJANOVÁ Barbora 7. ABRAHÁMOVÁ Aneta 8. CHOVANCOVÁ Kartarína 9. PETRÁŠOVÁ Petra 10. TOMEŠOVÁ Michaela

Turnaje Body 8 32 470 8 24 884 7 19 802 4 18 840 6 16 725 5 13 137 5 11 855 5 11 750 5 11 215 2 10 490

HodĹžovo nĂĄmestie 2, 811 06 Bratislava tel.: 0850 606 404, www.besthotelproperties.sk

OD PIATEJ JAMKY

V POHODE ROZHOVOR: Petra SCHERHAUFEROVÁ FOTO: Marek VELČEK

•

Natália Hečková je dnes našou najlepšou amatérskou hráčkou. V tohtoročnej turnajovej sezóne dosiahla obrovské zlepšenie a posunula svoj golf výkonnostne opäť o kúsok ďalej. Na Majstrovstvách sveta v Argentíne zahrala spomedzi našich dievčat najlepšie a vyrovnala výkon Zuzany Kamasovej z roku 2004. Natáliiným hlavným trénerom je už štyri roky Jozef Zvonček, na ktorom si váži jeho prístup a dôslednosť. Ich spolupráca očividne funguje. Zahrať osemnásť jamiek s výsledkom tri nad par na turnaji, akým sú Majstrovstvá sveta, hovorí samo za seba.

18 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

rozh ovo r

atália, práve ti skončil tenisový tréning. Len tak mimochodom, ktorý šport je pre teba hlavný a ktorý doplnkový?

Vlastne ani neviem. Tenis trénujem viac ako golf, ale zase chodievam častejšie na golfové turnaje. Oba športy vnímam tak, že niekedy môže jeden pomôcť aj tomu druhému. Pri tenise si udržujem dobrú kondičku, ktorá mi pri golfe dosť pomáha. Ale niekedy to môže aj uškodiť. V tenise sa do toho ide s veľkou silou, na druhej strane golf silu absolútne nepotrebuje. Nedávno si sa vrátila z Majstrovstiev sveta v Argentíne. Ako vyzerala tvoja príprava? Aj si v rámci dolaďovania formy stihla doma odohrať nejaký ten turnaj? Tesne pred Argentínou som hrala na jednom turnaji v Báči, kde sa mi dokonca podarilo vylepšiť hodnotu môjho handicapu z 2,4 na 2,1. Ten turnaj mi dosť pomohol, lebo sa mi podarilo hrať v mínuse, čo ma dosť naladilo pred samotným turnajom v Argentíne. Čo sa týka golfového tréningu, bolo síce trochu chladnejšie, ale trénovala som vonku. Nechcela som ísť do haly, keď som vedela, že ma čaká ešte outdoorový turnaj.

Podarilo sa ti zúročiť to, čo si mala doma natrénované? Aký si mala pocit zo svojej hry v Argentíne? Nikdy predtým som na takom významnom turnaji nebola a tesne pred prvým odpalom, keď nám rozdávali scorekarty, som zrazu chytila strašné nervy, ale úplne strašné. Celá som sa triasla, môj kedík si to všimol a trochu ma upokojoval. Potom za mnou prišiel Rasťo Antala a tiež sa ma pýtal : „Natália, s tebou je čo?“ Povedala som mu, že neviem, ale že sa nedokážem prestať triasť. Ani sama neviem, ako to prestalo. Postavila som sa na odpalisko a odpal mi celkom vyšiel. Postupne to prestávalo a na takej piatej jamke už som bola v tej svojej pohode, na ktorú som zvyknutá. Potom sa mi hralo super ako vždy a už som ten stres až tak nevnímala. Nepatrím k hráčom, ktorí na ihrisku počas turnajov nejako veľmi stresujú. Počas cvičných kôl som si to až tak neuvedomovala, ale cestou v autobuse pred prvým kolom mi došlo, kam to vlastne idem a na akom turnaji sa zúčastňujem. Pri každej nevydarenej rane na drivingu som z toho bola úplne na nervy. Akého si mala kedíka? Nebol zlý, ale nebol ani úplne najlepší. A nebol ani najhorší, určite aj on prispel k môjmu výsledku. Ani mi veľmi neradil, lebo vôbec, ale vôbec nevedel po anglicky. Skôr sa mi snažil niečo pripomenúť, na niečo ma upozorniť. Na papieriku mal napísané slovíčka ako vietor, pravá strana, ľavá strana a podobne, takže stále, keď mi chcel niečo povedať, vytiahol papierik so slovíčkami. To bolo dosť vtipné. Ako hodnotíš samotnú hru a výkon, ktorý si v Argentíne podala?

Ja som celkom spokojná s tým, ako som hrala. Ani som neočakávala, že sa mi podarí tak zahrať. Pravdupovediac, ešte pred turnajom som mala pocit, že ja budem tá, ktorá to celému tímu možno bude trochu kaziť, no to sa nakoniec ukázalo ako celkom zbytočná obava. V čom môžu tebe samej turnaje takéhoto významu najviac pomôcť ? Aká to bola pre teba skúsenosť? Určite to bola úžasná skúsenosť. Bolo to veľmi dôležité aj kvôli tomu stresujúcemu začiatku. V živote som nezažila taký pocit pred turnajom. Vždy som na turnaj nastupovala so sebadôverou a teraz tá triaška.... Bolo to hrozné, no musela som to zvládnuť. Je úžasné, že som bola na turnaji, kde boli také kvalitné hráčky ako napríklad Jessica Korda a iné, o mnoho lepšie hráčky ako ja. To ti potom tak dôjde, že teraz jednoducho nemôžeš zahrať nad osemdesiat rán alebo ešte horšie. Aj si videla Jessicu hrať naživo? Žiaľ nevidela, lebo vždy hrala na inom ihrisku, ako ja. Je mi to trochu ľúto, lebo som sa na ňu fakt chcela pozrieť ako švihá napríklad. Ale videla som ju v nahratých záznamoch z hry, ktoré nám premietali pri večeri. Aký bol turnaj po organizačnej stránke? Mne sa to zdalo byť super. Na takom veľkom turnaji som sa zúčastnila po prvý krát. Ale niektoré dievčatá, ktoré už na majstrovstvách sveta boli, hovorili, že už to predtým bolo aj lepšie. Neviem to posúdiť, ja som bola veľmi spokojná. Čo sa týka vás troch ako tímu, aký ste boli s Lujzou Bubánovou a Vicky Tomko tím? Myslím, že ako tím sme boli veľmi dobrý, nemali sme žiadne problémy, jedna druhú sme podporovali. Ťahali sme sa navzájom, stále sme sledovali aktuálne skóre každej z nás. Veľmi dobre sa nám spolupracovalo s kapitánom Rasťom Antalom. Bol naozaj

veľmi super. Bol so mnou na ihrisku, podporoval ma, veľmi mi to pomáhalo. Natália, v tomto roku si sa zúčastnila na niekoľkých zahraničných turnajoch v rámci reprezentačných výjazdov. Na ktorom z nich si podala najlepší výkon? Najlepšie sa mi hralo asi na Majstrovstvách sveta v Argentíne a aj najlepší výkon som podala asi tam. Na tých zahraničných turnajoch sa mi nie vždy podarilo zahrať tak, ako som chcela, ale hralo sa mi všade dobre. V tomto roku si dosiahla obrovské zlepšenie, o čom svedčia nie len výsledky, ale aj to, v akej pohode si hrala, ako si prechádzala turnajmi, dokonca turnajmi najväčšieho významu. Čo ťa čaká teraz v zimnej príprave? Indoor, alebo si pôjdeš zahrať niekam mimo Slovenska? Indoor je takou náhradou, lebo trénovať treba aj v zime. Ale nerada hrám v indoore, hlavne kvôli podložkám. Keď to čo i len trocha pôjde, chcela by som ísť za golfom niekam, kde sa bude dať hrať vonku. V tomto roku by som mala ísť hrať do Tunisu s mojim trénerom, takže v zime budem hrať nielen v indoore, ale niečo natrénujeme aj vonku. Kto je dnes tvojim golfovým trénerom? Trénujem s Jozefom Zvončekom z Golf Bell Academy a s Johnom Carrollom. S Johnom trénujem druhý rok a učí ma hlavne rany do vetra, rany z piesku a course management. Pán Zvonček ma trénuje už dlhšie a musím povedať, že mne ako tréner veľmi sadol. Vyhovuje mi ako trénuje, tréning s ním mi stále dáva naozaj veľmi veľa. Ľudia si myslia, že slovenskí tréneri už nemajú hráčom čo dať, že treba ísť trénovať do Ameriky. Mne vie pán Zvonček vždy pomôcť. Keď mám, napríklad, nejakú chybu v švihu, tak mi ju vždy dokáže opraviť. Páči sa mi na ňom, že je taký dôsledný. Keď niečo neurobím tak, ako mám, opakujeme to tisíc krát, až kým to nie je v poriadku.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 19

MUŽ

ROZHOVOR: Petra SCHERHAUFEROVÁ

• FOTO: Marek VELČEK

ZA KORMIDLOM O Rasťovi Antalovi sa ako o kapitánovi vyjadrujú pozitívne všetci naši reprezentanti. Zabezpečuje turnaje po organizačnej stránke, stará sa o to, aby sa hráči mohli sústrediť len na svoju hru a na výkon, ktorý sa od nich očakáva. Účasť na turnajoch väčšieho významu, ako sú majstrovstvá sveta alebo Európy považuje za to, o čo stojí bojovať. Sám už takýto turnaj zažil. Na svetovom šampionáte v roku 2002 hral po boku hráčov dnes veľmi zvučných mien ako Hunter Mahan či Ricky Barnes. „Ten zážitok bol úplne skvelý a doprial by som to zažiť každému hráčovi,“ hovorí Rastislav Antala, kapitán slovenskej golfovej reprezentácie.

20 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Čo všetko si vyžaduje práca kapitána slovenskej golfovej reprezentácie? Má to pomerne široký záber. Od prípravy, metodiky, cez koordináciu celého družstva s reprezentačným trénerom, prípravu reprezentačného kalendára jednotlivých družstiev. Okrem toho kapitán participuje aj na príprave zahraničných výjazdov, či už po organizačnej stránke, alebo po stránke celkového zabezpečenia. V tom zabezpečení sa skrýva, napríklad, obstaranie leteniek, oblečenia, ubytovania. Kapitánovanie má dosť komplexný záber starostlivosti o reprezentáciu a dá sa povedať, že o reprezentačné družstvá sa starám vo všetkých ohľadoch. Čo sa týka prípravy našich reprezentantov, aj do tohto procesu môžete nejako aktívnejšie vstupovať, alebo tieto záležitosti nechávate na Garym Allissovi a Jozefovi Sotákovi? Vždy pred sezónou si zadefinujeme všeobecný cieľ, na ktorej časti hry chceme s hráčmi pracovať. Ďalej si to na sústredeniach manažujú Gary s Jozefom, v ideálnom prípade v spolupráci s osobnými trénermi hráčov, ak ich hráči majú. My sme so systematickým modelom prípravy hráčov začali len pred pár rokmi. V súčasnosti pripravujem akýsi manuál prípravy reprezentanta, kde už sa nechceme baviť len o hre, ale napríklad aj o fyzickej a psychickej príprave či o výžive. Tento materiál by mal pomôcť reprezentantom ako vrcholovým športovcom. To už nie sú hráči, ktorí si idú raz za týždeň zahrať golf. V Argentíne som sa rozprával s kapitánom kórejského tímu žien, ktoré tam zahrali spolu -31 za dva dni. Pýtal som sa ho, koľko majú doma takýchto hráčok. A on mi odpovedal, že asi 300, 400, a že pred turnajom vybral tri, ktoré momentálne hrajú najlepšie. A keď som sa ho pýtal, že koľko trénujú, povedal, že oni netrénujú veľa, že každá odpáli denne tak okolo 600 loptičiek. Hovorím si: „Hm, tak fajn.“ Oni tým jednoducho žijú od rána do večera. Skončí im škola a idú na tréning, či už je to hra, kondičný tréning, psychológ, alebo niečo iné. Golf je vrcholový šport, a tomu by mala zodpovedať adekvátna príprava. Aj naši hráči budú prechádzať, napríklad, fyzickým testovaním, prípravou s psychológom, takže aj my sa postupne snažíme posunúť prípravu do vyššieho levelu. Aký je z Vášho pohľadu rozdiel v kapitánovaní na niektorom z „bežných“ zahraničných turnajov reprezentácie a turnaji ako majstrovstvá sveta?

rozh ovo r

V súčasnosti pripravujem akýsi

MANUÁL PRÍPRAVY REPREZENTANTA, kde už sa nechceme baviť len o hre, ale napríklad aj o fyzickej a psychickej príprave či o výžive.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 21

rozhovor

Keď človek hrá sám za seba, môže to všetko zvaliť len sám na seba. Keď je človek kapitánom, možnosti ovplyvnenia tohto výsledku sú dosť limitované. Napriek tomu, je to väčšia zodpovednosť. Ja to vždy veľmi prežívam.

Keď sa ide na reprezentačný výjazd, vždy je v družstve určený človek, tzv. poradca, ktorý môže hráčom počas hry poskytovať rady a môže s družstvom komunikovať priamo na ihrisku. Na niektoré súťaže je ako poradca povolený profík, niekde tomu tak nie je. Keď je povolený profík, nechávam, samozrejme, priestor Garymu, pretože on tým hráčom na ihrisku dokáže dať viac ako ja. Ale keď profík povolený nie je, som poradcom ja. Idem s hráčmi celé kolo a prežívam to s nimi od prvej až po poslednú jamku. Tak tomu bolo aj v Argentíne. Áno, viem, že ste boli na ihrisku s Natáliou, ktorá si Vašu pomoc veľmi pochvaľovala. Natálka si aj dala povedať, čo je pozitívne. Ona do tej lopty udiera veľmi dobre, trošku má ešte rezervy v course managemente, a tam som sa jej snažil najviac pomôcť. Čo sa týka výkonu ďalších našich hráčov a hráčok, ako ho hodnotíte? Natálka podala skvelý výkon na to, že na takýto turnaj išla prvý krát. Hneď v úvode mala obrovskú trému, ale dokázala sa s ňou vyrovnať tak, že si na prvej jamke nateečkovala loptu a s adrenalínom tam šľahla krásnu ranu rovno do stredu fairwaye. Potom z nej tá tréma postupne opadla. Lujza sa v cvičných kolách ukazovala veľmi dobre. V druhom kole začala mať zdravotné problémy s chrbtom, a tak, ako dovtedy veľmi pekne a voľne švihala, zrazu bola

22 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

kvôli zdravotnej indispozícii strnulá. Vicky bola pre mňa veľkým sklamaním. Mala úplne rozhasený švih. Ona tvrdí, že na švihu pracuje so svojim novým trénerom, čo to mohlo aj spôsobiť. Za tie štyri dni sa s tým nedalo reálne nič spraviť. Vicky sama dosť trpela tým, ako hrala. Čo hovoríte na našich chlapcov?. Musím povedať, že mužský turnaj bol strašne ovplyvnený počasím a našim vylosovaním, vďaka ktorému hrali naši vždy v tých najhorších podmienkach. Keď chlapci na začiatku prišli na ihrisko Buenos Aires, v cvičných kolách, keď bolo ešte príjemné počasie bez vetra, hrali skvelo. Hrali berdíka za berdíkom, puttovali na eaglov. Podľa toho, čo tam predvádzali, som očakával, že ak vydrží počasie, zahrajú fantastické čísla. No už v prvý hrací deň začalo fúkať, a to práve poobede, keď začali hrať naši. Takže už prvé kolo sme odohrali vo vetre. Nezahrali sme ho zase až tak zle, ale ani dobre. Ale vedel som, že keď budú hrať na Buenos Aires, ktoré im ako ihrisko veľmi sadlo, dokážu tam zahrať čísla, ktoré budeme potrebovať. To nás malo posunúť trochu vyššie. Potom sa počasie začalo zhoršovať, ten vietor mal vraj 40 až 50 km/h. Po šiestich jamkách druhého kola dokonca prišla búrka, takže turnaj bol prerušený. Stiahli nás z ihriska, tri hodiny sme sedeli v clubhouse a potom sme celé kolo dohrávali v silnom lejaku. Bolo to náročné, no chlapci hrali v tých podmienkach neskutočne. Pišta za-

hral +1, doniesol päť bedíkov a šesť bogey, čo bolo úplne skvelé, Peťo doniesol +2, tiež zahral štyri berdíky. Potom večer, keď sme dohrali, nám oznámili, že sa bude hrať len na 54 jamiek, pričom prvých 36 tímov malo hrať na Buenos Aires o titul, zvyšné tímy mali hrať na Olivos o umiestnenie. My sme sa vďaka skvelému výsledku v druhom kole posunuli na 37. miesto, čiže presne pod čiaru. A ušlo nám to o dve rany. Boli sme všetci sklamaní, že nám to nevyšlo a že posledné kolo budeme hrať na Olivos, ktoré nám vôbec nesedelo. A to sme ešte nevedeli, že tretie kolo nám vylosovali tak, že sme po celom dni na ihrisku začali hrať o 5:30 podvečer za preukrutného vetra. Večer hru prerušili kvôli tme, prišli sme o desiatej večer na hotel a o pol šiestej ráno nás už čakal autobus, ktorý nás bral na ihrisko. A to, čo sa dialo v nedeľu na ihrisku v podobe vetra, bolo prosto neuveriteľné. Nemali sme ani malý kúsoček šťastia. Ako by ste celkovo zhodnotili výkon našich chlapcov? Ja som čakal, že Peter Valášek bude asi v najlepšej forme, keďže je teraz v plnom tréningu v Amerike. Tam hráva na ihriskách podobných tým v Argentíne. Štefan nie je rodený golfový talent. To, čo dokáže na ihrisku, má doslova vydreté. Žiaľ, na majstrovstvách sa ukázalo, že jeho repertoár rán je obmedzený. Ale on je zase veľký bojovník, ktorý sa vždy veľmi snaží. Juraj zo začiatku trochu bojoval s trémou. On to vždy

veľmi prežíva, berie to veľmi zodpovedne a prvé dva dni sa počas hry nedokázal tak uvoľniť. Keď sa mu potom začalo dariť, tak mu tú rundu prerušili. Akokoľvek, chalani veľmi bojovali a som presvedčený, že keby sa hralo aj štvrté kolo na Buenos Aires, tak by sme do toho 40. miesta skončili tak, ako sme pôvodne plánovali. Na záver prezraďte, čo je pre Vás osobne náročnejšie? Hrať turnaj sám za seba ako hráč, alebo viesť slovenský reprezentačný tím? Určite to druhé. Keď človek hrá sám za seba, môže to všetko zvaliť len sám na seba. Keď je človek kapitánom, možnosti ovplyvnenia tohto výsledku sú dosť limitované. Napriek tomu, je to väčšia zodpovednosť. Ja to vždy veľmi prežívam. Veľa krát neviem pochopiť, že po krásnej rane príde školácka chyba. Oni sú reprezentanti a nemali by už robiť takéto chyby. Ale každý môže urobiť chybu. Ide skôr o to, že veľa ľudí si myslí, že my chodíme na zahraničné turnaje ako na výlety, na dovolenku. Ja si teda osobne predstavujem dovolenku úplne ináč. Pravdou je, že keď sa z takého výjazdu vrátim, som tak psychicky vyčerpaný, že potom by som fakt potreboval nejakú dovolenku. Ja to beriem ako určitú službu tým mladším golfistom. Dostať sa na profesionálnu túru, to je pre nich tak strašne vzdialené. Ale účasť na turnajoch ako majstrovstvá sveta alebo Európy môže byť pre nich skutočne reálnou záležitosťou a veľkou motiváciou.

SLOVENSKO NA SVETOVÝCH GREENOCH

Tento rok priniesol množstvo príležitostí ako zviditeľniť golfové Slovensko. Túto možnosť však nemajú všetci. Hráči musia prejsť reprezentačným sitom, ktoré má veľmi náročné požiadavky. Tí najlepší z najlepších sa v tomto roku predviedli na turnajoch v Českej Republike, Fínsku, Turecku či v Argentíne, ktorej sa ako top zahraničnému podujatiu so slovenskou účasťou venujeme na stránkach Golf SK samostatne.

TEXT: Petra SCHERHAUFEROVÁ, Peter KAPITÁN FOTO: Marek VELČEK, archív SKGA

•

ZAČÍNAME DRÁŽDIŤ

Prinášame Vám prehľad najvýznamnejších zahraničných výjazdov našich reprezentantov s hodnotením generálneho sekretára Slovenskej golfovej asociácie Juraja Špánika.

24 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

ÚSPECH

SLOVENSKO na svetových greenoch v roku 2010

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 25

SLOVENSKO NA SVETOVÝCH GREENOCH Už druhý rok sa o vedenie slovenskej golfovej elity stará Gary Alliss, golfový profesionál v Ladbrook Parku v Anglicku. So svojimi zverencami sa po prvý raz v tomto roku stretol na sústredení v Turecku v polovici marca. Spolu s Jozefom Sotákom pracovali na všetkých dôležitých aspektoch. Gary Alliss hovoril najmä o správnom premýšľaní pri hre, dôležitosti výberu vhodnej palice a fyzickej príprave. Potom nasledovala individuálna domáca príprava. Prvá veľká reprezentačná akcia sa konala ôsmeho až jedenásteho júna v španielskej Malage.

8.-11. jún 2010 ZAČIATOK SEZÓNY NA PYRENEJACH niverzitné majstrovstvá sveta sú bienálny turnaj, na ktorom sa stretáva konkurencia zhruba 130 hráčov z celého sveta. Na ihrisku Antequera nás reprezentovali Štefan Páleník a Florián Tomko. Hoci týchto osemnásť jamiek nebolo nijak zvlášť dlhých, prevýšenie viac ako 100 metrov z nich robilo skúšku hráčovej kondície. Štefan Páleník skončil na 37. mieste, Florián Tomko na 79. Našich dostali do úzkych najmä podmienky, na aké nie sú zvyknutí. Najviac sa blysol Páleník v druhom kole, keď zahral veľmi solídny výsledok 70, teda dve rany pod par.

JURAJ ŠPÁNIK: „Univerzitné majstrovstvá sveta sa hrali na ťažkom kopcovitom ihrisku, ktoré malo veľmi veľa outov. Out bol na každej jamke až na jednu. Greeny boli malé a fairwaye úzke. Na tomto turnaji sa stretli akademici z celého sveta a Štefanove 37. miesto v silnej konkurencii bolo dobrým výsledkom. Pre neho samého to bol slušný úvod do tohtoročnej turnajovej sezóny.“

26 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

6.-10. júl 2010

TVRDÉ ŠVÉDSKE GREENY

o Univerzitných majstrovstvách sveta dala Európska golfová asociácia hráčom priestor venovať sa ich národným turnajovým záležitostiam. Ďalší test pre slovenskú reprezentáciu prišiel v podobe Majstrovstiev Európy, ktoré sa konali vo Švédsku 6. až 10. júla 2010. Jedná sa o tímový turnaj, na ktorom svoju krajinu zastupujú šiesti hráči, skóre sa počíta vždy piatim najlepším. Gary Alliss spoločne s kapitánom reprezentácie Rastislavom Antalom dali priestor šestici v zložení Štefan Páleník, Martin Ťavoda, Juraj Zvarík, Maroš Karniš, Oliver Benda a Peter Valášek. Tento turnaj je určený pre elitných 20 európskych reprezentácií a jeho formát je nasledovný: prvá osmička tímov si to medzi sebou rozdá vo vyraďovacích bojoch, druhá hrá o umiestnenie a zvyšné

štyri reprezentácie bojujú medzi sebou o záchranu v elitnej kategórii. Po prvom dni bolo Slovensko na poslednej pozícii a nič na tom nezmenil ani zlepšený druhý deň, takže sme spoločne s Rakúskom, Poľskom a Islandom bojovali o záchranu v A kategórii. Po nevydarenom súboji s Islandom, keď sa našim hráčom nepodarilo získať ani jediné víťazstvo a podľahli tak 0:5, ich čakalo ešte Rakúsko, teda najsilnejší súper a Poľsko. Z tejto dvojice sme podľa očakávaní jedného zdolali, no nikto nečakal, že to bude práve favorizované Rakúsko, ktoré sa skloní pod našimi golfovými palicami. Na našom víťazstve majú najväčšiu zásluhu Štefan Páleník a Martin Ťavoda, ktorí zvládli foursome a body získali aj Juraj

Zvarík a Peter Valášek za tesné víťazstvá 1/0. Bohužiaľ, na Poliakov nám už sily nezostali, a tak sme sa museli z ME 2010 pobrať s posledným 20. miestom. Majstrami Európy pre rok 2010 sa stali Angličania. JURAJ ŠPÁNIK: „Na tento turnaj sme nešli s veľkými ambíciami, keďže išlo o súboje v najťažšej A kategórii a postúpili sme tam len vďaka tomu, že minulý rok sa na EGA Challenge Trophy Men prihlásili len tri kluby, čiže všetky tri kluby aj postúpili. Našim cieľom však bolo zotrvať v A kategórii, čo sa nám nepodarilo, takže sme zostúpili do B kategórie. Výkon zodpovedal výsledku. Porazili sme síce silné Rakúsko, ale na kolená nás prekvapivo zrazili Poliaci.“

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 27

SLOVENSKO NA SVETOVÝCH GREENOCH

11.-14. júl 2010 MLADÍ V ŠKÓTSKU júli sa reprezentačných podujatí objavuje ako húb po daždi, a tak len pár dní po skončení Majstrovstiev Európy prišiel na rad aj jeden z mnohých juniorských turnajov, konkrétne Junior Open 2010. Hostiteľské ihrisko pre tento turnaj, ktorý sa koná každé dva roky, bolo v Lundine. Junior Open sa hrá na dve súťažné kolá bez cutu, každú prihlásenú krajinu reprezentujú dvaja hráči do 16 rokov, jedno dievča a jeden chlapec. Mladí golfisti sú taktiež rozdelení do troch kategórií, zlatá, strieborná a bronzová podľa HCP. Slovenskú vlajku tento raz na tomto podujatí niesli Natália Hečková a Dávid

Pevala. Našu výpravu viedol slovenský golfový kapitán Rastislav Antala. Z dvojice našich hráčov predviedol horší výkon Dávid Pevala. „Dávidova hra je stále o tom istom. Prvých päť jamiek prejde v pare, potom sa niečo zlomí a zrazu si na troch ďalších pripíše zbytočných sedem rán,“ hodnotil jeho vystúpenie po turnaji Rastislav Antala. V konečnom hodnotení v kategórii silver skončil na 99. pozícii. O mnoho lepšie výkony predviedla Natália Hečková, keď po prvom dni mala na svojom konte 77 rán, teda 5 nad par. „Po prvom hracom dni za mnou chodili ľudia a pýtali sa, kde je

Slovensko, koľko tu máme ihrísk a podobne. Myslím, že Natália svojím výkonom zaujala,“ hovoril Antala. Na druhý deň už nemala toľko šťastia a zapísala si 84 rán, čo ju odsunulo na 27. miesto, hoci po prvom dni bola tretia! JURAJ ŠPÁNIK: „Pre Natáliu to bol začiatok veľmi úspešnej sezóny, ktorá nakoniec vyvrcholila jej skvelým výkonom na Majstrovstvách sveta v Argentíne. Hrať na ihriskách rôzneho typu a s vynikajúcou konkurenciou len prospeje jej výkonnostnému rastu. “

22.-24. júl 2010 HEČKOVEJ SKVELÁ FORMA NA EUROPEAN YOUNG MASTERS

ba pár dní po dohraní juniorského turnaja v Škótsku sa ďalší z podobnej série začal aj v Maďarsku, konkrétne v Balatonudvári. 22. až 24. júla sa na osemnástke u našich južných susedov stretlo to najlepšie, čo ponúka európsky juniorský golf. Vedenie našej výpravy tento raz zaobstaral Alexander Medek, Slovensko reprezentovali Emma Klimentová a Natália Hečková, z chlapcov to boli Ján Friesz a Dávid Pevala. Podmienky boli vzhľadom na ročné obdobie pre golf naozaj neprimerané. Zatiaľ čo v Škótsku sedem dní pred týmto turnajom fúkal silný vietor, bola hmla a zima, v Maďarsku čakali na hráčov úmorné horúčavy až do 40°C. Slovenská reprezentácia s týmto

28 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

21.-24. júl 2010 podujatím výnimočne dobré skúsenosti nemala, väčšinou sa naši mladí golfisti motali na konci štartového poľa. Tento raz nás však podržali najmä Natália Hečková a Ján Friesz, ktorí po všetky tri dni hrali veľmi vyrovnaný golf. Natália napokon skončila na skvelom delenom 16. mieste, s čím boli spokojní všetci vrátane vedúceho výpravy. Našim druhým najlepším hráčom bol Ján Friesz, ktorý sa síce do výsledkovej listiny nezapísal tak výrazne ako Natália, ale aj on svojou hrou potešil. Emma Klimentová predviedla priemerný golfový výsledok, ale ako neúspech sa to hodnotiť nedá. Dávid Pevala pokračoval vo svojej negatívnej golfovej bilancii a po tomto turnaji sa z ihrísk na čas vytratil. JURAJ ŠPÁNIK: „Po turnaji v Maďarsku sme mohli byť spokojní jedine s výkonom Natálie Hečkovej a na svoj handicap zahral dobre aj Ján Friesz. Turnaj veľmi nevyšiel ani Dávidovi Pevalovi, ani Emme Klimentovej.“

ŽENY NA KUNĚTICKEJ HORE SKLAMALI dňoch 21. až 24. júla dostali príležitosť ukázať sa aj naše ženské reprezentantky. V Českej republike, konkrétne na ihrisku v Kunětickej hore dostalo až päť našich žien príležitosť predviesť, čo v golfovom svete dokážu. Slovenskú republiku na tomto podujatí zastupovala pätica hráčok: Lujza Bubánová, Victoria Tomko, Karolína Cordieri, Zuzana Bieliková a Veronika Falathová. Konkurencia na turnaji takého rangu je viac ako silná. Veď prvých 50 hráčok, ktoré sa na ME zúčastnili majú HCP +1 a viac, s najlepším osobným hodnotením tam prišla Carlota Ciganda zo Španielska, ktorej pri mene svietilo číslo +5. Preto je celkom pochopiteľné, že do štvrtého kola žiadna z našich hráčok ani len nenazrela. Najlepšie z našich skončila Victoria Tomko, ktorej výkon počas celého turnaja postupne gradoval.

Na tretí deň si pripísala 75 úderov, čo už bolo celkom solídne, no na lepšie ako 103. miesto jej to nestačilo. Taktiež Lujze Bubánovej náramne vyšlo tretie kolo, keď zahrala 73 rán, no pokazené predchádzajúce dve ju už cez cut tretieho kola nepustili. 133. miesto si domov odniesla Veronika Falathová, ktorá za tri dni nastrieľala 239 rán, 136. a 138. miesto obsadili Karolína Cordieri a Zuzana Bieliková. JURAJ ŠPÁNIK: „Našim hráčkam sa na Majstrovstvách Európy žien v Česku fakt nedarilo a musím stručne skonštatovať, že tento turnaj nám jednoducho nevyšiel. Cestovali tam najlepšie hráčky Slovenska (až na Natáliu Hečkovú, ktorá vtedy bola na European Young Masters), a to, že sa žiadna z nich neprebojuje do prvej stovky sme nečakali.“ .

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 29

SLOVENSKO 0 4.-7. august 201

NA SVETOVÝCH GREENOCH

PÁLENÍKOV VÝKON ROKA VO FÍNSKU tvrtého až siedmeho augusta sa konali vo Fínsku Majstrovstvá Európy jednotlivcov, turnaj, z ktorého v minulosti vzišli golfové esá ako Rory McIllroy, Sergio Garcia alebo Lee Westwood. Už po druhý krát išiel na tento turnaj obhajovať slovenské záujmy Štefan Páleník, dvojnásobný majster Slovenska na rany z roku 2009 a 2010. Po skúsenostiach z roku 2009 z Francúzska už nemal veľké oči a išiel tam skromne reprezentovať Slovensko a vylepšiť si svoj minuloročný výsledok. Ihrisko s dĺžkou 6 650 metrov dá určite zabrať aj tým najskúsenejším, čo potvrdil aj sám Pišta: „Ihrisko je najdlhšie, aké som kedy hral a k tomu ešte aj lopty po dopade na fairway nemajú takmer žiaden dobeh. Budú tu mať výhodu dlhí hráči, ja musím ťažiť zo svojej krátkej hry.“ Pri týchto skromných ambíciách Štefan vôbec netušil, ako to celé bude vyzerať. Sľubný začiatok so 74 údermi ho zaradil na priebežnú delenú 38. priečku. Svoju pozíciu ešte vylepšil štvrtkovým skóre 72, teda par, a tak sa počas tretieho hracieho dňa mohol sústrediť na jediný cieľ – postup cez cut. To sa mu napokon aj po výbornej taktickej príprave podarilo, v treťom dni zahral +1, čo mu bezpečne stačilo na prechod do štvrtého kola. Aj keď kvôli finálovému kolu nestihol prísť na piate kolo SKGA Tour, v dôsledku čoho nevyhral jej celkové hodnotenie, určite ho to nemrzí. Počas štvrtého dňa si opäť pripísal 73 úderov a skončil tak na dôstojnom delenom 55. mieste. Majstrom Európy sa pre rok 2010 stal Lucas Bjerregaard.

29.-31. júl 2010 CHLAPCI DO 18 ROKOV V TALLINE

dňoch 29. až 31. júla 2010 sa konal aj tímový turnaj pre chlapcov do 18 rokov, na ktorom malo Slovensko, samozrejme, svoje zastúpenie. Do Estónska vycestovali Michal Hanzalík, Martin Frolo, Boris Petrenko, Oliver Benda, Oliver Gábor a Peter Valášek. Na turnaji sa zúčastnilo deväť reprezentácii, ktoré bojovali o postup do elitnej A kategórie. Po nevýraznom prvom dni prišiel vynikajúci výkon počas druhého kola turnaja, ktorý nás katapultoval na štvrté miesto o šesť úderov za postupovou treťou pozíciou, na ktorej bolo Poľsko. Pod tento skvelý výsledok sa podpísalo niekoľko hráčov, predovšetkým to bol Peter Valášek a Martin Frolo. Počas tretieho dňa sa nám podarilo Poliakov predbehnúť, no vynikajúci výkon predviedli aj tureckí reprezentanti, ktorých ich výsledok vystrelil na tretiu postupovú pozíciu. Škoda toho, o rok to snáď vyjde.

JURAJ ŠPÁNIK: „Na turnaji EGA Challenge Trophy Boys sme minulý rok v Bulharsku neskončili poslední len vďaka tomu, že posledný zostal diskvalifikovaný Izrael. Tento rok sme na turnaj išli s tým, že chceme skončiť niekde v polovici výsledkovej listiny. Chlapci podali skvelý výkon a chvíľu to vyzeralo tak, že skončíme v prvej trojke. Tretí nakoniec skončili Turci, s ktorými sme až do posledných jamiek boli na vyrovnanej pozícii. Záver nakoniec zvládli lepšie oni, ale rozdiel medzi tímovým výsledkom Slovenska a Turecka bol len štyri rany. Celý tím veľmi podržal Peťo Valášek, obstojne zahrali aj Oliver Benda a Oliver Gábor. Chlapci si zaslúžia veľké uznanie hlavne za bojovnosť a výborný kolektívny výkon. Veľmi pomohol aj Gary Alliss. Keď niekomu niečo nešlo, zobral si ho po kole na driving alebo na putting a skúšal napraviť, čo sa dalo.“

30 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

JURAJ ŠPÁNIK: „Štefan Páleník podal vo Fínsku skvelý výkon. Prešiel cutom a skončil na 55. mieste, čo je najlepší výkon, aký Slovensko na tomto podujatí malo. Dokonca sa nebojím povedať, že to bol výkon roka. Štefan hral konštantne všetky štyri kolá, keď bol v problémoch, vedel sa z nich dostať a udržiaval svoj výkon na stálej úrovni. Ihrisko bolo nádherné, ťažké, ale férové. Bolo veľmi dlhé. Bola tam, napríklad, jamka par 4 dlhá 430 m a ešte k tomu do kopca a proti vetru. Štefan získaval hlavne na tom, že sa vedel prispôsobiť daným podmienkam. Musím vyzdvihnúť jeho zodpovedný výkon. Nie je mu čo vytknúť a nebyť pokazených posledných dvoch jamiek, mohol skončiť na ešte lepšom mieste. A to v konkurencii napríklad dvadsiatich hráčov z Anglicka, Škótov, Francúzov, Fínov a ďalších národov, kde už golf má nejakú tradíciu a ktoré sú ďaleko ďaleko pred nami.“

010 11.-14. august 2

DOBRÝ VÝKON NA MAJSTROVSTVÁCH ČESKEJ REPUBLIKY edenásteho až štrnásteho augusta sa v Mariánských Lázních konali Otvorené majstrovstvá Českej republiky, na ktorých nesmeli chýbať ani slovenskí golfisti. Ženy zastupovali Lujza Bubánová a Veronika Falathová a mužov, pre ktorých to bola zároveň aj príprava na nadchádzajúci turnaj EGA Challenge Trophy Men v Bulharsku, Štefan Páleník, Juraj Zvarík, Maroš Karniš a Peter Valášek. Väčšina našich reprezentantov si viedla obstojne, cez cut sa nepodarilo dostať iba Petrovi Valášekovi a Veronike Falathovej. Maroš Karniš si počas prvého dňa pripísal dokonca 69 úderov, no zvyšné tri dni s číslami 78-79-79 ho odsunuli až na 40. priečku. Výborne sa darilo aj Lujze Bubánovej, ktorá bola po troch dňoch delená ôsma, potom však prišiel skratový záverečný deň a 85 rán, ktoré jej nedopriali lepšie ako 20. miesto. Veľmi dobre sa darilo dvojici Juraj Zvarík a Štefan Páleník, ktorí skončili na 18. a 15. priečke. Zvarík dokázal tretie a štvrté kolo odkrúžiť so 71 údermi, výborne si na ihrisku počínal aj Štefan, ktorý nahral v štvrtom kole 72 rán.

JURAJ ŠPÁNIK: „Na Majstrovstvách ČR vyšlo Marošovi Karnišovi veľmi dobre prvé kolo, postupne však klesal a najlepšie nakoniec skončil Pišta Páleník. Na turnaji sa predviedli aj naše reprezentantky. Celkom dobre sa držala Lujza Bubánová, ktorá zahrala vynikajúce prvé tri kolá. No posledné kolo jej nevyšlo vôbec, čo asi najviac mrzelo hlavne ju samu.“

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 31

010 18.-20. august 2

BEZPEČNÝ POSTUP DO A KATEGÓRIE sídle bulharského golfového klubu BlackSeeRama sa medzi 18. a 20. augustom konal turnaj s názvom EGA Challenge Trophy Men. Slovenská reprezentácia pod vedením Rastislava Antalu bojovala o postup do elitnej skupiny európskej súťaže. Naše družstvo v zložení Štefan Páleník, Juraj Zvarík, Martin Frolo, Maroš Karniš, Peter Valášek a Martin Ťavoda išlo za svojim cieľom veľmi razantne od prvého kola. Po prvom dni sme boli na treťom postupovom mieste, o šesť rán pred Rusmi a náš náskok už postupne len narastal. Počas záverečného dňa hrali slovenskí reprezentanti najlepšie a napokon získali postupové tretie miesto. Najlepšie si z nášho tímu viedol Peter Valášek, hral celkovo +10 a napravil si tak chuť po nevydarených Majstrovstvách ČR. Štvrtým Rusom sme nadelili takmer 50 rán, z čoho mal radosť aj Rastislav Antala: „S výsledkom sme spokojní, máme to, po čo sme do Bulharska prišli. Juraj so Štefanom chceli možno hrať trochu lepšie, ale s výsledkom vládne celková spokojnosť.“

JURAJ ŠPÁNIK: „Vďaka turnaju EGA Challenge Trophy Men sme získali vstupenku späť do vyššej kategórie. V Bulharsku sa očakával súboj o postup medzi nami a Rusmi. Nám vyšiel lepšie prvý deň, druhý deň sme zvýšili náskok a tretí deň sme Rusov definitívne porazili, čo nás hlavne vďaka výbornému výkonu Petra Valášeka vrátilo späť do A-čka. Už teraz však vieme, že udržať sa v tejto kategórii bude budúci rok veľmi ťažké, keďže sa pôjde podľa nových pravidiel. Podľa nich z A-čka vypadne viac tímov ako tento rok. Cieľom týchto úprav je snaha mať v A-čku menej tímov a B kategóriu mať výkonnostne kvalitnejšiu.“

er 2010 23.-26. septemb

ZÁVEREČNÁ SKÚŠKA PRED MAJSTROVSTVAMI SVETA a otvorené Majstrovstvá Turecka sa na konci septembra pozreli aj dvaja naši zástupcovia, vyťažení reprezentanti Juraj Zvarík a Štefan Páleník. Na tomto turnaji sa zúčastnilo 123 hráčov z Európy, ale aj Blízkeho východu. Obidvaja naši reprezentanti potešili, Juraj Zvarík zahral 76-76-76-69 a skončil tak na 32. mieste. Zaujímavý vyrovnaný začiatok turnaja dovŕšil skvelým výsledkom 69 úderov zo štvrtého kola, ktorý mu v hodnotení výrazne pomohol. Štefan Páleník skončil ešte lepšie, keď obsadil 18. pozíciu. Zahral veľmi vyrovnané výsledky 71-73-74-71.

JURAJ ŠPÁNIK: „Nebol to nejaký obrovský úspech, ale chlapci hrali dobre a zahrali veľmi slušné výsledky.“

32 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

SLOVENSKO NA SVETOVÝCH GREENOCH

„VIEME ICH PORAZIŤ, ALE NEVIEME ICH PORÁŽAŤ“

akto odpovedal Juraj Špánik na otázku Golf SK o konkurencieschopnosti našej reprezentácie, ktorú už dnes porovnávame s hráčmi takých golfových národov ako sú Angličania, Íri, Švédi, Fíni a ďalší. „Ešte stále sú naše výsledky na zahraničných reprezentačných turnajoch niekde na úrovni príslovia ‚Keď motyka vystrelí‘. Napriek tomu došlo k obrovskému posunu vpred a k veľkému zlepšeniu výkonov. Rád konštatujem, že spolupráca s Garym Allissom začína skutočne prinášať svoje ovocie,“ povedal Juraj Špánik a pokračoval: „V jednotlivcoch je v Európe konkurencia obrovská, ale naša najlepšia trojica Juraj Zvarík, Štefan Páleník a Peter Valášek počas celého roka dokazovala, že sú schopní konkurovať aj hráčom z golfovo vyspelých zemí. Z dievčat urobila obrovský pokrok Natália Hečková, budúci rok by práve ona mala

najvážnejšie prehovoriť v boji o majstra Slovenska, a takisto Lujza Bubánová, ktorá na sebe veľmi usilovne pracovala po celý rok. Žiaľ, nakoniec jej chýbalo veľmi málo, aby sa mohla zúčastniť na Ladies European Tour na Táľoch, no jej výkonnosť bola celý rok uspokojivá. Teším sa na to, čo prinesie nová sezóna. Do prípravy budú zaradení aj najlepší hráči vyprofilovaní z Túry olympijských nádejí. Pevne verím, že sa postupne začlenia do slovenských reprezentačných tímov a že pre ne budú prínosom.“

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 33

Z PRIEPASTI

NA ’ KRÁLOVSKÝ TRÓN LEE WESTWOOD – nová svetová jednotka

•

TEXT: Radomír HOLEČKA FOTO: Globe Media-Action Images a Globe Media-Reuters

Angličan Lee Westwood je od pondelka 1.11.2010 oficiálnou svetovou golfovou jednotkou, keď horúci adept na trón Martin Kaymer, po nezdarenom konci na Andalucia Valderrama Masters koncom októbra, nedokázal udržať sily a skončiť druhý.

34 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

riebežný líder Race to Dubai Kaymer, potreboval víťazstvo, alebo delené druhé miesto na prvenstvo v Ofﬁcial World Golf Rankings, aby mohol prerušiť 281-týždňové trónenie Tigera Woodsa. Kaymer napokon skončil na delenom 21. mieste, a tak na World Golf Championship HSBC Champions v Číne nastúpil Westwood ako čerstvá jednotka a prvý Európan s takýmto titulom od roku 1994, po Nickovi Faldovi. Po ukončení nedeľného kola na Valderrama Masters sa Kaymer vyjadril: „Lee si to naozaj zaslúži. Je to ozajstný velikán. Na Ryder Cupe nám všetkým ukázal, aký je. Taktiež mi veľakrát pomohol. Som z jeho prvenstva šťastný.“ V histórii je Lee Westwood piaty Európan, ktorý dosiahol najvyššiu golfovú métu. Jeho predchodcovia zo starého kontinentu boli Bernhard Langer, Seve Ballesteros, Nick Faldo a Ian Woosnam.

„Každý si myslel, že je to niečo nedostižné,“ povedal Westwood v bezprostredne reakcii a dodal: „Ľudia v živote prechádzajú cez rôzne situácie a forma prichádza a odchádza. Ja viem tiež tak, ako iní, že forma sa dá stratiť.“ Westwood určite vie, o čom hovorí. Takisto, ako novembrová zmena znamená stratu hegemónie pre Woodsa, stelesňuje míľnik pre Westwooda, ktorý v máji 2003 siahol takmer na absolútne dno vo svojej golfovej kariére, keď sa ocitol na 266. mieste vo svetovom rebríčku. Leeová cesta je naozaj pamätihodná. Bola to cesta plná strasti, no po sedemročnom tvrdom boji so samým sebou sa z 266. miesta prebojovával na vrchol. Bolo to v čase, keď ani sám nevedel, či bude v golfe vôbec pokračovať. Jeho rozhodnutie a vytrvalosť sa konečne zúročili. „Keď sa dostanete tak

SVETOVÝ GOLF NOVÁ JEDNOTKA

Na Ryder Cupe ťahali za spoločný koniec. Zosadí KAYMER WESTWOODA zo svetového trónu?

Starý a nový kráľ v dobrej nálade v Šanghaji.

LEE WESTWOOD MIESTO NARODENIA: Worksop, Nottinghamshire RODINA: manželka Lorri, deti Sam a Poppy ZÁĽUBY: pozeranie športových prenosov a filmov, biliard, autá NEMÁ RÁD: čítanie, tvrdí, že v živote nedočítal ani jednu knihu

hlboko dole...je to veľmi ťažký proces. Prestavať staré na nové musíte krok za krokom. A to je presne to, o čom som sa pokúsil.“ Postupne sa Westwood čoraz častejšie ukazoval na vrcholových turnajoch, zabezpečil si niekoľko víťazstiev a zopár krát atakoval aj prvú priečku na top major turnajoch. Skončil druhý na Masters, na Open Championship v St Andrews a tretí na The Open 2009 a U.S. PGA Championship, a s odstupom siedmych rokov je na opačnom konci rebríčka, kde sa cesta končí. Lepší už byť nemôže. „Kdekoľvek si teraz môžete sadnúť a povedať ‚Práve som najlepší na svete’. Je to sen, o ktorom každý sníva.“ To, že sa Westwoodovi ešte nepodarilo vyhrať top major turnaj, mu nemusí vŕtať v hlave, veď aj Couples, Woosnam a Duval okúsili vrchol svetového rebríčka ešte predtým, ako vyhrali prvý major.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 35

Európa

TOP TURNA J

EURÓPSKE FINÁLE

V PRESILE

ezóna 2010 sa pomaly končí. To, čo sa v tomto roku dialo na svetových profesionálnych túrach, svedčí o návrate golfovej prestíže na starý kontinent, miesto narodenia uvedené v rodnom liste zeleného športu. Priebeh tohtoročnej sezóny ukazuje na gradujúcu formu a stabilné výsledky európskych hráčov, počnúc februárovým triumfom Iana Poultera na WGC Accenture Match Play, pokračujúc júnovým víťazstvom Graema McDowella na U.S. Open a prvenstvom Martina Kaymera na augustovom PGA Championship. Len štatistika major turnajov ukazuje, že dva zo štyroch z nich tento rok vyhrali práve európski protagonisti.

•

TEXT: Radomír HOLEČKA FOTO: Globe Media-Action Images a Globe Media-Reuters

SMER DUBAJ

36 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

V neposlednom rade Ryder Cupu, ktorý sa v tomto roku hral na európskom kontinente, ostáva po víťazstve Európanov na čele s kapitánom Colinom Montgomeriem na východnej strane Atlantiku. Talianske golfové povedomie snáď ešte nikdy nenabralo také grády, ako po tohtoročných úspechoch bratského dua Molinariovcov, hlavne Francesca na nedávnom WGC-HSBC Championship v Šanghaji, a raketovom štarte kariéry nováčika Mattea Manassera u profesionálov. No a ako čerešňa na torte v podobe svetovej jednotky zdobí od začiatku novembra kvality golfu na starom kontinente charizmatický Angličan Lee Westwood. Je zrejmé, že európsky golf je na vzostupe.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 37

VRCHOL EURÓPSKEJ TÚRY

38 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

TOP TURNA J EURÓPSKE FINÁLE oto podujatie je ako žiadne iné. Tiahne sa celou sezónou a patrí k ﬁnančne najlukratívnejším golfovým udalostiam na svete. Race to Dubai je aj veľmi príťažlivou a prestížnou záležitosťou pre profesionálnych hráčov golfu. Dokazuje to fakt, že od roku 2009 nahradila Order of Merit Európskej túry. Dá sa povedať, že je to nový názov pre Order of Merit, ktorý konkuroval americkému FedEx Cupu. Lukratívnosť amerického bodového systému pritiahla v posledných rokoch aj hráčov z Európskej túry, a tak organizátori hľadali formy, ktoré tento trend môžu zmeniť. Stalo sa. Jednou z nich je aj partnerstvo medzi Georgom O’Gradym, generálnym riaditeľom Európskej túry a spoločnosťou Leisurecorp, ktorá investuje v oblasti cestovného ruchu v regióne. Injekcia v hodnote 96 miliónov libier na obdobie piatich rokov výrazne prispela k zatraktívneniu najvyššej golfovej súťaže na starom kontinente. Leisurecorp bola založená v roku 2006. Prezident je Sultan Ahmed Bin Sulayem a generálny riaditeľ David Spencer. Spoločne pôsobia v oblasti rozvoja a marketingu, pričom ich hlavným šperkom je rezort Jumeirah Golf Estates. Mnohí sa pýtali, čo to je za sponzora na čiapke mladej vychádzajúcej hviezdy Roryho McIllroya. Odpoveď je jasná, Jumeirah Golf Estates je domovom a konečnou zastávkou celého kola Európskej túry, teda miestom ﬁnále Race to Dubai. Zaujímavosťou je fakt, že projekt Jumeirah Golf Estates bol navrhnutý s víziou spojiť štyri ekosystémy – Earth (zem), Wind (vietor), Fire (oheň) a Water (voda). Fire a Water boli navrhnuté Gregom Normanom z Austrálie, Water dizajnoval Vijay Singh z Fiji a Wind zase pochádza z dielne svetoznámeho amerického dizajnéra Peta Dyea, v spolupráci so Sergiom Garciom a Gregom Normanom. Súčasťou lukratívnej zmluvy bol aj presun základne Európskej túry do Jumeirah Golf Estates v Dubaji. Mnohí poznajú toto miesto ako dejisko vrcholového podujatia Dubai Dessert Classic, Dubai Ladies Masters a iných prestížnych turnajov. Ale podujatím najvyššieho významu je práve záverečný turnaj Race to Dubai, The Dubai World Championship.

Úspechy európskych hráčov smerujú k záverečnému míľniku sezóny v podobe finále Európskej túry, teda Race to Dubai, 25. až 28. novembra v Dubaji.

VEĽKOLEPÝ ZÁVER SEZÓNY Race to Dubai, ktorého prvý ročník minulý rok vyhral Lee Westwood, zahŕňa v medzinárodnom kalendári Európskej túry 2010 spolu 48 turnajov. Tie sa konajú v 26 destináciach a kulminujú v posledný novembrový víkend na Dubai World Championship na ihrisku The Earth. Mediálny dosah tohto podujatia je závratný a prostredníctvom vysielania zasahuje do 500 000 domácností formou živého vysielania a záznamov. K tomu možno prirátať približne 350 000 000 videní prostredníctvom týždenných magazínov ako je European Tour Weekly. Len priamo na The Earth Course sa očakáva účasť 60 000 ľudí, keďže vstupné je zdarma. NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 39

Kto

SA BUDE ˇ SMIAT NAKONIEC? Lákavé finále v Dubaji ponúka okrem celkovej dotácie 7 500 000 dolárov aj dupľu v podobe bonusu ďalších 7 500 000 dolárov pre finálnu 15-tku s najväčšími zárobkami po odohratí tohto posledného turnaja. Kto však nakoniec získa tú najsladšiu odmenu? Bude to svetová jednotka Lee Westwood, ktorý je v rebríčku Race to Dubaj na treťom mieste? Alebo to bude iný z prvých štyroch hráčov, ktorý dokáže ustáť tlak pred záverečnými rozhodujúcimi turnajmi?

40 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

TOP TURNA J EURÓPSKE FINÁLE Starý kontinent ide do finále sezóny 2010.

PRIEBEŽNÉ POZÍCIE V REBRÍČKU RACE TO DUBAI k 14.11.2010 HRÁČ

TURNAJE

1. Martin KAYMER GER 21 2. Graeme MCDOWELL NIR 22 3. Lee WESTWOOD ENG 13 4. Francesco MOLINARI ITA 26 5. Ernie ELS RSA 14 6. Miguel Ángel JIMÉNEZ ESP 27 7. Charl SCHWARTZEL RSA 22 8. Edoardo MOLINARI ITA 27 9. Louis OOSTHUIZEN RSA 22 10. Ian POULTER ENG 13 11. Paul CASEY ENG 13 12. Luke DONALD ENG 12 13. Rory MCILROY NIR 14 14. Ross FISHER ENG 21 15. Alvaro QUIROS ESP 24

ZÁROBOK

3 283 930 € 2 916 330 € 2 362 143 € 2 249 324 € 1 911 760 € 1 907 952 € 1 873 139 € 1 785 937 € 1 767 617 € 1 681 697 € 1 543 311 € 1 410 430 € 1 375 399 € 1 309 024 € 1 285 977 €

Minuloročná trofej.

Diváci na nedávnom WGC-HSBC Championship v Šanghaji si prišli pozrieť novú svetovú jednotku. Obháji Westwood titul na Race to Dubai z minulého roku? Udrží si aktuálne prvenstvo Kaymer, alebo skončí trofej v rukách niekoho iného?

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 41

MLADÁ HVIEZDA

MARTIN KAYMER

KRAJINA: Nemecko NARODENÝ: 28.12.1984 PRO OD: 2005 (+5) SVETOVÝ REBRÍČEK: 3. miesto

ladý 25-ročný Nemec preukazoval v tomto roku fenomenálnu formu už od samého začiatku sezóny. Prvé víťazstvo prišlo na Abu Dhabi Golf Championship a excelentným štartom predurčilo skvelú sezónu. O čosi neskôr dvíhal pohár nad hlavu na KLM Open a nelenilo sa mu to zopakovať ani v St Andrew’s na Alfred Dunhill Links Championship. Človek by povedal, že na takého mladého hráča je toho viac ako dosť. Kaymer odpovedal narastajúcej základni fanúšikov víťazstvom na augustovom U.S. PGA Championship, kde zdolal výber tých najlepších.

42 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Séria triumfálnych výkonov potvrdzuje jeho stabilnú sezónu na vrchole možností. Je preto právom vedúcim európskym hráčom tohto roku. Spolu so spomenutými úspechmi a faktom, že Kaymer je považovaný za „mladého“ hráča na okruhu Európskej túry, môže vyvinutý tlak zo strany médií a fanúšikov narušiť jeho koncentráciu a sústredenie, ktoré momentálne veľmi potrebuje. Ak sa mu však podarí obstáť v skúške „dospelosti“ v posledných turnajoch, vrátane veľkého ﬁnále, nie je vylúčené, že okrem tučnej odmeny získa aj titul kráľa svetového golfu, ktorý od pondelka 1.11.2010 drží Angličan Lee Westwood.

TOP TURNA J EURÓPSKE FINÁLE

RIVALITA STÚPA GRAEME MCDOWELL

o naozaj vydarenom roku a víťazstve na októbrovom Andalucia Valderrama Masters začal Graeme McDowell stíhací závod za Martinom Kaymerom, ktorý si udržuje prvú priečku v Race to Dubai.

KRAJINA: Severné Írsko NARODENÝ: 30.07.1979 PRO OD: 2002 (+4) SVETOVÝ REBRÍČEK: 9. miesto

Výhra v Španielsku mu priniesla 500 000 eur, vďaka čomu znížil Kaymerov náskok o polovicu. Posledné podujatia pred ﬁnále v Dubaji môžu v tomto súboji zamiešať poradím v rebríčku zárobkov. Po nie veľmi vydarenom WGC-HSBC Championship v Číne sa však Kaymer s prize money 39 782 eur umiestnil na delenom 30. mieste a McDowell s 36 557 eurami na delenom 34. Rozdiel sa takmer nepohol, niet však pochýb, že títo dvaja hráči sa vzájomnou rivalitou motivujú. Tá sa prejavila hneď na ďalšom turnaji, Barclays Singapore Open v polovici novembra, kde Graeme McDowell útočil na Kaymerovu vedúcu pozíciu v Race to Dubai, a to aj napriek nevydarenej rane na ﬁnálovej 11. jamke, ktorá skončila v lese a Graeme sa musel uspokojiť len s bogey. Kolo v podobe 70 rán mu zabezpečilo celkové skóre 13 pod, odmenu cez 232 000 eur a tretie miesto, o ktoré sa podelil so Švédom Rikardom Karlbergom. Kaymer skončil na delenom 10. mieste a pripísal si len 74 000 eur. Finančný rozdiel oboch hráčov po Barclays Singapore Open je 367 600 eur.

Veľkým momentom v McDowellovej kariére je aj úspech na Ryder Cupe 2010, kde rozhodol urputný boj proti červeno-bielym pruhom v prospech Európy v pomere 14 ½ ku 13 ½. Viac ako tri mesiace predtým však rozbil bank na U.S. Open, ktorý je považovaný za najnáročnejší zo všetkých major turnajov. Triumf v Andalúzii na Valderrama Masters je McDowellovým tretím víťazstvom v jeho doteraz najlepšej sezóne, a tak sa ako diváci máme pri sledovaní ﬁnále Race to Dubai na čo tešiť.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 43

TOP TURNA J EURÓPSKE FINÁLE

POD 3 ’ DROBNOHLADOM LEE WESTWOOD

ee Westwood je posledné týždne pod drobnohľadom, čo nemusí byť výhodou. Je však skúseným hráčom, ktorý vie, ako sa s takouto pozornosťou vyrovnať. Dokazuje to aj jeho výkon na turnaji v šanghajskom Sheshan GC, kde sa spomedzi hráčov najviac priblížil lietajúcemu Talianovi. Od prvého kola (65) mal Molinari jednoranový náskok a druhé, tretie a dokonca aj nedeľné kolo zahrali obaja úplne identicky (70-67-67). Vo ﬁnále sa Westwood a Molinari vzdialili od zvyšku poľa. Na druhej jamke Molinari získal náskok dvoch rán. Westwood odpovedal na 10. jamke a bol opäť v hre. Zmena nastala na 16. jamke, kde Talian odrezal ešte jednu ranu zo skóre. Na poslednú 18. vstupoval Westwood s dvomi ranami za lídrom. Po nádhernom drive na ľavú stranu fairwaye si vytvoril skvelú pozíciu na atakovanie greenu pod reguláciu. Molinari stavil na bezpečnosť a po dvoch puttoch zahral par. Druhá rana Westwooda nebola vôbec štandardná a traﬁl ňou green vo vzdialenosti cez 200 metrov. Ak by bol premenil putt, dorovnal by a hralo by sa play-off. Loptička mala perfektnú vzdialenosť, no mierila päť centimetrov doľava. Hra bola ukončená. Napriek tomu Lee Westwood dokázal, že jeho prvenstvo v svetovom rebríčku nie je náhodné.

44 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

KRAJINA: Anglicko NARODENÝ: 24.04.1973 PRO OD: 1993 (+4) SVETOVÝ REBRÍČEK: 1. miesto

TOP TURNA J EURÓPSKE FINÁLE

FORMA GRADUJE FRANCESCO MOLINARI

4 F

rancesco Molinari si polepšil po ﬁnálovom kole WGC-HSBC Championship v čínskom Sheshan International GC. Turnaj bol organizovaný v najluxusnejšom klube krajiny 4. až 7. novembra. Molinari si tam posilnil pozíciu v Race to Dubai výhrou, ktorá nebola až taká jednoduchá. V tesnom závese ho sledoval Lee Westwood, no Francesca to nezlomilo a bolo vidieť, že je koncentrovaný ako nikdy predtým. Vo forme, v akej sa Westwood v tejto sezóne nachádza, je len veľmi nepravdepodobné, že by jeho tlak nevynútil Francescovo zaváhanie, alebo „úlet“ na jednej z jamiek.

KRAJINA: Taliansko NARODENÝ: 08.11.1982 PRO OD: 2004 (+4) SVETOVÝ REBRÍČEK: 15. miesto

46 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Osud bol však naklonený Talianovi zaslúžene. Spomedzi 172 štartov bolo víťazstvo v Číne jeho druhým a tento triumf vyviezol Francesca Molinariho na jeho doteraz najvyššie umiestnenie vo svetovom rebríčku, kde momentálne obsadzuje pätnástu priečku. To predošlé víťazstvo prišlo v roku 2006 na Italian Open a po ňom nasledoval pre Molinariho viac ako štvorročný výherný celibát. Medzitým skončil na druhom mieste až šesť krát. (Omega European Masters 2006, Mercedes-Benz Championship 2008, Hong Kong Open 2009, Portugal Masters 2009, Alstom Open de France 2010 a Portugal Masters 2010). Na podujatiach WGC, ktoré absolvoval šesť krát, sa najlepšie umiestnil v roku 2009, keď skončil na delenom deviatom mieste.

Klimak Golf Cup 2010

poločnosť KLIMAK úspešne pôsobí na slovenskom trhu od roku 1993. Venuje sa projekčnej činnosti, inžinieringu a poradenstve v oblasti vzduchotechniky, chladenia a ústredného vykurovania. Dodáva zariadenia a komponenty pre vzduchotechniku, chladenie a vykurovanie, meranie a reguláciu. Spoločnosť zamestnáva viac ako 80 interných pracovníkov a viac ako 150 kvalifikovaných externých montážnikov. S výsledkami práce spoločnosti KLIMAK sa možno v súčasnosti stretnúť pri významných stavbách hotelových komplexov (Hotel Hilton Košice, Hotel KEMPINSKI Vysoké Tatry a River Park – Bratislava), administratívnych budov(Administratívne centrum TOWER 115), výrobných závodov a logistických centier (MAGNA, D.N.Ves, CARNITECH MAREL Nitra, LEAF Levice), obchodných centier a predajní (MAX, Galéria MLYNY Nitra, LAU-

GARÍCIO Trenčín), no na konte majú i také zaujímavé projekty, ako je napríklad Národná kultúrna pamiatka – Bratislavský hrad, Letisko M.R. Štefánika Bratislava, nemocnica ŠÚSCCH Banská Bystrica, ako i rôzne kultúrne, športové a vzdelávacie inštitúcie na celom Slovensku. Filozofiou je dlhodobá starostlivosť o nehnuteľnosti klienta, preto pri väčšine objektov zabezpečuje spoločnosť aj servisné služby. Po oficiálnom otvorení sa kanónovým štartom začal golfový turnaj KLIMAK GOLF CUP 2010, ktorý sa hral systémom stableford s vyrovnaním a bol turnajom jednotlivcov a trojčlenných družstiev zložených náhodným losovaním. Turnaja sa zúčastnilo 51 hráčov a nežnejšie pohlavie tento rok zastupovalo až 8 žien, ktoré sa v žiadnom prípade nenechali zahanbiť, čo je v konečnom dôsledku vidieť na výsledku turnaja. Zuzana Labošová

foto: elfo.sk

Tak, ako sa už stáva dobrým zvykom, ku koncu golfovej sezóny sa pod záštitou spoločnosti Klimak stretli obchodní partneri, spolupracovníci a klienti z TZB branže v golfovom klube Welten v Báči na treťom ročníku turnaja KLIMAK GOLF CUP 2010. Je samozrejmosťou, že ľudia, ktorí pracujú so vzduchotechnikou a vykurovaním vedia ovládať tepelnú pohodu. Doteraz to platilo len pre interiéry, no 23.9.2010 dokázali, že vedia bez akýchkoľvek problémov pre svojich hostí objednať a dodať posledný slnečný a teplý deň tohto leta. skončila na treťom mieste s päťdesiatimi nahratými bodmi. Na druhom mieste s počtom bodov 52 sme mohli vidieť Ľuboša Kaštana. A ako víťaz sa mohol oprávnene cítiť Milan Lednický, ktorý nahral 58 bodov a zlepšil si HCP zo 45 na 29,5. Celé podujatie svojimi komentármi vtipne viedol Slavo Jurko, ktorý večernú zábavu otvoril vyhlásením tomboly s hodnotnými cenami, kde hlavnú cenu večera venovala spoločnosť ALBEX PLUS, s.r.o., exkluzívny zmluvný predajca vozidiel značiek SEAT a MITSUBISHI. Vo freetime zóne mali pozvaní hostia možnosť vychutnať si dobré a kvalitné vína značky VINIDI, obdivovať barmanské umenie pri príprave miešaných nápojov, ochutnať kubánske cigary, ako aj skúsiť svoje šťastie v kasíne. K dobrej zábave prispievala aj príjemná party hudba, o ktorú sa postaral DJ Fero Kabát.

Toto všetko sa podarilo zorganizovať aj vďaka partnerom podujatia, spoločnostiam AHICARRIER, ELCOMP Nitra, MULTIAIR, TECHNOV, DAIKIN, IMOS – SYSTEMAIR, SIEMENS, HERZ, SYSTEMAIR a ELEKTRODESIGN. I tento rok sa podarilo na podujatí vytvoriť príjemnú atmosféru a spojiť širokú TZB verejnosť. Na chvíľu mohli všetci hostia zabudnúť na každodenný pracovný zhon, neformálne sa stretnúť so svojimi spolupracovníkmi a spoznať aj ľudskú stránku svojich obchodných partnerov. Cieľ podujatia bol splnený – boli nadviazané nové priateľstvá a obchodné kontakty, tak dôležité pre úspešné fungovanie firiem na pracovnom trhu. Ak sa budeme držať starého známeho „do tretice všetko dobré“, pre tohtoročný Klimak Golf Cup to platí stopercentne. Viac informácií na www.klimakslovakia.com

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 47

EUROPEAN TOUR TEXT: Radomír HOLEČKA (SSG)

• FOTO: Globe Media-Action Images a Globe Media-Reuters

PORTUGAL MASTERS

CASTELLÓ MASTERS

RICHARD GREEN BODOVAL NIELEN VÍŤAZSTVOM, ALE AJ JEDINEČNÝM ZÁVEREČNÝM KOLOM V PODOBE 65 RÁN. TENTO ĽAVÁK Z AUSTRÁLIE VĎAKA CELKOVÉMU SKÓRE 18 POD PAR (270) ZÍSKAL TRETÍ EURÓPSKY TITUL NA 311. ŠTARTE VO SVOJEJ KARIÉRE A SLUŠNÝCH 500 000 EUR.

JEDINEČNÝCH 65 RÁN

RICHARDA GREENA

o napriek tomu to všetko mohlo v polovici októbra na ihrisku v portugalskej Vilamoure dopadnúť úplne inak, keďže doobeda tam dominoval Španiel Pablo Martin. „Sám som vedel, že od víťazstva ma v tom čase delilo až sedem rán,“ priznal Green. „No niekedy to tak proste býva. Ja som si za cieľ stanovil 64 rán a toho som sa držal. Vedel som, že ak sa mi čo i len podarí priblížiť sa k tomuto cieľu, budem víťazom, aj keď len sám pre seba.“ Martin, jeden z amatérov, ktorý zvíťazil na European Tour už v roku 2007, a taktiež zabodoval na turnaji Alfred Dunhill Championship v Južnej Afrike, pred finále viedol ešte o tri rany. Svoj náskok dokonca zvýšil na štyri rany vďaka krásnemu birdie na päťparovej jamke číslo 5. No na siedmej jamke ho double bogey a 11 birdies na prvých 15 jamkách pod taktovkou Greena vyradilo z hry a nakoniec skončil na delenom 6. mieste so skóre 273. „Zasekol som sa,“ priznal Martin. „Jednoducho som záver nezvládal a myslím, že to všetci mohli vidieť v priamom prenose.“ O delené druhé miesto sa so skóre 16 pod par podelili Holanďan Joost Luiten, Španiel Gonzalo Fernandez-Castaño, Švéd Robert Karlsson a Talian Francesco Molinari.

ANDALUCIA VALDERRAMA MASTERS ZA ŤAŽKÝCH PODMIENOK SPÔSOBENÝCH NAJMÄ SILNÝM VETROM, ZA KTORÝCH JE TAKMER NEMOŽNÉ ZAHRAŤ NÍZKE SKÓRE, BODOVAL GRAEME MCDOWELL V POSLEDNÝ NOVEMBROVÝ TÝŽDEŇ V JUŽNOM ŠPANIELSKU. ZAHRAL 3 POD PAR (281) A O DVE RANY PREKONAL STÍHACIE TRIO V ZLOŽENÍ GARETH MAYBIN, DAMIEN MCGRANE A SØREN KJELDSEN, KTORÍ SI NAKONEC ODNESLI DELENÉ DRUHÉ MIESTO.

MCDOWELL ZVLÁDOL VÝZVU

48 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

aybin a McGrane až do posledných pár jamiek bojovali o víťazstvo, no ich snaha sa nakoniec nevyplatila. McDowellovi víťazstvo, mimochodom už siedme v tohtoročnej sezóne, prinieslo jednak posun do prvej desiatky v celosvetovom bodovaní a zároveň sa mu podarilo znížiť rozdiel voči lídrovi Race to Dubai, Martinovi Kaymerovi. A keďže Kaymer na turnaji nepotvrdil formu a skončil až na delenom 21. mieste, pomohol Lee Westwoodovi, ktorý na turnaji nehral, siahnuť na žezlo svetovej jednotky, z ktorého zosadil Tigera Woodsa presne 1.11.2010. McDowell a Maybin síce odštartovali finále z priaznivejších pozícií, no bol to práve McGrane, ktorý tesne pred koncom zamiešal karty. Tento 39-ročný hráč zahral ukážkových berdíkov na tretej, siedmej, jedenástej a pätnástej jamke, čo mu prinieslo skóre 5 pod par. McDowell a Maybin len striedavo udržiavali skóre 3 pod, respektíve 4 pod, čo naznačovalo, že víťazom sa stane McGrane. No jamky 16, 17 a 18 McGrane nezvládol a turnaj pre neho skončil malou katastrofou. Maybinovi sa tiež ku koncu hry nedarilo, na posledných dvoch jamkách zahral len bogey a šanca sa tak naskytla pre McDowella, ktorý ju napokon využil. Šťastný McDowell sa vyjadril: „Je to veľmi vzácne vyhrať práve tu, Veľa momentov mi pripomínalo Pebble Beach, kde som zvíťazil v júni (na U.S. Open). Bol to naozaj boj.“

ZÁPIS V KNIHE REKORDOV Talian Matteo Manassero, ktorý má 17 rokov a 188 dní a len nedávno prešiel k profesionálom, sa na Castello Masters v španielskej Valencii v druhej polovici októbra stal najmladším víťazom v histórii Európskej túry.

anassero v tomto bodovaní porazil Novozélanďana Dannyho Leeho (18 rokov a 213 dní), víťaza Johnie Walker Classic z roku 2008. Nikdy predtým vo svojej kariére neskončil lepšie, ako na deviatom mieste a hoci sa mu týždeň predtým na Austrian Golf Open v Rakúsku podarilo prvú polovicu turnaja dokonca viesť, nakoniec sa prepadol až na dvadsiate miesto. Talian zahral v poslednom kole 4 pod, čo mu prinieslo celkové skóre 16 pod par (268) a štyri rany k dobru oproti Španielovi Ignaciovi Garridovi. „Je to fantastické,“ vyhlásil Manassero tesne po turnaji. „Vždy som tvrdo pracoval pre tento moment a práve sa to stalo. Je to úžasne, neopísateľné, prosto jedinečné,“ povedal Manassero a dodal, že vo svojom prvom roku u profesionálov by si ani vo sne nebol predstavil, že bude stáť na stupni víťazov. Hoci na začiatku finále Manassero strácal ešte dve rany na Angličana Boyda, nebál sa súpera zatlačiť, hral krásny golf a šiel za svojím cieľom. Povzbudenie prišlo, keď sa mu náskok podarilo znížiť na jednu ranu. Jeho forma vrcholila hlavne v rozhraní od 12. po 15. jamku. Boyd nakoniec zahral 74 rán a skončil na delenom treťom mieste spolu s Joostom Luitenom, Christianom Nilssonom and Peterom Lawriem. Garrido zahral úžasný birdie putt na 17. a so skóre 12 pod si zabezpečil nielen krásne druhé miesto, ale aj účasť na novembrovom Dubai World Championship.

EURÓPSKY REBRÍČEK k 14.11.2010 HRÁČ

TURNAJE

ZÁROBOK

3 283 930 € 2 916 330 € 2 362 143 € 2 249 324 € 1 911 760 € 1 907 952 € 1 873 139 € 1 785 937 € 1 767 617 € 1 681 697 €

PGA TOUR TEXT: Radomír HOLEČKA (SSG), Peter KAPITÁN

• FOTO: Globe Media-Action Images a Globe Media-Reuters

JUSTIN TIMBERLAKE SHRINERS HOSPITALS FOR CHILDREN OPEN V ŠOKUJÚCOM PLAY-OFF FINÁLE V DRUHEJ POLOVICI OKTÓBRA, DO KTORÉHO SA PREBOJOVALI TRAJA HRÁČI, SA PRI ZNAČNE ZNÍŽENEJ VIDITEĽNOSTI PODARILO JONATHANOVI BYRDOVI NA ŠTVRTEJ PRIDÁVANEJ JAMKE ZAHRAŤ HOLE-IN-ONE.

PLAY-OFF VÝHRA V ŠTÝLE HOLE-IN-ONE

lay-off odštartovalo horúcou diskusiou medzi Byrdom, Martinom Lairdom, obhajcom titulu z roku 2009, a Cameronom Percym. Hráči sa totiž

nevedeli rozhodnúť, či je možné pokračovať aj napriek faktu, že sa stmieva. Nakoniec sa dohodli zahrať ešte jednu jamku a vybrali si sedemnástku. Zhodou náhod play-off ukončila jedna rana v podaní Byrda a bolo rozhodnuté. Vonku bola príliš veľká tma, aby si bol Byrd istý, že jeho loptička skončila v jamke, a dokonca ani burácanie divákov ho nepresvedčilo. „Som šokovaný,“ skonštatoval Byrd po zavŕšení ďalšej jesennej drámy na golfe. Len týždeň pred týmto PGA turnajom vyhral Rocco Mediate Frys.com Open, a to vďaka krásnemu eaglu na sedemnástej jamke. Premenil ho len krátko na to, čo sa takmer podarilo Alexovi Prughimu zahrať hole-in-one. No tento krát to bolo ešte jedinečnejšie a rozuzlenie prišlo v pravý moment. Byrd si držal 117. pozíciu v Money Liste

a štvrté víťazstvo v kariére mu zabezpečilo dvojročnú registračnú výnimku na PGA. Percy, Austrálsky nováčik, ktorý k pokračovaniu na PGA Tour potreboval jednoznačné víťazstvo, zahral nádherný birdie putt na 15. jamke a zabezpečil si účasť v play-off. Turnaj uzavrel so skóre 21 pod par (263), podobne, ako Byrd a Laird. Byrd si odniesol finančnú odmenu vo výške 774 000 dolárov za prvé víťazstvo od roku 2007, kedy dvíhal trofej nad hlavu na John Deere Classic. Skvelú hru predviedol Webb Simpson, ktorý mal skóre 22 pod a dokonca bol v jednoranovom vedení, ale na 17. jamke, bohužiaľ, skončil vo vode a nakoniec sa mu podarilo zahrať len double bogey. Dohral so 68 ranami a od play-off ho spolu so Spencerom Levinom (66) delila len jedna rana.

FRYS.COM OPEN

KAŽDÝ DEŇ JEDEN

ww w

.exotika.sk

vexoetilka a r ES– O t najlepšia POBYTOVÉ ZÁJAZDY POZNÁVACIE ZÁJAZDY GOLFOVÉ ZÁJAZDY LUXUSNÉ PLAVBY INDIVIDUÁLNE CESTY NA MIERU FIREMNÉ A SKUPINOVÉ ZÁJAZDY LUXUSNÉ ZÁJAZDY PRE NAJNÁROČNEJŠÍCH NAJŠIRŠIA PONUKA NA TRHU 113 KRAJÍN VŠETKÝCH KONTINENTOV

EAGLE ROCCO MEDIATE V POLOVICI OKTÓBRA EXCELOVAL A V DRAMATICKOM FINÁLE ZDOLAL BO VAN PELTA A ALEXA PRUGHA O JEDNU RANU, A S CELKOVÝM SKÓRE 15 POD PAR (269) SI ODNIESOL VÍŤAZSTVO. MEDIATE ZAHRAL KAŽDÝ DEŇ JEDEN EAGLE, ČO MU VÝRAZNE POMOHLO, KEĎŽE V POSLEDNÝ DEŇ ZAHRAL 73 RÁN, TEDA 2 NAD PAR.

SVETOVÝ REBRÍČEK k 14.11.2010 HRÁČ

1. Lee WESTWOOD ENG 2. Tiger WOODS USA 4. Martin KAYMER GER 3. Phil MICKELSON USA 5. Steve STRICKER USA 6. Jim FURYK USA 7. Paul CASEY ENG 8. Luke DONALD ENG 9. Ernie ELS RSA 10. Rory MCILROY NIR

BODOVÝ PRIEMER

8.70 8.25 7.81 7.61 6.94 6.87 6.16 5.90 5.57 5.53

BODY SPOLU

409.07 330.15 382.77 327.44 291.61 309.34 265.03 318.57 289.56 304.22

očas katastrofálnej nedele, keď sa po dvanástich jamkách a skóre 5 nad par zdalo všetko stratené, prišla záchrana zo 100 metrov na 17. jamke, ktorá pre neho znamenala turnajové prvenstvo. Mediate vo veku 47 rokov vyhral svoj šiesty titul, prvý od roku 2002. Zarobil si 900 000 dolárov a získal kartu na PGA Tour na ďalšie dva roky. Rocco zahral v prvom kole hole-in-one na trojparovej jamke číslo 3, v piatok dal potom druhým úderom štvorpar číslo 4 a v sobotu zaznamenal eagle na päťparovej jamke číslo 15. „Neviem, ako to mám vysvetliť,“ povedal po turnaji. „Všetko to prišlo tak náhle, minulý týždeň som hral veľmi dobre a počas Frys.com Open som si zlepšil aj puttovanie. Tak je to proste tu.“ Prugh a Van Pelt skončili v záverečnom hodnotení o úder za Mediatem. Prugh zahral v nedeľu 69 rán a Van Pelt 71, čo značí, že na ihrisku boli naozaj ťažké podmienky.

ESO travel s.r.o.

Mickiewiczova 9 811 07 Bratislava Tel.: +421/2/526 38 326-327 Fax: +421/2/526 32 026 info@exotika.sk NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 49

SVETOVÉ ŽENY TEXT: Radomír HOLEČKA (SSG)

• FOTO: Globe Media-Action Images a Globe Media-Reuters

MIZUNO CLASSIC

Víťazstvo na ázijskom turnaji LPGA začiatkom novembra v Japonsku bolo pre Jiyai Shin už druhým na ihrisku Kintetsu Kashikojima Country Clubu a ôsmym na túre.

SHIN potvrdila formu LPGA HANA BANK CHAMPIONSHIP

SIME DARBY LPGA MALAYSIA o finále jednotka v rebríčku Rolex Rankings zahrala päť berdíkov a ani jedno bogey, čo jej okrem celkového skóre 18 pod par (180) a trofeje prinieslo aj finančnú odmenu vo výške 180 000 dolárov. Yani Tseng sa s dvojranovou stratou umiestnila tesne za Shin na druhom mieste a Stacy Lewis, ktorej vytúžené víťazstvo na LPGA túre opäť uniklo, skončila tretia. Shin získala už druhú trofej v tejto sezóne a dvanásťkrát sa umiestnila v top šestke najlepších hráčok. Kórejská golfistka touto výhrou dýcha na krk krajanke Na Yeon Choi, ktorá ju po víťazstve na LPGA Hana Bank Championship vytlačila z pozície vedúcej hráčky v rebríčku LPGA Money List. V polovici novembra Shin s čiastkou takmer 1,78 milióna dolárov delilo od prvej priečky v rebríčku len necelých 35 000 dolárov Jiyai Shin sa v štvrtom kole Mizuno Classic opäť podarilo dokázať, prečo ju nazývajú kráľovnou finálového kola. Priemerný počet rán, ktoré sa jej podarilo zahrať vo finále na jej ôsmich víťazných podujatiach je 67,25. Druhá Tseng na prvých jedenástich jamkách finále zahrala šesťkrát birdie, no na posledných siedmich sa jej už ranu pod par nepodarilo skórovať. O víťazstve nakoniec rozhodlo birdie na päťparovej jamke, no v podani Shin. Piata hráčka v bodovaní Rolex Rankings, Na Yeon Choi, pokračovala vo svojej tradične dobrej hre. Vo finále zahrala päť berdíkov, jedno bogey a skončila na delenom piatom mieste. To jej postačilo na udržanie prvej pozície v LPGA Money Liste.

CVS/PHARMACY LPGA CHALLENGE

Nováčik RECARI zabodovala

CHOI nesklamala domáce publikum

Španielka Beatriz Recari, nováčik na LPGA, zabodovala po prvýkrát vo svojej kariére v polovici októbra v slnečnej Kalifornii.

Na Yeon Choi po finálovom kole 3 pod par (69) a celkovom výsledku 10 pod (206) v druhej polovici októbra úspešne obhájila titul z minulého roka na domácej kórejskej pôde. Druhá Američanka Vicky Hurst zaostala o dve rany a tretia Song-Hee Kim, priebežná líderka po dvoch kolách, o tri rany za víťazkou.

ecari v poslednom kole zahrala skóre 2 pod (70), čo jej celkovo prinieslo finálnych 14 pod par (274) a víťazstvo na turnaji, ktorý sa konal na ihrisku Blackhawk Country Clubu. Súperku, bývalú jednotku na Ladies European Tour, Gwladys Noceru, ktorá sa tento rok predstavila aj na Allianz Ladies Slovak na Táľoch, porazila len tesne o jednu ranu. Francúzska Nocera, ktorá je mimochodom tiež nováčikom na LPGA okruhu, zaostávala na 16. jamke o tri rany, no na 17. sa jej podarilo zahrať birdie, pričom Recari si pripísala iba bogey, a rozdiel bol hneď iba o ranu. Recari bolo pred poslednou jamkou jasné, že potrebuje zahrať par, čo sa jej vďaka peknej rane na green a dvom presným puttom podarilo. „Musela som samu seba dostať do takej pozície, aby mi nakoniec hry zostali len dva putty. A podarilo sa. Som dnes na seba veľmi hrdá,“ povedala Recari. Vďaka tomuto víťazstvu sa Recari podarilo poskočiť z piateho na tretie miesto v bodovaní Rolex nováčik roka a v polovici novembra sa posunula na druhú priečku. Nocera sa v polovici novembra nachádzala tesne za ňou na treťom mieste. Jednoznačné prvenstvo si v rebríčku nováčikov drží Španielka Azahara Muñoz.

ým, že sa hralo na domácej pôde, cítila som veľký tlak a očakávania zo strany divákov. Na ihrisku som musela nechať úplne všetko a naplno sa koncentrovať na každú ranu. Zúročilo sa to.“ Zo začiatku dňa mala Choi jednoranový sklz na Song-Hee Kim, no po birdies na 10., 11. a 13. vyzerala situácia úplne inak. Choi sa po Lorene Ochoa stala ďalšou hráčkou, ktorá dokázala vyhrať ten istý turnaj v dvoch po sebe idúcich rokoch. Ochoa sa takýmto výkonom zaskvela na Navistar LPGA Classic v rokoch 2008 a 2009 a na Tres Marias Championship v tom istom období. V posledných desiatich štartoch sa Choi umiestnila dvakrát na prvom, trikrát na druhom a dvakrát na treťom mieste. Najhoršie skončila na delenom 16. mieste. Výhra v Kórei priniesla Choi zisk 270 000 dolárov a prvenstvo v peňažnom rebríčku, o ktoré pripravila svoju krajanku Jiyai Shin.

„T

50 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Druhý titul na LPGA pre

JIMIN KANG Jimin Kang sa vďaka trom berdíkom na posledných štyroch jamkách stala víťazkou prvého ázijského turnaja záverečnej časti LPGA Tour v tomto roku a vybojovala si svoj druhý titul na túre. očas finále v druhej polovici októbra sa Kórejke podarilo zahrať významný trojmetrový putt na 54. jamke, čo jej prinieslo skóre 6 pod par (65) a celkovo 9 pod (204). Po tomto údere už stačilo len v pokoji sledovať hru veteránky Juli Inkster, ktorá ju stíhala, a dúfať, že šťastena nebude stáť práve na strane tejto hráčky. Američanka však na poslednej jamke zahrala len bogey, ktoré ju pripravilo o možné play-off, keďže celkovo zaostala za víťazkou iba o jednu ranu. Kang sa tak podarilo po druhýkrát v kariére zvíťaziť na túre. Prvú výhru si hráčka odniesla z LPGA Corning Classic v roku 2005. Vďaka prvenstvu v Malajzii sa Kang posunula na 20. miesto LPGA Money Liste. „Ani neviem, čo povedať,“ vyjadrila sa Kang na otázku, aký je jej prvotný pocit z výhry. „Nebolo to pre mňa vôbec jednoduché. Hrala som ozaj solídne. Vyšlo mi pár pekných puttov a dá sa povedať, že moja hra bola dosť dobrá na to, aby som vyhrala. Poviem vám, je to už pekne dávno, čo sa mi niečo také podarilo, takže to musím rozdýchať.“ Inksterovej druhej miesto je jej najlepším tohtoročným skóre. Aj keď na druhej deviatke hrala výborne, keď na jamkách 13, 15, 16 a 17 zahrala birdie, čím sa dostala do vedenia, posledná jamka jej nevyšla.

REBRÍČEK LPGA k 14.11.2010 HRÁČKA

1. Jiyai SHIN KOR 2. Suzann PETTERSEN NOR 3. Cristie KERR USA 4. Yani TSENG TPE 5. Na Yeon CHOI KOR 6. Ai MIYAZATO JPN 7. In Kyung KIM KOR 8. Michelle WIE USA 9. Song-Hee KIM KOR 10. Paula CREAMER USA

BODY SPOLU

689.01 461.45 490.72 561.92 559.26 583.15 394.73 302.83 382.83 284.91

BODOVÝ PRIEMER

11.48 10.99 10.67 10.60 10.55 10.41 8.22 7.57 7.51 7.50

SVETOVÉ ŽENY

TEXT: Radomír HOLEČKA (SSG)

• FOTO: Globe Media-Action Images a Globe Media-Reuters

KOREA EUROPEAN LADIES MASTERS SUZHOU TAIHU LADIES OPEN

HYUN-JI KIM s najlepším skóre

Vo finále podujatia, ktoré by sa dalo kvalifikovať ako niečo medzi domácou Kórejskou túrou a Ladies European Tour, Hyun-Ji Kim nahrala skóre 7 pod par (65), čo jej začiatkom novembra prinieslo cennú trofej. oci finále odštartovala so štvorranovou stratou na vedúcu hráčku, 22-ročná rodáčka z kórejského Incheonu vytiahla na súperky sedem berdíkov za sebou. V momente, keď Hyun-Ji Kim strácala na rodáčku Soo-Jin Yang jednu ranu, začala predvádzať neskutočný golf. Dokonca nezabudla pridať ďalšie berdíky na 14. a 15. jamke. Z turnaja si tak hráčka odniesla celkové skóre 8 pod par (208). Držiteľka čierneho pásu v taekwonde vstúpila do Ladies European Tour po víťazstve na rovnakom turnaji presne pred rokom, keď na neďalekom ihrisku Cypress Country Clubu porazila súperku na druhej play-off jamke. Kim na osemnástom greene nechýbal úsmev na tvári – očakávala totiž podobný scenár ako pred rokom a ďalšie play-off v kariére. Keď však Yangovej loptička pri birdie putte len tesne minula jamku, hráčka si vydýchla. Yang, ktorá do finále nastúpila ako priebežná líderka spolu s Melissou Reid, sa nakoniec musela uspokojiť s deleným druhým miestom. O tento post sa podelila so šampiónkou z roku 2008, Hee-Kyung Seo. Kimovej 65 rán bolo najlepších na turnaji a v jej profesionálnej kariére, no formu potvrdila aj Juhoafričanka Lee-Anne Pace, ktorá vo finále zahrala 66 rán. Nepochybne tak všetkých presvedčila o tom, že titul v európskom peňažnom rebríčku Henderson Money List jej právom patrí. Pace sa celkovo umiestnila na delenom siedmom mieste. Zahrala šesťkrát birdie, z toho päťkrát na poslednej deviatke, ktorú hrala ako prvú, a štyri sa jej dokonca podarilo zahrať za sebou na jamkách číslo 14,15,16 a 17.

O víťazstvo sa postaral

ČÍNSKY KRAB ee-Anne Pace prialo šťastie aj týždeň po tom, čo získala titul na Sanya Ladies Open, a to opäť v Číne, kde sa v druhej polovici októbra presunula jesenná časť Ladies European Tour. Trofej si odniesla zo strhujúceho štvorčlenného play-off. Juhoafričanka prekonala šesťranovú stratu zo začiatku kola a so 68 ranami dorovnala výsledky Christel Boeljon, Hannah Jun a Juliety Granada. O výsledku v play-off sa rozhodlo na druhej jamke, kde ostali iba tri hráčky, no šťastie prialo 29-ročnej Pace, ktorá za posledných päť mesiacov na Ladies European Tour excelovala už piaty krát. Pace puttovala na 5-parovej 18., prvej extra jamke na eagle, no trojputtom iba dorovnala par svojich súperiek Boeljon a Jun. Zdalo sa, že je rozhodnuté, keď Boeljon pristúpila k metrovému puttu na birdie. Loptička však lízla jamku, ale na dno nepadla. Na ďalšej jamke Pace z odpaliska zahrala obrovský drive na stred fairwaye a nebojácnou druhou ranou drevom zasiahla green obklopený sypkými nástrahami. Vedela, že tretiu šancu nedostane a dva sústredené putty na birdie ju doviedli do vytýčeného cieľa. „Ak mám byť úprimná, tento krát som trochu zaskočená,“ povedala Pace, ktorá vyhrala vo Švajčiarsku, Walese, Fínsku a dvakrát v Číne. „Mám pocit ako by som to víťazstvo ukradla. Po deviatej jamke som sa upriamila na výsledkovú tabuľu a videla, že vedúce hráčky ešte zvyšujú svoj náskok. Povedal som si, že päť birdies by to dorovnalo a mala by som šancu. Na pätnástej jamke ma môj caddy povzbudil do štyroch po sebe idúci berdíkov. Zahrala som tri z nich, takže to celkom dobre dopadlo.“ Z výhry 30 000 eur a väčšieho rozdielu na čele peňažného rebríčka sa Pace môže naozaj radovať. Víťazstvo jej možno priniesla delikatesa „ochlpený krab“, ktorého konzumácia prináša šťastie. Na začiatku týždňa pred turnajom si golfistka poctila čínsku kultúru práve ochutnaním tejto kulinárskej legendy.

SANYA LADIES OPEN

REBRÍČEK LADIES EUROPEAN TOUR

Staronová jednotka

k 14.11.2010 HRÁČKA

1. Lee-Anne PACE RSA 2. Laura DAVIES ENG 3. Melissa REID ENG 4. In Kyung KIM KOR 5. Virginie LAGOUTTE-CLEMENT FRA 6. Suzann PETTERSEN NOR 7. Trish JOHNSON ENG 8. Vikki LAING SCO 9. Anja MONKE GER 10. Christel BOELJON HOL

ZÁROBOK

337 568 € 305 123 € 235 872 € 176 905 € 150 827 € 149 490 € 139 925 € 126 734 € 123 443 € 121 959 €

LEE-ANNE PACE

uhoafričanka Pace sa vďaka štvrtému víťazstvu v sezóne opäť po niekoľkotýždňovej pauze posunula na vrchol peňažného rebríčka Henderson Money List a predbehla tak Angličanku Laura Davies. K staronovému prvenstvu jej dopomohol titul na ázijskom turnaji v druhej polovici októbra, keď porazila Rakúšanku Stefanie Michl o jednu ranu a uhrala celkové skóre 11 pod (205). Pace síce odštartovala finále štyri rany za Michl, no vďaka štyrom birdies, ktorých držiteľkou bola už po prvej deviatke, sa skóre vyrovnalo. Michl sa počas celého dňa aj napriek náročným podmienkam darilo udržať svoju hru v maximálnej pohode, avšak na poslednej

jamke prišlo zaváhanie, ktoré ju pripravilo o víťazstvo. „Nemôžem tomu uveriť. Som úplne rozrušená. Vôbec som si nemyslela, že sa mi dnes podarí vyhrať, mojím cieľom bolo vytvoriť na súperku aspoň malý nátlak, a to, ako sa celá situácia vyvinula, naozaj predstihlo všetky moje očakávania,“ povedala Pace. Michl zahrala najlepšie kolo počas posledných štyroch sezón a na svoju hru bola patrične hrdá. Sama povedala: „S Lee-Anne som si naozaj dobre zahrala a musím uznať, že dnes bola vo skvelej forme. Na konci sa mi nepodarilo potvrdiť to, čo som hrala celý turnaj. Nezvládla som svoju emocionálnu stránku a prehrala som o jednu ranu.“ NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 51

TÉMA

TELO A MYSEĽ V SÚHRE •

TEXT: Radomír HOLEČKA FOTO: Profimedia, Bruno Bacher,

Kitzbühel, Royal & Spa Kitzbühel Jagdhof

Posledných pár rokov registrujeme medzi amatérskymi hráčmi golfu narastajúci záujem o športovú psychológiu a špecializovanú fyzickú prípravu, ktoré fungujú ako nástroj zvyšovania hernej výkonnosti. Väčšina golfových akadémii a profesionálnych trénerov sa však venuje technickým parametrom švihu či prvkom patriacim príprave a manažmentu hry. Dôležitá oblasť stimulácie mysle a fyzickej kondície akosi ostáva v pozadí.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 53

TÉMA

Tirolských Alpách sa nachádza miesto, ktoré by nejeden hráč nazval golfovým rajom. Kitzbühel ponúka už niekoľko rokov domov nielen lyžiarom z celého sveta, no láka stále väčší počet športovcov vyznávajúcich zelený šport. Dôvodom nie je iba neopísateľná scenéria rakúskych Álp či vysoká úroveň poskytovaných služieb, ale hlavne ponuka tréningov nových zručností v golfovej hre. Najnovším prírastkom je novo rozbehnutý golfový program v hoteli Royal & Spa Kitzbühel Jagdhof. Spoločne so skúseným rakúskym trénerom mental coachingu, Brunom Bacherom, si hráči osvoja ľahko zapamätateľné techniky narábania s duševnou stránkou hry, ako aj základy a techniky zdokonalenia citu v golfe. Golf Mental Program taktiež zahŕňa špecializované relaxačné cvičenia založené na individuálnom vneme jednotlivca, ktoré napomáhajú k rýchlejšiemu a pravidelnejšiemu dosahovaniu cieľov a potrieb. Tieto techniky sú prenášané do hry pomocou audiovizuálnej a emočnej predstavivosti.

POČÚVAŤ SEBA SAMÉHO „Aj tí najúspešnejší hráči sa museli naučiť trpezlivosti. Nácvik psychickej kondície je prinajmenšom tak podstatný, ako nácvik techniky, kondičky či taktiky,“ hovorí Bacher. Jednotlivé programy, techniky a teórie sa opierajú o princípy športovej psychológie, prácu s energiami, akupunktúru, akupresúru a vyváženosť čakier. Sú to tréningové postupy, ktoré sú dnes už bežne premietané do úspechov hráčov na PGA Tour či Európskej túre. Tréner využíva techniky typické pre popredných profesionálnych hráčov, ktorí pracujú na svojej hre neprestajne od odpaliska k jamke. Táto technika zaručuje stály kontakt s jamkou, a teda cieľom. Pokiaľ nestratíme náš prvotný cieľ a zachováme vytrvalosť, máme veľké predpoklady na jeho dosiahnutie. Techniky a cvičenia majú za úlohu otvoriť spravidla technicky postavenú myseľ hráča a nasmerovať ju do oveľa širších analytických možností. Hráč si je na základe skúseností vedomý svojich schopností a nemá tendenciu preceňovať či podceňovať samého seba. Pri optimálnej stimulácii je schopný využiť svoj plný potenciál a zdanlivo neisté kolo sa premení

54 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

na príjemnú hru. „Je to jednoduché, stačí počúvať samého seba a cesty sa odomknú,“ vysvetľuje Bacher.

V KOMBINÁCII TELA A MYSLE Medzi golfové špecializácie hotela, ktoré dopĺňajú celý koncept mental coachingu, patrí aj Golf Physio, teda pohyb počas hry. Certifikovaná golfová fyzio terapeutka Helga Seewald pomáha golfistom optimálne využívať svoje telo za pomoci individuálnych cvičení, ktoré nezaťažujú chrbát. Zdravé a vitálne telo napomáha kvalite výkonu. Výkonnostní golfisti preto v duchu tejto teórie pred hrou a počas hry trénujú jednotlivé svalové partie. „Pre golfistu je dôležité benefitovať z dobre trénovaného tela. To dosiahneme cieleným strečingom a posilňovacími cvičeniami,“ hovorí Helga Seewald. Najobľúbenejšia ponuka pre hráčov golfu

v hoteli je štvordňový Golf Physio & Mental Combination Package, ktorý spája oba špecializované programy s hrou na ihrisku GC Schwarzwald v blízkosti hotela, polhodinovou masážou po hre a využitím hotelových kúpeľov počas pobytu. Jedinečná lokalita hotela v srdci Rakúskych Álp tiež vhodne dopĺňa tento balík. Keďže Tirolsko je bohaté na golfové ihriská, poznatky získané počas terapie môžu hráči vhodne kombinovať s praktickou stránkou v podobe hry na viac ako 30 ihriskách v okolí Tirolska a Salzburgu. Priamo v priestoroch hotela Royal & Spa Kitzbühel Jagdhof sú k dispozícii dve jamkoviská pre nácvik krátkej hry, driving range a Indoor Real Image Golf Simulátor s radarovou technológiou. Okrem kvalitného päťhviezdičkového štandardu hotela s rozlohou 3 600m2 ponuku mental coachingu obohacujú aj horské kúpele Mountain Health Spa.

ODPORÚČANÉ IHRISKÁ V OKOLÍ ROYAL & SPA KITZBÜHEL JAGDHOF: Golfplatz Eichenheim (18 jamiek) Golf und Landclub Rasmushof (9 jamiek) Golfclub Kitzbühel-Kaps (18 jamiek) Golfclub Wilder Kaiser Ellmau (27 jamiek) Golf und Countryclub Lärchenhof (9 jamiek) Golfclub Mittersill-Stuhlfelden (18 jamiek) Golfclub Zell am See/Kaprun (18 jamiek) Svoje rozmýšľanie o golfových vnemoch, sústredení, stimuloch a čakrách môžu hráči rozvinúť v Komnate štyroch zmyslov, alebo počas kúry s drahocennými kameňmi a bylinkami v parnej kúpeli. Takto zaujímavo vyskladaná ponuka s dôrazom na špecifickú stránku golfovej hry je určite nóvum, ktoré golfisti najlepšie ocenia pri najbližšie runde, keď po čerstvých skúsenostiach zistia, že radosť z hry a kvalitný výkon je vždy výsledkom ideálnej synergie tela a mysle. NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 55

Privátni bankári si nikdy nevypínajú mobilný telefón V rozhovore nám Miroslav Paulen, riaditeľ Divízie privátneho bankovníctva v ČSOB, prezrádza viac o službách pre privátnych klientov. Od kedy poskytujete služby pre privátnych klientov a v čom sú tieto služby výnimočné? Divízia privátneho bankovníctva v ČSOB vznikla v roku 2005. Dovolím si tvrdiť, že našim klientom poskytujeme vysoko kvalitný individuálny servis počas celého obdobia od vzniku. Klienti privátneho bankovníctva si totiž vyžadujú omnoho viac, než im poskytne klasická obsluha v pobočke banky. A my im vieme aj vďaka príslušnosti k belgickej KBC tento servis zabezpečiť. Veľký dôraz kladieme na našich zamestnancov – privátnych bankárov. Spoliehame sa totiž na najoverenejšiu reklamu – dobré osobné referencie od našich klientov. Privátni klienti sú špecifickou skupinou, odlišnou od bežného retailového klienta. Čo sú hlavné parametre, ktorými sa odlišuje starostlivosť o klientov privátneho bankovníctva? Klienti nášho privátneho bankovníctva získajú nadštandardnú komplexnú starostlivosť pre seba, ale aj svojich rodinných príslušníkov v podobe širšej ponuky rozmanitých finančných produktov a služieb. Základnými piliermi privátneho bankovníctva sú diskrétnosť, dôvera a špičková obsluha. Čím je privátne bankovníctvo v ČSOB výnimočné? V ČSOB, ako člen skupiny KBC, disponujeme najširšou ponukou podielových fondov na trhu. Našou silnou stránkou

56 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

sú tiež mnohoročné historické skúsenosti s obchodovaním na finančných trhoch a služby spoločnosti PATRIA direct, ktorá je našou sesterskou spoločnosťou zabezpečujúcou obchodovanie s akciami. Aké sú aktuálne trendy v privátnom bankovníctve? Privátne bankovníctvo je od svojho vzniku založené na dôvere diskrétnosti a profesionalite. Súčasné trendy sú determinované ekonomickou situáciou vo svete, pohybmi na všetkých trhoch, rozvojom bankovej technológie a rozmanitosťou produktov. Aktuálne vnímame sklon nie riziko optimalizovať, ale riziku zamedzovať. To pre nás znamená viac sa sústrediť na komunikáciu s klientom, skutočne zistiť jeho rizikový apetít, získať si jeho dôveru a poskytnúť mu relevantné a transparentné informácie, na základe ktorých je možné budovať zmysluplné portfólio s adekvátnym výnosom. Máte skúsenosti z rôznych bankových oblastí, ktoré ste riadili – napr. treasury, investičné bankovníctvo a úverové obchody a pod. Môže sa z „bežného“ bankára postupným získavaním skúseností stať privátny bankár, alebo musí mať takpovediac v krvi nejaké špeciálne danosti pre prácu v tejto oblasti? Presne tak, keď človek nadobudne skúsenosti takmer zo všetkých oblastí bankovníctva, kolektívneho investovania a k tomu pridá všeobecný

rozhľad, životné skúsenosti, široké vzťahy v spoločnosti a športového ducha, je prechod do privátneho bankovníctva o poznanie ľahší. K postupnému získavaniu skúseností treba pridať aj to, čomu hovoríme danosť alebo talent na prácu s ľuďmi. Správny privátny bankár musí byť tiež ochotný „ukrojiť“ zo svojho voľného času a venovať ho „svojim“ klientom. Privátni bankári si nikdy nevypínajú svoj mobilný telefón a sú klientom vždy k dispozícii. Byť šéfom privátneho bankovníctva pre jedného z najvýznamnejších hráčov na bankovom trhu má určite vplyv na Váš súkromný

život, či voľný čas. Ako oddychujete? V kruhu rodiny, priateľov alebo pri akejkoľvek športovej činnosti a cestovaní po svete. Myseľ resetujem vo vysokých horách a na šírom mori. ________________________

Kto je Miroslav Paulen? Miroslav Paulen pôsobí vo vedení ČSOB od augusta minulého roka. Od septembra 2009 riadi Divíziu privátneho bankovníctva ČSOB. V ISTROBANKE, ktorá bola zlúčená s ČSOB, pracoval vlastne od vzniku banky, takmer vo všetkých oblastiach bankovej činnosti. Dva krát zastával aj funkciu predsedu predstavenstva a generálneho riaditeľa.

rozh ovo r Slovensko je malá krajina, svojim prírodným prostredím ako stvorená pre golf. Moderné golfové rezorty ponúkajúce kvalitné ihriská, rezidenčné zóny, služby, respektíve čokoľvek, čo by pritiahlo hráčov od nás aj zo zahraničia tu, žiaľ, stále absentujú. Niečo teda zjavne nefunguje. O rozvoji golfu, o tom, ako by sa dalo pomôcť cestovnému ruchu na Slovensku a ako by tomu všetkému mohol byť nápomocný aj štát, sme sa rozprávali s Petrom Borákom, partnerom KPMG Slovensko a jeho kolegom Petrom Trnkom z oddelenia poradenstva pre nehnuteľnosti, voľný čas a cestovný ruch. Ako je na tom z vášho pohľadu súčasný golf na Slovensku, keď to porovnáte s prognózami jeho vývoja z pred takých piatich rokov? PETER BORÁK: Podľa tých prognóz by sme dnes mali byť omnoho ďalej a dôvody, prečo to tak nie je, sú rôzne. Ťažko za to viniť len krízu, aj keď určitý súvis tam, samozrejme, je. Rozvoj golfu je úzko spätý s výstavbou nových ihrísk a s ďalšími špecifickými aktivitami s tým súvisiacimi. Brzdou v jeho rozvoji u nás nie je len problém s dostupnosťou kapitálu. Aj to je určite veľmi dôležité a ľudia, ktorí sa do niečoho takéhoto púšťajú, veľmi dobre vedia, aké náročné je požičiavať si na takéto projekty peniaze, respektíve, že je extrémne náročné požičiavať si

AKO

URÝCHLIŤ BEH NA DLHÚ TRAŤ ROZHOVOR: Petra SCHERHAUFEROVÁ FOTO: Marek Velček, súkromný archív Petra Boráka

•

PETER BORÁK „Golfové ihrisko by malo byť tým hlavným magnetom, ktorý pritiahne klientelu a na to sa dajú nabaľovať ďalšie aktivity ako služby, infraštruktúra a podobne.“

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 57

PETER BORÁK „Štát by mohol vyčleniť nejakú časť ucelenej pôdy, ktorá by bola na takýto projekt vhodná. Prečo by aj na takejto pôde nemohli vyrásť golfové rezorty, ktoré by pre štát znamenali dlhodobý ekonomický prínos“.

peniaze „len“ na výstavbu ihriska. Aj v tých projektoch pred krízou sa typicky kládol veľký dôraz na kombinovanie rôznych aktivít spolu s výstavbou ihriska. Golfové ihrisko malo byť tým hlavným magnetom, ktorý pritiahne klientelu a na to sa dajú nabaľovať ďalšie aktivity ako služby, infraštruktúra a podobne. Až potom môže u nás začať fungovať fenomén golfovej turistiky v praxi. Práve tieto projekty u nás stále absentujú. Preto by bolo dobre, keby došlo k akémusi zrevitalizovaniu portfólia projektov, teda záujmu tých, ktorí chceli s nejakou výstavbou začať, a to v tom duchu, aby sa naozaj spojili rôzne podnikateľské aktivity dokopy. S ihriskom by sa mohli stavať väčšie celky, napríklad, rezidenčné zóny, tzv. second housy. Určite je pre rozvoj golfu ako športu dôležité budovať aj malé golfové akadémie kade tade po Slovensku, ale tie k nám naprík-

58 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

lad zahraničnú klientelu neprinesú. Ak chceme, aby rozvoj golfu na Slovensku priniesol aj nejaký ekonomický efekt, musíme skôr uvažovať o projektoch väčšieho charakteru. Dobrým príkladom sú napríklad Šajdíkové Humence. Prvý veľkolepý projekt s výbornou ideou, s rezidenčnými zónami, s ihriskom s podpisom uznávaného dizajnéra. Len takéto projekty posunú golf u nás niekam ďalej aj v zahraničných meradlách.

Aké sú teda z vášho pohľadu základné potreby slovenského golfu vzhľadom na stav v akom sa nachádza? Čo je treba urobiť, aby sa tá situácia zlepšila, teda, aby sa napríklad golf stal masovým aj u nás? PETER BORÁK: Pomoc pri zlepšovaní toho stavu by mohla prísť z niekoľkých strán. Jednou oblasťou sú napríklad financie. Na trhu

sú rôzne bankami ponúkané produkty, ktoré by mohli financovať aj takéto projekty. Samozrejme, za účasti vlastného kapitálu. Určite, banky by nešli do golfu ako takého. Na projektoch tohto druhu by participovali vtedy, ak by sa jednalo o väčšiu platformu, ktorá by priniesla určitý ekonomický efekt. Jednou z možností financovania sú napríklad aj eurofondy. Áno, aj na toto môžu byť určené európske peniaze, čoho príkladom je Írsko. Tam za posledných desať rokov využívali euro fondy na výstavbu golfových ihrísk a rezortov. Vládny kabinet v Írsku uvažoval o tom, čo by mohlo pomôcť posilniť jeho ekonomiku a rozhodol sa, že to bude práve golfový business. Mali na to vhodné prírodné podmienky, dobrú klímu a rozhodli sa dať výstavbe ihrísk zelenú. Investorom poskytli úľavy, odobrili využitie európskych peňazí na tento účel. Môže to pomôcť celej

krajine, je to transparentné, u nás by to napríklad mohlo pomôcť regiónom a obciam s veľkou nezamestnanosťou. Ďalším argumentom je aj to, že golfové ihrisko je veľmi efektívnym využitím prírody, dokonca ekologickým, a je to aj miesto pre šport. Okrem toho takýto projekt má niekoľko synchronizačných efektov. Na to sú potom naviazané ďalšie zložky ako napríklad využitie rôznych služieb, vzdelávanie a programy pre športový rozvoj mládeže a podobne. Ten najväčší rozmach golfu u nás by mohol prísť vďaka vhodnej kombinácii práve tých veľkých zmysluplných projektov s kvalitnými dizajnérmi ihrísk.

Myslíte si, že by sa napríklad financovanie takýchto veľkolepých projektov z eurofondov u nás stretlo s pozitívnou odozvou verejnej mienky?

rozh ovo r PETER TRNKA: Určite áno. Tu si treba uvedomiť jeden veľmi dôležitý aspekt. Keď sa eurofondy „nalejú“ do cestovného ruchu a golfové ihriská sú súčasťou cestovného ruchu, financujú niečo, čo už zostane tu. To nie je prevádzka, ktorá sa o desať rokov rozhodne ísť za lacnejšou pracovnou silou niekam na východ. To, čo sa preinvestuje v cestovnom ruchu, zostáva na Slovensku a dá sa z toho niekoľko ďalších desaťročí profitovať. U nás je problémom pri financovaní z eurofondov ich rozdrobenosť. V cestovnom ruchu financujú desiatky malých penziónov stratených niekde v regióne, čo neprinesie ten správny impulz, ktorý by prilákal turistov. Treba podporovať veľké projekty, kde sa môžu prefinancovať desiat ky miliónov eur, možno aj viac, aby sa vytvorila atraktivita, ktorá potom na seba naviaže všetko ostatné.

PETER TRNKA „Golfový rezort nie je prevádzka, ktorá sa o desať rokov rozhodne ísť za lacnejšou pracovnou silou niekam na východ. Zostáva na Slovensku a dá sa z neho niekoľko ďalších desaťročí profitovať.“

Čo všetko predchádza tomu, že odrazu na nejakom území stojí nové golfové ihrisko? PETER TRNKA: Jednou z našich aktivít je okrem iného poskytovať poradenstvo v tejto oblasti, od vypracovania celého business plánu, až po dohľad nad realizovaním samotného projektu. Máme na to vypracovaný presný postup a metodológiu. Samozrejme, niekde na začiatku musí byť nejaká idea a chcenie, ktoré je veľmi dôležité, ktoré sa však musí rozumne a racionálne zvážiť. Nemôžeme sa posunúť ďalej, oslovovať investorov a dizajnérov, pokiaľ nie sú vysporiadané pozemkové a právne veci. To znamená, že musí byť jasné miesto, kde stavať. Potom sa musí spraviť prvopočiatočná finančná analýza celého projektu. Dokážeme klientovi spraviť podrobnú štúdiu, ktorej súčasťou sú aj pojednávania o aspektoch typu kde sú silné a slabé miesta celého projektu, či je vôbec dlhodobo udržateľný, kde a kedy sa dostáva do NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 59

rozhovor klausa. Naša spoločnosť v minulosti aktívne participovala v procese spolupráce s Arnoldom Palmerom, ktorý sa sám osobne veľmi zaujímal o to, aby na Slovensku vyrástlo ihrisko s dizajnom jeho spoločnosti. A boli ochotní vyjsť nám v ústrety aj pri formulovaní podmienok definovanej spolupráce. Projekt už dokonca naberal konkrétnu podobu, do čoho však negatívne zasiahla kríza. Verím však stále, že takýto projekt nie je pre budúcnosť úplne pochovaný a že sa na Slovensku raz podarí vybudovať ihrisko s dizajnom Arnolda Palmera.

Je nejaká vízia do budúcna, že by sa takýto veľký projekt so všetkým, o čom sme tu hovorili mohol na Slovensku rozbehnúť? Máte nejaké indície o tom, že sa investori chystajú na nejaké konkrétne projekty?

Peter Borák.

čiernych čísel, či sa bude projekt financovať napríklad členskou základňou resp. akými inými zdrojmi, aký bude jeho reálny prínos aj pre negolfistov, postup pri budovaní členskej základne a podobne. To posudzovanie sa skladá z obrovského množstva otázok, na ktoré hľadáme odpovede, zamýšľame sa nad rôznymi možnosťami, medzi ktorými identifikujeme tie najvhodnejšie. Z tohto posudzovania potom vyjde suma peňazí potrebná na dizajn, development, na pokrytie prevádzkových nákladov. Navrhne sa nejaký plán, vytvorí sa finančný model, ktorý sa dá posúdiť bankám, alebo iným investorom. Veľmi dôležitý je potom projekt manažment, ktorý dohliada na výstavbu a realizáciu celého projektu.

Aký dôležitý je pre výstavbu nového ihriska výber kvalitného dizajnéra? PETER BORÁK: Kvalitný dizajnér

60 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

so zvučným menom je veľmi dôležitý pre úspech celého projektu a u nás tie projekty s kvalitnými dizajnérmi stále chýbajú. Kvalitný dizajnér dokáže nadizajnovať ihrisko, ktoré pritiahne masy. Hlavne ten americký spôsob kladie dôraz na to, aby bolo ihrisko hrateľné a výzvou pre každého. U nás máme pár extrémne ťažkých ihrísk, otázkou však je, koľko ľudí si tam chodí zahrať. A na druhej strane, ihrisko s podpisom kvalitného dizajnéra sa dobre marketuje. Dokonca sám dizajnér sa môže zaviazať, že ihrisko odprezentuje na jeho trhu. Na takomto ihrisku je možné zorganizovať podujatie väčšieho významu, keďže meno dizajnéra je zárukou dodržania určitého štandardu. Dobrým príkladom je Čeladná, kde sa hrá jeden z turnajov mužskej European Tour (poznámka redakcie: ihrisko navrhol Miguel Ángel Jiménez). Na Slovensku sa dokončujú Šajdíkove Humence s pečaťou Jacka Nic-

v tomto smere podporí malé a stredné podnikanie, ktoré v takomto väčšom projekte so synchronizačným efektom má svoje miesto. Štát by mohol vyčleniť nejakú časť ucelenej pôdy, ktorá by bola na takýto projekt vhodná. Silným argumentom „pre“ je aj to, že by nedošlo k vplyvu ďalšieho zadlžovania štátu, ako je to pri iných štátom podporovaných projektoch. Jednou z alternatív je aj revitalizovanie druhotriednej pôdy vo vlastníctve štátu, čo by mohlo mať aj ekologický efekt. V San Franciscu napríklad vzniklo golfové ihrisko na pôde revitalizovanej zo skládky odpadov. To je úžasný nápad. U nás je množstvo pôdy vo vlastníctve štátu, s ktorou sa nič nedeje. Prečo by tam nemohli vyrásť golfové rezorty, ktoré by pre štát znamenali dlhodobý ekonomický prínos. Dá sa to tiež celé prirovnať ku golfu.

Arnold Palmer (vľavo) a Peter Borák, partner KPMG Slovensko.

PETER BORÁK: Monitorujeme vývoj a vidíme, že po ochladení sa o golfové projekty investori opäť trochu začínajú zaujímať. Skôr si však myslíme, že tomu bude opäť predchádzať otázka, čo robí štát pre to, aby takéto ekonomicky zaujímavé projekty dostali zelenú aj u nás. Či tomu štát dáva nejaký benefičný plán a snaží sa zatraktívniť túto formu investovania. Či napríklad štát aj

Najlepšie si vo flighte zahráte so svojimi kamarátmi, s ktorými od hry na osemnástich jamkách dostanete to, čo od golfu očakávate. Zábavu a relax. Podobne je to aj vo väčšom meradle. Keď sa do veľkých zaujímavých projektov zapoja všetci, štát, investori, banky, dizajnéri, obce, verejnosť a ďalší, prinesie to všetkým zúčastneným želaný efekt. A to je tá správna cesta pre rozvoj golfu na Slovensku.

SEZÓNA 2010 KLUBY

KRÍŽOM KRÁŽOM PO KLUBOCH KLUBY OSLOVILA: Petra SCHERHAUFEROVÁ FOTO: Kluby, archív Golf SK

•

Aj keď sezóna 2010 bola pre mnohé slovenské golfové kluby náročná, priniesla nové impulzy, turnaje a klubové dianie. GOLF SK požiadal kluby, aby sa pochválili všetkým, čo sa im v uplynulej sezóne podarilo uskutočniť či zorganizovať pre svojich členov. Ponúkame vám prvú časť odpovedí, ktoré informujú nielen o klubovom dianí. Sú aj dôkazom toho, že slovenské kluby žijú bohatý a plnohodnotný život. Budujú nové jamky na svojich ihriskách, venujú sa mládeži, organizujú pre svojich členov nielen turnaje, ale dokonca celé túry. V ďalšom čísle GOLF SK na vás bude čakať druhá časť vyjadrení klubov k ich tohtoročnej sezóne a plány na rok 2011.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 61

SEZÓNA 2010 KLUBY

ŠESŤ ZNORMOVANÝCH JAMIEK V ROKU 2010 Golfový klub Elán Čierna Voda

olfový areál na Čiernej Vode poskytuje ideálne podmienky pre výučbu a tréning golfovej hry. Nachádza sa tu šesťjamkové ihrisko, driving range, výukové plochy pre krátku hru, tréningové bunkre, letný green s piatimi cvičnými jamkami, proshop, klubovňa a letná terasa s občerstvením. V sezóne 2010 sa na našom ihrisku a cvičných plochách udiali zmeny, ktoré veríme pozitívne ovplyvnili golfovú hru a tréning. Otvorili sme nový driving range, začali sme s výstavbou siedmej jamky a našou snahou je premeniť ihrisko postupne na deväťjamkové. Od tohto roku máme znormovaných našich šesť jamiek, čo znamená, že golfisti si môžu u nás znížiť klubový HCP z 54 na 37. Pre našich členov sme pripravili bohatý klubový život. Zorganizovali sme päť čiernovodských turnajov a 10 turnajov u našich susedov v Česku, Maďarsku a Rakúsku. Sezónu sme uzavreli golfovým funny cross country turnajom a už teraz sa tešíme na tú ďalšiu. PRIPRAVIL: Martin SLIVKA

PRVÁ DEVIATKA NA HORNEJ NITRE Golfový klub Agama

ento rok je u nás prelomový, a to z toho dôvodu, že sme sa rozhodli dobudovať ďalšie jamky. Golfová šesťjamková akadémia Agama sa pretvára na plnohodnotné deväťjamkové ihrisko. Pribudnú štyri nové štvorparové jamky, ktoré aj keď nebudú veľmi dlhé, budú technicky dostatočne náročné. Vďaka dvom umelým jazierkam a niekoľkým pieskovým prekážkam, ktoré dizajnoval náš pro-tréner Ján Štepanovský, bude nové ihrisko zaujímavé aj pre zdatnejších hráčov. Pri návrhoch jednotlivých jamiek Ján využil skúsenosti z jeho 17-ročného pôsobenia na európskych ihriskách. Terénne úpravy sa stihli už v tejto sezóne. Rozvody na inteligentné počítačom riadené zálievky prispejú k zvýšeniu kvality ihriska, ktorého predpokladaný termín dokončenia je v polovici budúcej sezóny. Zmenami prejdú aj existujúce jamky – zväčšia sa ich vzdialenosti, takže po čase pribudne na Hornej Nitre a v celom Trenčianskom kraji prvé plnohodnotné normované deväťjamkové ihrisko. Dôvodov na oslavu v budúcom roku bude viac, nakoľko Golfový klub Agama bude oslavovať už 10 rokov od svojho vzniku. Veríme, že týmto krokom spravíme radosť nielen našim 220 členom, ale aj stále viac sa rozrastajúcej golfovej verejnosti, pre ktorú je k dispozícii náš penzion Golf, ale aj tenisové kurty, petanqueové ihrisko, pro-shop, Golf bar a detské ihrisko. Chceme osloviť celú rodinu, ktorá sa rozhodne prežiť pekný víkend spojený s golfom na mieste, z ktorého je krásny výhľad na Bojnický zámok. PRIPRAVILA: Petra DZURIKOVÁ

62 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

ZAUJÍMAVÉ Pressburg Golf Club

roku 2010 sa na ihrisku Golf Park Rajec, napriek nepriaznivému počasiu, ktoré nás sprevádzalo takmer počas celej sezóny odohralo 87 turnajov. Počet hier, ktoré boli odohraté prekročil hranicu 8000. Napriek tomu, že sme niekoľkokrát boli nútení uzavrieť na pár dní ihrisko z dôvodu záplav, považujeme sezónu za úspešnú. S veľkým úspechom sa stretla najmä akcia 1+1 fee zdarma, ktorú sme ponúkali v pondelky a utorky v dopoludňajších hodinách. S touto formou zľavy počítame aj v budúcnosti. Za jeden z najväčších úspechov uplynulej sezóny považujeme rozbehnutie tréningového centra pre deti a mládež, v ktorom k dnešnému dňu trénuje 17 hráčov v rozmedzí od 6 do17 rokov. Mládež trénuje pod vedením španielskeho profíka Pabla Novo Hojasa, cvičiteľa golfu Romana Kianičku a pedagogičky Jany Veselej. Deti a mládež dochádzajú z Kysúc, Žiliny, Rajca a okolitých obcí. Za to, aké podmienky na tréning môžeme mládeži poskytnúť, vďačíme v prvom rade pomoci sponzorov a darcom, ktorí nám poskytli svoje 2% z dane. Veľká vďaka patrí aj vedeniu Prvého žilinského golfového klubu, najmä manažérke p. Lucii Sakálovej, ktorá mládeži bezplatne poskytovala počas celej vlaňajšej zimy golfové simulátory v Žiline. Rovnaká dohoda je pripravená aj na túto zimu. PRIPRAVIL: Rastislav MICHALÁK

Golf Park Rajec

VIAC AKO 8000 HIER A NOVÉ TRÉNINGOVÉ CENTRUM

TURNAJE A DOBRÁ POHODA

a začiatku sezóny 2010 sme sa už všetci nevedeli dočkať otvorenia ihriska v Dunakiliti. Oddýchnutí, plní golfových predsavzatí a sľubov ako budeme denne trénovať, ako si budeme zlepšovať handicapy sme sa s radosťou pustili do práce. Zorganizovali sme doposiaľ 41 turnajov, na ktorých sa zúčastnilo 730 hráčov. Okrem HCP turnajov sa nám vydaril Prvomájový fun turnaj, na ktorom sme sa úžasne pobavili a s nostalgiou si niektorí zaspomínali na časy pionierov a červených šatiek na krku. K tomu, samozrejme, patrili aj ocenenia v tomto duchu, ktorým sa víťazi turnaja veľmi potešili. Tradíciou sa v Dunakiliti stal aj Lady Pink Day turnaj, na ktorom sa toto leto opäť zišli naše dámy. Pri príjemnej hre a popíjaní ružového šampanského sme si nezabudli „pokecať“ o nových módnych trendoch v golfe a, samozrejme, o kozmetike. Naše turnajové štvrtky sa nám veľmi osvedčili a napriek tomu, že veľa golfových ihrísk ponúka v tento deň turnaje, my sa na účasť sťažovať nemôžeme. Asi 80% zúčastnených hráčov si zlepšilo HCP.

Celoročne sme sa dôkladne starali o kvalitu ihriska pravidelným hnojením a odborným ošetrovaním. Vďaka profesionálnemu učiteľovi sme túto sezónu o nových záujemcov golfu nemali núdzu. Vyvrcholením našej sezóny boli Majstrovstvá klubu PRGC a úspešný turnaj Pohár prezidenta PRGC, na ktorých sme prekrásnymi trofejami ocenili tých najlepších. Úžasným zážitkom v HCP turnaji bola aj hole-inone na jamke č. 1, ktorú zahral náš člen Ivan Zušťák a bol odmenený 3D televízorom. Myslím, že môžeme byť spokojní s touto sezónou. Na výročnej členskej schôdzi, na ktorej sa zúčastnilo dostatok našich členov, bola cítiť pohoda a dobrá nálada. Pokiaľ nám to počasie dovolí, sme pre vás na ihrisku a organizujeme turnaje. Stačí sa len telefonicky spýtať, alebo sledovať našu novú upravenú webovú stránku. Zároveň vám chceme všetkým popriať príjemnú zimnú prestávku, po ktorej sa znovu s chuťou pustíme do práce, výučby nových golfistov a spríjemňovania voľných chvíľ na našom ihrisku v Dunakiliti. PRIPRAVILA: Viera MEDEKOVÁ NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 63

SEZÓNA 2010 KLUBY delné handicapové stredy. Tento systém bol riešený proklientsky, čiže sme sa snažili vytvoriť pre golfistov čo najpohodlnejšie podmienky pre ich rozvoj a zlepšovanie sa v hre. Takisto sme sa venovali i tým viac súťaživým golfistom, pre ktorých sme počas celej sezóny organizovali každú nedeľu turnaj s názvom Trdlo 2010. Tento turnaj sa hral systémom eklektik, čo hráčov viedlo k neustálemu zlepšovaniu sa a pravidelnej účasti, čo nás, samozrejme, veľmi tešilo. Aby sme nezostali nič dlžní našim mladým golfovým talentom, Golf Club Skalica organizoval raz mesačne turnaj Mini – Trdlo, ktorý sa hral na deväť jamiek a bol otvorený pre všetky deti do 21 rokov. Tým sme poskytli šancu i najmenším nádejným golfistom, aby sa zlepšovali a vyrastali z nich

PRAVIDELNÉ HCP TURNAJE PRE DETI I DOSPELÝCH Golf Club Skalica

olf Resort Skalica odštartoval sezónu 2010 s krásnym deväťjamkovým ihriskom a s nadštandardným tréningovým zázemím. Tieto plochy boli využívané najmä pre rozvoj mládeže, či už začiatočníkov alebo pokročilých, ktorých odborne pripravuje a vedie golfová Akadémia Skopový. Naším cieľom bolo oboznámiť široký okruh budúcich golfistov, od tých najmenších až po tých skôr narodených s touto hrou.

64 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Keďže Skalica sa so svojím centrom radí medzi najkrajšie historické mestá na Slovensku, golfové ihrisko len zatraktívnilo mesto a napomáha k rozvoju cestovného ruchu v celej oblasti Záhoria. Tým sa Skalica dostáva aj do povedomia golfových nadšencov, čo nám dokazuje návštevnosť nášho golfového ihriska. Golf Club Skalica preto vytvoril viac priestoru pre rozvoj golfu na Slovensku a uskutočňoval pravi-

budúci reprezentanti. V priebehu sezóny sme spoluorganizovali niekoľko turnajov v spolupráci s SKGA a U.S. Kids. Tieto turnaje boli podporené vysokou účasťou detí, ktoré bojovali nielen s ihriskom, ale aj s nepriaznivým počasím, čím si získali veľký obdiv. V tomto roku sa nám podarilo dobudovať druhú deviatku. Normovanie ihriska prebehlo koncom sezóny a po dokončení detailných úprav bude plnohodnotná osemnástka sprístupnená v máji budúceho roku. Záverom by sme chceli poďakovať našim návštevníkom za dôveru, ktorú nám prejavovali počas celej sezóny svojou účasťou. Všetkým prajeme načerpanie nových síl do sezóny 2011, v ktorej všetkých srdečne radi privítame na našom golfovom ihrisku v Skalici. PRIPRAVIL: Tomáš LIPOVSKÝ

Čo do Tatier vložíte, to vám vrátia 3-krát:

Investovaő do akcií najväĀšieho subjektu v cestovnom ruchu na Slovensku sa vám oplatí hneč z viacerých dôvodov. Kúpte si akcie spoloĀnosti Tatry mountain resorts, a. s., do 31. 10. 2010 a Āerpajte výhody Ālena Akcionárskeho klubu už poĀas tejto sezóny. * Viac informácií o podmienkach Ālenstva v Akcionárskom klube TMR nájdete na webe.

www.tmr.sk

Infolinka: 0850 606 202

Tento reklamný materiál je urĀený výluĀne na informaĀné a reklamné úĀely a jeho cieĴom je informovaő o podnikateĴskej stratégii spoloĀnosti Tatry mountain resorts, a. s., so sídlom: Demänovská Dolina 72, Liptovský Mikuláš 031 01, IÿO: 31 560 636, zapísaná v OR OS Žilina, od.: Sa, vl. Ā.: 62/L (čalej len „spoloĀnoső TMR“). Informácie uvedené v tomto reklamnom materiáli nie sú založené na historických údajoch, ale obsahujú predpovede o výkonnosti v budúcnosti, ktoré vychádzajú z racionálnych predpokladov podporených objektívnymi údajmi. Predpovede nie sú spoĴahlivým ukazovateĴom výkonnosti v budúcnosti, a preto ich nie je možné považovaő za záväzné. SpoloĀnoső TMR nemôže záväzne vyhlásiő, že uvedené predpovede budú naplnené. Budúce výsledky spoloĀnosti TMR sa môžu odlišovaő od predpovedí uvedených v tomto reklamnom materiáli.

SEZÓNA 2010 KLUBY

NOVÝ AREÁL NAPREDUJE Golfový klub Hrubá Borša

N ČLENSKÁ ZÁKLADŇA RASTIE

ajvýznamnejšou udalosťou v dianí golfového klubu Borša boli dátumy 18. a 19. júna 2010, kedy sa konalo slávnostné otvorenie golfového areálu. Medzi pozvanými boli ľudia z golfového prostredia, ale aj obyvatelia obce Hrubá Borša a široká verejnosť, ktorá s golfom zatiaľ neprišla do kontaktu. Hostia si mohli vyskúšať golf na 17 krytých odpaliskách pod

Spa Golf Klub Piešťany

a úvod sezóny nás potešil nárast členskej základne klubu. Popri základných formách členstva v klube, a to riadnom a juniorskom do 18 rokov, bolo na výročnej schôdzi klubu schválené aj študentské členstvo za podmienky, že aspoň jeden z rodičov je členom klubu. Čo sa týka juniorov, mrzí nás menší záujem z ich radov o systematický tréningový proces, keď len minimum z nich využívalo tréning s pro-trénermi za symbolický poplatok. Klub organizoval bežné handicapové turnaje v utorky. Nepravidelne vo štvrtky sa konala Veget HCP Tour s veľmi dobrou účasťou. Hlavne rodinní príslušníci sa radi zúčastňovali Spa Family turnajov, ktoré sa hrali systémom Texas scramble dvojíc. Tieto sa po ankete medzi hráčmi od budúceho roku budú hrať na 18 jamiek. Koncom augusta sa uskutočnil už 7. ročník uzavretých majstrovstiev klubu za rekordnej účasti 80 hráčov. Majstrami pre rok 2010 sa stali Matej Valo a Monika Vidličková, medzi seniormi Mikuláš Weber. Na základe záujmu Slovenských liečebných kúpeľov Piešťany sa obnovila nová séria turnajov Balnea Tour. PRIPRAVIL: Marek BOCKO

66 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

vedením profesionálnych trénerov. Tí, ktorí golfu na chuť neprišli, prípadne nenašli odvahu vyskúšať si ho, sa mohli voľne zabávať v areáli, kde pre nich bolo pripravené občerstvenie. Dámy sa so záujmom nechali nalíčiť vizážistkami a detičky sa veľmi zabávali so zvieratkami – mláďatami tigrov sibírskych. S otvorením šesťjamkového golfového ihriska (par 18), putting greenu a cvičného pieskového bunkru 15. júla 2010 sa výrazne zvýšila aj návštevnosť a záujem golfistov o náš areál. V priebehu roka 2010 sa nám postupne rozširovala aj členská základňa. V súčasnosti evidujeme 73 členov a predpo-

kladáme ich opätovný nárast v priebehu nasledujúceho roka. Počas budúcej sezóny chceme byť aj naďalej féroví, to znamená, že vstupný členský poplatok do nášho klubu sa nemusí platiť ihneď, ale až po dokončení 18-jamkového ihriska. Podľa plánu prebiehala v tomto roku aj výstavba 18-jamkového majstrovského ihriska, a preto predpokladáme, že na jar roku 2011, v závislosti od počasia počas zimného obdobia, ukončíme stavebné práce na prvej časti ihriska. Termín otvorenia prvých deviatich jamiek plánujeme na jeseň roku 2011. V nasledujúcej sezóne chceme tiež ukončiť všetky stavebné práce na majstrovskom ihrisku, ktorého otvorenie plánujeme v roku 2012. Tieto plány zvyšujú predpoklady na rozširovanie členskej základne GKBO. Za úspech tohto roka považujeme aj podporu detí a mládeže. Spolupracovali sme s dvomi bratislavskými gymnáziami, ktorých študenti k nám chodili trénovať a pôsobilo u nás niekoľko profesionálnych trénerov, ktorí sa okrem trénovania dospelých venovali aj deťom. V nasledujúcej sezóne chceme s podobnými aktivitami pokračovať, ďalej ich rozširovať a čo najviac ich zdokonaľovať. Tohtoročnú sezónu hodnotíme ako úspešný začiatok nášho podnikania v tomto obore a do budúcnosti sa tešíme na nových golfových nadšencov a fanúšikov. PRIPRAVILA: Dagmar MUNKOVÁ

ZÁUJEM O GOLF STÚPA

revádzku v sezóne sme spustili v apríli 2010, keď sneh ustúpil jarnému počasiu. Slnečná jar prilákala prvých golfistov. K nášmu klubovému trénerovi Leovi Bačovi začali na tréningy dochádzať deti z Detského golfového krúžku pri Evanjelickej základnej škole v Martine. Našou prioritou v tomto školskom roku spolu s riaditeľom školy Mgr. Jozefom Sopoligom bolo nájsť a pripraviť učiteľa telesnej výchovy, ktorý bude viesť golfový krúžok, nakoľko tento pracuje pri škole už takmer štyri roky. Športovkyňa telom i dušou Andrea Trylčová bola nadšená myšlienkou novej výzvy a s elánom sa pustila do vedenia krúžku. Do projektu sme chceli zariadiť aj strednú školu, nakoľko sme zistili záujem zo strany stredoškolákov. Oslovili sme teda gymnázium aj priemyslovku, ale stretli sme sa s nezáujmom profesorov, ktorých prioritami sú športy ako volejbal a basketbal. Zaradili sme sa do projektu centier talentovanej mládeže pod záštitou Slovenskej golfovej asociácie a chodievali na školenia učiteľov golfu pod vedením Jozefa Sotáka. Naša nová učiteľka Andrea sa poctivo vzdeláva, trénuje s trénerom na ihriskách a od nového školského roka 2010/2011 vedie golfový krúžok pri EZŠ. EGC jej drží palce a praje veľa energie a úspechov v práci s deťmi.

Eagle Golf Club Martin Pre novú klientelu sme v sezóne 2010 zorganizovali Deň otvorených dverí, ktorý sa stretol s veľkým záujmom. Organizovali sme aj firemné, spoločenské a detské golfové akcie. Teší nás, že naši klienti sa k nám začali vracať. Takisto začali k nám dochádzať aj noví hráči zo vzdialenejších miest, čo svedčí aj o zlepšujúcej sa práci zamestnancov v starostlivosti o greeny a ostatné plochy areálu. Začali sme sa pravidelne vzdelávať v oblasti greenkeepingu. Tu sa chceme výrazne posunúť dopredu, nakoľko intenzívne pripravujeme

realizáciu golfového rezortu Trebostovo a kvalitných zamestnancov bude určite treba ako soľ. Zorganizovali sme Majstrovstvá klubu na jamky a v septembri nasledovali Majstrovstvá klubu na rany v Ropiciach. Taktiež sme mali dobrovoľníka na Ladies European Tour na Táľoch a na European Tour v Čeladnej, za čo mu patrí naše poďakovanie. V tomto roku sme tiež zmenili tvár našej webovej stránky, kde teraz môžete nájsť aktuálne témy a oznamy. PRIPRAVILA: Ivana JUNASOVÁ MAŤKOVÁ

irport Golf Club má za sebou druhú sezónu, počas ktorej privítal nových hráčov, ako aj starých členov. O našom putting greene sa traduje, že je jedným z najlepších. K dispozícii je 30 odpalísk z podložiek aj z trávy, chipping area a tri regulárne jamky. V tomto roku sme v rámci areálu sprístupnili aj detské ihrisko. K dispozícii počas celej sezóny bol školiteľ golfu Tomáš Rádl, ktorý nás zviditeľnil aj počas Ladies European Tour na Táľoch ako caddy talianskej hráčky Federici Piovano. Aj počas tejto sezóny sme deťom ponúkli možnosť zoznámiť sa s hrou a bezplatný tréning raz týždenne počas hlavnej sezóny. Pravidelne každý mesiac sme organizovali funny turnaje – od jednopalicového, plavkového, cez gulášový až po nočný turnaj. Pri príležitosti ukončenia sezóny sme pripravili Prvé otvorené majstrovstvá klubu, ktoré sa uskutočnili 14.10.2010 v maďarskej Pannónii. Víťazkou putovného pohára sa stala členka klubu Agnes Buchová. Novým projektom pre nás bola celosezónna golfová liga, ktorej víťaz, člen klubu Dušan Strašík, si vybojoval týždenný golfový pobyt v Turecku. Oba projekty ako aj detské tréningy boli veľmi úspešné a radi by sme ich zopakovali aj v budúcom roku. PRIPRAVILA: Monika OČADLÍKOVÁ

S DÔRAZOM NA DETI Airport Golf Club Šurany

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 67

SEZÓNA 2010 KLUBY

SEZÓNA VÝZNAMNÝCH PODUJATÍ Lomnický golfový klub Golfová sezóna 2010 v rezorte Black Stork bola úspešná. Usporiadali sme niekoľko významných medzinárodných turnajov ako Česko-Slovenský pohár, Faldo Series Slovakia a charitatívny turnaj Charity Golf Cup. Sezóna vyvrcholila 23.10. Turnajom o pohár prezidenta Lomnického golfového klubu. Informácie o najvýznamnejších podujatiach sezóny uvádzame nižšie.

Faldo Series Slovakia,

a Martin Lančarič – 9. miesto v kategórii muži. Tím Black Stork sa celkovo umiestnil na 22. mieste z viac ako 50 tímov.

Ski & Golf Slovakia, 14.-17. APRÍL Po prvýkrát sa na Slovensku uskutočnili preteky Ski & Golf Slovakia. Pretekári mohli zlyžovať svah na dva pokusy a skóre sa spočítavalo z troch výsledkov (1 kolo lyžovanie, 2 kolá golf ). Päť víťazov postúpilo na svetový šampionát v rakúskom Zell am See, kde sa skvele umiestnili Daniela Jorčíková – 1.miesto v kategórii mid-age ženy,

68 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Česko-Slovenský pohár, 23.-25. JÚN Od 23. až 25. júna 2010 sa pod Tatrami hral prestížny medzinárodný turnaj Česko-Slovenský pohár. V jamkovej hre sa stretli desaťčlenné tímy najlepších golfistov z Česka a Slovenska, ktoré boli zložené zo šiestich hráčov a štyroch hráčok. Tento rok nakoniec zvíťazili Česi výsledkom 12:8.

24.-26. AUGUST Medzinárodný 54-jamkový slovenský šampionát je podporovaný R&A a European Tour. Počas troch rokov vytvorí priestor pre najlepších mladých golfistov, chlapcov a dievčatá vo veku od 12 do 21 rokov. Počas prvého ročníka turnaja prebiehali golfové akadémie s Keithom Woodom, osobným trénerom Nicka Falda, ktorý neustále pracoval s hráčmi aj trénermi. Víťazi turnaja, Natália Hečková, Katarína Chovancová, Dalibor Hudák, Antonín Vajcík a Adam Kolár, postúpili na Faldo Series Grand Final v Severnom Írsku, ktorého hostiteľom bol sir Nick Faldo, šesťnásobný major víťaz.

Charity Golf Cup, 15. AUGUST Už tretí ročník charitatívneho turnaja hokejistov NHL a osobností pod záštitou Petra Bondru, Zdena Cháru a Miroslava Šatana znova pomohol telesne a zdravotne postihnutým deťom. Nadácii Miroslava Šatana bola venovaná suma viac ako 26 000 eur a bolo obdarovaných 10 žiadateľov. Za tri ročníky sme na charitu vyzbierali celkovo 57 610 eur.

skvelým oblečením hráči odzrkadlili ducha 20. a 30. rokov minulého storočia. Náladu dotvoril swingový orchester so zaujímavým programom, početný autopark historických automobilov a gastronómia tejto éry.

Detská golfová škola

Leadership Golf Conference, 25. AUGUST Na konferencii v hoteli International v rezorte Black Stork hovoril golfový architekt Peter Harradine o najčastejších výzvach pre architektov a odkryl aj niektoré mýty spojené s architektúrou.

Retro Slovak Open, 25. SEPTEMBER Výnimočné podujatie pre priaznivcov golfu. Nielen elegantnou hrou, ale hlavne

Počas letných prázdnin sa stretlo v piatich turnusoch detskej golfovej školy a tábora takmer 100 detí z celého Slovenska. Prežili nezabudnuteľných päť dní s profesionálnymi trénermi na golfovom ihrisku, šantili v bazénoch hotela International, priučili sa aj etikete počas stolovania. V poslednom turnuse juniori trénovali aj s Keithom Woodom, osobným trénerom Nicka Falda. Deti sa stretli aj počas jesenných prázdnin v Halloweenskej golfovej škole.

Golfová škola na www.golftatry.sk Počas leta sme nakrútili ďalších 30 častí seriálu Golfová škola v Tatrách, tento krát Martinovi Bestvinovi asistovala Sandra Jantová. Každú stredu môžu záujemcovia nájsť novú časť spolu s archívom na web stránke www.golftatry.sk PRIPRAVILA: Dana VELECKÁ NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 69

SEZÓNA 2010 KLUBY

Hlavnú pozornosť v klube venujeme juniorom, mladým golfistom i celkom malým deťom. Už druhý rok sme pre nich počas prázdnin pripravili Letný denný tábor Golfík s pro-trénerom Michalom Englerom a našou reprezentantkou Karolínou Cordieri. V sobotu 26. júna sa na ihrisku Tri Duby uskutočnilo už siedme pokračovanie Túry olympijských nádejí. Aj rodičia detí boli prekvapení, v akej kondícii je ihrisko medzi Zvolenom a Banskou Bystricou. Popularizácii golfu pre priateľov, známych a záujemcov o golf venujeme Deň otvorených dverí Tri duby, ktorý sa tento rok uskutočnil 19. a 20. júna. Už druhý rok si mohli aj negolfisti vyskúšať krásnu golfovú hru v Špéci turnaji, nechýbali ani súťaže v odpaľovaní a puttovaní. A pomedzi golfové zápolenia sa jedlo, pilo, spievalo a zabávalo. Očakávaný vrchol sezóny v podobe

NA CESTE JE TRETÍ DUB A 18 JAMIEK GCC Hron Tri Duby

ajlepšia informácia, na ktorú sa zvyčajne tešia golfisti je tá, ktorá sa týka ihriska. V GCC Hron na Sliači sa počas celej sezóny členovia klubu i golfisti, ktorí si sem prišli zahrať, tešili z budúcej deviatky. Obe deviatky ihriska, terajšia i tá vo výstavbe s už zasiatou trávou, sa skombinujú a vznikne 18-jamkové ihrisko s parom 70 pod názvom Tri duby. Znormovanie je

naplánované na máj 2011 a vtedy by sa mal zasadiť na Sliači aj povestný tretí dub. Povolenia príslušných orgánov životného prostredia boli najpodstatnejšími pri rozhodovaní o poskytnutí prostriedkov EÚ pre novú deviatku. Súčasťou projektu výstavby 18 jamiek je aj dôraz na ochranu prírody, najmä mokradí okolo rieky Hron. Zámery ihriska a klubu sa ani na budúcom 18-jamkovom ihrisku nezmenia – bude to stále verejné golfové ihrisko, otvorené a dostupné všetkým.

PAMÄTNÁ HOLE-IN-ONE Prvý žilinský golfový klub

70 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Majstrovstiev klubu GCC Hron sa zmenil na urputné dvojdňové boje 25. a 26. 9., keď sa vo finálový deň pretrhla obloha a nadelila slušnú dávku lejaku. V ťažkých podmienkach sa majstrom klubu stal Milan Hatara a majsterkou Karolína Cordieri. Je toho veľmi veľa, čo sa na ihrisku Tri duby počas sezóny deje. Jej záver bol napriek nostalgii za letom veselý, rozlúčili sme sa dvojpalicovým turnajom. PRIPRAVILA: Iveta BIELIKOVÁ

lenovia a priatelia Prvého žilinského golfového klubu skočili začiatkom sezóny 2010 rovnými nohami z indoorového centra na Vlčincoch v Žiline do pravej golfovej reality, ktorú ponúka Žilina a jej okolie. Na jednej strane, rozlúčka s indoorovou sezónou pri miske domáceho kotlíkového guľášu, ktorí uvarili členovia klubu, na strane druhej, séria HCP turnajov organizovaných našim klubom na golfovom ihrisku v Rajci. Počasie prialo aj stretnutiu priateľov klubu v Čeladnej na golfovom ihrisku Old Course a vo Veľkej Lomnici na Black Storku. Prvý žilinský golfový klub sa po prvýkrát zúčastnil aj na Majstrovstvách Slovenskej republiky klubových družstiev, kde sa prezidentovi klubu, Miroslavovi Rapšíkovi, podarilo zahrať hole-in-one. Družstvo v zložení Miroslav Rapšík, Šimon Trnka a Vladimír Tomáška sa umiestnilo na 13. mieste z celkového počtu 19. družstiev. Letná outdoorová sezóna sa končí, no pre priaznivcov indooru náš klub otvára klubovú ligu s názvom Hra na jamky. Tešíme sa na stretnutia pri šálke teplého čaju či pohári dobrého vína. PRIPRAVILA: Lucia SAKÁLOVÁ

Úspešné zakončenie letnej golfovej sezóny 2010

Pomaly sa blíži zima a tak sa i golfové aktivity presúvajú do prostredia indoorových centier. S končiacim sa letom sa skončila aj outdoorová golfová sezóna agentúry JUTURN. ohtoročná sezóna sa niesla v duchu krásnych slnečných turnajových dní. Postupne sa odohrali všetky turnaje 6. ročníka prestížneho Prezident Golf Cupu i 3. ročníka populárnej Fashion Golf Tour. Svoje sily si na golfovom ihrisku zmerali i firemní hráči v Majstrovstvách Firiem SR v Golfe. Všetky obľúbené túry si budú môcť golfoví priaznivci opäť zahrať v nasledujúcom roku 2011. Keďže všetky túry sú ukončené, sú známe už aj celkové výsledky. V Prezident Golf Cupe 2010 sa na prvom mieste umiestnil Andrej Štefko s počtom bodov 158. Druhý skončil so 127 bodmi Marian Balážik a tretie miesto obsadil Michal Wirdzek so 119 bodmi. Populárna eklektiková Fashion Golf Tour 2010 sa hrala v kombinácii dvoch ihrísk, v Schonfelde a na Slavkove. V celkovom poradí prvé tri miesta získali Martin Lančarič, Rado Holečka a Peter Schin. Najlepším hráčom golfového ihriska v Golf Resort Austerlitz Slavkov sa stal Rado Holečka, ktorému sa podarilo hracím systémom eklektik zahrať 77 rán. V rakúskom Schönfelde bol najúspešnejším hráčom Peter Schin s konečným počtom 72 rán.

Trofeje a vecné ceny boli rozdané aj víťazom Majstrovstiev Firiem SR v Golfe, ktoré sa odohrali 1. a 2. októbra na ihrisku GC Kaskáda. Prvé miesto v slovenskej časti majstrovstiev obsadila firma COLAR v zložení Adam a Peter Kollárovci. Druhé miesto získala firma IPT Partners, ktorú zastupovala Ivica Leščišinová a Peter Šeliga a na treťom mieste skončil Rafael Luknár a Miroslav Čevela za firmu InterGast. V tom istom termíne prebiehali na spomínanom ihrisku i české majstrovstvá firiem v golfe a tak nasledujúci deň, 3. októbra si českí a slovenskí víťazi zmerali sily v spoločnom finále. To sa odohralo na ihrisku v Golf Resort Austerlitz pri Slavkove. S pomedzi zúčastnených tímov nakoniec naj-

lepšie zahrali víťazi slovenských majstrovstiev, Peter a Adam Kollárovci. Ceny a putovné trofeje za najlepšie výsledky zo všetkých túr budú odovzdané celkovým víťazom na záverečnom vyhodnotení, ktoré prebehne 25. novembra 2010 v príjemnom prostredí kaviarne Joe Cafe, Sandwich & Coctail Bar, na Pribinovej ulici č. 8, pri hlavnom vchode do nákupného centra Galéria Eurovea. Tradične sa zimné mesiace nesú v spoločenskom, predovšetkým plesovom duchu. Pre priaznivcov golfu, no i pre všetkých ostatných priaznivcov plesov a dobrej zábavy, preto pripravujeme v poradí druhý Reprezentačný ples golfistov. Na príjemnú spoločenskú atmosféru s golfovým podtónom sa môžete tešiť 12. februára 2011 v priestoroch Hotela GATE ONE pri nákupnom centre AVION Shopping park v Bratislave. Podrobnejšie informácie o turnajoch, celkové výsledky a bližšie informácie o podujatiach nájdete na našej stránke www.juturn.sk. Teší sa na vás a aj v zimnej časti sezóny vám praje úspešnú hru váš JUTURN TEAM

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 71

TEXT: Jakub PETRÁŠ

• FOTO: archív značiek

NOVÉ DIMENZIE V HRE GOLF SK EXPERT

Sebadôvera hráča pri každom údere je dnes základom pri vytváraní nových setov. V dielňach svetových značiek sa kombinujú materiály, prepočítavajú ťažiská a navrhujú postupy s maximálnym dôrazom na hráča. Vytvárajú sa tolerancie a navrhujú palice, ktoré odpúšťajú. Golfisti spred storočia by sa po ich odskúšaní určite nestačili diviť. Golf je dnes veľká hra o predlžovaní vzdialeností, dosahovaní lepšej presnosti a hlavne čo najlepšieho skóre. Možno vám k nemu napomôžu práve palice z nášho výberu.

na golfové náčinie JAKUB PETRÁŠ GK Pegas, Lozorno PRO od roku 2008

Wilson Staff Di11 železá Celá rodina želiez Wilson Di je zameraná na vzdialenosť (Di-stance) a pri vytváraní nových Di11 sa podarilo vytvoriť najdlhšie železá, aké kedy Wilson mal. Di11 majú oveľa agresívnejší vzhľad ako ich predchodca Di9, a rovnako sa rozšíril aj výklenok na zadnej strane palice, aby získali väčšiu aktívnu hraciu plochu. Železá Di11 budú apelovať na širokú škálu hráčov kvôli ich stredne veľkému offsetu (odsadeniu prednej hrany palice od shaftu), tenkej hornej línii, štíhlemu a úzkemu vzhľadu a širšej spodnej hrane. Hlavnou charakteristikou týchto želiez sú dlhšie údery a maximálna možná pomoc pri horšie zasiahnutých ranách.

Nike

OZ 3 putter

Nike OZ 3 je súčasťou novej rady puttrov OZ, ktorej cieľom je dosiahnuť lepšie a rovnejšie rolovanie lopty pri puttoch. Vzhľad tohto puttra je kombináciou štandardného úzkeho „blade“ tvaru s oválnejším „mallet“ tvarom. Putter má zelenú ultraľahkú polymérovú úderovú vložku, ktorá sa postarala o rozdelenie stratenej váhy po okrajoch úderovej plochy pre lepšiu stabilitu. Za úderovou plochou na zadnej strane puttra sa na-

72 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

chádza závažie, ktoré zvyšuje moment zotrvačnosti oddialením ťažiska od prednej hrany, vďaka čomu lopta nadobúda skoršiu a presnejšiu rotáciu smerom dopredu (áno, aj pri puttoch má lopta na začiatku spätnú rotáciu). Putter OZ 3 je vďaka týmto vymoženostiam veľmi stabilný a poskytuje konzistentnú vzdialenosť aj pri úderoch zasiahnutých mimo presného stredu.

p ro sh o p Ping

K15 driver

Známa americká golfová značka prišla na trh s novou radou palíc, medzi ne patrí aj driver K15. Palica obsahuje novú patentovanú technológiu Straight Flight (rovný let), ktorá využíva závažie uložené v spodnej časti palice, bližšie k pätke (shaftu). Tým, že sa premiestnilo ťažisko palice, dostávame prirodzenú rotáciu hlavy palice pri švihu skrz loptu. Objem tohto drivera ja štandardných 460cc a jeho dizajn umožňuje presunutie váhy ďalej od úderovej plochy pre väčší moment zotrvačnosti a vyššiu trajektóriu letu lopty. Vzdialenosť medzi špičkou a pätou drivera je tiež o niečo väčšia, a tým pádom sa zväčšila aj úderová plocha a pomoc, ktorú nám tento driver poskytuje pri horšie trafených úderoch.

Callaway Diablo Edge železá Železá Diablo Edge sú tie užívateľsky najprívetivejšie a najdlhšie železá, ktoré kedy značka Callaway vyrobila. Big Bertha sa vyznačuje ľahkou hrateľnosťou a „diabolské železá“ tento pocit dokonale umocňujú. Nový dizajn Solid Impact Sole (spodná strana hlavy palice, ktorá je v kontakte so zemou) umožňuje Diablo Edge železám veľmi ľahkú kĺzavosť po povrchu a zlepšuje tak kontakt s loptou. Tieto palice budujú u hráča dôveru, ale ak potrebuje ešte dodatočné nakopnutie dopredu, tak sa dajú dlhé železá od 6-tky zameniť za Diablo Edge hybridy.

Callaway Diablo Octane Black driver Tento najnovší driver od Callawayu využíva nový materiál, takzvaný kovaný kompozit, ktorý bol vyvinutý v spolupráci s výskumným a vývojovým partnerom Automobili Lamborghini. Kovaný kompozit je najľahší, najpevnejší a najprecíznejší materiál, aký kedy Callaway použil. V porovnaní s predchádzajúcimi drivermi, ktoré mali hlavu celú z titánu, sa s týmto novým materiálom podarilo zostrojiť hlavu palice s väčším prenosom energie do lopty počas úderu a oveľa presnejšou trajektóriou letu. Kombinované účinky špičkovej technológie pod značkou Diablo Octane Black posunú vašu hru do novej dimenzie.

Ping K15 železá Železá Ping K15 boli vytvorené tak, aby ponúkli golfistom najlepší výkon aj hrateľnosť. Tieto palice boli skonštruované spojením viacerých materiálov. Úderová plocha je z ľahkého titánu, čím sa podarilo presunúť ušetrenú váhu do obvodu (a hlavne do spodnej časti) oceľovej hlavy palice. Presunom tejto váhy dizajnéri dosiahli konzistentnú a vysokú trajektóriu lopty v prípade všetkých palíc v sete. Tak isto získali aj väčší moment zotrvačnosti, ktorý hráčom pomáha udržať konštantnú dĺžku odpalov aj napriek menej presným zásahom. V sade týchto želiez je možnosť zameniť dlhé železá od čísla 7 ďalej za plnohodnotné hybridy K15 a vytvoriť tak set, ktorý bude posilňovať hráčovu sebadôveru pri každom údere. NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 73

p rosh op TEXT: Petra SCHERHAUFEROVÁ

OBLEČTE SA

• FOTO: archív značiek

DO KVALITY

S klesajúcou teplotou a zhoršujúcimi sa poveternostnými podmienkami by ste sa mali zamerať na golfové oblečenie a obuv spĺňajúce tie najprísnejšie kvalitatívne kritéria. Produkty v našej dnešnej ponuke vás nielen zahrejú a ochránia pred dažďom, v týchto kúskoch budete vyzerať moderne, mlado a sviežo. Pokiaľ by bolo na váš vkus predsa len príliš chladno, zbaľte sa a odleťte pokojne do teplých krajín.

...až na kraj sveta Pre golfistov obľubujúcich mimo slovenské golfové destinácie sa cestovný bag na palice stáva tak povediac povinnou výbavou. Na bagu z našej dnešnej ponuky vás neupúta len nápadné logo značky Adidas s tromi neodmysliteľnými pruhmi. Bag má vo vrchnej a spodnej časti poistné popruhy, ktoré spevňujú skryté zipsové zapínanie pozdĺž bagu. Veľmi šikovne je vymyslené predné vrecko určené na golfovú obuv. Bag je vyrobený z polyesterového materiálu, má posilnené dno s kolieskami určenými na ľahšiu manipuláciu a mobilitu. V rovnakom čiernom vyhotovení sú v ponuke aj ďalšie tašky, dobre využiteľné ako cestovná batožina rôznych veľkostí.

Jednoduché a praktické

Vaši jesenní pomocníci Bez nich sa v chlade na ihrisko určite nevyberte. Sú odolní voči vetru, dažďu a chladu, pritom však dokážu dýchať, takže okrem externých kvalitatívnych vlastností vám zaručia aj komfort smerom dovnútra. Modrá bunda a čierne nohavice značky Nike sú určené do extrémnych poveternostných podmienok. Obojsmerný zips v prednej časti bundy je podobne ako ostatné zipsové zapínania na vonkajších vreckách chránený pred dažďom a vlhkosťou. Rukávy, spodná časť bundy a spodná časť nohavíc sú ukončené elastickou manžetou, nastaviteľnou podľa potreby hráča. Bunda aj nohavice sú vyrobené z polyesteru, ktorý dokonale odpudzuje vodu. Bunda je v ponuke aj v sivej a čiernej farbe s kontrastnými detailnými prvkami.

74 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Termorukávy značky Nike v bielom alebo čiernom vyhotovení vám v bagu zaberú určite menej miesta ako celé polo tričko s dlhým rukávom, po ktorom by ste na ihrisku siahli, ak by vám začala byť zima na paže. Nehovoriac o tom, že prezliekať si pri súčasných teplotách tričko na ihrisku nemusí byť nič príjemné. Rukávy si jednoducho natiahnete na ruky a je po problémoch. Sú príjemne vyhrievajúce, elastické, nebudú vás obmedzovať v pohybe a vďaka silikónovému zakončeniu v hornej časti budú držať na svojom mieste.

Krása v špičkovom prevedení Táto golfová obuv vás už na prvý pohľad uchváti svojim dokonalým dizajnom a krásne tvarovaným telom topánky. Je vyrobená z toho najkvalitnejšieho koženého materiálu, ktorý ju robí dokonale nepremokavou, čo výrobca potvrdzuje dvojročnou garanciou. Nike Tour Premium je obuv určená všetkým hráčom vyhľadávajúcim tú najvyššiu kvalitu, profesionálnych hráčov nevynímajúc. Má nízky odpružený profil, ktorý zabezpečuje zvýšenú stabilitu a želaný komfort v jednom. Vďaka špeciálnemu systému Nike Power Platform je chodidlo hráča v stabilnej pozícii. Tento systém má na svedomí aj hladký prenos váhy tela z prednej časti chodidla na zadnú a lepšie využitie sily pri švihu. K tomu v nemalej miere dopomáhajú aj kvalitné spiky s názvom „scorpion stinger“. Jednotku si dizajnéri zaslúžia aj za detaily, ktoré sú pri golfových topánkach značky Nike tradíciou, či už ide o zaujímavo riešené šnurovanie alebo umiestnenie loga výrobcu. Tieto elegantné golfové topánky sú v ponuke aj v čisto bielom a čisto čiernom vyhotovení.

p ro sh o p Táto zimná čiapka od Abacusu prelomí aj tie najhrubšie ľady a svojich osemnásť jamiek strávite nielen s ušami v teple ale aj v dobrej nálade s usmievajúcimi sa spoluhráčmi vo flighte. Čiapka je v ponuke v rôznych farebných odtieňoch a vďaka milo pôsobiacemu brmbolcu budete na fairwayi neprehliadnuteľný. Už na prvý pohľad čiapka nevyzerá veľmi golfovo, ale skôr lyžiarsky, no výšivka dominantného áčka vás utvrdí v tom, kto má tento golfový doplnok najvyššej kvality na svedomí. Vyrába sa v univerzálnej veľkosti z dokonale elastického materiálu, na hlave sedí pevne a pri švihu vás nebude nijako obmedzovať. Zamilujte si aj vy túto golfovú čiapku do studeného počasia a pokojne si ju vezmite aj na tú lyžovačku.

NIELEN NA GOLF O veľmi kockovaných a veľmi golfových nohaviciach značky Abacus sme vás informovali už v minulom čísle. Dnešný outfit doplníme o polo tričko s dlhým rukávom a o príjemný pletený šál, s ktorým sa budete cítiť ako rozprávkový Malý princ. Červené polo tričko je vyrobené z hrubšej 100% bavlny. Na rukávoch sú elastické manžety, vďaka ktorým ostanú vaše paže dokonale ochránené pred atakom chladnejšieho vzduchu. Kontrastný biely golier a trojgombíkové zapínanie spolu s logom výrobcu na prednej časti pôsobia veľmi sviežo a z tohto polo trička robia kúsok odevu, ktorý pristane všetkým vekovým kategóriám golfistov. Či ste mladý alebo starý, pristane vám aj štýlový šál, ktorý zabráni prechladnutiu a predíde problémom s hornými dýchacími cestami. Šál má dostatočnú dĺžku a je v ponuke vo vanilkovej, sivej a čiernej farbe. Stačí si len vybrať odtieň, ktorý vám najviac vyhovuje a zvoliť ten správny a krvnému obehu nebrániaci uzol. NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 75

p rosh op TEXT: Petra SCHERHAUFEROVÁ

• FOTO: archív značiek

S ELEGANCIOU AJ DO DAŽĎA

Dnešná ponuka golfového oblečenia a doplnkov pre dámy je dôkazom toho, že nie len ružová môže pôsobiť dievčensky a omladzujúco. Platí tak, ako pre letné tričká a sukne, tak aj pre oblečenie určené do jesenných poveternostných podmienok. Na citlivé ruky vám určite prídu vhod teplučké rukavice, vhodne skombinované s ďalšími časťami golfového odevu. A keď si doprajete kvalitnú golfovú obuv, môžete vyraziť aj proti dažďu.

Do dažďa len to najlepšie Švédsky Abacus patrí k značkám, ktorých golfové oblečenie a doplnky do extrémnych podmienok patria k tým najkvalitnejším na trhu. Vďaka tomu je vyhľadávaný aj profesionálnymi hráčkami a aj preto je jedným z tradičných sponzorov európskeho tímu hráčok na Solheim Cupe. Táto bunda do daždivého počasia vám zaručí želaný komfort na ihrisku aj v tých najnáročnejších poveternostných podmienkach. Napriek tomu ide o veľmi žensky pôsobiaci kúsok odevu, ktorý vám vďaka modernému strihu uberie zopár rôčkov. Bunda je v ponuke v niekoľkých farebných vyhotoveniach, má nastaviteľné manžety na rukávoch a spodnej časti, je odolná voči vetru aj dažďu. Odolá až 15 000 mm vodného stĺpca zrážok, na čo výrobca udáva dvojročnú garanciu. Bunda má odpojiteľnú kapucňu a je ľahučká, čo je pre odev určený na golf nie nepodstatnou vlastnosťou. Vyrába sa v širokej škále veľkostí XS až XXL, z ktorých jedna padne určite aj vám.

Módna vychytávka Tento klobúčik značky Abacus určený do upršaného počasia je jednoducho rozkošný. Moderne pôsobiaci kockovaný vzor, kontrastné prešívanie, elegantná pracka na boku, pre toto všetko si ho veľmi rýchlo obľúbite a budete nosiť nielen na golf. Je vyrobený zo 100% polyesteru, vďaka čomu je dokonale nepremokavý. Ak je pre vás tento vzor až príliš nápadný, môžete zvoliť konzervatívnejšiu podobu klobúčika, celého v čiernej farbe.

V teple a suchu

Nepremoknú

Na jeseň vás môže ranný tee time prekvapiť jemnými prízemnými mrazmi, ktoré veru nie sú tými najlepšími golfovými spoločníkmi. Medzi ranami, keď sa presúvate po ihrisku k pozícii vašej loptičky, by ste mali svoje ruky udržovať v teple. Rukavice značky PING s nápadným nápisom mena výrobcu sú určené presne na tento účel. Teplučké flísové vnútro zabezpečí vašim rukám príjemné teplo, ktoré sa vďaka obojstrannému zaťahovaciemu systému rukavíc nebude strácať. V rovnakej farebnej kombinácii máme v dnešnej ponuke aj golfový dáždnik od toho istého výrobcu. Dvojitá strieška a tkanina zo sklených vlákien odpudzujúca vodu, penová rúčka na pevné a pohodlné uchopenie a jednoduchý otvárací mechanizmus. Dáždnik značky PING má jednoducho všetko, čo má kvalitný golfový dáždnik mať. S týmito užitočnými pomocníkmi vás nezaskočí ani chlad a dážď.

Nenechajte sa dažďom zastrašiť. V golfových topánkach Nike Ace si v pohode zahráte aj na premočenom golfovom ihrisku, pokiaľ bude v hrateľných podmienkach. Syntetická koža dokonale odpudzuje vlhkosť z povrchu topánky, takže sa po celý čas budete cítiť v suchu. Vďaka platforme zvyšujúcej stabilitu sa môžete spoľahnúť aj na lepšiu rovnováhu, hladké prenášanie váhy tela z prednej časti chodidla na zadnú a opačne, čo vám pomôže optimálne využiť silu pri švihu a skoncentrovať ju do fázy dotyku hlavy palice s loptičkou. Golfová obuv v dnešnej ponuke pre dámy je vyrobená v niekoľkých farebných vyhotoveniach a vzoroch, stačí si len vybrať.

76 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

p ro sh o p

Dôležitá prvá vrstva Prvá vrstva oblečenia, ktorá sa dotýka pokožky, je úplne najdôležitejšia, pretože pre pohodlie hráča je kľúčové, aby sa cítil v teple a v suchu. Dámsky rolák značky Adidas má vďaka špeciálnej technológii mnohé užitočné vlastnosti. Je vyrobený z ľahkej tkaniny so zhustenými vláknami, ktoré sú akýmsi podporným systémom pre svalové partie a ktorých úlohou je udržovať v svaloch tú správnu teplotu. Veľmi dôležitou pre váš komfort je schopnosť tkaniny odvádzať vlhkosť z povrchu tela smerom von za účelom rýchleho odparenia, vďaka čomu sa budete cítiť príjemne v suchu. Rolák je pritom elastický, takže sa perfektne prispôsobuje pohybom vášho tela pri švihu. Venujte pozornosť výberu správnej veľkosti, len tak vám rolák poskytne to, čo od neho očakávate. V ponuke je aj vyhotovenie v bielej farbe s čiernymi kontrastnými prvkami.

MODRÁ AJ PRE BABY Tmavomodrý vzorovaný pulóver značky Abacus je dôkazom toho, že dievčatám pristane nie len ružová farba v celej svojej škále odtieňov, ale aj farba, ktorá je typickou mužskou doménou. Geometrický kruhový vzor na pulóvri s véčkovým výstrihom pôsobí športovo elegantne. Tento kúsok odevu je vyrobený z materiálu, v ktorom je zastúpený akryl (55%) a bavlna (45%), vďaka čomu je pulóver teplý a príjemný na dotyk. V kombinácii s čiernou bundou odolnou proti vetru sa budete cítiť veľmi komfortne, navyše, budete vyzerať pôsobivo a štýlovo. Okrem odolnosti voči vetru má materiál (100% polyester), z ktorého je bunda ušitá vlastnosť odpudzovať vodu, takže si poradí s menšími krátkotrvajúcimi zrážkami. A ak sa vám to zdá byť predsa len trochu chlapčenské, véčkový pulóver je v ponuke aj v ružovofialovej farebnej kombinácii.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 77

NA ROZPÁLENÝCH pieskoch TEXT: Ľubomír DUBECKÝ

Pohľad z odpaliska na jamku č.12 – najimpozantnejšiu jamku ihriska v Tabe.

78 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

• FOTO: autor

do sve t a TABA HEIGHTS GOLF RESORT SINAI PAR: 72 DĹŽKA: 6 487m FEE 18 jamiek: 75/65 € (zima/leto) Fee 3x18: 210/171 € (zima/leto) Fee 5x18: 340/275 € (zima/leto) www.tabaheights.com

V AUGUSTE 2007 BOLO V TABE OTVORENÉ DRUHÉ GOLFOVÉ IHRISKO NA SINAJSKOM POLOSTROVE. VYRÁSTLO V NEHOSTINNEJ PUSTATINE PLNEJ SKÁL NA BREHU AKABSKÉHO ZÁLIVU A REZORT TABA HEIGHTS, AKO SA TÁTO ČASŤ LETOVISKA S PIATIMI LUXUSNÝMI PÄŤHVIEZDIČKOVÝMI HOTELMI NAZVALA, SA ZMENIL NA MALEBNÝ ZELENÝ RAJ PRE TURISTOV A GOLFISTOV. NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 79

do svet a Rozvoj turizmu v Egypte Egypt patrí bezpochyby medzi obľúbené turistické destinácie Slovákov. Táto krajina je charakteristická stabilne pekným počasím, teplým Červeným morom a jedinečnými historickými pamiatkami na čele s monumentálnymi pyramídami. Turistický ruch prežil v Egypte v poslednom čase neskutočný nárast. Zahraničné hotelové siete tu vybudovali v priebehu desiatich rokov nádherné štvor a päť hviezdičkové hotelové komplexy na pobreží Červeného mora. Pôvodne malé a bezvýznamné rybárske beduínske dedinky

sa behom krátkeho času premenili na svetoznáme turistické centrá ako Hurgada, Sharm El Sheik alebo Taba, ktoré sú aj medzi slovenskými turistami najznámejšie a často navštevované. Popri týchto veľkých letoviskách začali postupne vyrastať aj nové golfové ihriská a rezorty. Len za posledných päť rokov ich v Egypte pribudlo desať. V tejto krajine sa nachádza celkom 22 golfových ihrísk, z čoho presná polovica z nich v Káhire. Pre zaujímavosť, prvé golfové ihrisko bolo postavené v egyptskom hlavnom meste už v roku 1892!

Pohľad z golfového ihriska na hotel Hyatt a Akabský záliv (v pozadí Saudská Arábia).

Sinai graduje Sinajský polostrov je známy ako veľmi nehostinná krajina – rozpálené skaly, piesok, nekonečne páliace slnko a minimum zrážok. Takto ho poznáme aj zo Starého zákona. Je obdivuhodné ako tu dokážu žiť beduíni so svojim dobytkom – zväčša kozami – a nájsť vhodnú potravu. Toto geopoliticky dôležité a strategické územie s rozlohou 61 000 km2 bolo najmä v súvislosti so Suezským prieplavom v minulosti zdrojom sváru medzi Egyptom a Izraelom, ktorý ho istý čas aj okupoval. Od roku 1982 je však na základe mierových dohôd polostrov definitívne pričlenený k Egyptu. Vláda prezidenta Mubaraka sa rozhodla vybudovať aj z tohto nehostinného územia raj pre turistov, a to najmä na pobreží Čer-

80 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

veného mora. Celé pobrežie je totiž lemované pestrofarebnými koralmi s ešte pestrejšími rybičkami rôznych druhov, takže je rajom pre potápačov, ktorý uspokojí začiatočníkov i pokročilých. A tak na Sinaji po prvom letovisku Sharm El Sheik vyrástol aj ďalší turistický rezort Taba.

v piatich päťhviezdičkových hoteloch aj množstvo obchodov, kultúrnych podujatí, kasíno, potápačské a vodné centrum a množstvo ďalších aktivít. V roku 2007 tu otvorili profesionálne 18-jamkové golfové ihrisko. Je len druhým na Sinaji, po golfovom rezorte v Sharm El Sheik z roku 1998.

Taba Heights – luxus pre všetkých

Golfujeme v Tabe

Taba sa tiahne pozdĺž východného pobrežia Sinaja, na severe Akabského zálivu a južne od najstráženejšej hranice na svete s Izraelom. Hoci pred desiatimi rokmi tu bola len nehostinná púšť, dnes sa tu nachádza 16 luxusných hotelových komplexov známych svetových hotelových sietí. Najnovším rezortom je Taba-Heights, ktorý ponúka okrem luxusného ubytovania

Golfové ihrisko v Tabe (par 72) s dĺžkou 6 487 metrov bolo postavené podľa návrhu amerického dizajnéra Johna Sanforda. Ten navrhol aj tri ďalšie ihriská v Egypte – v Sharm El Sheik (1998), Hurgade (2008) a Ain El Soukhne (2010). „Ihrisko v Tabe v sebe veľmi citlivo spája americké a európske architektonické štandardy a nízky slope fairwayov dáva predpo-

klad, aby ho využívali golfisti všetkých kategórií,“ charakterizoval dizajn James Shippey, generálny manažér golfového klubu v Tabe. Podľa jeho slov najčastejšími návštevníkmi ihriska sú golfisti z Veľkej Británie. Samotné ihrisko postavené do tvaru C je veľmi dobre vsadené do okolitého prostredia rezortu. Z jednej strany ho obklopuje vysoké pohorie skál a z druhej strany sa otvára nádherný výhľad na more, záhrady hotelových rezortov a ich zlatisté piesčité pláže so slnečníkmi z palmových listov. Clubhouse sa nachádza priamo oproti vchodu do hotela InterContinental. Keďže ihrisko a hotel boli otvorené v rovnakom roku, architektúra a farba clubhousu je zhodná s výzorom hotela. Stavba, v ktorej sa nachádza recepcia, golf shop a reštaurácia s terasou je postavená tak, aby chránila golfistov pred neustále páliacim slnkom. Vedľa clubhousu je situovaný rozsiahly putting a chipping spolu s driving rangeom. Záujemcom o golf alebo tým, ktorí majú záujem vylepšiť svoju hru, je k dispozícii profesionálny tréner. Vzhľadom na denné teploty okolo 35 až 38 oC je pre hru najvhodnejšie obdobie buď ráno do 10 hod alebo popoludnie po 15 hod. Kým si golfista zakúpi fee na hru,

Green jamky č.3 je hneď za vodnou prekážkou.

ochotný a milý personál mu naloží bag na cart vozík a s úsmevom zaželá peknú hru. Na ihrisku v Tabe je totiž použitie cart vozíka povinné a v cene hry. Golfista je tak pri hre rýchlejší a počas presunu za loptičkou je aspoň z časti chránený pred neúprosne páliacim slnkom. Kým prvá deviatka je viac-menej rozbehová a nie veľmi zvláštna, zadná časť ihriska zanechá nezabudnuteľný dojem z nádher-

ného okolia rezortu. Golfista si pri hre môže vychutnať malebnú krásu majestátnych skalnatých útesov, vysokých štíhlych paliem, širokých zelených fairwayi a trblietavého Červeného mora. Keďže fairwaye ihriska sú široké a starostlivo udržiavané, je tu ozaj umením stratiť loptičku pri hre, samozrejme, pokiaľ ju hráč neutopí v niektorom zo štyroch jazierok ihriska. Trávnaté roughy a semiroughy sú vzhľadom na NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 81

do svet a

Jeden z troch bunkrov na jamke č.10.

Pohľad z odpaliska jamky č.2. Architektúra hotela InterContinental (v popredí) a clubhousu (vpravo v strede) je rovnaká.

V máji tohto roku sa skupina 10 slovenských manažérov zúčastnila 8-dňového pobytu spojeného s dvomi golfovými turnajmi pod názvom Taba Golf Cup. Všetci účastníci boli nadmieru spokojní, a preto sa dohodli, že sa sem radi opäť vrátia. Pre nových záujemcov o golfový pobyt sú, samozrejme, dvere otvorené. KONTAKT PRE ZÁUJEMCOV: LUMIO s.r.o. Tel.: +421 2 2078 0545, Mob.: 0905 407 888, e-mail: lubomir.dubecky@gmail.com

82 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

náročné udržiavanie s ohľadom na klímu a suché podnebie nahradené štrkovinou, prípadne tvrdou zemou. Jamka č.1 s parom 4 smeruje rovno popri kamennom koryte rieky, ktoré krížom pretína celú prvú deviatku a posledné dve jamky golfového ihriska. Avšak väčšiu časť roka je bez vody. Zaplní sa len v období prívalových dažďov počas zimných mesiacov. Je to pomerne ľahká jamka, akoby na rozcvičenie sa pre ďalšiu hru. Druhá mierne pravotočivá jamka sa tiahne popri jazierku. Ďalšia trojparová zase vyskúša presnosť golfistov pri umiestnení loptičiek na green priamo za jazierkom. Jamky č.4, 5 a 6 sa tiahnu medzi cestou a korytom rieky, pričom green 5-parovej jamky č.6 sa nachádza až na druhej strane koryta. Tu sa golfisti dostanú až k obchodnému centru rezortu s názvom El Wekalla. Jamky č.7, 8 a 9 sa potom vracajú popri druhej strane koryta rieky smerom ku clubhousu. Už hneď prvá jamka druhej deviatky, 5-parová jamka č.10 má pôsobivé tri bunkre umiestnené v strmom kopci fairwaye. Ak sa golfista pri trochu dlhšom prvom odpale dostane do niektorého z nich, bude mať problém „vysekať“ sa z neho bez ujmy jedného či dvoch úderov. Dohora stúpajúca

jamka č.11 smeruje k najvyššiemu bodu golfového ihriska (70 m n.m.). Avšak po jej dohratí a príchode na odpalisko jamky č.12 sa pred golfistom objaví najimpozantnejšia jamka celého ihriska. Jamka č.12 s parom 4 a s 10 bunkrami sa tiahne smerom dole popri skalnom oblúku, akoby do kotla sinajských hôr na ľavej strane a jazierka na strane druhej. Nasledujúca trojparová jamka č.13 sa potom vracia späť, pričom po ľavej strane sa otvára pohľad na prvý hotel rezortu – Hyatt. Veľmi pekná je aj jamka č.14 (par 5) pozdĺž dvoch ďalších hotelov v rezorte (Sofitel a Marriott), ktorá je s dĺžkou 576 m najdlhšou majstrovskou jamkou v Egypte. Nezabudnuteľnými pre hráčov sú aj posledné dve jamky č. 17 a 18 (obe par 4), ktoré ich privedú k pobrežiu popri hoteli Intercontinental a poskytujú impozantnú scenériu pred zakončením hry. Po príchode do clubhousu jeho usmievavý personál poskytne na tácke vychladené uteráky na ovlaženie tváre a v miestnej reštaurácii sa môžete osviežiť nápojom podľa svojho výberu.

Do Taby sa každý rád vráti Taba je veľmi dobrým miestom na dovolenku pre golfistov i negolfistov. Veľa turis-

tov sem chodí pre jej výhodnú polohu, aby mohli absolvovať jednodňové výlety do Petry, Jeruzalema či k Mŕtvemu moru. Golfová sezóna tu trvá 365 dní v roku. Jedenkrát do roka, v novembri, sa tu pravidelne koná 3-dňový International Pro-Am turnaj družstiev v zložení jeden profesionál a traja amatéri. Minulý rok sa turnaja zúčast-

nilo 35 družstiev. “Radi by sme tu privítali aj družstvo zo Slovenska,“ hovorí James Shippey. Veľkou výhodou je relatívne nízka cena za greenfee, v ktorej je zahrnutý aj elektrický cart vozík. Fee pri viacnásobnej hre vyjde na 55 eur za jednu hru. Tí, čo nemajú golfové palice so sebou, si ich môžu požičať za skutočne minimálnu cenu 10 eur na jednu hru. NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 83

T U L O S AB Na konci vzrušujúceho aktu očakávame vrchol, naplnenie, bodku. Niečo ABSOLUTné, čo prežívame. Zážitok, uvoľnenie, príjemnú chvíľku, lahodné momenty. Jednoducho všetko to, čo vytvára nekonečnú škálu príjemných spomienok a pocitov. Práve takým vyvrcholením sa stala Rozlúčka so sezónou 2010, ktorá sa konala 22. októbra v jednom z najluxusnejších bratislavských podnikov, v Malecóne. ABSOLUT GOLF je predsa zrkadlom spojenia tých najlepších. Tradične sa mikrofónu chopil Miro Čížek. Za účasti svojej rečníckej da-

nosti uviedol všetkých prítomných do celého večera, ako aj do tajomstva, oms ktorí golfoví olfoví priatelia priat ia sú ABSOLUTni U víťazi debutového MercedesTrophy ABSOLUT GOLF Cupu 2010. Jana Lúčanská, zastupujúca spoločnosť Toli Media organizátora ABSOLUTu, spoločne s predstaviteľom partnerskej spoločnosti Mercedes-Benz Andrejom Glatzom a Jaroslavom Ostrožovičom, ktorý sa počas celej túry staral o pitný režim v podobe chutného vína s rovnomenným názvom Ostrožovič, odovzdali ceny a gratulácie Martinovi Madejovi ako ABSOLUTnému bronzovému golfovému priateľovi v kategó-

O C I F I AGN

rií B, ABSOLUTnej striebornej hráčke Jane Šindelárovej a totálne ABSOLUTnej víťazke kategórie B Márii Komárňanskej. skej V kategórií A sa po mnohých jamkách k najoc a zdaroch zdaroc nakojamkách, turnajoch niec umiestnil na treťom mieste Ľubomír Škripko. Druhé miesto si svojimi úspechmi na ihrisku zabezpečil Peter Šindelár a ABSOLUTným zlatým golfistom pre sezónu 2010 sa stal Ľubomír Holčík. Tajomstvo sa dostalo na povrch. A ako sa patrí na kubánsku reštauráciu, kubánska kapela rozprúdila tú pravú atmosféru pre zážitok, akým bol tento večer. Golfoví priatelia si užívali to najlepšie. Skvelé jedlo ulahodilo gurmánskym chúťkam a pitie už len podčiarklo tento zážitok, rov-

uvoľn nako ako prinieslo uvoľnenie a spontánnosť na tanečný pa parket, kde sa z v rytme tanca spoločne zabávali golpriš oddýchnuť foví priatelia. Tí, čo si prišli skôr ako sa vyblázniť sa zabávali na konverz vlne nenútenej konverzácie. Každý si našiel ten pravý spôsob, ako si užiť večer, ktorý bol vyvrcholením už i tak skvelého a príjemného zážitku, ktorým bol MercedesTrophy ABSOLUT GOLF Cup 2010. Teraz máme pred sebou zimu, sneh, Vianoce, dovolenky, darčeky a všetky ostatné zimné radovánky. No i tak golfový priateľ v nás vždy drieme a už teraz sa nevieme dočkať na ešte lepší už 4. ročník obľúbenej golfovej túry. Užite si zimu naplno, pretože ani sa nenazdáte a zase sme na greene!

p ravidlá

ACH TIE NÁHODY! PRIPRAVIL: Michal ŠTEFÍK FOTO: Profimedia

•

GOLF SK EXPERT

na pravidlá MICHAL ŠTEFÍK člen rozhodcovskej komisie SKGA

____________________

PALICA BEZ HLAVY Počas náprahu sa hlava palice oddelí od shaftu. Hráč dokončí úder, ale netrafí loptu. Aké je rozhodnutie? a) hráč zahral úder b) hráč nezahral úder Odpoveď B Úder je definovaný ako „pohyb palice smerom k lopte“ a samotný shaft bez hlavy palice nie je považovaný za palicu. ____________________

NÁHODNÝ PUTT Hráč daruje v hre na jamky protihráčovi krátky putt. Následne mu posunie jeho loptu putterom bez úmyslu testovať povrch greenu. Aké je rozhodnutie? a) hráč testoval green a stráca jamku b) hráč nie je potrestaný c) hráč dostane jednu trestnú ranu Odpoveď B Mimovoľné odohratie lopty protihráčovi sa nepovažuje za testovanie greenu. ____________________

ŠIŠKA NA FAIRWAYI Hráčova lopta leží na fairwayi. Náhly závan vetra zhodí zo stromu šišku, tá dopadne na loptu a pohne ju. Aké je rozhodnutie? a) lopta sa musí umiestniť na pôvodné miesto b) lopta sa musí dropnúť na pôvodné miesto c) lopta sa hrá z novej pozície Odpoveď A Šiška sa v takejto situácii považuje za vonkajší vplyv a lopta sa musí podľa pravidla 18-1 umiestniť na pôvodné miesto. ____________________

NÁHODNÁ VODA Lopta leží na mokrej časti fairwaye. Pri štandardnom zaujatí postoja však na povrch nevystúpi žiadna voda. Okolo topánky hráča sa voda objaví až keď na povrch zatlačí nohou. Aké je rozhodnutie?

a) hráč má nárok na úľavu od náhodnej vody b) hráč nemá nárok na úľavu od náhodnej vody c) hráč je diskvalifikovaný Odpoveď B Hráč má nárok na úľavu od náhodnej vody iba v prípade, ak voda vystúpi na povrch pri štandardom zaujatí postoja, nie pri vynaložení neprimeranej sily. Definícia „náhodná voda“. ____________________

LOPTA SKRYTÁ NA STROME Hráč je presvedčený, že jeho lopta uviazla na strome. Nie je však možné ju identifikovať. Aké je rozhodnutie? a) lopta je stratená b) hráč môže postupovať podľa pravidla o nehrateľnej lopte c) hráč môže nahradiť loptu a beztrestne ju dropnúť pod stromom Odpoveď A Ak hráč neidentifikuje svoju loptu, musí pokračovať podľa pravidla o stratenej lopte. Pravidlo 27. ____________________

HMYZ V HRE Hráčova lopta v hre na rany

86 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

leží vo vodnej prekážke. Hráč je vyrušený letiacim hmyzom, ktorý je definovaný ako voľný prírodný predmet. Hráč sa ho pri odháňaní dotkne. Aké je rozhodnutie? a) hráč dostane dve trestné rany b) hráč dostane jednu trestnú ranu c) hráč nie je potrestaný Odpoveď C Aj napriek faktu, že hmyz sa považuje za voľný prírodný predmet, hráč sa ho môže pri odháňaní beztrestne dotknúť. ____________________

RADY SPOLUHRÁČA Hráč sa spýta svojho spoluhráča v hre na rany na vzdialenosť k vodnej prekážke v smere hry. Aké je rozhodnutie? a) hráč nie je potrestaný b) hráč dostane dve trestné rany c) hráč je diskvalifikovaný Odpoveď A Informácia o akejkoľvek vzdialenosti na ihrisku sa nepovažuje za radu. ____________________

NA SVAHU PRI VODE Hráč je v situácii, keď musí dropovať pri vodnej pre-

kážke. Miesto na dropnutie lopty je však v strmom svahu, takže je evidentné, že lopta sa skotúľa späť do prekážky. Hráč sa rozhodne loptu hneď umiestniť mimo vodnej prekážky, namiesto toho, aby ju dropol. Hráč zahrá úder. Aké je rozhodnutie? a) hráč nie je potrestaný b) hráč je potrestaný dvoma trestnými ranami, musí sa vrátiť späť a loptu dropnúť c) hráč je potrestaný dvoma trestnými ranami a pokračuje v hre Odpoveď C Hráč musí podľa pravidla 20-2 o spustení (dropovaní) lopty túto dropnúť. Ak sa lopta skotúľa späť do prekážky, musí ju dropnúť znovu a ak sa opäť skotúľa do prekážky, až potom ju musí umiestniť na miesto opakovaného dropu. ____________________

NA ODPALISKU V PRIEHLBINE Lopta je po údere zaborená vo vlastnej priehlbine na odpalisku inej jamky. Aké je rozhodnutie? a) hráč nemá nárok na úľavu

b) hráč musí loptu dropnúť mimo odpalisko c) hráč má nárok na úľavu Odpoveď C Lopta zaborená vo vlastnej priehlbine na odpalisku podlieha pravidlu 25-2 o zaborenej lopte a hráč má teda nárok na úľavu. Loptu môže zodvihnúť, očistiť a dropnúť čo najbližšie k miestu kde ležala. ____________________

DROPNÚŤ ČI NEDROPNÚŤ Hráčova lopta je v nehrateľnej pozícii. Hráč sa rozhodne loptu dropnúť vo vzdialenosti dvoch dĺžok palice nie bližšie k jamke. Lopta sa zastaví na mieste, ktoré je bližšie ako bola pozícia lopty a hráč teda musí dropovanie opakovať. Môže hráč pred opakovaným spustením lopty zmeniť svoje rozhodnutie a hrať z miesta posledného úderu? a) áno b) nie Odpoveď B Hráč nesmie zmeniť svoje rozhodnutie pred opakovaným spustením lopty. Musí pokračovať podľa pravidla 20-2.

GOL F OVÁ Š KO L A

VŠETKY CESTY VEDÚ DO JAMKY SPRACOVAL: Radomír HOLEČKA

KRÁTKA HRA

• FOTO: Marek VELČEK

k ušetríme na každom jamkovisku čo len jeden úder, zotrieme zo skóre karty až osemnásť rán, a to už je značná zmena. Hlavným dôvodom úspechu či neúspechu pri puttovaní je technika, respektíve jej absencia. V prípade, že sa nám nedarí premeniť krátke či dlhšie putty, pravidelne nastupuje frustrácia, a tá sa odzrkadľuje na ešte horších výsledkoch. V nasledujúcich riadkoch vám predstavíme zopár techník, ktoré vylepšia vaše puttovanie tak, aby sa váš počet rán na kolo znižoval a herné sebavedomie narastalo. Predstavíme vám tri techniky: Push Drill (Posun lopty), Stepping Drill (Meranie vzdialenosti krokovaním) a Coin Drill (Nespusť ma z očí).

GOLF SK EXPERT

na tréning STEVEN HUGHES výkonnostný tréner pre Súkromné slovanské gymnázium NARODENÝ: 12.11.1981 NÁRODNOSŤ: anglická

„Putting is a game within a game.“ Známa fráza, ktorá sa objaví pri rekapitulácii kola a počtu puttov v ňom. Približne 30 až 50% z celkového počtu rán sa počas kola odohrá na greene, teda na jamkovisku. Znamená to, že ak zlepšíme puttovanie, automaticky sa nám značne zníži celkové skóre.

1 Príprava na Push Drill.

PUSH DRILL (Posun lopty) Je prirodzené nervózne stáť pred jednometrovým puttom, hlavne ak o niečo naozaj ide. História zaznamenala niekoľko nepremenených puttov na malé vzdialenosti aj na profesionálnych okruhoch, čo iba potvrdzuje závažnosť situácie. Na druhej strane je to vzdialenosť, ktorú premení„aj moja babka“. A o to ide. Prvý z prípadov je zavinený zbytočnými otázkami typu „Čo, ak“? Postupom času sa myšlienka premení na strach, a ten vykoná úplne iný úder ako ten, ktorý sme zamýšľali. Na sebe samom je ťažie si to všimnúť, no tí, ktorí tento strach v sebe samom rozpoznali, vedia ako naň. Jednou z techník je práve „Push Drill“ (Posun lopty), pričom sa precvičuje časť švihu najmä po zasiahnutí lopty. Koľko krát sa vám stalo pri krátkom putte, že sa lopte ani len nepodarilo ohroziť jamku. Príčinou je spomínaný strach, ktorý presunie vašu pozornosť na loptu a odpúta ju od zamýšľaného pohybu. Ten v momente nárazu na loptu zastane a energia sa len čiastočne premietne do pohybu lopty. Základom cviku je puttovanie zo vzdiale-

3 Samotný Push Drill.

POTREBNÉ NÁČINIE: 1x golfová palica 8x teečko 1x golfová loptička 1x putter

4 Rozmiestnenie a precvičovanie. nosti jeden až jeden a pol metra z ôsmych rôznych pozícií rozmiestnených do tvaru hviezdy. Položíme putter tesne za loptu a bez náprahu začneme s pohybom smerom na jamku. Pri uvoľnenom uchopení gripu

cítime ako sa lopta začína pohybovať až po jej opustení hlavy puttera. Tak získame dostatočný cit pre loptu. Cvik opakujeme asi 20 minút z rôznych pozícií a sústredíme sa na presnosť a hlavne

akceleráciu. Po nácviku prejdeme na „normálne“ puttovanie a preciťujeme celý pohyb s náprahom. Táto hra slúži na preskúšanie vašej trpezlivosti a zároveň posilnenie techniky.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 87

Dvojmetrový putt.

Stepping Drill.

Päťmetrový putt.

Desaťmetrový putt.

STEPPING DRILL (Meranie vzdialenosti krokovaním)

Chôdza k jamke.

88 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Mnoho golfistov má často problémy s hľadaním tej správnej vzdialenosti na greenoch. Dôvodom môže byť zanedbaný tréning alebo jednoducho nesprávny odhad potrebnej vzdialenosti pre ranu. Vždy si budete klásť otázku, prečo to profesionálnym hráčom ide zdanlivo tak ľahko. Pravda je však taká, že každý z nich trávi množstvo času tréningom rôznych cvičení, aby tak získal kontrolu nad svojou hrou na greenoch. Aby sme vám pomohli, pripravili sme pre vás podrobný opis „Stepping Drillu“. V prvom rade musíte zachovať odstup medzi vami a jamkou. Začínate za loptou, postupne kráčate

k jamke a zároveň počítate každý krok až kým sa neocitnete vedľa jamky. Vzdialenosť, ktorú ste si práve odmerali určuje koľko metrov sa približne nachádzate od jamky. Za pomoci tejto informácie a neustáleho tréningu sa môžete postupne začať učiť rozlišovať dĺžku rany a správnej vzdialenosti. Nezabúdajte, že pre každého je táto informácia špecifická, v závislosti od individuálnej výšky a dĺžky nohy. Na týchto obrázkoch môžete vidieť konkrétne príklady pre putt dvojmetrovej, päťmetrovej a desaťmetrovej dĺžky. „Čím viac trénujem, tým viac šťastia sa mi lepí na päty,“ známe slová Garyho Playera.

GOL F OVÁ Š KO L A KRÁTKA HRA

THE COIN DRILL (Nespusť ma z očí) Mnoho hráčov pokladá za problematické udržať počas puttovania svoju hlavu v pokoji. Ak si za príklad zoberieme hráčov z profesionálnych túr, nedá sa nevšimnúť si, že títo profesionáli vykonávajú pohyb hlavou po dokončení celého pohybu. Tento cvik slúži na udržanie vašej hlavy v stálej polohe počas rany, a taktiež napomáha k správnemu polohovaniu ramien. Mnohým golfovým hráčom sa stane, že minú krátky putt práve preto, že sledujú smer loptičky ešte skôr, než do nej v skutočnosti udreli. Tento prípad sa stáva buď z dôvodu nervozity, neistoty pri hre, alebo ďalších príčin súvisiacich s technikou hráča. Nasledujúci cvik vám pomôže udržať hlavu v stálej polohe počas rany a dopomôže k zlepšeniu nielen samotného puttovania, ale aj dráhy puttu. Akúkoľvek mincu je potrebné umiestniť na green. Pred mincu položíme golfovú loptičku, zahráme ju, no počas celého švihu z nej nespustíme oči. Za loptou sa obzrieme asi po jednej sekunde od jej zasiahnutia. Zmyslom tohto cviku je udržať pohľad na tvári mince a v tejto polohe zotrvať až do požadovaného času. Začnite s krátkymi puttmi, aby ste nazbierali sebadôveru a postupne svoje nároky zvyšujte. Dúfame, že tieto cviky budú pre vás zábavou a spríjemnia váš tréning.

POTREBNÉ NÁČINIE: 1x 2 EUR minca 1x putter 1x golfová loptička

Dril s mincou.

Zafixovaná hlava a postoj pri drile.

Bezprostredne po putte sa stále pozeráme na mincu.

NOVEMBER • 2010 • magazín

GOLF SK 89

p e l e m ele •

TEXT: Petra SCHERHAUFEROVÁ FOTO: Globe Media-Action Images a Globe Media-Reuters

Nový „job“ pre

Lorenu

orena Ochoa a Greg Norman 20. októbra 2010 oznámili svoje partnerstvo. Ten, kto si myslí, že sa títo dvaja golfoví velikáni rozhodli ísť spolu životom, sa mýli. Avšak nie tak veľmi. Golfisti spájajú svoje sily a skúsenosti a začínajú spoločne dizajnovať golfové ihriská. Pre charizmatického Austrálčana to nebude nič nové, jeho podpis zdobí nejedno majstrovské ihrisko na svete. Pre Lorenu to naopak bude nová skúsenosť, napriek tomu ako bývalá jednotka ženského profesionálneho golfu určite bude mať čo ponúknuť. Necelý mesiac po oficiálnom oznámení o ich spolupráci, prišli obaja s ich prvým spoločným návrhom nového ihriska v Brazílii, na ktorom si v roku 2016 zahrajú prví olympijskí reprezentanti. Polemizovať o tom, kto bude dizajnérom sa začalo od momentu, kedy Medzinárodný olympijský výbor schválil prijatie golfu do rodiny olympijských športov. Rio de Janeiro nemá ihrisko vhodné pre tento účel. Eminentný záujem o dizajnovanie ihriska prejavil aj Jack Nicklaus, no zo strany Brazílskeho olympijského výboru je cítiť snaha o to, aby to bol niekto „neamerický“. Spojenie Mexičanky Ochoi a Austrálčana Normana sa tak javí ako riešenie, s ktorým by mohli súhlasiť všetky zainteresované strany.

Starý dobrý

Tiger N

a turnaji Australian Masters sa na chvíľu ukázal aj „starý“ Tiger Woods, na ktorého si radi spomenuli všetci prizerajúci sa diváci. Zahral skóre 69-71-72-65, ktoré sa priblížilo jeho najhviezdnejšej forme z predaférového obdobia. Za výkon, ktorý predviedol v poslednom kole, hlavne na posledných jamkách, si vyslúžil ovácie, na ktoré mohol v tohtoročnej sezóne len spomínať. Zatiaľ čo na prvej deviatke zahral dva krát birdie a dva krát bogey, na druhej deviatke prišiel finiš hodný bývalej svetovej jednotky. Na jamke č.15 s parom 4 zahral eagla, na päťparovej sedemnástke pridal birdie a na poslednej turnajovej jamke pridal opäť eagla do série. Uvidíme, či je to predzvesť návratu starého dobrého Woodsa. Tiger prechádza ďalšou radikálnou zmenou švihu, ale na ihrisku sa cíti čoraz istejšie aj po psychickej stránke. Woods má za sebou najhoršiu sezónu vo svojej profesionálnej kariére. Ani raz sa mu nepodarilo zvíťaziť, len dva krát sa umiestnil v prvej desiatke. V rebríčku zárobkov mu patrí 68. miesto s ročným prírastkom 1 294 765 dolárov na jeho bankovom účte. V minulom roku mal takúto sumu zarobenú po dvoch turnajoch.

90 GOLF SK magazín • NOVEMBER • 2010

Koniec

diéty

Leftym je známych niekoľko zaujímavých „mimogolfových“ faktov. Okrem jeho charitatívnej činnosti vieme aj to, že je vyštudovaný psychológ, alebo že je jedným zo zakladateľov siete fastfoodových reštaurácii Five Guys Burgers & Fries. O to prekvapujúcejšie vyznela informácia, ktorá na sklonku leta preletela golfovým svetom. Phil Mickelson sa stal vegetariánom. Ani nie tak z vlastnej vôle, ako z donútenia okolnosťami. Leftymu totiž diagnostikovali chorobu, pri ktorej dochádza k chybe imunitného systému zapríčiňujúcej problémy s kĺbmi a šľachami. Phil sa však cíti veľmi dobre a po štvormesačnej rastlinnej diéte zvažuje návrat k„normálnej“ strave. Napriek jeho vyrovnaným výsledkom na ihrisku, zdravému výzoru a pozitívnemu naladeniu, sa v médiách stále polemizuje nad skutočnou vážnosťou jeho zdravotného stavu. Každopádne mu želáme skoré uzdravenie a príjemné sviatky, nech už bude jesť čokoľvek.

PRIVATE BANKING www.csob.sk/pb