01_titulka_02_Layout 1 9. 12. 2011 10:43 Stránka 2
OFICIÁLNY ČASOPIS SLOVENSKEJ GOLFOVEJ ASOCIÁCIE
SKGA
DECEMBER 2011
SKGA TÚRA Ohliadnutie za túrou najlepších
EUROPEAN TOUR Reportáž z Dubai World Championship Exkluzívny rozhovor
Daniela Hantuchová ZO SVETA
SEZÓNA 2011 NA PGA TOUR
FYZIO
G 20
V KONDÍCII S CSABOM CSOLTIM
NOVÁ GENERÁCIA PING
www.seat.sk
TANCUJTE OD RADOSTI
SEAT IBIZA S CENOVÝM ZVÝHODNENÍM A BALÍKOM VÝBAV AŽ DO 1600 EUR STOJÍ ZA TANEC. Priemerná spotreba: 3.4-5.9 l/100 km. Priemerná emisia CO2: 89-139 g/km
SA_11018_Jesenna_kampan_golf_210x275mm.indd 1
āLEN VOLKSWAGEN GROUP
21. 11. 2011 10:03:42
03_editorial_01_Layout 1 12. 12. 2011 8:36 Stránka 2
“
Milí priatelia,
Oficiálny časopis Slovenskej golfovej asociácie December 2011
hovorí sa, že golf je ako magnet. Pritiahne vás a už nepustí. V prípade mojej rodiny to musím len potvrdiť. Začalo sa to pritom tak nevinne, pri návšteve jednej konferencie na azúrovom pobreží Francúzska, kde nás jedno poobede pozvali na driving range . Dostali sme golfovú palicu, niekoľko loptičiek a povedali nám, aby sme triafali na cieľ. Samozrejme, boli to len pokusy, ale musím povedať, mal som dobrý pocit a bol som odhodlaný spoznať lepšie tento šport. Po nejakom čase ma môj golfový priateľ z Podbrezovej pozval na trenažér, v tom čase ešte golfové ihrisko nebolo a tam ma vtiahol do tajov golfu. Odchádzal som ako zanietený golfista s prvými golfovými skúsenosťami a svojimi prvými golfovými palicami. Trvalo ešte nejaký čas, kým som mohol povedať, že už viem trošku hrať. Stále je sa čo učiť a to je na golfe to najúžasnejšie. Zahráte veľa zlých úderov, ale potom príde jeden pekný a hneď na všetko zlé zabudnete. Dnes som veľmi rád, že sa môžem s kýmkoľvek postaviť na tee a zahrať si. V krásnej prírode, s príjemnými ľuďmi. Musím sa však priznať, že v začiatkoch nebola moja manželka vôbec nadšená z mojej novej záľuby, keďže som trávil veľa času mimo rodiny. Jedny Vianoce som však kúpil manželke pod stromček golfový set. Po niekoľkých hodinách strávených spolu na drivingu mi povedala, že to bol najkrajší darček, aký kedy dostala. Veľmi ma teší, že Slovensko nezaostáva v rozvoji golfu. Len mi je ľúto, že politici ešte stále pozerajú na golf ako na buržoázny prežitok a nenapomáhajú tomuto športu (česť výnimkám). Zabúdajú, že golf prináša potešenie pre ľudí, vychováva ich, pričom ľudia získavajú vďaka golfu nových priateľov. V neposlednom rade by to Slovensku prinieslo rozvoj turizmu. Je veľmi dôležité vytvoriť mladej generácii podmienky na to, aby sa mohli venovať tomuto krásnemu športu od útleho veku. Prvý krok sme už urobili napríklad aj v Košiciach, kde sme so svojimi priateľmi obnovili golfové ihrisko na Alpinke. Aj naďalej by som chcel všemožne podporovať mladé golfové talenty na Slovensku. Veď nie je nič krajšie, ako vidieť šikovných mladých ľudí na golfových ihriskách.
„
Prajem vám všetkým príjemné sviatky a v novom roku veľa golfových úspechov.
Peter Valent Člen prezídia SKGA
Vydavateľ Ecopress a.s., Seberíniho 1, 820 07 Bratislava Adresa redakcie Seberíniho 1, 820 07 Bratislava Telefón: 00421 2 48 238 100 Fax: 00421 2 48 238 131 E-mail: casopis@skga.sk Inzercia Erika Herdová Telefón: 00421 2 48 238 154 Mobil: 00421 918 923 381 Fax: 00421 2 48 238 146 E-mail: erika.herdova@ecopress.sk Ladislav Ollé riaditeľ inzercie Telefón: 00421 2 48 238 130 Mobi: 00421 905 332 514 Fax: 00421 2 48 238 131 E-mail: ladislav.olle@ecopress.sk Redakcia Šéfredaktor: Petra Scherhaufer Vizuálny koncept a layout: Ľubica Gánoczyová Úprava fotografií: Mária Hiresová Redakčná rada: Ľuboš Ďurinďák, Ján Petráš, Peter Kapitán, Juraj Špánik, Petra Scherhaufer, Odborná spolupráca: Gary Alliss, Rastislav Antala, Zuzana Kamasová, Michal Štefík, Jakub Petráš, Csaba Csolti Autori článkov: P. Kapitán, P. Scherhaufer, P. Wieger Titulná strana: Daniela Hantuchová Autor titulnej foto: Krištof Anetta Foto: Globe Media-Action Images, Globe Media-Reuters, archív SKGA, Dreamstime, Petra Scherhaufer, Krištof Anetta, archívy golfových klubov Tlač: Tlač: DUBRA, s.r.o., Čajkovského 5, 811 04 Bratislava, tel.: +421 2 57 102 177, produkcia@dubra.sk Reprodukcia diela ako celku alebo v častiach je možná len s predchádzajúcim súhlasom vydavateľa.
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
GOLF SKGA
3
04_obsah_01_Layout 1 12. 12. 2011 8:38 Stránka 1
OBSAH ZO SLOVENSKA 06
22
AKO SI ŽIJÚ
Záver sezóny v kluboch
22
TÚRA NAJLEPŠÍCH
KPMG SKGA TÚRA
Túra najlepších
32
ROZHOVOR
Daniela Hantuchová
ZO SVETA 42
PGA TOUR
Ohliadnutie za sezónou 2011
48
64 PGA EUROPE
ZMENY V PRAVIDLÁCH
Konferencia profesionálov
54
EUROPEAN TOUR
Dubai World Championship
62 PING G20
RADY, TIPY, CVIKY 60
GOLF FASHION
62
GOLFOVÉ NÁČINIE
64
ZMENY V PRAVIDLÁCH
68
FYZIO
Cez zimu v kondícii
32 42
4
GOLF SKGA
DANIELA HANTUCHOVÁ
PGA TOUR 2011
DECEMBER 2011
210x275_o
04_obsah_01_Layout 1 12. 12. 2011 8:39 Stránka 2
ŠKODA Octavia Scout Kamkoľvek sa vydáte
Kombinovaná spotreba a emisie CO2 automobilov Octavia Scout: 5,6 – 7,7 l/100 km, 148 – 180 g/km. Ilustračné foto.
Život je jedna veľká výzva. Svoje plány musíte často zmeniť ešte skôr, ako ich vôbec uskutočníte. Máte v úmysle ísť vpravo, ale nakoniec sa vydáte vľavo. ŠKODA Octavia Scout 4x4 je pripravená na čokoľvek. Prispôsobí sa akýmkoľvek plánom. Vy ich meniť nemusíte. www.skoda-auto.sk
210x275_octavia_scout.indd 1
11/25/11 12:28 PM
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:14 Stránka 1
AKO SI ŽIJÚ V poslednom tohtoročnom čísle časopisu Golf SKGA vám prinášame krátke ohliadnutie za golfovou sezónou na Táľoch a vo Veľkej Lomnici. Prinášame vám aj reportáž z veľmi vydarených akcií na Alpinke a v golfovom klube Agama v Koši. V maďarskom Vámospercsi sa v závere sezóny bojovalo o titul Majstra Tatranského Golfového Klubu a pozreli sme sa aj do Báču, ako sa Welten chystá na zimný spánok a čo na naše najjužnejšie ihrisko čaká začiatkom novej sezóny.
ZÁVER
SEZÓNY
V KLUB CH 6
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:15 Stránka 2
ÚSPEŠNÁ SEZÓNA NA TÁĽOCH Gray Bear, Tále
Text: Michal Štefík
Golf na Slovensku si pozvoľna a postupnými krokmi buduje svoju pozíciu jedinečnej formy športu pre všetkých, ktorá je vo svete mimoriadne populárna. Budovanie nových ihrísk, vznik nových golfových klubov a vzrastajúci záujem o golf ako spôsob aktívneho relaxu a duševnej hygieny teší všetkých, ktorí sa mu snažia porozumieť a pracovať v prospech golfovej verejnosti.
PRVÉ VÍŤAZSTVO PRE HEDWALLOVÚ NA TÁĽOCH Golfové ihrisko Gray Bear spolu s Golfovým klubom Tále predstavuje zázemie, ktoré sa počas deviatich rokov svojej existencie vyprofilovalo na areál s kvalifikovaným personálom nielen čo sa týka údržby ihriska, ale aj v oblasti ubytovania, gastronómie a logistiky. Dôkazom je nielen 98 turnajov, ktoré Golfový klub Tále zorganizoval v sezóne 2011, ale aj organizácia už dvoch ročníkov turnaja Ladies European Tour, ktorá sa po minuloročnej premiére vrátila do Nízkych Tatier aj v roku 2011. Víťazkou druhého ročníka Allianz Ladies Slovak Open sa stala mladá Švédka Caroline Hedwallová, ktorá odštartovala svoju prvú sezónu na profesionálnej scéne s tromi víťazstvami a tromi top 10 výsledkami. Turnaj na Táľoch bol jej vôbec prvým víťazstvom v PRO kariére. Turnaje európskeho rangu prinášajú priaznivcom možnosť vidieť špičkový golf na vlastné oči a sledovať európsku ženskú golfovú elitu v akcii. Na Táľoch sa predstavilo 126 hráčok, ktorých výkonnostná kvalita a herný prejav by mal slúžiť ako inšpirácia aj pre slovenský golf.
ZANINONI GRAND PRIX Súčasťou záveru sezóny bolo aj slávnostné vyhodnotenie víťazov najvýznamnejších turnajov Golfového klubu Tále ako je seriál Zaninoni Grand Prix, Majstrovstvá GKT na rany a Majstrovstvá GKT na jamky. Dlhodobý turnajový podnik Grand Prix už niekoľko rokov umožňuje hráčom pretaviť svoje celoročné snaženie do dobrého umiestnenia v tabuľke, zúčastniť sa turnajov, ktoré svojím rozdelením kategórií dovoľuje súťažiť navzájom hráčom rôznej výkonnosti. V sezóne 2011 sme zaznamenali účasť 200 rôznych hráčov, ktorí sa minimálne jeden raz zapojili do niektorého zo 14 turnajov hraných v Maďarsku, Českej Republike a na domovskej pôde Gray Bear, pričom priemer na jeden turnaj bol 65 hráčov. Niektorí z nich sa cieľavedome zúčastňovali turnajov so zámerom umiestniť sa čo najvyššie, niektorí zo zvedavosti vyskúšať si na vlastnej koži turnajovú atmosféru a klímu medzi golfistami. O dramatickosť sa postarali tesné výsledky, ktoré držali v napätí aktérov až do posledného kola. Predovšetkým v kategóriách, kde o konečnom poradí rozhodovali najtesnejšie bodové rozdiely.
MAJSTROVSTVÁ GKT Odporúčaný asociačný termín v závere augusta využíva Golfový klub Tále na organizáciu Majstrovstiev GKT na rany, ktoré sú zatiaľ ako jediná majstrovská
DECEMBER 2011
GOLF SKGA
7
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:15 Stránka 3
AKO SI ŽIJÚ
klubová súťaž rozdelené do troch hracích kôl. Takto si aj príležitostní hráči môžu na vlastnej koži vyskúšať, čo to obnáša hrať súťažný golf počas troch dní, aspoň na jednom turnaji ochutnať nároky, ktoré na hráčov kladie vrcholový golf. Majstrami pre rok 2011 sa stali Juraj Zvarík a Emma Klimentová. V súťaži na jamky dokázali svoju športovú formu pretaviť do víťazstva Juraj Zvarík a Daniela Jorčíková.
ČESKÁ PGA NA TÁĽOCH Z množstva turnajov by si zmienku zaslúžil svojou osobitosťou asi každý z nich, ale vzhľadom na športový význam môžeme spomenúť turnaj profesionálov v rámci Czech PGA Tour, ktorý priniesol dramatickú zápletku, pričom prvých štyroch hráčov od seba delila len jedna rana. O víťazovi sa doslova rozhodovalo až na 54 záverečnej jamke a titul si z Gray Bear nakoniec odniesol Stanislav Matuš.
HRÁČI Z TÁĽOV MEDZI NAJLEPŠÍMI Niektorí členovia Golfového klubu Tále sa prezentovali výbornými výkonmi aj na významných turnajoch SKGA, z ktorých by sme mohli vyzdvihnúť Pavla Bielika a Leu Klimentovú – víťazov Juniorských Majstrovstiev Slovenska v kat. juniorov do 21 rokov resp. dievčat do 12. Golfový klub Tále sa zapísal do histórie Majstrovstiev SR na rany a jamky aj prostredníctvom Juraja Zvaríka ako víťaza oboch turnajov a Martina Ťavodu, ktorý v „jamkovke“ vybojoval tretie miesto. Samozrejme nemôžeme vynechať zmienku o golfistoch v seniorskom veku, ktorí sa pravidelne zúčastňujú turnajov tejto vekovej kategórie a zaznamenali aj niekoľko veľmi úspešných výsledkov. V tejto kategórii máme však aj Majstersku sveta v „dvojboji“ pozostávajúcom zo spojenia dvoch športových disciplín klasického lyžovania a golfu, ktorou sa v Rakúsku začiatkom sezóny stala Daniela Jorčíková. Pod nie zanedbateľný úspech slovenského golfu, ktorý nasadzuje latku reprezentačného golfu dosť vysoko, sa podpísalo aj družstvo Golfového klubu Tále výborným výsledkom na Majstrovstvách klubových družstiev v Turecku koncom októbra. Družstvo v zložení Juraj Zvarík, Martin Ťavoda a Dominik Jezerčák zostalo tesne pre bránami top 10, keď sa umiestnili na 11. mieste.
AKADÉMIE PRE DETI Golfový klub Tále každoročne prispieva k rozvoju golfu na Slovensku aj organizáciou detských pobytových a denných akadémii, na ktoré sa v nabitom turnajovom kalendári vždy nájde miesto. Zároveň sa aktívne zúčastňuje prostredníctvom svojich kvalifikovaných zástupcov na metodickej či vzdelávacej činnosti a rôznych progresívnych projektoch organizovaných pod záštitou Slovenskej golfovej asociácie. Táto krátka a stručná bilancia Golfového klubu Tále v sezóne 2011 odráža vysoké nároky, ktoré na seba klub kladie a symbolizuje snahu a ochotu v takýchto motivujúcich výkonoch pokračovať aj v budúcom roku. Golfové ihrisko Gray Bear srdečne ďakuje návštevníkom, hosťom a golfistom za to, že si v sezóne 2011 našli cestu do areálu v Nízkych Tatrách a venovali svoj čas a energiu „golfovaniu“ práve u nás. Želáme príjemné prežitie zimného „uhorkového“ golfového obdobia. Dovidenia v jubilejnej golfovej sezóne 2012, ktorá bude pre „šedého medveďa“ slávnostnou desiatou. FOTO
8
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
S
Petra Scherhaufer
Private ba Pr
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:15 Strรกnka 4
PRIVATE BANKING www.csob.sk/pb
Private banking BJR 210x275 210x275.indd indd 1
21.11.2011 21 11 2011 14:00
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:54 Stránka 5
AKO SI ŽIJÚ
SEZÓNA 2011 POD TATRAMI Lomnický Golfový Klub Sezóna 2011 pod Vysokými Tatrami trvala od 2.apríla do 19.novembra (na letných greenoch) a bola opäť lepšia ako v predchádzajúcom roku: na ihrisku hralo o 20 % viac golfistov, uskutočnilo sa 120 turnajov a stúpol záujem nielen o kurzy zelených kariet, ale aj o individuálne hodiny s profesionálnymi trénermi na zlepšenie HCP. Využitie ihriska bolo priemerne 70 %, samozrejme, pohybovalo sa podľa ročného obdobia, sviatkov, poveternostných podmienok, či konania turnajov. Tradične veľmi vysoká bola vyťaženosť tréningových plôch (driving range, chipping area,
10
GOLF SKGA
putting green), ktoré sú prístupné bez poplatku. Na ihrisku prebehlo niekoľko významných turnajov ako Faldo Series Slovakia (2.ročník), Ski&GOLF (2.ročník), Charity Golf Cup (4.ročník), Majstrovstvá SR, či túra o Veľkú cenu Black Stork, ktorá vyvrcholila 15. októbra turnajom O pohár prezidenta LGK.
LOMNICKÝ GOLFOVÝ KLUB A JUNIORI V roku 2011 vzrástol aj počet členov Lomnického golfového klubu (LGK) a teší nás, že stúpol aj počet juniorov. Vďaka pravidelným tréningom juniorskej repre-
DECEMBER 2011
zentácie LGK si zlepšovali svoje hracie schopnosti, ktoré im výrazne pomohli, veď Majstrom LGK na jamky aj na rany sa stal 15-ročný Janko Friesz, ml. (Janko sa zároveň umiestnil na 3. mieste na Majstrovstvách SR na rany) a vicemajsterkou LGK na jamky sa stala 13-ročná Timea Wagnerová, ktorá mala na začiatku sezóny HPC 54! Zo všetkého nás najviac teší to, že mladá generácia preberá pomaly štafetu vo výkonnostnom golfe a začína sa aktívnejšie zúčastňovať na turnajoch. Majsterkou LGK na rany aj na jamky sa stala opäť Eva Jurková (už po tretí krát na rany, štvrtý krát na jamky).
DETSKÁ GOLFOVÁ ŠKOLA Pod Tatrami sa už piaty rok zdokonaľovalo v prázdninovej golfovej škole, spojenej aj s táborom, 106 juniorov v piatich turnusoch. Pod vedením profesionálnych trénerov z BGA Sandry Jantovej, Davida Poultona a Richarda Mountforda, deti urobili svoje prvé kroky na greenoch, odpálili prvé loptičky, juniori so ZK si zlepšovali HCP. To všetko príjemnou a zábavnou formou, takže sa dokázali tešiť na každú novú hodinu s trénerom. Načerpať sily do nových lekcií chodievali najmladší golfisti do gurmánskej ho-
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:54 Stránka 6
TEXT S Danka Velecká
telovej reštaurácie, no pravidelne tiež do hotelového relaxačného centra: šantenie v bazénoch, v detskom kútiku, turnaj v stolnom tenise či hra na golfovom simulátore, to všetko dokáže popri samotnej výučbe golfu vyplniť deťom čas tak, že dni ubiehajú účastníkom projektu neuveriteľne rýchlo. V uplynulej sezóne sme pre deti pripravili aj špeciálny golfový kemp pre pokročilých: trénovali až 5 hodín denne a denne hrali 9 jamiek na ihrisku.
VÝZNAMNÉ UDALOSTI Netradičné preteky hostili 9.-10. apríla 2011 Vysoké a nepláno-
vane aj Nízke Tatry. Mnohí ľudia považujú kombináciu lyžovania a golfu za ideálnu, veď v slovenských podmienkach sa vzájomne časovo dopĺňajú – sotva skončí lyžovačka, už začína golf, len na niektorých miestach sa to môže uskutočniť naraz ako v Tatrách. Kým na tatranských svahoch býva ešte v apríli dostatok snehu, v podhorí, kde sa nachádza aj Black Stork, sa už všetko zelená, vrátane fairwayií a greenov. Na druhom ročníku Ski&Golf sa zúčastnila dvadsiatka pretekárov-hráčov z celého Slovenska. Mnohí z prihlásených to na poslednú chvíľu vzdali pre hrôzostrašnú predpoveď počasia a napokon aj reálne správy z Ta-
tier tesne pred podujatím. Opäť vyčíňala víchrica, ktorá lámala a vyvaľovala stromy a brala strechy, preto sa obrovský slalom jazdil na severnej strane Chopku. Pretekári mohli zlyžovať svah Záhradky na dva pokusy a skóre sa spočítavalo z troch výsledkov (1 kolo lyžovania a 2 kolá golfu). Popoludní už všetci nastúpili na štart prvého kola golfového turnaja vo Veľkej Lomnici. V nedeľu bolo teda treba dohrávať prvú deviatku a po krátkej prestávke pokračovať v ďalšom 18-jamkovom golfovom kole už za slnečného počasia. Napriek poveternostným podmienkam bola na podujatí skvelá atmosféra a priateľský a súdržný duch,
aký sa zvyčajne vytvorí práve za nezvyčajných okolností. Skvelé výkony podali aj Ady Hajdu a Filip Tuma. Piati víťazi (Daniela Jorčíková, Tomáš Jusko, Martin Lančarič, Igor Tomek a Jozef Hruška) reprezentovali Slovensko na svetovom finále v Zell am See – Kaprun v máji 2011. Aj tento rok obhájila svetové prvenstvo v kategórii Mid Age Ladies Daniela Jorčíková, tím Black Stork Slovakia sa umiestnil na 13. mieste z 36 tímov. Vyše 60 mladých talentovaných golfistov od 12 do 21 rokov bojovalo na turnaji Faldo Series Slovakia Championship o postup na European Faldo Series Grand Final do Severného Írska v Lough
DECEMBER 2011
GOLF SKGA
11
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:55 Stránka 7
AKO SI ŽIJÚ
Ernie, domovského ihriska Rorryho McIlroya, päťhviezdičkového golfového rezortu, ktorého ihrisko navrhol sir Nick Faldo, 6 - násobný major víťaz. Všetci účastníci mali možnosť stretnúť sa s osobným trénerom Sira Nicka Falda, ktorý trénoval aj Steveho Ballesterosa. Osobne prišiel juniorov podporiť aj Matthew Faldo, syn slávneho otca, pre ktorého to bola aj prvá návšteva Slovenska. Na 15. ročníku európskeho finále Faldo Series Grand Finale v Severnom Írsku reprezentovali Slovensko Natália Hečková, Pavol Bielik a náhradníčka Emma Klimentová. Natália Hečková získala úžasné 1.miesto v kategórii do 16 rokov a bude reprezentovať Slovensko na ázijskom finále v Mission Hills v Číne v marci 2012.
Veľmi vydarenou akciou bol Charity Golf Cup. Výťažok v hodnote 10 500 €, vrátane invalidného vozíka, z charitatívneho turnaja pod záštitou osobností, putoval do najväčšej celoslovenskej zbierky na pomoc deťom – Hodina deťom, ktorú už 13. rok organizuje Nadácia pre deti Slovenska. Desať turnajov túry Veľká cena Black Stork podporila aj firma J&J Ostrožovič a vyvrcholením bol turnaj O pohár prezidenta 15. októbra 2011. Víťazi jednotlivých kategórii si prevzali originálne trofeje – medeno-bronzové hrušky od umelca Mariána Králika, ktorého sochy a obrazy sú inštalované pod názvom „Zváraná poézia“ v hoteli International do konca roka 2011. V sobotu 1.10. zaparkovalo 32 historických vozidiel z celej
Európy na golfovom ihrisku, kým ich majitelia vozidiel súťažili v patovaní na putting greene. Ralley veteránov viedla z Madridu cez Portugalsko-Francuzsko-Nemecko-Rakúsko-Slovin sko-Maďarsko-Slovensko a späť (tj cca 5 tis km). V Poprade sa k nim pridalo 10 slovenských áut, napr. Rolls Royce, ktorý venovali britskej kráľovnej, keď sa jej narodila prvorodená dcéra Alžbeta, súčasná kráľovná. V golfovom rezorte sa v auguste konala konferencia určená majiteľom, manažérom a developerom golfových areálov Leadership Golf Conference. Organizátor, spoločnosť ENGO, s.r.o., pozval významné osobnosti golfového priemyslu (John Strawn, Peter Harradine, Keith Haslam, John Jermine, Joe
Maes, Laurence W.Pithie, Guy Perry....), ktoré prezentovali cenné informácie na špičkovej úrovni. Peter Harradine sa venoval zmenám golfovej architektúry v poslednej dobe, keď klesá počet nových hráčov, hráčska základňa starne, keď je to stále aj o elitárstve a cene za hru. Golfový rezort Black Stork vo Veľkej Lomnici sa koncom októbra zaradil do rodiny ihrísk so značkou „PGA Golf Course“, ktorú má len 19 ihrísk v 8 krajinách na 2 kontinentoch a je pečiatkou kvality. Pre ihrisko Black Stork je to nielen obrovská prestíž, ale aj dlhodobý záväzok a pomoc špičkových konzultantov pri ďalšom zvyšovaní kvality ihriska a zároveň prezentáciu ihriska cez PGA vo svete. FOTO
12
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
S archív LGK
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:55 Stránka 8
ANTIVIRUS | ANTISPYWARE | FIREWALL | ANTISPAM | RODIČOVSKÁ KONTROLA
NOVÁ GENERÁCIA INTERNETOVEJ OCHRANY
Od výrobcov legendárneho NOD32
Stráži osobné dáta a citlivé informácie, online i offline. Unikátna cloud technológia pre okamžitú detekciu nových hrozieb a rýchlejšie skenovanie. Nekompromisná voči nevhodnému internetovému obsahu. Extrémne nízke nároky na operačný systém ideálne pre hráčov online hier.
Prejdite na piatu generáciu produktov ESET
ZDARMA!*
w w w.eset.sk *platí pre existujúcich zákazníkov
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:51 Stránka 9
AKO SI ŽIJÚ
MAJSTROVSTVÁ KOŠICKÉHO KRAJA
14
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
1.miesto
Juraj Zvarík
2.miesto
Dominik Jezerčák
3.miesto
Ján Kozák
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:51 Stránka 10
ZÁVER SEZÓNY NA ALPINKE Golfový klub Alpinka pri Košiciach
Otvorené Majstrovstvá Košického kraja sa na Alpinke konajú od roku 2009 pravidelne každú jeseň. Je to dvojdňový športový turnaj na rany. Ihrisko bolo v skvelom stave a tak sa očakávali posledné veľké golfové súboje v sezóne 2011. Prísľubom parádneho golfového víkendu bola aj avizovaná účasť slovenských reprezentantov Dominika Jezerčáka a Juraja Zvaríka, ktorí prijali pozvanie prezidenta klubu Pavla Miškova. Nie je to každodenná vec, že takýto hráči sa objavujú na turnajoch v Košiciach, čo sa prejavilo aj v plnej, ba až preplnenej štartovej listine. Ako sa očakávalo, na súpiske sa objavili všetci majstri klubu a nechýbali ani hráči, ktorí počas sezóny miešali karty v klubových turnajoch. Všetci si chceli porovnať svoju výkonnosť s reprezentantmi, pohladiť si svoje golfové egá a samozrejme využiť dokonalú znalosť ihriska s ambíciou zahrať si v nedeľu s favoritmi v prvom flighte. Boli sme teda všetci v očakávaní, ako si favoriti, Dominik a Juraj v Košiciach na úzkej a krátkej Alpinke poradia a či sa nájde niekto, kto by im skomplikoval cestu k majstrovskému titulu. Hralo sa v kategórii Muži a Ženy na rany, dva dni s postupným štartom. Prvý deň boli hráči zoradení vo flightoch podľa HCP, druhý hrací deň podľa výsledkov z prvého hracieho dňa. V sobotu Juraj Zvarík suverénne potvrdil rolu favorita, zahral 72 rán (+4) a očakávane sa ujal vedenia v turnaji. Druhé miesto prvého hracieho dňa sa podarilo uhrať domácemu Janovi Kozákovi (78 rán). Stále nás prekvapuje výkonnosť tohto futbalového matadora, ktorý hrá golf len druhý rok. Až za ním sa umiestnil druhý z favoritov Dominik Jezer-
čák s 80 ranami. Miestenku do nedeľňajšieho flightu č. 1 si vybojoval bývalý trojnásobný majster GKAK Peter Kollár tesne pred Martinom Tkáčom. Druhý hrací deň bol už psychicky trochu náročnejší. Alpinka je 9 jamkové ihrisko, čo sa podpísalo na pomalšom tempe hry, podmienky boli však pre všetkých rovnaké. Dominik s Jurajom zahrali rovnako 76 rán. Juraj si udržal vedenie a Dominikovi sa podarilo preskočiť Jána Kozáka, ktorý zahral o 4 rany horšie ako v sobotu, teda 82 rán. Tretie miesto si udržal Peťo Kollár. Ako sa Vám v Košiciach na Alpinke páčilo? Juraj Zvarík a Dominik Jezerčák: „Ihrisko je náročné. Nie je to taká obyčajná deviatka. Niektoré jamky sú vlnité, kopcovité. Musíš si presne nahrať pod jamku, inak nezaskóruješ. Seriózny atak dolu kopcom je tu takmer nemožný. Ide hlavne o to, že Alpinka je úzka a krátka, stačí malá nepresnosť a si v potoku alebo v lese. Charakteristika ihrísk, ktoré súťažne hráme, je úplne iná, sú široké a tam potrebuješ dlhé údery. Ale na tréning krátkej hry, veľmi dobré a zaujímavé, pre stredné a nižšie HCP ideálne. Čo je na Alpinke najlepšie, sú ľudia a domáca priateľská atmosféra, mentalita ľudí, to len tak nevidíš, je to iné. Večer sa o nás postaral majster klubu Martin Vasilenko. Zobral nás „do mesta“ a to sa nám tiež veľmi páčilo. Hlavne baby - Košičanky . Ak nás pozvú na budúci rok, určite neodmietneme a radi sa sem vrátime. Medzi ženami to bol už tradičný súboj medzi Soňou Jenčušovou – 5 násobnou majsterkou GKAK a Karin Kuzmiakovou. Karin sa tentoraz darilo lepšie a Soňu porazila po stabilnom výkone 90 a 87 rán. DECEMBER 2011
GOLF SKGA
15
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:51 Stránka 11
AKO SI ŽIJÚ
KEĎ JE GOLF FAREBNEJŠÍ..... S rozrastajúcou sa členskou základňou golfového klubu Alpinka Košice ku golfu každoročne inklinuje aj viac detí. V ostatných rokoch sa pre najmenších golfistov konal tradičný Mikuláš. V Košiciach, ako aj inde na Slovensku v období tohto sviatku počasie golfu nepraje a Mikuláš nemal tú správnu golfovú príchuť. Naša 5násobná majsterka klubu Soňa Jenčušová, ktorá je patrónkou detského a mládežníckeho golfu v Košiciach na Alpinke, prišla so zaujímavým nápadom zorganizovať namiesto Mikuláša Hallo-
weensky turnaj. Myšlienka bola úžasná a s Katkou Halagovcovou sa im úspešne podarilo tento najfarebnejší turnaj sezóny zrealizovať. Soňa Jenčušová: „Chceli sme zapojiť aktívne aj „veľkých golfistov“. Preto sme zvolili obľúbený Texas Scramble dvojíc tak, aby si vedeli zahrať s deťmi spoločne. Bolo úžasné vidieť, ako sa dospelí zodpovedne pripravili a zapojili. Zobrali to vážne a ukázali, že aj oni si vedia sami zo seba robiť srandu. Veď aj to treba ukázať našim deckám. Miestami to dokonca vyzeralo, že majú z toho väčšiu radosť, ako naša mládež.“ O výsledky v tomto turnaji ani
TEXT & FOTO S Michal Marhold, Dominika Karasová, Karkado.sk
GOLFOVÉ TROFEJE SI ROZDELILI: 1.miesto
Brutovská Anka a Pavol Mach 2.miesto
Vlado Melničák a Slavomír Jerga 3.miesto
Manželia Merešovci
tak nešlo. Kto však niekedy hral v kostýme golf, dá nám za pravdu, že už len dohrať je víťazstvo. Najcennejšiu trofej, za „najlepšie masky“ získali usmievavé, zábavné a bezprostredné strigy Brutovská a Gučíková. Aj po turnaji sa „blblo“ ďalej. Plán bol taký, aby sa turnaj skončil okolo 17.30, keď sa už veľmi rýchlo stmieva. To umocnilo poturnajovú Halloweensku atmosféru. Všade sa v tme rozsvietili tekvice a podávalo sa tekvicové menu. Aj ceny boli, ako inak, tekvičkové. Každopádne, pestrý turnaj mal veľký úspech a budeme v tomto duchu pokračovať aj o rok.
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:51 Stránka 12
MAJSTROVSTVÁ TGK 2011 Tatranský Golfový Klub
Text: Ivan Centko
V dňoch 29.10.2011 – 30.10.2011 sa uskutočnili Majstrovstvá Tatranského golfového klubu 2011. Turnaj sa konal už tradične v Maďarsku vo Vámospercsi na ihrisku BOYA Eagles Golf and Country Club. Ihrisko bolo na jesenné pomery vo veľmi dobrom stave, tak ako ho poznáme a vyžadovalo od hráča nielen presnosť hry, ale i patričnú dĺžku každej rany. Turnaja sa zúčastnilo spolu so zahraničnými účastníkmi 62 golfistov. Prevažná časť účastníkov bola z Lomnického golfového klubu, Tatranského golfového klubu a Alpinky. Počas obidvoch dní turnaja nám prialo počasie, a tak sa hralo prevažne za teplého a slnečného počasia pri miernom vetre a v príjemnej atmosfére. Víťazom turnaja v hlavnej kategórii na rany sa stal Ján Friesz ml. s celkovým skóre 157, na druhom mieste sa umiestnil Jozef Hruška s výsledkom 163 rán a na treťom mieste Peter Jurko s celkovým skóre 165 rán. V kategórii žien sa na 1.mieste umiestnila Eva Jurková, v kategórii seniorov bolo poradie: 1. miesto Jozef Hruška, 2.miesto Ján Huléni, 3.miesto Vladimír Mitro. V kategórii juniorov bolo poradie nasledovné: 1.miesto Ján Friesz ml, 2.miesto Ján Horváth, 3.miesto Adam Centko. Najlepším maďarským hráčom bol Reti Laszlo, najlepším rumunským hráčom bol Georghe Pascu, najlepším japonským hráčom Aoschima Hideyuki a najlepším Malajzijcom bol Akucuka Kaoru, ktorý prekvapil pred Yew kok Ching-om. Ďalej za svoje súťažné výkony boli odmenení aj najlepší hráči a hráčky v špeciálnych kategóriách a za celoročnú športovú činnosť. Najlepším golfistom TGK za uplynulú sezónu (hodnotí sa podľa dosiahnutého HCP) bol Adam Centko. Všetkým zúčastneným bolo poďakované za predvedené výkony a zároveň boli pozvaní na open link Majstrovstvá TGK a golfového klubu SCOTLAND, ktoré sa budú konať na prelome marca a apríla 2012 v Škótsku.
NAJLEPŠÍ HRÁČI V HLAVNEJ KATEGÓRII:
FOTO
1.
Ján Friesz ml.,
157 rán
2.
Jozef Hruška
163 rán
3.
Peter Jurko
165 rán
S archív TGK DECEMBER 2011
GOLF SKGA
17
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:05 Stránka 13
AKO SI ŽIJÚ
PÉČKOVÝ TURNAJ 1. miesto
KÓŇA ĽUDOVÍT
85 rán
2. miesto
TRUBEN MARIÁN
85 rán
3. miesto
BUGÁR PETER
87 rán
Všetci z GK Agama.
AJ GOLFOM SA DÁ POMÁHAŤ Golfový Klub Agama
Ako už je v našom golfovom klube zvykom, letnú golfovú sezónu u nás sme oficiálne ukončili LAMPIONOVÝM SPRIEVODOM, ktorý sa koná každý rok 11.11. na Martina. Tento rok išlo už o siedmy ročník. Samozrejme, že nechýbal ani svätý Martin, ani jeho kôň, túto legendu sme si však trošku vylepšili tým, že kôň ťahá voz, na ktorý každý rok ľudia dávajú veci, ktoré zbierame. Tento rok, tak ako aj minulý, sme sa rozhodli pomôcť bývalému Košovskému farárovi p. Maslákovi (nie tomu z Paneláku :-)), ktorý v Kláštore pod Znievom založil Občianske združenie Dobrý pastier. Toto združenie pomáha bezdomovcom, týraným ženám a deťom, preto sme zbierali veci ako oša-
18
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
Text: Petra Dzuriková
tenie, obuv, hračky, čistiace potreby, knižky, trvanlivé potraviny. Sprievod išiel cez obec Koš do golfového areálu, kde bola pripravená vatra a spoločná opekačka. Sme asi jediný golfový obchod nielen na Slovensku, ale asi aj na celom svete, ktorý predáva lampióny a balóny šťastia. Po opekačke sme všetci spoločne vypustili balóny šťastia so svojimi prianiami (golfisti asi písali svoj HCP na budúci rok :-)) Celá akcia skončila v Golf bare s karaoke do skorých ranných hodín. Nie je krajší pocit, ako sa dobre zabaviť a ešte pritom aj niekomu pomôcť. Ďakujeme všetkým, ktorí túto akciu podporili: starostovi Ing. Štefanovi Zavadinkovi, p.Bielikovi, spevokolu Lučina, p. Špeťkovi a aj koňovi Gaštanovi.
PÉČKOVÝ TURNAJ
PARTNEROM Chceli by sme poďakovať firme PARTERS GROUP
Nakoľko 17.11. bol sviatok a možno ešte jeden z mála pekných slnečných dní, rozhodli sme sa usporiadať „Péčkový“ turnaj. To znamená, že všetkých 18 jamiek hráč zahral len jednou palicou, pre ktorú sa sám rozhodol. O prvé miesto sa nakoniec delili dvaja hráči, ktorí zahrali rovnaký počet rán-85. Nakoniec však rozhodol lepší výsledok na druhej deviatke.
SK a menovite p. Jánovi Mullerovi, nášmu členovi, za podporu juniorov v roku 2011. Veľká vďaka patrí aj generálnemu partnerovi sezóny 2011 firme BOZPO.
AKÁ BOLA UPLYNULÁ SEZÓNA Táto sezóna sa v našom klube javí ako najvydarenejšia. Jednak preto, že tento rok máme okrúhle výročie
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:05 Stránka 14
FOTO
klubu (10 rokov), jednak preto, že sme dokázali vybudovať a sprevádzkovať 9-jamkové ihrisko. Napriek faktu, že tento rok bolo ešte dosť „surové“, prilákalo aj hráčov z iných golfových klubov. Všetci sa už tešíme na budúcu sezónu, keď ihrisko bude už určite v lepšej kondícii. Tento rok hodnotím pozitívne z hľadiska golfu pre celú Hornú Nitru. V našej blízkosti (cca
1km) vznikol nový golfový klub v Sebedraží so svojou 6 jamkovou akadémiou, tiež náš člen Dušan Bohňa priamo v Prievidzi otvoril krásne indoorové centrum. Sme radi, že sa našu akadémiu podarilo pretransformovať na plnohodnotné 9-jamkové ihrisko. Posledné HCP turnaje na šesťjamkovej akadémii (HCP 3754) už pomaly nemal kto hrať.
Máme výborného PRO trénera, ktorý pravidelne organizoval „Happy Hour“, kde sa všetci postupne zlepšovali, a tak sa dobudovanie ihriska už pomaly stalo nutnosťou. Golfisti začali tiež viac využívať DR, ktorý je u nás otvorený celoročne, nemáme ani dobu od do. Máme aj nočné osvetlenie tréningových plôch. Dokonca ani sneh nás ako cestárov neprekvapí.
S archív AGAMA
V budúcoročnej sezóne by sme pre našich členov chceli dohodnúť nové reciprocity, pri našom penzióne Golf v Koši chceme dobudovať väčšie parkovisko, pre ubytovaných akciu počas celého roka na golfe, zmodernizovať sociálne zariadenie v Golf bare. Tiež rozmýšľame nad novým zázemím pre golfistov. Investor sa začína pohrávať s myšlienkou na 18 jamkové ihrisko.
Anglická legenda na Slovensku
585 mm
www.anglickalegenda.sk
0m 27
m 0,089 m3 565 mm
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:05 Stránka 15
AKO SI ŽIJÚ
Vizualizácia tribúny na 9. a 18. jamke
Takto bude vyzerať altánok na drivingu
Budúca recepcia s proshopom a parkovacími miestami pre autíčka
20
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
ako ziju_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:05 Stránka 16
PRÍPRAVY NA ZIMU A NOVÚ SEZÓNU Golfový klub Welten
O zmenách, ktoré nastali vo vedení golfového klubu Welten, sme vás informovali už v predošlých číslach časopisu Golf SKGA. Popri nových prírastkoch do strojového parku Weltenu, pribudne ihrisku aj 7.000 kusov krovín, kríkov a stromov, spolu v hodnote 150.000 eur. Kamióny s drevinami prišli do Báču v polovičke novembra, kedy sa začalo s ich dosádzaním na ihrisku.
ZASYPANIE KRITICKÝCH BANKROV Greenkeeperom sa ešte pred definitívnym koncom sezóny podarilo vykonať zopár vylepšení pre budúcoročnú sezónu. Andrej Škripič, greenkeeper: „Jedným z týchto vylepšení je dozaista zlepšenie stavu pravej strany okolia greenu na jamke č. 17. Tu došlo k terénnym úpravám a vytvorili sme tak novú cestu, ktorá je vzdialenejšia od greenu, čo by malo pomôcť zmierniť záťaž na trávu v bez-
Text: Petra Scherhaufer
Vo Weltene nakúpili 7000 kusov rôznych drevín
prostrednej blízkosti greenu.“ K výmene piesku v bankroch a celkovému skvalitneniu ich údržby došlo už v lete, na jeseň došlo k zasypaniu problematických bankrov, napríklad fairwayového bankra na 18.jamke. Andrej Škripič: „Dobrou správou je, že práce na kritických bankroch sme stihli včas a trávny koberec sa uchytil. V budúcej sezóne tam bude na golfistov čakať trávnik rovnakej kvality ako je na fairwayi.“ V rámci plánovaných zmien na ihrisku začali vo Weltene s prácami na štyroch nových
...BRAND BAGS F O R E V E R Y O N E www.tigger.sk
odpaliskách a to na jamkách 3, 4, 11 a 15. Do začiatku budúcoročnej sezóny by mali byť pripravené, ihrisko sa tak predĺži o približne 100 metrov.
NOVÝ „LOOK“ WELTENU V budúcej sezóne by sa vo Weltene malo začať aj s prípravnými prácami súvisiacimi s modernizáciou exteriéru celého rezortu, ktorej cieľom je zatraktívnenie už existujúcich priestorov. Rezort čaká aj rekonštrukcia hotela, reštaurácie a priľahlej sýpky,
ktorá bude slúžiť ako priestor na rôzne spoločenské akcie. K vynovenej terase pred klubhousom by mala pribudnúť nová VIP area. Pribudne aj altánok na drivingu, kde sa trénujúci hráči budú môcť osviežiť. Vybudovať by sa mala úplne nová recepcia s golfovým obchodom a parkovacie miesta pre autíčka. Veľmi pekne by mala vyzerať tribúna na deviatej jamke s barom.
PRE RYBÁROV Prírodné jazerá sú niečím, čo dáva golfovému ihrisku vždy veľmi osobitú atmosféru. Napriek tomu, že v nich končí svoju púť nejedna golfová loptička a pre hráča sú de facto prekážkou. V prvý novembrový týždeň priplával do jazier vo Weltene nový život. V rámci zarybnenia pribudlo v jazerách 250 kg kaprov, 100 kg amurov, 75 kg zubáčov, 10 kg šťúk rôznych veľkostí a mnoho iných rýb (spolu 700 kg). V budúcom roku tak určite nebude núdza o slušný úlovok.
22-27_KPMG SKGA_Layout 1 12. 12. 2011 9:11 Stránka 1
KPMG SKGA TOUR
Túra FOTO
S
AUTOR S Petra Scherhaufer Krištof Anetta – archív SKGA
najlepších
22-27_KPMG SKGA_Layout 1 12. 12. 2011 9:11 Stránka 2
j v uplynulej sezóne niesla SKGA túra meno silného partnera, ktorého logo zdobí šiltovku nejedného profesionálneho hráča. SKGA túra je našou vlajkovou loďou, ako hovorí Ľudovít Ujhelyi, prezident Slovenskej golfovej asociácie a meno takej spoločnosti, akou je KPMG, golfovej túre našich najlepších hráčov veľmi pristane.
A
SKGA túra je už tradične zrkadlom toho, ako to so športovým golfom na Slovensku vyzerá. A aj keď to nevyzerá vôbec zle, stále je čo zlepšovať.
KRITÉRIÁ ÚČASTI Ako vyplýva z propozícii, na KPMG SKGA Tour si nemôže zahrať každý. Hlavným kritériom účasti resp. zaradenia do niektorej z kategórií, je handicap hráča. Handicap na úrovni 11,4, čo je maximálnou hodnotou pre súťaženie v hlavnej mužskej kategórii, napovedá, že na turnajoch KPMG SKGA túry sa zúčastňujú hráči, ktorí už majú čo to odohraté. U žien je hodnota HCP na hranici 18,4 a aj keď je táto hodnota o niečo „ústretovejšia“ voči hráčkam, ženy golfistky sú na túre minoritnou časťou štartového poľa. Stále lepšiemu zastúpeniu sa teší kategória juniorov a junioriek do 21 rokov. Tento rok bola KPMG SKGA túra jedinou slovenskou túrou (pod hlavičkou SKGA), kde medzi sebou súťažili 15 roční hráči a starší. Zatiaľ čo sa v minulom roku juniori stretávali aj na turnajoch Túry olympijských nádejí, v tomto roku už na TON-ke súťažiť nemohli. KPMG SKGA túra sa tak stala jediným útočiskom pre mnohých vynikajúcich hráčov, či už sú to Rainer Urban, Dávid Pevala, alebo Aneta Abrahámová, Jasmína a Natália Hečkové, Alica Mozolíková a ďalší. Či im na výkonnostný rast a zbieranie turnajových skúseností postačí päť turnajov SKGA túry, oproti trinástim turnajom základnej časti TONky v minulom roku, ukáže čas. KPMG SKGA túra má aj svoju Open kategóriu, kde sa na rozdiel od ostatných kategórií, nehrá na rany, ale na DECEMBER 2011
GOLF SKGA
23
22-27_KPMG SKGA_Layout 1 12. 12. 2011 9:11 Stránka 3
KPMG SKGA TOUR
Petra Petrášová
Carolina Cordieri
Emma Klimentová
Juraj Zvarík
stablefordové body. Pokiaľ je váš handicap na úrovni do 36 a inklinujete k športovému golfu, KPMG SKGA túra a jej Open kategória je tá správna voľba. Na SKGA túre sa dá veľa „odkukať“, stretávate sa s najlepšími hráčmi Slovenska a keď sa popri turnajoch venujete aj tréningu, nie je vylúčené, že časom prejdete možno aj do hlavnej kategórie.
KPMG CHALLENGE TROPHY KPMG Challenge Trophy je súťaž, ktorá prebieha v rámci turnajov KPMG SKGA túry. Ide o jamky vybrané na všetkých ihriskách, kde sa turnaje túry odohrajú (jamky sú vybrané na základe ich obtiažnosti a zaujímavosti na jednotlivých ihriskách). Hráči musia odohrať aspoň 18 zo všetkých SKGA
24
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
Challenge jamiek v priebehu celej sezóny, aby sa kvalifikovali. Golfista alebo golfistka s najlepším skóre na 18tich jamkách v pomere k paru, na konci sezóny vyhráva SKGA Challenge Trophy. Zatiaľ čo v minulom roku patrila KPMG Challenge Trophy veľkému favoritovi celej súťaže Štefanovi Páleníkovi, v tomto roku sa trofej dostala do rúk Sama Valucha, ktorý možno nebol najvýraznejšou hráčskou osobnosťou na KPMG SKGA túre, no pár krát zmiatol aj tých najsilnejších hráčov na túre.
OD TURNAJA K TURNAJU Meno Sama Valucha rezonovalo aj v spojitosti s prvým turnajom KPMG SKGA túry v Báči, kde sa Samo po prvom dni na priebežnej vedúcej priečke prebojoval až do play off. Tam narazil na veľmi sil-
NATÁLIA HEČKOVÁ Natália patrila k najvýraznejším osobnostiam KPMG SKGA túry. Od začiatku sezóny podávala na ihriskách výborné výkony. Natália Hečková: „Celkovo to bola dobrá sezóna, aj keď som mohla možno ešte trochu viac pridať v jej závere.“
ných súperov Juraja Zvaríka a Štefana Páleníka a skončil celkovo tretí. Juraj a Pišta zapĺňali stránky nášho časopisu počas celého roka. Striedali si top pozície, konkurovali si ako spoluhráči, podporovali jeden druhého ako dobrí kamaráti. Jedným z top výkonov v tomto roku sa blysol Štefan Páleník v druhom kole vo Veľkej Lomnici, kde zahral dve rany pod par. Jurajovi sa v tejto sezóne darilo o niečo viac a aj jeho výkony boli v porovnaní s tými Pištovými stabilnejšie. Dve prvé miesta, jedno druhé a jedno štvrté miesto z piatich účastí na túre je dôkazom toho, že Juraj Zvarík je momentálne najkvalitnejším hráčom, akého doma máme. Veľké zlepšenie zaznamenal Martin Ťavoda, ktorému ostrovný vzduch v Británii zjavne prospieva. Dominik Jezerčák je ďal-
22-27_KPMG SKGA_Layout 1 12. 12. 2011 9:11 Stránka 4
Hľadáte vhodný vianočný darček pre svojich blízkych? Zaostrite na výživu zraku Väčšina z nás si čím ďalej, tým viac uvedomuje dôležitosť svojho zdravia. Chceli by sme ostať zdraví, aktívni, v dobrej kondícii pokiaľ možno čo najdlhšie. Sme ochotní investovať nemalé prostriedky na udržanie fyzickej a psychickej pohody. A aj teraz, v tomto predvianočnom čase, keď sa poobhliadame po darčekoch pre našich blízkych, či priateľov, už ich nehľadáme len v kníhkupectvách či butikoch. Čoraz častejšie sa rozhodujeme vybrať sa za vianočným darčekom aj do lekárne. Najmä starší ľudia si uvedomujú svoj zdravotný stav. Niet pochýb o tom, že práve oni ocenia „zdravý vianočný darček“.
SÚŤAŽ
Antioxidanty chránia zrak Antioxidanty pozitívne pôsobia na
celý organizmus, teda aj na zrak. Oči sú totiž jedným z najcitlivejších orgánov, ktoré vo vyššom veku ohrozuje rad ochorení – vekom podmienená makulárna degenerácia, šedý alebo zelený zákal. A práve antioxidanty pomáhajú očiam lepšie sa takýmto chorobám brániť. Pre zrak sú kľúčové najmä luteín a zeaxantín, čo sú karotenoidy prirodzene sa vyskytujúce v makule, časti sietnice. Pomáhajú udržiavať správnu hustotu makulárneho pigmentu a chrániť očné bunky pred pôsobením škodlivých zložiek UV žiarenia. Karotenoidy si bohužiaľ telo nedokáže vyrobiť a navyše ich koncentrácia v sietnici s pribúdajúcim vekom klesá. Preto je potrebné dbať na ich každodenný prísun. Už od stredného veku, kedy pomaly začínajú oslabovať obranné mecha-
nizmy nášho organizmu, sa doporučuje konzumovať veľké množstvo čerstvej zeleniny a ovocia. Ak ale máte pocit, že vo vašej strave nie je dostatočný prísun vitamínov, pouvažujte nad užívaním výživových doplnkov, ktoré obsahujú potrebné látky v optimálnom množstve. Vhodným tipom na darček pod stromček je prípravok Ocuvite® LUTEIN forte, ktorý vďaka vysokému obsahu antioxidantov ako sú vitamíny C, E, minerály zinok, selén a karotenoidy luteín a zeaxantín, dokáže očiam zaistiť optimálnu výživu. Tento výživový doplnok, vhodný pre ľudí nad 50 rokov, je voľne predajný v lekárňach. Teraz ho dostanete v darčekovom balení (60 tbl.) spolu so slnečnými okuliarmi.
Napíšte nám, ako sa volajú dva kľúčové antioxidanty dôležité pre správnu výživu zraku. Troch výhercov vyžrebujeme a dostanú darčekové balenie Ocuvte lutein forte s okuliarmi. Správne odpovede posielajte na adresu casopis@skga.sk do 31.12.2011.
Ocuvite® NÁŠ TIP NA DAR EK
PEVNÉ ZDRAVIE PRE NAŠICH BLÍZKYCH
TO JE TEN NAJVÄČŠÍ VIANOČNÝ DARČEK, KTORÝ BY SME SI MOHLI PRIAŤ. ABY NEZOSTALO LEN PRI ŽELANÍ, SKÚSME SVOJICH STARŠÍCH ČLENOV RODINY TENTO ROK OK OBDAROVAŤ NIEČÍM UŽITOČNÝM A ZDRAVIU PROSPEŠNÝM. VHODNÝM TIPOM POD STROMČEK JE PRÍPRAVOK OCUVITE® LUTEIN FORTE, KTORÝ VĎAKA C, E, MINERÁLY ZINOK, SELÉN A KAROTENOIDY LUTEÍN A ZEAXANTÍN DOKÁŽE OČIAM ZAISTIŤ OPTIMÁLNU VÝŽIVU ŽIVU. VYSOKÉMU OBSAHU ANTIOXIDANTOV AKO SÚ VITAMÍNY
TENTO VÝŽIVOVÝ DOPLNOK VHODNÝ PRE ĽUDÍ NAD 50 ROKOV JE VOĽNE PREDAJNÝÝ V LEKÁRŇACH. TERAZ JE K DOSTANIU V DARČEKOVOM BALENÍ 60 TBL SPOLU SO SLNEČNÝMI OKULIARMI ARMI.
VIAC NA WWW.OCUVITE.SK
v doplnok • výživový
Viac na www.ocuvite.sk
22-27_KPMG SKGA_Layout 1 12. 12. 2011 9:11 Stránka 5
KPMG SKGA TOUR
Ján Friesz ml.
Štefan Páleník
ší hráč, ktorý sa čoraz viac presadzuje na turnajoch KPMG SKGA túry. Nemôžme nespomenúť Jána Friesza ml., ktorý exceloval v závere túry, na poslednom turnaji v Skalici. Ján si zaknihoval prvé víťazstvo na KPMG SKGA túre a porazil aj takého hráča ako je Štefan Páleník. 70 rán v prvom kole a 71 rán v druhom asi nepotrebuje ďalší komentár.
ROVNAKÉ MENÁ NA STUPŇOCH VÍŤAZOV Aj napriek faktu, že dámy golfistky nemajú na KPMG SKGA túre také početné zastúpenie, vždy je na čo sa pozerať. Natália Hečková, Lujza Bubánová, Zuzana Bieliková a Emma Klimentová boli
26
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
hráčkami, ktoré na túre podávali najlepšie výkony. Výborný štart do sezóny zaznamenala Carolina Cordieri, ktorá v ťažkých poveternostných podmienkach na prvom turnaji odolávala silnému vetru v Báči, kde aj zaslúžene zvíťazila. V kategórii B (ženy) sa čoraz častejšie začínajú presadzovať aj mladšie hráčky. Petra Petrášová bola po prvom dni vo Veľkej Lomnici na vedúcej priečke. Za to, ako psychicky ustála druhé kolo, keď zahrala rovnaký počet rán ako v tom prvom, si zaslúži veľký obdiv. Aneta Abrahámová je ďalšia skvelá hráčka, ktorá sa za posledné dve sezóny výrazne posunula dopredu. Aneta patrí k hráčkam, ktoré majú obrovský potenciál a s jej svedomitosťou je veľký predpoklad, že ho v budúcnosti dokáže aj využiť. Napriek veľmi
Juraj Zvarík
KPMG CHALLENGE TROPHY V súťaži KPMG Challenge Trophy víťazí hráč, ktorý na vybraných „challenge“ jamkách zahrá najlepšie skóre v pomere k paru. V tomto roku získal trofej Samo Valuch.
slušným výkonom jej nechýba pokora, čo pri tak mladých hráčoch nie je nepodstatné.
SEZÓNA NEKONČÍ V auguste sa KPMG SKGA túra uzavrela poslednými turnajovými dňami v Skalici. Pre hráčov, ktorí hrávajú na túre, však golfová sezóna v mimoturnajovom období nekončí. Začalo sa so zimnou prípravou v indooroch, s kondičnou prípravou, prípadne s tréningom v niektorej z obľúbených golfových destinácií. Bude zaujímavé sledovať, ako sa zimná príprava prejaví na prvých výsledkoch v budúcom roku a ako sa bude hráčom dariť v priebehu celej budúcoročnej sezóny na SKGA túre.
PRVĂ? A JEDINĂ? ÄŒASOPIS O BEHANĂ?
o marketingu, reklame, online, mĂŠdiĂĄch a out of home
www.strategie.sk
november 2011
4,60 â‚Ź
Nehanbite sa byÄŁ tak trochu egoisti
VianoĂŠnĂŠ nĂĄkupy SlovĂĄkov OÄ?akĂĄvanĂ˝ vĂ˝voj ekonomiky
VnĂmanĂĄ kĂşpyschopnosĹĽ ÄžudĂ
7%
26 %
22
23 %
34 %
10 %
rĂĄd pre beh v chladnom poÄ„asĂ
43 %
56 % Ekonomika porastie
MĂ´Ĺžem minúż viac peĹˆazĂ
Ekonomika bude stabilnĂĄ
MĂĄm rovnakĂŠ mnoĹžstvo peĹˆazĂ
Stav ekonomiky sa zhorĹĄĂ Neviem
MĂĄm menej peĹˆazĂ Zdroj: Deloitte, 2011
Zdroj: Deloitte, 2011
ÄŒ o, k e d y, k d e a z a k o Äž k o b u d e m e kup ov aĹĽ ?
GUIDO HEFFELS
20
LoveMark je len frĂĄza
TrĂŠnujte aĹž na dreÂ
ZakladateÄž a kreatĂvny riaditeÄž agentĂşr y Heimat nechodĂ do tendrov, odmieta klientov a vyhrĂĄva Effie.
42
MĂŠdiĂĄ
ANKETA
Rok 2012 nebude ruĹžovĂ˝
SlovenskÊ banky SÚ BEZPOHLAVNÉ P r e o je ic h z n a k a u o m u k r a d n u t å , v y s ve t uje M a r e k M ik le , m a r ke t in gov ý r ia d it e V U B b a n k y. St r.
StratÊgie – prvý slovenský Êasopis dostupný na iPade.
14 – 15
area@areaprint.com
IÓbZP[X TdaÙ_bZh RTacX ZÇc
RUN Na rok
57,60 â‚Ź
ObjednaĢ
12,60 â‚Ź
ATSXiPY]^eP[X :1w
4MPWFOTLĂ? MJFĆŚFCOĂ? LĂžQFMF 1JFĂ?Ç€BOZ ĂžTQFĂ?OF QSFĂ?MJ DFSUJmLĂˆDJPV &VSĂ˜QTLFK BTPDJĂˆDJF LĂžQFĆłPW B [Ă“TLBMJ DFSUJmLĂˆU LWBMJUZ &6301&41" NFE
24.11.2011 16:11:32
StratĂŠgie Na rok
ObjednaĢ
Sortiment Ä?Ăsla
&UJLFUF QP OPWPN EPNJOVKF QPTUBWB TUSFEPWFLĂ?IP SZUJFSB 4UJCPSB B IWJF[EJĆŚJFL TZNCPMJ[VKĂžDJDI SPLPW [SFOJB W TVEPDI
14
Trendy na trhu
Predaj obuvi
Franchising 10
14 december 2011
facebook.com/casopisobchod
november 2011
del[cX[h Ă… Z[Y[cX[h (&''
ObjednaĢ
Trendy na trhu
KĂ VA A ÄŒAJ LAHĂ”DKY A SILVESTROVSKĂ? SORTIMENT, SVIEÄŒKY KĂšPEÄ˝NĂ KOZMETIKA
18 roĂ?nĂk XII. cena 3,20 â‚Ź
facebook.com/horeca-magazine
cena 1,90 â‚Ź
25.11.2011 9:50:14
HospodĂĄrske noviny Cena vydania
november – december 2011
RUN_1112_2011_tit.indd 1
www.areaprint.com
Strategie_1111_tit_v3.indd 1
4QPMPĆŚOPTÇ€ "MEFOUF (SPVQ PUWPSJMB OPWĂž SFĂ?UBVSĂˆDJV $BSOFWBMMF [BNFSBOĂž OB NĂŠTP T OFUSBEJĆŚOâN TFSWJTPN
VĂ˝zva. Ĺ ialenĂ˝ podnik na päte sveta Prevencia. Ako najlepĹĄie na vĂrusy VýŞiva. NeprĂĄvom zatracovanĂŠ chody
printing & production house
Nie sme sĂce jednotka na trhu, ale sme jedinĂ, kto vĂĄm ponĂşka nadĹĄtandardnĂŠ sluĹžby za ĹĄtandardnĂŠ ceny. 02 / 45 64 26 01
;Ă“bcZd ZaPÄ dYT \ĂŠb^
RUN vyberĂĄ:
VežkĂ˝ prehžad beĹžeckĂ˝ch lyĹžĂ
B2B00751
PrognĂłzy mediĂĄlnych agentĂşr sĂş pesimistickĂŠ. VĂ˝ v o j ov p l y v n i a aj v o Äž by.
0,75 â‚Ź
¸zaÄ?iatoÄ?nĂci ¸pokroÄ?ilĂ
Peter Nagy:
16
Prieskum
maloobchod veÄžkoobchod
FINANCIE & INVESTĂ?CIE & PORADENSTVO
distribĂşcia XVI. roÄ?nĂk
EZXehd Ä&#x;Wief_i fh[ ibk Xo ^ej[bel" h[ jWkh|Y_‡ W YWj[h_d]k r heÄ&#x;d‡a L???$
2,90 â‚Ź
9[dW0 ("*& Ă?
!
JƒcW
Heple` jkh_pck
!
Jh[dZo
IeY_|bd[ cƒZ_|
CWhj_d AehX[b_Ä ?IID ')),#(&',
SPRĂ VY VäÄ?ĹĄina zĂĄkaznĂkov
Ă€Ă?GLVDIĂˆS SFĂ?UBVSĂˆDJF -F .POEF W #SBUJTMBWF
("*& Ă?
K^VX V`d e~ŠYZh^Vie~Šgd`dk k bZhiZ edY IVigVb^ knWZg{bZ! egV †bZ V WVa†bZ h`kZa� `{kj# OV i^Z gd`n hV bcd]d`g{i obZc^a hkZi d`dad c{h# BZc^aV hV hedadđcdhŠ! čjY^V V_ iZX]cda‹\^Z! VaZ edXi^k eg†hije V Y�gVo cV `kVa^ij dhiVa^# AZc kėV`V idbj _Z hi{aZ EdegVYh`{ `{kV :migV eZX^{a cV_egZY{kVcZ_ dj `{kdj cV HadkZch`j#
Usporte si budúcnosē
"'
D|fe`[
øeaeb|ZW
BANKOVNĂ?CT VO A POISÄ’OVNĂ?CT VO | KAPITĂ LOVÉ TRHY | DĂ”CHODKOVÉ SPORENIE | NEHNUTEòNOSTI | FINANĂŒNÉ PORADENST VO
nakupuje v predstihu
Billa vytvorila lahĂ´dkovĂ˝ ostrov
RobĂ tak aĹž 90 % spotrebiteÄžov. Ako prvĂŠ sa pred Vianocami nakupujĂş hraÄ?ky, vianoÄ?nĂŠ dekorĂĄcie a kozmetickĂŠ balĂÄ?ky, nĂĄsledne suroviny na peÄ?enie a potraviny.
SpoloÄ?nosĹĽ Billa otvorila v koĹĄickom Auparku novĂş prevĂĄdzku. Dominuje jej lahĂ´dkovĂ˝ ostrov, ktorĂ˝ vyzdvihuje ponuku Ä?erstvĂ˝ch potravĂn a zhromaĹžÄ?uje zaujĂmavĂŠ akciovĂŠ ponuky.
Ĺ PECIĂ LNA PRĂ?LOHA Obchod a spotrebiteÄž Ĺ peciĂĄlna prĂloha dennĂka HospodĂĄrske noviny a Ä?asopisu Obchod
INV_1111_TIT_v5.indd 1
.
_
.
Obchod
Na rok
Na rok
15,60 â‚Ź
Na rok
33,66 â‚Ź
ObjednaĢ
k
_
Investor
HORECA magazine
zima 2011
Prednosti a nåstrahy internetových obchodov Ak
ObjednaĢ
29,00 â‚Ź
ObjednaĢ
ZdravotnĂcke noviny OdbornĂ˝ týŞdennĂk pre zdravotnĂctvo, sociĂĄlne sluĹžby a farmĂĄciu
RoÄ?nĂk XVI/LX | 1,60 â‚Ź
18. november 2011
Ä?. 41
4–5
TRANSFORMĂ CIA KeÄ?Ĺže ďŹ nanÄ?nĂĄ vĂ˝pomoc bola viazanĂĄ na zmenu prĂĄvnej formy nemocnĂc, ktorĂĄ je zastavenĂĄ, peniaze musia vrĂĄtiĹĽ, tvrdĂ minister ďŹ nanciĂ I. MikloĹĄ. Foto: TASR/ Ĺ tefan PuĹĄkĂĄĹĄ
Financie
Pohyb vĂĄs zregeneruje a ochrĂĄni 2011
Minister zdravotnĂctva Ivan Uhliarik trvĂĄ na tom, Ĺže do nemocnĂc musia prĂsĹĽ peniaze na oddlĹženie. „ArgumentĂĄcia ministra financiĂ je korektnĂĄ z ekonomickĂŠho hÄžadiska, ale absentuje v nej zdravotnĂcky rozmer,“ povedal. PodÄža neho I. MikloĹĄ poruĹĄuje uznesenie parlamentu, ktorĂ˝ oddlĹženie schvĂĄlil. PokraÄ?ovanie na strane 8
Výpovede
Ĺ˝iadna z poĹžiadaviek nie je splnenĂĄ, tvrdia lekĂĄri iekoÄž ko dnĂ pred 1. decembrom, keÄ? sa definitĂvne ukĂĄĹže, koÄžko protestujĂşcich lekĂĄrov z nemocnĂc odĂde, je zrejmĂŠ, Ĺže obe strany uĹž nedokĂĄĹžu prekroÄ?iĹĽ svoj limit a dospieĹĽ ku kompromisu. Minister Ivan Uhliarik opakovane apeluje na lekĂĄrov, aby pre platy neohrozili zdravie a Ĺživoty pacientov a kritizuje ich „neadekvĂĄtnu reakciu na situĂĄciu“.
Sestry zrejme budĂş maĹĽ viac peĹˆazĂ, ale nemocniciam nezostane na prevĂĄdzku, lieky, ĹĄpeciĂĄlny zdravotnĂcky materiĂĄl.
(ANS) na svojom rokovanĂ v Martine. „RieĹĄenie majĂş v rukĂĄch spoloÄ?ne vlĂĄda SR, ministerstvo zdravotnĂctva a zdravotnĂŠ poisĹĽovne. Riaditelia to pri sĂşÄ?asnĂ˝ch finanÄ?nĂ˝ch zdrojoch nie sĂş schopnĂ vyrieĹĄiĹĽ,â€? zhodli sa Ä?lenovia Rady ANS. Hoci uvĂtali, Ĺže VĹĄeobecnĂĄ zdravotnĂĄ poisĹĽovĹˆa upravĂ vĹĄeobecnĂ˝m nemocniciam od 1. decem-
bra zmluvnĂŠ podmienky tak, Ĺže sa im v priemere zvýťi prĂjem o 7,5 percenta, boli by radi, keby sa touto otĂĄzkou v podobnom duchu zaoberali aj Ä?alĹĄie poisĹĽovne. Ako vĹĄak ANS podotkla, ani po tejto Ăşprave cien a limitov prĂjmy neodrĂĄĹžajĂş reĂĄlne ceny a stĂĄle nebudĂş na Ăşrovni vlaĹˆajĹĄieho roka. PokraÄ?ovanie na strane 3
N
OdbornĂ˝ ĂŠasopis pre sestry, lekĂĄrov, pĂ´rodnĂŠ asistentky a inĂ˝ch zdravotnĂckych pracovnĂkov • november – december 2011 • 2,60 â‚Ź
I. Uhliarik trvĂĄ na oddlĹženĂ
ROZHOVOR
PodÄža neho je hlavnĂĄ prekĂĄĹžka dohody – transformĂĄcia nemocnĂc rozhodnutĂm prezidenta SR odstrĂĄnenĂĄ. LekĂĄri by mali akceptovaĹĽ ĹžiadosĹĽ hlavy ĹĄtĂĄtu i premiĂŠrky a vĂ˝povede by mali stiahnuĹĽ. Ako povedal minister, zatiaÄž tak spravilo do 400 lekĂĄrov. Predseda LOZ MUDr. Marian KollĂĄr tvrdĂ, Ĺže vo vĂ˝povednej lehote je stĂĄle 2400 lekĂĄrov. PokraÄ?ovanie na strane 3 B2B01367
„Som sĂĄm sebe konkurentom.“
ÄŒo bude jesĹĽ
moje dieĹĽa?
4-rocˇnÊ údaje o bezpecˇnosti
TradiÄ?nĂŠ vianoÄ?nĂŠ cukrovinky
VeÂşkĂĄ databĂĄza o klinickej bezpeĂŁnosti lieku Stelara (ustekinumab) neustĂĄle narastĂĄ. Disponuje Ăşdajmi od viac ako 3000 pacientov lieĂŁen˘ch aĂ? 4 roky a sledovan˘ch 6791 pacientorokov.1 Pacienti s hmotnosĂˆou > 100 kg: 90 mg subkutĂĄnne v 0. t˘Ă?dni, po ĂŁom nasleduje dĂĄvka 90 mg v 4. t˘Ă?dni, potom sa liek podĂĄva kaĂ?d˘ch 12 t˘Ă?dĂ€ov. Star‰à pacienti (vo veku ≼ 65 rokov): nie je potrebnĂŠ upravovaĂˆ dĂĄvkovanie. SpĂ´sob podĂĄvania: subkutĂĄnna injekcia, miestami aplikĂĄcie nemajĂş byĂˆ plochy koĂ?e postihnutĂŠ psoriĂĄzou. Poruchy peĂŁeĂ€ov˘ch a obliĂŁkov˘ch funkciĂ: podanie sa neskĂşmalo. Ă‹archavosĂˆ a dojĂŁenie: neodporúãa sa uĂ?ĂvaĂˆ liek STELARA poĂŁas gravidity, Ă?eny vo fertilnom veku majĂş pouĂ?ĂvaĂˆ poĂŁas lieĂŁby a e‰te 15 t˘Ă?dĂ€ov po lieĂŁbe úãinn˘ spĂ´sob antikoncepcie. Je potrebnĂŠ rozhodnĂşĂˆ, ĂŁi preru‰iĂˆ laktĂĄciu poĂŁas lieĂŁby a e‰te 15 t˘Ă?dĂ€ov po lieĂŁbe alebo ĂŁi preru‰iĂˆ terapiu liekom STELARA so zreteÂşom na prĂnos laktĂĄcie pre dieĂˆa a prĂnos terapie pre pacientku. Ovplyvnenie schopnosti viesĂˆ motorovĂŠ vozidlĂĄ a obsluhovaĂˆ stroje: neskĂşmalo sa. DrĂ?iteÂş rozhodnutia o registrĂĄcii: Janssen-Cilag International NV, Beerse, Belgicko
VeÂşkosĂˆ balenia: 1 naplnenĂĄ striekaĂŁka s obsahom 45 mg ustekinumabu DĂĄtum poslednej revĂzie textu: jĂşl 2011 Liek je viazan˘ na lekĂĄrsky predpis a je plne hraden˘ zo zdravotnĂŠho poistenia. SkĂ´r, ako prĂpravok predpÉete, oboznĂĄmte sa s Ăşplnou informĂĄciou o lieku (SmPC), ktorĂĄ je dostupnĂĄ na vyĂ?iadanie. ĂšplnĂĄ informĂĄcia o lieku je k dispozĂcii v SĂşhrne charakteristick˘ch vlastnostĂ lieku (SmPC) alebo na adrese: Janssen, Johnson & Johnson, s. r. o., KaradĂ?iĂŁova 12, CBC III., 821 08 Bratislava, tel.: +421 (0)2/32 40 84 00, fax: +421 (0)2/32 40 84 90 1. Reich K et al. Poster FC07-03 presented at World Congress of Dermatolog 2011, May 24-29, Seoul.
Zmeny v jedĂĄlniÄ?ku diabetika 1. typu
lenom diaK aÄ?
s novou, zdravou receptĂşrou STE/inj/PSO/ADS/OCT2011/SVK031
15 t˘Ă?dĂ€ov od poslednej dĂĄvky a k terapii sa moĂ?no vrĂĄtiĂˆ najskĂ´r 2 t˘Ă?dne po oĂŁkovanĂ, zriedkavo sa mĂ´Ă?e vyskytnĂşĂˆ anafylaxia a angioedĂŠm. ĂŤal‰ie: viĂŹ ĂşplnĂĄ informĂĄcia o prĂpravku (SmPC). NeĂ?iaduce úãinky: infekcia horn˘ch d˘chacĂch ciest, nazofaryngitĂda, celulitĂda, vĂrusovĂĄ infekcia horn˘ch d˘chacĂch ciest, depresia, zĂĄvraty, bolesti hlavy, bolesĂˆ hltana a hrtana, upchat˘ nos, hnaĂŁka, svrbenie, bolesti chrbta, myalgia, Ăşnava, erytĂŠm v mieste vpichu injekcie, reakcie v mieste vpichu injekcie (vrĂĄtane bolestivosti, opuchu, svrbenia, zatvrdnutia, hemorĂĄgie, podliatin a podrĂĄĂ?denia), infekcie, malignity. ĂŤal‰ie neĂ?iaduce úãinky: viĂŹ ĂşplnĂĄ informĂĄcia o prĂpravku (SmPC). Interakcie: nezistili sa Ă?iadne nĂĄznaky interakcie s t˘mito súãasne podĂĄvan˘mi liekmi: paracetamol, ibuprofĂŠn, kyselina acetylsalicylovĂĄ, metformĂn, atorvastatĂn, levotyroxĂn. ĂŽivĂŠ vakcĂny sa nesmĂş podĂĄvaĂˆ súãasne s ustekinumabom. DĂĄvkovanie: ĂşvodnĂĄ dĂĄvka 45 mg podanĂĄ subkutĂĄnne v 0. t˘Ă?dni, po ĂŁom nasleduje dĂĄvka 45 mg v 4. t˘Ă?dni, potom sa liek podĂĄva kaĂ?d˘ch 12 t˘Ă?dĂ€ov. U pacientov, u ktor˘ch sa nedostavila klinickĂĄ odpoveĂŹ ani po 28 t˘Ă?dĂ€och lieĂŁby, treba uvaĂ?ovaĂˆ o preru‰enĂ terapie.
SLĂ VNI S DIABET
11–12/2011
OM
Larry King
Ä?JUBUFÄ”PW VC
Ä?BTPQJTV %JB
napriek cukrovke optimistom
Diabetik_0611_tit_v.indd 1
ZdravotnĂcke noviny Na rok
81,00 â‚Ź
26.10.2011 14:59:31
diabetik Na rok
ObjednaĢ
10,20 â‚Ź
By pacientom oporou
u LUB
SkrĂĄtenĂĄ informĂĄcia o lieku: NĂĄzov lieku: STELARA 45 mg injekĂŁn˘ roztok naplnen˘ v injekĂŁnej striekaĂŁke ÚãinnĂĄ lĂĄtka: ustekinumab IndikĂĄcie: lieĂŁba stredne zĂĄvaĂ?nej aĂ? zĂĄvaĂ?nej loĂ?iskovej formy psoriĂĄzy u dospel˘ch pacientov, u ktor˘ch sa nedostavila klinickĂĄ odpoveĂŹ na inĂŠ systĂŠmovĂŠ terapie, vrĂĄtane cyklosporĂnu, metotrexĂĄtu a PUVA, prĂpadne sĂş im takĂŠto terapie kontraindikovanĂŠ alebo ich netolerujĂş. KontraindikĂĄcie: precitlivenosĂˆ na lieĂŁivo alebo na ktorĂşkoÂşvek z pomocn˘ch lĂĄtok, klinicky zĂĄvaĂ?nĂĄ aktĂvna infekcia. Zvlå‰tne upozornenie: ustekinumab mĂ´Ă?e maĂˆ potenciĂĄl zvy‰ovaĂˆ riziko vzniku infekciĂ a reaktivovaĂˆ latentnĂŠ infekcie. Pred zaĂŁatĂm terapie liekom STELARA je potrebnĂŠ pacienta vy‰etriĂˆ na prĂtomnosĂˆ infekcie tuberkulĂłzy. STELARA sa nesmie podĂĄvaĂˆ chor˘m s aktĂvnou tuberkulĂłzou. Ustekinumab mĂ´Ă?e maĂˆ potenciĂĄl zvy‰ovaĂˆ riziko vzniku malignity. Neodporúãa sa podĂĄvaĂˆ Ă?ivĂŠ vĂrusovĂŠ alebo Ă?ivĂŠ bakteriĂĄlne vakcĂny (ako Bacillus Calmette-GuĂŠrin (BCG)) súãasne s liekom STELARA. Pred oĂŁkovanĂm Ă?iv˘mi vĂrusov˘mi alebo Ă?iv˘mi bakteriĂĄlnymi vakcĂnami sa terapia nemĂĄ podĂĄvaĂˆ najmenej
s
Napredujeme s dĂ´verou
tematickĂ˝ zoĹĄit 124 OĹĄetrovateÄ—stvo v onkolĂłgii
UzĂĄvierka sĂş aĹže je 30. novembra 2011
Gabo DuĹĄĂk:
StelaraÂŽ
PredplatneESHOP_210x275.indd 1
46
11 –12
la nemocniciam nĂĄvratnĂş ĹĄtĂĄtnu finanÄ?nĂş vĂ˝pomoc 128,4 mil. eur,“ uviedol minister financiĂ. Trom zĂĄstupcom rezortu v komisii dal pokyn, aby sa proces zastavil. OddlĹženie, zmenenĂŠ na pĂ´ĹžiÄ?ku by vraj nemalo ovplyvniĹĽ budĂşcoroÄ?nĂ˝ deficit.
Na to, aby mohli sestry úÊinne pomĂ´cĸ onkologicky chorĂ˝m, musia vĂŠas rozpoznaĸ zmeny ich psychiky a zvlĂĄdnuĸ mnoĹžstvo ĹĄpecifickĂ˝ch zruĂŠnostĂ.
ISSN 1335-9444
Ĺ
ok u riaditeÄžov vyĹĄe tucta zadlĹženĂ˝ch nemocnĂc, ktorĂŠ sa pripravovali na transformĂĄciu a ktorĂ˝m parlament na nĂĄvrh vlĂĄdy odsĂşhlasil 350 mil. eur na oddlĹženie, vyvolalo rozhodnutie ministra financiĂ Ivana MikloĹĄa (SDKĂšDS) o zmene tejto pomoci na nĂĄvratnĂş pĂ´ĹžiÄ?ku. TransformovaĹĽ sa malo 31 ĹĄtĂĄtnych zdravotnĂckych zariadenĂ, v prvej etape od 1. januĂĄra 2012 ich malo byĹĽ 24, z nich je viac ako polovica zadlĹženĂĄ. Ĺ esĹĽÄ?lennĂĄ komisia zĂĄstupcov ministerstiev financiĂ a zdravotnĂctva najväÄ?ĹĄĂm veriteÄžom nemocnĂc rozdelila 306 375 eur. „Na oddlĹženie ostalo nevyuĹžitĂ˝ch necelĂ˝ch 50 mil. eur, zĂĄroveĹˆ vlĂĄda pred Ä?asom odpusti-
Eso v rieĹĄenĂ krĂzy s vĂ˝poveÄ?ami lekĂĄrov mĂĄ v rukĂĄch ĹĄtĂĄt, nie ĹĄtatutĂĄri zariadenĂ.
R
Ĺ ance na lepĹĄie mzdy sĂş stĂĄle reĂĄlne
VedieĹĽ viac znamenĂĄ lepĹĄie ĹžiĹĽ
ManaĹžmenty nemocnĂc musia vrĂĄtiĹĽ peniaze, kotrĂŠ uĹž dostali. TermĂn zatiaÄž I. MikloĹĄ nepovedal.
ANS: VyĹĄĹĄie mzdy nĂĄs zlikvidujĂş iaditelia nemocnĂc nie sĂş schopnĂ vyrieĹĄiĹĽ krĂzovĂş situĂĄciu v zdravotnĂctve, ktorĂĄ vznikla podanĂm vĂ˝povedĂ lekĂĄrov, pri sĂşÄ?asnĂ˝ch finanÄ?nĂ˝ch zdrojoch od zdravotnĂ˝ch poisĹĽovnĂ a bez systĂŠmovĂŠho zĂĄsahu ĹĄtĂĄtu. Zhodli sa na tom 10. novembra 2011 Ä?lenovia Rady AsociĂĄcie nemocnĂc Slovenska
Cena 1,70 â‚Ź
LM
Viac na str. 6
OddlĹženie sa menĂ na pĂ´ĹžiÄ?ku
StaĹˆte
NĂ ZOR
ZdravotnĂcka legislatĂva podlieha v ĹĄtvorroÄ?nĂ˝ch intervaloch sezĂłnnym politickĂ˝m zmenĂĄm a je tĂŠmou iba predvolebnĂ˝ch kampanĂ. Onedlho si to opäż uĹžijeme vÄ?aka predÄ?asnĂ˝m voÄžbĂĄm. NajdĂ´leĹžitejĹĄou sĂşÄ?asĹĽou systĂŠmu je neodkladnĂĄ zdravotnĂĄ starostlivosĹĽ, zabezpeÄ?enĂĄ sĂşstavne, v potrebnom rozsahu a s dostatoÄ?nĂ˝m finanÄ?nĂ˝m krytĂm. K jej sluĹžbĂĄm patria lekĂĄrska sluĹžba prvej pomoci, zĂĄchrannĂĄ zdravotnĂĄ sluĹžba, pohotovostnĂŠ sluĹžby vĹĄeobecnĂ˝ch nemocnĂc, vzletne nazĂ˝vanĂŠ centrĂĄlny Ä?i urgentnĂ˝ prĂjem.
CF U JL
ZdravotnĂcke desatoro MUDr. Petra Ottingera
Sestra_1112_2011_tit_v2.indd 1
23.11.2011 16:29:24
Sestra a lekĂĄr v praxi Na rok
ObjednaĢ
15,00 â‚Ź
ObjednaĢ
9.12.2011 15:01:03
28-31_PR KPMG_Layout 1 12. 12. 2011 10:21 Stránka 1
TRENDY TEXT ❙ Peter Borák, Partner, Head of Performance and Technology FOTO ❙ KPMG Slovensko
Súčasné
trendy a KPMG
Tento rok pribudlo na Slovensku len asi 730 novoregistrovaných golfistov, čo predstavuje relatívne nižší nárast v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi. Na porovnanie, od predkrízového roku 2007 až do roku 2010, podľa štatistík Európskej golfovej asociácie počet registrovaných hráčov každoročne rástol približne o tisíc nováčikov.
D
PRIESKUM A JEHO ZISTENIA
ôvody menšieho záujmu o golf sú na prvý pohľad zjavné. Stav slovenskej ekonomiky, respektíve stav doZačiatkom roku 2011 KPMG uskutočnilo priemácich financií slovenských rodín, skum medzi manažérmi golfových ihrísk v Eusa od vypuknutia krízy koncom roka 2008 nijak rópe, na Strednom východe a v Afvýrazne nezmenil. Krízové roky so serike (EMA). Dotazníkový prieskum bou prinášajú opatrnosť, nedôveru KPMG GOLF BUSINESS analyzoval výkonnosť golfových zaa stratu optimizmu. Ľudia sa boja FORUM riadení v EMA v predchádzajúcom o svoje zamestnanie, teda skôr šetria, roku a výhľad do budúcnosti. Zúako míňajú. Venujú viac času práci ako Spoločnosť KPMG častnilo sa ho viac ako 350 majitevoľnočasovým aktivitám. Neradi sa organizuje každoľov a prevádzkovateľov golfových púšťajú do nových vecí. Majú skôr iné ročne konferenciu ihrísk. starosti, ako začínať s novým, finančKPMG Golf Business Forum. KonPri analýze súčasnej ekonomicne relatívne náročným druhom športu. ferencia je kej situácie vo svete aj v širšom reTieto trendy ale nie sú špeciálnym fepovažovaná za najgióne je veľmi ťažko prognózovať noménom na Slovensku. V ešte väčšej významnejšiu udabudúcnosť. Vyhliadky pre členov miere je ich možné pozorovať aj v zalosť svojho druhu eurozóny ako aj ostatné krajiny EU hraničí, či už v susedských krajinách v golfovom biznise. nevyzerajú ružovo. Lídri najväčších alebo aj ďalej na západ.
28
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
28-31_PR KPMG_Layout 1 12. 12. 2011 10:21 Strรกnka 2
DECEMBER 2011
GOLF SKGA
29
28-31_PR KPMG_Layout 1 12. 12. 2011 10:21 Stránka 3
TRENDY
Z PRIESKUMU KPMG ■ V roku 2010 takmer
■
■
■
■
■
■
30
polovica zo všetkých golfových zariadení vykazovala pokles počtu odohraných kôl (43 %) a s tým súvisiaci pokles príjmov (44 %). Zisková bola menej než polovica všetkých golfových ihrísk a štvrtina vykázala prevádzkovú stratu. 65 % golfových ihrísk znižovalo prevádzkové náklady a 45 % prepustilo časť svojich zamestnancov. Najväčší prepad výkonnosti zaznamenala Veľká Británia a Írsko, zatiaľ čo ihriská v strednej Európe, na Blízkom východe a v severnej Afrike boli na tom celkom dobre. Jeden z dvanástich majiteľov golfových ihrísk uvažuje o predaji svojich zariadení. Vo všeobecnosti golfové ihriská v roku 2010 znižovali náklady, vrátane nákladov na personál, údržbu a implementovali zmeny v cenovej a marketingovej stratégii. Niektorým ihriskám sa podarilo eliminovať alebo zmierniť dopady prebiehajúcej hospodárskej krízy. Avšak z počtu golfových zariadení tvoriacich stratu je zrejmé, že trhové sily majú naďalej vplyv na výkonnosť golfových ihrísk.
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
európskych krajín pritvrdzujú svoju rétoriku a indikujú celú dekádu ekonomickej stagnácie v regióne. Stále si však myslím, že situácia na Slovensku je napriek vyššie uvedenému pomerne dobrá a to najmä z dlhodobého hľadiska. Moje presvedčenie sa opiera o viacero skutočností. Hlavnou z nich je fakt, že Slovensko má v tejto brandži len krátku históriu, stále slabo vybudovanú „golfovú infraštruktúru“ a s tým súvisiaci relatívne nízky počet registrovaných aj rekreačných golfistov. Pre porovnanie rád používam najmä Českú republiku. Naši západní susedia vybudovali a prevádzkujú takmer 10-krát viac golfových ihrísk. Podobne aj hotelov a kongresových centier je tam oveľa viac. Z tohto pohľadu boli české golfové ihriská krízou postihnuté podstatne výraznejšie ako slovenské. Najbolestivejší bol asi prepad dopytu zo strany korporátnych subjektov. Najmä veľké firmy významne redukovali náklady alokované na marketing, kam patrí aj golf. Zredukoval sa celkový počet komerčných turnajov. Podobne sa vyvíjal aj dopyt po MIC podujatiach, kde neklesol až tak významne počet celkových podujatí, ale šetrilo sa najmä na dodatočných, nie nevyhnutných službách. Napríklad menej sa utrácalo na wellness služby alebo rôzne sprievodné podujatia zábavno-spoločenského charakteru. Tým ale nechcem povedať, že nízko saturovaný slovenský trh je dostačujúcim predpokladom úspechu golfového projektu. Za pravdu mi určite dajú aj viacerí
majitelia našich domácich golfových ihrísk. Návratnosť investície do golfu je na začiatku podmienená spracovaním kvalitného prieskumu trhu a vypracovaním dobrého strategického business plánu. Napríklad aj developeri v minulosti čisto rezidenčných projektov, dnes hľadajú možnosti ako ponúknuť pridanú hodnotu a zaujať potenciálnych kupujúcich. Dnešná ekonomická situácia nedáva priestor zaspať na vavrínoch ani zabehnutým golfovým rezortom. Manažment musí venovať zvýšené úsilie témam ako je prehodnotenie cenových podmienok či už voči členom klubu, výšky green fees až po rôzne sprievodné služby. Ak to doposiaľ nerobili, mali by sa začať venovať dennému sledovaniu výkonnostných ukazovateľov a prevádzkovej efektívnosti. V neposlednom rade základom úspechu je poznať svojich členov a zákazníkov. Cestou môže byť aj zatraktívnenie rezortu aj ich rodinným príslušníkom – negolfistom. Klesajúca účasť by mala byť pre prevádzkovateľov a vlastníkov golfových ihrísk podnetom k úvahám, že golf by nemal byť výsostne hrou elity. Mala by to byť hra, ktorá je cenovo dostupná a prístupná pre všetkých. Na záver by som rád posmelil investorov, aby neváhali a prišli k nám do KPMG na Slovensku nezáväzne podiskutovať o svojich plánoch, víziách, potrebách a problémoch.
Peter Borák, Partner, Head of Performance and Technology
Preco nie samoinzercia.qxd
29. 3. 2011
15:47
StrÆnka 1
sú rôzne prílohy denníkov, ale len jedna je exkluzívna samostatne nepredajná príloha
life style magazín 7/2010
samostatne nepredajná príloha
life style magazín 2/2011
samostatne nepredajná príloha
life style magazín 6/2010
UŽ SOM V EXTRALIGE NAJNOVŠÍ PARTNER PENTY EDUARD MATÁK PRE MAGAZÍN PREČO NIE?! VO SVOJOM PRVOM VEĽKOM ROZHOVORE
PRVÁ MEDZI PRVÝMI Jedna z najvplyvnejších žien českého biznisu, Slovenka ANDREA FERANCOVÁ-BARTOŇOVÁ, v rozhovore pre prečo nie?!
Tlačený náklad: 22 500 ks Čítanosť: 152 430 čitateľov* *zdroj: Market&Media&Lifestyle III. + IV. kvartál 2010
AKO SOM SPASIL VEĽKÉHO ŠÉFA Slávnu odevnú značku Hugo Boss musel zachrániť Slovák. V prečo nie?! vám ponúkame exkluzívny rozhovor s PETROM LITTMANNOM.
32-39_hantuchova_Layout 1 12. 12. 2011 9:28 Stránka 1
ROZHOVOR
GOLF SKGA
DANIELA HANTUCHOVÁ Málokto o nej vie, že hrá aj golf. No a to, že ho hrá fakt dobre, vie len pár šťastlivcov, ktorí si už s Danielou zahrali. Na turnaje nemá čas, takže svoj handicap veľmi nerieši. Vystačí jej pocit, keď sa podarí dobrá rana, keď to parádne letí a keď si môže zahrať na peknom ihrisku. TEXT ❙ (IK)
FOTO S Krištof Anetta – archív SKGA, Globe Media - Reuters
ielenú golfovú prípravu Daniela nemá, ak nepočítame tých zopár drilov, typov a dobre mienených rád od Sergia Garciu, s ktorým si vždy rada zahrá. Golf je pre Danielu hlavne relaxom, no svoj športový talent nezaprie ani na ihrisku, kde sa vyrovná skúseným hráčom s podstatne nižším handicapom.
C
Kedy si začala s golfom?
Bolo to v roku 2002, keď som vyhrala jeden turnaj. Chodievali sme hrať deväť jamiek a mne to dosť dopomohlo k výhre. Od vtedy mám ku golfu veľmi pozitívny vzťah. Aj pred tým som už golf skúšala hrať. Keď som žila na Floride, chodievala som na driving range, ale vážnejšie som sa mu začala venovať až v roku 2002. Prečo práve golf?
32
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
Lebo golf je pre mňa najlepším spôsobom relaxu. Je to jeden z mála športov, okrem lyžovania asi jediný, kde nemyslím na tenis, ale naozaj vypnem. Zrelaxovanie pri golfe mi potom pomáha aj pri tenise. Pri golfe necítim žiaden tlak, dosť si to užívam a je mi jedno, aké mám skóre.
DANIELA AKO GOLFISTKA Golf vníma ako najlepší spôsob relaxu. Pri golfe si chce hlavne oddýchnuť a nemyslieť na tenis. Daniela už má za sebou svoju prvú hole-in-one, ktorú sa jej podarilo zahrať v Melbourne v Austrálii.
Trénovala si golf niekedy s nejakým trénerom?
Nie, nikdy. Snažím sa hrať tak, ako som to odkukala z televízie, keď hral napríklad Tiger. Ja to aj v tenise nechávam dosť na pocity. Práve naopak, keď mi do toho niekto začne hovoriť, myslím na toľko vecí a potom ten úder už nezahrám. Keď niečo vidím, snažím sa to napodobniť. Veľmi mi pomohlo, keď som hrávala so Sergiom Garciom. Ten mi dal také typy, že za pár minút mi to lietalo o dvadsať metrov ďalej.
32-39_hantuchova_Layout 1 12. 12. 2011 9:28 Strรกnka 2
32-39_hantuchova_Layout 1 12. 12. 2011 9:28 Stránka 3
ROZHO-
Hrávaš aj na turnajoch alebo pri golfe len relaxuješ?
Golf zatiaľ vnímam ako len ako formu relaxu. Ale viem, že keby som išla na nejaký turnaj, dokázala by som to brať vážne a vyhecovať sa. Považuješ golfistov za športovcov?
To je dobrá otázka (smiech). Musím povedať, že pred pár rokmi by som odpovedala nie. Keď som niekedy videla hlavne starších hráčov, nepovedala by som, že golf je šport, ktorý vyžaduje kondičku napríklad. Od kedy som však začala golf viac chápať a od kedy som aj sama začala viac hrať, pozerám sa na to s odstupom času trochu ináč.
34
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
Môj kondičný tréner trénuje aj zopár profesionálnych golfistov a pravdou je, že tí chalani strašne makajú. Pri hráčkach ženách sa tá kondička s tou mužskou nedá porovnať. Mala som raz kondičný tréning s jednou hráčkou, ktorá robila asi jednu tretinu toho, čo ja. Ale z iných aspektov sa golf nedá porovnať s inými športmi, hlavne po mentálnej stránke je to jeden z najťažších športov. V tenise aj keď človek pokazí jednu loptu, alebo aj hru, prípadne aj set, stále nie je nič prehraté, stále to nie je také vážne ako v golfe. Tam stačí jeden zlý úder vo štvrtok a ešte v nedeľu na to môžete doplatiť. Je treba prejsť dobre celú osemnástku a štyri dni po sebe, aby mal hráč úspech.
TENISTKA
Hrávaš na rôznych tenisových turnajoch. Keď
Profesionálnou tenistkou od: máj 1999
sa ti podarí skončiť skôr, keď vypadneš z pavúka, máš čas a chuť zahrať si aj golf?
Súčasné umiestnenie vo WTA rebríčku: 25.miesto (k 31.10.2011) Najlepšie umiestnenie vo WTA rebríčku: 5.miesto
Keď mám počas turnaja alebo medzi turnajmi voľno, vždy si idem zahrať aspoň deviatku. Nie vždy sa na mieste konania turnaja alebo v jeho okolí nachádza nejaké golfové ihrisko, ale keď hrávam v Amerike, tam sú ihriská na každom kroku. Teraz nedávno som hrala v San Diego, kde bolo golfové ihrisko hneď vedľa kurtov. Keď som na turnaji a mám deň voľna vždy sa snažím nájsť si čas na golf. Doobeda odtrénujem, čo treba, potom sa venujem médiám a poobede si zahrám golf.
32-39_hantuchova_Layout 1 12. 12. 2011 9:29 Stránka 4
Sú medzi ženami tenistkami, s ktorými sa stretávaš, aj nejaké golfistky?
Medzi ženami ani veľmi nie, ale medzi mužmi je veľmi veľa tenistov, ktorí hrajú aj golf. Roger Federer myslím nehrá, ale napríklad Rafael Nadal hrá. Všetci Španieli hrajú. Veľa goflistov je z tej staršej generácie, Hewitt, Sampras a ďalší. A to sa bavíme o golfistoch s handicapom okolo štyri päť. Zo žien ich je veľmi málo, možno dve tri.
je človek v krásnej prírode. Hlavne v Amerike sú nádherné ihriská, na ktorých človek dokáže výborne zrelaxovať. Si typ dlhej hráčky? Udrieš, nech to letí čo najďalej, potom už je to viac menej jedno?
Dá sa povedať, že áno. Ešte „approach“ rany sú u mňa ok, ale akonáhle som na greene, tam už strácam trpezlivosť to vymeriavať.
Čo ťa na golfe najviac baví?
Na golfe sa mi najviac páči ten pocit, keď sa človeku podarí zahrať dobrý úder. Páči sa mi, keď tá lopta dobre letí, ale napríklad aj to, že
mojich známych. Vždy im veľmi držím palce. Hlavne keď mám čas počas turnaja, rada si golf pozriem. Zo začiatku ma to trochu nudilo, potom keď som tomu začala viac rozumieť, tak ma to veľmi začalo baviť.
Baví ťa sledovať golf v televízii?
Veľmi. Aj preto, že na profesionálnych túrach hrá veľa
Pomáha ti golf aj v tenise? Možno ako doplnkový šport, alebo ide čisto o relax a oddychovú záležitosť?
Golf vnímam skôr ako relax, ale aj pri golfe treba byť sústredený. Myslím, že je tam veľa podobností s tenisom, veľa golfistov hrá dobre tenis a veľa tenistov hrá dobre golf. Počas mojej prípravy nemám až tak veľa času, takže golf beriem len ako spôsob relaxu. DECEMBER 2011
GOLF SKGA
35
32-39_hantuchova_Layout 1 12. 12. 2011 9:30 Stránka 5
HRÁČ
Aká je Daniela Hantuchová golfistka?
Jediné, s čím sa môžem pochváliť, je to, že už sa mi podarilo zahrať hole-in-one. Čo sa týka mojich priemerov, tak tie radšej ani nepočítam, nie je veľmi s čím sa chváliť. Niekedy sa mi podarí zahrať štyri pary po sebe a potom zahrám hrozné číslo. Záleží aj od toho, aký mám práve deň, ale tým, že hrám tak málo, nemôžem hovoriť o nejakom lepšom handicape. Sergio Garcia niekedy s Martinou Hingisovou tvoril pár, neplánuješ niečo podobné?
So Sergiom sme len veľmi dobrí priatelia. Veľmi si navzájom rozumieme a podporujeme sa, hecuje-
36
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
me jeden druhého. Som rada, že sa mu teraz opäť začalo dariť. Už niekoľkokrát som mu sľúbila, že si spolu zahráme tenis, počula som, že vraj je veľmi dobrý tenista. Sľúbila som, že ho porazím ľavou zadnou, ale asi to budem musieť prehodnotiť. So Sergiom som si golf zahrala, aj keď sme sa raz stretli v Miami. Doobeda hral s Ralfom a poobede so mnou. Keď mali golfisti týždeň pred Masters, Sergio hral aj so mnou, čo bolo neuveriteľné. Neviem si predstaviť, že by som si týždeň pred jedným z najdôležitejších turnajov sezóny len tak s niekým zahrala. Jasné, že on hral viac s ihriskom ako so mnou, ale aj tak. Trochu ma vytáčalo, ako si to tam všetko vymeriaval, ja som len zahrala úder, veľmi som to neriešila.
Takže Sergio Garcia je asi
DANIELA O GOLFE
najlepší kamarát z tých top golfistov?
Asi áno. Golf je jeden z najťažších športov. V tenise aj keď človek pokazí jednu loptu, alebo aj hru, prípadne aj set, stále nie je nič prehraté, stále to nie je také vážne ako v golfe. Tam stačí jeden zlý úder vo štvrtok a ešte v nedeľu na to môžete doplatiť. Je treba prejsť dobre celú osemnástku a štyri dni po sebe, aby mal hráč úspech.
Máš nejaké golfové prianie?
Nemám nejaké konkrétne prianie a ani nejaké golfové ambície. Som rada, že robím to, čo robím, že môžem cestovať a že mám možnosť hrať v krásnych rezortoch. Niektoré ihriská boli naozaj tak neuveriteľne nádherné, samotní golfisti tvrdili, že také niečo nevideli. Napríklad v Melbourne v Austrálii je krásne privátne ihrisko, na ktorom som mala možnosť zahrať si. Špeciálne golfové prianie nemám, ale keď raz skončím s tenisom, určite by som sa golfu chcela venovať viac.
32-39_hantuchova_Layout 1 12. 12. 2011 9:30 Strรกnka 6
32-39_hantuchova_Layout 1 12. 12. 2011 9:30 Stránka 7
ROZHOVOR VÍŤAZSTVÁ DANIELY HANTUCHOVEJ (zdroj WTA, k 31.10.2011)
2000
WTA - štvorhra (Bratislava)
2001
Wimbledon - miešaná štvorhra WTA - štvorhra (Luxembourg)
2002
Australian Open – miešaná štvorhra WTA dvojhra (Indian Wells) WTA štvorhra (Florida) WTA štvorhra (Connecticut)
2005
French Open - miešaná štvorhra US Open – miešaná štvorhra WTA štvorhra (Germany)
2006
WTA štvorhra (Qatar) WTA štvorhra (Rome)
2007
WTA dvojhra (Indian Wells) WTA dvojhra (Austria)
2011
WTA štvorhra (Miami) WTA dvojhra (Pattaya City)
Tímové súťaže: 2000
Eurotel Doubles Champion
2002
Fed Cup Champion
2004
Hopman Cup finalist
2004
Olympijské hry v Aténach
2005
Hopman Cup Champion
Špeciálne ocenenia: 2001
WTA Newcomer of the Year Award
2002
WTA Most Improved Player of the Year Award
OSEMNÁSŤ JAMIEK S DANIELOU HANTUCHOVOU 1. Obľúbený hráč? Sergio Garcia a Ernie Els.
Potom s Erniem Elsom a donedávna aj s Tigerom Woodsom.
2. Obľúbené ihrisko? Asi to v Austrálii v Melbourne.
Diegu na ihrisku LaCosta. 13-tka je moje šťastné číslo.
6. Obľúbený turnaj? 4. Najväčšie golfové
Rada si pozriem Masters.
8. Čo sa ti
víťazstvo?
3. Vysnívaný flight? Určite si vždy rada zahrám so Sergiom. Je s ním veľká sranda, ale je aj dosť prísny, keď to technicky nerobím správne.
38
GOLF SKGA
Také zatiaľ nemám, ale dúfam, že raz príde.
7. Najväčší zážitok resp.
v golfe nedarí?
druhý najväčší
Dlhá rana železom. Nedaria sa mi dlhé jamky, kde treba zahrať dlhú druhú ranu z fairwaye.
po hole-in-one?
5. Obľúbená jamka? Bola to trinásta jamka v San
DECEMBER 2011
to, ako som vyhrala môj prvý WTA turnaj v kariére.
Mojim zážitkom bolo osemnásť jamiek, ktoré som hrala deň na
32-39_hantuchova_Layout 1 12. 12. 2011 9:31 Stránka 8
9. Najlepšie skóre
12. Požiadala by si
15. Najlepšia rana?
a kde?
nejakého golfistu
Skóre veľmi neriešim.
o autogram?
Jednoznačne hole-in-one, rana deviatkou železom, krátka rana, asi 100 metrov.
Asi nie.
Deviatka železo, dobrá na feeling, palica, s ktorou som zahrala hole-in-one.
10. Najneobľúbenejšia palica?
13. Najväčší súper?
16. Obľúbené jedlo
18. S kým by si šla
Päťka železo, tá mi fakt nejde.
Asi ja sama.
a pitie na golfe?
radšej na večeru,
14. Exotické miesto,
Banán a proteinová tyčinka.
s Rorym McIlroyom
11. Najťažšia jamka? 18.jamka LaCosta. Ťažký PAR 3 cez vodu.
kde si hrala?
Bali, Austrália, Maurícius...
alebo Sergiom Garciom?
17. Obľúbená palica?
Jasné že so Sergiom. DECEMBER 2011
GOLF SKGA
39
40-41_AUDI_Layout 1 12. 12. 2011 9:32 Stránka 1
AUDI QUATTRO CUP Najväčší golfový turnaj amatérov na svete má v slovenskej edícii ďalších víťazov. Rozhodlo sa o tom koncom septembra na ihrisku Golfového klubu Gray Bear na Táľoch. Víťazi sa v novembri zúčastnili na svetovom finále v Mission Hills. TEXT
S
Ivan Kelement
FOTO
S
Audi AG
Svetové finále Audi quattro Cupu 2011 prebehlo na ihrisku Mission Hills Olazabal Course, ktoré je najdlhším spomedzi všetkých ihrísk v Mission Hills. Jeho pýchou je spolu 155 bankrov, ktoré sú veľkou výzvou aj pre najlepších golfistov na svete.
40
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
40-41_AUDI_Layout 1 12. 12. 2011 9:32 Stránka 2
SVETOVÉ FINÁLE! Audi quattro Cup mal vlani okrúhle dvadsiate narodeniny a do ďalšieho desaťročia vstúpil s ďalšími účastníckymi krajinami, čím sa ich počet dostal na číslo 54. Vlani sa kvalifikačných turnajov zúčastnilo vyše 87-tisíc hráčov, vďaka čomu celkový počet amatérskych golfistov, ktorí sa stali aktívnou súčasťou Audi quattro Cupu, prekročil magickú miliónovú hranicu! Slovensko je jeho súčasťou už deväť rokov a v tomto roku sa záujemcovia mohli prebojovať do finále cez trojicu kvalifikačných turnajov – v Báči, na Táľoch a na Alpinke pri Košiciach. Tohtoročné národné finále bolo veľmi napínavé s najtesnejšími výsledkami za posledné roky, keď tri páry dosiahli rovnaký počet bodov a o poradí rozhodol netto výsledok na najťažšej jamke. Na stupne víťazov sa nakoniec dostali dvojice Makula-Semeš, Božoch-Božoch a „We are the Champions“ si mohli zaspievať Bra-
nislav Straka s Danielom Kollárom. Vďaka tomu postúpili a mohli Slovensko reprezentovať na celosvetovom finále na ihrisku Mission Hills v čínskom Hong Kongu. Svetové finále Audi quattro Cupu prebehlo 8.-11. novembra a pozostávalo z dvoch turnajových dní. Slovenskí víťazi, Branislav Straka a Daniel Kollár, reprezentovali Slovensko naozaj dôstojne a umiestnili sa na delenom 15-17 mieste vo svojej kategórii. DECEMBER 2011
GOLF SKGA
41
42-47_PGA championship_Layout 1 12. 12. 2011 9:33 Stránka 1
ZO SVETA
PGA Tour TEXT: ❙ Peter Kapitán
FOTO ❙ Globe Media – Action Images, Globe Media - Reuters
42
GOLF SKGA
2011
DECEMBER 2011
42-47_PGA championship_Layout 1 12. 12. 2011 9:33 Stránka 2
Američania pomaly opúšťajú pozíciu hegemónov svetového golfu. Za čias slávy Tigera Woodsa si to nikto až tak nevšímal, no potom, čo sa musel na chvíľu stiahnuť zo scény, začala byť situácia kritická. Tím USA si víťazstvom na Prezident Cupe síce trochu vylepšil reputáciu, no obdobie, keď bola svetová jednotka zo Spojených štátov, by museli v pamäti dlho hľadať aj náruživejší fanúšikovia profesionálneho golfu.
Steve Stricker
42-47_PGA championship_Layout 1 12. 12. 2011 9:33 Stránka 3
ZO SVETA
šetko sa to začalo ešte v minulej sezóne, keď potom, čo Phil Mickelson zvíťazil na Masters 2010, prebrali panstvo nad Major turnajmi hráči z ostatných krajín. Ostatné tri najsledovanejšie podujatia vyhrali McDowell, Oosthuizen a Kaymer, no a Američania dostali ďalší tvrdý úder v podobe prehratého Ryder Cupu. Sezóna 2011 ich nezastihla práve v najlepšej forme a americkú šesť zachraňoval na poslednú chvíľu Keegan Bradley. Ale poďme pekne po poriadku.
V
ÚVOD SEZÓNY S NOVOU JEDNOTKOU Sezóna 2011 sa už tradične začínala na Hawajských ostrovoch. Prvým šampiónom na PGA Tour v novom roku sa stal Jonathan Byrd, ktorý dokázal triumfovať na Hyundai Tournament of Champions v meste Kapalua
44
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
Adam Scott
Keegan Bradley
na ostrove Maui. Pre tohto hráča to bol však zároveň aj posledný výrazný výsledok v sezóne. PGA Tour sa pomaly hýbala smerom na východ, no samozrejme vzhľadom na kalendár a ročné obdobie sa muselo začínať v teplejších oblastiach. Turnaje sa presúvali po Kalifornii, hráči sa pozreli taktiež do Mexika, kde sa hral turnaj Mayakoba Golf Classic. Ďalším zaujímavým turnajom bol určite aj dobre dotovaný AT&T Pebble Beach Pro-Am, na ktorom sa podarilo triumfovať D.A. Pointsovi spoločne so známym komikom Billom Murraym. „Dva splnené sny, zahrať si s Billom a ešte k tomu aj triumf,“ komentoval výsledok Points.
Bill Haas
ZVÍŤAZIŤ NA MAJOR TURNAJI BOLO AKO SEN. LEN SOM SA BÁL, ŽE SA ZOBUDÍM.
„
KEEGAN BRADLEY
Prvou skutočnou previerkou golfových kvalít bola jamkovka WGC – Accenture Match Play Championship. Zároveň to bol prvý turnaj, ktorý mal svoju váhu aj pre FedEx Cup, keď víťaz získaval do rebríčka 550 bodov. Zvyčajne sa prvenstvo na turnaji ohodnocuje 250 až 600 bodmi, v závislosti od kvality štartového poľa. Svoje pevné nervy na jamkovke a dobrú formu ešte z Ryder Cupu potvrdil Luke Donald, keď vo finálovom súboji zdolal svojho spoluhráča z európskeho tímu Martina Kaymera. Nemeckého golfistu po prehratom dueli určite mohol tešiť aspoň fakt, že sa na pár týždňov stal svetovou jednotkou.
42-47_PGA championship_Layout 1 12. 12. 2011 9:34 Stránka 4
K.J.Choi
Charl Schwartzel, víťaz Masters
ZELENÉ SAKO DO JAR Na začiatku marca sa na legendárnom ihrisku TPC Blue Monster v Dorale konal ďalší zo série World Golf Championships, tento raz pod názvom Cadillac Championships. Jeho víťazom sa stal Nick Watney, ktorý za výhru bral takmer jeden a pol milióna dolárov a 550 bodov do FedEx Cupového rebríčka. Ďalšou zaujímavosťou určite bolo aj víťazstvo Martina Lairda zo Škótska na turnaji Arnold Palmer´s Invitational, ktorý sa stal vôbec prvým hráčom z Európy, ktorý získal na Bay Hill víťazstvo. Po tomto podujatí sa však už všetky zraky upierali do Augusty, kde sa 7. apríla začal prvý Major turnaj sezóny 2011 – Masters Tournament. Favoritom pred turnajom nebol azda nikto. Mnohí sa nazdávali, že „Lefty“ sa konečne preberie zo svojho zimného spánku a úspešne dokáže obhájiť prvenstvo z predchádzajúceho roka. Lenže Phil Mickelson vô-
bec nepredviedol svoju okúzľujúcu hru železami, ako býva zvykom, a skončil až na chvoste prvej tridsiatky. Za jedno z prekvapení určite možno označiť Tigera Woodsa, ktorý po dlhom výpadku a nestabilnej forme dokázal finišovať na solídnom štvrtom mieste. Skvelú fazónu Juhoafričanov potvrdil Charl Schwartzel. Po suchotách od roku 2004, keď na U.S. Open triumfoval Retief Goosen, si JAR pripísala druhý titul z Major turnaja z troch posledných podujatí. „Je to sen, stopercentne najlepší výsledok mojej doterajšej kariéry,“ komentoval svoj úspech Schwartzel. Za zmienku určite stojí aj psychický kolaps Roryho McIlroya, ktorý dokázal premárniť takmer vyhratý turnaj potom, čo v poslednom kole zahral až neuveriteľných 80 rán a skončil pätnásty.
DRUHÝ POKUS Po Masters sa golfová sezóna zrazu rozbehne a človek si niekedy ani ne-
Keegan Bradley
PGA TOUR 2011 K najlepším hráčom patril nepochybne Luke Donald, ktorý vytrvalo okupuje prvú priečku svetového rebríčka. Webb Simpson je jeden z najkonzistnejších hráčov na túre. Skvelý golf predvádzali Nick Watney, Jason Day, Adam Scott a v neposlednom rade FedExCup šampión Bill Haas.
stíha uvedomiť všetky dôležité termíny. Tým ďalším bol „piaty“ Major turnaj – The Players Championship. V úvodzovkách samozrejme preto, lebo The Players nemá oficiálny Major status napriek tomu, že sa jedná o najviac dotovaný turnaj sezóny. Turnaj založený v roku 1974, ktorý sa každoročne koná na slávnom ihrisku TPC Sawgrass na Floride, je dokonca ohodnotený 600 bodmi do FedEx Cupu, rovnako ako Major podujatia. Napriek tomu však v najbližšej dobe zrejme o skutočnom piatom Major turnaji počuť nebudeme. Jeho víťazom v roku 2011 sa stal K.J. Choi, ktorému sa toto víťazstvo mimoriadne hodilo, pretože inak prežíval veľmi neprajné mesiace. Oveľa dôležitejší turnaj sa však hral o mesiac neskôr, keď bol na programe stodesiaty ročník otvorených majstrovstiev Spojených štátov amerických – U.S. Open Championship. Hráčov v tomto roDECEMBER 2011
GOLF SKGA
45
42-47_PGA championship_Layout 1 12. 12. 2011 9:34 Stránka 5
Rory McIlroy si po Masters napravil chuť na US OPEN
Bill Haas, víťaz FedExCupu
ku privítal Congressional Country Club, ktorý podľa mnohých odborníkov patrí k jedným z najzložitejších ihrísk na americkom kontinente. Veľkou otázkou pred turnajom bolo, ako dopadne Rory McIlroy, ktorý hral najmä na začiatku sezóny vo fantastickej forme, no veľké úspechy ho vždy míňali. Mladý hráč zo Severného Írska začal turnaj navlas rovnako, ako aj Masters. V prvom kole zahral 65 rán, čím sa okamžite dostal na priebežné prvé miesto. „Toto tu už bolo,“ vraveli si fanúšikovia a diváci. McIlroy však na druhý pokus už nezaváhal. Postupne kolo po kole síce uberal z agresivity, ale vedel, prečo to robí. Po výsledkoch 65-66-68-69 sa jeho skóre zastavilo na solídnom čísle -16. Čo je však dôležitejšie je fakt, že pred druhým Jasonom Dayom mal náskok jednej triedy – osem úderov! „Po všetky štyri dni som hral vynikajúco, nemôžem byť šťastnejší,“ povedal po turnaji neskromne.
46
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
Adam Scott
SEVERNÉ ÍRSKO DOBYLO GOLFOVÝ SVET V roku 2010 dokázal pretrhnúť dlhočiznú šnúru Severného Írska bez Major titulu až Graeme McDowell na U.S. Open. Ten však nielenže pretrhol jednu sériu, vyzerá to tak, že naštartoval ďalšiu. Rory McIlroy získal pre Severné Írsko druhý titul z U.S. Open v rade a o chvíľu sa mal začať najstarší a najváženejší turnaj celej sezóny – The Open Championship, alebo ak chcete, British Open. Každý očakával, že McIlroy bude na ihrisku v Sandwichi znova predvádzať golfové zázraky. McDowell po vydarenej minulej sezóne v roku 2011 podával len nie veľmi uspokojivé výkony, no je tu ešte jeden golfista, s ktorým sa azda už ani veľmi nepočítalo. Darren Clarke mal v čase hrania The Open Championship 42 rokov a vrchol svojej kariéry dáv-
BILL HAAS Tento americký hráč má za sebou výnimočne vydarenú sezónu. Z 26 účastí na turnajoch PGA Tour prešiel cutom na 22 turnajoch. Sezónu s desať top 10 umiestneniami a dvomi druhými miestami uzavrel vo veľkom štýle, víťazstvom na poslednom z playoffs turnajov Tour Championship. Billovi Haasovi patrí prvá priečka vo FedExCupe.
no za sebou. Napriek tomu sa však rozhodol, že to na otvorených majstrovstvách Veľkej Británie vyskúša aj po dvadsiaty raz. A predstavte si, vyšlo to. Clarke hral počas celého turnaja fantasticky, vyrovnané výkony 68-68-69-70 mu napokon zabezpečili triumf o tri rany pred Philom Mickelsonom. „Je to úžasné, vyhrať The Open bol môj detský sen,“ hovoril, keď konečne držal Claret Jug vo svojich rukách.
BRADLEY ZACHRAŇOVAL AMERICKÚ ČESŤ Napriek tomu, že sa americkým hráčom na domácej pôde darilo vcelku dobre, keď vyhrali väčšinu turnajov regulárnej sezóny na PGA Tour, veľký úspech im dlhú dobu unikal. Golfisti z ostatného sveta viedli sériu šiestich prvenstiev na Major turnajoch, čo sa v doterajšej histórii, od kedy sa
42-47_PGA championship_Layout 1 12. 12. 2011 9:34 Stránka 6
Príďte si zahrať do Golfového akademického centra
6 drivingových podložiek 3 golfové simulátory Golf Blaster 3D Ceny simulátorov od 10 eur/hod. viac info na: www.fsport.uniba.sk www.skga.sk/gac
hrajú štyri Major podujatia ročne, ešte nestalo. Zároveň hrozilo, že po druhý raz v histórii nezískajú v sezóne ani jeden titul z najváženejších turnajov. Naposledy a zároveň jediný raz sa tak stalo v roku 1994. Poslednou štáciou v sezóne 2011 bol PGA Championship. Golfistom z USA sa predsalen podarilo prelomiť smolu a neúspechy z predchádzajúcich podujatí. O víťazovi síce rozhodovalo až trojjamkové playoff, ktoré je špecialitou pre tento turnaj, no už pred tým bolo jasné, že blamáž je zažehnaná. O titul si to rozdali v priamom súboji Jason Dufner a Keegan Bradley, šťastnejšie zo súboja vyšiel druhý menovaný. Bradley sa tak zároveň stal aj jedným z najúspešnejších hráčov tejto sezóny, keďže celkovo vyhral tri turnaje z kalendára PGA Tour. Okrem PGA Championship to bol ešte HP Byron Nelson Championship a neskôr ešte PGA Grand Slam of Golf,
teda súboj štvorice víťazov Major turnajov danej sezóny.
FEDEX CUP PRE BILLA HAASA Prvenstvo vo FedEx Cupe z minulého roka obhajoval Jim Furyk, ktorému však sezóna 2011 nesadla a skončil až na 36. mieste. Bill Haas je okrem svojej pomalej hry a dôsledného štúdia greenov známy fanúšikom taktiež z internetového portálu Youtube, kde veľmi podarene paroduje svoj štýl hry. Haasa túto sezónu výrazné úspechy obchádzali, no jeho bilancia je v celku solídna. Odohral 26 turnajov, z čoho iba štyri razy neprešiel katom. Táto bilancia bola základom úspechu Haasa vo FedEx Cupe. Plus k tomu treba prirátať ešte úspešné účinkovanie v Playoffs. Hoci sa do rebríčka zbierajú body po celú sezónu, reálne to začne byť zaujímavé až v posledných šty-
SOM VEĽMI ŠŤASTNÝ. TOTO JE SKUTOČNE NEUVERITEĽNÉ
„ BILL HAAS
roch turnajoch, kde sa za víťazstvo pripočítava 2500 bodov. A treba povedať, že je naozaj o čo hrať. Okrem turnajovej dotácie si celkový víťaz FedEx Cupu odnáša aj prémiu 10 000 000 dolárov! Najdôležitejšie víťazstvo je to posledné, toho sa zhruba Haas pridržiaval. Hoci len s odretými ušami preliezol cez Deutsche Bank Championship, na záverečnom Tour Championship presented by Coca-Cola ako jediný hráč ani raz nezahral nad 70, čím sa prepracoval až do playoff proti Hunterovi Mahanovi. A bola to riadna dráma, rozhodnutie prišlo až na tretej playoff jamke a to tiež iba zachráneným parom v podaní Billa Haasa. „Len som sa pokúšal vyhrať turnaj,“ odpovedal na otázku o výške prémií. „Vlastne som sa len snažil triafať v danom momente dobré rany,“ uzavrel Bill Haas svoje veľké víťazstvo, najväčšie v jeho doterajšej kariére. DECEMBER 2011
GOLF SKGA
47
48-51_konferencia_Layout 1 12. 12. 2011 9:35 Stránka 1
PGA EUROPE
Konferencia PRO FESIONÁLOV Konferencia PGAs of Europe sa konala 25. až 29. novembra 2011, druhý krát v prekrásnej dovolenkovej destinácii Algarve v Portugalsku. Európsku Profesionálnu Golfovú Asociáciu tvorí 36 členských krajín, kde patrí aj Slovenská Profesionálna Golfová Asociácia. TEXT
S
Peter Wieger, PGA Slovensko
FOTO
T
ohto roku sa na konferencii zúčastnilo až 32 členských krajín, prizvané boli aj amatérske golfové asociácie Európy. Kongres podporila svojou účasťou aj Slovenská Golfová Asociácia. Medzi špeciálnymi hosťami bola PGA of America, najdôležitejšie osoby z European Golf Tour, prezident Medzinárodnej golfovej federácie, ale aj coach Roryho Mcllroya. Prišli aj partneri PGAs of Europe a iné významné osobnosti svetového golfu. Kongres európskej PGA viedol Ian Randell, CEO PGAs of Europe a rozdelil ju do dvoch základných blokov.
PROBLÉMY PGA ASOCIÁCIÍ Úvodný blok kongresu, na ktorom sa zúčastnili dvaja až traja predstavitelia národných PGA asociácií z celého sveta vrátane americkej a austrálskej PGA, bol rozdelený do troch častí. Prvá sa venovala workshopom, kde boli PGA asociácie rozdelené do troch kategórií podľa
48
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
S
PGA EUROPE, archív
počtu ich členov. Jednou z tém, ktorej sa zúčastnení venovali, bola otázka: Čo vlastne môže profík priniesť klubom? Odpovede boli zaujímavé, predsa sa líšili a vo všeobecnosti asociácie dospeli k tomu, že ani kluby ani profesionáli nedokážu jednoznačne definovať odpoveď. V našej skupine sme dospeli k záveru, že klubom a aj členom PGA je nutné vysvetliť, aká je reálna úloha profesionála a prečo je v klube potrebný. Ďalšia otázka, ktorú sme vzájomne riešili je: Aké kritériá sú potrebné pre vstup a následné používanie statusu PGA profesionál? Väčšina krajín má na vstup handicapové kritérium (HCP medzi 4 až 6) a PGA štatút je možné používať až po vyštudovaní vzdelávacieho programu plne podporovaného PGA of Europe.
V AMERIKE UBÚDAJÚ GOLFISTI Ďalšia časť bola venovaná prezentáciám rôznych dôležitých ľudí zo svetového golfu. Jedným z najzaujímavejších hostí
48-51_konferencia_Layout 1 12. 12. 2011 9:35 Stránka 2
ÚČASTNÍCI KONFERENCIE SI ZAHRALI NA KRÁSNOM IHRISKU OCEANICO V PORTUGALSKOM ALGARVE.
„ DECEMBER 2011
GOLF SKGA
49
48-51_konferencia_Layout 1 12. 12. 2011 9:36 Stránka 3
PGA EUROPE
Professional Golf Forum
a prezentérov bol Paul Metzler. Riaditeľ marketingu a priemyselných vzťahov v americkej PGA hovoril hlavne o tom, prečo sa v USA znižuje počet golfistov ročne až o jeden milión. Každoročne začnú s golfom 3 milióny ľudí, ale zároveň 4 milióny ľudí s golfom končí. Za účelom zvýšenia pribúdajúcich golfistov a zníženia počtu tých ubúdajúcich si americká PGA nechala urobiť prieskum, v ktorom bolo oslovených niekoľko skupín bežných golfistov a negolfistov. Po vyhodnotení odpovedí došla PGA k niekoľkým záverom. Najdôležitejší záver bol ten, že pre vstup do golfového sveta v USA existujú veľmi zložité bariéry. Nový golfista potrebuje vzhľadom na značnú nevedomosť o golfe veľa informácií, aby s golfovom začal. Kladú si otázky ako napr.: Kde si môžem zahrať golf? Potrebujem golfové topánky? Potrebujem trénera? Pričom napríklad
50
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
Francúzi chystajú v roku 2018 veľkolepý Ryder Cup
v tenise je im všeobecne známe, že na tenisový kurt môže ísť ktokoľvek, kedykoľvek a s kýmkoľvek. Nový marketingový plán GOLF 2.0 namierený priamo na zákazníka venuje aj tejto problematike dostatočný priestor. Aby udržali čo najväčší počet golfistov na ihriskách, vytvorili na niektorých ihriskách v USA projekt, kde zväčšili priemer veľkosti jamky o viac ako dvojnásobok. Golfisti boli schopní premieňať aj 10 metrové paty, dávať čip-in dokonca aj hole in one. Report hovorí o tom, že návštevnosť dosahuje maximum. Golfisti majú z hry viac radosti, na ihrisko sa často vracajú.
V KANADE GOLF ŠPORTOM Č.1 Kanadská PGA v zastúpení Glenna Cundariho prezentovala ich prvú a hlavnú aktivitu, ktorou sa kanadská PGA prezentuje. Ich hlav-
PETER WIEGER Kongres v nás zanechal veľmi dobrý dojem a určite nás motivoval k zmenám v PGA na Slovensku. Tie zmeny začneme plánovať už tento rok a plniť ciele, ktoré z tohto kongresu vzišli, už v roku 2012. Urobíme všetko preto, aby sme získali podporu slovenských golfových klubov.
nou činnosťou je podporovanie postihnutých golfistov po celej krajine. Poukazoval hlavne na imidž Kanadskej PGA medzi golfistami, obyčajnými ľuďmi ale aj pred samotnou vládou. Kanadská PGA vďaka tejto hlavnej činnosti a smerovaniu dostáva mnoho dotácií, ktoré sa môžu využiť v prospech kanadského golfu. Je však otázne, či naozaj len takto získaný pozitívny imidž kanadskej PGA, pomohol k tomu, že golf je v Kanade športom číslo 1! Nie hokej, ako by sa niekto mohol mylne domnievať. V Kanade hrá golf 25% obyvateľov a to je číslo, ktoré nedosahuje žiadna krajina na svete.
FRANCÚZSKY RYDER CUP Medzi ďalšie veľmi zaujímavé prednášky patrilo od-
48-51_konferencia_Layout 1 12. 12. 2011 9:36 Stránka 4
George O´Grady, CEO European Tour (vľavo)
Michael Bannon, coach R. McIlroya (vľavo)
V Kanade je golf športom číslo 1.
prezentovanie plánu pre propagáciu Ryder Cupu, ktorý sa uskutoční v roku 2018 vo Francúzsku. Christophe Muniesa, riaditeľ Francúzskej golfovej federácie a JeanLou Charon, člen prezídia Francúzskej golfovej federácie účastníkom konferencie predostreli plán, ktorým sa snažia zdvojnásobiť počet fanúšikov golfu. Realizácia tohto plánu už prebieha a bude trvať až do otvorenia Ryder Cupu. Jednou z prvých aktivít je podpora výstavby golfových ihrísk a za obdobie do Ryder Cupu majú cieľ vystavať 100 nových golfových ihrísk v lokalitách, kde golf nie je veľmi rozšírený. Ďalšie aktivity súvisia so snahou priniesť golf do ulíc, parkov a škôl. Francúzska golfová federácia bude pracovať na tom, aby sa golf objavoval aj tam, kde sa doteraz ani raz neobjavil, aj keď len pomocou tréningových akadémii a profesionál-
Vincente Ballesteros, Seveho brat (vľavo)
nych golfových trénerov. Ďalšou z mnohých aktivít je napríklad aj zaujímavý projekt, ktorého myšlienkou je spopularizovanie golfu medzi negolfistami. Členovia klubov, ktoré sa do tohto projektu zapojili, si môžu na golf prizvať kamaráta negolfistu a v klube si zahrať zadarmo. Tento projekt už podporuje 300 z celkovo 700 golfových ihrísk vo Francúzsku. Ako sme mali šancu vidieť počas prezentácie, Francúzska golfová federácia sa naozaj naplno snaží pripraviť jedinečný Ryder Cup, aký ešte v golfovej histórii nikto nevidel. Držíme im palce.
POTLESK PRE SEVEHO Záver kongresu patril stretnutiu všetkých hráčov, reprezentantov jednotlivých asociácií, členov PGA of Europe a ich partnerov na zá-
SKGA Na konferencii sa okrem zástupcov PGA Slovensko (M.Forro, M.Svobodová a P.Wieger) zúčastnili aj Juraj Špánik, generálny sekretár SKGA a Jozef Soták, reprezentačný tréner SR. Juraj Špánik: „Stretli sme sa aj s Duncanom Weirom, riaditeľom Golf Development, The R&A a Johnom Yappom z Ryder Cup European Development Trust. Obaja páni podporili naše aktivity a prisľúbili pomoc.“
verečnom gala večeri, kde sme sa mali možnosť opäť porozprávať s golfovými predstaviteľmi rôznych krajín. Na programe bolo udeľovanie cien od PGAs of Europe. Najemotívnejším momentom bolo udelenie „Lifetime Achievement Award 2011“, ktoré putovalo Severianovi Ballesterosovi. Cenu prišiel na kongres prevziať jeho brat Vincente. Pri jeho veľmi emotívnom príhovore sa objavovali slzy v očiach mnohých Seveho kamarátov, ktorí ho poznali osobne. Vincentov prejav skončil dlhým potleskom a standing ovation pre Seveho Ballesterosa. Kongres v nás zanechal veľmi dobrý dojem. Celý program bol nabitý zaujímavými témami a informáciami. Úlohou PGA SK bude využiť tieto poznatky a aplikovať ich aj do nášho golfového života. DECEMBER 2011
GOLF SKGA
51
52-53_mercedes_Layout 1 12. 12. 2011 9:37 Stránka 1
ROZHOVOR
...lebo Andrej Glatz. TEXT
FOTO
S S
Petra Scherhaufer
Mercedes-Benz Slovakia s.r.o.
Stručná odpoveď podobná tej z reklamnej kampane. Odpoveď na otázku, prečo je MercedesBenz Slovakia už 21 rokov úspešnou a prosperujúcou spoločnosťou. Rozprávali sme sa s generálnym riaditeľom spoločnosti Mercedes-Benz Slovakia s.r.o., Andrejom Glatzom.
Značka Mercedes oslavuje 125 rokov od svojho vzniku. Keď sa vrátime na začiatok, dostaneme sa do doby konca 19.storočia, kedy sa do popredia spoločenského záujmu dostáva veda a technika. Ktoré sú podľa vás hlavné medzníky vo vývoji značky Mercedes?
Prvým a najdôležitejším medzníkom bol vznik prvého automobilu, ktorým bol práve Mercedes. Všetci ostatní, ktorí prišli neskôr, len išli po ceste, ktorú vyšliapali Karl Benz a Gottlieb Daimler, zakladatelia značky Mercedes-Benz. Veľmi dôležitým medzníkom bol začiatok sériovej výroby, ale aj využívanie všetkých nových technických vymožeností, či už to boli dieselové motory, brzdové systémy, rôzne podporné systémy, bezpečnostné systémy a podobne. Vývoj ide na-
52
GOLF SKGA
DECEMBER2011
ozaj veľmi rýchlo dopredu, je to vidieť na počítačoch, telefónoch, na všetkom. Dnes už je automobil sústavou niekoľkých desiatok počítačov, dnešní mechanici nie sú mechanici ale „IT-čkari“. Z mnohých súčasných predností môžeme spomenúť napríklad prvý parkovací systém, ktorý sám zaparkuje vozidlo do medzier medzi autami. Okrem automobilu ako samotného produktu, sú veľmi dôležité aj popredajné služby. Firma Mercedes-Benz Slovakia bola prvá, ktorá spotrebiteľovi ponúkla šesťročný servis v cene auta, čo je pre zákazníka vysoká pridaná hodnota. Boli sme jednými z prvých, ktorí poukázali na to, že nielen obstarávacia cena tvorí kilometrovú cenu automobilu. Sú to aj prevádzkové náklady, dlhovekosť a znovupredajnosť, ktoré ju ovplyvňujú. Keby ste boli na chvíľu vizionárom, čo by ste
značke Mercedes predpovedali?
Už dnes sú tie technické vymoženosti tak ďaleko, že automobil by pomaly nepotreboval ani vodiča. Myslím si, že to v budúcnosti bude fungovať tak, že sa napojíte na „niečo“ a to „niečo“ vás čo najbezpečnejšie a najdynamickejšie niekam odvezie. Aj dnes už existujú systémy, s ktorými môže ísť automobil samostatne, len ešte nie je celkom vyriešená otázka zodpovednosti za prípadné škody, keď sa niečo stane. Nie len v najvyššej triede značky Mercedes-Benz, ale už aj napríklad v nových Mercedesoch triedy B je zabudovaný systém, ktorý vás upozorňuje na to, že prechádzate do vedľajšieho prúdu bez smerovky, dokonca keď je tam plná čiara, automobil vás automaticky vráti späť do pruhu. Značka Mercedes-Benz vždy bola a je protagonistom
52-53_mercedes_Layout 1 12. 12. 2011 9:37 Stránka 2
tých najnovších, najmodernejších technológií. Mercedes je na slovenskom trhu už 21 rokov. Vy ste generálnym riaditeľom spoločnosti Mercedes-Benz Slovakia s.r.o od jej samotného vzniku. Spomínate si ešte na začiatky značky Mercedes na Slovensku ?
Mesiac po nežnej revolúcii ma oslovila rakúska firma, či by som nechcel robiť reprezentanta značky Mercedes. Absolútne som netušil, čo to je, ale povedal som, že áno. Ako každý chlapec, aj ja som o Mercedese sníval. Keď v Košiciach prišiel pred hotel Mercedes, tak sme s chlapcami sadli na bicykle a išli ho pozrieť (smiech). Ani nie po roku od nežnej revolúcie sme založili firmu Mercedes-Benz Slovakia s.r.o. Boli sme vtedy traja, p.Šabo, ktorý je vo firme dodnes ako vedúci re-
tailu, p.Wágner, ktorý je šéfom popredajných služieb a ja. Čo si na mojom pôsobení vo firme cením asi najviac, je to, že väčšina mojich blízkych spolupracovníkov je so mnou 19 až 21 rokov, teda od samého začiatku. Začínali sme vtedy v kanceláriách nad maštaľami. Potom sme mali prenajaté priestory a dnes zamestnávame asi 1000 ľudí, máme 26 servisno-predajných prevádzok. A podarilo sa nám to bez medializovaného „poklopkania“ na základný kameň. Nikdy sme nedostali žiadne úľavy, vybudovali sme to tu na Slovensku, bez nejakej veľkej zahraničnej pomoci. Byť 21 rokov na čele dynamicky sa rozvíjajúcej spoločnosti nie je jednoduchá vec. Máte popri práci vôbec čas na svoje záujmy, alebo trávite v práci 24 hodín denne, 7 dní v týždni?
ČAS NA GOLF SI VŽDY RÁD NÁJDEM. JE TO ZMYSLUPLNE STRÁVENÝ ČAS V PEKNEJ PRÍRODE.
„ ANDREJ GLATZ
Človek musí mať okolo seba dobrý tím ľudí, bez ktorého by sa to nedalo. Ja som sa nikdy nebál mať pri sebe kvalitných ľudí. Môžem im dôverovať a môžem si dovoliť mať čas aj pre seba, venovať sa vo voľnom čase svojim záľubám. Mám rád kone, aj keď mám oproti golfistom jednu veľkú nevýhodu. Golfista môže do telefónu povedať, že má „vážne jednanie“. Mne keď do telefónu zaerdží kôň, som nahratý (smiech). Ale aj ja mám golf veľmi rád. Moja manželka začala s golfom trošku skôr, keďže ja som ešte pred šiestimi rokmi pretekal na koňoch. Čas na golf si vždy rád nájdem, je to jednak súčasť mojej práce, jednak je to zmysluplne strávený čas v peknej prírode. A aj keď je moja potreba súťaženia za 40 rokov pretekania na koni dostatočne pokrytá, pekný výsledok na golfovom ihrisku ma vie vždy potešiť. DECEMBER 2011
GOLF SKGA
53
54-59_dubai_Layout 1 13. 12. 2011 8:41 Stránka 1
ZO SVETA
Race TEXT ❙ Petra Scherhaufer
FOTO ❙ Globe Media – Reuters, Globe Media – Action Images
to Dubai
TO NAJLEPŠIE NA KONIEC
Európska PGA túra končí svoju turnajovú sezónu v Spojených Arabských Emirátoch. Na najlepšie dotovanom turnaji Dubai World Championship, ktorý sa odohral na ihrisku Earth v Jumeirah Golf Estates 8. až 11. decembra 2011, mali hráči poslednú šancu zabojovať o čo najlepšie umiestnenie v rebríčku zárobkov Race to Dubai. Famózne výkony, množstvo nádherných rán a eagle pat víťaza na poslednej turnajovej jamke ako čerešnička na torte. To všetko priniesol turnaj v Dubaji, na ktorého konci rezonovali v médiách mená dvoch víťazov. Alvaro Quiros, víťaz turnaja Dubai World Championship, ktorému sa v tejto sezóne na Blízkom východe mimoriadne darilo a Luke Donald, víťaz rebríčka Race to Dubai, ktorému sa mimoriadne darilo na celom svete.
54
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
54-59_dubai_Layout 1 13. 12. 2011 8:41 Stránka 2
Alvaro Quiros, víťaz Dubai World Championship a Luke Donald, víťaz Race to Dubai
DECEMBER 2011
GOLF SKGA
55
54-59_dubai_Layout 1 13. 12. 2011 8:41 Stránka 3
ZO SVETA
Martin Kaymer
Alvaro Quiros
Gerry McIlroy a Caroline Wozniacki
esta do Dubaja. Veľmi príznačný názov pre rebríček zárobkov na European Tour, ktorým sa od roku 2009 nahradil predošlý, o niečo menej poetický názov: Order of Merit. Race to Dubai je poradie hráčov, ktoré sa zárobkami začína napĺňať na začiatku sezóny, posledným turnajom, z ktorého príjmy sa do rebríčka zarátavajú, je Dubai World Championship. „To najlepšie nakoniec“ platí v prípade tohto turnaja dvojnásobne. Podujatie je dotované sumou 7,5 milióna dolárov, ďalších 7,5 milióna dolárov si rozdelí 15 najlepších hráčov konečného poradia rebríčka. A tak si to druhý
C
56
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
Rory McIlroy
decembrový týždeň európska golfová elita namierila priamo do Dubaja, kde sa odohrali napínavé súboje o lákavé „prize money“.
RORY McILROY FAVORITOM Č.1 Týždeň pred turnajom v Dubaji sa Rorymu McIlroyovi podarilo poslať Lukovi Donaldovi jasný odkaz typu „nič nie je stratené, idem na víťazstvo“. Roryho triumf na turnaji USB Hong Kong Open bol jasnou predzvesťou, že s mladým hráčom, ktorého šiltovku zdobí logo Jumeirah Golf Estates, treba v bojoch o víťazstvo na Race to Dubai počítať. V tomto roku síce
EARTH COURSE Ihrisko Earth v Jumeirah Golf Resort vzniklo pomerne nedávno. Pod jeho dizajnom je podpísaný Greg Norman, ktorý v novembri 2009 sám ihrisko oficiálne otvoril. Earth Course meria 7215 metrov, na 72-parovom ihrisku v minulom roku triumfoval Martin Kaymer, rok predtým Lee Westwood.
pohorel na Masters, no o pár týždňov nato exceloval na U.S.Open. Pred cestou do Dubaja sa zdalo, že je Roryho forma opäť správne načasovaná. Pokiaľ by na turnaji Dubai World Championship zvíťazil a Donald by neskončil lepší ako deviaty, stal by sa Rory víťazom Race to Dubai, najlepšie zarábajúcim hráčom na European Tour. Ďalším adeptom na víťazstvo v rebríčku Race to Dubai bol od začiatku Luke Donald, hráč vytrvalo okupujúci pozíciu svetovej jednotky. Svoju mimoriadne vydarenú sezónu odštartoval Luke v Arizone, kde sa mu podarilo vyhrať WGC jamkovku. V súčas-
54-59_dubai_Layout 1 13. 12. 2011 8:42 Stránka 4
DUBAI WORLD CHAMPIONSHIP 8.-11.12.2011
Paul Lawrie
nosti najlepšie zarábajúci hráč na PGA túre, PGA Player of the Year, držiteľ Vardon Trophy..... bolo jasné, že Luke zamieša karty, otázkou však bolo, kto si vytiahne eso.
HVIEZDNY ZAČIATOK Rory McIlroy začal naozaj vynikajúco. Po výsledku 66 rán v prvom kole Rory netajil svoju spokojnosť, no stále to bola len štvrtina z celého úspechu. Šesť birdie nasúkal Rory na druhej deviatke prvého kola, rovnaký počet birdie, ako mal na druhej deviatke aj Peter Hanson zo Švédska, ktorý bol so 64 ranami po prvom dni na vedú-
cej pozícii. Úvodný deň vyšiel nad očakávania aj pre Škóta Paula Lawrieho so 65 ranami na druhom priebežnom mieste. Luke Donald mal po prvom dni na konte 72 rán, podobne ako ďalší deviati hráči na delenom 26 mieste. Druhý hrací deň zahral Alvaro Quiros svoje životné kolo so 64 ranami. Tento sympatický Španiel je jedným z najdlhších hráčov na túre, čo dokázal dokonale využiť na dlhých jamkách, kde sa mu darilo skórovať. Druhé kolo uzavrel eaglom na päťparovej osemnástke, nie posledným na tejto jamke. Zatiaľ čo sa Rory McIlroy zubami nechtami držal tretieho miesta na výsledkovej listine, Luke Donald so
1.
QUIROS Alvaro,ESP
-19
(68,64,70,67)
269
2.
LAWRIE Paul,SCO
-17
(65,73,66,67)
271
3.
DONALD Luke,ENG
-16
(72,68,66,66)
272
4.
HANSON Peter,SWE
-14
(64,72,71,67)
274
5.
SCHWARTZEL Charl,RSA
-13
(69,71,68,67)
275
6.
MOLINARI Francesco,ITA
-12
(71,68,68,69)
276
6.
OOSTHUIZEN Louis,RSA
-12
(72,67,66,71)
276
8.
LOWRY Shane,IRL
-11
(69,70,68,70)
277
8.
ROCK Robert,ENG
-11
(68,69,71,69)
277
10.
LARRAZÁBAL Pablo,ESP
-10
(71,68,70,69)
278
10.
GARCIA Sergio,ESP
-9
(67,73,68,71)
279
11.
KARLSSON Robert,SWE
-9
(73,72,68,66)
279
11.
KAYMER Martin,GER
-9
(73,71,64,71)
279
11.
MCDOWELL Graeme,NIR
-9
(71,71,71,66)
279
11.
McILROY Rory,NIR
-9
(66,71,71,71)
279
DARILI SA MI DOBRÉ RANY, ALE AJ PAUL HRAL ÚŽASNE
„ ALVARO QUIROS
68 ranami preliezol na 12 miesto, z ktorého to na najvyššiu priečku pred víkendovými kolami nemal až tak ďaleko.
OTVORENÉ ŠANCE PRED NEDEĽOU Vynikajúce tretie kolo zahral Martin Kaymer so 64 ranami. Rory zahral podobne ako v predošlý deň jednu ranu pod par, takže pred seba musel pustiť siedmich hráčov s lepšími výsledkami. Medzi nimi napríklad aj Louisa Oosthuizena z Juhoafrickej republiky, Sergia Garciu, ktorý sa opäť čoraz častejšie zaDECEMBER 2011
GOLF SKGA
57
54-59_dubai_Layout 1 13. 12. 2011 8:42 Stránka 5
ZO SVETA
Martin Kaymer
Luke Donald
čína objavovať na popredných miestach výsledkových listín. No a Luka Donalda, ktorý z kola na kolo sťahoval zo svojho výsledku aspoň dve rany. Alvaro Quiros si udržal vedúcu pozíciu, štyri bogey v treťom kole vylepšil opäť eagle, tentokrát na siedmej jamke (PAR 5). Pred nedeľným kolom boli šance stále otvorené, definitívne bolo len to, kto bude hrať s kým a koľkej.
EAGLOM SPEČATENÉ VÍŤAZSTVO Asi najväčším smoliarom posledného turnajového dňa bol Peter
58
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
Louis Oosthuizen
Hanson zo Švédska, ktorého 67 rán v štvrtom kole na prvý pohľad nevyzerá až tak zle. Peter si na turnaji v Dubaji počínal veľmi slušne. Najväčšej chyby sa dopustil až na predposlednej turnajovej jamke, trojparovej sedemnástke, kde zahral prvú ranu do vody. Horkú príchuť po double bogey si Peter napravil až na osemnástej jamke s birdie v skorkarte. Zrak divákov sa však upieral na posledné dva flighty, Donald – Oosthuizen a Quiros – Lawrie. Luke Donald zahral tretie kolo bez bogey a v podobnom duchu začal aj to štvrté. Na začiatku druhej deviatky mu však prestali padať paty. Birdie šance míňal síce
ALVARO QUIROS Víťazstvo na Dubai World Championship je Quirosovým druhým víťazstvom v tejto sezóne na European Tour. To prvé si pripísal 13.februára 2011 tiež v Dubaji, kde zvíťazil na turnaji Dubai Desert Classic.
len o pár centimetrov, ale míňal. Na šestnástej jamke sa karta otočila a Donald si konečne pripísal birdie, podobne ako na trojparovej sedemnástke. Na poslednej jamke už Donaldove víťazstvo v Race to Dubai Rory McIlory neohrozoval, bola to však posledná jamka, na ktorej sa Angličan mohol pokúsiť dohoniť Paula Lawrieho na druhej priečke. Treťou Donaldovou ranou bol krásny pich s polovičným švihom, ktorým poslal loptu na meter od fangle do veľmi hrateľnej pozície. Nezaváhal ani na chvíľu a k svojim 66 ranám z predošlého dňa pridal ďalších 66 na celkový výsledok -16 a tre-
54-59_dubai_Layout 1 13. 12. 2011 8:42 Stránka 6
RACE TO DUBAI (Poradie, meno, počet odohratých turnajov, zárobok v €) 1.
DONALD Luke,ENG
13
5,323,400
2.
McILROY Rory,NIR
19
4,002,168
3.
KAYMER Martin,GER
22
3,489,033
4.
SCHWARTZEL Charl,RSA
18
2,929,829
5.
WESTWOOD Lee,ENG
19
2,439,601
6.
QUIROS Alvaro,ESP
23
2,259,242
7.
HANSEN Anders,DEN
22
2,074,366
8.
GARCIA Sergio,ESP
13
1,962,723
9.
BJÖRN Thomas,DEN
23
1,814,115
DYSON Simon,ENG
29
1,694,779
10.
tie miesto na konečnej výsledkovej listine. Alvaro Quiros začal svoje posledné kolo pomerne agresívne. Zahral síce hneď v úvode tri birdie, no pridal aj bogey, ktoré opäť vystriedalo birdie a opäť bogey.....Na druhej deviatke šiel Španiel viac na istotu. Sériu parov „prerušilo“ až birdie na štrnástej jamke. Na trojparovej sedemnástke viedol Quiros o jednu ranu nad Lawriem. Ten zahral päťkou železom výbornú prvú ranu na green do pozície, z ktorej mohol pomýšľať na birdie. Definitívny zlom v Quirosov prospech však nastal v momente, keď Lawrie zle prečí-
tal dráhu patu a jamku minul asi o desať centimetrov. Jeho šance na zníženie Quirosovho náskoku jednej rany sa v okamihu rozplynuli ako obláčik dymu. Na osemnástke, dlhom päťpare, ktorého stredom cez fairway tečie pozdĺžna voda, mal Quiros ako dlhší hráč väčšiu výhodu, ktorú sa mu podarilo aj zúžitkovať. Na 567 metrovej jamke potreboval Španiel len dve rany (obe trojkou drevom), aby sa dostal na green. Lawrie svoj drive zatiahol doľava medzi ľudí, napriek tomu zahral veľmi slušnú druhú ranu. Jednou z najkrajších rán turnaja bol dlhočizný pat takmer cez celý green v podaní víťaza Alvara Quirosa. „Obrovský“ ko-
KEĎ SOM PO 13.JAMKE NENAŠIEL NA TABULI RORYHO MENO, VEDEL SOM, ŽE VÍŤAZSTVO JE MOJE
„ LUKE DONALD
pec so stáčajúcim sa svahom stál v ceste Quirosovej loptičke, no ten sa nezľakol terénu ani vzdialenosti a svoj eagle pat poslal so sťastím priamo do jamky. Fantastická bodka za turnajom. Skórovať sa nakoniec podarilo aj Paulovi Lawriemu, ktorý si tak odmenu za druhé miesto nemusel deliť s Lukom Donaldom. Luke Donald zvíťazil v rebríčku Race to Dubai a stal sa najlepšie zarábajúcim hráčom nielen na americkej PGA túre, ale aj na European Tour. Donaldove CV-čko zdobí aj osemmesačné pôsobenie na poste svetovej jednotky, z ktorého sa len tak skoro nechystá odísť. DECEMBER 2011
GOLF SKGA
59
Kjus.qxd
12. 12. 2011
16:52
StrÆnka 2
KJUS – oblečenie bez kompromisov Nešuští, neťahá, neomína a nevyhrnie sa... toto sú iba tie vlastnosti golfového oblečenia značky KJUS, ktoré zistíte hneď, ako si niečo z tejto ponuky oblečiete. Stačí jeden jediný odpal.
HN06626
Vo vetrovkách a bundách Men Fraser / Ladies Kellie zistíte, že tento materiál „štvorscestný streč“ je oveľa poddajnejší ako iné. Zabezpečuje voľnosť pohybu, je „vetruodolný“ a modely majú predĺžený rukáv a neoprénové manžety, ktoré chránia namáhané zápästie golfistu. Tí, čo sa radi vyhovárajú na akýkoľvek zvuk, ktorý im zničil koncentráciu pri odpale, v tomto oblečení nemajú šancu. Vďaka membráne K Ultra oblečenie nešuští... Stačí si obliecť Men Preston Jacket/Ladies Glamis Jacket. To, čo si nevšimneme na prvý pohľad a oceníme vo vetre, zime, horúčave i daždi - a tieto živly sa pokojne vystriedajú aj počas hry jedinej osemnástky- je priedušná membrána Dermizax 3D. Ani nezmoknete, ani sa nespotíte. Jednoducho bez kompromisov. UNCOMPROMISING PERFORMANCE, tak znie slogan značky.
každý zips olemovaný inou farbou? Nuž, aby sa vám hodil aj k oranžovým, aj k čiernym nohaviciam. A zipsy, tie sú špeciálne, neprepúšťajúce. Preto na nich nemáte ani prekrytie. Netreba. A tzv. bežec – na zipse – ešte aj ten má ergonomický tvar. Zimná bunda KJUS sa šije zo 400 až 500 kusov látky asi 14 hodín, na prekrytie švov sa spotrebuje asi 15 metrov špeciálnej pásky. Niektoré časti sú vyplnené špeciálnym prachovým perím. Iba z husí chovaných v Maďarsku a iba perie čistené v Kalifornii, aby bolo antialergické. Tú golfovú bundu šijú síce menej, ale všetky parametre odolnosti spĺňa, aj keď perie pri nej – zatiaľ – nevyužili. Izolačné materiály a už spomínaná membrána Dermizax 3D to zatiaľ istia v každom počasí...
Lasse hrá golf Značku KJUS založil a stále je dizajnérom všetkých kolekcií, švédsky lyžiar, zjazdár Lasse Kjus. Každý návrh, vyrobený z materiálov, výhradne zo špičkovej továrne v Japonsku, s vývojovým centrom vo Švajčiarsku, skúša na „vlastnej koži“. A keď sa stal golfistom... priniesla značka v roku 2010 aj golfové oblečenie - s rovnakou filozofiou a náročným spracovaním ako oblečenie na lyže. Traduje sa viacero historiek o tom, ako Lasse pred sezónou testuje oblečenie. Keď mu nesadnú napr. golfové nohavice, musia sa vyradiť z príprav a navrhovať nové.
Špeciálne na golf Každý šport má vlastné problémy a vyžaduje cielené riešenie. Zateplený pás na nohaviciach – to by ste sa pri golfe trochu prehriali, ale na lyžiarskom vleku je to paráda. Golier na bunde v tvare, ktorý presne sadne na lyžiarsku prilbu – a na prvej jamke vám už zatečie za golier. Nie je celkom schodná cesta používať rovnaké oblečenie v chlade trebárs na lyže i na golf. Ale niektoré vychytávky by sa mohli použiť všade. Práve táto značka má rukavice v rade mestskej módy KJUS SPIRIT, kde je na ukazováku kovové vlákno... aby ste mohli ovládať dotykové telefóny. Čo by sa pri golfe síce nemalo, ale je to veľmi pohodlné, keď si netreba zložiť rukavicu.
Zips je tiež jedinečný Sloboda pohybu, to je jedna z charakteristických vlastností oblečenia KJUS. Komfort pohodlia, možno by sme ešte doplnili. Aj vonkajší dizajn je čistý a zároveň moderný – príjemné farby a veľká pozornosť na detail. V súlade s golfovou etiketou a predsa svieže. Prečo má bunda
Dobrou správou pre slovenských golfistov je, že nová kolekcia golfového oblečenia na rok 2012 bude už aj u nás. Nároční znalci lyžovania už vedia, aké je oblečenie s písmenom „K“. Zaručuje slobodu pohybu a väčší komfort. Toto logo sa spracováva 14 samostatnými krokmi, dokonca pri tom vypomáha laser.
DAMi´sport DONOVALY Koliba-centrálne parkovisko 976 39 DONOVALY
+421 48 41 99 344, +421 903 575 123 donovaly@snowsport.sk www.damisport.sk
Kjus.qxd
12. 12. 2011
16:52
StrÆnka 3
62-63_golfove nacinie_Layout 1 12. 12. 2011 9:39 Stránka 1
GOLFOVÉ NÁČINIE
NOVÁ GENERÁCIA
Jakub Petráš GOLF SKGA expert na golfové náčinie GK Pegas, Lozorno PRO od roku 2008
PING G20 DRIVER Najnovší driver od Ping - G20, je vytvorený pre hráčov všetkých výkonnostných kategórií. Závažia uložené po kraji drivera pomáhajú vytvoriť vysokú trajektóriu, s veľmi malou rotáciou lopty a výsledkom sú presnejšie a dlhšie rany. Špeciálny shaft Ping TFC 169D, ktorý má uloženú väčšinu váhy veľmi vysoko, zvyšuje moment zotrvačnosti a dosahovaná rýchlosť lopty je potom oveľa vyššia. Hlava drivera G20 má 460cc a je vytvorená z extrémne ľahkých vrstiev titánu, preto má veľmi vysoký pomer pevnosti materiálu voči jeho váhe. Závažia mohli byť tým pádom umiestnené tak, aby driver dosiahol ďalšieho zvýšenia momentu zotrvačnosti. Veľká úderová plocha s maximálnou povolenou pružnosťou a rozdielnou hrúbkou materiálu na určitých miestach nám pomáha generovať veľmi vysokú rýchlosť lopty aj napriek menej presnému zásahu a podporuje tak lepšiu hrateľnosť a dlhšie rany.
Lee Westwood V golfovom bagu Leeho Westwooda nájdete len palice značky PING. Westwoodovi patrí tretie miesto oficiálneho svetového golfového rebríčka (k 4.12.2011).
HYBRIDY
PING G20 HYBRID Ďalší prírastok do rodiny Ping G20 sú samozrejme hybridy. Tieto hybridy boli skonštruované s jemným odsadením prednej hrany palice od prednej hrany shaftu a takýto dizajn produkuje rany s vysokou trajektóriou a nízkou rotáciou pre „nudne“ rovnú trajektóriu. Menšia hlava od päty po špičku palice zaisťuje ľahkú hrateľnosť z väčšiny povrchov a palica je aj krajšia na pohľad. Tento prepracovaný oceľový hybrid Ping G20 ponúka geniálnu náhradu za dlhé železá a vďaka jeho špeciálnej konštrukcii a pomerne veľkým vnútorným závažiam, je hra s hybridmi G20 naozaj zábava.
62
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
62-63_golfove nacinie_Layout 1 12. 12. 2011 9:39 Stránka 2
FAIRWAYOVÉ DREVÁ Miguel Angel Jimenez S driverom a fairwayovými drevami série G20 hrá aj Miguel Angel Jimenez, ktorý má v zbierke 18 turnajových víťazstiev z European Tour. Niekoľkokrát si zahral aj na Ryder Cupe, na štyroch aj vďaka pričineniu sympatického Španiela tím Európy zvíťazil.
PING G20 FAIRWAY WOODS Nové fairwayové drevá zo série G20 majú väčšie hlavy palice, ktoré sú vyrobené celé z ocele a nadizajnované s vysokou hodnotou momentu zotrvačnosti na celej úderovej ploche pre udržanie konštantných rýchlostí lopty. Každý hráč si so svojim fairwayovým drevom praje dostať loptu do vzduchu tak, aby doletela čo najďalej a nabral aspoň niekoľko metrov navyše. S drevom Ping G20 je to jednoduché, nakoľko jeho ľahká konštrukcia dovoľuje presunúť váhu ďaleko od úderovej plochy a veľmi nízko a takýmto presunom ťažiska dosahujeme pri ranách vyššiu trajektóriu a optimálnu rotáciu lopty na dosiahnutie väčších vzdialeností. Hráči majú na výber z dvoch typov shaftov a to podľa toho, či preferujú vyššiu alebo nižšiu, prieraznejšiu trajektóriu.
ŽELEZÁ
PING G20 IRONS Čo by bola rodina bez všetkých jej členov... áno, patria do nej aj železá Ping G20! Ako nasledovníci G15-tiek sú tiež zostrojené tak, aby lopty lietali ďaleko s minimálnou námahou a dobrou kontrolou nad trajektóriou. Pri železách G20 sa podarilo premiestniť veľké množstvo váhy do obvodu hlavy palice a hlavne do jej spodku, čím sa vytvorila širšia spodná strana palice a prehĺbil sa zadný výrez. Úpravy tohto rozsahu vytvorili jedny z najlepšie hrateľných želiez, aké kedy značka Ping uviedla na trh. Vo vnútri výrezu sa nachádzajú ľahké vložky z elastoméru, ktoré absorbujú nepríjemné vibrácie a vylepšujú pocit pri úderoch a aj ich zvuk. Celá hlava palice je konštrukčne prispôsobená veľmi tenkej úderovej ploche, ktorá má veľkú pružnosť a vyvíja pri úderoch vysoké rýchlosti lopty aj pri menej presných zásahoch na palici. Takto má vyzerať evolúcia palíc z generácie na generáciu a tieto železá budú jednoznačne jedny z najobľúbenejších na trhu.
64-67_pravidla_Layout 1 12. 12. 2011 9:40 Stránka 1
PRAVIDLÁ
NOVÉ
Pravidlá golfu AUTOR FOTO
S S
Michal Štefík Dreamstime
Dve najvýznamnejšie riadiace inštitúcie celosvetového golfu R&A Rules Limited a Americká Golfová Asociácia (USGA) v pondelok 24.10.2011 zverejnili zmeny v Pravidlách golfu platných pre roky 2012 – 2015. Aktuálna edícia je vyvrcholením štvorročného obdobia konzultácii, diskusií a hľadaní riešení, podnetov zo strany hráčov, súťažných a organizačných výborov amatérskeho a profesionálneho golfu zasielaných počas tohto obdobia.
64-67_pravidla_Layout 1 12. 12. 2011 9:41 Stránka 2
Z
ámerom neustálych úprav a zmien v Pravidlách golfu je dosiahnutie vyššieho stupňa zrozumiteľnosti a transparentnosti, ktoré zároveň odrážajú potreby golfu modernej doby s ohľadom na historické princípy golfu. Štandardnou zmenou je postupné vylepšovanie formulácii a štruktúry textu v záujme dosiahnutia čo najpresnejšieho popisu definícií resp. pravidiel, aby text nepripúšťal viacnásobný výklad, pričom nedochádza k významnej obsahovej a principiálnej zmene. Ako príklad môžeme spomenúť pravidlá: 1-2 (ovplyvnenie pohybu lopty a zmena herných podmienok), kde sú popísané nedovolené úkony v rozpore s pravidlom, 12 (hľadanie a identifikácia lopty), kde sú presnejšie popísané spôsoby hľadania lopty v rôznych pozíciách a na rôznych miestach na ihrisku, alebo 2-5 (pochybnosti o postupe, spory a protesty), kde sa objavuje podrobnejší procedurálny postup pri vznášaní prípadného protestu v hre na jamky. Vzhľadom na potreby nielen hráčov zoznamujúcich sa s publikáciou Pravidiel golfu je významne pozitívnym prvkom vynovená sekcia „Stručný sprievodca Pravidlami“, doplnená o ilustrácie rôznych herných situácií popisujúcich postupy pri aplikácii jednotlivých pravidiel. Keďže jednoduchý obrázok je pre pochopenie podstaty často krát zrozumiteľnejší ako rozsiahly podrobný text, tento prvok určite ocenia hráči, ktorí preferujú názornejšiu formu inštrukcie pred ťažkopádnym „prehrýzaním“ sa podrobným textom.
FAKTICKÉ ZMENY V PRAVIDLÁCH Prvou veľkou zmenou je zmena definície „založenie za loptu“. Terajšia verzia definície „založenia za loptu“ zahŕňala zaujatie postoja hráčom a priloženie palice na zem bezprostredne za alebo pred loptu. Nová verzia redukuje založenie za loptu len na priloženie palice na zem bez ohľadu na to, či hráč zaujal
postoj alebo nie. Cieľom tejto úpravy je predovšetkým minimalizovať kontroverzné prípady pohnutia lopty v momente, keď hráč síce priložil palicu k zemi, ale nezaujal postoj resp. naopak, hráč zaujal postoj na zahratie rany, ale nepriložil palicu k zemi za alebo pred loptu. Takáto situácia zvyčajne vyvolávala vášnivú polemiku, či pohnutie spôsobil hráč, či sa lopta pohla v procese zakladania palice za loptu, alebo už po založení, či hráč stihol zaujať postoj potrebný na zahratie rany, alebo mal v pláne ešte postoj upraviť. Podľa novej definície tak bude oveľa jednoduchšie určiť, kedy hráč „založil” a rozhodcom sa bude táto situácia ľahšie posudzovať. Založenie v prekážke sa tak už v definícii nevyskytuje, keďže stará definícia sa týkala práve postoja, a z novej definície analogicky vyplýva, že hráč založil za loptu v prekážke, keď sa palicou priblížil k lopte s úmyslom loptu odohrať. S týmto súvisí aj zmena pravidla 182b, keď hráč nebude trestaný, ak sa lopta pohne po založení, ale príčinou pohnutia nie je hráč, ale evidentne iný vonkajší vplyv (náhly poryv vetra, sklon svahu atď.). Impulzom k tejto zmene boli určite aj prípady, ktorých obeťou sa stali Rory McIlroy a Padraig Harrington, ktorým sa lopta pohla po založení, pričom ani jeden z nich zjavne nebol príčinou pohnutia lopty. Tá sa pohla práve z dôvodu silného vetra počas turnaja. Starý výklad pravidla bol v ich prípadoch nekompromisný a hráči boli potrestaní. Po novom sa zohľadní príčina pohnutia lopty, čo rozhodne prispeje k zvýšeniu objektivity hry.
ÚPRAVA BANKRA, HĽADANIE LOPTY V BANKRI Ďalšou naozaj významnou zmenou je umožnenie uhrabania povrchu prekážky ešte pred tým, ako z neho hráč odohrá svoju loptu. V starom vydaní Pravidiel bol všeobecne dotyk (okrem uváDECEMBER 2011
GOLF SKGA
65
64-67_pravidla_Layout 1 12. 12. 2011 9:41 Stránka 3
PRAVIDLÁ
dzaných špecifických prípadov) s povrchom prekážky (či vodnej alebo pieskovej) pred zahratím rany z prekážky zakázaný. Preformulovaná výnimka 2 v pravidle 13-4 po novom umožňuje hráčovi uhrabať, uhladiť povrch prekážky aj pred zahratím rany z nej, za podmienky, že sa jedná výsostne o prejav starostlivosti o ihrisko a jeho údržbu a týmto aktom hráč netestuje povrch a kvalitu prekážky a nevylepší polohu lopty, pozíciu postoja alebo smer hry. V praxi to znamená, že ak hráčova lopta leží v bankri a hráč napr. prejde krížom cez banker, aby si priniesol hrable, môže piesok beztrestne uhladiť a upraviť do pôvodného stavu ešte pred tým, ako loptu z bankra odohrá. Cieľom tejto úpravy je nie-
66
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
len zrýchlenie hry (keďže hráč sa nemusí zdržiavať upravením povrchu prekážky po zahratí rany, ale časť môže upraviť aj pri čakaní na svoj úder), ale aj predchádzanie zbytočným trestom, keď sa takéto uhrabanie ťažko dá klasifikovať ako testovanie povrchu prekážky. V tejto súvislosti je však vydané aj nové rozhodnutie 13-4/9 v publikácii “Rozhodnutia k Pravidlám golfu”, ktoré poskytuje návod na riešenie situácie, keď by hráč chcel zneužiť túto výnimku pre potreby
Sídlo R&A v St.Andrews
zisťovania kvality a podmienok povrchu prekážky. V pravidle 12 sú podrobne rozobrané spôsoby, akými môže hráč hľadať svoju loptu a aké sú dôsledky prípadného pohnutia pri tomto hľadaní v závislosti na situácii. Najpodstatnejšia je možnosť hľadať loptu prekrytú pieskom kdekoľvek na ihrisku, teda aj v bankri, bez obavy z trestu za pohnutie lopty v procese hľadania (doteraz bola možnosť hľadať loptu prekrytú pieskom v bankri zahrnutá iba v publikácii “Rozhodnutia k Pravidlám golfu”, takže nebola tak prístupná širšej golfovej verejnosti, ale viac-menej iba rozhodcom). Na druhú stranu však pravidlo 12 zahŕňa aj prípad penalizácie
64-67_pravidla_Layout 1 12. 12. 2011 9:41 Stránka 4
hráča za pohnutie lopty prekrytej voľnými prírodnými predmetmi pri hľadaní v prekážke.
TREST, NIE DISKVALIFIKÁCIA Poznatky z praxe pri organizácii turnajov viedli aj k podstatnej úprave v pravidle 6-3a zahŕňajúcej zmiernenie trestu diskvalifikácie za neskorý príchod na štart do 5 minút na stratu prvej jamky, resp. dve trestné rany, do textu tohto pravidla. Táto štandardizácia sa týka predovšetkým organizácie turnajov a bude vítaná Súťažnými výbormi, keďže doteraz musela byť táto možnosť uvádzaná v podmienkach konkrétnej súťaže. Táto podmienka bola tak
rozšírená a považovaná za samozrejmú, že často krát ju Súťažný výbor ani neuvádzal v Podmienkach súťaže, čo však nebolo správne. Nové Pravidlá golfu sú rozšírené aj o Dodatok IV, ktorý sa venuje podmienkam kladeným na bežne používanú výstroj, ako sú týčka, rukavice, topánky, ale aj oblečenie. Súčasťou tohto Dodatku je aj popis vlastností a aplikácií rôznych elektronickým zariadení, ktorých použitie by mohlo byť v rozpore s Pravidlami golfu.
AMATÉRSKY ŠTATÚT V súvislosti s Amatérskym štatútom je potrebné vyzdvihnúť sku-
HOLE IN ONE Najzásadnejšia zmena sa však týka zrušenia akéhokoľvek limitu výšky odmeny za holein-one, a to vrátane finančnej. Táto zmena určite poteší ihriská a organizátorov, ktorí majú podobné ceny vypísané dlhodobo a v minulosti museli vymýšľať dômyselné procedúry odovzdávania cien výhercom tak, aby sa špekulatívne vyhli sankciám uvádzaným v Amatérskom štatúte za porušenie cenového limitu.
točnosť, že R&A Rules Limited a USGA sú presvedčené, že pre zachovanie integrity a princípov golfu je nevyhnutné udržiavať hranicu medzi amatérskym a profesionálnym golfom. V tejto sekcii publikácie sa uvádzajú aj vysvetlenia a dôvody obhajoby nielen takéhoto postoja, ale aj limitov a finančných cien v amatérskych súťažiach, ktoré zostávajú zachované. Nová edícia však každopádne uľahčí situáciu niektorým amatérskym golfistom. Za určitých podmienok stanovených národnou golfovou asociáciou sa môžu amatérski golfisti uchádzať o finančnú podporu na pokrytie nákladov bežných výdavkov na živobytie. DECEMBER 2011
GOLF SKGA
67
68-71_fyzio_Layout 1 12. 12. 2011 10:23 Stránka 1
FYZIO
CEZ ZIMU DO KONDÍCIE AUTOR
S
Csaba Csolti
FOTO
S
Krištof Anetta
Využite zimné mesiace na to, aby ste svoje telo dostali do kondície, ktorá vám na začiatku novej sezóny pomôže bez väčších problémov naskočiť do golfového kolotoča. Cvičenia by nemali byť náročné na pochopenie, veď kľuky a výpady poznajú hádam všetci. Ich výhodou je aj to, že ich môžete cvičiť v pohodlí vašej obyvačky. K základným cvičeniam sme pridali nadstavbu v podobe rotácie trupu, ktorá je pre správne prevedenie golfového švihu kľúčová. Pri rotačných cvikoch budeme aktivizovať svaly trupovej zóny, tieto cviky vám pomôžu k plynulejšiemu a efektívnejšiemu golfovému švihu.
RNDr. Csaba Csolti, MPH Poradca časopisu Golf SKGA Dipl.fyzioterapeut osobný tréner, špecialista na prípravu športovcov, odborný konzultant PZS http://www. mph.eu.sk E-mail: info@mph.eu.sk
ČINKY ZÁVAŽIE AJ OPORA
Pri cvičení budeme používať jednoručné činky s rovnou plochou (obr.1). Tieto činky kúpite v každom športovom obchode. V žiadnom prípade nepoužívajte činky s kotúčovými závažiami, pri cvičení s takýmito činkami by ste si koledovali o zranenie. A prečo budeme kľuky vykonávať s činkami v rukách? Na jednej strane tým šetríme zápästia, ktoré sú pri golfe značne namáhané, no činky nám nebudú slúžiť len ako opora, neskôr ich zapojíme aj do samotného cvičenia.
1
Obr. 1
68
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
68-71_fyzio_Layout 1 12. 12. 2011 10:23 Stránka 2
ZÁKLADNÝ CVIK KĽUKY Východisková poloha pri cvičení je vyobrazená na obr. 4, chodidlá sú paralelné. Pozor na uvoľnený chrbát a vysunutú panvu v nesprávnych polohách na obr. 6, 7 a 8. Dôležité je aj to, v akej polohe sú horné končatiny. Na obr. 2, 3 sú dve rôzne polohy, v ktorých sa posilňujú rôzne svalové partie. Vyskúšajte si rôzne modifikácie a sledujte, ktoré svaly sa pri cvičení aktivizujú. Keď ste v správnej východiskovej polohe s výdychom pomaly pokrčte horné končatiny. Mali by ste sa dostať do polohy na obr. 5. S nádychom sa potom vráťte späť do východiskovej polohy. Sami si zvoľte počet opakovaní, ale pri týchto cvikoch je opäť dôležitá kvalita prevedenia, nie veľký počet opakovaní. Dávky môžete zvyšovať postupne.
2
6
3
4
7
5
8
Obr. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 DECEMBER 2011
GOLF SKGA
69
68-71_fyzio_Layout 1 12. 12. 2011 10:23 Stránka 3
FYZIO
S ŤAHOM Toto cvičenie je rovnaké ako základný cvik, no pridáme k nemu ťah činkou smerom hore. Východisková poloha je rovnaká ako pri základnom cviku. Opäť s výdychom pokrčte obe horné končatiny ako na obr. 9, pri návrate do východiskovej polohy zdvihnite ťahom jednu činku do polohy, ktorú vidíte na obr. 10, potom sa opäť vráťte do polohy na obr. 9. a cvik opakujte so zdvihnutím druhej hornej končatiny s činkou. Pre lepšiu stabilitu sú vystreté dolné končatiny viac od seba. Pri ťahu činky smerom nahor posilňujete hlavne svaly ramenného pletenca, ktoré sú pri golfovom švihu veľmi dôležité.
9
10
Obr. 9, 10
S ŤAHOM A ROTÁCIOU TRUPU K ťahu činky smerom nahor v predchádzajúcom cviku pridáme aj vystretie precvičovanej hornej končatiny s činkou smerom k stropu. Pri tomto cvičení by ste mali hornú časť trupu, ramená a hlavu otočiť o 90 stupňov, ako je to na obr. 12. Po vytočení a vystretí hornej končatiny s činkou, pokrčte precvičovanú hornú končatinu a vráťte sa do východiskovej polohy základného cviku. Cvičenie potom opakujte aj na druhú stranu. Aj pri tomto cvičení máte vystreté dolné končatiny mierne rozkročené.
11 Obr. 11, 12
70
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
12
68-71_fyzio_Layout 1 12. 12. 2011 10:24 Stránka 4
VÝPAD Výpad je veľmi jednoduchým cvikom, ktorý posilňuje hlavne kvadriceps, teda štvorhlavý stehenný sval. Činky držte v rukách pred telom, pri tomto cvičení poslúžia len ako závažie. Východisková poloha je paralelný stoj mierne rozkročný. S výdychom vykročte jednou nohou do výpadu, ktorý vidíte na obr. 13 a obr. 14, s nádychom sa vráťte späť do východiskovej polohy. Trup je vzpriamený počas celej doby cvičenia. Pri cvičení sa striedajú dolné končatiny. Počet opakovaní necháme opäť na vás, opäť však platí, že radšej menej opakovaní, ale s čistým prevedením cviku.
13
14
Obr. 13, 14
VÝPAD S ROTÁCIOU TRUPU Pri tomto cvičení pridáme k výpadu aj nadstavbu v podobe rotácie trupu. V prvej fáze urobte výpad ako v predchádzajúcom cviku. V druhej fáze pootočte trup smerom k precvičovanej dolnej končatine, ako to vidíte na obr. 15 resp. 16. Potom sa otočte späť, poslednou fázou cvičenia je návrat do východiskovej polohy, teda do paralelného stoja mierne rozkročného. Celé cvičenie s jednotlivými fázami potom vykonajte aj na druhú stranu t.j. vykročenie do výpadu, rotácia trupu do strany okolo zvislej osi, rotácia späť a návrat do východiskovej polohy. Dávajte pozor, aby ste sa pri rotačných pohyboch nevychyľovali zo zvislej osi, ako je to naznačené na obr. 17. Rotačné cvičenia trupu aktivizujú rovnaké svalové partie, aké hráč používa pri golfovom švihu. Váš švih by mal nabrať väčšiu „ľahkosť“, zvýši sa rýchlosť švihu, čo na ihrisku predĺži vaše rany.
15
16
17
Obr. 15, 16, 17
DECEMBER 2011
GOLF SKGA
71
72-73_fotoalbum_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:43 Stránka 1
Šťastné a veselé.... Prajeme všetkým čitateľom časopisu Golf SKGA krásne prežitie Vianočných sviatkov, v novom roku 2012 veľa zdravia, pracovných aj osobných úspechov, dlhšie odpaly a presnejšie paty :-).
72-73_fotoalbum_01_Layout 1 12. 12. 2011 9:44 Strรกnka 2
74_vselico_Layout 1 12. 12. 2011 9:44 Stránka 1
VŠELIČO
LEFTY
ZÁROBKY
DO SIENE SLÁVY
Rebríček najlepších golfových zárobkov v sezóne 2011 vedie svetová golfová jednotka Luke Donald s úctyhodným číslom 6 683 215 amerických dolárov. 34-ročný Angličan si ich zarobil na 19 turnajoch, pričom 14-krát skončil medzi najlepšími desiatimi hráčmi. Okrem veľmi slušného zárobku sa Donald dočkal v novembri šťastia aj v podobe druhej dcéry, ktorá Lukeovi tiež pripomenula jeho pozíciu v golfe: Sophia Ann sa narodila v Chicagu presne 11.11. Ďalším v rebríčku je Američan Webb Simpson, ktorý je medzi profesionálmi len od roku 2008. Jeho konto „stučnelo“ o 6,34 milióna dolárov. Zarobil si ich na 26 turnajoch a v top 10 skončil 12-krát. Tretí Nick Watney sa „musí uspokojiť“ s 5,29 miliónmi dolárov z 22 turnajov, kde 10-krát skončil v top 10.
Američan Phil Mickelson smeruje do golfovej Siene slávy. Víťazovi 39 turnajov PGA, medzi ktorými nechýbajú triumfy zo štyroch major turnajov, sa dostáva tejto pocty v jeho 41 rokoch. Za rodáka zo San Diega hlasovalo 72 percent hlasujúcich. Až za ním skončili ďalší kandidáti – Fred Couples, Davis Love a Mark O'Meara. Pre zvolenie do Siene slávy golfista potrebuje získať najmenej 65 percent hlasov golfových autorít. „Byť označený za člena Siene slávy mi znie, ako by som bol už starý. Tak sa ale necítim a verím, že mám toho ešte veľa pred sebou,“ povedal Mickelson. Skôr, ako ukončí kariéru, by sa rád dostal na hranicu 50 víťazstiev na svetových turnajoch a rád by si ešte pripísal tituly z US Open a British Open.
REKORDOM K VÍŤAZSTVU Martin Kaymer nepatril medzi najhorúcejších kandidátov na víťazstvo na HSBC Champions v Šanghaji, štvrtého turnaja série WGC. Dokonca sa muselo stať niečo mimoriadne, aby sa mu to podarilo. A stalo sa. K víťazstvu na hviezdnom turnaji smeroval Jacobson, ale zlyhal v posledný finálový deň. Naopak, Kaymer sa práve vtedy výkonom zapísal do histórie podujatia – z ihriska si priniesol 63 rán! Znamenalo to vyrovnanie rekordu ihriska a sladké víťazstvo. Bývalá svetová jednotka si tak opäť vychutnala slávu a prilepšila si aj finančne – šekom na 842 tisíc eur. Kaymerova radosť bola o to väčšia, že uplynulú sezónu sa mu nedarilo tak, ako by chcel, hoci do nej vstupoval ako víťaz Race to Dubai. TEXT ❙ Marian Škotka
74
GOLF SKGA
DECEMBER 2011
OPÄŤ SPOLU Ana Ivanovičová a Adam Scott sú ďalším prominentným párom tenistky a golfistu. Anu a Adama bolo spolu vídať už v roku 2009, no po viac ako roku sa vraj rozišli. Vyzerá to tak, že si obaja k sebe opäť našli cestu. Ana doprevádzala Adama na novembrovom Prezident Cupe v Austrálii.
„
NEŽELANÝ DALY Američan John Daly sa opäť nevedel zmestiť do kože. V úvodnom kole Australian Open sa mu na 11. jamke „podarilo“ trafiť do vody až šesť loptičiek. Namosúrený odišiel z ihriska a ukončil účasť na turnaji. Trevor Herden, riaditeľ turnaja, bol stručný: „Sklamal ma, takto sa profesionál nespráva.“ Daly situáciu dodatočne vysvetľoval: „Keď si miniete lopty, nemôžete hrať golf.“ Herden si nemyslí, že toto je ospravedlnenie: „Keby sa správal ako profesionál, zavolal by rozhodcu a ten by mu lopty doplnil.“ Daly už podobne nedohral turnaj v Rakúsku a v Austrálii si ho pamätajú aj ako nespratníka, ktorý v roku 2008 napadol fanúšika a rozbil mu kameru. Bodku za všetkým dal šéf austrálskej PGA Thoburn: „Správanie, ktoré poškodzuje povesť turnaja i výkony ostatných hráčov tu nechceme. John už nie je v Coolume vítaný.“ FOTO ❙ Globe Media – Action Images, Globe Media – Reuters
Dokument 1
9. 12. 2011
10:34
StrÆnka 1
„Oproti iným novinám majú pre mňa pridanú hodnotu – sú hospodárske.“ Igor Vida, generálny riaditeľ Tatra banky
www.hnonline.sk/predplatne
Ostrejší tvar. Ostrejší výkon. Nové Audi A5 Sportback s elektromechanickým posilňovačom riadenia. Nový typ riadenia pre pocit maximálnej agilnosti a presnosti. Technológia: Silu riadenia generuje elektromotor, ktorý ju prenáša na hrebeň riadenia priamo mechanicky a nie hydraulicky, ako tomu bolo doteraz. Výsledkom je citeľne vyššia jazdná výkonnosť, ktorá sa odráža aj v dizajne nového Audi A5 Sportback – má presnejšie, ostrejšie a emocionálnejšie línie a výraznejšiu predná časť s voliteľnými xenónovými svetlometmi a integrovanými LED diódami pre denné svietenie. Príďte sa presvedčiť k svojmu predajcovi Audi alebo navštívte www.audi.sk.
Spotreba paliva Audi A5 Sportback v l/100 km: v meste 5,6 – 8,8; mimo mesta 4,1 – 5,8; kombinovaná 4,7 – 7,0; emisie CO2 v g/km: kombinované 122 – 159.
210x275_golf_a5_sportback.indd 1
11/18/11 11:02 AM