Golf SKGA 04-2011 by Juraj Spanik

golf_obalkA_02_Layout 1 8. 7. 2011 9:31 Stránka 2

OFICIÁLNY ČASOPIS SLOVENSKEJ GOLFOVEJ ASOCIÁCIE

SKGA

JÚL 2011

Túra olympijských nádejí na východe Majstrovstvá SR MID AGE na jamky KPMG SKGA Tour Ostravice

Slovak Amateur Open

Juraj Zvarík a Lujza Bubánová Majster a Majsterka SR 2011 US OPEN

DRUHÝ MAJOR SEZÓNY

AKADÉMIA

GOLFOVÝ TRÉNING A DETI

golf_obalkA_02_Layout 1 7. 7. 2011 9:32 Strรกnka 3

SA_11011_04_IbizaST_Copa_GOLF_210x275.indd SA 11011 04 IbizaST Copa GOLF 210x275 indd 1

11. 77. 2011 11:33:39

03_editorial_01_Layout 1 7. 7. 2011 14:02 Stránka 2

“

Milí priatelia, golfová sezóna doma i v zahraničí je v plnom prúde. Niektoré významné turnaje jednotlivcov v rámci Európskej Golfovej Asociácie už máme za sebou. Či už sú to ME MID Amatérov odohrané v Nórsku, po druhýkrát zastúpené aj Slovákmi Rasťom Antalom a Brankom Staníkom alebo o týždeň neskôr ME Seniorov v Rakúsku, kde nás reprezentovala čerstvá seniorka Daniela Jorčíková. Najvýznamnejší amatérsky športový turnaj na Slovensku sa odohral koncom júna v Lomnici. Slovak Amateur Open je každoročne nominačným turnajom na Európske Majstrovstvá jednotlivcov mužov i žien a dôležitým turnajom pre kapitána slovenskej reprezentácie pred ďalšími európskymi turnajmi. Juraj Zvarík sa postaral o dramatický záver, keď po dvoch kolách strácal na vedúceho Dána Kaspera Estrupa 6 rán. Tretie kolo zahral Juraj -2 a Kasper +4 a tak sa podľa propozícií turnaja hralo play off. Rozhodla až tretia jamka a medzinárodným aj národným Majstrom Slovenska pre rok 2011 sa stal Juraj Zvarík. Ženy sa tiež nenechali zahanbiť a Lujza Bubánová zdvihla nad hlavu putovný pohár národnej Majsterky Slovenska. Veľkú radosť mne osobne spravili naše juniorské nádeje Natália Hečková, ktorá sa umiestnila na 2 mieste v národnej kategórii, kde na víťazku strácala 4 rany a Ján Friesz ml., ktorý skončil na treťom mieste v národnej kategórii so stratou 9 rán na víťaza. Obaja sú naše horúce želiezka v ohni na European Young Masters v Maďarsku. Na ME tímov chlapcov, ktoré boli tento rok v susednom Česku, sa nám nepodarilo prebojovať. Tento rok je prvým rokom, keď z 20 tímov zostane len 16 a ostatné budú bojovať o postup v Boys Challenge Trophy, ktoré bude v septembri na ihrisku v Báči. Na Slovensko sa chystajú aj ďalšie dôležité turnaje. Európska Seniórska Asociácia spolu s Asociáciou Seniorských Golfistov Slovenska pripravujú ESGA Seniorské Majstrovstvá Európy tímov. Tu je HCP limit vyšší ako na EGA turnajoch a v jednej kategórii sa hrá aj na stablefordy. Keďže slovenskí seniori sa v predchádzajúcich ESGA turnajoch prebojovali na predné priečky, veríme, že domáce prostredie im pomôže a zúročia znalosť ihriska.

„

Prajem vám všetkým mnoho krásnych golfových zážitkov a v turnajoch nech najlepší zvíťazia!

Sylvia Hrušková Viceprezidentka SKGA

Oficiálny časopis Slovenskej golfovej asociácie Júl 2011 Vydavateľ Ecopress a.s., Seberíniho 1, 820 07 Bratislava Adresa redakcie Seberíniho 1, 820 07 Bratislava Telefón: 00421 2 48 238 100 Fax: 00421 2 48 238 131 E-mail: casopis@skga.sk Inzercia Erika Herdová Telefón: 00421 2 48 238 154 Mobil: 00421 918 923 381 Fax: 00421 2 48 238 146 E-mail: erika.herdova@ecopress.sk Ladislav Ollé riaditeľ inzercie Telefón: 00421 2 48 238 130 Mobi: 00421 905 332 514 Fax: 00421 2 48 238 131 E-mail: ladislav.olle@ecopress.sk Redakcia Šéfredaktor: Petra Scherhaufer Vizuálny koncept a layout: Ľubica Gánoczyová Úprava fotografií: Mária Hiresová Redakčná rada: Juraj Špánik, Ľuboš Ďurinďák, Ján Petráš, Peter Kapitán, Petra Scherhaufer, Odborná spolupráca: Gary Alliss, Rastislav Antala, Zuzana Kamasová, Michal Štefík, Jakub Petráš Autori článkov: P. Kapitán, S. Hrušková, J. Špánik, L. Huberová, R. Petrášová, J. Šedivá, P. Scherhaufer Titulná strana: Juraj Zvarík a Lujza Bubánová Autor titulnej foto: Krištof Anetta Foto: Globe Media-Action Images, Globe Media-Reuters, archív SKGA, Dreamstime, Petra Scherhaufer, Krištof Anetta, archívy golfových klubov, Roman Gabura Tlač: Alfa print, s.r.o. Martin www.alfaprint.sk Reprodukcia diela ako celku alebo v častiach je možná len s predchádzajúcim súhlasom vydavateľa.

GOLF SKGA

JÚL 2011

GOLF SKGA

04_obsah_01_Layout 1 6. 7. 2011 14:01 Stránka 1

OBSAH

SLOVAK AMATEUR OPEN 2011

ZO SLOVENSKA 08

AKO SI ŽIJÚ

Čo sa udialo v našich kluboch

SLOVAK AMATEUR OPEN

Nový Majster a Majsterka SR

KPMG SKGA TOUR

3.kolo v Ostravici

MID AGE

Prvá Mid Age jamkovka

TÚRA OLYMPIJSKÝCH NÁDEJÍ

Východ decká potrápil

NAŠI NA MAJSTROVSTVÁCH EURÓPY

Mid Age hráči a seniori

REPREZENTÁCIA

Československý Pohár

TÉMA

KPMG Golf Business Forum

GOLFOVÉ NÁČINIE

ZO SVETA 50

US OPEN

Žeby nová superstar?

GOLFOVÝ TRÉNING A DETI

RADY, TIPY, CVIKY 59

GOLF FASHION

GOLFOVÉ NÁČINIE

AKADÉMIA

Golfový tréning a detí

Z PRAVIDIEL

FYZIO

50 Strečing – 1.časť

GOLF SKGA

JÚL 2011

VÝCHOD DECKÁ POTRÁPIL

ŽEBY NOVÁ SUPERSTAR?

04_obsah_01_Layout 1 7. 7. 2011 10:10 Stránka 2

ŠKODA Superb Combi. Ovládnite terén.

www.skoda-auto.sk

Kombinovaná spotreba a emisie CO2 automobilov Superb Combi: 5,4–10,1 l/100 km, 143–235 g/km. Ilustračné foto.

kalendar_Layout 1 4. 7. 2011 12:12 Stránka 1

KALENDÁR TURNAJOV 2011 Podujatie

Miesto konania Víťaz

APRÍL 9.-10.4.2011 16.4.2011 17.4.2011 23.-24.4.2011 26.-27.4.2011

Dátum

KPMG SKGA TOUR Túra olympijských nádejí 1. Túra olympijských nádejí 2. Slovak MidAm Tour Senior Tour

Báč Báč Skalica Báč Báč

Štefan Páleník, Karolina Cordieri Lužinský, Prachářová, Oles, Styková, F.Urban, Szabó Hošovský, Klimentová E., Oles, Klimentová L., Skopál, Košík Rastislav Antala Jozef Hruška

MÁJ 7.–8. 5. 2011 9.–10. 5. 2011 14.5.2011 15.5.2011 24.–25.5.2011 26.–29.5.2011

KPMG SKGA TOUR Senior Tour Túra olympijských nádejí 3. Túra olympijských nádejí 4. Senior Tour Ladies European Tour

Veľká Lomnica Schönfeld Dunakiliti Lozorno Báč Tále

Juraj Zvarík, Natália Hečková Viliam Maroš A.Lužinský, H.Dzubáková, R.Oles, T.Husárová, S.Šulíková, J.Kokavec – Viliam Maroš Caroline Hedwallová

JÚN 2.–4.6.2011 4–5.6.2011 4.–5.6.2011 14.–15.6.2011 15.–17.6.2011 18.6.2011 19.6.2011 19.–21.6.2011 21.–22.6.2011 29.6.– 1.7.2011

European Mid Age amateur champ. Slovak MidAm Tour KPMG SKGA TOUR Senior Tour Majstrovstvá SR Mid Age na jamky Túra olympijských nádejí 5. Túra olympijských nádejí 6. CS Pohár Seniori East vs West Slovak Amateur Open

Sola NOR Kaskáda Ostravice Schönfeld Báč Alpinka Veľká Lomnica Slavkov, CZ Veľká Lomnica Veľká Lomnica

Marco Willberg Ramón Beňo Martin Ťavoda, Natália Hečková Ján Guniš Branko Staník A.Cesnak, M.Vidličková, R.Oles, V.Styková, G.Drgoňa, V.Krnáčová S.Hošovský, M.Vidličková, R.Oles, V.Styková, M.Harvan, V.Krnáčová Tím ČR Tím Západ Juraj Zvarík, Lujza Bubánová

JÚL 2.7.2011 5.–9.7.2011 9.–10.7.2011 14.–15.7.2011 14.–16.7.2011 20.–23.7.2011 20.–22.7.2011 21.–23.7.2011 29.–31.7.2011

Túra olympijských nádejí 7. EGA Teams champ. amateur/girls Slovak MidAm Tour KPMG SKGA TOUR Slovak Senior Open European Ladies champ. Slovak Junior champ. European Young Masters ME MidAge Teams

Rajec Oceanico POR/Sardinia ITA Veľká Lomnica Tále Báč Noordwijkse, NED Tále HUN SWE

AUGUST 1.–4.8.2011 3.–6.8.2011 6.–7.8.2011 12.–14.8.2011 12.–24.8.2011 15.–17.8.2011 16.–19.8.2011 20.–21.8.2011 23.–25.8.2011 27.–28.8.2011

Senior K+K Monarchy Trophy European Mens champ. Slovak MidAm Tour Majstrovstvá SR Mid Age Letna univerziada 2011 Majstrovstvá SR na jamky European Senior champ. KPMG SKGA TOUR Faldo Series Majst.klubov SR

Rakúsko Halmstad GC SWE Himberg Skalica Schenzen, China Tále Báč / Schönfeld Skalica Veľká Lomnica

SEPTEMBER 3.9.2011 4.9.2011 9.–11.9.2011 15.–17.9.2011 20.–21.9.2011 20.–24.9.2011 24.–25.9.2011

Túra olympijských nádejí 8. Túra olympijských nádejí 9. Majstrovstvá klubových družstiev SR Boys challenge trophy Majstrovstvá seniorov SR na jamky European Ladies' teams champ. Túra olympijských nádejí finále

Sliač Piešťany Báč Báč Malacky GRE Skalica

OKTÓBER 1.–2.10.2011 1.–2.10.2011 8.10.2011 20.–22.10.2011

KPMG SKGA TOUR Senior Tour Pohár ASGS European Mens' teams champ.

Šajdíkové Humence Veľká Lomnica Šajdíkové Humence TUR

kalendar_Layout 1 7. 7. 2011 15:13 Strรกnka 2

08-13_ako ziju_01_Layout 1 1. 7. 2011 12:27 Stránka 1

AKO SI ŽIJÚ

ČO NOVÉ

V KLUB CH Nová deviatka v Záhorskej Bystrici bola 18.júna 2011 slávnostne otvorená. Na deviatich znormovaných jamkách sa konal otvárací turnaj, na ktorom sa napriek nepriaznivému počasiu zúčastnila tridsiatka hráčov.

BRATISLAVSKÁ "9" DOKONČENÁ! GC Carpatia

Ani nepriaznivé počasie v podobe celodenného dažďa nedokázalo zúčastneným, pokaziť radosť z otvorenia plnohodnotného 9 jamkového ihriska v Bratislave IV- Záhorskej Bystrici, čoho dôkazom bol ich počet približujúci sa k trom desiatkam golfistov. GC CARPATIA otváral znormovaných 9 jamiek klubovým turnajom a prezentáciou golfových značiek. Po úvodných slovách prezidenta klubu Andreja Lendela sa prítomní golfisti, po rozdelení do flightov, pustili do hrania novodokončeného ihriska. Golf je outdoorový šport, tesne prepojený s prírodou, ktorá si tentokrát vytvorila vlastný scenár, v hlavnej úlohe s dažďom. Len traja nezlomní golfoví mušketieri dokázali odolať nástrahám počasia a odohrali všetkých deväť jamiek. Odmenou im bol nielen teplý čaj a chutný guľáš ale aj pekné ceny, pripomínajúce túto udalosť.

GOLF SKGA

JÚL 2011

TEXT

ETAPOVITÉ BUDOVANIE V prvej fáze v roku 2008 bola v Záhorskej Bystrici dokončená veľkorysá cvičná lúka s päťdesiatimi cvičnými odpaliskami na nácvik dlhej hry, putting a chipping area, s cieľom "hráš z trávy, trénuj z trávy". Úplní začiatočníci tu nájdu samozrejme aj umelé podložky, ktoré odpustia pri zlom údere viac ako prírodná tráva. Súčasťou boli aj prvé tri jamky v podobe dvoch štvorparoviek a jednej trojparovky. V druhej fáze boli dokončené ďalšie tri jamky – štvorparovky /371m a 379m/, čím sa počet jamiek rozšíril na šesť, ktoré boli následne znormované. V záverečnej, aj keď určite nie konečnej etape, boli dokončené dve päťparovky /456 m a 477m/ a jedna trojparovka, pričom jamka

S Tomáš Lendel

číslo šesť sa po dokončení stala logicky jamkou číslo deväť, lebo smeruje k parkovisku. Klubový dom sa dočkal uzavretia zo zadnej strany a v podobe palubovky a pristavenej terasy s novými stolmi a stoličkami, ponúka možnosť príjemného posedenia si pri studených alebo teplých nápojoch. Súčasťou budovania bolo aj sociálne zázemie - toalety pre dámy a pánov.

DOBRE HRATEĽNÉ Ihrisko bolo prirodzene zasadené do rovinatého prostredia plného zelene, z jednej strany lemovaného potokom a z druhej strany poľnou cestou. Hranice tohto 26 hektárového areálu vytyčujú z troch strán listnaté stromy, ktoré sú aj výbornou akustickou zábranou pre blízku diaľnicu. Napriek tomu, že ihrisko nie je veľmi

08-13_ako ziju_01_Layout 1 1. 7. 2011 12:27 Stránka 2

členité, jamky svojou dĺžkou 2973 m /zo žltých odpalísk, resp. 2510m z červených/ a náročnosťou, predstavujú určitú výzvu nielen pre začínajúcich golfistov. Boli koncipované predovšetkým tak, aby hráčov netrestali za dobré rany, práve naopak. Pravideľné kosenie semiroughov a roughov, predchádza stratám loptičiek, čo nebolo ešte v minulej sezóne pravidlom. Umelé prekážky ako pieskové bunkre a dve jazierka nenarúšajú prírodný ráz. Nízka frekvencia stromov, kríkov priamo pri dráhach sa bude postupným dosádzaním určite meniť.

GC CARPATIA. Výborná dopravná dostupnosť z Bratislavy, od závodu VW alebo zo Záhorskej Bystrice a Stupavy, bude koncom júla ešte znásobená v podobe otvorenia priameho napájača na diaľnicu, ktorý je situovaný cca 3 km od areálu. Takže ranný tréning pred prácou, alebo počas dňa bude ešte dostupnejší, resp. vozenie detí na tréning k trénerovi už nemusí byť tak časovo náročné. Pre členov rodiny, ktorých golf ešte neopantal, sú priľahlé poľné cesty a blízky les ideálne pre prechádzku, bicyklovanie, venčenie psa.

VĎAKA VÝBORNEJ DOSTUPNOSTI

PRIORITOU DETI A MLÁDEŽ DO 15 ROKOV

Golfisti zvyknutí merať za svojím koníčkom desiatky kilometrov môžu energiu a čas strávený v aute radšej vymeniť za tréning a hru v areáli

Každý člen popri karte od SKGA, dostane od GC CARPATIA aj klubovú kartu, ktorá ho

oprávňuje využívať služby areálu, pričom poskytuje aj iné benefity v podobe zliav u partnerov golfového klubu. Nielen členovia klubu sa môžu tešiť v sezónne 2011 na pravidelné hcp turnaje, /na znormovaných 9 jamkách, už bez obmedzenia hcp/, ktoré budú doplnené o klubové turnaje. Termíny budú umiestnené na webovej stránke klubu : www.golf-carpatia.sk, ako aj na serveri SKGA pod sekciou turnaje. Prioritou GC CARPATIA nielen pre sezónu 2011 je mládež, ktorá má do 15 rokov členstvo zdarma a pravidelné tréningy s pro trénermi za výhodných podmienok. Klub usporadúva aj „Deň otvorených dverí“ pre negolfistov, ktorí by chceli privoňať k tejto krásnej hre.

FOTO

JÚL 2011

S archív GC Carpatia

GOLF SKGA

08-13_ako ziju_01_Layout 1 1. 7. 2011 12:28 Stránka 3

AKO SI ŽIJÚ

ČESKO-SLOVENSKÝ LADIES CUP 2011 Black Stork Veľká Lomnica

TEXT

S Ivana Korbelová

VÝSLEDKOVÁ LISTINA:

Počas prvého júnového víkendu (4.-6.júna 2011) si do Veľkej Lomnice prišlo zahrať 58 dám z Čiech aj Slovenska, kde sa na golfovom ihrisku Black Stork konal golfový turnaj „Česko-Slovenský Ladies Cup“. Česko-slovenský Ladies Cup vznikol na podnet Márie Stavařovej a Ľudmily Turčanovej. Prvý ročník sa konal v roku 2007 a odvtedy sa koná pravidelne

GOLF SKGA

JÚL 2011

každý rok na začiatku golfovej sezóny. Stretnú sa tu vyznávačky golfového športu zo Slovenska a Čiech. Súťažilo sa v troch ženských kategóriách rozdelených podľa handicapov a otvorená bola aj jedna mužská kategória počas obidvoch dní. V prvý deň sa konali aj doplnkové súťaže. Tento rok to bola súťaž 50:50, kde hráčky prispievali aj na charitatívne účely.

muži 0 – 54

1 OČOVSKÝ Ján LGK

STBF brutto ženy 0 - 54

1 JURKOVÁ Eva LGK

Ženy HCP 0 - 26,4

1 JURKOVÁ Eva LGK

Ženy HCP 26,5 – 36

1 MIKOLAJOVÁ Janka LGK

Ženy HCP 37- 54

1 BRENNEROVÁ Radka EGPC

AJ PRE MUŽOV Do turnaja sa mohli zapojiť aj muži, pre ktorých bola počas obidvoch turnajových dní otvorená samostatná kategória s HCP 0-54.

V turnaji sa vyzbieralo 200 €, pričom vyzbierané finančné prostriedky zo všetkých turnajov sa odovzdajú nadácii v ČR. Počasie prialo a po prvom turnajovom dni sa golfistky zabavili v štýlovej reštaurácii Humno v Tatranskej Lomnici. Všetkým víťazkám srdečne gratulujeme a tešíme sa na ďalšie ročníky Československého Ladies Cupu. FOTO

S archív LGK

08-13_ako ziju_01_Layout 1 1. 7. 2011 12:28 Stránka 4

www.golfin.sk

CHARITY GOLF CUP Black Stork Veľká Lomnica – 6. 8. 2011

TEXT S Danka Velecká

Vážení priatelia, pred štyrmi rokmi sme zrealizovali v golfovom rezorte Black Stork vo Veľkej Lomnici myšlienku s výrazným charitatívnym rozmerom. Pozvali sme hokejistov, športovcov, podnikateľov, jednoducho osobnosti, ktoré sú ochotné spojiť sa pre dobrú vec, pre pomoc iným. Vtedy sme nemohli vedieť, ako a či vôbec sa náš zámer vydarí. Dnes už to vieme. Počas troch ročníkov CHARITY GOLF CUPu sme prostredníctvom Nadácie Miroslava Šatana mohli aspoň z časti pomôcť tým, ktorí to najviac potrebujú. Naša pomoc smerovala najmä k deťom, ktorých osud je skúšaný ťažkým telesným a zdravotným postihnutím. Vďaka projektom CHARITY GOLF CUP 2008, 2009 a 2010 sa nám podarilo zakúpiť rôzne zdravotné pomôcky, prístroje, uhradiť náklady spojené s operáciou či liečením hendikepovaných detí v sociálne slabších rodinách v celkovej výške 57 610 € (1 735 559 Sk). Je to výsledok, ktorý nás poháňa vpred a najmä preto je tu CHARITY GOLF CUP 2011. Budeme radi, ak sa k nám pridáte aj vy a prostredníctvom golfu spojíme príjemné s užitočným. Tešíme sa na vašu účasť. Dobrú hru! Projekt hokejistov NHL a osobností pod záštitou Petra Bondru, Zdena Cháru a Miroslava Šatana S archív LGK

GOLFOVÉ POTREBY otvorené 7 dní v týždni od 9:00 do 21:00 h.

Europa Shopping Center

Banská Bystrica Ponúkame: značkový sortiment golfového oblečenia golfovú obuv, rukavice, šiltovky doplnky na hru a tréning, golfové vozíky loptičky, golfové darčeky a iné...

Z A S TAV T E S A U N Á S NA CESTE ZA GOLFOM! In bag / Golf in - Europa SC Na Troskách 25, Banská Bystrica mobil: 0910 903 566, e-mail: golfin@golfin.sk HN05179

FOTO

servis: servis@golfin.sk, tel.: 048/471 05 01

08-13_ako ziju_01_Layout 1 1. 7. 2011 12:28 Stránka 5

AKO SI ŽIJÚ

FALDO SERIES Black Stork Veľká Lomnica

TEXT S D.Velecká

Vo Veľkej Lomnici sa uskutoční druhý ročník Faldo Series. Golfový turnaj bude otvorený aj pre hráčov susedných krajín a víťazi budú mať možnosť zúčastniť sa na Faldo Series Grand Finále.

KVALIFIKAČNÉ & SÚŤAŽNÉ PARAMETRE 1. Súťaž je otvorená pre golfových hráčov-amatérov narodených v roku 1990 alebo mladších s aktívnym EGA hracím handicapom 36 alebo lepším. 2. Kategórie: a. chlapci do 21 rokov b. chlapci do 18 rokov c. chlapci do 16 rokov

d. dievčatá do 21 rokov e. dievčatá do 16 rokov 3. Miesto konania: Black Stork, golfový Rezort vo Veľkej Lomnici, Slovensko 4. Termín: 22. – 25. august 2011 22. 8. Pondelok – registrácia, tréningový deň, otvárací ceremoniál turnaja

GOLF SKGA

JÚL 2011

08-13_ako ziju_01_Layout 1 1. 7. 2011 12:28 Stránka 6

23. 8. Utorok – súťažný deň – 1 24. 8. Streda – súťažný deň – 2 25. 8. Štvrtok – súťažný deň – 3, odovzdanie cien Lekcie s Keithom Woodom (osobným trénerom sira Nicka Falda). 5. Tento turnaj je oficiálnou kvalifikačnou súťažou pre: 2011 Faldo Series Grand Finále (viac informácií nájdete na www.nickfaldo.com) slovenský ŠAMPIONÁT 2011: www.golftatry.sk

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE 54-jamkový šampionát, podporovaný svetovou a európskou golfovou organizáciou (THE R&A a European Tour), bude organizovaný v rezorte Black Stork. Golfový rezort Black Stork vo Veľkej Lomnici podpísal zmluvu s „The Faldo Trust for Tomorrow´s Champions“ na spoluprácu pri organizácií „Faldo Series – Slovenský šampionát“ na nasledujúce tri roky. Golfový rezort Black Stork vo Veľkej Lomnici pozostáva z 18+9jamkového majstrovského ihriska, tréningovými plochami a hotelom. Tento rezort je miestom mnohých domácich aj medzinárodných turnajov. Sir Nick Faldo patrí medzi golfových velikánov a hráčov golfu s dlhou, úspešnou a jedinečnou kariérou. Navyše jeho výrazný osobný prínos pre rozvoj golfu viedol k jeho povýšeniu do rytierskeho stavu za jeho zásluhy a služby športu, no najmä za výchovu a formovanie talentovaných mladých hráčov na celom svete. Každoročne sa „Faldo Series“ turnaje pre mladých hráčov organizujú v 25 krajinách po celom svete. Mnohí predošlí víťazí Faldo Series sa stali úspešnými profesionálmi PGA Tour. FOTO S Archív Faldo Series, Globe Media - Reuters

Peter Valášek svetové juniorské eso Peter Valášek sa v sezóne 2010 - 2011 pripravoval v USA v Gary Gilchrist Golf Academy. Na Future Collegian World Tour (FCWT), bol vyhlásený za "Hráča roka". FOTO

lovensko je malou, nie veľmi golfovo orientovanou krajinou, v ktorej si tento šport stále hľadá svoje stabilné miesto medzi ostatnými. Napriek tomu máme aj my golfistov, ktorí dokážu prekvapiť a v silnej konkurencii hráčov z vyspelých golfových krajín dosiahnuť výraznejší úspech. Jedným z veľkých golfových talentov je aj mladý sympatický chalan z Myjavy, Peter Valášek, ktorý za golfom a za štúdiom strednej školy vycestoval do zámoria. Valášek svoju hru zdokonaľoval pod vedením skúsených trénerov z Gary Gilchrist Golf Academy (www.ggga.com), kde sa mimochodom pripravuje aj svetová jed-

TEXT S Petra Scherhaufer Krištof Anetta – archív SKGA

notka ženského profesionálneho golfu Yani Tsengová. O výraznom výkonnostnom posune Petra Valáška počas trénovania v Gary Gilchrist Golf Academy svedčí aj zníženie jeho priemerného počtu rán o sedem, na celkových 74,22. V USA hráva Valášek na Future Collegian World Tour (FCWT) v divízii 16-18 ročných chlapcov, kde v sezóne 2010 – 2011 odohral spolu deväť turnajov. Na troch z nich si zaknihoval víťazstvo, raz skončil druhý, do zbierky pridal aj jedno umiestnenie v prvej päťke. Na FCWT hrávajú najlepší juniorskí hráči a hráčky prichádzajúci do USA z celého sveta. Peter Valášek bol prednedávnom vyhlásený za najlepšieho „Hráča roka“ FCWT pre sezónu 2010-2011.

VÝSLEDKY PETRA VALÁŠKA FCWT 2010 – 2011 25.9 - 26.9.2010 TPC Tampa Bay

75-72

16.10 - 17.10.2010 World Woods Rolling Oaks

72-70

20.11 - 21.11.2010 Mystic Dunes Resort & Golf Club

71-71

5.2 - 6.2.2011 Mission Inn El Campeon

79-75

26.2 - 27.2.2011 Plantation Inn Golf Resort & Spa

68-69

5.3 - 6.3.2011 Saddlebrook Resort Golf

74-78

T16

19.3 - 20.3.2011 IMGA/DLGA Championship

74-74

16.4 - 17.4.2011 Reunion Resort - Watson Course

85-76

T30

30.4 - 1.5.2011 Feather Sound Country Club

77-76

JÚL 2011

GOLF SKGA

14-23_slovak open_Layout 1 7. 7. 2011 15:58 Stránka 1

SLOVAK AMATEUR OPEN

Text ❙ Peter Kapitán FOTO ❙ Krištof Anetta – archív SKGA

Spoznali nových

Majstrov Golfová sezóna 2011 je výrazne poznačená počasím. Na prírodné podmienky sa vraj nemá vyhovárať, veď golf sa hrá za každého počasia. Ale v tomto roku ešte nebol turnaj, na ktorom by sa neprejavili výčiny prírody. Či už sa budeme rozprávať o LET na Táľoch, alebo troch častiach SKGA Tour. Majstrovstvá Slovenska v hre na rany mužov a žien, ktoré sa aj v tomto roku konali pod záštitou UniCredit Bank, neboli výnimkou. Ku cti hráčom slúži, že napriek nepriazni počasia väčšina z nich turnaj dohrala, aj keď v posledný deň niektorí hrali až 29 jamiek. Kráľom a kráľovnou tohto podujatia sa napokon stali Juraj Zvarík a Lujza Bubánová.

GOLF SKGA

JÚL 2011

14-23_slovak open_Layout 1 7. 7. 2011 15:58 Strรกnka 2

sme

Jร L 2011

GOLF SKGA

14-23_slovak open_Layout 1 7. 7. 2011 15:58 Stránka 3

SLOVAK AMATEUR OPEN

Aj takto to vyzeralo na ihrisku

ajstrovstvá Slovenska na rany je veľmi ťažké charakterizovať. Je to turnaj s prekvapivo dlhou históriu, na ihrisku Black Stork sa konal už jeho 32. ročník. Slovak Amateur Open je turnaj lákavý aj pre hráčov spoza slovenských hraníc. Svoje zastúpenie na turnaji malo Slovinsko, Česko, Rakúsko, ale aj Dánsko, alebo Švajčiarsko. Tieto, ale aj mnohé ďalšie faktory určite neprispievajú k hráčskej istote, alebo sebavedomiu. Ak nastupujete do súboja o titul Majster, alebo Majsterka Slovenska, nemusí vám byť všetko jedno.

Kasper Estrup z Dánska

ROZPAČITÉ ÚVODNÉ KOLO Čierny Bocian si pre hráčov pripravil širokú zmes úskalí. V prvom rade to boli veľmi nepríjemné rafy, husté a na niektorých miestach pomerne vysoké. Mnohým hráčom spôsobo-

David Štrouf z Čiech

GOLF SKGA

JÚL 2011

vali neraz komplikácie, strata lopty v rafe nebola ojedinelý jav. Ale ak by sme sa mali rozprávať o ihrisku, celkovo bol z neho dojem dobrý, určite lepší ako na druhom turnaji KPMG SKGA Tour. Hráči, či už zo Slovenska, alebo nie, potrebovali prvé kolo, z času na čas prerývané dažďom, aby sa prispôsobili podmienkam na ihrisku. Najvýraznejší výsledok po prvom kole mal na svojom konte Dán Kasper Estrup, ktorý sa udržal v pare. Z našich zahral najlepšie Maroš Karniš, keď obišiel ihrisko za 75 rán. Potešil a určite veľmi prekvapil Ján Friesz ml., ktorý spoločne s Martinom Ťavodom hrali 76 rán. Obhajca prvenstva Štefan Páleník zahral 78 a Peter Valášek až 81. Medzi ženami sa po stredajšom kole dostala do čela Katarína Chovancová. „V stredu sa mi celkom dobre darilo, mala som trochu šťastie. Nemám prehnané ambície, ale určite sa budem snažiť skončiť čo najlepšie,“ hovorila po prvom kole slovenská reprezentantka. Treba

14-23_slovak open_Layout 1 7. 7. 2011 15:58 Stránka 4

Pišta Páleník na greene

však povedať, že do prvej jedenástky sa zmestili hráčky v rozpätí troch úderov.

PRÍRODA SA OPÄŤ PREDVÁDZALA Vo štvrtok ráno bola situácia na ihrisku oveľa dramatickejšia, ako deň pred tým. To, čo nad ránom vyzeralo ako príjemný slabý dážď sa zmenilo na husté kropaje vody bičujúce ihrisko. Pár minút pred jedenástou hodinou musela byť hra prerušená, pretože sa na greenoch a fairwayách vytvárali rozľahlé mláky. Potom nasledovali pre hráčov ešte ťažšie okamihy. Čakanie bez istého konca. „To už sa neoplatí, môžeme ísť pekne na izbu, dnes sa už hrať nebude,“ ozývali sa hlasy pri recepcii miestneho hotela. Riaditeľka turnaja Sylvia Hrušková o pol dvanástej predstúpila pred hráčov a oznámila, že o jednej by malo prestať pršať a o tretej

NEMÁM PREHNANÉ AMBÍCIE, ALE URČITE SA BUDEM SNAŽIŤ SKONČIŤ ČO NAJLEPŠIE.

„

KATARÍNA CHOVANCOVÁ

sa znova začne. No jasné, toto už poznáme z Táľov. O 13:00 naozaj prestalo pršať a ihrisko začalo pomaly schnúť. Problémy mohol robiť len rozvodnený potok, ktorý na niektorých miestach zatopil ihrisko. Zopár hráčov sa rozhodlo, že turnaj skrečuje. „Nemal som žiadne suché topánky,“ krčil plecami Alex Lužinský. Hra sa znova začala o 16:00. V tom momente malo len zopár hráčov prejdených deväť jamiek a niektorí ešte ani nechyrovali o čase svojho štartu. „Dnes začínam o siedmej večer, ale nevadí,“ hovorila Zuzana Bieliková. Napokon sa dostala na šiestu jamku, čo znamenalo, že v piatok ju a jej spoluhráčky čakal veľmi náročný pobyt na ihrisku. Nespokojní však neboli len hráči, ktorí štartovali neskoro s tým, že svoje kolo už nestihnú dohrať. „My sme sa ráno v tom daždi plahočili po ihrisku a už máme len deväť jamiek. Tí čo štartujú teraz, majú výhodu,“ hovorila Jasmína Hečková.

PIATKOVÝ GOLFOVÝ MARATÓN V piatok o siedmej ráno už boli hráčky a hráči, ktorí ešte dohrávali svoje druhé kolá, pripravení na ihrisku. Išlo stále o veľa. Po druhom kole, ktoré sa malo skončiť približne o pol desiatej, sa rýchlo urobil kat a začala sa pripravovať štartová listina na tretie kolo. Napokon o 10:20 odštartovali muži z odpaliska jamky číslo 1 a o 10:40 ženy z jamky číslo 10. „Je to najrozumnejšie možné riešenie, všetko, aj prípadné play off by sme dnes mali stihnúť,“ hovorila riaditeľka turnaja Sylvia Hrušková. V piatok ráno sa do bojov zapojilo ešte takmer dvadsať flightov. Medzi najväčších skokanov druhého kola sa zaradila Lujza Bubánová, ktorá zahrala solídnych 73 rán. Jej začiatok vyzeral hrôzostrašne, trojité bogey na prvej jamke človeku na istote nepridá. Vynahradila si to JÚL 2011

GOLF SKGA

14-23_slovak open_Layout 1 7. 7. 2011 15:58 Stránka 5

SLOVAK AMATEU

OPEN

Ján Friesz ml.

Sústredená Lujza Bubánová

Kateřina Proroková z Čiech

však sériou birdie na jamkách 13,14,15 a zaradila sa tak na druhé miesto za Kateřinu Prorokovú. Obstojne sa darilo aj Natálii Hečkovej, ktorá sa zaradila o dve rany za Bubánovú. Medzi mužmi jasne exceloval Kasper Estrup, ktorý si taktiež pripísal tri po sebe idúce birdie na posledných troch jamkách. Juraj Zvarík predviedol statočný výkon, ktorý napokon vydal na 71 rán. „Na pätnástej jamke som bol ešte -3, ale tam som trafil do vody, z čoho bolo dvojité bogey," povedal pred štartom tretieho kola.

JÁN FRIESZ ML. EXCELOVAL Životný výkon podľa vlastných slov predvádzal na turnaji Ján Friesz ml. „Náhoda by bola, keby som zahral 76 a 85, ale so skóre 76, 75 môžem pomýšľať na dobrý výsledok," povedal sebavedomo mladík. „Zahral som štyri dabláče,

GOLF SKGA

JÚL 2011

Zuzana Bieliková

inak idem -1.“ Dva údery za Frieszom boli pred tretím kolom Martin Ťavoda a Pavol Bielik, ktorý podával jeden zo svojich top výkonov túto sezónu. „V stredu som dal na sedemnástke (štvorpar) prvú ranu na meter od fangle. Bol z toho eagle,“ usmieval sa. Neveľmi sa v prvých dvoch kolách darilo obhajcovi prvenstva Štefanovi Páleníkovi. Hoci 78 a 75 nie sú úplne katastrofické výsledky, od Pištu sa možno očakávalo trochu viac.

TVRDÝ SÚBOJ AŽ DO POSLEDNÉHO MOMENTU Kasper Estrup štartoval spoločne so Zvaríkom a Lukasom Lipoldom ako posledný flight tohtoročných Majstrovstiev Slovenska na rany. Prvá rana sadla všetkým trom bez väčších problémov. Napriek tomu však Zvarík bral bogey a Estrup birdie. Rozdiel medzi nimi bol v tom momente osem úderov. Me-

ZUZANA BIELIKOVÁ K jej výraznejším úspechom patrí titul Majsterky Slovenska v hre na jamky z roku 2008. Dnes sa táto sympatická hráčka pripravuje v Hrubej Borši, kde trénuje štyrikrát do týždňa. V najbližšej dobe ju čaká European Ladies Championship v Holandsku, kde nás bude reprezentovať a keď sa podarí, rada by sa šla pozrieť na turnaj Evian Masters, kde chce fandiť našej Zuzane Kamasovej.

Natália Hečková

dzi tým sa na ihrisku pomaly prebíjal Štefan Páleník. Prvú deviatku obišiel +1, na druhých deviatich jamkách zahral bogey a birdie. V tom momente však ešte nevedel, ako obstojí v súboji s ostatnými. Pozícia na čele bola celkom zreteľná. Kasper Estrup pomaly začal strácať dych a robil chyby. Naproti tomu Juraj Zvarík podával výborný výkon, keď si na jamkách 10 až 16 pripísal päť birdie a vedel, že o majstrovi Slovenska je rozhodnuté. Otázka zostala už len, kto bude druhý a tretí a o koľko. Pavol Bielik v treťom kole zlyhal a zahral 79 rán, čo ho odsunulo až na celkové 14. miesto, v slovenskom hodnotení skončil šiesty. Pred ním sa umiestnil Maroš Karniš, Martin Ťavoda a veľké prekvapenie Majstrovstiev Ján Friesz ml., ktorý ihrisko Black Stork pozná ako vlastnú detskú izbu. „Samozrejme, že mi pomohlo, že poznám takpovediac každý kút ihriska, viem kam čo kedy a ako trafiť. S výsledkami

14-23_slovak open_Layout 1 7. 7. 2011 15:59 Stránka 6

UNICREDIT BANK SLOVAK AMATEUR OPEN 2011 29.6. – 1.7.2011

Black Stork Veľká Lomnica Emma Klimentová

Karilona Cordieri

76-75-76 som mimoriadne spokojný,“ povedal v poturnajovom rozhovore. Na druhé miesto sa napokon celkom nenápadne preplížil Štefan Páleník. „Hral som dobre, môj golf nebol zlý, len... triafal som strašne veľa vody. Na siedmej jamke som trafil vodu zakaždým, zakaždým, keď som tadiaľ šiel,“ povedal vicemajster Slovenska pre rok 2011. „Musím však povedať, že Jurovi titul samozrejme prajem, bol lepší, zaslúži si to. Neboli to však posledné Majstrovstvá Slovenska,“ zastrájal sa Štefan.

O MAJSTROVI ROZHODLO PLAY OFF Hoci už bol Juraj Zvarík takmer istým víťazom domácej súťaže, ešte stále tu boli zahraniční golfisti s plusovými handicapmi, ktorým sa na ihrisku celkom darilo. O úrovni turnaja môže vypovedať

MUŽI

Maroš Karniš

napríklad aj fakt, že prvých šesť miest obsadili golfisti s plusovým handicapom. Zvarík zahral v piatok 70 rán, Estrup 76. Znamenalo to, že o medzinárodnom majstrovi SR rozhodne až napínavý a divácky atraktívny duel. Jurajovi robil caddieho Štefan Páleník a na ihrisku pôsobili naozaj ako zohratá dvojica. Na prvej jamke síce Estrup dokázal natiahnuť drajv o 30 metrov ďalej, kvalitná prihrávka však Zvaríka zachránila. Na druhej jamke taktiež obaja zahrali par, a tak sa šlo na jamku číslo 3. Tu už sa Juraj presadil, keď svoju loptu poslal druhou ranou na meter k fangli. Odtiaľ už nemal problém premeniť pat a Estrup tak odišiel domov porazený. „Je pravda, že už som nebol taký koncentrovaný, ako počas turnaja, ale možno práve to mi pomohlo. Necítil som žiaden tlak a tak som ho dokázal zdolať, aj keď je o dosť dlhší hráč ako ja,“ povedal po turnaji nový Majster Slovenska.

1 ZVARÍK JURAJ

SVK

+1,1 77, 71, 70

218

2 ESTRUP KASPER

DNK

+1,0 72, 70, 76

218

3 ŠTROUF DAVID

CZE

0 74, 77, 71

222

4 LIPOLD LUKAS

AUT

+1,5 81, 69, 72

222

5 HABELER MARKUS

AUT

+0,6 78, 73, 72

223

6 PÁLENÍK ŠTEFAN

SVK

+2,0 78, 75, 73

226

7 DRASLAR ANDRÉ

CHE

2,6 79, 75, 73

227 227

8 FRIESZ JÁN, ML.

SVK

4,2 76, 75, 76

9 ŤAVODA MARTIN

SVK

0,6 76, 74, 77

227

10 ŠTIRN ŽAN LUKA

SVN

2,4 73, 79, 76

228

11 VIDURA TOMÁŠ

CZE

1,4 78, 76, 75

229

12 KOŘÍNEK ALEŠ

CZE

+0,8 80, 73, 76

229

13 KARNIŠ MAROŠ

SVK

0,7 75, 76, 78

229

14 BIELIK PAVOL

SVK

3,8 78, 72, 79

229

15 POSPÍŠIL MICHAL

CZE

+1,1 76, 74, 79

229

ŽENY 1 PROROKOVÁ KATEŘINA CZE 0,7

81, 71, 71

223

2 BUBÁNOVÁ LUJZA

SVK 2,6

81, 73, 76

230

3 HINNEROVÁ LUCIE

CZE 1,1

81, 76, 75

232

4 SLUKOVÁ KATEŘINA

CZE 1,5

80, 77, 75

232

5 HEČKOVÁ NATÁLIA

SVK 2,3

80, 76, 78 234

6 BIELIKOVÁ ZUZANA

SVK 4,1

81, 78, 77 236

7 JENKO ZALA PIA

SVN 1,8

87, 78, 75 240

8 CORDIERI KAROLINA

SVK 2,2 80, 82, 79

241

9 KLIMENTOVÁ EMMA

SVK 3,9

86, 77, 79

242

10 CHOVANCOVÁ KATARÍNA SVK 4,4

79, 84, 81

244

11 MANNOVÁ LINDA

CZE 4,4

82, 77, 87 246

12 BRUMEC BRIGITA

SVN 1,3 83, 86, 78

13 ABRAHÁMOVÁ ANETA

SVK 8,8 81, 79, 91 251

247

14 PATÁKOVÁ ALEXANDRA SVK 8,8 90, 86, 82 258 15 KACHLÍKOVÁ BARBORA SVK 4,8 85, 90, 85

260

14-23_slovak open_Layout 1 7. 7. 2011 15:59 Stránka 7

SLOVAK AMATEUR OPEN

Juraj a Pišta, dobrí kamaráti.....

Štefan Páleník (vpravo): "Zvíťazil lepší. Juraj si to zaslúžil."

Juraj Zvarík už raz titul Majstra Slovenska získal a to v roku 2005. „Na to si už veľmi nespomínam, nemám dobrú pamäť,“ smial sa. „Ale viem, že teraz je to skvelý pocit, je to pre golfistu najväčšie zadosťučinenie,“ hovoril.

TRETÍ BUBÁNOVEJ TRIUMF Medzi ženami bola situácia na čele celkom vyrovnaná. Ako hlavné ašpirantky na titul sa vykryštalizovali Lujza Bubánová a Natália Hečková. Pred tým však treba vyzdvihnúť aj niekoľko výkonov, ktoré nestačili na pódiové priečky. Výbornou hrou sa prezentovala v prvých dvoch kolách Anetta Abrahámová, darilo sa aj Emme Klimentovej, alebo Kataríne Chovancovej. Karolína Cordieri zahrala svoj štandard, no výsledky 80-8279 nie sú tým, čo by sme od nej očakávali. Zuzana Bieliková podávala od prvého kola na turnaji veľmi so-

GOLF SKGA

JÚL 2011

lídne výkony a jej umiestnenie na tretej priečke preto vôbec nie je prekvapením. „Najviac mi vyšlo posledné kolo, ktoré som hrala po dohrávaní viac ako polovice kola druhého. Ťažko povedať, ale myslím si, že mi to sčasti pomohlo. Som celkom zvyknutá hrávať dlhšie, ako obyčajne,“ hovorila po odovzdávaní cien šťastná Zuzana. Natália Hečková v poslednom čase zbiera obrovské množstvo skúseností a každý už len čaká nato, kedy sa jej ich podarí pretaviť do prvého veľkého úspechu. Na Majstrovstvách Slovenska sa to však ešte nestalo, pretože záverečné kolo nezvládla podľa svojich predstáv. „Samozrejme, že som sklamaná, pretože som mala titul naozaj na dosah. Viem však, že mám ešte veľa príležitostí pred sebou, preto to určite nevzdávam,“ hovorila. Celkom istá víťazka sa v ženskej kategórii vyformovala už po druhom kole. Kateřina Proroková z Českej republiky zahrala druhé kolo za 71 úderov a mala tak cel-

...ale aj najväčší rivali.

RIVALI AJ KAMARÁTI Po dvoch rokoch vládnutia prenechal Štefan Páleník titul Jurajovi Zvaríkovi. V minulom roku na Táľoch zahral Pišta v druhom kole 68 rán a stal sa medzinárodným majstrom Slovenska. Juraj Zvarík a Štefan Páleník sú športovými rivalmi ale aj dobrými kamarátmi, ktorí si úspech doprajú. V play off Pišta Jurajovi vypomáhal ako caddy.

kom bezpečný náskok pred ostatnými. Svoj turnajový triumf zavŕšila jednou ranou pod par ihriska v záverečnom kole. Tretie a štvrté miesto celkového hodnotenia obsadili jej krajanky Lucie Hinnerová a Kateřina Sluková. Medzi ne sa dokázala vkliesniť jedine Lujza Bubánová, ktorá tak samozrejme získala svoj tretí titul Majsterky Slovenska. „Veď ja som už pred turnajom hovorila, že ho idem vyhrať,“ povedala ešte pred začiatkom rozhovoru šťastná Lujza. „Konečne som začala poriadne trénovať a takto to potom vyzerá na ihrisku. Verím tomu, že sa to ešte na nejakom turnaji v tomto roku odrazí.“ Lujza má vďaka tomuto výsledku celkom reálnu šancu dostať sa do slovenského reprezentačného výberu, v ktorom pri prvej nominácii nefigurovala. Najbližšie majstrovské podujatie sa bude konať od 20. do 22. júla na Táľoch, kde sa bude hrať otvorený juniorský šampionát. Majstrovstvá Slovenska na jamky sú na pláne na rovnakom ihrisku 15. až 18. augusta.

HN05744

14-23_slovak open_Layout 1 7. 7. 2011 16:00 Strรกnka 8

14-23_slovak open_Layout 1 7. 7. 2011 16:00 Stránka 9

JURAJ ZVARÍK Ty si už raz na Majstrovstvách Slovenska zvíťazil. Aké to bolo vtedy pred šiestimi rokmi a aké je to teraz?

Ja už si to ani veľmi nepamätám, je to naozaj dávno (smiech). Ale teraz je to rovnako skvelý pocit, proste byť Majstrom je niečo, čo sa dá len veľmi ťažko opísať. Plus som ešte dosť unavený, musel som veľa premýšľať na ihrisku, čaká ma ešte cesta domov, takže už ledva stojím. Vo štvrtok si zahral 71, dnes dokonca 70, čo sú výborné výsledky. Čomu to pripisuješ?

Určite môžem povedať, že mi konečne trochu prišla forma a taktiež pomohlo aj reprezentačné sústredenie. Ďalšia vec je, že som sa pred turnajom vôbec nenervoval, nie, že by mi to bolo jedno, ale ak by som nevyhral, nebol by som z toho sklamaný. Prišiel som si sem zahrať svoj golf a zhodou okolností to stačilo na majstrovský titul. Kedy si si uvedomil, že budeš Majster Slovenska?

Už okolo pätnástej jamky ma začali svrbieť myšlienky. Vyšlo mi takmer všetko, na čo som siahol a vedel som, že Martin Ťavoda ide +4. Ešte trochu viac som sa možno bál Paľa Bielika, ktorý hral veľmi dobre, ale potom som videl, že pokazil a musel dropovať, tak som bol v pohode. Naozaj som vypustil osemnástu jamku, lebo som vedel, že už mi titul neujde a ani tú jamku nemám veľmi rád. Ako je možné, že keď si hral play off o medzinárodného Majstra, koncentroval si sa ďalej. Každý normálny človek by už v duchu oslavoval.

Možno práve preto, že už som v duchu oslavoval, som predvádzal taký dobrý golf. Obaja sme naozaj solídne uhrali prvé dve jamky, ja som dal potom birdie, na čo už Dán nedokázal odpovedať. Keďže som necítil žiaden tlak, mohol som si golf užívať a tak to aj vyzeralo.

GOLF SKGA

JÚL 2011

14-23_slovak open_Layout 1 7. 7. 2011 16:00 Stránka 10

LUJZA BUBÁNOVÁ Tento rok si nepodávala práve najskvelejšie výkony, napriek tomu si všetkým vypálila rybník. To si mala naplánované?

Nie, to som nemala, ale takto to vyšlo a som rada. Podarilo sa mi po dlhšom čase poriadne trénovať a moje výsledky tak aj vyzerali. Verím, že sa mi ešte na nejakom turnaji podarí ukázať tento môj progres. V piatok si odohrala veľký počet jamiek, ako si to zvládala?

Bolo to dosť náročné, nie som veľmi zvyknutá na to, že by som hrala 28 jamiek v jeden deň. V piatok sa neskôr dostavila aj únava, pretože aj keď sme vo štvrtok takmer nič nerobili, to čakanie býva často najúnavnejšie. Ďalšia vec je, že štartový čas o siedmej večer som asi ešte nezažila. A keď hráte do pol deviatej, potom rýchlo spať a o siedmej ráno už byť znova na ihrisku, celkom vás to vyčerpá. Hráč je na ihrisku vystavený rôznym pôsobeniam, okolie, spoluhráči, ich výsledky. Nakoľko si sa orientovala na ihrisku?

Vedela som o Natálii. Vedela som, kto koľko hrá, ale celý čas som si hovorila, že chcem hrať len svoju hru. Musím však povedať, že tretia osemnástka mi veľmi nešla, pretože som často trafila drajv do hustého rafu a odtiaľ sa potom strašne ťažko dostáva do nejakej hrateľnejšej pozície. Tlak na mňa síce rástol, no posledné jamky som zahrala -1 a to je dôvod, prečo tu teraz stojím (smiech). Čo bola tvoja najväčšia zbraň?

Aj keď je to na mňa nezvyklé, myslím si, že moja najväčšia zbraň bola psychika. Dokázala som celkom ustáť tlak a stres. To mi asi šlo najlepšie, pretože napríklad vo štvrtok som dostala dve trestné rany za hru s nesprávnou loptou hneď na prvej jamke. Napriek tomu som zahrala len +4 do siedmej jamky a v piatok ráno som zvyšok prešla za -3, čo ma asi najviac naštartovalo za majstrovským titulom. JÚL 2011

GOLF SKGA

24-28_KPMG_Layout 1 6. 7. 2011 14:05 Strรกnka 1

KPMG SKGA TOUR

Zuzka Bielikovรก

GOLF SKGA

Jร L 2011

24-28_KPMG_Layout 1 6. 7. 2011 14:05 Stránka 2

Tretie kolo

Ostravice FOTO

AUTOR S Peter Kapitán Krištof Anetta – archív SKGA

Zopár kilometrov za dramaticky vyzerajúcim horským priechodom Makov sa na českej strane rozprestiera dedina, ktorej názov sa odvodil od názvu miestnej riečky. Na 18-jamkovom ihrisku v Ostravici sa začiatkom júna konalo 3.kolo KPMG SKGA Tour, ktoré prinieslo nových hráčov na stupňoch víťazov.

24-28_KPMG_Layout 1 6. 7. 2011 14:06 Stránka 3

KPMG SKGA TOUR

Anetta Abrahámová

Dominik Jezerčák

Martin Ťavoda

ri neúčasti favorita Štefana Páleníka sa v treťom kole otvorili dvere k víťazstvu mladým nádejným hráčom a tí si túto šancu nechceli nechať ujsť. Po prvom kole viedol medzi mužmi Martin Ťavoda, ktorý sa od začiatku akademického roka pripravuje na Univerzite vo Veľkej Británii. „Myslím si, že svojím odchodom na ostrovy som urobil asi to najlepšie, čo som mohol. Vidno to na mojej hre aj na mojich výsledkoch,“ hovoril Ťavoda. Za ním nasledoval po sobote Samo Valuch, ktorý sa po minuloročnej nevydarenej sezóne čím ďalej tým viac ukazuje. Azda najväčší papierový ašpirant na titul, Juraj Zvarík, bral po prvom dni až delené tretie miesto s mladými puškami Oliverom Gáborom a Jánom Frieszom ml. Medzi ženami v B kategórii bola situácia trochu odlišná. Po prvom turnajovom kole bola na čele dvojica mladých golfistiek, Natália Hečková a Emma Klimentová, keď obe zahrali na ťaž-

GOLF SKGA

JÚL 2011

kom ihrisku a v ťažkých podmienkach solídnych 79, teda 7 nad par. K spomínaným číslam treba zdôrazniť, že sobotné kolo sa hralo za prerývaného dažďa s nevyspytateľným vetrom. Medzi príjemné prekvapenia prvého dňa určite patrila aj Anetta Abrahámová, ktorá zahrala 82 rán, alebo Petra Petrášová s 83 ranami.

Ostravice

V NEDEĽU SOM UŽ VEDEL, ČO SI MÔŽEM DOVOLIŤ. AJ TO SA PODPÍSALO NA MOJOM VÝSLEDKU 77 RÁN.

„

DOMINIK JEZERČÁK

RÝCHLY NEDEĽNÝ FINIŠ V nedeľu, 5. júna bolo už o pol tretej poobede jasné, kto si odnesie najcennejšie umiestnenia z tretieho pokračovania KPMG SKGA Tour 2011. Martin Ťavoda na svojom prvom tohtoročnom turnaji zdolal konkurenciu, rovnako tak urobila aj zatiaľ dominantná Natália Hečková. Po sobotnom kole sa chvalabohu poveternostné podmienky v nedeľu ustálili. Ťažko však povedať, či to bolo hráčom na prospech, alebo im to padlo nevhod. Nielen, že sa výsledky zo soboty výrazne nezlepšili, ale

u mnohých hráčov boli v druhom kole horšie. V nedeľu sa začínalo o pol deviatej ráno z odpalísk číslo 1 aj 10. V mužskej A kategórii boli pred nedeľou všetci golfoví priaznivci v očakávaní, či si Martin Ťavoda dokáže postrážiť svoju pozíciu pred Jurajom Zvaríkom a Samom Valuchom, ktorí strácali päť, respektíve tri rany.

PADLA AJ HOLE-IN-ONE Ani jednému v poslednom mužskom flighte Ťavoda-Valuch-Zvarík sa však v nedeľu veľmi nedarilo, a tak sa očakávalo, kto ďalší zaútočí na Ťavodovu pozíciu. O rozruch sa ako prvý postaral Martin Frolo, ktorý sa na prvých piatich jamkách držal v pare a na šestke trafil hole in one. „Na trojparovke sa nedá triafať prvú ranu do jamky, zobral som proste štvorku železo, udrel a nejak to tam padlo. Je to moje prvé eso v živo-

24-28_KPMG_Layout 1 6. 7. 2011 14:06 Stránka 4

Emma Klimentová

Dominik Oravec (v strede) zvíťazil medzi juniormi

Natália Hečková

te, takže sa z toho samozrejme veľmi teším,“ povedal Frolo. Aj vďaka tejto rane na trojparovej šestke skončil na treťom mieste. Druhou výraznou postavou v nedeľnom kole bol Dominik Jezerčák, ktorý skončil na druhej priečke a neskrýval svoju veľkú radosť. Zahral spolu 160 rán, rovnako ako Frolo, no poslednú deviatku odohral lepšie. „Hral som solídny golf s minimom chýb a som veľmi rád, že sa mi konečne podarilo skončiť aspoň niekde na stupni víťazov,“ povedal po turnaji hráč prezývaný „Jay Z“. Najvýraznejšou postavou bol počas celého turnaja Martin Ťavoda. Zahral celkovo 157 úderov a aj napriek tomu, že v nedeľu to bolo až 82, na víťazstvo to stačilo. „Som rád za výsledok, aký som dosiahol, no so svojou hrou nemôžem byť spokojný. Nie som zvyknutý na to, že by som hrával až také vysoké čísla,“ hodnotil svoje výkony na turnaji Ťavoda.

NATÁLIA NENECHALA NIČ NA NÁHODU Medzi ženami v B kategórii bola situácia pred rozhodujúcim druhým kolom o niečo zamotanejšia. Natália Hečková a Emma Klimentová boli po prvom kole na úrovni 79 rán a zvádzali počas nedeľného kola priamy súboj o prvú priečku. Natália ani Emma nezačali svoje druhé kolo ideálne, Natália si zapísala na prvých dvoch jamkách dvojité bogey a Emma na prvých štyroch rovnako nazbierala štyri údery naviac. „Dnešné turnajové kolo mi nevyšlo, neviem presne povedať príčinu, ale v sobotu sa mi napriek zlým podmienkam hralo lepšie ako v nedeľu,“ konštatovala po prevzatí ceny za tretie miesto Emma Klimentová. V nedeľu zahrala napokon až 86 rán a to ju odsunulo na bronzovú priečku. Emmino zaváhanie

Samo Valuch

LUJZA BUBÁNOVÁ Lujza sa pomaly dostáva do formy. V zime menej trénovala, čoho príčinou bola škola a problémy s chrbátom, ktoré kulminovali na minuloročných Majstrovstvách sveta v Argentíne.

dokázala využiť skúsená Lujza Bubánová, ktorá vďaka výsledkom 84 a 81 skončila druhá. „Musím povedať, že v sobotu som napriek vyššiemu číslu hrala lepší golf. Začiatok tejto sezóny mi nejako ušiel, ale už sa to všetko dostáva do normálu, na Majstrovstvách Slovenska budem stará dobrá Lujza,“ povedala po turnaji. Takmer strojový výkon predviedla po oba dni v Ostravici Natália Hečková, ktorej výsledky 79 a 79 zabezpečili odstup až sedem úderov od druhej hráčky v poradí. „Neviem, čo mám povedať, myslím si, že moje výkony mohli byť na tomto turnaji aj lepšie,“ povedala. Na druhej strane ale treba jedným dychom dodať, že v Ostravici je síce pekné, ale veľmi ťažké ihrisko, takže ak sa na to pozrieme tak, že Natália hrala po oba dni ako jediná pod 80, je to úspech. „Potom ako som odohrala dve kolá na LET som na GOLF SKGA

24-28_KPMG_Layout 1 6. 7. 2011 14:06 Stránka 5

KPMG SKGA TOUR

KPMG SKGA TOUR OSTRAVICE, 4. – 5. 6. 2011 Zľava: L. Bubánová, N. Hečková, E. Klimentová

A - muži 1.kolo 2.kolo 1 ŤAVODA Martin GKT

157

2 JEZERČÁK Dominik GKT

160

3 FROLO Martin GCPEG

160

4 ZVARÍK Juraj GKT

162

5 VALUCH Samo GCPEG

162

B ženy 1.kolo 2.kolo 1 HEČKOVÁ Natália GCW

2 BUBÁNOVÁ Lujza GCPEG

158 165

3 KLIMENTOVÁ Emma GKT

165

4 BIELIKOVÁ Zuzana FSIGC

169

5 PATÁKOVÁ Alexandra GCCBB

170

C - juniorky do 21 1.kolo 2.kolo 1 DROCÁROVÁ Soňa GCCBB

188

2 KLIMENTOVÁ Lea GKT

100

200

3 KALEČÍKOVÁ Lucia GCPEG

101

102

203

4 TÓTHOVÁ Ester GKBO

107

100

207

5 HUBÍKOVÁ Emma GCPEG

108

109

217

D - juniori do 21 1.kolo 2.kolo 1 ORAVEC Dominik GCPEG

182

2 RUSNÁK Samuel GCPEG

185

3 HOŠOVSKÝ Samuel GCW

188

4 CENTKO Adam TGK

190

5 UREČEK Denis GCS

192

Zľava: M. Frolo, M. Ťavoda, D. Jezerčák

tomto turnaji naozaj necítila žiaden tlak. Nechcem tým povedať, že mi bolo jedno, ako skončím, ale cítila som sa uvoľnenejšie,“ povedala po turnaji Natália. V juniorských kategóriách sa najviac darilo Dominikovi Oravcovi, ktorý medzi juniormi v kategórii C získal prvenstvo za 96 a 86 úderov a spomedzi junioriek sa najviac darilo Soni Drocárovej, ktorá ako jediná vo svojej kategórii odohrala obe kolá pod 100 úderov, konkrétne 95 a 93.

REBRÍČEK HRÁČOV SR k 9.6.2011 Muži 1 PÁLENÍK Štefan

73224

2 ZVARÍK Juraj

58020

3 VALÁŠEK Peter ml.

33260

4 KARNIŠ Maroš

31244

5 ŤAVODA Martin

26800

6 FROLO Martin

19160

7 VALUCH Samo

13100

8 JEZERČÁK Dominik

12812

9 BIELIK Pavol

12507

10 GÁBOR Oliver

11012

Ženy 1 HEČKOVÁ Natália

44340

2 BUBÁNOVÁ Lujza

29240

3 KLIMENTOVÁ Emma

21460

4 CORDIERI Karolina

15600

5 HEČKOVÁ Jasmína

10930

6 BIELIKOVÁ Zuzana

8700

7 CHOVANCOVÁ Katarína

7550

8 FALATHOVÁ Veronika

7300

9 SEKERKOVÁ Paulína

7180

10 PETRÁŠOVÁ Petra

GOLF SKGA

JÚL 2011

7100

24-28_KPMG_Layout 1 7. 7. 2011 9:47 Stránka 6

AUDI QUATTRO CUP 2011

Ťažká cesta do finále Najväčší golfový turnaj amatérov na svete píše ďalšiu kapitolu. A nepochybujeme, že bude opäť úspešná, veď kto by nechcel porovnať svoje sily a schopnosti s tisíckami hráčov v desiatkach krajín aspoň na diaľku? Vlani oslávil Audi quattro Cup dvadsiate výročie svojej existencie a do ďalšieho desaťročia vstupuje s ďalšími účastníckymi krajinami, čím sa ich počet rozširuje na číslo 54. Minuloročných kvalifikačných turnajov sa zúčastnilo vyše 87-tisíc hráčov, vďaka čomu celkový počet amatérskych golfistov, ktorí sa stali aktívnou súčasťou Audi quattro Cupu, prekročil magickú miliónovú hranicu! Slovensko je jeho súčasťou už deväť rokov a v tomto roku sa záujemcovia mohli prebojovať do finále cez trojicu kvalifikačných turnajov – Báč, Tále a Alpinka pri Košiciach. Zostava, z ktorej vzíde tohtoročný víťaz je už jasná. Najúspešnejší semifinalisti sa stretnú 24. septembra v Golfovom klube Gray Bear na Táľoch a najlepšia dvojica postúpi do novembrového celosvetového finále na ihrisku Mission Hills v čínskom Hong Kongu. Semifinále na Táľoch môže byť pre postupujúcich miernou výhodou, keďže na rovnakom mieste sa odohrá aj národné finále, no každému golfistovi je jasné, že čo sa podarilo včera, zajtra môže dopadnúť úplne inak. Navyše pochybujeme, že by sa našiel nejaký účastník, ktorý by nepoznal všetky krásy i zákernosti ihriska Gray Bear. Organizátorom zázračne vyšlo počasie, keď od rána visel dážď z ťažkých mrakov a stačilo ho len potiahnuť za nohu. Nestalo sa a v ideálnych poveternostných podmienkach sa 47 párov snažilo dostať do postupovej osemnástky čo najlepšou hrou na úžasne prichystaných greenoch. Na stupne víťazov sa napokon dostali dvojice Liška-Luciak, SákGuľáš a bratranci Liptajovci.

30-31_Mid Age jamkovka_Layout 1 1. 7. 2011 9:33 Stránka 1

MID AGE VÝSLEDKY KVALIFIKÁCIE 15.6.2011, Welten Báč 1. STANÍK Branko PGCT

Juraj Špánik – 3. miesto

2. BEŇO Andrej SPAGK

3. VALÍČEK Ladislav GCCBB

4. ŠPÁNIK Juraj PRGC

5. KRESŤANKO Michal GCW

6. KROŠLÁK Ján FSIGC

7. SCHIN Peter FSIGC

8. HORVÁTH Marián GCW

9. GOTZL Roman GCSCO

10. SEGÉŇ Ján GCCH

11. SIVÝ Mikuláš GCECV

12. ĎURČEK Peter GCW

13. KOSZTOLÁNYI Anton FSIGC

14. VARGA Jozef FSIGC

15. UJHELYI Ladislav GCSCO

16. FARKAŠOVSKÝ Karol FSIGC

Andrej Beňo – 4. miesto

Mid Age

JAMKOVKA

TEXT, FOTO

S Petra Scherhaufer

Majstrovstvá Slovenska Mid Age v hre na jamky sa na Slovensku konali po prvý krát. Cez kvalifikačné kolo prešlo 16 hráčov a to, že si štyria najlepší z kvalifikácie podelili aj prvé štyri miesta celej jamkovky, nebola celkom náhoda. stredu 15. júna 2011 začali postupné štarty 29 Mid Age hráčov, ktorí v kvalifikačnom kole na rany bojovali o postup do osemfinálových jamkovkových súbojov. Počasie vo Weltene bolo veľmi príjemné, na tamojšie pomery sa aj vietor správal celkom slušne, čo bolo predzvesťou toho, že by počas kvalifikácie mohli padnúť celkom zaujímavé čísla. Napriek chýbajúcim Mid Age favoritom bol športový výkon na vysokej, Majstrovstiev Slo-

GOLF SKGA

JÚL 2011

venska hodnej úrovni. Najlepšie VIAC SA obstál v kvalifikácii Branko Staník, ktorého forma chytá fazó- VENUJEM PRÁCI, ALE CHCEL BY nu, na akú sme u Branka zvykSOM HRAŤ nutí. Po dlhšej zimnej prestávke ASPOŇ NA MID aj on sám cíti čoraz väčšiu istoAM TÚRE tu na ihrisku: „Nie je to ešte LADISLAV VALÍČEK úplne ono, ale forma sa zlepšuje. Dúfam, že sa budú vylepšovať aj moje výsledky.“ So 74 ranami v kvalifikačnom kole zvíťazil s náskokom šiestich rán na druhého, tretieho a štvrtého hráča, ktorí zahrali po 80 rán. Skorkarta Branka Staníka vyzerala možno trochu nudne, od-

zrkadľovala však vyrovnaný výkon bez väčších výkyvov, s minimom zaváhaní, s dvanástimi parmi, dvomi birdie a štyrmi bogey. Do kvalifikácie sa zapojili aj Petra Šimková a Kamila Kudličková, ktoré však pre nedostatok prihlásených dám, nemohli pokračovať v jamkovkových súbojoch počas nasledujúcich dní. Do mužskej kategórie sa dostalo 16 najlepších hráčov kvalifikácie, kde sa zviditeľnili jasní favoriti celej súťaže. No ako to už v jamkovke chodí, všetko bolo otvorené a vyhrať mohol ktokoľvek.

„

30-31_Mid Age jamkovka_Layout 1 1. 7. 2011 9:33 Stránka 2

Ladislav Valíček – 2. miesto

OSEM A ŠTVRŤFINÁLE Počas osemfinálových súbojov si niektorí užili golfu viac, iní menej. U niektorých hráčov sa rozhodlo o postupe (či vypadnutí) skôr, iní bojovali do poslednej jamky, poniektorí dokonca pokračovali do play off. To bol aj prípad dvojice Anton Kosztolányi – Juraj Špánik, z ktorej do štvrťfinále nakoniec postupoval Juraj Špánik. „Najrýchlejším“ osemfinalistom sa stal Michal Kresťanko, ktorý mal postup do štvrťfinále vo vrecku šesť jamiek pred koncom. Vyrovnanými dvojicami boli Peter Schin s Jánom Segéňom a Ján Krošlák s Mikulášom Sivým. Krošlák a Schin nakoniec postupovali do ďalších súbojov. Ešte v ten istý deň sa vo Weltene uskutočnili aj štvrťfinálové kolá a začal malý golfový maratón, keďže tých najlepších čakal podobný scenár s dvomi kolami aj nasledujúci deň. Vo štvrťfinále už Kresťankova dominancia z predošlého dňa, keď hravo zdolal Petra Ďurčeka, nebola taká jasná. Za súpera mal Juraja Špánika, ktorý mu bol aj handicapovo vyrovnanejším súperom.

Víťaz Branko Staník

BRANKO STANÍK S ihriskom som bol spokojný. Za posledné dva týždne sa ihrisko výrazne zlepšilo. Keď mám zhodnotiť mojich súperov, Juraj Špánik hral veľmi dobrý golf, ale nevyužil niektoré chyby, ktorých som sa ja dopustil. Aj Laco Valíček hral veľmi dobre, ale podaroval mi niektoré jamky, ktoré možno ani nemusel. Jamkovka je samozrejme úplne iný formát, ale podvedomie nepustí, aj tak hrám stále na rany. Nehrám na súpera, to sa mi zvykne vypomstiť, vždy sa snažím hrať čo najlepšie.

Rozhodla posledná jamka, po ktorej Juraj postupoval ďalej. Rovnako na osemnástej jamke získal vstupenku do posledného turnajového dňa aj Ladislav Valíček, ktorý v štvrťfinále zdolal Jána Krošláka. O niečo menej jamiek museli odohrať Andrej Beňo a Branko Staník, ktorí tak isto postúpili do piatkového kola.

STANÍK, VALÍČEK, ŠPÁNIK, BEŇO V piatok 17.6. o 9,00 nastúpili Juraj Špánik a Branko Staník na odpalisko prvej jamky. Čakal ich súboj o postup do finále. To, že Branko skončí „najhoršie“ na celkovom druhom mieste, bolo jasné štyri jamky pred koncom. O niečo vyrovnanejší súboj zvádzali Andrej Beňo s Ladislavom Valíčkom v druhom flighte, z ktorého vzišiel ako víťaz Ladislav Valíček. Finálový duel medzi Ladislavom Valíčkom a Brankom Staníkom začal poobede okolo druhej. Na prvých jamkách si Valíček po-

čínal lepšie ako Staník. Až na piatej jamke, keď zahral Branko krásny viac ako päťmetrový pat, sa hra začala lámať v jeho prospech. Súboj nakoniec skončil Valíčkovým predčasným ukončením kola po desiatich jamkách. „Videl som jednoducho, že hrá lepšie ako ja a začala sa trochu prejavovať aj únava,“ povedal Valíček po turnaji. Jeho rozhodnutie mu po piatich súťažných kolách v priebehu troch dní nemožno zazlievať. O napínavú koncovku sa postarali Juraj Špánik s Andrejom Beňom, ktorí súperili o tretie miesto. Na štrnástej jamke viedol Andrej Beňo o štyri jamky. Jeho náskok sa však Jurajovi podarilo stiahnuť, čo vyústilo do play off. Až na druhej rozstrelovej jamke sa rozhodlo o celkovo treťom mieste Juraja Špánika a štvrtom mieste Andreja Beňa. Všetci štyria hráči si však zaslúžia veľké uznanie a obdiv za ich bojovnosť a za výkon, ktorý predvádzali počas troch turnajových dní na ihrisku. JÚL 2011

GOLF SKGA

32-37_ton_Layout 1 4. 7. 2011 10:22 Strรกnka 1

TON

GOLF SKGA

Jร L 2011

32-37_ton_Layout 1 4. 7. 2011 10:22 Stránka 2

Východ

decká

potrápil TEXT

Peter Kapitán

FOTO

S Krištof Anetta – archív SKGA

Druhý ročník Túry olympijských nádejí pokračoval 18. a 19.júna na Alpinke pri Košiciach a vo Veľkej Lomnici. Vzdialenosť od ostatných dejísk mládežníckych turnajov i koniec školského roka sa trochu podpísali na účasti, ale napriek tomu zvádzala štyridsiatka mladých golfistov dramatické súboje na náročných ihriskách.

Richard Oles so svojím caddiem

JÚL 2011

GOLF SKGA

32-37_ton_Layout 1 4. 7. 2011 10:23 Stránka 3

TON

GOLF SKGA

JÚL 2011

Potom už nasledovali hráči, ktorí museli prejsť košickú deviatku dva razy. Tesne potom, ako prvé odpalisko opustili hráči najvyšších kategórii, sa z oblohy začali ledabolo trúsiť dažďové kvapky. Nevyzeralo to nijako nebezpečne, no v zlomku

PI J S K Ý C

Á DE J Í

NOVÝ HRÁČ NA PRVEJ PRIEČKE

a Viktória Krnáčová. Prvá menovaná si za výsledok 14 stablefordov napokon domov odniesla druhé miesto, Viki Krnáčová zo súboja zoči voči vydolovala prvú priečku. V kategórii E bola konkurencia o niečo väčšia, no na druhej strane treba povedať, že všetci zúčastnení pochádzali z rovnakého klubu, GK Agama. Tretiu priečku si z Košíc domov odniesol Damián Jalakša za 12 stablefordov, druhé miesto získala Petra Žiaková za 14 stablefordových bodov. Prvé miesto a taktiež zlepšený handicap si z Košíc odniesol Gabriel Drgoňa.

lpinka patrí medzi tie zložitejšie deväťjamkové ihriská na Slovensku. Problémy hráčom spôsobovali napríklad pozdĺžne vodné prekážky, do ktorých sa lopta z presušených fairwayí neraz skotúľala. Na druhej strane ale treba povedať, že košický les bol k hráčom viac ako prívetivý, keď len minimum lôpt, ktoré smerovali do stromov tam aj ostalo. Väčšina sa vracala späť na fairwaye. Predpoveď počasia na „východniarsky“ golfový víkend naznačovala, že sme sa mali pripraviť na upršané kolo. V sobotu ráno nad metropolou východu vyšlo slnko a ukazovalo sa celkom pekné počasie. Na pár momentov. Ako prví prišli na rad hráči v kategóriách E a F Mini Open. Spomedzi golfistov do desať rokov s handicapom vyšším ako 36 sa do Alpinky prišli pozrieť len dve dievčatá, Alexandra Daduláková

Monika Vidličková s tatinomxxxxxxxxxxx

T ÚR A O

Adam Cesnak

sekundy sa spustila seriózna prietrž mračien, ktorá na chvíľu kolobeh turnaja zastavila. V kategórii A nebola situácia až do posledných chvíľ veľmi prehľadná. Pri neúčasti Alexa Lužinského, ktorý doteraz zbieral jeden úspech za druhým, mohlo o prvenstvo zabojovať niekoľko ďalších hráčov. Medzi favoritov patril napríklad Samuel Hošovský, ktorý už v Skalici získal jedno prvenstvo, alebo Adam Centko, ktorý sa prezentuje veľmi vyspelou hrou. Víťazom sa však napokon nikto z favoritov nestal, pretože najlepšie, za 83 rán, si s ihriskom poradil Adam Cesnak. „Dúfal som, že príde aj takýto moment, pretože som cítil, že moja forma celkom rastie,“ povedal po turnaji. „Samozrejme, že si trúfam aj na ďalšie víťazstvá, ale zase nesmiem mať veľké oči. Všetko je vo hviezdach,“ filozofoval. Druhé miesto si pripísal so štvorúderovou stratou Samuel Hošovský a tretiu priečku zobral Adam Centko.

32-37_ton_Layout 1 4. 7. 2011 10:23 Stránka 4

MONIKA VIDLIČKOVÁ Monika je prvou víťazkou prvého ročníka Túry olympijských nádejí. V zime sa pripravovala aj v zámorí. Prerábala švih a jej forma začína opäť naberať na obrátkach. Na Alpinke zvíťazila s náskokom štyri rany pred druhou Michaelou Patzeltovou a päť rán pred treťou Oľgou Prachářovou. Vo Veľkej Lomnici si Monika s náročnými poveternostnými podmienkami poradila najlepšie spomedzi všetkých hráčov, ktorí stihli odohrať 18 jamiek. Zahrala 85 rán, čo bol vzhľadom na okolnosti veľmi slušný výsledok. Skúsenosť zahrať si aj v takýchto podmienkach Monika vnímala ako obohacujúcu.

Jakub Liba

Viktória Krnáčová

NÁVRAT MONIKY VIDLIČKOVEJ Dievčatá v B kategórii sa na rozdiel od chlapcov ocitli v najsilnejšom zložení, teda prvý flight vyskladaný z Moniky Vidličkovej, Michaely Patzeltovej a Hany Dzubákovej. Najlepší výkon medzi dievčatami, a vôbec spomedzi všetkých na turnaji, podala Monika Vidličková, ktorá sa v sobotu ako jediná dostala pod 80 úderov. „Som veľmi rada, že sa mi podarilo zvíťaziť, pretože nič iné vás nepovzbudí viac, ako výhra. Cez zimu som prerábala švih, preto moje výsledky neboli doteraz uspokojivé, no verím, že sa to začne hýbať vpred,“ hovorila. Monikina skórkarta vyzerala naozaj profesionálne, veď za celých osemnásť jamiek si dovolila len jediné zaváhanie v podobe dvojitého bogey. Na druhom mieste skončila Michaela Patzeltová,

Viktória Styková

„

SOM SPOKOJNÝ SO SVOJOU HROU, AJ IHRISKO BOLO OK RICHARD OLES

ktorá zahrala taktiež veľmi solídnych 81 úderov. Tretiu priečku si odniesla Oľga Prachářová.

NEOHROZENÍ OLES A STYKOVÁ VALCUJÚ KONKURENCIU Medzi chlapcami v kategórii C bol opäť dominantnou veličinou Richard Oles (GCCH). „Som spokojný so svojou hrou, aj ihrisko bolo ok. Pred tým, ako spŕchlo, sa mi zdali fairwaye trochu suché,

ale potom už to bolo všetko v poriadku,“ hovoril. Rišo dokázal na kratučkom štvorpare číslo šesť po oba razy zahrať birdie. „Je to najmä tým, že jamka je ozaj krátka, má len 178 metrov, preto sa človek môže snažiť hrať už prvú ranu na green. Mne sa vždy podarilou druhou dobre prihrať a čakal ma už len ľahký pat,“ opisoval svoje skórovacie pozície. Druhú priečku obsadil Jakub Liba za 83 rán a nebyť nešťastných 11 úderov na dlhej siedmej jamke, mohlo to byť celé inak. Na päťparovej sedmičke je okrem hustého lesa vpravo aj nepríjemná voda na ľavej strane, do ktorej je naozaj celkom ľahké trafiť loptu. Tretie miesto si domov vezie Marek Patzelt (PRGC). Ako posledné finišovali dievčatá v kategórii D, kde opäť svoje silné stránky ukázala Viktória Styková(GKT). „S dnešným výkonom som celkom spokojná. Bála som sa, že ma môže ten dážď vyJÚL 2011

GOLF SKGA

32-37_ton_Layout 1 4. 7. 2011 10:23 Stránka 5

TON

Tomáš Kuba

Viktória Styková

viesť z rovnováhy, no opak bol pravdou, za čo som špeciálne rada,“ povedala. Solídnych 83 úderov jej stačilo na to, aby o tri údery zdolala Alexandru Husárčekovú (GCCH), ktorú však môže tešiť zlepšenie hcp pod 20. Tereza Husárová (GCCH) zahrala v sobotu 93 úderov a obsadila tak tretie miesto.

LEJAK ZMÁČAL PLÁNY NA DOBRÉ ČÍSLA Po presune z košickej Alpinky pod vrcholy Vysokých Tatier vyzeralo všetko celkom nádejne. Vlahý večer privítal o niečo viac účastníkov, ako v Košiciach, aj keď tradičný počet okolo osemdesiatky to nebol. Ovzdušie bolo o niečo chladnejšie ako deň pred tým, no nikto nepredpokladal, že sa nedeľné turnajové kolo zmení na ďalší boj s počasím.

NAJSILNEJŠIA BOLA PRÍRODA

GOLF SKGA

JÚL 2011

Pred oficiálnym začiatkom lomnického turnaja sa mnohí hráči, alebo aj rodičia pozerali s nevôľou na oblohu. „Z tohto bude pršať,“ ozývalo sa. „Ale kde, to by museli tie oblaky vyzerať inak,“ zneli odpovede. Obloha bola ráno sivá a zatiahnutá takým spôsobom, že keď ste sa postavili na ihrisko, mohli ste mať rovnako pocit, že stojíte na podunajských pláňach. Majestátne vrcholky Tatier zostali počas nedeľného turnaja zahalené do oblakov. To však nič neubralo na motivácii najmladším golfistom, ktorí hrali len predných deväť jamiek. S úderom pol deviatej a prvými ranami z odpaliska sa z oblohy začali trúsiť aj dažďové kvapky. Najprv celkom malé, no s postupom času bolo všetkým jasné, že toto nebude len tak nejaká prehánka.

NESKÚSENEJŠÍ SA POTRÁPILI V kategórii s hcp nad 36 a vekom do 10 rokov sa tento raz zúčastnili

Monika Vidličková

SAMUEL HOŠOVSKÝ Tento mladý hráč sa začína čoraz častejšie objavovať na popredných miestach výsledkových listín Túry olympijských nádejí. V polovičke apríla zvíťazil v Skalici, kde zahral výborných 78 rán. Vo Veľkej Lomnici sa s náročnými poveternostnými podmienkami dokázal vysporiadať najlepšie a zvíťazil, deň pred tým na Alpinke skončil na druhom mieste.

tri golfistky, ktoré si pochopiteľne aj rozdelili pódiové umiestnenia. Pri týchto troch dievčatách treba mať na zreteli najmä to, že ešte s golfom nemajú až také skúsenosti, no napriek tomu hrdinsky vzdorovali nepriaznivým podmienkam. Alexandra Daduláková a Sidney Kašinská zahrali zhodne po 14 stablefordov, no pre druhú menovanú hrala v prospech lepšie zvládnutá záverečná šestka. Viktória Krnáčová zahrala v nedeľu 20 stablefordov, čo je na deväť jamiek solídny výsledok. V kategórií golfistov do 12 rokov s hcp nad 36 bol na druhom a treťom mieste taktiež zahraný rovnaký počet stablefordov. Tretie miesto napokon zostalo pre Timeu Wagnerovú, druhé miesto si odniesol víťaz z Košíc Damián Jalakša. O rozruch sa postaral nováčik Mário Harvan, ktorý zahral na deviatich jamkách skvelý

32-37_ton_Layout 1 4. 7. 2011 10:23 Stránka 6

Adam Centko

výsledok 27 bodov a zlepšil si HCP z 54 na 40. Zásluhu na tom má hlavne jeden par a dve bogey, ktoré sa mu podarilo dosiahnuť. Potom ako sa dohrali E a F kategórie sa začala na ihrisku ozajstná mela. Dážď postupne začal silnieť a medzery medzi flightami sa čím ďalej, tým viac zväčšovali. Zároveň aj rástol počet diskvalifikácií a skrečov, pretože podmienky na ihrisku boli naozaj na nehostinné. Ale na druhej strane, aj v takomto počasí sa golf hrá...

JEDINÉ NEDEĽNÉ OSEMNÁSTKY Ak sa niekto v nedeľu doobeda prešiel po ihrisku, viac mu nebolo treba nato, aby si povedal, že ani sto ťažných koní by ho na ihrisko nedotiahlo. V kategórii A sa v nedeľu najlepšie presadil Samuel Hošovský. Jeho výsledok 90 úderov dokumentuje takmer všetko, o čom sme písali vyššie. „Neviem čo mám hovoriť, to číslo je hrozné. Teší ma

aspoň to, že som sa mohol spoľahnúť na svoje drajvy, to bolo moje najväčšie plus oproti súperom,“ hodnotil svoj výkon. Druhé miesto za 95 rán si viezol domov Adam Centko, ktorý síce zahral aj dve birdie, no na jamke číslo 10 prišlo hrozivých sedem úderov nad par a jeho šance boli pochované. Tretie miesto si zaknihoval Tomáš Kuba, ktorý zahral ešte o dve rany viac ako Centko. Medzi dievčatami si tento raz pódiové umiestnenia rozdelil prvý dievčenský flight. Tretie miesto získala Hana Dzubáková za 90 úderov. Michaela Patzeltová zahrala rovnako 90 rán, no na druhej deviatke dávalo jej skóre menej rán, čo pre ňu znamenalo striebornú priečku. Víťazkou sa rovnako ako v Košiciach stala Monika Vidličková. „Moja taktika sa na takomto mokrom ihrisku nejako zásadne nemení, možno občas vezmem do ruky dlhšiu palicu, no ostatné zostáva rovnaké. Som rada, že sme si mohli zahrať aj v takomto počasí, skú-

Viktória Krnáčová

DO ĎALŠÍCH TURNAJOV CHCEM POPRACOVAŤ NA MOJICH DRAJVOCH, KTORÉ SA MI STÁČAJÚ DOPRAVA, NA ČIPOCH A NA RANÁCH Z BUNKRA.

„

VIKTÓRIA STYKOVÁ

senosti sa ešte určite zídu,“ povedala po turnaji.

C A D KATEGÓRIE BOLI SKRÁTENÉ Kvôli nehostinnému počasiu záverečné dve kategórie hrali len na deväť jamiek a na ihrisku sa pravdepodobne nenašiel nikto, kto by proti tomuto rozhodnutiu protestoval. Víťazné pozície zo sobotného kola v Košiciach však zostali zachované. V kategórii C sa najviac darilo Richardovi Olesovi, ktorý zatiaľ v tejto sezóne zaváhal jediný raz, keď v Dunakiliti skončil druhý. Druhé a tretie miesto v chlapčenskej kategórii doplnili Ladislav Almási jr. a Jakub Patkoš. Dievčatá v kategórii D hrali podľa veľmi podobného scenára, ako deň pred tým. Víkendové dabl získala Viktória Styková za 49 úderov na prvej deviatke. Päť rán za ňou nasledovala Alexandra Husárčeková a tretie miesto získala domáca Sandra Vinnaiová. JÚL 2011

GOLF SKGA

32-37_ton_Layout 1 4. 7. 2011 10:24 Stránka 7

TON

TÚRA OLYMPIJSKÝCH NÁDEJÍ 18.6.2011, Alpinka

19.6.2011, Veľká Lomnica

A Midi Master (Ch 13r-14r, +4-36)

CESNAK Adam GCPEG

HOŠOVSKÝ Samuel GCW

CENTKO Adam TGK

KUBA Tomáš GCS

HANUSKA Ondrej GCCH

BREZOVSKÝ Michal SPAGK

102

ŠANGALA Adam GCPEG

DLOUHÝ Lukáš ŽRGK

106

B Midi Master (D 13r-14r, +4-36)

VIDLIČKOVÁ Monika SPAGK

PATZELTOVÁ Michaela PRGC

PRACHÁŘOVÁ Oľga GCPEG

DZUBÁKOVÁ Hana GCCBB

MESÁROŠOVÁ Miriam PRGC

PRACHÁŘOVÁ Oľga GCPEG

DZUBÁKOVÁ Hana GCCBB

BOŠKOVÁ Lívia GKA

C Mini Master (Ch 0r-12r, +4-36)

106

C Mini Master (Ch 0r-12r, +4-36)

OLES Richard GCCH

LIBA Jakub GCCBB

ALMÁSI, JR. Ladislav GCW

PATZELT Marek PRGC

PATKOŠ Jakub PRGC

ZEMAN Matej GCS

LIBA Jakub GCCBB

DRÁBIK Matej GKAK

ZEMAN Matej GCS

D Mini Master (D 0r-12r, +4-36)

D Mini Master (D 0r-12r, +4-36) 1

STYKOVÁ Viktória GKT

HUSÁRČEKOVÁ Alexandra GCCH

HUSÁROVÁ Tereza GCCH

VINNAIOVÁ Sára LGK

103

STYKOVÁ Viktória GKT

HUSÁRČEKOVÁ Alexandra GCCH

VINNAIOVÁ Sára LGK

HUSÁROVÁ Tereza GCCH

E Mini Open (11r-12r, 37-54) - 9 jamiek

E Mini Open ( 11 r-12 r, 37-54) - 9 jamiek (stb) 1

DRGOŇA Gabriel GKA

ŽIAKOVÁ Petra GKA

JALAKŠA Damián GKA

LABUDOVÁ Tereza GKA

HARVAN Mário LGK

JALAKŠA Damián GKA

WAGNEROVÁ Timea LGK

DRGOŇA Gabriel GKA

ŽIAKOVÁ Petra GKA

F Mini Open (0r-10r,37-54) - 9 jamiek (stb) 1

KRNÁČOVÁ Viktória ŽRGK

DADULÁKOVÁ Alexandra LGK

GOLF SKGA

JÚL 2011

F Mini Open (0r-10r, 37-54) - 9 jamiek 1

KRNÁČOVÁ Viktória ŽRGK

KAŠINSKÁ Sydney GKT

DADULÁKOVÁ Alexandra LGK

32-37_ton_Layout 1 7. 7. 2011 9:49 Stránka 8

zaujíma NÁS VÁŠ názor Napíšte nám, èo sa vám v èasopise páèi, èo nie, èo vám v òom chýba a èo by ste si v òom radi preèítali.

HN05735

casopis@skga.sk

40-41_seniori_Layout 1 6. 7. 2011 14:07 Stránka 1

NAŠI NA ME

Víťaz Marco Willberg z Fínska

SEVER nás potrápil

FOTO

TEXT S Peter Kapitán S Arild Ravndal, Sole GC

Druhého až štvrtého júna sa v nórskom Sole GC konali Majstrovstvá Európy Mid Age golfistov. Napriek tomu, že mesto Sole leží na juhu Nórska, podmienky na hru boli počas troch turnajových dní slabo povedané nehostinné. sociácia Mid Age golfistov Slovenska zvolila pre tohtoročný európsky šampionát inú dvojicu, ako pred rokom. Pripomeňme, že vtedy sa hralo na krásnom francúzskom ihrisku Morfontaine a reprezentovali nás Martin Lančarič a Peter Jurko. Prvý menovaný skončil na 112. mieste, Jurko obsadil 126. priečku. Rasťo Antala s Brankom Staníkom mali v Nórsku z tohto pohľadu výhodnejšiu pozíciu – na turnaj sa prihlásilo iba 96 hráčov, čiže Slovensko malo vylepšené umiestnenie takmer zaručené. Zvyšok z Morfontaine však veľmi dobre vedel, prečo do Škandinávie na tento turnaj nechodil.

GOLF SKGA

JÚL 2011

POČASIE SA KU KONCU UMÚDRILO „Dnes bolo na ihrisku asi desať stupňov a pršalo úplne zo všetkých strán,“ autenticky opisoval situáciu po prvom kole Rastislav Antala. V prvý deň zahral 90 rán, s čím pochopiteľne spokojný nebol. „V piatok to bolo podstatne lepšie, hlavne sa umúdrilo počasie. Začal som v pohode a zase mi nevyšiel záver,“ hovoril o priebehu turnaja. Lepšie si počas prvých dvoch dní počínal Branko Staník. V prvý deň zahral 84, v piatok si pripísal na svoje konto 80 rán. „V piatok sa mi hralo na rozdiel od prvého kola celkom dobre. Dúfam, že po-

MID AGE TÍMY Našich Mid Age hráčov čakajú Majstrovstvá Európy tímov vo Švédsku, ktoré sa uskutočnia 29.- 31. júla tohto roka. Slovensko budú reprezentovať Dušan Havlík, Juraj Špánik, Vladimír Pastorek, Peter Jurko, Richard Hudec a Michal Kresťanko.

časie vydrží, v sobotu zahrám pod 80, vďaka čomu sa udržím v prvej päťdesiatke,“ povedal. Majstrom Európy sa napokon pre rok 2011 stal fínsky reprezentant Marco Willberg. Vynikajúcim výkonom v poslednom kole za 71 úderov sa dostal pred Španiela Jacoba Cestina, ktorý po dvoch kolách za 71 zahral v treťom 80 a o ranu prehral celé Majstrovstvá.

LEPŠIE AKO MINULÝ ROK Čo sa týka našich reprezentantov, lepšie skončil Branko Staník. Jeho výsledok bol 84-80-81, čo je z celkového hľadiska solídne skóre, no Staník vie, že dokáže zahrať aj lepší golf. „Počasie bolo otrasné, skoro neustále pršalo, na pocit bolo určite menej ako 10

40-41_seniori_Layout 1 6. 7. 2011 14:08 Stránka 2

Európske Majstrovstvá Seniorov

TEXT, FOTO

S Sylvia Hrušková

Finálové kolo

IESAC Pertisau, Achensee, Rakúsko – 9. 6. až 11. 6. 2011

Na odpalisku

stupňov, museli sme hrať zabalení v čapiciach,“ hovoril. „Napriek zlému počasiu boli greeny pomerne rýchle, čo mi celkom vyhovovalo.“ Napokon skončil celkovo na delenej 49 pozícii, čo je výsledok, s ktorým sa dá žiť. „Umiestnenie je dobré, no trúfal som si na viac. Chcel som skončiť do tridsiateho miesta, no nepodarilo sa. Hoci som so svojím handicapom bol až 82. v poradí, podarilo sa mi zdolať aj hráčov s plusovým hcp.“ „Po zime mi nejako odišla forma, nehral som skoro päť mesiacov a to sa na človeku prejaví. Dúfam, že sa počas sezóny zvládnem zlepšiť a podarí sa mi zahrať ešte lepšie výsledky,“ povedal na záver rozhovoru. Rastislavovi Antalovi na rozdiel od svojho reprezentačného kolegu do reči veľmi nebolo. „Podmienky boli také, že sme na fairwayi mohli prekladať lopty na dĺžku palice, čo pôsobilo až trochu komicky,“ povedal. Prezident AMAGS Michal Kresťanko po turnaji hodnotil: „Nemôžem chlapcom nič zásadné vytknúť. Bojovali až do konca, čo v náročných podmienkach nie je ľahká úloha. Veľmi ma teší zlepšenie celkového výsledku oproti minulému roku, získali sme ďalšie skúsenosti a sme pripravení reprezentovať Slovensko na Mid Am scéne aj v nasledujúcich rokoch,“ povedal.

ž druhý rok sa v malom turistickom mestečku Pertisau na brehu Achensee v Tirolsku uskutočnili Medzinárodné Európske Majstrovstvá Seniorov. Zástupcovia seniorov od 55 rokov s HCP do 6 a senioriek od 50 rokov s HCP do 9 súťažilo pri jazere Achensee o titul Seniorský Majster Majsterka Európy. 90 mužov a 54 žien v hre

mi, ktorí kedysi reprezentovali svoje krajiny ako juniori, potom MID AGE amatéri a dnes sú seniormi a superseniormi. Svojich zástupcov malo na turnaji 20 krajín, oproti minulému roku sa rodina seniorov rozrástla o Slovensko a Izrael. Som veľmi pyšná, že nás mohla zastupovať Danka Jorčíková. Cutom neprešla len tesne. Pod výsledok sa podpísal stres, keďže v tréningovom kole zahrala om-

Danka Jorčíková

na rany na ihrisku s PAR 71 v skôr chladnom počasí s prehánkami hralo tak, akoby vek a počasie boli len nepodstatnými ukazovateľmi. Po dvoch dňoch bol cut, 70 najlepších hráčov a 35 najlepších hráčok nastúpilo do finálového dňa. Posledný deň bol prekvapením. Napriek najchladnejšiemu a daždivému počasiu došlo k vyrovnaniu výsledkov medzi mužmi, čo vyústilo do play off. Rozhodlo sa až na tretej rozstrelovej jamke a titul získal Švéd Tomas Persson s výsledkom 212 (72, 71, 69). Výsledok -1 v ten deň posunul superseniorku (64) Ceciliu Mourgue D'Algue z tretieho na prvé miesto s celkovým výsledkom +4 (74, 73, 70). Dojímavé bolo, keď v ďakovnej reči táto šarmantná Francúzka povedala: „Pokiaľ to môžem tak povedať, nie je to prvýkrát, čo som vyhrala, ale je to asi naposledy a o to viac si to vážim.“ Títo seniori sú hráč-

noho lepšie skóre. Dôležitú skúsenosť však v budúcom roku Danka určite zúročí.

DANKA JORČÍKOVÁ „Achensee je ihrisko v prekrásnom prostredí náročné na presnosť so zvlnenými greenmi pripomínajúcimi Tále. 142 seniorov a senioriek hralo prvé dva dni v premenlivom počasí s dažďom. Hoci je to kategória seniorov, o výsledky okolo paru alebo aj pod par ihriska nebola núdza. Moje výsledky po 2 dňoch 82, 87 mi nezaručili postup cez cut. Hlavne druhý deň veľmi mrzel, lebo možnosť prejsť cutom bola. Verím, že aj na budúci rok dostanem možnosť reprezentovať Slovensko na tejto súťaži, lebo partia týchto ľudí je skvelá. Bolo by určite príjemnejšie, keby sa pridal aj senior zo Slovenska, aj keď splniť HCP limit je náročné, ale nie nemožné.“ JÚL 2011

GOLF SKGA

42-43_reprezentacia_02_Layout 1 6. 7. 2011 13:55 Stránka 1

REPREZENTÁCIA

Katka Chovancová

O. Gábor

Alex Lužinský

TEXT

S Juraj Špánik

FOTO

S Krištof Anetta

SLOVÁCI

nestačili na Čechov

lovenský tím pricestoval do Slavkova u Brna v juniorskej zostave. Tím mužov tvorili chlapci, ktorých jadro nás bude reprezentovať na turnaji EGA Challenge Trophy Boys vo Weltene a štvorica žien, ktoré za naše farby bojovali na Sardínií počas EGA Girls Championship. Na programe boli fourball a foursome, druhý deň singles. Prehra je to vysoká, ťažko sa obhajuje, keď sme prehrali skoro každý zápas. Češi poslali na turnaj svoju špičku, naši juniori aj keď bojovali, nestačilo to. V jednom dueli sme dokonca dali 6 birdie, z ktorých ani jedno nevyhralo jamku. Kvalitný výkon podal J. Friesz, ostatní hrali svoj štandard. A. Lužinský vo svojej premiére získal skúsenosti, ktoré verím zúročí na European Young Master v Maďarsku. Dievčatá podali tiež zodpovedný výkon, ale české hráčky sú (zatiaľ) ďaleko pred nami.

J. Friesz

GOLF SKGA

JÚL 2011

42-43_reprezentacia_02_Layout 1 6. 7. 2011 13:55 Stránka 2

VÝSLEDKY FOURBALL: L. Hinnerová + K. Pavlíčková vs L. Sekerková + K. Chovancová

6&4

K. Sluková + K. Kaminská vs N. Hečková + E. Klimentová

V. Dostál + M. Toman vs O. Gábor + O. Benda

2&1

J. Kalabis + J. Korda vs J. Friesz + A. Lužinský

4&3

O. Lieser + M. Vantuch vs M. Frolo + M. Hanzalík

3&2

CZE 4 1/2 - SVK 1/2

Natália Hečková

FOURSOME: L. Hinnerová + K. Sluková vs L. Sekerková + N. Hečková

4&3

K. Pavlíčková + K. Kaminská vs K. Chovancová + E. Klimentová

5&4

V. Dostál + J. Korda vs O. Gábor + A. Lužinský

6&5

J. Kalabis + M. Vantuch vs O. Benda + M. Hanzalík

2&1

O. Lieser + M. Toman vs J. Friesz + M. Frolo

3&2

CZE 9 1/2 - SVK 1/2

SINGLES:

V ďalšom ročníku Československého Pohára, ktorý sa uskutočnil 19.-21.júna, sa našim reprezentantom príliš nedarilo. Prehrali sme 2 1/2 ku 17 1/2.

L. Hinnerová vs N. Hečková

2&1

K. Pavlíčková vs L. Sekerková

4&3

K. Sluková vs E. Klimentová

5&4

K. Chovancová vs K. Kaminská

2&1

V. Dostál vs O. Benda

2&1

J. Kalabis vs M. Frolo

5&3

O. Lieser vs O. Gábor

5&4

J. Friesz vs J. Korda

2&1

M. Vantuch vs M. Hanzalík

2&0

M. Toman vs A. Lužinský

7&6

CZE 17 /2 - SVK 2 /2

Zloženie reprezentačných družstiev na Československom Pohári 2011:

MUŽI: M. Frolo, O. Benda, M. Hanzalík (všetci GCPEG), O. Gábor (GCSCO), A. Lužinský (PRGC), J. Friesz (LGK)

ŽENY: N. Hečková, L. Sekerková (obe GCW), E. Klimentová (GKT), K. Chovancová (GCS) Kapitán družstva: J. Špánik

JÚL 2011

GOLF SKGA

44-47_tema_Layout 1 1. 7. 2011 12:48 Stránka 1

TÉMA

Dubai Creek Golf Club, dejisko 8. ročníka KPMG Golf Business Forum

GOLF SKGA

JÚL 2011

44-47_tema_Layout 1 1. 7. 2011 12:48 Stránka 2

Golf, KAM KRÁČAŠ.... Konferencia KPMG Golf Business Forum je považovaná za najvýznamnejšiu udalosť svojho druhu v oblasti golfového priemyslu. TEXT ❙ Lucia Huberová

ento rok sa konferencia konala koncom apríla v Dubaji a boli s ňou spojené také mená ako Colin Montgomerie, kapitán víťazného európskeho týmu Ryder Cupu 2010, George O´Grady, výkonný riaditeľ European Tour, či Graeme Maxton, celosvetovo uznávaný ekonóm.

KPMG GOLF BUSINESS FORUM NEBOLI LEN PREDNÁŠKY Boli to predovšetkým živé a dynamické diskusie, kde sa prezentovali názory na budúcnosť golfu ako hry, na to, ako sa vysporiadať s následkami krízy, ako môžu úspešné projekty inšpirovať developerov v lokalitách s menšou penetráciou, či na to, ako rozvíjať golfový turizmus. Prezentácia súčasného stavu priniesla zaujímavé fakty. Región GCE (Bahrajn, Kuvajt, Katar, Saudská Arábia, Spojené Arabské Emiráty, Omán) sa dá považovať za hviezdu. So 43mil. populácie a ročným HDP takmer 1.000 bil USD, s podporou vý-

FOTO ❙ Dreamstime, archív GBF

znamných ropných spoločností je zaiste najrýchlejšie sa rozvíjajúcou lokalitou. Od roku 1987, kedy v Dubaji vzniklo prvé trávnaté ihrisko, bolo postavených ďalších 29. Zvyšujúci sa počet cudzincov zamestnaných v regióne, rozvoj turistického ruchu, prosperujúca ekonomika, rapídny rozvoj trávnatých golfových ihrísk, to sú kľúčové faktory úspechu. Kríza síce zasiahla aj tu, ale za posledné 4 mesiace bol opäť zaznamenaný nárast. Ihriská v GCE však riešia problémy s vysokými fixnými nákladmi vyplývajúcimi jednak z nákladov na zavlažovanie, jednak z vysokých nákladov na personál. Štandard služieb, na ktorý si zákazníci zvykli, je veľmi vysoký a drží tak náklady na pracovnú silu vo výške 45% z celkových nákladov.

AKO NA TOM CELOSVETOVO SME? Graeme Maxton, svetovo uznávaný ekonóm, autor mnohých odborných publikácií sa zamyslel nad dopadmi krízy a možnými východiskami. Je viac než JÚL 2011

GOLF SKGA

44-47_tema_Layout 1 1. 7. 2011 12:48 Stránka 3

TÉMA

Peter Harradine (prvý zľava), golf. architekt

jasné, že trh sa zmenil, staré stratégie a postupy už nefungujú. Nástup krízy prirovnal ku vlaku, ktorý v plnej rýchlosti narazil do betónového múru. Nikto to nečakal, nikto na to nebol pripravený. A práve o to väčšiu ranu sme všetci pocítili. Snaha krízu riešiť je zjavná. Masívne injekcie vlád, voľnejší prístup k peniazom, výrazná pomoc bankám, oživenie búrz a kapitálových trhov, to všetko má pomôcť nájsť svetlo na konci tunela. Avšak, nebude to okamžite, lebo vlády samotné majú dlhy, situácia spotrebiteľov takisto nie je ružová, banky sú stále v problémoch a preto dopyt je a bude stále limitovaný. Skrátka, ešte sme nesplatili dlhy. Máme najväčší problém v histórii. Dlh USA predstavuje 116% HDP 2010. 24% obyvateľov nemá vôbec žiadne úspory, naopak, len zvyšuje nevyváženosť svojej situácie. Čelíme vysokým daniam, spomaľujúcemu sa rastu, zvyšovaniu úrokových sadzieb a nákladov a hodnota peňazí klesá. Zdroje

GOLF SKGA

JÚL 2011

Súčasťou programu konferencie bol aj golf

sú obmedzené, voda, ropa, potraviny – to všetko limituje možnosti a zostruje konkurenčný boj. Realita ukazuje, že trh sa presunul smerom na východ – Čína, Stredný Východ, postupne India. Banky stále nie sú ochotné financovať veľké a neisté projekty. Nedostatok likvidných prostriedkov sa stáva veľkým problémom. Privátnych investorov ubúda, mnoho developmentov bolo predaných a dostali sa na špekulatívny trh, čakajúc nie na investora a ich následný rozvoj, ale na kúpu za účelom ďalšieho predaja. A to rozvoju golfového trhu nepridá.

NASTUPUJÚCE NOVÉ TRHY Ak má golf rásť, potrebuje podporu. Turecký Belek, či Wales sú dobrým príkladom. V podstate každá krajina sa môže stať golfovou destináciou, pokiaľ má čo i len trochu priaznivé klimatické podmienky. Jednoznačne ale potrebuje efektívnu podporu z vyš-

COLIN MONTGOMERIE kapitán víťazného tímu Európy na Ryder Cupe 2010. Okrem úspešnej kariéry profesionálneho hráča je Colin Montgomerie uznávaný aj v komunite golfového biznisu. K jeho mimoturnajovým aktivitám patrí aj dizajnovanie majstrovských golfových ihrísk. V ďalšom rozvoji golfu v regióne Stredného Východu vidí Colin Montgomerie veľký potenciál: „Spojené Arabské Emiráty sú strategicky dôležitým regiónom pre European PGA Tour. Nevidím dôvod, prečo by sa tu napríklad nemohol konať jeden z budúcich Ryder Cupov.“

ších miest.K nastupujúcim novým trhom patrí hlavne Čína, Taliansko a Brazília. Čína mala svoje prvé golfové ihrisko v roku 1984. V súčasnosti má okolo 500 ihrísk a počet golfistov sa odhaduje na 500 tisíc. Odborníci prognózujú, že za 20 rokov bude v Číne 6,5 mil. hráčov a viac ako 6.500 golfových ihrísk. India je takisto perspektívny a sľubný trh, ale na rozdiel od Číny nemá takú infraštruktúru a ani podporu vlády. Taliansko sa vyznačuje veľkým nepomerom medzi severnou a južnou časťou. Zatiaľ čo v severnej časti Talianska je 260 golfových ihrísk, v južnej časti je ich len 90. Rok 2010 priniesol oživenie aj v tomto regióne. Pomohli tomu bratia Molinariovci a mladý Matteo Manassero, ktorí ako talianske golfové ikony oživili záujem o tento zelený šport. Brazília, domov návratu golfu medzi olympijské športy. Krajina nadšenia, entuziazmu ale aj protikladov. V súčasnosti má Brazília 115 golfových

44-47_tema_Layout 1 1. 7. 2011 12:48 Stránka 4

TRENDY

George O´Grady, CEO Europ.Tour (vpravo)

V Taliansku je golf na vzostupe

Interview s Colinom Montgomeriem (v strede) bolo vrcholom celej konferencie

ihrísk, z ktorých polovica je koncentrovaná v zóne okolo San Paula a Rio de Janiera, centrami tzv. Business regionu. Všetky ihriská sú súkromné, verejné je len jedno. Počet registrovaných golfistov je 10.000, celkovo sa odhaduje 30.000. Brazília čelí v súčasnosti veľkej výzve. Po eufórii z prijatia golfu medzi olympijské športy prišlo vytriezvenie s otázkou, kde sa v roku 2016 odohrá olympijský golfový turnaj. Medzinárodný olympijský výbor spolu s Brazílskou golfovou federáciou nakoniec zvolili variant nového majstrovského golfového ihriska, ktoré by mali dizajnovať neamerickí dizajnéri, Greg Norman a Lorena Ochoa.

LEADERSHIP AKO CESTA K ÚSPECHU „Management is making things right and Leadership is making right things.“ Manažovať znamená riadiť a kontrolovať, viesť znamená udávať smer, inšpirovať a motivovať

predpokladať, musíme sa na ne opýostatných. Vlastniť golfový klub už tať! Prieskum u zákazníkov priniev súčasnej ekonomickej situácii sol zaujímavé výsledky. Kvalitný nie je hobby. Tržby už neprichágolf bol až na treťom mieste. dzajú samé a aj v tejto obZa prioritu návštevníci lasti sa podpora maroznačili priateľskú ketingu začína javiť a príjemnú atmosako nevyhnutná. VYMIEŇALI féru v klube. NeNoví vlastníci SME SI SKÚSENOSTI, môžme si dovoliť majú nové očaZÍSKAVALI NOVÉ ignorovať fakt, že kávania a na doKONTAKTY 50% ľudí hrá len siahnutie svojich GARY PLAYER 9 jamiek. Trencieľov potrebujú dom budúcnosti je mať dobrý team. aj snaha vrátiť golfu Investovanie do perzábavu. Umožnime ľuďom sonálu je oveľa efektívhrať okrem 18 jamiek aj 6 či 12 janejšie ako jeho neustála výmemiek a buďme flexibilní, ako sa to na. Úspešný líder nepozná zámelen dá. Neznamená to odchod od no „ja“, každý problém pomenuje tradičného golfu, je to len jeho mozámenom „my“. Pozná očakávadifikácia a hľadanie alternatív, aby nia svoje aj očakávania svojich zasme ho priblížili bežným ľuďom. mestnancov, ktorých považuje za Golf nie je len hra. Golf je pocit. partnerov, pretože „nikto z nás nie Golf je zážitok z voľného dňa na je tak bystrý, ako sme my všetci danom ihrisku. Golf je spomienka, dohromady“. ako nám tam všetkým bolo dobre. A tá spomienka by mala zostať GOLF NIE JE v podvedomí, aby nás ovplyvnila aj LEN HRA pred ďalším víkendom, keď sa buPrioritné je poznať očakávania svodeme rozhodovať, ako a kde ho jich klientov. A nesmieme ich len s rodinou strávime.

„

JÚL 2011

1. Golf je a aj naďalej bude aktivitou nielen pre jednu generáciu, ale pre celú rodinu. Multigeneračný aspekt golfu ešte silnejšie vystúpi do popredia. Golf je jediným športom, počas ktorého sa dá viesť normálna a dlhodobá konverzácia napr. otca so synom. Dynamika všetkých ostatných športov to umožňuje len veľmi ťažko, prípadne vôbec. 2. Stále väčší akcent sa bude klásť na aktivity pre nastupujúcu generáciu, deti a juniorov, na vzdelávacej báze. 3. Preferovať sa bude jednoduché, príjemné prostredie so zrozumiteľným posolstvom a čoraz viac sa bude odbúravať pompéznosť a honosnosť. 4. Golf je a aj naďalej bude spôsob relaxu, oddychu a zábavy. Trendom budú doplnkové aktivity typu fitness, odbúravanie stresu, propagácia zdravého životného štýlu, redukcia hmotnosti a pod. Každopádne, polovica všetkých hráčov hrá kolo na 9 jamiek, čo je jedným z jasných posolstiev. Budúcnosť je teda v časovo nenáročnej a jednoduchej hre.

GOLF SKGA

48-49_us kids_Layout 1 1. 7. 2011 12:44 Stránka 1

U.S.KIDS

U.S.KIDS GOLF TOUR 2011 TEXT S Jana Šedivá FOTO S Roman Gabura

Jediná medzinárodná detská túra na Slovensku U.S.Kids Golf Tour pokračuje aj v roku 2011.

rvý turnaj štvrtého roku pôsobenia sa konal na ihrisku v Skalici za účasti približne 40 hráčov zo Slovenska a Českej republiky. Sezóna 2011 priniesla niekoľko zmien a noviniek. S rozbehnutím slovenskej USKG túry v roku 2008 si U.S.Kids Golf stanovilo za cieľ byť pre vás a vaše deti prvým kontaktom so svetom golfu, poskytovať kvalitné informácie, vybavenie, výučbu, či v neposlednom rade profesionálne tréningové hodiny. Až po štyroch rokoch pôsobenia sa nám podarilo nájsť podporu v partnerovi, s ktorým sme bližšie na ceste k dosiahnutiu nášho cieľa. Aj touto cestou chceme vo vašom mene, milí detskí hráči a rodičia, poďakovať Golf Park Rajec za

GOLF SKGA

JÚL 2011

vytvorenie U.S.Kids Golf Centra pre stredné Slovensko. Na ihrisku v Rajci majú dvere otvorené všetci začínajúci aj pokročilí hráči. Golf Park organizuje turnaje pod hlavičkou U.S.Kids Golf zamerané na deti, ktoré si ešte netrúfajú zúčastniť sa veľkého turnaja. Počas leta sme pre Vás v spolupráci s našim partnerom pripravili ponuku detských letných táborov. Priateľská atmosféra, kompetentný personál a hlavne veľká ústretovosť voči deťom a začínajúcim hráčom. To sú všetky predpoklady na vytvorenie vhodných nielen herných podmienok pre príjemnú hru detských hráčov.

GOLF ACADEMY MAROŠA GAJANA

U.S.KIDS GOLF

G vlastná

metodika výuky golfu G deti do 10

rokov hrajú z tzv.skrátených odpalísk G všetky turnaje

sa hrajú na rany G hrajú deti od

4 do 18 rokov

MG Golf Academy sa pod vedením profesionálneho trénera a člena PGA Maroša Gajana od letnej sezóny 2011 stala hlavným partnerom US Kids Golf pre výuku mladých hráčov i nehráčov golfu. Maroš Gajan je zakladateľ a hlavný tréner MG Golf Academy. Golfové vzdelanie a skúsenosti získaval v USA, kde dva roky pôsobil na golfovej vysokej škole. Trénerské certifikáty ďalej nadobudol na Floride, Anglicku a v Prahe. Po návrate na Slovensko v roku 2009 sa stal stálym členom amatérskej reprezentácie, získal titul Majstra SR do 21 rokov a dosiahol niekoľko medzinárodných úspechov. Je členom PGA Slovakia a naplno sa venuje hráčom všetkých úrovní. Momentálne trénuje niekoľko hráčov širšieho výbe-

48-49_us kids_Layout 1 1. 7. 2011 12:44 Stránka 2

ru reprezentácie. Maroš Gajan je členom World Golf Teachers Federation a zároveň ako jediný golfový tréner na Slovensku aj certifikovaným inštruktorom Titleist Performance Institute. Všetky kontakty a informácie ohľadom tréningov alebo cenníku nájdete na www.uskidsgolfsk.sk v sekcií výučba golfu. Pre členov U.S.Kids Golf je prvý tréning zdarma. Vyskúšajte si to s nami.

U.S.KIDS GOLF EUROPEAN CHAMPIONSHIP, GULLANE Tak ako každý rok, v máji sa v Škótskom Gullane konali otvo-

rené Majstrovstvá Európy U.S.Kids Golf European Championship 2011. Šampionátu sa zúčastňujú detskí a juniorskí hráči z celého sveta. Slovensko malo na tomto šampionáte svoje zastúpenie už po štvrtý krát. Tento rok našu krajinu reprezentovala Simonka Sulíková, ktorá vo svojej kategórii dievčatá 1518 rokov bojovala s rovesníčkami s Holandska, Ukrajiny, Anglicka či Talianska. Simonka vybojovala v tejto silnej konkurenci 13. miesto a my jej ďakujeme za reprezentovanie Slovenska na tomto šampionáte.

U.S.KIDS GOLF CAMP

NA ME V ŠKÓTSKOM GULLANE 2011 SA ZÚČASTNILA SIMONKA SULÍKOVÁ, KTORÁ OBSADILA 13.MIESTO.

„

Detské letné tábory pod hlavičkou U.S.Kids Golf sú každoročnou súčasťou U.S.Kids Golf aktivít. Tento rok sme sa rozhodli pre usporiadanie všetkých turnusov na strednom Slovensku v prekrásnom prostredí Rajeckej Lesnej a golfových aktivít na našom domovskom ihrisku Golf Park Rajec. Neoddeliteľnou súčasťou na golf zameraného pobytu je výučba „golfovej“ angličtiny hravou formou, výlety po okolí a množstvo nových kamarátov. Všetky turnusy sú určené pre začínajúcich ale aj pokročilých hráčov. Deťom v prípade potreby počas pobytu zapožičiame kompletné golfové vybavenie. Všetky informácie k jednotlivým turnusom nájdete na www.uskidsgolfsk.sk v sekcí výuka golfu. JÚL 2011

GOLF SKGA

50-57_us open_Layout 1 7. 7. 2011 15:23 Stránka 1

ZO SVETA

Žeby

nová TEXT: ❙ Petra Scherhaufer

FOTO ❙ Globe Media – Action Images, Globe Media – Reuters

superstar? Keď majú hráči svoj deň, vychádza im úplne všetko, ale to nebol Roryho prípad. Víťazstvo McIlroya spôsobom štart – cieľ nebolo o šťastí. Bolo to o skvelom golfe, o každej jednej rane a o správnych rozhodnutiach. Čo si McIlroy nechal vziať na Masters, vrátilo sa mu na US OPEN späť aj s úrokmi. Od pozitívnej kritiky golfových médií až po standing ovation divákov aplaudujúcich ďalšiemu neamerickému víťazovi major turnaja.

GOLF SKGA

JÚL 2011

50-57_us open_Layout 1 7. 7. 2011 15:23 Strรกnka 2

50-57_us open_Layout 1 7. 7. 2011 15:23 Stránka 3

ZO SVETA

ohtoročný druhý major turnaj, The US OPEN, ktorý sa konal na ihrisku Congressional Country Club v Marylande v polovičke júna, sa tento krát musel zaobísť bez pozornosť priťahujúceho Tigera Woodsa, čo sa zrejme tiež podpísalo pod neuspokojivú sledovanosť, o tridsať percent nižšiu ako po iné roky. Keď boli v stávkových kanceláriách Tigerove kurzy na víťazstvo najvyššie, oznámil Tiger prostredníctvom oficiálnej správy, že pre obnovené zranenie kolena na turnaj nenastúpi. „Som veľmi sklamaný, že nebudem môcť hrať na US Open, ale nastal čas poslúchnuť lekárov a sústrediť sa na budúcnosť,“ uviedol Tiger na svojej webovej stránke. Ukázalo sa, že ľavé koleno ani achilovka nie sú úplne

GOLF SKGA

JÚL 2011

uzdravené, a že v prípade štartu na US Open, riskoval by Woods ešte vážnejšie poškodenie kĺbu aj šľachy. Bývalá svetová jednotka tak nemala možnosť priblížiť sa k rekordu Jacka Nicklausa, ktorý má na konte 18 major víťazstiev. Jack Nicklaus s Woodsom telefonoval a prial mu, aby bol zdravý a mal férové podmienky pre prípadný útok na rekord. „Viete, nikto nechce, aby boli jeho rekordy prekonané, ale nikto tiež nechce vidieť Tigera zraneného,“ povedal Jack Nicklaus.

DOBRÁ RADA NAD ZLATO Jack Nicklaus sa ešte pred turnajom stretol aj s Rorym McIlroyom, keď mu mladý Ír vypomáhal s golfovou klinikou pre ame-

Rory McIlroy na ceste k víťazstvu

50-57_us open_Layout 1 7. 7. 2011 15:23 Stránka 4

VÝSLEDKY US OPEN, 16. – 19. 6. 2011 Congressional Country Club, Maryland 1.

Rory McIlroy

-16

65 66 68 69

268

Jason Day

-8

71 72 65 68

276

Kevin Chappell

-6

76 67 69 66

278

Robert Garrigus

-6

70 70 68 70

278

Lee Westwood

-6

75 68 65 70

278

Y.E. Yang

-6

68 69 70 71

278

Peter Hanson

-5

72 71 69 67

279

Sergio Garcia

-5

69 71 69 70

279

Charl Schwartzel

-4

68 74 72 66

280

Louis Oosthuizen

-4

69 73 71 67

280

T11

Brandt Snedeker

-3

70 70 72 69

281

T11

Davis Love III

-3

70 71 70 70

281

T11

Heath Slocum

-3

71 70 70 70

281

JÚL 2011

GOLF SKGA

50-57_us open_Layout 1 7. 7. 2011 15:24 Stránka 5

ZO SVETA

Bunker shot 10. jamke tretieho kola

rické juniorské talenty. Bolo to po prvý krát, čo sa spolu rozprávali po McIlroyovej prehre v Auguste, kde zahral vo finále 80 rán. Na otázku, čo mu Nicklaus povedal, odpovedal Rory: „Vraj by ma po Masters nakopal do z...... nie, nie, keď sme prestali žartovať, poradil mi, čoho sa mám vyvarovať. Povedal, že mnohí hráči museli prehrať veľa majorov, aby tie ďalšie mohli vyhrať. To mi dosť pomohlo.“ Nicklausove rady sa vraj týkali hlavne eliminovania chýb a správne zahraných prvých rán, ktoré by v opačných prípadoch narobili ďalšie problémy. Rory si rady velikána očividne vzal k srdcu. Už počas úvodného turnajového kola zahral 65 rán, čo mu prinieslo priebežné vedenie o tri rany. Zahral bez jediného bogey. Len jedna prihrávka do greenu skončila mimo, aj to však zachránil takmer štvormetrovým patom na par. Rory si zapísal na každej deviatke prvého kola šesť parov a tri birdie. „Hneď, ako som prvýkrát videl a hral osemnástku v Congressional, mal som pocit, akoby bola upravená práve pre mňa,“ povedal McIlroy a pokračoval: „Aj keď netrafíte fairway, vždy máte šancu dostať sa na green a zachrániť par.“ Po úvodnom kole povedal Nicklaus Rorymu, že od neho očakáva „veľké ve-

GOLF SKGA

JÚL 2011

ci“. „Je to príjemný nátlak, keď od vás najväčší hráč všetkých čias očakáva, že budete hrať dobre,“ povedal Rory. Druhý Jason Day

LEFTYHO ROZPAČITÝ ZAČIATOK Zatiaľ čo si Rory McIlroy užíval svoje úvodné kolo, pre ďalších favoritov a ašpirantov na víťazstvo to nebola až taká „fun“. Phil Mickelson nastrieľal 74 rán. Zahral trikrát bogey, na trojparovej desiatke dokonca dabláča. „To sa mi stane vždy, keď si chcem týždeň pred majorom trochu oddýchnuť. Menej som hral, čo sa podpísalo na mojom švihu,“ povedal Lefty. Graeme McDowell, víťaz US Open z minulého roka, nezačal veľmi šťastne, keď si hneď na prvej jamke úvodného kola pripísal jednu ranu navyše. Ďalej však pokračoval celkom solídne. Na prvej deviatke zahral okrem parov aj dvakrát birdie, na druhej deviatke sa mu ani raz nepodarilo skórovať, ale prešiel celú deviatku „aspoň“ v pare. 70 rán po prvom kole nebol zlý začiatok, ale ani vynikajúci. Výbornú pozíciu po úvodnom kole získal Charl Schwartzel so 68 ranami. Tohtoročný víťaz prvého major turnaja

Kevin Chappell delený tretí

TURNAJOVÁ SEZÓNA RORYHO MCILROYA US OPEN CHAMPIONSHIP

19/06/2011

268

-16

BMW PGA CHAMPIONSHIP

29/05/2011

287

274

-14

284

-4

280

-8

Maybank Malaysian Open

17/04/2011

MASTERS TOURNAMENT

10/04/2011

WGC-Cadillac Championship

13/03/2011

50-57_us open_Layout 1 7. 7. 2011 15:24 Stránka 6

Limitovaná séria pre výnimočných...

HNH05415

Golf je výnimočná hra, spája v sebe množstvo úžasných vecí: pobyt a pohyb v prírode, rozvoj tvorivého myslenia, relaxáciu, súťaživosť, umenie prehrávať, radosť z víťazstva, nekonečnosť variácií a situácií na ihrisku, pokoru pred prírodou a jej náladami, umenie rešpektovať pravidlá spojené s pocitom voľnosti, rešpekt a úctu k hráčovi bez ohľadu na vek, vyznanie, národnosť či farbu pleti a mnoho ďalších úžasných vecí... Značka Golf 108 vznikla z úvahy vytvoriť výnimočnú limitovanú sériu pre výnimočných – hráčov, priateľov, obchodných partnerov, pre výnimočné príležitosti... Golf 108 preto, lebo 108 mm je priemer golfovej jamky. golf108.eu preto, lebo všetky naše výrobky sú vyrábané

v Európe a našimi dodávateľmi sú spoločnosti z Európy. 108 kusov, to je maximálne množstvo kusov našich výrobkov, ktoré vyrobíme pre každú z krajín Európy. Naším poslaním je ponúkať klientom kvalitné, užitočné a praktické veci, ktoré im pripomenú ich golfovú vášeň aj mimo golfového ihriska, spolu s excelentným dizajnom, originálnym prevedením a stopercentnou kvalitou pre ženy, pre mužov a pre chvíle spoločne strávené a to všetko v luxusnej limitovanej sérii. Viac informácii o limitovanej sérii pre výnimočných nájdete na stránke www.golf108.eu Spracovala: Petra Scherhaufer, foto: golf108.eu

50-57_us open_Layout 1 7. 7. 2011 15:24 Stránka 7

ZO SVETA

Lukovi Donaldovi sa veľmi nedarilo

Robert Garrigus delený tretí

sezóny zahral výborne hlavne úvodných deväť jamiek, na ktorých si zapísal štyrikrát birdie. Do zbierky veľkých turnajových prekvapení prispel hneď v úvodnom kole Sergio Garcia, ktorého sme už dávno nevideli na popredných miestach výsledkových listín. 69 rán bolo veľmi sľubným začiatkom, Sergio mal však pred sebou ďalšie tri turnajové kolá, počas ktorých sa mohlo udiať čokoľvek. Y.E.Yang mal po prvom dni, podobne ako Schwartzel, 68 rán. Kórejec však na rozdiel od piatkových 74 rán Masters šampióna zahral výborne aj druhé kolo so 69 ranami.

McILROY STÁLE NA ČELE Úvodné kolo Roryho McIlroya so 65 ranami síce vzbudzovalo obdiv, všetci však čakali, ako si bude mladý Ír počínať ďalej. Prvé úškľabky tých, ktorí neverili, že by to Rory mohol dokázať, začali na tvárach zamŕzať, keď meno McIlroya svietilo s výsledkom -11 na prvej priečke aj

GOLF SKGA

JÚL 2011

Lee Westwood taktiež delený tretí

po druhom hracom dni. Po prvých dvoch kolách trafil 22-ročný hráč 71 % fairwayí, 32 z 36 greenov našiel v regulácii. Okamžite, ako v piatok Roryho lopta na poslednej jamke skončila vo vode, začalo sa s úvahami a analýzami, ktorý z hráčov postupujúcich do víkendových kôl by mohol dobre rozbehnutý Roryho vlak zastaviť. Ako prvý prichádzal do úvahy Kórejčan Y.E.Yang, ktorý bol na priebežnej druhej pozícii. Na PGA Championshipe v roku 2009 bol po dvoch kolách šesť rán za Tigerom Woodsom, napriek tomu sa mu podarilo zvíťaziť. Šance mali aj Brandt Snedeker a Sergio Garcia, ktorí zahrali po 70 rán v prvom aj druhom kole. Snedeker pokazil trinástu jamku, ale ak by sa cez víkend vyvaroval chýb, mohol ešte zamiešať karty. Sergio má za sebou nevydarenú minuloročnú sezónu, kedy rozdýchaval nešťastnú lásku, v tomto roku však predvádza veľmi solídny golf. Počas prvých dvoch kôl trafil 80 % greenov v regulácii, tam ho však opäť zrádzal pater (opäť nový,

EURÓPSKY GOLF NA VZOSTUPE Martin Kaymer nepripisuje vzostup európskeho golfu len prepadu formy Tigera Woodsa. Podľa neho s tým začal Padraig Harrington, ktorý zvíťazil na British Open v rokoch 2007, 2008 a na PGA Championship 2008. „Dal nám vieru, že aj európski hráči môžu vyhrávať major turnaje, dokonca aj v Amerike.“

ako sme si všimli). Pokiaľ by Sergio začal cez víkend patovať, mohol by tiež poškuľovať po víťazstve. Skvelé druhé kolá zahrali aj Matt Kuchar (68), Phil Mickelson (69) či Lee Westwood (68). Matt Kuchar prežíva jednu z najlepších sezón svojej kariéry a hrá veľmi kvalitný golf. Leftyho skvelá krátka hra mu v piatkovom kole vystrieľala o päť rán lepší výsledok ako vo štvrtok. A Lee Westwood so 68 ranami v druhom kole bol úplne iný Westwood ako ten so 75 ranami deň pred tým. Títo traja hráči teda tiež prichádzali do úvahy, ako Roryho potenciálni súperi. Ale -11 bolo -11.

JASON DAY NA SCÉNE Po sobotných 68 ranách mal Rory McIlry zas o niečo viac fanúšikov a zaslúžene. To, čo predvádzal na ihrisku, bolo obdivuhodné. Hral rozumne, snažil sa nerobiť zbytočné chyby a hral tak, aby si udržal čo najväčší odstup od ostatných hráčov v poli.

50-57_us open_Layout 1 7. 7. 2011 15:25 Stránka 8

Sergio Garcia

Výborné sobotné kolo zahral Jason Day z Austrálie, ktorý už dlhšiu dobu vystrkoval rožky. Začalo to na Masters, kde svoju prvú účasť zakončil druhým miestom. Aj prvá Dayova účasť na US Open začala naberať tie správne obrátky. „Dnes ma zachránilo patovanie. Patoval som naozaj veľmi veľmi dobre,“ analyzoval Jason po treťom kole. Jason Day si uvedomoval, že bude ťažké dobehnúť Roryho, tešil sa však, že sa o to bude môcť apoň pokúsiť. Pokúsiť sa o to mohol aj Lee Westwood, ktorý zahral v treťom kole, podobne ako Day, 65 rán. S blížiacim sa nedeľným kolom však Day, Westwood, aj ostatní hráči, začali pomaly tušiť, že sa vo finále bude hrať len o druhé miesto. Otázkou však bolo, ako ďaleko skončí za Rorym druhý hráč celkového poradia.

AKO SA PREPISOVALI REKORDY Rory McIlroy si užíval pozornosť, ktorú mu venovali médiá aj diváci.

Graeme McDowell

Počas tréningu na drivingu pred finálovým kolom, sledoval jedným okom záznam z jeho hry z predošlého dňa, ktorý sa premietal na veľkoplošnej obrazovke. Usmieval sa, nejavil známky stresu ani nervozity a pritom vedel, že presne takýmto chvíľami už prešiel v apríli v Auguste. Ako to vtedy skončilo, všetci vieme. Rory hral v sobotnom aj nedeľnom kole vo flighte s Y.E.Yangom a do finále nastupoval s náskokom ôsmich rán pred Kórejcom. Hral fantasticky a tí, čo sledovali jeho počínanie, len neveriacky krútili hlavou. Na trojparovej desiatke vzal Rory šestku železo a svoj drive poslal cca tri metre od jamky. Po back spine sa lopta vracala spať a ako sa približovala k jamke, zdvíhali sa zo stoličiek aj tie najflegmatickejšie povahy. Lopta zastavila asi 30 cm od jamky vo veľmi hrateľnej pozícii a chvíľu trvalo, kým sa aplaudujúci dav upokojil. Nakoniec bolo z toho birdie na -17 rán pod par. „Keď som na jedenástke za-

Víťaz Rory McIlroy

RORY MÁ V MALÍČKU VIAC TALENTU, AKO MÁM JA V CELOM TELE

„

BRANDT SNEDEKER

hral par, vedel som, že by som musel spraviť niečo veľmi hlúpe, aby som nevyhral,“ povedal po turnaji šťastný Rory McIlroy. Zahral síce na druhej deviatke dve bogey, ale aj ďalšie birdie na šestnástke. V konečnom výsledku to znamenalo neuveriteľné číslo -16, čo je rekordom v dosiahnutom skóre na tomto turnaji. Na druhom mieste skončil Jason Day, tretie miesto si podelili Lee Westwood, Y.E.Yang a dvaja americkí hráči Kevin Chappell a Robert Garrigus. Ďalším víťazstvom neamerického hráča na major turnaji schytal americký golf opäť ranu pod pás. Roryho výkon však ocenili nielen diváci ale aj spoluhráči na túre. Graeme McDowell: „Rory vniesol do golfu závan sviežeho vzduchu. Možno sme už pripravení na novú superstar a možno ňou bude práve Rory.“ JÚL 2011

GOLF SKGA

58-59_do pozornostu_fashion_Layout 1 4. 7. 2011 10:20 Stránka 1

LPGA

LET

21.7.- 24.7.2011

US PGA RBC Canadian Open

Nordea Masters

EVIAN MASTERS

Shaughnessy G&CC

Bro Hof Slott GC,Stockholm

Evian Masters GC

Obhajca titulu:

Obhajkyňa titulu:

Carl Pettersson

Richard S. Johnson

Jiyai Shinová

Celková odmena:

$5 200 000

1 500 000 Eur

2 437 500 Eur

The Greenbrier Classic

Irish Open

RICOH Women's British Open

The Old White TPC

Killarney

Carnoustie, Angus, Scotland

Obhajca titulu:

Obhajkyňa titulu:

Stuart Appleby

Ross Fisher

Yani Tsengová

Celková odmena:

$6 000 000

1 500 000 Eur

1 875 000 Eur

WGC - Bridgestone

Imperial Springs LPGA

Ladies Irish Open

Invitational

Guangzhou, Guangdong,

Killeen Castle

Firestone CC (South Course)

China

Obhajca titulu:

Imperial Springs GC

Hunter Mahan

Celková odmena:

$8 500 000

$2 000 000

400 000 Eur

PGA Championship

Atlanta Athletic Club

Obhajca titulu:

Martin Kaymer

Celková odmena:

$7 500 000

Wyndham Championship

Czech Open

Safeway Classic Presented

Aberdeen Ladies

Sedgefield Country Club,

Prosper Golf Resort,

by Coca-Cola

Scottish Open

Greensboro

Čeladná

North Plains, Ore.

Archerfield Links

Obhajca titulu:

Obhajkyňa titulu:

Arjun Atwal

Peter Hanson

Ai Miyazato

Virginie L.Clementová

Celková odmena:

$5 200 000

2 000 000 Eur

$1 500 000

£183 000

1. Playoff - The Barclays

Johnnie Walker

CN Canadian Women's

Plainfield Country Club,

Championship

Open

Edison

The Gleneagles Hotel,

Mirabel, Quebec, Canada

Obhajca titulu:

Perthshire

Obhajkyňa titulu:

Matt Kuchar

Obhajca titulu:

Michelle Wie

Live scoring

25.8.- 28.8.2011

18.8.- 21.8.2011

11.8.- 14.8.2011

4.8.- 7.8.2011

EU PGA

28.7. - 31.7.2011

KALENDÁR TURNAJOV PROFESIONÁLNYCH TÚR

Obhajkyňa titulu: Sophie Gustafsonová

Edoardo Molinari Celková odmena:

Celková odmena:

$8 000 000

£1,400,000

$2 250 000

www.pgatour.com

www.europeantour.com

www.lpga.com

GOLF SKGA

JÚL 2011

www.ladieseuropeantour.com

58-59_do pozornostu_fashion_Layout 1 4. 7. 2011 10:21 Stránka 2

sú fajn

PRÚŽKY

TEXT

Petra Scherhaufer

FOTO

archívy značiek

Pruhované vzory sú nadčasovou záležitosťou a patria ku golfovej móde rovnako ako klasické káro. Pruhované polo tričká na golf sú športovo elegantné, naviac pôsobia mladistvo a pristanú každému. 2.

3. 3.

DÁMY:

PÁNI:

1. Polo tričko s krátkym rukávom

Abacus

2. Polo tričko s dlhým rukávom

Abacus

2. Polo tričko s krátkym rukávom

Nike

3. Golfová sukňa

Abacus

3. Polo tričko s krátkym rukávom

Nike

4. Golfové bermudy

Abacus

4. Golfové bermudy

Nike

5. Golfová obuv

Nike

5. Opasok

Abacus

6. Opasok

Adidas

6. Golfová obuv

Mizuno

7. Šiltovka

Abacus

Polo tričko s krátkym rukávom

Šiltovka

Nike

4. JÚL 2011

GOLF SKGA

60-61_golfove nacinie_01_Layout 1 1. 7. 2011 11:23 Stránka 1

GOLFOVÉ NÁČINIE

NIE JE ŽELEZO AKO ŽELEZO NIKE VR PRO COMBO Sú to prémiové tourové železá, ktoré ponúkajú tradičný vzhľad s vysokou mierou funkčnosti každého železa v sade. Táto Combo sada mení vzhľad želiez od úplného výrezu, cez polovičný, až k úplným muscle-back žiletkám bez vnútorného výrezu, aby ponúkla optimálnu využiteľnosť pri každom type úderu. Dlhé železá s najväčšou dutinou produkujú vyššiu trajektóriu a zachovávajú si vzhľad klasickej „žiletky“. Železá s polovičným výrezom podporujú lepšiu kontrolu rany a s krátkymi železami má hráč geniálnu odozvu pri krátkej hre. Všetky železá sú z kovanej ocele a sú precízne vyvážene pre konštantnú trajektóriu letu lopty od jedného železa k druhému.

Stewart Cink Päť TOP 20 umiestnení na PGA Tour v sezóne 2011

DRIVER

WILSON STAFF DXI Wilson Staff prináša inovovanú technológiu kontroly trajektórie pre poskytnutie maximálnej vzdialenosti pre hráčov všetkých švihových rýchlostí. Driver DXi redukuje rotáciu lopty a vylepšuje možnosť kontroly trajektórie vďaka dvom zabudovaným plieškom, vyrobeným z volfrámu a gumy, ktoré posúvajú ťažisko palice ďalej od úderovej plochy. Tieto dve gumené vložky aj znížili celkovú váhu drivera, čo v spojení so zväčšenou aktívnou úderovou plochou znamená, že Wilsonu sa podarilo vytvoriť palicu, ktorá bude hráčov s rôznou švihovou rýchlosťou odmeňovať lepšou dosahovanou vzdialenosťou a presnosťou úderov.

GOLF SKGA

JÚL 2011

60-61_golfove nacinie_01_Layout 1 1. 7. 2011 11:23 Stránka 2

PUTTER

ODYSSEY BACKSTRYKE Jakub Petráš GOLF SKGA expert na golfové náčinie GK Pegas, Lozorno PRO od roku 2008

Táto nová séria puttrov od Odyssey, Backstryke, je výnimočná tvarom svojho shaftu a jeho umiestnením v hlave palice. Shafty na týchto puttroch sú na konci zahnuté a napájajú sa na zadnú hranu puttra a nie na prednú, ako to býva štandardne. Vďaka tomuto umiestneniu konca shaftu je veľmi jednoduché správne zamieriť. Tým, aký má shaft uhol, nám prirodzene nastavuje polohu rúk pred loptu do takzvanej pozície tlačenia dopredu (forward-press position). Lopta sa pri patovaní týmto spôsobom oveľa lepšie rozkotúľa a viac drží smer. Tieto puttre sa vyrábajú vo viacerých tvaroch, sú medzi nimi aj známy 2-Ball alebo Marxman, ale aj štandardnejšie tvary.

Thomas Björn 11 víťazstiev na European Tour

ŽELEZÁ

COBRA S3 Tieto železá sú určené pre golfistov, ktorí hľadajú vynikajúci všestranný výkon palíc. Majú v sebe technológiu E9, ktorá sa týka úderovej plochy. Zároveň je hlava palice zostrojená z viacerých materiálov pre optimalizáciu všestrannej výkonnosti každého jednotlivého železa. Technológia E9 vytvára väčšiu aktívnu úderovú plochu (sweet spot) pre dosiahnutie lepšej presnosti a vzdialenosti. Vďaka meniacemu sa tvaru hlavy palice od dlhých želiez, ktoré majú viac elipsovitý tvar, po krátke železá s viac okrúhlim tvarom, majú hráči lepší pocit pri zasiahnutí lopty a dosahujú väčšej vzdialenosti. Tieto vysoko hodnotené železá sú skvelou voľbou pre hráčov s vyšším a stredným handicapom, ktorí sa na golfovom ihrisku nechcú trápiť, ale si príjemne užívať túto výnimočnú hru.

JÚL 2011

GOLF SKGA

62-67_akademia_01_Layout 1 7. 7. 2011 15:28 Stránka 1

AKADÉMIA

Golfový tréning

&deti TEXT

S Renáta Petrášová

FOTO

S Krištof Anetta

Nejeden rodič golfista túži po tom, aby sa do golfu zakusli aj jeho ratolesti. Deti sú špecifickou skupinou hráčov, čo treba od začiatku zohľadniť aj v ich športovej príprave.

Mgr. Renata Petrášová Je členkou PGA Slovensko, pôsobí ako golfový inštruktor v GC Pegas a ako psychoterapeut

GOLF SKGA

JÚL 2011

62-67_akademia_01_Layout 1 7. 7. 2011 15:28 Stránka 2

TRÉNEROM RODIČ ALEBO PROFESIONÁL? PREČO SPOLUPRACOVAŤ S PROFESIONÁLOM

Pozorujem, že nastala doba, keď rodičia pochopili, že spolupráca profesionálneho trénera s dieťaťom je nevyhnutný proces. Je lepšia investícia začať s dobrými švihovými návykmi, ako ich dlhodobo odstraňovať. Bohužiaľ, sem tam vídať rodičov, ktorí sa hrajú na trénerov a učia vlastné deti techniku švihu. Znalosť biomechaniky, príčinnosti a súvislosti pohybových sekvencií švihu, metodika učenia, spôsob vysvetlenia, portfólio drillov, psychologická a motivačná zložka sú len časť toho, čo sa profesionálni tréneri golfu učia na to, aby učili iných. Nemyslím si, že rodičom stačí, aby pár krát načúvali, ako tréner trénuje ich deti, potom zobrali vec do vlastných rúk a papagájovali nekoncepčne podané rady svojím ratolestiam. Často vídať, ako nič netušiac neodstraňujú príčinu ale dôsledok (ak vôbec), čo má za následok vznik ďalšej chyby. Takto sa to vrství a komplikuje. Náprava je následne pracnejšia a zdĺhavejšia. Ďalším faktorom je, že golfový švih je proces dynamický a mení sa v čase. Obzvlášť u detí ako aj v začiatočných fázach učenia. Takže rodič nepostrehne zmenu a rigidne opakuje naučené odpočúvané múdrosti, čím vnesie chaos do celého švihu. Ďalším faktorom je emocionálna väzba medzi rodičom a vlastným dieťaťom, ktorá pôsobí väčšinou nepriaznivo až kontraproduktívne. Rodič v snahe pomôcť dieťaťu čo najlepšie, stráca odhad i nadhľad, čo sa prejaví vo forme nevhodnej komunikácie a následnému vytvoreniu obrán detí. O perspektíve narušenia vzťahov ani nehovoriac. Ale ako som už spomínala, väčšina rodičov zmýšľa rozumne a prakticky. Česť im.

Rozcvička je dôležitá

MALÍ GOLFISTI PREČO SME INÍ Jeden z rozdielov, ktoré vnímam medzi dospelými a deťmi je, že pre dospelých je samotný golfový švih svojím spôsobom stresom. U detí to tak nie je. Idú do toho bez mentálneho zaťaženia a predsudkov a práve to je jednou z vecí, ktoré by sa dospelí od detí mohli naučiť. U veľmi malých detí (do 8 rokov) nie je vhodné zameriavať myšlienky príliš na techniku. Skôr získavanie citu, predstavivosti, hravosti, bojovnosti, zvládaniu prekážok a v neposlednom rade vzťahu ku golfu či športu ako takému. Deti sú iné tým, že dynamicky rastú a môže sa stať, že počas roka vyrastú aj 10 cm. Preto je vhodné operatívne prispôsobovať set up a švihovú rovinu. Taktiež nešetriť a investovať do nových palíc. JÚL 2011

GOLF SKGA

62-67_akademia_01_Layout 1 7. 7. 2011 15:28 Stránka 3

AKADÉMIA

ZRADA GOLFU PRE DETI FYZIO

Golfový švih je svojím spôsobom asymetrická pohybová činnosť, čo môže za určitých podmienok spôsobiť nerovnomerný vývoj niektorých svalových častí tela. Detí sú v dynamickom vývoji , ich telo reaguje na pohyby , hlavne ak sú často vykonávané. Preto svojím zverencom zdôrazňujem potrebu praktikovať kompenzačné cviky na spevnenie svalov chrbta a brucha mimo spoločných tréningov. Je vhodné, aby rodičia dohliadli na ich prevedenie a poprípade pridali doplnkové športy či relaxačné techniky. Cvik na súhru rotácie trupu a rúk

Sofia Brišková

PREDVIESŤ AJ VYSVETLIŤ Popri vizuálnej učebnej metóde, ktorá je u detí primárna, je tiež dôležitá verbálna metóda (vysvetľovanie, ako treba robiť pohybovú úlohu). Snažím sa hovoriť jasne a krátko. Zistila som, že keď sa počas vysvetľovania nevytvorí očný kontakt, účinnosť je menšia. Ako posledná, ale nie menej významná, je praktická metóda. Fyzické sprevádzanie pohybov, opakovanie pohybov, používanie rôznych pomôcok (na techniku alebo k súťaženiu). Niektoré sú menej či viac populárne, ale sú účinné. Nové pohybové zručnosti zvláda dieťa ľahko a rýchlo, ale môžu mať krátke trvanie. Preto sa treba riadiť potrebou veľa opakovaní. U detí nad 7-8 rokov sa snažím viesť ich aj k vytvoreniu si návykov pre-shot rutiny. Najprv v skromnejšej verzii (menej úkonov) a postupne ich pridávame až do komplexnej verzie. Trénujeme si to hlavne pri hre na ihrisku.

Hračky a tréning niekedy patria spolu

GOLF SKGA

JÚL 2011

Tobiaš Oravec

62-67_akademia_01_Layout 1 7. 7. 2011 15:28 Stránka 4

FORMY A METODIKA TRÉNINGU VIZUÁLNA METÓDA

Miška Brišková a ukážka práce tela

S deťmi trénujem druhým rokom formou skupinových tréningov alebo individuálnymi hodinami. Vrámci rýchlejšieho pokroku dieťaťa je vhodné kombinovať obidva varianty. V skupinovom tréningu majú možnosť navzájom si porovnávať svoje schopnosti a tým sa motivovať k zlepšovaniu. Je v nich prirodzená súťaživosť. Deti v skupine, ktoré robia niečo technicky dobré, je vhodné pochváliť a dať za vzor ostatným v skupine. Pochvala má byť veľmi konkrétna a má prísť bezprostredne po prevedení cviku. Čo sa týka metodiky učenia pohybovej úlohy, tak verbálne inštrukcie lepšie fungujú u väčšiny dospelých a u detí viac funguje vizuálna metóda (predviesť, ako robiť pohybovú sekvenciu alebo drill). Deti majú totiž prirodzenú schopnosť učiť sa napodobovaním. Zároveň je vhodné demonštrovať zlý aj dobrý švih. Zvyknem zlý švih alebo danú sekvenciu švihu prehnať, aby to bolo očividnejšie a ľahšie pochopiteľné. Vrámci názorných ukážok robíme aj prácu pred zrkadlom a video analýzy. Je to veľmi zábavné a poučné vidieť sa. Spätná väzba je dôležitá súčasť výuky nielen pre deti ale aj dospelých.

Cvik na korekciu správneho náprahu JÚL 2011

GOLF SKGA

62-67_akademia_01_Layout 1 7. 7. 2011 15:28 Stránka 5

AKADÉMIA

Pomôcka pri čipovaní

Pomôcka na krátke paty

Nácvik čipovania

Dominik Oravec pri nácviku patovania

CTIŽIADOSTIVÝ RODIČ VERSUS BEZBRANNÉ DIEŤA RODIČIA BY NEMALI MAŤ PREHNANÉ NÁROKY

Problém nastáva, keď rodič je príliš ambiciózny a dieťa mu začne slúžiť ako nástroj k uskutočňovaniu vlastných záujmov, čo môže byť v konflikte so záujmom dieťaťa. Nie všetci rodičia vedia rozoznať, čo je dobré a čo zlé. Môžu svojimi mentálnymi nárokmi a deformáciami dieťa poškodzovať. Perfekcionizmus a ambicióznosť rodičov sa môže odraziť v požiadavkách na ich deti a často korešponduje s pohlavím ich detí. Vplyv matky je významnejší k dcére, zatiaľ čo vplyv otca je výraznejší na syna. Neurotický perfekcionizmus rodičov je násilný spôsob vysokých nárokov netolerujúci omyly. Práve oblasť športu dáva možnosť realizácie ambicióznym rodičom prostredníctvom ich detí. To deťom spôsobuje problémy, ktoré často skrývajú z dôvodu rešpektu či strachu voči rodičovskej autorite. Časom to môže vyústiť do neurotických symptómov, v lepšom prípade do odporu voči športu. Z tohto dôvodu by som neodporúčala organizátorom detských turnajov, aby rodičia mohli kediť vlastným deťom. Mala som príležitosť vidieť to párkrát v minulosti. Deti boli pod veľkým tlakom vlastných

GOLF SKGA

JÚL 2011

kritizujúcich rodičov, alebo naopak, rodičia tak nadržiavali svojmu dieťaťu, že svojím správaním zámerne znevýhodnili iné dieťa vo flighte. Výsledok – plačúci celý flight. Niektorí rodičia sú bývalými viac či menej úspešnými športovcami. Ich kariéra občas pokračuje cez ich deti a preto ich nútia do činností len preto, aby pokračovali v svojej športovej kariére. Veľa detí sa práve môže zľaknúť, že nikdy nedosiahne úspechy, ktoré ich rodičia kedysi dosiahli vo svojom športe. Treba si uvedomiť, že deti a dospelí nezdieľajú rovnaké motivácie ako aj to, že dieťa nie je malý dospelý. Dieťa je fyzicky aj psychicky krehké, bezbranné pred dospelými. U malých detí cca do veku 7-8 rokov je primárne trafiť loptu – kam a prečo je nepodstatné. Radosť je zo samostatného trafenia. Tiež vie byť motiváciou skupina deti na tréningu, ktoré sa stretávajú a hra je nepodstatná. Často deťom nejde o zahranie čo najmenšieho počtu rán, ale o to, kto dohrá jamku prvý. Ten kto ju dohrá posledný, tak je sklamaný. Preto sa často predbiehajú a je problém dodržať etiku poradia hrajúceho hráča.

62-67_akademia_01_Layout 1 7. 7. 2011 15:28 Stránka 6

ČO GOLF DEŤOM DÁVA PREČO JE GOLF SPRÁVNOU AKTIVITOU PRE VAŠE DIEŤA

Treba si uvedomiť, že samotné pravidlá golfu sú vytvorené v duchu fair play a slušného správania, z čoho vyplýva že golf je športom, ktorý stimuluje deti ku korektnému a morálnemu chovaniu.

• • • •

rozvíja atletické schopnosti dieťaťa schopnosť sústrediť sa na hru športové korektné správanie (prezentované podaním ruky na konci hry pri každom turnaji) čestnosť vďaka dodržiavaniu pravidiel (ak urobí priestupok, musí ho priznať a niesť zaň zodpovednosť)

•

prekonávať prekážky a nepohody (dážď, vietor, stromy – neideálne podmienky, musí prekonať a riešiť problémy vzniknuté situáciou (aj neúspechy patria ku golfu a je treba sa s nimi popasovať)

•

učí dochvíľnosti a presnosti (zmeškanie tee time je diskvalifikácia a nepomôžu žiadne ospravedlnenky ako do školy)

• •

Pri tréningu

učí koncentrácii (každá rana vyžaduje sústredenie) učí rešpektu voči druhým (pri každej rane svojej či spoluhráčovej treba dodržať etické nerušenie)

•

učí regulovať emočné procesy (subjektívne prežívanie v zmysle korekcie strachu a agresivity ako aj mobilizácia kladných emócií ako sebaovládanie, disciplína)

•

učí samostatnosti, rozhodnosti a prijatia vlastnej zodpovednosti (snaha o záchranu pokazenej rany, udržanie výsledku)

Anetka Tribská

Miniceny za súťaže na tréningu

68_pravidla_Layout 1 1. 7. 2011 11:26 Stránka 1

POZNÁTE

SPRÁVNU ODPOVEĎ? Golf je „Hra gentlemanov“. Tým sa nemyslí to, že sú hráči štýlovo a elegantne oblečení, ale že dodržiavajú pravidlá hry a golfovú etiketu.

Situácia 1.

Situácia 3.

V hre na rany hráč na greene nepremení pat, označí pozíciu lopty a zodvihne ju. Následne ju hodí do jazera a spoluhráčovi tvrdí, že bola poškodená. Aké je rozhodnutie?

Hráč zahrá úder, zasiahne skalu a lopta sa od nej odrazí o niekoľko desiatok metrov ďalej od jamky, ako bola jej pôvodná pozícia. Hráč sa rozhodne využiť pravidlo o hre z pôvodného miesta, loptu dropne bližšie k jamke a zahrá úder. Aké je rozhodnutie?

A hráč nie je potrestaný B hráč dostane dve trestné rany C hráč je diskvalifikovaný Odpoveď B Pri zisťovaní, či je lopta spôsobilá na hru alebo nie, musí mať spoluhráč vždy možnosť preskúmať, či je lopta skutočne poškodená, alebo nie. Ak je spoluhráčovi takéto právo odopreté, hráč dostáva trest za porušenie pravidla 5-3.

A hráč dostane dve trestné rany B hráč je diskvalifikovaný C hráč dostane jednu trestnú ranu Odpoveď C Pravidlo o hre z pôvodného miesta hráčovi dovoľuje loptu hrať z miesta posledného úderu, aj keď je toto miesto bližšie k jamke. Trest za použitie tohto pravidla (27-1) je jedna trestná rana.

2 Situácia 2. Hráčova lopta sa nachádza na foregreene. Hráč sa domnieva, že lopta leží na greene, označí jej pozíciu, zodvihne ju a očistí. Hráč je potrestaný trestnou ranou za zodvihnutie lopty v hre bez dovolenia podľa pravidla 18-2. Je potrestaný aj za nedovolené čistenie lopty? A áno B nie

Situácia 4. Hráčova lopta sa nachádza na foregreene. V dráhe jeho patu sa na greene nachádza kaluž vody. Má hráč právo na úľavu a môže loptu premiestniť tak, aby mu kaluž na greene neprekážala v hre ? A nie B áno

Odpoveď B Pravidlá trestajú čistenie lopty iba v prípadoch porušenia pravidiel 5-3 (skúmanie, či je lopta spôsobilá na hru), 12-2 (identifikácia lopty) a 22 (lopta prekáža alebo pomáha pri hre). Takže v tomto prípade hráč za čistenie lopty nedostane žiadny trest.

GOLF SKGA

JÚL 2011

Odpoveď A V prípade, že lopta sa nachádza mimo green (foregreen nie je súčasťou greenu), hráč nemá nárok na úľavu od náhodnej vody v dráhe patu.

Michal Štefík Predseda rozhodcovskej komisie SKGA

5 Situácia 5. Súčasťou oplotenia, ktoré ohraničuje ihrisko, sú aj dvere. Hráčova lopta leží na fairwayi, ale otvorené dvere mu bránia v hre. Aké je rozhodnutie? A hráč môže dvere zatvoriť B hráč nesmie dvere zatvoriť C hráč môže dvere posunúť tak, aby mu neprekážali v údere Odpoveď A V prípade, že hráčovi pri hre prekážajú dvere resp. brána oplotenia, ktoré ohraničuje ihrisko, hráč má právo takéto otvorené dvere zatvoriť alebo ich nechať otvorené, ale nesmie ich len posunúť do pozície, v ktorej mu neprekážajú. Aj keď manipuláciu s hraničným oplotením pravidlá zakazujú, v takomto prípade sa dvere môžu zatvoriť.

Všetky informácie pre biznis pod jednou strechou Vyššie dávky od štátu. Kto a aké podmienky musí splniť, ako to bude s materskou či nezamestnanými

strana 22

DENNÍK PRE MODERNÉ SLOVENSKO

Novinka pre živnostníkov

Naša najväčšia hviezda zažila najväčšiu potupu

Prerušenie živnosti sa už neoplatí, plateniu odvodov sa nevyhnete. Príloha Živnostník, DNES V HN

Hokejista Marián Gáborík skončil prvýkrát v NHL na lavičke náhradníkov

Vydáva ECOPRESS, hnonline.sk

Cena 0,70 EUR * *

Slováci môžu platiť ďalší účet za euro

utorok 18. januára 2011, číslo 11

▼

by mal dosiahnuť zvýšený euroval

by dosiahli garancie Slovenska, dnes sú vo výške 4,3 mld. eur

700,“ odhadol riaditeľ Agentúry pre riadenie dlhu Daniel Bičánek. Slovensko tým nadšené nie je, no pred schôdzkou jednoznačný postoj neprezradilo. „Či budeme rozšírenie eurovalu blokovať, alebo rokovať o tvrdých opatreniach voči rozpočtovým hriešnikom, zatiaľ nevieme povedať,“ povedal HN hovorca rezortu Martin Jaroš.

Nie, hovorí Nemecko

udalosti

slovensko

Uhliarik zostáva Minister zdravotníctva má v kauze vakcíny podporu premiérky Radičovej. STRANA 2

svet

WikiLeaks získal kontá politikov Server chce zverejniť utajené miliardy elity vo švajčiarskych bankách. STRANA 7

šport

Slovenské fiasko Naša hádzaná padla na zem, na svetovom šampionáte stratila STRANA 12 poslednú šancu.

firmy & financie

Česko je drahšie Koruna našich susedov je najrýchlejšie rastúca mena, nám nákupy zdražejú. STRANA 14

Renault sa vezie na súd. Ide o veľa Vyšetrovanie priemyselnej špionáže v automobilke spustilo obrovskú lavínu. STRANA 16

predplatné hn

☎ 02 48 238 238,

www.hnpredplatne.sk

Snímka: Reuters

Tunis – Najnebezpečnejšou krajinou sveta je v týchto dňoch Tunisko. Hoci sa ešte cez víkend zdalo, že v dovolenkovom raji sa situácia upokojí, včera prepukli násilné demonštrácie. Ľudia protestovali proti tomu, že po páde prezidenta Zína al-Abidína bin Alího sa k moci majú opäť dostať ľudia z jeho strany. Polícia protesty tvrdo rozohnala vodnými delami a slzotvorným plynom. STRANA 7, V Tunisku...

Bezpečnosť na cestách. Obetí nehôd stále pribúda, polícia pritvrdí tresty.

“

Spišiak pôjde po krku mladým

George Babcoke si splnil americký sen. V Košiciach snímke), mal za sebou vyše 30-ročné pôsobenie v jednej firme a od nuly sa vypracoval medzi manažérske špičky. Práve na Slovensku zažíva Babcoke zavŕšenie amerického sna. Po troch rokoch totiž z košickej stoličky putuje priamo na ameBratislava – Písal sa rok 1976 rické ústredie, kde zaujme miesto a študent medicíny George Bab- viceprezidenta spoločnosti. Pocoke nastupuje v americkej India- mohol mu odchod viceprezidenta ne do spoločnosti U.S. Steel ako Johna Goodisha do dôchodku aj to, že celý život pracoval pre firpomocný pracovník. Nádejnému lekárovi sa práca mu. „Som rád, že práve tu som zapáčila natoľko, že zanechal pô- mohol prežiť krízové obdobie,“ vodné štúdium a popri práci po vyhlásil Babcoke. Novým prezivečeroch študuje techniku a ma- dentom U.S. Steel Košice sa stal nažment. Keď sa v roku 2008 stal Kanaďan David Rintoul. prezidentom U.S. Steel Košice (na STRANA 13, Košická U.S. Steel...

Bratislava – Vodič v okrese Košice – okolie neprispôsobil jazdu stavu vozovky, zišiel do priekopy a narazil do krovia. Táto dopravná nehoda vo včerajších skorých ranných Budeme im okamžite hodinách ho stála život. brať vodičáky, ak Počty podobných smrteľných zistíme porušenie havárií chce polícia znížiť novými predpisov. pravidlami na cestách. Na pozore by sa mali mať najmä nováčikovia Jaroslav Spišiak, policajný prezident za volantom, ktorí ignorujú dopravné predpisy. Policajný prezident Jaroslav ostatných, starších vodičov platí to, Spišiak včera oznámil, že bezo- že ich čakajú vysoké pokuty za dohľadných začínajúcich šoférov pravné priestupky. „Hrozba vysoz ciest vykáže. „Budeme im oka- kej pokuty ovplyvňuje vodiča, aby mžite brať vodičské preukazy, ak jazdil tak, ako treba.“ Práve včera zistíme, že porušujú predpisy.“ Pre sa potvrdilo, že sa Slovensku za

vlaňajšok nepodarilo splniť limit EÚ, že na cestách nevyhasne viac ako 305 ľudských životov. Zahynulo ich o 40 viac. Exminister vnútra Robert Kaliňák (Smer-SD) ešte v polovici minulého roka predpokladal, že záväzok splníme. Vychádzal zo štatistiky za prvý polrok, keď na cestách zomrelo „len“ 139 ľudí. To bolo menej ako polovica hranice, ktorú nám stanovila únia. K nárastu mŕtvych na cestách tak došlo za novej vlády. „Limit sa nedodržal, lebo na cestách chýbali policajti,“ kritizuje Kaliňák. Spišiak to odmieta.

Sudcovia žiadajú staré platy, štátu už hrozia ďalšie žaloby

Štátne zákazky. Vládna koalícia chce zakázať vylučovanie najnižších ponúk.

Bratislava – Štátu hrozia ďalšie finančné škody za zásahy do platov sudcov. Tí najnovšie protestujú proti desaťpercentným škrtom, ktoré aj im od nového roka v rámci šetrenia naordinovala vládna koalícia. Ak to poslanci nezvrátia zmenou zákona, chcú sa obrátiť na Ústavný súd SR. Práve včera do parlamentu odišla pošta s protestnou petíciou, pod ktorou je podpísaných vyše dvesto sudcov – zhruba každý šiesty. „Nejde nám o peniaze, ale o princíp,“ povedala pre HN sudkyňa Katarína Javorčíková, iniciá-

USD

1,331 –0,004

torka petície. Ministerka spravodlivosti Lucia Žitňanská (SDKÚ-DS) však cúvnuť nemieni. Sudcom odkazuje: „Sme v kríze. Všetci sa musia uskromniť.“ Základný plat sudcu je dnes vyše dvetisíc eur. Platy sa osekávali aj ministrom či poslancom. Faktom však ostáva, že Ústavný súd SR už v roku 2007 v inej veci vyhlásil, že plat sudcu „by mal byť stabilnou a nemanipulovateľnou veličinou“. Ak by sudcovia uspeli aj teraz, štát by im musel mzdy doplatiť. (him) STRANA 4, Štátu...

CZK

POKRAČOVANIE NA STRANE 4

Bratislava – Firma spolu s ďalšími súťaží o štátnu zákazku na rekonštrukciu železničných tratí, dá najnižšiu cenu, no aj tak nevyhrá. Dôvodom je práve nízka cena. To, čo sa udialo v nedávnom prípade zákazky Železníc SR a ponuky firmy Skanska, sa už nemá opakovať. Poslanci štyroch vládnych strán chcú úradníkom zakázať vylučovanie neobvykle nízkych ponúk. Podmienkou bude, aby najlacnejší uchádzač súhlasil s vyplatením zákazky až po tom, keď ju za túto cenu aj zrealizuje. „To odradí firmy

24,335 –0,049

Lifestylový magazín vychádza ako príloha Hospodárskych novín. Atraktívnym spôsobom v exkluzívnom balení predstavuje štýl života úspešných ľudí zo Slovenska i zo sveta.

Ekonomický denník. Každý pracovný deň prináša informácie pre každého, koho sa týkajú peniaze, dane, ekonomika a kariéra

Ďalší prípad Skanska nebude

PLN

3,873 –0,007

▼

©hn

O vyšších pôžičkách z eurovalu sa sporia aj najväčšie ekonomiky eurozóny. Francúzsko presadzuje zvýšenie, Nemecko to odmieta. „Teraz nepotrebujeme hovoriť Marek Ročkár ktorému v prípade potreby súčasná o tom, aby sa euroval zvýšil nad marek.rockar@ecopress.sk svoju pôvodnú úroveň,“ povedal výška siete stačiť nebude. pre HN Bertrand Benoit z nemeckého ministerstva financií. Bratislava – Za nezodpovedné kra- V hre sú stovky miliárd Viac peňazí však chce tiež Eujiny s veľkými dlhmi môže Sloven- Dnes je v eurovale 440 miliárd eur. sko platiť ešte viac, než sa doteraz Slováci doň dali vyše štyroch mi- rópska centrálna banka. Malo by to liárd s tým, že o ne prídeme, až upokojiť trhy, aby zadlženým štáčakalo. Európski lídri totiž odvčera zno- keď zadlžená krajina nebude potom požičiavali lacnejšie peniaze. Európa už z eurovalu zachraňuva hľadajú recept na šíriacu sa dl- moc splácať. Reálne sa zo siete dá použiť len je Írsko a predtým sa museli člehovú nákazu a jedným z riešení môže byť aj zvýšenie eurovalu, te- 250 miliárd, a preto Brusel žiada novia euroklubu skladať aj na dlhy da záchrannej siete pre euro. V hre euroval doplniť. „Celková suma by Grécku. sú totiž aj problémy Španielska, sa musela zvýšiť zo 440 miliárd na POKRAČOVANIE NA STRANE 6

Prečo nie?!

Tunisko čakalo zmenu, nastal úplný chaos

Naše záruky za zadlžené štáty by narástli o miliardy eur. Ako môže vyzerať „doplatok“ za Španielsko

Hospodárske noviny

Zmeny v biznise so štátom lehota na odôvodnenie nízkej ceny sa stanoví na minimálne päť pracovných dní verejný obstarávateľ nebude môcť vylúčiť mimoriadne nízku ponuku, ak uchádzač v ponuke udeľuje súhlas s vyplatením ceny zákazky až po jej zrealizovaní

DOW 11 787,380 JONES +0,473 %

o marketingu, reklame, online, médiách a out of home

ANDREA COCHEROVÁ 16

www.strategie.sk

december 2010

4,50 €

EPICA 2010:

Dajte znaéke emóciu a stabilitu

EPICA 2010: sociálne siete, nové technológie, nápady

O i nt u íci i, emóci i a emp at i i pr i budov a n í z n a č k y sme sa rozpráva li s And r e ou C o c h e r ov ou , r i a d iteľ kou Ús ek u komu n i k ác ie a značk y Ora nge Slovensko.

DIGITAL

3. ročník unikátnej kon ferencie o i nter netovom ma rke t i ng u a d ig it á lnych méd iách bol nielen i nšpi rat ív ny, a le aj z ábav ný.

ZUZANA ķAPÁKOVÁ 42

Kredibilita znaéky tiež predáva Nová generálna r iad iteľ k a TV Markíza: „Moje meno by sa ma lo spájať s ú s p e c hom , zodpovednosťou a prof i t a b i l i t o u .“

NAUèTE SA: augmented reality P o v l a ġ a j š o m o š i a l i z F a c e b o o k u é i Tw i t t e r a s a h i t o m d n e š n e j „ r e k l a m y “ s t áva h i - t e c h . S t r . 2 4 – 2 6

Inzercia

NOVÉ MÉDIÁ

VIAC NA STRANE 3, Téma HN

ROPA BRENT

97,490 –1,206 % Strategie_1210_TIT.indd 1

GOLF OFICIÁLNY ČASOPIS SLOVENSKEJ GOLFOVEJ ASOCIÁCIE

SKGA

APRÍL 2011

ZMEÒME IMIDŽ GOLFU V apríli v Auguste

Player of the week ČASOPISU GOLFWEEK:

Peter Valášek

Golf SKGA Oﬁciálny mesačník Slovenskej golfovej asociácie je distribuovaný do predajnej siete a všetkým členom asociácie, na ihriská, trenažéry a do golfových klubov

PRVÝ A JEDINÝ ČASOPIS O BEHANÍ

¸začiatočníci ¸pokročilí

Futbalista

Marek Hamšík

má rád vytrvalostné behy

cenných odporúĄaní, ako efektívne trénovaģ beh na 5 km

Daňový sprievodca 2011 s komentárom

Daňové zákony

Postupy účtovania

■ Zákon o dani z príjmov

■ Jednoduché účtovníctvo ■ Podvojné účtovníctvo

■ Zákon o miestnych daniach a miestnom poplatku – obsahuje aj daň z nehnuteľností a daň z motorových vozidiel

Bonus

■ Zákon o správe daní a poplatkov

Najobsiahlejšia príručka na trhu s daňovými zákonmi, komentármi a postupmi účtovania

■ Opatrenie o zostavení účtovnej závierky

■ Zákon o účtovníctve ■ Zákon o cestovných náhradách ■ Informácie o účtoch daňových úradov

Výzva. Ponorte sa do dažĿového pralesa Legenda Jarmila Kratochvílová NiĄ nie je hneĿ a zadarmo Výživa. Kedy je káva liekom?

Investor

Jediný populárnoodborný dvojmesačník pre aktívnu športovú verejnosť

Jediný mesačník s prehľadom bankového trhu a ﬁnančných produktov

november – december 2010 cena v stánku 1,63 € predplatné 1,36 €

23.11.2010 13:33:00

Zdravotnícke noviny

Zdravotnícke noviny Odborný týždenník pre zdravotníctvo, sociálne služby a farmáciu

Ročník XVI/LX l 1,60 €

Mgr. J. Čiefom, PhD.

Indikačné obmedzenie diskiminuje domácich zhotoviteľov pomôcok 6

20. január 2011

č. 3

Špičkoví odborníci v spojení so špičkovou technikou predstavujú jednotku v liečbe srdcových a cievnych ochorení

Ing. M. Msolly

Hepatológia

Téma

Hepatitídy – novodobý mor ľudstva

a posledných 30 rokov narástol počet ochorení pečene šesťnásobne, úmrtnosť a počet hospitalizácií rastie ročne o 10 percent. Predpoklad, že v priebehu nadchádzajúcich 15 rokov zaznamenáme vo svete vzostup incidencie hepatitídy typu C až o 500 percent, je hrozivý. Nelichotivé predpovede burcujú odborníkov k tomu, aby pristúpili k účinným opatreniam. „Európa si konečne uvedomuje dosahy rakoviny pečene. Ide celosvetovo o tretí najvýznamnejší typ rakoviny, pokiaľ ide o mortalitu, šiesty vzhľadom na incidenciu. Osemdesiat percent rakoviny pečene zapríčiňujú vírusové hepatitídy,” hovorí prof. MUDr. Jozef Holomáň, CSc., vedúci Národného referenčného centra pre liečbu chronických hepatitíd. Už niekoľko rokov presadzuje potrebu vytvoriť a prijať na Slovensku i v Európe program prevencie chorôb pečene. A práve európsky HEP summit koncom vlaňajška vyzval európske krajiny, aby prijali národné programy. Do rutinných zdravotníckych programov by sa mala začleniť vakcinácia proti

hepatitíde B. Testovanie a liečba hepatitídy C u intravenóznych užívateľov drog by sa mali stať imperatívom verejného zdravotníctva. Mnoho práce čaká odborníkov na odtabuizovaní problému a tiež pri osvete laikov, ale i lekárov. Slovensko medzi prvými na svete v roku 1998 uznalo odbor hepatológia a jeho výsledky v liečbe ochorení pečene možno smelo nazvať významnými. Podľa hlavného odborníka MZ SR pre hepatológiu prof. MUDr. Štefana Hrušovského, CSc., Dr.SVS, už prvá koncepcia odboru rátala s vytvorením sústavy ambulancií po celom Slovensku, centier pre liečbu chronických hepatitíd, so špecializovanou ústavnou starostlivosťou i s centrom transplantácií pečene, čo sa postupne aj podarilo zrealizovať. Sieť ambulancií a odborníkov sa stále rozširuje. „Dozrel čas na vypracovanie národného hepatologického programu. Politická vôľa tu určite je. Očakávam, že sa podarí vyčleniť naň aj potrebné finančné, logistické a ľudské prostriedky,“ uviedol prof. Š. Hrušovský.

Foto: archív TC B. Bystrica

VÁS PRAVIDELNE

VZDELÁVAJÚ

Viac k téme str. 5

20. január 2011

Odborná príloha Zdravotníckych novín

VARIA Perinatálna a materská mortalita a morbidita

Orphan drugs – lieky na vzácne ochorenia

Nestabilita meniscus medialis

inisterstvo zdravotníctva SR pokračuje v príprave združovania generických a originálnych liekov s rôznymi účinnými látkami pomocou metódy jumbo-cluster napriek tomu, že tento nástroj liekovej politiky sa pôvodne do programových téz nedostal. Informáciu Zdravotníckym novinám potvrdila generálna riaditeľka sekcie farmácie a liekovej politiky MZ SR Mgr. Michaela Gajdošová, MPH.

Podľa mnohých odborníkov na farmakoekonomiku by model jumbo-cluster na Slovensku mohol nahradiť úspešné referencovanie cien liekov. O tomto návrhu uvažovalo aj bývalé vedenie MZ SR pod vedením ministra Richarda Rašiho. Podľa Mgr. M. Gajdošovej kategorizačná komisia pre lieky na poslednom zasadaní zadala pracovným skupinám, zdravotným poisťovniam vypracovať prvotné návrhy k jumbo-cluster. „Klastrovanie zatiaľ neplánujeme zaviesť v rámci

celého zákona. Jumbo-cluster chceme aplikovať v najnákladovejších terapeutických skupinách, pričom prvú časť by sme prehodnocovali k 1. júlu 2011,“ uviedla Mgr. M. Gajdošová, ktorá odmieta obavy z novej metódy liekovej politiky. Uvádza príklad Českej republiky, kde klastrovanie funguje už niekoľko rokov bez veľkých problémov. Generálna riaditeľka ďalej potvrdila, že kategorizačná

VARIA

Predmenštruačný syndróm u adolescentiek

16 STRÁN O D B O R N ÝC H INFORMÁCIÍ

V posledných rokoch na Slovensku stúpajú celkové výdavky na lieky. Situáciu pomohlo zastaviť až referencovanie cien liekov, ktoré podľa odborníkov výrazne stabilizovalo liekový segment. V roku 2009 sa zo zdravotníckeho rozpočtu na lieky vynaložila približne jedna miliarda €. Ako sa situácia s nákladmi na lieky vyvíjala vlani? Stúpli celkové náklady, alebo nie? Prejavili sa už koncom roka 2010 v rozpočtoch zdravotných poisťovní úspory zo zavedeného centrálneho nákupu liekov vo fakultných nemocniciach? Aká je vízia súčasného vedenia Ministerstva zdravotníctva SR o investíciách do liekov? Na tieto a ďalšie otázky budú odpovedať oslovení odborníci na liekovú problematiku v téme Výdavky na lieky.

ZdN č. 4

Pokračovanie na str. 3

ZASTAVÍ OSTEOKLASTY SKÔR AKO DOSIAHNU KOSŤ Uvádzame prvý a jediný inhibítor RANK ligandu, ktorý pôsobí v celom skelete a chráni ženy s postmenopauzálnou 1 osteoporózou. p

SILA PROTI ZLOMENINÁM Literatúra: 1. Súhrn charakteristických vlastností lieku Prolia®, 26. máj 2010 Prolia® (denosumab) SKRÁTENÁ INFORMÁCIA O LIEKU

alebo bisfosfonátmi bola zaznamenaná osteonekróza čeľuste. Väčšina prípadov sa zaznamenala u pacientov s rakovinou; niektoré prípady sa však objavili u pacientov s osteoporózou. Pred liečbou Proliou u pacientov so súbežnými rizikovými faktormi sa má zvážiť stomatologické vyšetrenie s primeranou preventívnou stomatologickou starostlivosťou. Kryt ihly naplnenej injekčnej striekačky obsahuje suchý prírodný kaučuk (derivát latexu), ktorý môže vyvolať alergické reakcie. Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nemajú používať Proliu. Liekové a iné interakcie: Neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie. U žien po menopauze s osteoporózou nebola farmakokinetika ani farmakodynamika zmenená predchádzajúcou liečbou alendronátom. Fertilita, gravidita a laktácia: Gravidita: Nie sú k dispozícii

dostatočné údaje o použití Prolie u gravidných žien. Prolia® sa neodporúča používať u gravidných žien. Laktácia: Nie je známe, či sa denosumab vylučuje do materského mlieka u ľudí. Je potrebné rozhodnúť, či nedojčiť alebo nepodávať liečbu Proliou, pričom treba vziať do úvahy prínos dojčenia pre novorodenca/ dojča a prínos liečby Proliou pre ženu. Fertilita: Nie sú dostupné žiadne údaje o vplyve denosumabu na fertilitu u ľudí. Nežiaduce účinky: Časté: infekcia močových ciest, infekcia horných dýchacích ciest, ischias, katarakty, zápcha, vyrážka, bolesť končatiny. Menej

časté: divertikulitída, celulitída, infekcia ucha, ekzém. Zriedkavé: osteonekróza čeľuste. Veľmi zriedkavé: hypokalciémia. Špeciálne upozornenia na uchovávanie: Uchovávajte v chladničke pri teplote (2°C – 8°C). Neuchovávajte v mrazničke. Naplnenú injekčnú striekačku uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom. Príliš netraste. Prolia® sa môže uchovávať pri izbovej teplote (do 25°C) do 30 dní v pôvodnom obale. Po vybratí z chladničky sa musí Prolia® použiť v priebehu 30 dní. Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Amgen Europe B.V., Minervum 7061, NL-4817

ZK Breda, Holandsko. Registračné číslo: EU/1/10/618/003. Dátum revízie textu: 26. máj 2010. Poznámka: Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis. Pred predpísaním lieku si, prosím, prečítajte Súhrn charakteristických vlastností lieku Prolia®.

Amgen Slovakia s.r.o. Radlinského 40a, 921 01 Piešťany www.amgen.com

GlaxoSmithKline Slovakia, s.r.o. Galvaniho 7/A, 821 04 Bratislava www.gsk.sk

ZDN3.indd 1

Jediný týždenník so spravodajstvom zo zdravotníctva s prílohami Lekárske listy, Kompendium medicíny a Medical Practice

SK-PRO-AMG-007-2011

60 mg vo forme jednorazovej subkutánnej injekcie jedenkrát každých 6 mesiacov do stehna, brucha alebo zadnej časti ramena. Pacienti musia užívať primerané doplnky vápnika a vitamínu D. Kontraindikácie: hypokalciémia, precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok. Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní: Pred začiatkom liečby sa musí hypokalciémia upraviť primeraným príjmom vápnika a vitamínu D. Pacienti so závažnou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min) alebo pacienti na dialýze sú vystavení vyššiemu riziku rozvoja hypokalciémie. U pacientov s predispozíciou k hypokalciémii sa odporúča klinické sledovanie hladín vápnika. U pacientov liečených Proliou sa môžu objaviť kožné infekcie (predovšetkým celulitída), ktoré majú za následok hospitalizáciu. U pacientov liečených denosumabom

Prenos kreditov

Elektronická komunikácia

Nestratiĸ radosĸ zo života 11 – 12 2010

èasopis pre sestry, lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov • november – december 2010 • 2,40 €

Rezort začal s prípravami na klastrovanie Výdavky na lieky v roku 2010

Prolia® 60 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke. Zloženie: Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 60 mg denosumabu v 1 ml roztoku (60 mg/ml). Pomocné látky: ľadová kyselina octová, hydroxid sodný (na úpravu pH), sorbitol (E420), polysorbát 20, voda na injekciu. Indikácie: Liečba osteoporózy u žien po menopauze, ktoré sú vystavené zvýšenému riziku fraktúr. Prolia® významne znižuje riziko vertebrálnych, nevertebrálnych fraktúr a fraktúr bedrového kĺbu. Liečba úbytku kostnej hmoty v súvislosti s hormonálnou abláciou u mužov s karcinómom prostaty, ktorí sú vystavení zvýšenému riziku fraktúr. U mužov s karcinómom prostaty, ktorí podstupujú hormonálnu abláciu, Prolia® významne znižuje riziko vertebrálnych fraktúr. Dávkovanie a spôsob podávania:

Diabetik

Run

Run vyberá: Prehl’ad elektronických tréningových pomocníkov

B2B00439

Daňový sprievodca 2011

Cena 5 EUR

14.12.2010 14:43:04

Aj spánok je pre bežca dôležitý

RUN_1112_10_tit.indd 1

■ Zákon o dani z pridanej hodnoty

Unikátny mesačník o marketingu a komunikačnom a reklamnom priemysle vrátane všetkých príloh a Almanachu reklamy

Špeciál

špekulovať s cenami, čo neraz viedlo až k zrušeniu tendrov,“ vysvetľuje poslanec SaS Kamil Krnáč. Stavbári zmeny vítajú. „Mohli by urobiť priebeh výberových konaní spravodlivejším,“ hovorí prezident Zväzu stavebných podnikateľov Zsolt Lukáč. Skanska tvrdí, že termín „neobvykle nízka cena“ je nejasný. „Či je posudzovaná vo vzťahu k očakávanej cene obstarávateľa, k uchádzačom, či emóciam,“ dodáva hovorkyňa Magdaléna Dobišová. (tur)

Zdroj: Novela zákona o verejnom obstarávaní

Stratégie

Uzávierka súĸaže: 30. novembra 2010!

Sestra Jediný dvojmesačník pre sestry, lekárov, pôrodné asistentky a zdravotníckych pracovníkov

tematický zošit 118 Ošetrovateėstvo v internej medicíne

Prínosné vzdelanie Aj keë vzdelanie sestrám na Slovensku neuėahéuje postup na kariérnom rebríéku a nebýva ani zárukou rastu mzdového ohodnotenia, pozitívne mení ich sebahodnotenie aj sebarealizáciu.

ISSN 1335-9444

Sestra_1112_2010_TIT.indd 1

22.11.2010 12:44:57

18.1.2011 11:50:14

Slovákov ovplyvňuje pôvod výrobkov

Billa expanduje s menším formátom

Visa uvádza bezkontaktné platby

Vyše tretiny Slovákov kontroluje pri regáloch pôvod tovarov a táto skutočnosť ich ovplyvňuje pri kúpe.

Spoločnosť BILLA končí svoju tohtoročnú expanziu v Banskej Bystrici otvorením svojej druhej predajne malého formátu.

Táto technológia bude prínosom aj pre obchodníkov, pretože prispeje k skráteniu radov pri pokladniciach a zníži náklady na správu a manipuláciu s hotovosťou.

Obchod

Mzdy rástli

Obnovili Pax

Ocenili Rajec

V septembri 2010 sa priemerná nominálna mesačná mzda v reštauráciách medziročne zvýšila o 5,9 %.

Kúpele Trenčianske Teplice otvorili novozrekonštruovaný liečebný dom Pax s novými procedúrami.

Ochutené vody Rajec Bylinka a Rajec Tajomstvo stromov získali prestížne ocenenie Water Innovation Awards.

Horeca

december

Cena 1,70 €

Vedieť viac znamená lepšie žiť TÉMA ČÍSLA

ROZHOVOR

„Pomáhame diabetikom žiť s cukrovkou.“

Niečo na mňa lezie

Ako prežiť chrípku s dobrou glykémiou

Zelený zázrak Tablety verzus

Zdravá domáca kuchyňa

Populárno-odborný dvojmesačník s aktuálnymi informáciami a poradenstvom pre diabetikov

Mesačník o maloobchode, veľkoobchode a distribúcii. Súčasťou je príloha Logistika Magazine

2010 maloobchod veľkoobchod distribúcia XV. ročník 2,80 €

trendy

Konzumujeme ju viac vo svojich domácnostiach Sortiment

Trendy na trhu

Nálepka

1 – 2/2011

0 SJ

0,5 SJ

1 SJ

Predaj nábytku 12

28 – 29

HORÚCE NÁPOJE LAHÔDKY KOZMETIKA NA ZIMU

HORECA Víno somelierov Absolútny šampión zostal doma ISSN 1336-2016

2,10 €

Otvorili Mercure

nápoje

Káva

Magazines

s.r.o.

3 SJ

OPRESS

2 SJ

vnútri vo

Večera

témy

Kongresová turistika

KÁVA

zelenina

Nenáročné a overené recepty

0 SJ

november – december 2010 Odborný časopis pre služby hotelov, reštaurácií a cateringu | ročník VII.

vecera.indd 1

Diabetik_0111_titN.indd 1

20.12.2010 15:16:35 30.11.2010 13:31:38

Obchod_1210_TIT_v1.indd 1

7.12.2010 17:50:48

HoReCa_1112_10_TIT.indd 1

10.12.2010 22:01:18

Dvojmesačník o hotelierstve, reštauráciách a gastronómii

70-71_fyzio_Layout 1 6. 7. 2011 14:12 Stránka 1

FYZIO

KAŽDOM KOLE

STREČING – I. AUTOR

Csaba Csolti

FOTO

Petra Scherhaufer

Strečing nie je len súborom cvikov, ktoré slúžia na zväčšenie ohybnosti a pohyblivosti tela. Je aj dobrým liekom na zdravotné problémy súvisiace s pohybovým aparátom namáhaným rôznymi športovými aktivitami. Väčšina športových zranení totiž súvisí a nepoddajnými či skrátenými svalmi, ktoré treba predĺžiť a stratenú ohybnosť získať späť. Aj tu platí, že je lepšie myslieť dopredu a zamerať sa na prevenciu. Práve strečingom môžete predísť mnohým športovým zraneniam. Nasledujúce cviky skúste opakovať tri až štyrikrát.

RNDr. Csaba Csolti, MPH Poradca časopisu Golf SKGA Dipl.fyzioterapeut osobný tréner, špecialista na prípravu športovcov, odborný konzultant PZS http://www. mph.eu.sk E-mail: info@mph.eu.sk

RAMENNÝ PLETENEC CVIK č. 1 Pri tomto cvičení budeme naťahovať svaly ramena, ktorých pružnosť je pri správnom prevedení švihu kľúčová. Cvik môžete prevádzať v stoji prípadne v sede. Predpažte jednu hornú končatinu a pokrčte ju v lakti, pričom lakeť musí zostať vo výške ramien (obr.1). Potom dlaňou druhej ruky zatlačte na lakeť pri výdychu (obr.2), až kým nepocítite napätie v zadnej časti deltového svalu a v tejto polohe zotrvajte 10-20 sekúnd. Pozor, kvôli účinnosti by pri cvičení lakeť nemal klesnúť pod úroveň ramien (obr.3). Vymeňte si ruky a cvičenie zopakujte aj na druhú stranu.

Obr. 1, 2, 3 2

GOLF SKGA

JÚL 2011

70-71_fyzio_Layout 1 6. 7. 2011 14:13 Stránka 2

SVALY ŠIJE CVIK č. 2 Tento cvik je veľmi dobrý a môžete si ho zacvičiť aj pred golfom. Okrem blahodárneho účinku na skrátené svalstvo šije, pôsobí aj ako prvá pomoc pre uvoľnenie napätia a stresu. Odblokovaním dochádza k lepšiemu prekrveniu a zvýšeniu koncentrácie. Ťahom ruky v diagonálnom smere (cca 45 stupňov) by ste mali pri výdychu dostať hlavu do takej pozície, v akej pocítite napätie v svaloch šije. V tejto polohe potom zotrvajte 10-20 sekúnd (obr.4). Predkláňajte len hlavu, nie celý trup (obr.5). Cvičenie opakujte aj na druhú stranu.

Obr. 4, 5

PREDLAKTIE CVIK č. 3 Spojte dlane tak, aby vaše predlaktia zostali vodorovné (obr.6). Dlane sa snažte mať stále spojené a pri výdychu pomaly tlačte obe ruky smerom nadol (obr.7) až do polohy, kým pocítite napätie v svaloch predlaktia. Dlane sa stále snažte udržať pri sebe. V tejto polohe zotrvajte 10-20 sekúnd.

Obr. 6, 7

ZÁPÄSTIE CVIK č. 4 Zápästie je v golfe veľmi dôležité. Pri určitých typoch rán zostáva v pevnom držaní palice, pri iných typoch rán sa zas láme pre zvýšenie rozsahu švihu. Toto je výborné cvičenie, ktoré uvoľní napätie v svaloch predlaktia aj v zápästí. Cvičenie začína v polohe na obr. 8, dlaň majte otočenú smerom nahor. Druhou rukou pri výdychu zatlačte do prstov precvičovanej ruky až do polohy, keď pocítite zvýšené napätie v predlaktí (obr.9) a v tejto polohe zotrvajte 10-20 sekúnd. Pridajte cvik aj dlaňou nadol (prsty precvičovanej ruky smerujú k telu).

Obr. 8, 9

JÚL 2011

GOLF SKGA

72-73_fotoalbum_Layout 1 1. 7. 2011 12:58 Strรกnka 1

FOTO

S M. Okenkovรก

72-73_fotoalbum_Layout 1 1. 7. 2011 12:58 Stránka 2

Čo neušlo

OBJEKTÍVU V rubrike „Fotoalbum“ chceme uverejňovať zaujímavé golfové fotografie. Budeme radi, ak nám aj vy pošlete obrázky, ktoré sa vám podarí odfotiť či už vo vtipných alebo zaujímavých situáciách. Vaše fotografie vo veľkom rozlíšení môžete posielať v elektronickej podobe na mailovú adresu casopis@skga.sk. V maili uveďte aj meno autora fotografie a jej krátky popis. Na vaše fotografie sa veľmi tešíme a už teraz za všetky ďakujeme.

74_vselico_Layout 1 1. 7. 2011 11:38 Stránka 1

VŠELIČO

NÁVRAT GOLFU NA KUBU

NAJBOHATŠÍ

NOVÉ IHRISKÁ NA KUBE Fidel Castro po nástupe k moci golf zakázal ako buržoázny prežitok a na ostrove prežilo jediné ihrisko – v letovisku Varadero. Minister pre cestovný ruch Manuel Marrero uviedol, že na Kube vyrastie až 16 golfových stredísk. Prvé štyri projekty by mali stáť 1,5 miliardy amerických dolárov a kubánska vláda by mala mať polovicu z ich zisku. Cudzinci by si mohli na Kube údajne kupovať i rezidencie, čo je po dlhých desaťročiach novinkou, keďže súkromné vlastníctvo je tam v záujme „úplnej rovnosti“ zakázané. Na ihriskách si zrejme zahrajú najmä európski a ázijskí turisti. Američania totiž podľa predpisov z čias studenej vojny môžu na Kube utrácať doláre len s povolením ministerstva financií.

Napriek všetkým nezdarom Tiger Woods zostáva svetovou jednotkou. Nie síce v tabuľke najlepších svetových hráčov, ale svojimi príjmami. Od minuloročného mája do mája tohto roku zarobil 75 miliónov dolárov. Woods sa na čele finančného rebríčka drží od roku 2002, kedy vystriedal pilota formuly 1 Michaela Schumachera. Najvyššie finančné méty Woods prekonával v roku 2008, kedy sa jeho príjem šplhal až na 115 miliónov. Viac ako polovicu terajšieho príjmu tvoria doláre od spoločností Nike a Electronic Arts. Prvú päťku najlepšie zarábajúcich športovcov uzatvára ďalší golfista Phil Mickelson (46,5 mil. USD).

GOLFOVÝ ŽELEZNÝ MUŽ

POVEDANÉ

Páni, nepreháňajte to s tým golfom! Dve osemnástky za deň úplne stačia. Tento vtip však vôbec nie je vtipom pre Boba Kurtza. Svieži sedemdesiatnik sa rozhodol, že sa zapíše do Guinessovej knihy rekordom v počte odohratých jamiek za týždeň. A podarilo sa. Výsledkom je 1850 zahraných jamiek. O 49 jamiek prekonal dovtedajší rekord Austrálčana T roya Granta z roku 2004. Nový rekordér hral priemerne 16 hodín denne, nezastavili ho otlaky či mozole, vysoké teploty či hroziaca dehydratácia. Ako to dokázal? Pán Kurtz má na to celkom jednoduchý recept: „Jamku za jamkou.“ Na nové svetové maximum potreboval 7591 úderov, priemerne 74,55 na jedno kolo. Na záver všetkých prekvapil slovami: „Je to úžasné, ale nie som veľmi šťastný.“ A prečo? „Nepatoval som veľmi dobre.“ TEXT ❙ Marian Škotka, Petra Scherhaufer

GOLF SKGA

JÚL 2011

Bol som tri nad. Nad dom, nad parkovisko a nad bazén. Šiel som na golf s tým, že zahrám číslo predstavujúce môj vek. Namiesto toho som nastrieľal svoju hmotnosť.

POREKADLO Polovica golfu je zábava, druhá je putting.

FOTO ❙ Globe Media – Action Images, Globe Media – Reuters, Dreamstime

Keď si myslíte, že je ťažké stretnúť na golfe nových ľudí, zdvihnite na ihrisku nesprávnu loptu.

„

Preco nie samoinzercia.qxd

29. 3. 2011

15:47

StrÆnka 1

sú rôzne prílohy denníkov, ale len jedna je exkluzívna samostatne nepredajná príloha

life style magazín 7/2010

samostatne nepredajná príloha

life style magazín 2/2011

samostatne nepredajná príloha

life style magazín 6/2010

UŽ SOM V EXTRALIGE NAJNOVŠÍ PARTNER PENTY EDUARD MATÁK PRE MAGAZÍN PREČO NIE?! VO SVOJOM PRVOM VEĽKOM ROZHOVORE

PRVÁ MEDZI PRVÝMI Jedna z najvplyvnejších žien českého biznisu, Slovenka ANDREA FERANCOVÁ-BARTOŇOVÁ, v rozhovore pre prečo nie?!

Tlačený náklad: 22 500 ks Čítanosť: 152 430 čitateľov* *zdroj: Market&Media&Lifestyle III. + IV. kvartál 2010

AKO SOM SPASIL VEĽKÉHO ŠÉFA Slávnu odevnú značku Hugo Boss musel zachrániť Slovák. V prečo nie?! vám ponúkame exkluzívny rozhovor s PETROM LITTMANNOM.

golf_obalkA_02_Layout 1 7. 7. 2011 9:34 Stránka 4

Pre všetkých, ktorí mieria vysoko. Audi A6 allroad quattro s cenovým zvýhodnením až 10 000 eur.* Nech je váš cieľ kdekoľvek, vaše nové Audi A6 allroad quattro vás tam dostane. Vďaka pohonu všetkých štyroch kolies quattro® a adaptívnemu systému pruženia si poradí s každým povrchom. Určite oceníte aj úsporné a zároveň výkonné motory TDI s technológiou vstrekovania common-rail a kombinovanou spotrebou od 7,2 l/100 km. Nové Audi A6 allroad quattro tak môže byť vaše už od 41 010 eur.* Ponuka platí do vypredania zásob. Viac informácií získate u vášho predajcu Audi alebo na www.audi.sk.

Spotreba paliva Audi A6 allroad quattro v l/100 km: v meste 9,4–13,3; mimo mesta 5,9–7,6; kombinovaná 7,2–9,7; emisie CO2 v g/km: kombinované 189–225. * Uvedené ceny sú vrátane DPH.

210x275_a6allroad_golf.indd 210x275 a6allroad golf.indd 1

6/30/11 9:23 AM