05182023 May 18 2023

Talk about good coffee!

Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts

ChapleauU15HuskiesTravelto OHFChampionshipsforSecondStraightYear

ByGwenMcKight

Fresh off their win at the NOHA U15A Tournament of Champions the Chapleau HuskiesheadedtoLondontorepresentthe Northern Ontario Hockey Association at the Ontario Hockey Federation Championships April21st–23rd.

Thankstotheeffortsofagroupofparent volunteers and the generosity of so many businesses and individuals in Chapleau the Huskies were able to travel in style aboard a coach bus for their trip to London! Spirits were higheventhoughdeparturetimewassetfor4am as the Huskies and their parents climbed aboard tobegintheirjourney.

FirstontheagendawastheOHFBanquet whichwassomethingtheteamfromlastyeardid notgettoexperience. HeldatSomervilleHouse in the Great Hall on the campus of Western Universitytheteamsatwiththeircoachesandthe other four teams who won entry into the tournament.Oneplayerobservedthatitwaslike beinginaHarryPottermoviewithallthetables in rows and the massive oil painting portraits of formerprofessorsonthewalls!

TheHuskieswouldhavetobeattherink for 10:45 the next morning for their first game againstdivisionrivalstheNickelCitySonssoit wasbacktothehotelforagoodnight'srestafter thedinner.

Knowing very well that all their games wouldbedifficultatthis level the Huskies had high expectations for their first game, having beaten the Nickel City Sons several times over the season, most

importantly during the NOHAChampionships. With3:31leftinthefirst period the Huskies Braeden Bernath opened the scoring, assisted by Jordan Martineau and Carter Pullen and the score remained 1-0 into the start of period 2 but whenNickelCityscored onthefirstpowerplayof thegameat10:08ofthe second period the momentum swung in favour of the Sons and they scored twice more duringthesecondperiod tobeingthescoreto3-1. Although the Huskies managed to kill of two more penalties and had some short-handed opportunities, they lost the opening game 4-1. MVP of the game went to netminder Noah Newman for his terrific performance.

Disappointedwiththeresultbutnotwith their play the Huskies had to re-group, they had another game at 4:30 that afternoon against the London Junior Mustangs of the Greater London HockeyAssociation. Thiswasatoughgamefor the Huskies, at the end of the first period they were down 2-0, but with a couple Husky penalties in the second period the Mustangs scored twice more bringing the tally to 4-0. Although the Huskies Braeden Bernath scored late in the third assisted by Jordan Martineau to prevent a shut-out the Huskies fell 7-1 to the hometeam.MVPfortheHuskieswasawardedto

Braeden Bernath who was a constant offensive threattotheMustangs.

FollowingthegametheHuskiesmarched in the opening ceremony, complete with Colour Guard and pipe band and then it was off to the Mandarinforateamdinnerwhereeveryonehada goodmealandmanylaughstogether.

Day two of the tournament the Huskies were to face their toughest challenge yet in the host team, the London Junior Knights. In true Husky's fashion they rose to the occasion and played their hearts out, leaving it all on the ice. TheKnightsscoredtwiceinthefirstperiod,but the Huskies answered back with two goals by JordanMartineau,assistedbyEdwardBurttand Tanner Moreau. The Knights were feeling the Cont’donP.8

The Chapleau Huskies in London. From Left to Right - Owen McGregor, Carter Pullen,NoahNewman,JordanMartineau,ColtonCaron,JackCyr,TannerMoreau, Sienna Lortie, Edward Burtt, Koen Tremblay, Mavrik Chabot, Braeden Bernath, MaxThibeault,BrettAndre,DominicBernard,TysonKydd,RykerWoods

AfirstPokerRunfortheCulturalCenter!

Last Saturday was the first Poker RunfromtheCentreculturelLouisHémon.Thesunandthedustwere certainlythere,morethan35adultsand17 children participated. Steven Bernier won firstplace,followedbyMichelLasantéand Carol Lasanté in second and third. The Centre would like to thank all those who participated,wehopetoseeyouatthenext ride. Toendtheday,theChapleauFiremen Association organized a spaghetti dinner open for the public. A great collaboration betweentwocommunityorganizations. It is important to thank the wonderful volunteerswhohelpedmakethisdaysuch a great success. Your help did not go

Unpremier"Pokerrun"pourleCentreculturel!

C’est samedi dernier qu’avait lieu le

premier "Poker run" du Centre culturel Louis-Hémon. Le soleil et la poussière étaient assurément de la partie, plus de 35 adultes et 17 enfants y ont participé. Steven Bernier a remporté la première place, suivi de MichelLasantéetCarolLasantéendeuxièmeet troisième.LeCentretientàremerciertousceux et celles qui ont participé, nous espérons vous revoir à la prochaine "ride". Pour bien finir la

journée l’association des pompiers de chapeau avait organisé un souper spaghetti ouvert au public. Une belle collaboration entre deux organismesdelacommunauté.

Il est important de remercier les merveilleux bénévoles qui ont aidé à faire de cettejournéeunsigrandsuccès. Votreaiden’est paspasséeinaperçue.

En attendant le prochain "Poker run", voici quelquesphotosdecettebellerandonnée.

withthepeopletheyserve.

Returning to Queen's Park after spending time travellingAlgoma-Manitoulinis always a bit ofacultureshockforme.

CouncilBriefs

Goingfromcommunitytocommunity,Iam alwaysupliftedbytheengagingconversationsthat constituentswanttohaveabouttheissuesfacingour province. Those who show up to meet with me alwayscomereadytohaveameaningfulback-andforthaboutwhattheyareexperiencing,howwecan work together to address issues and, most importantly, are always ready to listen as much as theytalk.

By contrast, debate in the Legislature can feel hopelessly one-sided sometimes, where each partyisdugintotheirpointofviewanddoesn'twant toheartheotherside.Thisisironicgiventhemotto of the Legislative Assembly of Ontario is Audi AlteramPartem,literally“ListentotheOtherSide.”

These days, it's not just between political parties that counterpoints are discarded as unnecessary distractions; there are times where it feels that the governmentis intentionallyavoiding the difficult conversations, they should be having

I considered this when I got up to provide remarks on Bill 71, the Building More MinesAct, thatthegovernmentbroughtforfinalreadinginthe Legislaturethisweek.Thisbillwillenactaslewof amendmentsto theMiningActif it is broughtinto force,astheConservativesseemdeadsetondoing, despitegrowingopposition.

ThereismorethanonepartofBill71thatI findconcerning.Itproposeschangestothepowers of the Minister of Mines respecting exploration permitsandtherehabilitationofformerminesites. Currently,thepowerstomakedecisionsonpermits andplansintheseareasareexercisedbyamember of the independent Ontario Public Service. The Minister's office will exercise these decisionmaking powers under the amendments the Ford governmentisplanningtomake.Ibelievethatthis move jeopardizes the independence of decisionmaking and will hurt the public's trust that these decisions are being made with a clear and independentreview.

What is most concerning to me about Bill 71 is the condemnation it has received from First NationsacrossOntario;andthegovernmentseems intent on avoiding engagement with those most affected, especially First Nations. It almost seems like the Ford government believes that if they just don't talk about it, the problem will just drift into oblivion.Ithasgottentothepointwhereatleast13

unnoticed.

While we wait for the next Poker Run, here are a few pictures of this beautifulride.

FirstNationsarepursuingcourtchallengesagainst thegovernmentforrefusingtoadheretotheTreaties that govern the Nation-to-Nation relationship. Manymorehaveexpressedtheirstrongopposition tothewaythatthisandpreviousgovernmentshave goneaboutapprovingresourcedevelopmentintheir homelands.

TheFordgovernmentseemsdeterminedto repeathistoryon theRingof Fire.ThelastLiberal government under Kathleen Wynne walked away fromconsensusconversationswithFirstNationsin theregionwhentheycouldn'ttheirway.Thatisthe exact same “divide and conquer” tactic being wielded by this government, and it has created an escalatingseriesof challengesthat will surelymar any true progress on the Ring of Fire and the path towardsreconciliation.

Makinglastingchangeischallengingwork and one of the hardestparts is being ready to have those difficult conversations with those we do not see eye-to-eye with. The very nature of politics requires debate and challenges, and a key component of that process is listening as much as youtalk.Afterall,thecreatorgaveustwoearsand onemouthforareason.

As always, please feel free to contact my office about these issues or any other provincial matters. You can reach my constituency office by emailatmynewaddress,mmantha-co@ola.org or byphoneToll-freeat1-800-831-1899.

Chapleau Moments

by MichaelJ. Morris

The Chapleau Railroad YMCAwas one of the most distinctive landmarks in Chapleau fromitsopeningin1908untilitwasdemolished in 1971, Ian Macdonald writes in 'Mile 615.1: BuildingaNorthernCommunity'.

Ian, who spent many of his growing up years in Chapleau, worked on the Canadian Pacific Railway for a time, attended university, becameanarchitect,andin2005retiredashead oftheschoolofarchitectureattheUniversityof Manitoba.

Writing in a monograph which is an important part of Bill McLeod's newest book, 'Chapleau: Retrospective on Life in an Isolated Northern Community', Ian explains that the Chapleau Y was one of nine railroad YMCAs built by the CPR in Canada and one in Maine. TheotherswereinRevelstoke,Field,Cranbrook (where I now live), Kenora, Ignace, Schreiber, White River, Cartier and Brownville Junction, Maine.

TheusualarrangementwasthattheCPR paidfortheconstructionofthebuildingsandthen turned ownership and operation over to the YoungMen'sChristianAssociation.

The company also gave a cash donation of $100 a month and provided steam heat in the winterandiceinthesummer.TheCPRprovided heat for all its operations and other Chapleau buildingsfromacentralplant.

IannotesthattheYMCAbecamepartof the "social fabric" of the communities served, confirmedbyRonBrowninhisbook'TheTrain Doesn't Stop HereAnymore' who observed that theybecameasightandactivitycentreasmucha part of the community as the gardens, sitting roomsinthestationsornewwatertanks.

AttheChapleauYMCA,movingpicture shows, according to Ian, were routinely patronizedbyeveryoneintown.

"The subject matter, of course, was alwaysofthemostwholesomevariety,someofit evensuppliedbytheCPR'sownfilminterests."

Therewerealsotwobowlingalleysinthe basementwhichwereusedbyChapleaucitizens. Wheneveranyonerecallsthebowlingalleys,itis tosharetheirexperienceasapinboy(orgirl),and to mention that Mrs. Mabel Young, Dr. G.E. Young's mother, was still bowling there in her nineties.

Quoting from a CPR publication Ian writesthatthefacilitiesweregiventotheYMCA tooperate"becauseofitsunselfishpurposetobe ofservicetorailwaymenwithoutfinancialgain".

However, before the CPR and YMCA got together to build the railway YMCA's, the railwaywasconcernedabouthowitsemployees were spending their time out on the road, away fromhome,whichisastoryofitown.

Onewriterin'NotJustaGame:Essaysin SportsSociology'commentedthatsoonafterthe first one was established in Revelstoke, British Columbia, "the YMCA made lambs out of the wild men (of Revelstoke)..." Given the Revelstoke success, the YMCAs were quickly expandedtootherdivisionalpoints.

QuotingfromtheCPRBulletinofAugust 1922, Ian comments on the social role of the YMCA's.Thebulletinsaidinpart:"thebuildings are open day and night and provide a 'homelike place'attheotherendoftherun.

"The engineers and trainmen, after drivingthroughthesnowandcold,findanopen fire, a good meal and cheerful companionship awaitingthemattheendofajourney..."

IannotesthattheYMCAhadcharacteristics of home including a carefully manicured front lawn and fence, rambling front porch and otherfeaturesofhomesatthosetimes.

However,itwasnotonlyCPRemployees who stayed at the YMCA. George Tremblay, anotherChapleauite,inhiswonderfulbookabout themovies'BreakatNine'tellsaboutthearrival ofRuthandCecilSmithin1940totakeoverthe RegentTheatre.

In November 1940 they arrived in Chapleau on the CPR Train, the Dominion, Number3,andlookedforataxi.

Len'thetaximan'Perfetto,wasthereand awaytheywentasthetaxi"dashedupandaround the steep horseshoe bridge that spanned the railway yards, then through the downtown" and finally arrived at the YMCA on Lorne Street south.

Georgenotedthatitmay"soundstrange" tolearnthattheywouldstayattheYMCA"butin 1940 it was the accepted thing to do" as there were no motels at the time and the two hotels were now rooming houses and apartment buildings.

George Theriault, in his book 'TrespassinginGod'sCountry'writesthatwhenhearrived in 1954, "I bunked down at theYMCA, bought anoldboathouseontheChapleauriverandhired twocarpenterstowinterizeit."ItwasthebeginningofTheriaultAirServices.

Iannotesthat"Timeandeventsgradually overtook the established social role of the YMCAintheyearsfollowingWorldWarII,and it was condemned and demolished in 1971, adding that one can "scarcely miss the irony whentheChapleauRailwayYwasdemolishedto make way for the new Liquor Control Board of Ontarioretailoutlet."

Ihaveonlytoucheduponthecontentsof Ian's monograph 'Mile 615.1: Building a NorthernCommunity'andhavenotevenreferred to the rest of Bill's book, "Chapleau: Retrospective on Life in an Isolated Northern Community. Thanks to Ian for permitting me to quotefreelyfromhiswork,andtoBill,whohas been a friend since we were kids growing up in Chapleau.

Thanks as well to George Tremblay and George Theriault. My email is mj.morris@ live.ca

ChapleauRailroadYMCAplayedkeyroleincommunitylifeas'homeaway fromhome'forrailroadersfor63yearsuntildemolishedin1971.

REPORT from OTTAWA Rapport d’Ottawa

by/par Carol Hughes Federal member of Parliament Algoma-Manitoulin-Kapuskasing

Most Canadians would have finished filingtheirtaxesfor2022afewweeksago.While nobody enjoys filing their taxes, most of us understandthattaxationisafairlynormalpartof civilized society. We understand that money gained through taxation pay for our health care system,forourmilitary,andforawealthofother essentialservices.Whilethemajorityofusdoour part,we know that a large numberof the richest Canadiansandcorporationsdon't.

Thanks to leaked tax haven records in recentyearssuchasthePanamaPapers,Paradise Papers,and PandoraPapers,we know that there are thousands of ultra-rich companies and individuals who hide their wealth in offshore accountstoavoidpayingtaxes.It'sdifficulttoget an accurate number of how much the federal governmentislosingtooffshoretaxhavensevery year, but the CRA, in 2019, believed that the amountofrevenuelostduetoillegaltaxevasion was between $21.8 and $26 Billion, while the Parliamentary Budget Officer stated that same yearthatlegaltaxdodgescostCanadiansroughly $25billion.AmorerecentreportfromNon-profit organization Canadians for Tax Fairness shows that123ofCanada'slargestcorporationsavoided paying $31 billion in owed taxes in 2021, all whilerakinginrecordprofits.

These are frankly enormous amounts of moneythataregoingunpaid,notbyyouraverage worker who may have accidentally underreported some earnings, but by massive corporateentitiesandthoserichestofCanadians who have the capacity (and the capital) to hide those earnings in offshore accounts. These are taxes owed that could fund major programsthat the majority of Canadians could benefit from, such as universal pharmacare.According to the CRA,therewere900Canadiansreferencedinthe Panama Papers, approximately 3,300 Canadian companies, trusts, foundations and individuals referenced in the Paradise Papers, and over 500 CanadiansreferencedinthePandoraPapers.

Withtheleakscontainedinthesepapers, clearly there should be enough details for the CRA to be able to go after those who have illegally hid money in offshore accounts. However, a recent response to an Order Paper questioninitiatedbyNDPTaxFairnessCriticMP NikiAshtontoclarifyexactlyhowmanyauditsof Canadianindividualsand companiesfeaturedin the leaks have been conducted, as well as how

TaxHavensMeanRichestCanadiansPayLess,andit'sUnfair

manycriminalinvestigationsareongoingorhave beencompleted,isquitetelling.

In response to the questions posed, the Minister of National Revenue's office notes that there have been a total of seven referrals to the CRA's Criminal Investigations Programs (CIP) inresponsetothePanamaPapers.Ofthose,five had proceeded to criminal investigations,where three have been discontinued, and two remain ongoing.InreferencetotheParadiseandPandora Papers,therehavebeennoreferralstotheCRA's CIP,sonotonlyhavetherebeennoprosecutions, buttherehavealsobeennoinvestigations.

The government isn't doing enough to crackdownontaxevasionandtaxhavens,even whenthedetailsofthosewhoactivelytrytohide money to avoid paying taxes comes to light. It's clearthattheloopholesthatallowbillionairesand corporations to avoid paying their fair share are toolargeandneedtobeclosed.Therearemodels used elsewhere in the world that we can use to force corporate entities from using tax havens.

Australiahasnowmadeitlawthatmultinational corporationsmustreporthowmuchtaxtheyhave paidineachcountryinwhichtheyoperate,which is designed to bring an end to corporate profit sharing,apracticethatallowscompaniestoshift theirprofitstotaxhavencountriestoclaimlower tax rates, even when they don't operate in those countries. We can also empower CRA by boosting compliance funding to CRA's enforcement section dealing with international and corporate taxation. The Parliamentary Budget Officer examined how much additional revenue could be brought in with an additional investment in CRA audit enforcement. They projected Canada would have generated $492 million in new revenue in 2022-2023 if the federal government increased investment in CRA audit enforcement by $100 million, five timestheinvesteddollars.

Most Canadians play by the rules. It's time that large corporations and the billionaire classplaybythesamerules.

La plupart des Canadiens ont produit leurs déclarations de revenus de 2022 il y a quelquessemaines.Bienquepersonnen'aimecet exercice,laplupartd'entrenouscomprennentque l'impôtestunecomposanteplutôtnormaled'une société civilisée. Nous comprenons que l'argent perçu grâce à l'impôt finance notre système de santé,nosforcesarméesetunemultituded'autres servicesessentiels.Sinoussommesunemajorité àfairenotrepart,noussavonsenrevanchequ'un grand nombre de Canadiens et de sociétés fortunésmanquentàleurdevoir.

Grâce aux fuites de documents sur les paradisfiscauxquisesontproduitescesdernières années, comme les Panama Papers, les Paradise PapersetlesPandoraPapers,noussavonsquedes milliers d'entreprises et de particuliers ultrariches cachent leur richesse dans des comptes à l'étrangerafind'éviterdepayerdesimpôts.Ilest difficile de chiffrer avec exactitude les sommes que le gouvernement fédéral perd chaque année enraisondesparadisfiscauxàl'étranger,maisen 2019, l'Agence du revenu du Canada (ARC) estimait que le montant des recettes perdues en raisondel'évasionfiscaleillégalesesituaitentre 21,8 et 26 milliards de dollars. Le directeur parlementairedubudgetaquantàluidéclaré,la même année, que les échappatoires fiscales légalescoûtaientenviron25milliardsdedollars aux Canadiens. Un rapport plus récent de Canadiens pour une fiscalité équitable, un organisme sans but lucratif, montre que 123 des plus grandes sociétés du Canada ont évité de

payer 31 milliards de dollars d'impôts en 2021, toutenengrangeantdesbénéficesrecords. Ils'agitfranchementdesommesénormes qui ne sont pas payées, non pas par des travailleurs ordinaires qui auraient accidentellement sous-déclaré certains revenus, mais par de grandesentreprisesetdesCanadiensrichissimes qui ont les moyens (et les capitaux) nécessaires pour dissimuler ces revenus dans des comptes à l'étranger. Ces sommes pourraient financer des programmes importants dont la majorité des Canadiens pourraient bénéficier, comme un régime universel d'assurance-médicaments. Selon l'ARC, quelque 900 Canadiens sont identifiésdanslesPanamaPapers,environ3300 sociétés, fiducies, fondations et particuliers canadienslesontdanslesParadisePapers,etplus de 500 Canadiens le sont dans les Pandora Papers.

Au vu de ces documents, l'ARC devrait disposer de suffisamment de renseignements pourpoursuivreceuxquiontcachéillégalement de l'argent dans des comptes à l'étranger. Toutefois, la réponse donnée récemment à une question inscrite au Feuilleton, posée par la porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière d'équité fiscale, Niki Ashton, est très révélatrice. La question cherchait à savoir le nombreexactd'auditsréalisésauprèsdeparticuliers et d'entreprises canadiens mentionnés dans les fuites, ainsi que le nombre d'enquêtes criminellesencoursouachevées.

SuiteP.7

En raison des paradis fiscaux, les Canadiens les plusrichespaientmoinsd'impôt,etc'estinjuste

AFEC Centre culturel Louis-Hémon

Le « www » a 30 ans : au fait, comment vivait-on avant Internet ? (extraits d’un texte écrit par Romain Vitt)

Même si l’Internet existait depuis les années ’60, ce n’est qu’en 1993 que le « www » était ouvert au grand public. Une date qui a changé la face du monde. Mais au fait, comment vivait-on avant Internet ?

Neal Conan, animateur à la radio, expliquait l’Internet comme suit : « Imaginez pouvoir communiquer en même temps avec 10 millions de personnes dans le monde entier. Imaginez avoir un accès direct à des catalogues de centaines de bibliothèques ou aux toutes dernières informations sur l’actualité ou la météo. Imaginez pouvoir accéder à des conseils médicaux ou des astuces en jardinage d’experts du monde entier en un instant. » Pour les plus jeunes générations, difficile de percevoir ce qu’a apporté Internet dans nos vies quotidiennes.Alors, voici un aperçu de la vie avant Internet.

Amazon n’existait pas Avant l’arrivée d’Internet, les achats en ligne n’existaient pas, donc les consommateurs devaient se rendre dans les magasins pour acheter des produits. Les publicités à la télévision, dans les journaux et dans les magazines étaient les principales sources d’information sur les produits. Les achats à distance se faisaient par téléphone ou par correspondance et ceux-ci souvent plus coûteux en raison des frais d’expédition, de manutention et de traitement.

On allait au cinéma et on louait des VHS

Avant Internet, les plateformes de streaming comme Netflix n’existaient pas. À l’époque, pour regarder les derniers films, on devait obligatoirement aller au cinéma. Les prix des billets restaient plus abordables que ceux pratiqués aujourd’hui.Après les sorties en salle (36 mois

exactement), on pouvait aussi se rendre dans son vidéo club favori pour louer les dernières VHS.

On achetait des disques et des cassettes pour écouter la musique

Avant Internet, Spotify, Deezer ou Apple Music étaient encore inconnus. Pour écouter de la musique, c’était sur des supports physiques : vinyles, cassettes et plus tard CD. On achetait tout un album et non une chanson ici et là. Les « playlists » étaient des albums « best of » ou des « Jukebox ».

Profs et livres, sources de connaissances

S’il est un domaine dans lequel Internet a le plus apporté, c’est bien celui de l’éducation/recherche.

Avant Internet, l’apprentissage ou la recherche nécessitaient des heures de travail rien que pour constituer une bibliographie. Dans tous les foyers ou presque trônait au moins une encyclopédie. Un dictionnaire Larousse ou Robert était un incontournable pour travailler. Et si, pour des raisons économiques nous n’avions pas les moyens de nous offrir une encyclopédie, on se les prêtait pour effectuer nos recherches ou on allait dans les bibliothèques.

Eh, salut Jean!

Internet a profondément transformé nos modes de communication.Avant son avènement, pas de courriels, de réseaux sociaux ou d’applications de messagerie instantanée. Pour communiquer, on téléphonait ou on s’écrivait des lettres ou on envoyait des cartes postales. Pour les communications professionnelles ou administratives, on utilisait un fax ou le courrier. Pour retrouver ses amis.es, on allait frapper à leur porte ou on les appelait en bas de leur fenêtre : « Eh, Jean, tu descends? »

Oui, Internet a vraiment bouleversé le monde. Pour le meilleur souvent, pour le pire parfois. Ou l’inverse, selon les points de vue.

FormationPLUS

Lastweekssolutions

MOMENTS IN TIME

On June 3, 1989, following student unrest that was spreading to the rest of the country's population, China began using troops armed with assault rifles and accompanied by tanks to subdue protesters in Tiananmen Square, Beijing. Estimates of the death toll ranged from severalhundredtoseveralthousandpeople,withthousands morewounded.

NorthernLightsFordSales

Andrew G. McKenzie Travis Gendron

Highway 17 North P.O. Box 1033

Wawa, ON. P0S 1K0

Business 705-856-2775

Fax 705-856-4862

tgendron@northernlightsford.ca sales@northernlightsford.ca

SuitedelaP.4

Enréponseàcettequestion,lecabinetde la ministre du Revenu national a indiqué qu'un total de sept dossiers ont été renvoyés au Programme des enquêtes criminelles (PEC) de l'ARC dans la foulée du scandale des Panama Papers. De ce nombre, cinq ont fait l'objet d'enquêtes criminelles, dont trois ont été abandonnéesetdeuxétaienttoujoursencours.Ence qui concerne les Paradise Papers et les Pandora Papers,aucundossiern'aétérenvoyéauPECde l'ARC;autrementdit,nonseulementiln'yapas eu de poursuites, mais il n'y a pas eu d'enquêtes nonplus.

Legouvernementn'enfaitpasassezpour lutter contre l'évasion fiscale et les paradis fiscaux, même lorsque l'identité de ceux qui cachentactivementdel'argentpouréchapperau fiscestrévéléeaugrandjour.Detouteévidence, les énormes lacunes qui permettent aux milliardaires et aux entreprises d'éviter de payer leur juste part doivent être comblées. Nous pouvons nousinspirerdemodèlesutilisésailleursdansle monde pour obliger les entreprises à renoncer auxparadisfiscaux.L'Australies'estdotéed'une loi obligeant les multinationales à déclarer le montant d'impôt qu'elles ont payé dans chaque paysdanslequelellesexercentleursactivités,ce quiviseàmettreuntermeaupartagedesbénéfices des entreprises, un procédé par lequel les entreprises transfèrent leurs bénéfices dans un

ALLEMANO, FITZGERALD PASCUZZI & BERLINGIERI Barristers and Solicitors

MICHAEL C. ALLEMANO, B.A., L.L.B.

Certified by the Law Society as a Specialist in Real Estate Law P.O. Box 10, 369 Queen St. E. Suite 103 Sault Ste. Marie, Ontario P6A 1Z4

Phone (705) 942-0142

Fax (705) 942-7188

P.O. Box 1700, 37 Broadway Avenue, Wawa, Ontario P0S 1K0

Phone (705) 856-4970

Fax (705) 856-2713

inférieur, alors même qu'elles n'exercent pas d'activités dans le pays en question. Nous pouvons également donner à l'ARC les moyens d'agirenaugmentantlefinancementdelasection de l'ARC chargée de l'application des lois relatives à la fiscalité internationale et à la fiscalité des entreprises. Le directeur parlementaire du budget s'est penché sur les recettes supplémentaires qui pourraient être obtenues grâce à un investissement supplémentaire dans l'exécution des audits de l'ARC. Selon ses projections,leCanadaauraitgénéré492millions dedollarsennouvellesrecettesen2022-2023si le gouvernement fédéral avait accru de 100 millions de dollars le financement des audits de l'ARC,cequireprésenteunrendementcinqfois supérieuraumontantinvesti.

La plupart des Canadiens respectent les règles.Ilesttempsquelesgrandesentrepriseset lesmilliardairessoientsoumisauxmêmesrègles.

BERRY’S FREIGHT SERVICES

TIMMINS - CHAPLEAU - TIMMINS

Monday to Friday: 1 lb. to 10,000 lbs

Monday to Friday

FORQUALITYSERVICESAT INEXPENSIVEPRICES

GIVE USACALLAT 1-705-264-4334

1-705-363-7804

Local MARKETPLACE MARKETPLACE

ALCOHOLICS ANONYMOUS (A.A).Open discussion meeting every Monday evening. Brunswick House First Nation Band office lounge 7pm.NarcoticsAnonymous(N.A)everyTuesdaysameplacesametime. NNADAPWorker@864-0174info.

CHADWIC HOME, FAMILY RESOURCE CENTRE. Offers shelter, emotionalsupport,andinformationforwomenandtheirchildrenwhoarein crisissituations.WehaveaTollFreeCrisisLinewhichisstaffed24hoursa day.WecanarrangeforfreetransportationtotheCentreforwomenwho liveintheAlgoma/Chapleauarea.Wealsooffersupporttowomenwholive in the communities of Chapleau, White River, Dubreuilville, and HornepaynethroughourOutreachProgram.OurOutreachWorkertravels tothosecommunitiestomeetwithwomenwhoneedemotionalsupportas wellasinformationabouttheirrightsandoptions.Ifyouneedtospeakwith the Outreach Worker when she is in your community, you can call the Centre at any time to set up an appointment. You do not need to be a residentoftheCentreinordertouseourservices.Ifyouneedsomeoneto talktoorifyoujustneedsomeonetolisten,callourTollFreeCrisislineat1800-461-2242oryoucandropinattheCentre.Wearehereforyou.

Library Hours

Monday 1-5 pm

Tuesday & Wednesday 1-7 pm

Thursday & Friday 1-5 pm

Website : www.chapleau.ca

Follow

8mm & Super 8 mm

En raison des paradis fiscaux, les Canadiens les plusrichespaientmoinsd'impôt,etc'estinjuste

ChapleauU15HuskiesTravelto OHFChampionshipsforSecondStraightYear

Cont’dfromP.1 pressureandthepaceofthegamepickedupand got very rough, with six penalties called against them in the second period alone. Colton Caron andMaxThibeaultwerebothinjuredandunable to return to play during the game or for the remainderofthetournament.

Bothteamsscoredoncemoreeachduring thethirdperiod,withJordanMartineauscoringa hat trick, combining with Edward Burtt and Tanner Moreau once again, and earning him a well-deserved recognition as MVP for the Huskies.

Eventhoughthefinalscoreof5-3wasnot infavouroftheHuskiesthiswasagreatresultfor them against the eventual tournament winners, and the best result against them, no other team was able to score more than one goal against, even in the Championship game when they blankedtheiropponents12-0.

Thefinalgameoftheroundrobinat2:15 that afternoon was versus the Woolwich Wildcats. Anearly2-0leadbytheWildcatswas extendedafterapenaltyagainsttheHuskieslate intheperiodgivingtheteamfromWoolwicha30goingintothesecond.Inaperioddominatedby penalties to both teams and much time spent shorthandedtheHuskieswereunabletoholdoff their opponents and the final score was 5-0 Wildcats when the final buzzer sounded. Goalie Tyson Kydd earned player of the game for his performanceinnet.

Each team at the OHF's was asked to select a player as tournament MVP following their final game, and the coaching staff of the Huskies selected Jordan Martineau for this honour. He was presented his award by former NHL veteran of 12 years and London Knight, BrandonPrust.

Before the long bus ride home the Huskiescametogetherforone,lastteambuilding experience as they made their way to The Factory, Canada's Largest Indoor Adventure Park, uniquely located in a century-old former Kellogg'sfactoryinLondonOntario.Withlotsof indoor adventure including North America's largest indoor high ropes course, 20,000 square foot trampoline park, and warrior course the Huskies had a blast and made some memories thatwilllastalifetime.

When the three assistant captains were asked about their experiences Jack Cyr said the team was fortunate to have the experience and thatitwasagoodchallenge,CarterPullenechoed his sentiments and added that he thought they played well together as a team while Jordan Martineau gave thanks to the coaching staff for alltheireffortstogettheteamtherefortwoyears running.

Head Coach Allen Cyr had this to say about the Huskies season, “The Chapleau Huskiescoachingstaffwouldliketocongratulate all of our players on their accomplishments this season, winning the NOHA U15 A Playdowns

andattendingtheOHFChampionshipsagainthis year. As a couple of former coaches told me, “MakingittotheOHFChampionshipstwoyears inarowisnotaflukeorluck,itwasearnedand deserved.”Althoughwedidnotgettheresultswe had hoped for, the players did their best, and shouldbeveryproudoftheirachievements.”

The home communities of these athletes shouldbeveryproud,whattheyhavebeenableto do as a team is no small feat and should be celebrated. Congratulationsonanotherfantastic seasonHuskies!

U15ChapleauHuskies2022-2023

BackRow-TrainerRayMcGregor,AssistantCoachRobertMoreau,HeadCoachAllenCyr,ColtonCaron,BraedenBernath,TannerMoreau, RykerWoods,JordanMartineau,JackCyr,CarterPullen,SiennaLortie,OwenMcGregor,AssistantCoachEricCaron,ManagerJenniferCyr, AssistantCoachTrevorBernath

MiddleRow-BrettAndre,MaxThibeault,DominicBernard,KoenTremblay,EdwardBurtt,MavrikChabot,TysonKydd FrontRow-NoahNewman