PIZZA HUT & KFC There’s a Reason We’re Number 1 864-0911
Talk about good coffee! Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts
Vol. 9, Issue 34, May 21, 2005
A new addition with old time charm
Ribbon cutting ceremony at the Rustic Cupboard's new location: Phylis MacLeod, Donat Lavoie, owner, Maureen Lavoie, owner, Suzanne Desbiens, Cora Chambers, and Mayor Earle Freeborn By Shelley Martel pon entering the Rustic Cupboard, at 8 Lorne Street North, you are instantly aware that this could very well be the type of quaint little shop you may find in a larger centre. It's the kind of place that you find yourself wondering how we managed for so long without it and
U
hoping that if you blink, it will not be gone. The Rustic Cupboard is open from Monday to Friday from 9:30 a.m. to 4:00 p.m. The Lavoie family, who own and operate this business, hope to be able to offer classes of different types on Saturdays and therefore have decided not to open the shop on the weekends at this time.
Nurses' Week leaves nurses feeling special By Shelley Martel he week of Monday, May 9th to Sunday, May 15th was proclaimed Nurses Week, in honour of the caring and devotion that the nurses from our community give on a daily basis. Many nurses participated and donated their time to organize a very special week of activities and indulgences. Several very generous individuals and businesses amazed and humbled the nurses with donations of meals, gift certificates, and services. Each day of the week, several draws were made from the approximately 14
T
donated prizes. The nurses were asked to wear their nursing pin and/or cap all week. On different days of the week, the nurses were treated to free coffee from Goffer Coffee, fruit trays from the Hospital board and Valu-mart, and pizza dinners from Gus's II and the ONA. They gathered with retireees, public health and Fox Lake reserve nurses for a dinner at Aux Trois Moulins restaurant. The Hospital board presented the nursing staff with beautiful tote bags as tokens of their appreciation. Continued on page 6
T h e n e w addition to the Rustic Cupboard, since their relocation, is the Butterfly Garden Tea Room. The tea room is located at the back of the shop and is the perfect place to meet for tea, to discuss your current craft projects, browse through the many craft resource books available to borrow, or just relax in a calming and friendly atmosphere. In addition to coffee, tea , and other beverages, freshly baked muffins and desserts are available. In the near future, the
Butterfly Garden Tea Room will be hosting Healthy Mondays and Sinful Wednesdays with their corresponding desserts. As the name suggests, the tea room is tastefully decorated in a garden theme with emphasis on butterflies of many kinds. Soft music playing in the background urges you to stay awhile and take in all that the Rustic Cupboard has to offer. At the centre of the shop, the focus is on sewing and all that that entails. A selection of Singer sewing machines, patterns,
bolts of many different textures and patterns of fabric, remnants, and notions of many different kinds are well displayed. The craft supply area offers items for different projects and tastes as well as yarn, children's craft kits and silk flowers. The Rustic Cupboard is happy to offer made-to-order silk and dried flower arrangements and gift baskets. A gift certificate from the Rustic Cupboard would be sure to please a craft enthusiast of any age. F o r t h e
customer who prefers to enjoy the talent of others, a selection of handmade items from local artisans in addition to handmade bags and clothing made by the staff of the Rustic Cupboard are available to purchase. The shop also carries an extensive line of ceramic Guardian Angels. The Rustic Cupboard and The Butterfly Garden Tea Room combined prove to be a real treat for the senses and are welcome additions to downtown Chapleau.
La Bottine Souriante to perform at Chapleau Nature Festival By Jim Prince n the past, The Chapleau Nature Festival has successfully catered to both Canada's official language groups and this year the trend continues. While the Friday and Saturday stage shows have been filled with two of Canada's most recognizable acts, the Canadian Idol and Jeff Healy, the Festival committee has been able to attract La Bottine Souriante, a group with a reputation as one of the best of its kind in the world for the stage show on Thursday evening. The appearance of this group has been cited as one of the reasons sales of Festival passes this year, are moving at a faster pace than in the past. "We've got over half the passes sold already ," stated Don McEachren, chair of the Festival Committee which is meeting weekly to develop this year's Festival week. "And another indication this could be our best year yet is the quick sales of the VIP passes which sold out in a few days. There is a reminder that the benefits of purchasing a pass in the early birds sale, end May 31st. After that date, prices rise to $40 from the early bird
I
cost of $35.00 When La Bottine Souriante takes to the stage, Festival goers will experience a show which features exceptionally tight, cohesive sound of music which, more than anything, celebrates. These two elements, music and celebration, characterized by pulsating rhythm, breathtaking sound, and exuberant spirit, have been inseparable with time immemorial. And it is directly into this turbulent energy that La Bottine Souriante sweeps its rapturous public. It's no wonder that the US based Dirty Linen magazine has proclaimed La
Bottine "The best band in the world". La Bottine Souriante first appeared on the Quebec music scene in 1976 and is considered to be a living legend of French North American roots music. The group is not just a Québécois/ Canadian musical phenomenon, with its explosive sound it has crossed borders the world over. Its distinctive sound pays homage to tradition with a dash of jazz, salsa and pure folk, while at the same time perfectly representing the symbol of vitality and pride of its mother culture.
Chapleau Express, May 21, 2005 - Page 2
Thank you I would like to thank Dr. Shapiro & all hospital staff for all the medical treatment, the care and kindness given to me. Also to Tara-Lee MacDonald for the medical care during my flight. A special thank you to Chapleau for all the phone calls as well as the many get well cards. Thank you, Ryden Churchill
Count on our ADVERTISING to bring results. jprince@ontera.net INVITATION AUX MEMBRES ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE du Centre culturel Louis-Hémon de Chapleau inc.
le jeudi 26 mai 2005 à 19h30 ..
au Centre culturel Louis-Hémon 69 rue Birch
The Chapleau Express P.O. Box 457 Chapleau (Ont.) P0M 1K0 Telephone - Fax : 705-864-2579 e-mail : jprince@ontera.net
L’A.G.A. sera suivi d’un goûter.
Published every Saturday/Sunday Deadline for receiving ads is Wednesday at 4 p.m. The Chapleau Express is delivered free of charge to every household each Sunday. If you have any comments, please feel free to contact us. Canadian Publications Products Sales Agreement #130183799
Possession and Acquisition Firearms Course rd
th
th
June 3 /4 /5 First 15 persons registered will be accepted ..
Cours de Possession et Acquisition d’armes à feu Les 3, 4, 5 juin 2005 Les 15 premières personnes enregistrées sont acceptées. Hunter Training Courses Cours de chasse
Local lakes stocked with 50,000 fish By Shelley Martel The Chapleau Anglers and Hunters and the Ministry of Natural Resources stocked 35 lakes in our area with 50,000 splake, lake and brook trout this past Wednesday, May 18th and Friday, May 20th, during their annual spring project. Eight volunteer members of the Chapleau Anglers and Hunters partnered with 7 employees of the MNR spending two days transferring fish, which came from the MNR Hills Lake hatchery in New Liskeard, to many lakes in the vicinity. Area lakes and rivers promise to be very popular with anglers, beginning this long weekend.
LETTER TO THE EDITOR I would like to congratulate Mr. Earle Freeborn and Town Council for doing a great job supporting Chapleau. In all the years I’ve lived here, I’ve never noticed
anyone working so hard for the people of this town. And to Shelly Martel for doing a great job in the Express. Thank you George Black
NOUVEAUTÉS À LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE CHAPLEAU Visions Volées - Rachel Leclerc Contrecoup - Nicholson Baker Une libertine en Nouvelle-France - Sylvie Ouellette Près du corps - Arnaud Guillon La nuit est mon royaume - Mary Higgins Clark Un risque calculé - Katherine Neville
NOTICE OF REGULAR MONTHLY BOARD OF DIRECTORS' MEETING Services de santé de Chapleau Health Services Tuesday, May 24, 2005 - 7:30 p.m. Chapleau General Hospital - Board Room Services de santé de Chapleau Health Services Réunion mensuelle du Conseil d'administration Mardi, le 24 mai, 2005 - 19:30 Salle de conférence de l'Hôpital générale de Chapleau
CONSTITUENCY CLINIC Mike Brown, Provincial Member of Parliament for Algoma-Manitoulin
..
Canadian Marine Safety Course Cours de Sécurité pour bateaux
Call/appelez
Will be available to meet with his constituents in,
CHAPLEAU Wednesday, May 25, 2005 9:00 a.m. Civic Centre
864-2092
CHAPLEAU REAL ESTATE LIMITED BROKER
Chapleau Anglers and Hunters members Bud Swanson and Larry Donivan release fish into Lake 58 (Pullen's Lake)
82 Minto Street Very well maintained three bedroom townhouse. Four piece & two piece bath, rec. room with laundry area. Paved drive with front and rear deck. Rent with option available. $67,500.00
37 Monk Street Two bedroom semi-detached home that offers unique character. Hardwood flooring, oversized bathroom, dining room with open concept kitchen. One car detached garage. $44,000.00
39 Minto Street One bedroom bungalow. Open kitchen and living room with laundry hook-up in the kitchen. Good home for bachelor. $19,900.00
16 Aberdeen North Two bedroom, two storey home that requires extensive renovations. Newer oil tank. Great price and value. $19,900.00
To View More of Our Exclusive Listings Visit our display window at 106 Birch Street or log on to
chapleaurealestate.com Dean J. Landry, Broker
Lisa A. Landry, Sales
864-1115
Summer Student Employment Chapleau Public Library ➨ must be returning to school Fall 2005 ➨ must be a Chapleau resident ➨ 30 hours per week for 10 weeks (June to August 2005) ➨ professional mannerism ➨ outgoing, motivated and works well with children ➨ ability to work with minimum supervision and prioritize tasks ➨ possess computer skills ➨ $7.45 per hour Please send resume and covering letter to: Chapleau Public Library P.O. Box 910 Chapleau, ON P0M 1K0 ..
Closing date: June 1, 2005
Drop by to see Mike if you have concerns or questions, or just to have a chat. For more information or an appointment, please call 1-800-831-1899 (If this time is not convenient for you, please let us know).
The Chapleau Soccer League will be holding its annual registration on May 14 & May 28 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. @ the Chapleau High School for all age groups. This includes the 14 to 17 year old age group. If sufficient numbers do not register for the 14 to 17 year old division, we will not be able to run t h i s p r o g r a m t h i s s u m m e r. Registration fees will remain the same as last season. Registration Fees: Kinderkickers : $30.00 7 to 9 : $35.00 10 to 13 : $40.00 14 to 17 : $35.00
Chapleau Express, May 21, 2005 - Page 3
Yet another exciting swim year
Whitney has had another exciting swim year, ..... And it’s not over yet!! Two and a half hours of training each d a y, t r a i n i n g i n Timmins on Saturday
mornings, and her many week-ends away from home, are only some of the trials she must face, to reach her swimming “goals”. Her dedication and hard work has paid off in
many ways this past season. This past fall she was chosen as one of twenty-four swimmers representing the North Eastern Ontario AllStar Team. She was the youngest member of the team and traveled to To r o n t o f o r competition. Then in March, Whitney attended a training camp in Rouyn, Quebec where two time Olympic swimmer Yannick Lupien trained the swimmers and spoke to them of mental preparation, nutrition, and goal setting. It was a great experience. W h i t n e y qualified for Junior Provincial Short Course competition in
Ottawa in March and has attended many meets throughout the season. Her travels include places such as Kirland Lake, Hearst, Sault Ste. Marie, Sudbury, North Bay, Ottawa, and Toronto. In April, Bud McAllister, the head coach of the Canadian N a t i o n a l Tr a i n i n g Centre in Waterloo, held a practice in Timmins during which Whitney was evaluated by him. During a taped interview with Mr. McAllister he has said “her technique is very good and she has a good feel for the water, ....she’s a natural. She c o u l d b e a t national/international level in two to three years”. He also
personally invited her to come down anytime to train with his swimmers or visit in the summer for training. Whitney, this year, has won once again the most outstanding athlete for her age group at the annual banquet of the Timmins Marlins Swim Club. Even though she soon will be turning twelve, she already has qualifying times for that age category and will be off to Junior L o n g C o u r s e Provincials in Toronto which will be held July 7-10th. Her swimming season does not end there, as she recently qualified for Club Nationals (competition at the national level)
which will be held in Winnipeg July 21-24th. Reaching this goal is very exciting for Whitney and even though summers are usually spent relaxing, Whitney looks forward to her first national competition. And her next goal?? We’ll have to wait and see.... Whitney would like to thank all those who generously sponsored her for swim-a-thons these past years.
Don’t forget to purchase your pass. Early bird sale ends May 31st.
Chapleau Minor Hockey annual meeting By Shelley Martel A group of approximately 25 parents, volunteers and members of the executive attended the annual general meeting for Chapleau Minor Hockey on May 17th at 7:00 p.m.
Elections were held at this time for vacant positions on the executive. Holding their positions for the second part of their two year term are President Bill Guthrie, Secretary Carla Guthrie, and Treasurer
NEW AT THE CHAPLEAU PUBLIC LIBRARY Poetry Institute of Canada - A New Poetry Contest Cash Prizes/Details at Library A Thousand Tomorrows: a novel - Karen Kingsbury The Nanny Murders: a novel - Merry Jones Idlewild: a novel - Nick Sagan Edenborn - Nick Sagan Delicious - Mark Haskell Smith Wormwood - G.P. Taylor
Chapleau Valu Mart has an immediate opening for a part-time position in the bakery department Duties/Responsibilities: - baking - cake decoration Qualifications: - good customer service - must be available weekdays and weekends Please send resume to: Lynn Bignucolo Box 100 Chapleau, ON P0M 1K0
Ashley Sweeney. Gary Chambers accepted his nomination for 1st Vice President. The position of Public Relations Representative was accepted by Chantal Dionne and Larry Cachagee accepted his nomination for the Equipment Convener position. The Initiation Program Director position was accepted by Ray Orton. Three positions remain to be filled on the executive. Although no one has stepped forward to coach the anklebiter or novice divisions, coaching positions were filled for the other four levels. By acclamation, Jeff Hamel filled the coaching position at the Atom level and Larry Cachagee filled the position with the Peewee team. The same can be said of the Midget coach Martin Morin. Gary Chambers was elected by vote for the Bantam
position since more than one person had applied to coach at this level. An amendment w as made to the constitution pertaining to the end of year awards. The constitution had previously limited the trophies to one recipient per division
per trophy. The amendment now does not limit the amount of recipients per division. This amendment was recommended due to the high number of players at certain levels and the difficulty that coaches experience when trying to recognize deserving players.
This amendment included the understanding that this is not to be a regular occurrence but in special circumstances as necessary. President Bill Guthrie sympathized, “Awards are a challenge. We are trying to teach a team game.”
Peewee and Midget "D" Championship banners to be hung in our arena will be signed by the teams. Martin Morin, coach of Midgets by acclamation, Gary Chambers, 1st Vice-President and elected coach of Bantams, Chantal Dionne, Public Relations Representative, Carla Guthrie, Secretary, Ray Orton, Initiation Program Convener, Bill Guthrie, President of Chapleau Minor Hockey, Larry Cachagee, coach of Peewees by acclamation Missing from photo: Ashley Sweeney, treasurer, Jeff Hamel, coach of Atoms by acclamation
Chapleau Express, May 21, 2005 - Page 4
The Chapleau Express jprince@ontera.net
CONSTITUENCY CLINIC Brent St. Denis, Federal Member of Parliament for Algoma-ManitoulinKapuskasing
Will be available to meet with his constituents in,
CHAPLEAU Thursday, May 26, 2005 8:00 p.m. Aux Trois Moulins Boardroom Drop by to see Brent if you have concerns or questions, or just to have a chat. For more information or an appointment, please call 1-800-920-2057. (If this time is not convenient for you, please let us know).
Open forum township meeting By Shelley Martel Business discussed at the open forum meeting on May 10th, 2005 included a request by a resident who would like to install a wood burning boiler in his detached garage to heat his home economically. If the request is approved, the resident offered to work with the township in any way such as chimney height and/or limit burning between certain dates. A by-law is currently in place
pertaining to this issue. No person shall install or permit to be installed, any solid fuel burning appliance in any building, …unless that solid fuel burning appliance is wholly contained within the building,…it is intended to heat. Council agreed to look at the by-law and may consider changing it. Council mentioned that possibly a pilot study could be done with a higher quality appliance with a fan
and maybe higher chimneys. It was agreed that with the rising cost of fuel it may be a positive idea. The Chapleau Education and Training Coalition suggested to council that a meeting be set up with Michael Hill, President of Northern College to brainstorm and gather thoughts regarding enhanced funding to colleges which will enable them to offer s e r v i c e s t o communities with little access to college
programming. The idea of N o r t e l ' s Wi r e l e s s Network may be an in v itin g f acto r to educational institutions to be involved in our community, as was suggested by the coalition. “Colleges are always interested in “pilot projects” which allow them to promote their research capabilities and access 'development funding',” remarked Mrs. Joan Longchamps in her letter to council.
Chapleau Express, May 21, 2005 - Page 5
Our Lady of Fatima news
Dean Arnold, occupational therapist for the Chapleau Hospital, addresses Our Lady of Fatima primary students during Education Week. Dean was one of eleven community members to speak to students on Career Choices.
Grade 3 students entertain guests at the Mother's/Grandparents Tea, just one of several community activities organized for Education Week.
Invites applications from qualified teachers for
OCCASIONAL TEACHING POSITIONS For the 2005-2006 school year (City and District Schools) for daily call-outs and long-term assignments in Sault Ste. Marie, Blind River, Elliot Lake, Massey, Espanola, Chapleau, White River and Wawa including French as a Second Language (FSL) Math, Science, Art and Special Education
Our Lady of Fatima Science Fair Winners Back Row: Amberly Quakegesic, 2nd place intermediate; Jared Shawanda, 1st place, intermediate Front Row: Devin Rousseau and Alex Nicol,2nd place primary; Zackery Cloutier, 1st place junior; Jesse Fournier, 1st place intermediate; Kassie Friend, 1st place primary
Our 3 judges for the Science Fair are from left, Natalie Tessier, David Doyle and Rick Smith. A special thank you to them for taking the time to come out and support our Science Fair.
Please submit a covering letter and complete application package available from the Board website
Pimii Kamik Gas Bar & Gift Shop
by 4:00 P.M. Friday, June 3, 2005
Located on the Chapleau Cree First Nation
to the attention of the Human Resources Department Huron-Superior Catholic District School Board 90 Ontario Avenue Sault Ste. Marie, Ontario P6B 6G7 or may be faxed to (705) 945-5503 THIS BOARD IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER In accordance with Section 29(2) of the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, personal information may be collected for the purpose of selecting successful applicants for the above-noted positions.
www.hscdsb.on.ca Dr. Cecile Somme Director of Education
Gerald Beerkens Chairperson
‌
NEW SUMMER HOURS will be from 7a.m. - 10p.m., 7 days a week Drop by and check out our line of Authentic Native Crafts, Unique Gift Ideas, Jewellery, and Gift Certificates TOO! ...
‌
We also carry road trip snacks, which includes Subs, Chips, Pop, plus a whole lot more. ...
Your Propane Refilling Station
Deadline for articles, ads, or letters to the editor is 4 p.m. Wednesday. For best results, send your articles & photos electronically to: jprince@ontera.net
Chapleau Express, May 21, 2005 - Page 6
Gardening from the ground up A rose, by any other name… By Mary Lynne Ivey Plant names are confusing. The same common name might be used for two very different plants, or one plant might be known by t w o v e r y d i ff e r e n t names. Scientific names are a confusing arrangement of Latinized Greek, or names of people or places. And then there are cultivar names. Plants in garden centers
might be labelled with all three names, or simply labelled as something like “Pink Perfection”. There is a system to plant names, and once you get the hang of it, it can make things like looking up how to care for your new plants much easier. The scientific name is usually written in italics. There are two parts to the name (three if it is a subspecies). The first name begins with a capital letter. This is the
Canada Brokerlink (ONTARIO) Inc.
INSURANCE Insurance Brokers Larry Donivan, Office Supervisor, Rosane Connelly, Account Manager, Suzanne Turcotte, Account Manager
No dot.com impersonal answers here. Just great personal service with great rates. We will ask all of the right questions to make sure you get the best coverage and service for your needs. Then we will shop around to get the right price.
U Auto U Home U Commercial 24 hour claim service PH: 864-1237
FAX: 864-2715
18 Birch Street, Chapleau. E-mail: ldonivan@brokerlink.ca
NOTICE OF ANNUAL MEETING SERVICES DE SANTÉ DE CHAPLEAU HEALTH SERVICES
generic name; it tells you what genus the plant is in. The generic name is like a surname. There can be many different species in one genus, and many different genera ('genera' is the plural of 'genus') in a family. The second name has no capital. It is the specific name; it tells you what the species is. Sometimes plants are labelled only with the generic name. They are never labelled with the specific name alone, as the same specific name can be used in many different genera. For example, Mitchella repens and Trifolium repens share the same specific name, but are not related. To continue with the example of Trifolium
Continued from page 1
Nurses' Week On Nurses Day, Thursday, May 12th, the nurses planned a Bake Sale and 50/50 draw. In their true, unselfish, caring style, the proceeds will go to the courtyard project. A l s o o n
AVIS D’ASSEMBLÉE ANNUELLE SERVICES DE SANTÉ DECHAPLEAU HEALTH SERVICES
The 10th Annual General Meeting of Services de santé de Chapleau Health Services will be held on Tuesday, June 21, 2005 at 7:30 p.m. at the Hospital. Members of the public are welcome.
La 10e assemblée générale annuelle des Services de santé de Chapleau Health Services aura lieu le mardi 21 juin 2005, à 19 h 30, à l'hôpital. Les membres du grand public sont invités à y assister.
Part IV - Board - Section 10 - Nominations for election of Directors subject to section 11 (Board Composition) and all other provisions of this By-law, nominations for election as Director at the annual meeting of the Corporation may be made only by:
Partie IV Conseil d'administration Article 10 Mises en candidature pour l'élection d'administrateurs conformément à l'article 11 (composition du Conseil d'administration) et à toutes les autres dispositions de ce règlement, les mises en candidatures pour l'élection d'administrateurs lors de l'assemblée annuelle de la Société peuvent seulement être faites par:
a) the Nominating and By-laws Committee of the Board; or b) members of the Corporation provided that each nomination by members: i) is in writing and signed by at least two (2) members in good standing; ii) is accompanied by a written declaration signed by the nominee that he or she will serve as a Director in accordance with the Bylaw if elected; and, iii) is submitted to and received by the Secretary at least fourteen (14) days before the date of the annual meeting.
a) b)
(Clover): We have three species of Clover that are common here. Trifolium repens, T. pratense, and T. hybridium are three species (White, Red, and Alsike) of the genus Trifolium (Clover). The genus Trifolium is in the Pea family (Leguminosae). The generic name is also often used as a common name. A Daffodil is often called a Narcissus, which is the scientific name of the genus. Hosta is also a generic name that is used commonly. A YellowEdged Hosta is Hosta fortunei 'Yellow Edge'. Whenever you see a name in regular type with '' around it, and usually in bold lettering, that is a cultivar name. Cultivar is just a
le Comité des candidatures et des règlements du Conseil d'administration; ou les membres de la Société à condition que chaque mise en candidature par les membres: i) soit faite par écrit et signée par au moins deux (2) membres en règle; ii) soit accompagnée d'une déclaration écrite signée par le candidat ou la candidate qu'il ou elle agira à titre d'administrateur ou d'administratrice conformément au règlement s'il ou si elle est élu; et, iii) soit remise à la secrétaire et reçue par celle-ci au moins quatorze (14) jours avant la date de l'assemblée annuelle.
Thursday afternoon, from 2:00-3:00 p.m., Massage Therapist Kathleen Johnston and her co-op student generously donated their time and services to the nurses for very relaxing head and neck massages. Kathleen returned on Friday afternoon to make sure everyone had a chance to enjoy her pampering experience. When the week had come to a close, the nurses were overwhelmed by the community support that they received. Realizing that our community appreciates all that they do, the nurses have been provided with an opportunity to renew their spirits and recharge their generous s ouls . H opefully knowing that their efforts do not go unnoticed puts a little extra spring in their duty shoes and a smile in their kind hearts.
shortened version of the term “cultivated variety”. That means that one Hosta fortunei 'Yellow Edge' is exactly the same as another. The cultivar name, on its own, says nothing about the identity of the plant. Like the specific name, the same name can be used for very different plants. So, when you read a plant label, and it says something like this: “Golden Ninebark Physocarpus opulifolius 'Dart's Gold”, you will know that the regular lettering is the common name, the italicized names are the scientific names, and that 'Dart's Gold' is the name of that particular cultivated variety. Knowing this, you can then look up the genus Physocarpus in a gardening book, and discover that it prefers acidic soil. Because plants of the same genus
share similar characteristics, care for the different species will be much the same. Different species will be listed under the genus, so if you find P. opulifolius in the book, you might read that it is hardy to zone 2, whereas other species of Physocarpus need a warmer climate. Cultivars will be listed under the species. Populifolius 'Dart's Gold' is one of many popular cultivars, and is known for its pale golden-green leaves. So you see, there is a system to all of the names of a plant, and it's not just for the experts. They can help you learn more about the plants in your own garden.
LAMON MOTORS LIMITED 24 HOUR TOWING CHEVROLET - OLDSMOBILE - PONTIAC - BUICK - GEO
TRAVIS GENDRON Sales Consultant P.O. Box 710 Wawa, Ontario P0S 1K0
FAX: (705) 856-4290 BUS: (705) 856-2394 RES: (705) 856-1185
Lacroix Bus Lines is now hiring Looking for safe professional drivers 2005-2006 school year OUR SCHOOL BUS DRIVERS Carry Precious cargo everyday If you are seeking a rewarding career Join our team Training available Call us today Ask for Cindy or Larry 864-0257
ABOVEGROUND G A R D E N I N G
Garden design, maintenance, and installation; Soil and site analysis; and Professional tree and shrub care
864-0909
Chapleau Express, May 21, 2005 - Page 7
THE LOCAL MARKET PLACE FOR RENT
ALL ADS ARE ACCEPTED AT Louis-Hémon Cultural Centre
Large 1 bedroom apartment, centrally located, fridge & stove included, storage, parking & outdoor plug-in. To view call 864-0677 M24
(69 Birch Street) DEADLINE FOR RECEIVING ADS IS WEDNESDAY 4:00 p.m.
APARTMENT FOR RENT
CLASSIFIED ADVERTISING RATES Regular Classified Ads
One bedroom apt. at 22 Lansdowne St. South available June 1st. Fridge, stove & parking included at $395.00 per month. Call Con Schmidt at 864-0617. M28
First 25 words or less $6.00 Each additional word $0.15+GST
CHADWIC HOME, FA M I LY R E S O U R C E CENTRE Offers shelter, emotional support, and information for women and their children who are in crisis situations. We have a Toll Free Crisis Line which is staffed 24 hours a day. We can arrange for free transportation to the Centre for women who live in the Algoma/Chapleau area. We also offer support to women who live in the communities of Chapleau, White River, Dubreuilville, and Hornepayne through our Outreach Program. Our Outreach Worker travels to those communities to meet with women who need emotional support as well as information about their rights and options. If you need to speak with the Outreach Worker when she is in your community, you can call the Centre at any time to set up an appointment. You do not need to be a resident of the Centre in order to use our services. If you need someone to talk to or if you just need someone to listen, call our Toll Free Crisis line at 1-800-461-2242 or you can drop in at the Centre. We are here for you.
FOR SALE 2003 Chevrolet Cavalier, Burgundy Beauty, 40,000 km, loaded, powerful, great on fuel, $1000 cash back if purchased this month. $12,500 firm. Call 864-9075 or leave a message. FN
APARTMENTS FOR RENT Bachelor, 1 bedroom, 2 bedroom, semi furnished, laundry facilities. Begining at $300 per month. Call 864-0138 or 864-1367J26
FOR RENT 2 apartments available, large 1 bedroom, parking & laundry facilities supplied, reasonable rent. Call 864-2670 after 5 p.m. or leave message M29
FOR SALE Duplex for sale, great income property, ideal spot for truckers, 2 large lots, many upgrades. Must see! Asking $70,000 For more information call 864-2241 M21
HOUSE FOR SALE
All on one floor, no steps in and out, central location, 2 bedroom apt. washer & dryer connections, very private, $525/month. Call 864-9075 or leave a message. FN
Estate sale 12 Aberdeen N. 2 bedrooms, radiator heating, woodstove, 200 amp. service, detached garage/electric door. Content negotiable. $28,000 OBO. 705-444-5750 J9
FOR RENT
FOR SALE
1 Bedroom Apartment, Fridge & Stove included, laundry facilities, secured storage, parking & outdoor plug-in included. Contact: Bertrand Apartments at 864-0230J11
15 HP Evinrude outboard motor. Runs good. $700 Call 864-2846
FOR RENT
FOR RENT Duplex in quiet scenic area, available June 1st, 2-plus bedrooms, $450 plus utilities. For more information call 864-2241
You can always count on our ADVERTISING to bring results.
THE LOCAL MARKET PLACE APART’S FOR RENT Yo u n e e d a d e c e n t apartment, with 1 or 2 bedrooms, semifurnished or not, dryer and washer hookups, outdoor balcony, storage shed, private parking. Central location. Call Quality Rental at 864-9075 Ag14
HOUSE FOR RENT 3 bedroom house, 160 Martel Road, available May 1, 2005, $500/month + utilities, oil heating, call 864-1313 A17+
FOR RENT -5 bedroom house, oil heat, first & last required, plus oil deposit -1 bedroom apartment, available immediately, fridge & stove W/D hookups, parking with outside plug -Large 2 bedroom apt., available immediately, fridge & stove W/D hookups, parking, outside plug-in, call 864-2282 or 864-1022 M22
FOR SALE 16’ fiberglass Cadorette Ski-Master with 115 H.P. Evinrude. Includes trailer, tonneau cover, ski tripod, water skis, tow rope, paddles and anchor. $7000. Call Dave at 864-0724 M28
SLOMA CLEANERS Now in Chapleau on Tuesday & Thursday
M21
101 GAS STATION & CONVENIENCE STORE OPEN 24/7 BRUNSWICK HOUSE FIRST NATION - HWY 101
The Chapleau Express
..
REGULAR GAS AND DIESEL AT LOWER PRICE ..
jprince@ontera.net
AUTOMOBILE PRODUCTS ..
NAME BRAND & NATIVE BRAND TOBACCO PRODUCTS
864-2579
..
Andrew G. McKenzie 11 Years of Service Highway 17, North P.O. Box 1033 Wawa ON. P0S 1K0 Bus: 705.856.2775 Fax: 705.856.4862 sales@northernlightsford.ca
CALL COLLINGS APPLIANCE SERVICE
For all your appliance service needs give us a call. Remember we also remove freon from old fridges, and we sell parts for all makes and models of appliances. Call 705-264-1708
TIMMINS - CHAPLEAU TIMMINS MONDAY TO FRIDAY 1lb. to 10,000 lbs. FOR QUALITY SERVICES AT INEXPENSIVE PRICES GIVE US A CALL AT 1-705-264-4334
864-0330
Northern Lights Ford Sales
BERRY’S FREIGHT SERVICES
ALCOHOLICS ANONYMOUS Offers help to anyone who desires to stop drinking. Open discussion meetings: Wednesday 7:30 p.m. & Sunday 2:00 p.m. Trinity United Church basement. Telephone contacts: 864-2321 and 864-1827 Ladies call 864-0138
ALCOOLIQUES ANONYMES Offre de l’aide à celui ou celle qui désire arrêter de boire. Les rencontres ont lieu tous les mercredi soirs à 19h (7:00 p.m.) Au sous-sol de l’église Sacré-Coeur. Téléphonez au 8642786
Charette Cleaning Systems Ray will be in Chapleau
the week of June 6-10 To book an appointment, please call 1-800-827-4490
FOR SALE
APARTMENT FOR RENT
‘89 Ford F250, $900 OBO. Many new parts, body in disrepair. Truck cap, $100 OBO. Phone 864-0796 after 5 pm M28
1-bedroom apartment for rent, centrally-located, $425.00/month. Contact 864-9062 in the evenings.
Centre Culturel Louis-Hémon
BINGO Where: Loyal Order of the Moose
Every Wednesday, 7:15 p.m. Chaque mercredi
... Super Jackpot in 55 numbers or less ...
GOT BUGS !!! Earwigs, Ants, Spiders, Flies or other pests… Give us a call and let us do the dirty work…Guaranteed!
HOME or BUSINESS * FREE ESTIMATES * Toll Free in Timmins 1-866-705-8008 or (705)-266-8008 P.O. Box 332 Timmins Ontario P4N 7E2
GOING TO CHURCH Catholic Church SACRED-HEART OF JESUS PARISH PAROISSE SACRÉCOEUR DE JÉSUS 26 Lorne Street North -OFFICE21 Lansdowne Street N. 864-0747 Saturday/samedi 7 p.m. (Alternating French and English) Sunday/dimanche 10 a.m. (Alternating French and English) Fr. Gilles Grandmont ST. JEAN DE BRÉBEUF (Sultan) Liturgy of the Word Liturgie de la parole Sunday/dimanche 11 a.m. Bilingual Mass every 3rd Sunday of the month at Noon PERMANENT DEACON Mr. Ted Castilloux MANDATED Mrs. Marguerite Castilloux Diocese of Moosonee Anglican Church of Canada ST. JOHN’S CHURCH 4 Pine Street West 864-1604 Sunday Service 10:30 a.m. Rev. Bruce Roberts ST. MARY’S ANGLICAN CATHOLIC CHURCH 78 Devonshire Street 864-0909 Sunday Service 10 a.m. Rev. William P. Ivey
CHAPLEAU PENTECOSTAL CHURCH 9 Elm Street (P.A.O.C.) 864-0828 Sunday School 9:45 a.m. Sunday Services 11 a.m. & 7 p.m. Family Night (ages 1-109) Wednesday 7 - 8:15 p.m. Pastor Dan Lee TRINITY UNITED CHURCH Corner of Beech and Lorne - 864-1221 Sunday Worship 11 a.m. Sunday School Kindergarten to Grage 8 Nursery Pastor Rolly MacLean OUR LADY OF SEVEN SORROWS PARISH PAROISSE NOTREDAME-DES-SEPTDOULEURS (Foleyet) Liturgy of the World Sundays 11 a.m. Liturgie de la Parole Dimanche 11h Mass every 4th Saturday at 7 p.m. Mess le 4e Samedi 19h COMMUNITY BIBLE CHAPEL Corner of King and Maple 864-0470 Communion Service 9:30 Family Bible Hour 11 a.m. Including Sunday School Evening Bible Study and Ladies Bible Study during the week Transportation available Al Tremblay
Chapleau Express, May 21, 2005 - Page 8
Mona’s Greenhouses Now open for the season
Order now for your Prom
Monday through Sunday 9 a.m. - 5 p.m. For every purchase of Flowers get a ballot for a chance to win a 10 inch hanging basket Draw to be held on Tuesday May 30th at 10 a.m.
Chapleau Express For ads or articles
864-2579 (leave a message)
jprince@ontera.net
864-1587
Your school formal is coming up and you have got to look your best. Syd Silver will help you choose the right style and accessories to create a personal look all of your own. FOR ALL YOUR FORMALWEAR NEEDS YOUR DEALER IS:
Chapleau Village Shops a division of Bignucolo Inc. 8 BIRCH STREET EAST . CHAPLEAU
The Rotary Club of Chapleau would like to thank the sponsors of its
Sport and Trade Show 2005
TEMBEC Aux Trois Moulins Motel, Restaurant & Confectionary Bell & Nortel Camille Robitaille Chapleau Auto Parts Chapleau New Depot Chapleau Real Estate Chapleau Valumart Collins Home Hardware
CP RAIL
Coke Country Gift & Flowers Dr. Jim Shearer Dr. Wayne Arnold Gus’ Family Restaurant Holiday Inn Kathy’s Kitchen Le Salon Leo Santerre & Son Construction Ltd.
Model Drug Store Natrure Variety Parmalat Pepsi Pimii Kamik Gift Shop Sears’ Agency at Chapleau Village Shops Starlite Restaurant Watertower Inn
100 Years of Rotary... at your service ! We would also like to extend our thanks to all of Our main pr ize winners our volunteers, our exhibitors and our participants! $1000 - She ROTARY INTERNATIONAL lley Bernier $ 5 0 0 - Doug Greig Serving the world since 1905 2 r o o m tent - Louise and the community of Chapleau since 1951 Portable DV Gaudreau DP For more information about Rotary projects or our club, visit our district website www.rotary7010.org Dave Laughland, President
layer - Chan
tal Champag
ne
Luc Tessier, Vice-President