懷念碧珠 by Chan Pak On

讣告家慈萧碧珠痛于二零一七年一月四日凌晨在香港东区医院因病逝世袁亲人突然离去深感悲痛遥订于二零一七年一月十四日渊星期六冤傍晚五时于香港殡仪馆一楼基恩堂设灵袁晚上七时三十分举行追思会遥翌日上午九时大殓袁十时出殡袁十一时于柴湾歌连臣火葬场火化遥男儿陈振联泣告女儿陈敏娟

- 1 -

萧碧珠生平简介萧碧珠 1944 年 5 月 4 号出生于印尼万隆市袁 5 个兄弟姐妹中排行第二遥上有姐姐碧璇袁下有 3 个弟弟院克求袁家求和声求遥 1949 年就读椰嘉达新华小学幼儿园遥 1951 年升读椰嘉达新华小学一年级遥碧珠深得老师们的喜爱袁尤其是丁仲春老师遥 1956 年小学毕业升中学遥碧珠天资聪慧袁生性活泼袁爱好广泛袁擅长歌舞遥进入初中后袁很热心参加学校活动袁还是体育尖子遥初中时期是新华学校篮球队的主力队员遥 1959 年初中三毕业后转到椰嘉达中华中学念高中袁是华中学生会的干事遥 1960 年 6 月与姐姐碧璇和弟弟克求回国念书遥 1960 年 9 月在云南昆明工学院渊附中冤学习遥 1961 年考入昆明医学院袁是学校乐队的手风琴手遥 1966 年在昆明医学院毕业遥 1968 年被分配到昆明明良煤矿工作遥同年与德榜在昆明结婚遥 1970 年跟随德榜调入广东韶关市乐昌县龙胫钨矿工 - 2 -

作袁成为矿里唯一一位本科医生袁负责矿里 800 名员工和家属的医疗保健遥她工作任劳任怨袁热心帮助身边每位同事袁深受大家爱戴遥 1971 年在桂林诞下女儿敏娟遥 1977 年赴港定居遥 1978 年在香港诞下儿子振联遥为了生计和方便照顾儿女袁在家开设家庭托儿所遥 80 年代初年开始从商袁从事中港印尼等三地的贸易业务遥 1999 年开始经营相框和玻璃生意遥尔后袁与亲如姐妹的华中尧新华校友汪琼南合作经营中国机电设备销售至印尼的贸易遥 2004 年她们更上一层楼袁在河南成功创立野圣丰化学有限公司冶袁后改名为野远见农业科技有限公司冶袁生产农药遥外孙女尔晴和外孙子子谦分别在 2001 和 2004 年在美国出生曰孙子家朗和子彦分别在 2012 年和 2014 年在香港出生遥每个孙儿出生时碧珠都陪伴在侧袁细心照顾遥从商后袁尽管多年没有从事医生工作袁但她还是发挥自己的医学特长袁为朋友尧同学排忧解难遥她的辛勤付出深深地感染周围的所有人遥同时碧珠也热心为新华与华中校友服务袁积极参与组织新华与华中活动袁关心年迈老师及同学朋友遥她是我们学习的好榜样遥交友广阔的碧珠闲时热爱烹饪和旅遊袁弄孙为乐遥 2017 年 1 月 4 号凌晨因心脏病在香港东区医院病逝袁享年 72 岁遥

- 3 -

碧珠袁您突然撒手而去袁我们悲痛至极浴我们怀念您袁永远袁永远袁永远浴姐：碧璇、弟：克求、家求、声求率所有家人一同哭泣

- 4 -

沉痛哀悼惊悉本会理事尧现任旅游部部长尧 62 届萧碧珠校友不幸于 2017 年 1 月 4 日凌晨因病在香港东区医院与世长辞遥享年 72 岁遥对萧碧珠的逝世袁我们表示沉痛哀悼, 并向萧碧珠校友的家属致以深切的慰问,望节哀顺变多加保重遥印尼椰嘉达华中旅港校友会 - 5 -

敬挽

永远怀念华中 62 届一班萧碧珠同学不幸于 2017 年 1 月 4 日在香港东区医院病逝遥我们深感突然和哀痛袁谨向萧碧珠同学的家属致深切的慰问袁并望节哀顺变多加保重遥

华中 62 届旅港全体同学 - 6 -

敬挽

惊悉碧珠同学仙逝袁万分悲痛袁碧珠安息吧! 一路走好遥望碧珠家人节哀袁保重身体遥要彭泉要要

太突然了袁碧珠怎么就走了呢钥现留下的仍是他的微笑时尚的衣着爽朗的笑声遥碧珠袁一路走好袁家人节哀顺变袁老同学们好好保重浴要张偑珠要要

阿弥陀佛一路走好浴

要黄宗衡要要

太突然了袁真没想到碧珠突然走了浴我们相见好像才是昨天的事袁分别前我们还一起吃饭遥同学真是见一面是一面遥要李雯珠要要

惊悉萧碧珠同学因病病逝袁我们表示沉痛哀悼遥要晁福要要

- 7 -

金梅校友院惊闻碧珠恶耗袁顿时泪奔袁你们准备什么时候和她告别袁请通知我一下遥我淮备参加送送她遥要昆明若汉要要

你的音容笑貌永远留在我们的记忆里袁碧珠同学一路走好! 要杨一如要要

惊闻听碧珠学友仙逝浴万分悲痛袁碧珠一路走好浴要胡昆明要要

闻听碧珠学友仙逝万分悲痛碧珠一路走好浴要李安俐要要

黄金梅校友院请你转告碧珠家人袁节哀顺变袁好好保重浴要世香要要

- 8 -

惊悉碧珠同学仙逝袁太突然了袁悲痛不已浴碧珠安息吧浴一路走好浴看看去年同学聚会袁她音容笑貌犹存噎噎望同学们各自保重浴要朱世美夫妇要要

惊悉碧珠病故十分痛心袁昨日的欢笑还在头脑里荡漾今天即成了永远的怀念遥要张淑仙要要

又是一位好同学走了遥要徐完更要要明贤月娥院惊悉碧珠同学仙逝袁万分悲痛袁碧珠安息吧! 一路走好遥请您转告碧珠家人节哀袁保重身体! 要彭泉明萧文兰要要

明贤月娥院碧珠那么爽朗尧阳光遥她说要去老挝的袁还跟我儿子打过电话袁本想那边开通旅游袁一起去的袁这次我回昆明还想把情况通给她的遥我听你电话很吃惊的遥大家都很思念她遥一时很难接受袁尤其是你们长期处的那么好遥节哀吧浴碧珠袁一路走好浴要张连芝要要 - 9 -

传来耗讯院碧珠走了袁深表哀悼曰谨向碧珠家属致哀遥要梁维温馥玲要要

渊原新华学校老师冤

这两天真难熬袁心里又恨又痛袁恨的是可恶的病魔无情的夺走了我们可爱的小妹碧珠袁心痛的是好端端的姑娘怎么说走就走呢袁至今她的音容仍在回味中袁每每大小聚会都见到她四围忙袁事事都为大家奔波袁真是能干到极袁但一切只能留待回忆袁亲爱的碧珠小妹袁愿你一路走好袁你浅浅的小酒窝袁会永记在我心间遥愿家属节哀顺变遥愿碧璇袁克球多加保重遥要新华校友施金莲要要

至到现在袁我想到碧珠就泪流满面噎噎希望她一路走好袁碧璇及其家人节哀顺变遥要丘瑞琼要要

碧璇克求院深表哀悼浴惊闻噩耗袁心里悲痛袁我们痛失学妹碧珠一路走好袁碧璇尧克求节哀顺变遥要印尼谢秀芬要要

- 10 -

惊闻恶耗袁万分悲痛遥愿碧珠一路走好袁家属节哀顺变遥要陈庆侨要要

碧珠同学回老家路上走好遥我痛失一位好同学遥家属顺变遥要彭志刚要要

痛失好学妹遥家属节哀顺变遥要林金代要要

我们的好姐妹碧珠永远离开我们了遥她累己为人袁一心为大家曰她活跃于华中尧新华校友间袁她虽然不是香港注册医生袁却不忘医生职责袁谁有病痛或寻医困难袁她会积极介绍医生袁追踪病情袁她是校友义务医生遥她为新华校友叶百年新华峥嵘岁月曳特刊编辑工作费心尧费力费金袁她心中装的是野奉献冶二字遥亲爱的碧珠袁我们华中不能没有你袁新华更不能没有你袁你比我年少袁却先悄然离我们远去袁为什么为什么呀钥我们悲痛袁我们哭泣袁我们呼唤浴我们的好学妹碧珠袁安息吧浴一路走好遥要阮志红贺国志要要

- 11 -

妈妈安息吧女儿

小娟

每当阿姨们说我像妈妈袁我都有点不大高兴袁傲气的我不大想活在别人的影子里遥可是妈妈走了以后袁心中的悲伤彻底地改变了这个想法遥当我在搜集相片出纪念册的时候袁看到妈妈小时候的相片袁发觉我们真的很像袁再想一想妈妈的人生经历袁与爸爸同甘共苦差不多 50 载袁从容面对人生的起落袁让我衷心的佩服袁但愿我也能像妈妈一般妈妈和襁褓中的我的坚强遥妈妈是我们的医生袁他一直很小心照顾爸爸和我们袁有病的时候我们可以在家治理袁不需要到医务所那里排队遥弟弟和我都跟妈妈学了很多医疗知识袁像个小医生遥妈妈也是我的朋友, 我们可以谈旅游袁谈饮食袁我们也可以谈人生袁甚至可以谈感情事遥妈妈也是我的老师袁从小她就教我做人的道理袁教我怎样理家和煮菜遥妈妈也是我们的好榜样遥第一点要向妈妈学习的是她的量度, 妈妈性格开朗大方袁我们做错事袁或别人得罪了她袁他绝不会记在心上遥我们从来不用跟她道歉袁 - 12 -

讲错了话伤了妈妈的心袁过一回妈妈的气消了袁我们就好了袁一家人又坐在一起就聊天了遥她一生人甚少抱怨袁从不记仇袁有什么不高兴的事情袁过一天就忘记了浴第二点我要向妈妈学习的是她的热心和责任感袁妈妈帮人一副热心袁一定尽力而为遥有事情交给她办袁她一定做到 101 分浴妈妈不会斤斤计较袁凡事为人着想袁对朋友爱护袁真的是很难得浴妈妈走得太突然太快了袁我还有很多的地方想带她去玩袁我还有很多新学的菜式想让她尝一尝袁我还想请妈妈为我的餐馆剪彩遥现在,妈妈去世既成事实, 只希望你安息袁不要再为我们的事情操心了遥向妈妈致敬浴

怀念妈妈女儿

小娟

妈妈走的太突然了! 我身在外地袁赶回来以后只能通过玻璃再看她一眼我很想能与她独处一刻再牵她的手多一次再拥抱她多一次很想很想说一句这句我从来都不会说的话妈妈我爱你

- 13 -

妈妈对不起我经常忙得没时间陪你聊天妈妈请原谅我年轻时的过份自信从不听你的劝告但是我知道你量度大不怪我袁却永远爱护我对了袁这就是我的妈妈我们不说我爱你我们也不说对不起可是我知道妈妈爱我我也知道袁当我做错事袁讲错话你都不记在心里你都真心的原谅我再见了妈妈让我一反我们家的传统对你说一句妈妈我爱你也谢谢你对我的爱护妈妈袁你安息吧我们懂得照顾自己从你身上也学会如何爱护亲人把这责任交给我们你就放下担子安心袁安息永别了袁妈妈 - 14 -

永远想念您儿子

振联

亲爱的妈妈院自从你一星期以前突然离开了我们袁我心情长久不能平复下来遥纵使有千言万语想跟你说袁可怕也不能当面对你说了遥今天我回到了我们一起生活 30 年的官塘月华街袁静坐在这里袁独自缅怀我小时候的成长片段要要要可能我是儿子的原因袁从小我和妈妈你的关系都特别的亲遥 4原5 岁开始袁我被冠了一个香港地道的绰号野裙脚仔冶遥当时无论我是在家玩耍或做作业袁只要一听到家里铁闸门一开的声音袁我立刻把手上的事情放下袁拔足追出门口大喊院野妈咪我要跟冶浴我小手一牵袁就跟着妈妈到处串遥到菜市场买菜曰到银行办事曰造访朋友家聊天曰去朋友医务所配药曰帮朋友把脉量血压曰这一切我都跟在左右袁细心观察聆听遥因此袁我小时候就已经懂得在肉档选梅头肉炒菜袁西施骨煲汤曰什么是 FOB 价曰发炎就吃 250mg 红黄颜色的 Amoxicillin曰过敏就吃扑尔敏曰学会量血压袁慢慢放血压表的气用听筒听出上压和下压曰有痛症按着合谷穴止痛曰那里是足三里遥这一切都是黏着妈妈你所学到的生活智慧遥小时候袁尽管我是你的小宝贝袁但是对着你袁我和姐姐都既爱且怕遥从小你对我们读书方面都没有太大的压力遥完全是让我们野自动波冶的去学习遥可是你对我们的品德礼貌袁言行规矩都要求严格遥小时候我比较好动贪玩袁记得小学 4 年级有一天放学回家袁我跑到了家对面的士多和同学一起蹓跶玩游戏机袁晚了 15 分钟回 - 15 -

家遥我回家时门铃一按袁你没开门给我袁只是探头出来眼睛一瞪问我院野现在几点了钥你去哪里了钥冶我立马腿软哭起来了袁被你严母的样吓到了遥现在我长大了袁也做了两个儿子的父亲袁完全能体会你教导我们的价值观和出发点遥有人说院孩子是父母的一面镜子袁孩子未来待人接物袁行事做人如何袁看看父母的行为教导就能看得出来遥妈妈袁你那舍己为人袁不计较袁不拘小节袁不分彼此袁事事为人着想袁心胸宽广的气度袁都是我们做孩子应该好好向你学习的做人大道理遥这一切道理说时容易做时难遥可过去一周袁各方亲戚好友的慰问袁唁电和悼文都真切地确认了你高贵品格和高尚情操遥我们为你生前对亲戚袁同学袁朋友和社会所做的一切贡献和无条件的付出倍感自豪袁同时也感到无比的光荣和骄傲浴妈妈袁你是一个实至名归的贤妻和良母遥作为贤妻袁你对我们家人的照顾实在是无微不至浴你是一个特别顾家和孝顺的女儿遥记得外婆在生时有段长时间在香港和我们同住遥你对外婆生活起居安排都非常细心袁呵护备至遥对大姨和舅舅们都爱护有加遥更难得的是袁你除了尽责照顾好自己娘家外袁你对爸爸夫家的祖父尧祖母尧姑姑等都不分彼此袁像对自己亲父母尧亲兄弟姐妹一样的关心照顾袁充分成为爸爸的贤内助袁为爸爸分担了许多家庭事遥 Nadia 曾经在我们婚礼向父母致谢辞的时候说院做媳妇就要跟妈妈你學習袁除了能内外兼顾以外袁同时还要称职的照顾好夫家遥要做到这一点真的不太容易遥你作为一个媳妇的身份袁完全是姐姐和 Nadia 的楷模袁她们俩顾家的个性很大程度也是受到你正面的影响遥除了顾家外袁你还是烹饪高手袁做得一手好菜袁让 - 16 -

我们大快朵颐浴从简单的番茄炒鸡蛋袁蒸肉饼曰到我最喜欢的客家扣肉袁炸肉丸袁梅菜焖猪肉袁鸡枞菌闷鸡曰甚至到过年炮制的广东式焖扣干鲍鱼袁花胶海参袁这统统都难不倒你遥印尼菜也是你强项之一袁我从小就喜欢吃你煮的 Lodeh, Rendang, Ayam Panggang, Bakwan Jagung, 妈妈煮得一手好菜袁亲手还有你朋友们的至爱准备丰富团年饭遥 Tauge Goreng遥这些野妈妈味道冶的名菜可惜都已成为绝响袁只能从回忆中回味遥妈妈你离开后的第三天袁我让爸爸和姐姐到我家吃饭袁看看孙子热闹一下缓和情绪遥我让家里用妈妈平常的做法煲了汤给大家喝袁姐姐喝了一口不禁叹说院野嗯袁这就是妈妈的味道浴冶我屏住呼吸袁顿然发现妈妈你的感觉既远且近袁很是怀念遥也就是因为妈妈你入得厨房出得厅堂袁我从小到大就喜欢在厨房看你烧菜做饭从旁偷师袁这也同时培养了我对做菜的兴趣遥这一技之长袁大大提高了我的自理能力遥在美国读书时我也步了你的后尘袁成为同学们的伙头将军袁为大家的五脏谋福利遥还记得在姐姐家我给你煮的咸煎鸡和姜葱炒螃蟹吗钥对饮食比较有要求的你竟然表扬我说做的不错袁鸡煎的干且香袁炒蟹的姜味道突出入味遥我当时只不经意的回了一句院野还好了袁可以再好一点遥冶但实际上我内心是莫名的兴奋浴从小你对我 - 17 -

们的要求都挺高的袁就算我们做事略有成绩都不太容易得到你当面的表扬袁那一次真的是喜出望外遥爸爸以后的伙食你也就放心袁我们都能照顾好遥你除了是贤妻外袁也是一位对子女呵护备至的良母遥你一直都是我和姐姐的大保姆和家庭医生遥我们从小到大一生病袁你对我们都照顾得无微不至袁珍爱有余遥我还记得小时候遥中午玩的太颠没睡午觉袁晚上开始闹情绪大哭大闹要想睡觉袁你都非常沉得住气把我抱进你怀里袁耐心的一下一下轻拍着我哄我入睡遥当我感觉到你的体温袁闻着你身体独有的香味袁一拥就入眠袁感觉非常温馨遥我自从有小孩后袁我每次抱他们哄他们入睡都是按照你当时候给我的感觉和安抚轻拍的节奏来哄他们入睡袁非常窝心管用遥另外还记得我每次着凉进风袁身体不适的时候袁你都会用白树油帮我刮痧去风袁最后再按摩捶打袁非常舒服遥到现在我长大了袁你都一样的这样照顾我遥我现在也学会了你这一套的照顾方法袁朗朗每次受凉不适袁我都同样的用白树油给他搓背按摩祛风遥年纪小小的他也非常喜欢袁像我小时候趴在你大腿上一样的享受野治疗冶浴朗朗称呼我给他按摩的双手是野Magic Hands冶遥实际上这魔法野Magic冶袁就是你传承给我的袁我永远怀念你的野Magic冶浴永别了噎噎噎噎.妈妈浴妈妈没想到我们 2 号美国旅行回来袁当天早上在家里和你道别就是我见你的最后一面遥你离开我们当天晚上 9 点多的电话就是我和你最后的一通电话遥当天晚上袁经过医护人员超过 40 分钟的抢救袁你最后还是被带走了遥接到急诊医生的噩耗袁我们都悲痛不已袁不想去相信遥后来进到小房间见你最后一面时袁我 - 18 -

第一时间的牵着你的手袁紧紧的抱着你袁脸贴着你身袁躺在你的怀里袁感觉你的余温袁寻找妈妈怀里才有的温馨感觉遥我当时泪如雨下袁紧紧袁紧紧地抱着你袁深深袁深深地吻着你脸颊袁我们就真的告别了浴深夜回到你们家里袁我守护着爸爸袁陪着爸爸和他促膝长谈袁我们俩都彻夜未眠袁一直到第二天晚上 9 点袁我真的累了遥我一个人回到你的房间袁躺在你的床上袁盖上你的被子袁抱着你用的抱枕袁闻着你的体味袁倍感温馨的睡着了袁又是一种既远且近的感觉浴想念你的笑袁想念你的拥抱袁想念你的味道浴你过往曾经很喜欢王菲的一首歌叫叶我愿意曳袁里面的词很贴切的表述了我对你的思念院野思念是一种很玄的东西如影随行无声又无息出没在心底转眼吞没我在寂寞里我无力抗拒特别是夜里想你到无法呼吸恨不得离去朝你狂奔去大声的告诉你噎噎妈妈我爱你浴冶妈浴你放心袁我和姐姐会照顾好爸爸的袁你一路走好浴不用担心浴我爱你浴永远怀念你遥

2017 年 1 月 10 日

- 19 -

In memory of Dear Mother-in-law Son-in-law Avinash

It is rare to find anyone in our lives who will give you 100% support. Even my beloved wife Jennie does not give me that. But, my mother -in -law always gave me 我和岳母萧碧珠合影遥 100% of her support from the day that she committed to Jennie and myself. She always took my side in arguments. She was unflinchingly nice to me. She went to extra-lengths to consider my perspective. I appreciated that when she was around us, and I will dearly miss it now that she is not with us. I'm happy that the very best of what Po Po represented will stay with me. Po Po was a rare combination of strong will, unquenchable drive and deep desire to reach out and help others. Jennie got all three of these from Po Po, and it is Po Po's gift to me and our family. Po Po's commitment to her family was absolute. She will continue to inspire me to live up to the standards she set for herself. - 20 -

Her presence in our lives will be permanent. As we travel around the world, as Luen looks for great foodie restaurants for all of us, as Chirag, Damini, Bao Bao and Mochi spread kindness around them, as Jennie tries to make every little thing perfect... we will be reminded of how much Po Po did all those things, and we will talk about her. Our kids have habits that they've absorbed from their Po Po, and they will remind us of her. On the day that Po Po passed away, I asked Chirag what thoughts were on his mind. His first answer was: " No one will make you the Chilli Sauce any more." I felt so emotional at that moment. Po Po made me this Chilli Sauce for the last few years. I have one jar of it in the fridge. I think I'll leave it there as a physical manifestation of her affection. It is a very delicious Chilli Sauce, and every time I open our fridge it will remind me of her love. Eventually I will feel a little better about Po Po's loss. For now, while we are here to celebrate Po Po's life, I am devastated for our loss and I cannot reconcile with just how dearly we will miss Po Po's presence in our lives. She was unique, and I feel immensely lucky that she was my mother-in-law.

怀念亲爱的岳母

在我们的生活中袁像岳母这样会给我 100豫的支持是罕见的遥即使我心爱的妻子 Jennie 也不一定能做到遥但是袁岳母总是给我她 100豫的支持遥从她承诺让 Jennie 和 - 21 -

我一起的那一天袁每次 Jennie 与我意见分歧袁她总是支持我的论点遥当她在我们身边袁她对我非常好袁会特别考虑我的观点袁对此我很感激遥我缅怀过去袁可是她不能够再与我们在一起遥我很高兴岳母她最可敬的优点将永留我们心里遥岳母有罕见的坚强意志袁无限的动力袁诚心的助人为乐袁对有需要的人伸出援手遥 Jennie 从岳母处遗传到这三个特长袁这是岳母给我和我们的家人的礼物遥岳母对她家人的承诺绝对是百分百遥她将持续勉励我袁努力达到她设定的标准遥她将会永远的活在我们的记忆中遥当我们在世界各地旅行时袁当联联到处寻找美食餐厅袁当子谦袁尔晴袁朗朗和子彦对人热情关心袁当 Jennie 试图做每一事都要完美噎噎我们都会想起岳母对我们的影响袁我们都会念记她遥我们的孩子也受到岳母的熏陶袁从他们身上我们看到岳母的影子遥在岳母去世的那一天袁我问子谦他心里有什么想法遥他的第一个答案是院野没有人会给你做辣椒酱了!!冶我在那一刻感到如此的伤感遥岳母在过去的几年里给我做辣椒酱遥我还有一瓶在冰箱里遥这是一个非常美味的辣椒酱袁每次我打开我们的冰箱袁它都会提醒我岳母对我的关怀遥我们的伤感会被时间冲淡袁现在袁让我们在这里缅怀岳母精彩的一生袁但我也感到沮丧袁我不能接受她的离去袁愿努力保存她留下的美好片段遥岳母真是独一无二的袁我感到非常幸运袁有她这个好岳母遥

女婿 Avinash

- 22 -

In Memory of 婆婆婆婆 was not only a grandmother to both of us, but also had an important influence on our lives. In the years that we have known her, we have developed many fond memories that we will continue to treasure. She was a kind and generous person to everyone who she knew and displayed determination in order to help them. 婆婆 was extremely social and had many friends who we would constantly hear her talking to on the phone, and we have heard numerous examples of 婆婆 helping them in their times of need. For example, when her friend impaired her vision after a failed surgery, she gave her friend the hope to do another eye surgery, after which her friend's eyesight was ameliorated. She also spends a significant amount of her own time finding vitamins to improve her friends' health. Once she has found the right type of vitamins for her many friends, she asks our mother to buy them and ensures that she receives them, displaying unwavering tenacity in making sure that she can deliver these vitamins to them. 婆婆 exhibits concern for her close relatives. When she comes to visit America, she makes sure to bring 魚肉烧卖 and 五香肉丁 since the best quality ones are not sold in America. She also makes food when she is visiting or when we are staying in Hong Kong, such as omelets and 麻婆豆腐 . She also makes delicious vegetarian chili for our father, - 23 -

paying attention to his dietary needs. 婆婆 had many qualities that made her a person that who was loved by many people. She expressed kindness, resolve, and compassion, which lead her to be an excellent person to have as a grandmother. We will greatly miss her presence in our lives. With love, from granddaughter Damini and grandson Chirag

在美国与外孙尔晴袁子谦採摘士多啤利遥

记忆中的外婆外婆对于我们来说不仅仅是一位长辈袁而是影响着我们成长的人遥这些年来袁我们共同创造了很多美好的 - 24 -

回忆遥我们将会珍惜和铭记这些珍贵的记忆遥对于认识她的人都熟知她是一位富有善心和乐于助人的人遥外婆外向,善于结交朋友袁我们常常听说她经常和朋友通电话联系袁也常常听说她在朋友有困难的时候伸出援手遥有一次袁她的朋友在一次眼部治疗中视力受损遥她鼓励朋友接受另一次手术遥手术后袁她朋友的视力有所好转遥同时袁她投入相当多的时间去寻找维他命给她的朋友维护健康遥有一次袁外婆找到一种适合很多人的维他命遥她让我们的母亲购买这种药物并且再三确认购买正确袁送到她的朋友那里遥外婆十分照顾我们的亲人遥她每次去美国探望亲戚袁她都会购买鱼肉烧卖和五香肉丁送给亲戚遥只因为美国买不到这种熟悉的家乡味遥当她来探望我们或我们在香港的时候袁她都会亲自下厨袁像腌列和麻婆豆腐遥她还会跟着我们父亲的口味做美味的蔬菜咖喱遥外婆有很多的优点令她成为受人喜爱的人遥她善良袁乐于助人和富有同情心遥让她成为优秀的人袁了不起的外婆遥我们会永远地缅怀她遥爱您孙女 Damini

孙儿 Chirag

- 25 -

含泪送别亲爱的碧珠姐我们怀着无比悲痛的心情在此和您道别袁二年前我们以无比悲痛地送走了亲爱的母亲袁没想到今天却在此为您送别遥您的突然离去让我们倍受碧珠和三个弟弟院克球尧家球尧声球打击袁悲痛不己袁无法接受袁泪如雨下袁昔日的手足之情袁历历在目袁难以忘怀袁如今却阴阳两隔袁心太痛了袁锥心之痛几乎将我们击倒袁此痛将伴随着我们姐弟碧珠尧碧璇和克球的一生遥碧珠姐袁您会永远袁永远活在我们的心中遥我们永远袁永远怀念您袁愿您一路走好袁在天堂与爸妈欢聚浴姐碧璇弟克求家求声求哭泣

- 26 -

悼

词

昆明区学院 66 级 5 班全体同学今天我们怀着十分沉痛的心情悼念萧碧珠老同学遥萧碧珠同学热爱祖国袁不远千里从印尼到昆明医学院求学遥

昆明医学院六六级五班合影遥

学习期间袁勤奋努力遥学业优秀遥毕业后生活在香港袁一生为人正直袁待人厚道袁乐于助人袁在港和到港的许多同学朋友深受她的欢迎尧热情接待和帮助遥她与同学朋友和睦相处袁团结友爱遥积极参加毕业 30尧 40尧 50 周年的同学聚会并给予积极的支持遥她的热情厚道音容笑貌给我们同学留下了深刻印象袁音容宛在袁难于忘怀遥萧碧珠同学不幸病逝袁我们失去一位好同学袁好朋友袁我们深切地缅怀袁沉痛的哀悼袁并向她的家人和亲友表示深切的问候遥安息吧袁碧珠同学袁一路走好遥 2017 年 1 月 14 日

- 27 -

怀念碧珠华中旅港校友会理事长

黄昆民

我们怀着难捨的心情袁深切怀念华中的好校友尧华中旅港校友会第十届理事会理事萧碧珠女士遥碧珠袁 1944 年 5 月 4 日袁出生于印尼万隆市袁幼稚园尧小学和初中都在印尼雅加达新华学校念书曰 1959 年转到中华中学就读高中曰 1960 年回国袁在昆明医学院就读袁毕业后成为出色的白衣战士曰 1977 年移居香港遥碧珠虽在华中念书的时间不长袁但她对母校华中一样怀有深厚的感情遥香港华中校友会成立后袁碧珠积极参加校友会的活动和工作袁曾任校友会第 2 届尧第 8 届尧第 9 届和现任第 10 届理事会的理事及旅游部部长遥她对工作积极肯干袁认真负责袁为了组织旅游袁她到处收集资料袁并根据校友们的要求和年龄尧体力等身体状况袁反复选择合适的旅行路线遥旅行途中袁碧珠细心照顾年长体弱的校友袁帮他们拿行李袁扶他们上下车袁让大家玩得开心又放心袁得到校友们的一致好评遥碧珠在昆明医学院毕业后袁当过医生袁有较丰富的医务知识遥她经常以自己的医疗知识袁帮助有需要的校友解决病痛问题遥她不仅给校友介绍自己熟悉的医生袁有时还亲自带校友去看病遥过后袁还经常嘘寒问暖袁询问治疗结果和健康状况袁使校友们深受感动遥 - 28 -

碧珠的去世袁是我们校友会的一个损失遥我们要以碧珠为榜样袁踏踏实实地为校友服务袁尽我们的能力袁把校友会的工作搞得更好遥碧珠袁我们永远怀念你浴祝碧珠一路走好浴望家属子女节哀顺变袁多加保重浴 2017 年 01 月 14 日

2015 年 5 月 15 日袁碧珠和华中校友们到湖南益阳国基实验学校参加野王益琪奖学金冶颁奖活动时袁在张国基老师铜像前留影遥

- 29 -

沉痛送别萧碧珠同学阮衍章萧碧珠不仅是华中生袁也是新华生遥就读新华袁不仅读小学尧初中袁连幼儿园都在新华曰不仅她自己袁一家姐弟五位无一例外袁全是新华生遥他对新华感情之深不言而喻遥我同是新华生袁对他们一家袁当年只认识萧碧璇遥高中他们读华中袁我读巴中遥 60 年我倒是与他们姐弟仨同船回国遥他们到昆明袁我到集美遥前后来港也各有各忙袁更多的接触是在近十几年遥随着新华周年华诞纪念活动尧雅加达新华校友会的成立尧香港年年搞起雅加达华校新春联欢活动袁新华师生的活动日益多起来了袁我和萧碧珠便经常见面了遥我们香港新华始终没有成立校友会袁但大家公认有一个野新华之家冶遥在这新华大家庭中就如原来的学校一样袁有老师尧同学袁有师兄尧师弟袁学姐尧学妹袁也如校歌所唱的情况院野先生同学相亲又相爱袁好像自家一模样袁工作来了大家做下去袁工作完了快乐真无比冶遥工作人员全是自觉义工袁只要是新华的事袁便视为自己的事袁义不容辞袁随叫随到遥萧碧珠就是其中的新华义工袁而且是义工的好管家遥他认识的新华生多袁不止是自己年届的同学袁她姐弟们碧璇尧克球尧家球尧声球的同学袁她也认识不少遥老师更几乎都认识遥所以发什么通知尧收什么钱尧征集什么捐款袁她都自告奋勇袁主动去做遥管联络尧管后勤尧管财务袁几乎包揽秘书长的工作遥自然工作不是他一个人在做袁但她有魄力尧有能力尧有威 - 30 -

信袁大家听她的招唤袁一呼而百应袁她镇得住台面袁处事考虑到方方面面袁顾全大局遥我们野新华之家冶确确 2015 年 12 月 9 日袁碧珠和新华校友们实实年年参与在理工大学教职员工餐厅聚会遥华校新春联欢活动袁每次保持汇集九席以上的新华师生袁从动员报名尧登记收钱尧分届排位袁都是一大摊工作曰逢年过节自主举办大家庭内部的聚餐嘉年华袁增进友谊尧加强团结袁经常假座理工大学教职员工餐厅袁宴开 11 席曰我们也真真实实在征集新华的图片尧史料袁准备出版叶百年新华峥嵘岁月曳纪念特刊袁赢得新华师生的公认默许袁鼎力支持袁将图片尧史料集中到我们手里袁近半年来袁编辑工作已经进入深水区袁我们经常在汪琼南的办公室聚首尧开会遥萧碧珠是股东之一袁里里外外都熟悉袁所以我们每周或隔周来此开会袁都由她分头通知曰需要与印度尼西亚方面联络袁她接驳长途电话曰有需要我们新华出节目噎噎都是在这里协商尧策划袁开会的后勤袁工作餐是买外卖还是出去找餐厅袁也是萧碧珠在管遥无形中这里成了野新华之家冶的指挥中心袁萧碧珠就是此中心的核心遥需要出头露面的袁才将我推到前台袁但我明白我的角色袁如若不是集体的同心同德尧分工协作袁没有萧碧珠的妥当协调与安排袁我的角色是演不好的遥 - 31 -

萧碧珠是学医的袁去年动过手术袁然而她很坚强袁她不愿人家把她看做病号袁照样一起工作袁一道去看望高 2016 年 4 月袁萧碧珠和校友龄年迈的老师尧萧碧珠到厦门探望们探望 101 岁的一齐到元朗郊 90 岁田逊梅老师遥李鸿英老师遥区参加新华校友郊外春游遥 12 月份的碰头会袁我们看出她脸色有点苍白袁没说有啥病痛遥她应该是在忍着尧忍着袁她照例安排我们中午吃得很香遥其实袁老天已有所暗示袁我完全没有留意袁 12 月 19 日早晨袁我刚找到琼南要的叶印华日报曳袁她下午的航班要飞印度尼西亚袁我说可否让离她住不远的萧碧珠来铜锣湾地铁站取钥她说碧珠不舒服袁结果还是我亲自送去遥那时我没问她碧珠哪儿不舒服遥圣诞假期来港度假的印度尼西亚侨生张纶干袁聊起曾就读新华袁他只记得班长叫罗美珍袁看照片认得曾帼英袁我知道这是碧珠那个年届的同学遥发短信问她袁碧珠只回说野是的冶遥没在意为什么答得那么少而精钥今年元旦假期刚过的 3 号袁吴玉璇来家递给我办公室的钥匙袁说是碧珠交待的袁她已经预约医生十天后入手术室袁别影响大家在办公室开会遥我们谁也没想到这是老天在冥冥中的暗示遥次日 4 号袁衍娘来电话告诉我碧珠的噩耗袁我恍然大吃一惊袁我们不久还在一起有说有笑袁怎么可以说走就走呢浴衍娘说院千真万确袁碧珠 - 32 -

2016 年 11 月 6 日袁为编辑叶百年新华峥嵘岁月曳纪念特刊袁在上环琼南写字楼留影袁由右到左院萧碧珠袁阮衍章袁温世强袁吴玉璇袁黄篱婷遥

儿子振联说的袁野妈妈走了遥冶我电话告诉玉璇袁她不信院野昨天刚刚见面袁怎么可能浴冶告诉平日与碧珠坐在一起商量事情的杨郁槃尧温世强尧蔡瑞香袁没有一个相信这个事实遥连谢赞生也接受

不了这个事实浴包括萧碧珠在内袁义工们都在催我加紧赶编叶百年新华峥嵘岁月曳纪念特刊袁恐怕高龄的师友来不及拜阅遥想不到却是编辑主力之一的萧碧珠袁在纪念特刊问世之前先走了遥呜呼浴真是人算不如天算遥萧碧珠这一走袁是我们野新华之家冶一大损失遥大家庭中缺了位大管家袁编辑工作少了本活字典袁校友联谊事业失去了一个得力干将遥萧碧珠同学袁安息吧浴你曾积极投入的由我们新华主办单位之一的雅加达华校新春联欢筹备工作我们会继续努力搞好袁你曾倾注心力于我们叶百年新华峥嵘岁月曳纪念特刊袁我们定必如期完成浴萧碧珠同学袁你一路好走浴

2017.01.10

- 33 -

致我亲爱的碧珠妹汪琼南元月四日上午袁雅嘉达凌晨那阵预示不祥的狂风暴雨袁让晨曦因蒙上了一层深色的云层而失掉了往常的光和亮噎噎电话铃响了袁振联的哭诉顿时让我脑子一片真空袁心口如刀割似的疼痛噎噎珠袁您真走了钥浴昨晚袁咱们通话时袁您的笑语还在回荡袁现在怎么会变成这样呢钥浴我强行压制了心中的悲痛袁因为不想让正好过生日的妹妹一起难受曰心绪纷乱袁做什么都不知所为袁体验着这生平的第一次噎噎往事一幕幕再现要要要您低我一届袁是篮球让我们姊妹俩结了缘遥篮球场上我们合作默契袁我们共享郊游的快乐遥那帧相片中您梳着辫子袁挂着两个浅小酒窝袁与队友们野排排坐冶在小溪边双脚嬉水的淘气开心样袁那是队里欢笑声的来源浴您是个聪明袁开朗的乐天姑娘浴初中毕业袁您步我尧碧璇和衍娘的后尘袁壮大了当时屈指可数的尧身兼野新华冶尧野华中冶校籍的野特别小组冶遥而您的特别之处袁就在于无论野新华冶或野华中冶袁萧碧珠都是大家所信任和赞扬的好同学浴回国后袁大家各散东西袁您到了云南昆明袁竟然跳了一级袁提早一年考入了昆明医学院遥毕业后袁您在艰苦的广东乐昌矿山工作遥在那里袁无论三更半夜袁天寒地冻袁您是随叫随到袁从工伤病痛甚至分娩袁您都认真努力进行救治尧处理袁甚而经常顾不上嗷嗷待哺的小娟浴 - 34 -

救死扶伤的高尚医德袁让您在矿山锻炼成一位广受尊重的全能医生浴这又惠及了我们这一群在香港的亲朋好友们袁几十年来袁有这么一位有 2014 年 5 月 4 日袁碧珠生日时袁碧珠尧医德尧有医术慧芳和我及我的孙子道恩合影遥的好大夫在呵护着袁甚至大伙的家庭成员也因此受惠了浴记得我刚到香港袁身体不适袁您以焦虑的真心袁抱着怀里的幼婴联联袁从观塘到我寄居的跑马地来探望袁并给予了治疗意见遥当时没有地铁袁又怀抱着联联的您袁这一趟可是走得多不容易啊浴后来袁我又患上甲亢袁十分困扰袁又是您到处为我打听寻找专科医生袁然后又亲自带我去诊所看病袁从香港到深圳噎噎袁就凭着野父母心冶的医德加上扎实的医学基础袁您最终帮我找对了中西结合的最佳方案和最佳医生人选袁将我的病痛解除了噎噎这种事例不胜枚举袁它袁是您真诚和爱心的充分体现浴谢谢您袁亲爱的好妹妹浴您我有幸袁能在香江之畔延续咱们的野少时情冶遥在长达三尧四十年的黄金岁月里袁我们共同经历了许许多多的人生历程袁有艰苦的袁有快乐的袁有失败的袁也有欣慰自豪的曰曾经的曲折辗转袁又喜迎柳暗花明噎噎多值得细嚼回味啊浴 - 35 -

初来乍到袁为了生活袁养儿育女袁您和德榜如野下南洋冶的老华侨般袁努力打拼袁不怕吃苦遥为能兼顾照料年幼的子女袁您接了不少家庭工袁也搞过小托儿所噎噎尽管辛苦袁也熬过来了遥您俩赶上了国内改革开放的机会袁为引进当时相对较为先进的国外技术设备袁作出了积极的贡献袁苦 2015 年 5 月 15 日袁碧珠日子也终于熬出了头袁你和我访问湖南益阳国基实验学们有了自己温暖的窝袁可校袁在国基教育馆的张国基老以购住宅了袁在香港袁这可师的铜像前合影遥真不容易啊浴您这位医生袁在这浪潮中又锻炼成为了驰骋商场的战将了浴您曾极为不舍地离开香港的家庭袁远征印尼开拓新商机遥在执掌 P.T.KAYA YAMAUNGGUL 期间袁您既严格要求员工袁又十分关心爱护他们袁在您的率领下袁公司上下团结一致袁业务蒸蒸日上遥您聪慧尧敏锐尧努力和诚恳袁赢得了同事们的信服袁商业伙伴的敬重和信任遥在发电机房袁在污水处理池边和实验室里袁人们十分惊叹这位本不宜跑工地现场的女领导人的胆识过人和身先士卒浴您也因此与尊敬信任您的商业对手交上了朋友袁野化对手为友冶袁这也是您善于开展野商务外交冶的成功之处浴十多年前袁我们又携手到祖国的中原袁开始另一个新的尝试院由商贸而务实业遥几经艰难曲折袁今天一个 - 36 -

崭新宏伟的工厂袁见证了您和战友们的辗转奔波袁劳心劳力袁勇往直前袁艰辛征战的历史袁也成为了您另一张足以令人欣慰自豪的成绩单浴在开创事业的征途上袁您是好样的浴亲爱的好妹妹袁香江畔我们所延续的野少时情冶是我此生最难忘尧最温馨尧最有意思的野情感篇冶遥只要我有困难袁有问题袁总逃不过您那双慧眼袁是您及时发现并主动地为我分忧解难曰也因此袁很自然地袁一有问题袁首先想起的就是找您商量遥确实袁实践证明这就是一条解决问题和困难的好路子啊浴与此同时袁您对我的关心和支持袁也是全方位的袁无微不至和真挚的遥几年前袁我参与了叶生活报曳纪念丛书的编撰工作袁并具体负责了叶汪大均文选曳的编辑遥这本书袁是集体努力的结晶袁慧芳新田袁衍娘和您为此付出了心血和力量遥记得您为叶文选曳写了一篇怀念文章叶怀念汪伯伯曳袁在当时这对您可是个伤脑筋的野差事冶啊浴因为虽然您很热衷阅读袁但甚少自己动手写作袁然而就凭藉您对我的家庭袁对我父亲的深厚感情和对我的真心支持袁您实实在在地完成了一篇好文章浴我十分清楚知道您的付出袁我非常感激您的支持浴只要是需要袁即使不易为仍为之袁这就是您极为可爱的真心浴近期袁我们为新华母校编辑纪念册叶百年新华峥嵘岁月曳遥您用对母校的感激真情袁毫无保留地奉献了己之所能袁从组织尧张罗袁协助基本上是野周会冶的会务安排袁广集资料袁尽量联系和发动校友参与袁您劳心劳力袁直至元月三日袁您生命的最后一天噎噎这些凝聚着您的责任感和爱心的点点滴滴袁想起来真让大伙黯然泪下噎噎大伙是多么想您袁多舍不得您走啊噎噎亲爱的珠袁请您放心袁我们一定会尽心努力袁把您留下来的工作继 - 37 -

续完成遥在家庭袁您是个贤妻良母曰对病人袁您是个仁心仁术的大夫曰对母校袁您是个热忱尽心的校友曰对于我袁您是个守护天使遥我们虽然情同手足袁但性格上差距确也不少袁譬如您爽快果断袁我则瞻前顾后袁思前想后袁用您的话讲袁是野咪咪摩摩冶曰每当我迟到袁习惯准时的您就会说袁野有冇搞错呀钥现在几点啦钥冶您就是这样指着手表投诉我的曰我们当中袁您煮的饭菜最香最好吃袁可我一到厨房就束手无策袁记得有一段时间我必须负责在家里烧饭袁您在电话里十分耐心地袁一个一个步骤指导我袁我则赶快记下来袁就像学生做笔记似的曰您活泼鬼马袁我则正儿八经曰您爱旅行袁我第一次的出国旅行冥冥泰国遊袁就是您半野逼冶半野推冶实现的袁在我的旅行史上袁可以说基本上没有离开过您的推动和带领曰感谢您袁亲爱的好妹妹袁跟您在一起袁我的生活确实变得更加的丰富和多采浴此外袁由于我不太爱出声袁即使受气也只会吞忍袁然而只要给您知道了袁您就必定会为我出声袁与人理论浴确实袁在性格表现上袁我俩尽管是那么的不同袁可在大是大非的问题上袁思想却是十分一致的遥我们之间的默契袁也经过印尼打拼的那段岁月袁得到了进一步的完善和增强遥尤其令人感动和难忘的是曰我的事情袁不管大小袁您都记挂在心上遥您知道我爱听音乐袁便特地安排为我买了一套音响作生日礼物曰您的心思仔细袁经常为我野除旧迎新冶袁我用的手袋尧行李箱等等袁都是您买给我的遥有一年的春节袁我耳水不平衡得很厉害袁远在印尼的您袁在我甫抵达印尼之时袁就安排了针灸大夫为我治疗袁下针立即见效袁我的病痛解除了袁而您自己 - 38 -

却在 Cianjur 得了登革热袁卧床不起噎噎记得我有一次在印尼脚腿疼痛袁一回到香港袁您就带着我去尖沙咀一间诊所给骨科医生值得怀念之欢聚渊香港冤遥后立左起院汪平平看袁接着每周陈德榜尧萧碧珠伉俪汪琼南郭玮玮单雁曰前数次的物理治坐左起院杨秀莲汪大均遥疗袁您都陪伴行动不够自如的我去治疗袁一去就要费几个小时袁我在做理疗袁您在外头看书报等候袁直至我做完袁又陪着我回家袁几周的治疗期就是这样渡过的遥正如毛主席所说院野一个人做点好事并不难袁难的是一辈子做好事遥冶您就是这么一个极为难得的人袁而您之所以带我去这间诊所袁就是因为您也曾带过其他校友来袁而且证明是有效的遥您的大爱胸襟有多宽阔啊浴这些铭心的点点滴滴袁让我思潮起伏袁在冥冥之中袁我见到了您那纯真的爱心在闪耀曰又彷佛有一股充满温馨的暖流袁透过全身噎噎这是您啊袁亲爱的好妹妹浴我三生有幸袁能与您共度一生许多美好的时光袁感受着您细致而真诚的关心和爱护浴您虽然没能和我们继续人生的旅程袁然而您留给我们的袁是一个无愧的袁活生生和实实在在的精彩人生浴珠袁亲爱的好妹妹袁我十分想念您袁您一路走好噎噎

- 39 -

怀念汪伯伯萧碧珠汪伯伯逝世不知不觉已六周年了袁此时此刻我回忆起他老人家在世时的点点滴滴袁尤其因为自我回国后就再也见不到我的父亲了袁因此汪伯伯在我心里就如父辈一样让我尊重他袁孝敬他遥沏茶野汪家茶馆冶每逢周日的老友聚会袁十几年来如一日遥星期天一早袁汪伯伯总是自己亲手打点沏茶袁看见他很用心地在茶壶里放各种茶叶院第一壶是野普洱茶冶加上一定份量的菊花袁是专为任希慎医生等而沏的袁另一壶则用特定的野铁观音冶或加上野大红袍冶袁然后再加上小半片的野苦丁茶冶袁泡出来的茶袁又香又好喝袁大家都喜欢袁他的野茶方冶确实是经过他用心去品茗和调配出来的遥此外袁他还教会我倒茶时不会滴漏的才是好的茶壶嘴噎噎等等袁至今仍历历在目遥美食汪伯伯喜爱美食袁而我也较喜欢寻找采购美食以及烹饪袁每逄周六晚曰是汪伯伯全家聚会日袁他们老人家总会想到要弄些什么好吃新颖的美食来招待儿孙们袁我也乐意地去采购袁找美食遥记得有一次袁汪伯伯带我一起去采购海鲜回来与大家分享曰他让我试试做一些菜袁记得袁我做了用印尼调料烧茄子袁沾鸡吃的调料酱等袁他老人家非常喜欢吃袁还交代我要教工人怎么做遥而每逢周日的老友 - 40 -

聚会里袁这些新颖的菜式袁他老人家也都会很开心地和大家一起分享袁当然袁这些是离不开杨阿姨的鼎力支持的遥从不言休汪伯伯虽然已届退休年龄袁可他从不言休袁 2000 年他来香港袁白天上财务公司袁下午回家袁虽然双脚肿胀袁可他只在晚上进行按摩袁休息一晚袁第二天脚退肿后袁他竟不当一回事又上班去了袁这让我们感到十分心疼袁心里难受袁但也让我们看到了他老人家对事业是如此的兢兢业业和勤奋努力遥最后的一餐 2007 年我回印尼过春节袁等为汪伯伯生日庆寿后才回香港遥临行那一天袁刚好是周日袁汪伯伯邀请老友儿孙们一起去野饮茶冶袁我因怕赶不上班机袁未答应前往袁可汪伯伯的盛情邀请袁让我不能推却袁还是去了遥没想到一周后袁汪伯伯就离世了遥这也是我最后一次和汪伯伯的相聚袁让我不能忘怀遥永远的怀念虽然袁在汪伯伯家里我只住过短短的一些日子袁可却让我感受到这个家庭的不一般遥汪伯伯和杨阿姨渊她老人家曾是我在新华母校读小学二年级时的班主任袁当年她的小女儿琼红还在母亲肚子里看着我们上课呢浴冤袁是学识渊博袁善良厚道的一对长辈袁他们一生不为名利而为社会作了无私的奉献袁这种精神让我受益良多袁一辈子铭记在心遥敬爱的汪伯伯袁我们感谢您袁永远怀念您浴 2013 年 6 月 10 日 - 41 -

用行动去关怀和传递温暖的碧珠姨宏超 2017 年 1 月袁新年假期结束后第一天深夜袁超超痛失了一位亲人遥在我家袁

野碧珠姨冶是个无所不在的暱称遥从我儿

子道恩到褓姆 Wanti 的嘴里袁到饭桌以至办公桌的言谈野碧珠姨冶是个出现频率极高的名词遥尤其是家里

中袁

电话响起袁我妈就会亲切地道着野珠噎噎冶遥碧珠姨的卒逝袁不仅对碧珠姨的家人袁以至于在座的每位和我袁都是难以接受袁万分难捨的曰就像广告对白说的袁

野个心

好似穿咗个窿咁冶遥因为我们失去了一位用生命去照亮生命袁用真情去润泽周遭袁用行动去关怀和传递温暖的人遥我尝试藉着关于碧珠姨的轶事袁来描画她如何像阳光似的袁给我们光和热袁可是千头万绪袁不知从何说起袁因为从我的手机讯息袁饭厅里写着家人电话的白板尧家里的药箱尧过去几十年的家庭相本噎噎处处都有碧珠姨的身影遥我们家第一次去旅行袁就是跟碧珠姨去的遥碧珠姨喜欢到处跑袁是众所周知遥她不仅经常与同道中人逛袁也邀甚少逛的妈妈把臂同游遥我们家头一回非内地非印尼的野境外游冶袁就是在碧珠姨倡导下袁跟她一家人去了泰国遥及后妈妈去纽西兰和韩国玩袁都是碧珠姨拉着她 - 42 -

一起去的遥除了旅行袁碧珠姨的影响力袁还体现在其他方面遥我们第一次拍全家福的影楼尧妈妈吃的膝盖药和维生素尧家人看的各门专科医生袁以至电视冥冥碧珠姨一看到甚么好节目袁我家电话就会响起袁

野你宜家转去

睇凤凰辕明珠辕亚视啦冶曰碧珠姨家里有什么好吃的袁不论是从女儿美国家里后院摘的水果袁还是姐姐由深圳带来的白切鸡袁都一一把我叫到地铁站袁拿些回家尝尝遥碧珠姨就是个喜欢分享快乐的开心果遥我家冰箱总有碧珠姨给的美食袁我手机的通话记录也写满碧珠姨的名字遥碧珠姨和我谈电话的密度和长度袁足以让我的太太野警惕冶院每当晚上我和碧珠姨讲完电话袁太太就会笑我院

野你同你女朋友倾完电话啦钥冶碧珠

姨总会在电话里袁用普通话传来鼓励院

野超袁你要自信

一点遥冶在表达异议时袁作为华侨的她却爱用广东话院野超袁咁样做得唔得钥你考虑吓遥冶但谈到最后袁她一定

不忘来句窝心的野辛苦晒浴冶鼓励一番遥碧珠姨就是个当你走得累了尧跌倒了袁会把你扶起来袁把你手臂架在自己背上袁然后一起走的人遥不仅在事业途上袁在办年货的野海味街冶袁碧珠姨也与我风雨同路遥我们办公室附近的永乐街袁平日卖南北货袁到了春节前就是成行成市的年货摊档遥每当回印尼过年的日期将至袁碧珠姨就会提醒我袁果未呀钥你知唔知外婆喜欢的耶卜卜脆爷

野你买咗过年糖渊一款用脆米

花和花生造的零食冤在哪里买钥找个时间袁我陪你去呀遥冶就这样袁碧珠姨领着我走了好几年的永乐街年货市

场曰后来她的腰不好袁一点重物都不能提袁还是跟我说院野重唔重呀钥冶然后就开始把年货往她提的包里塞遥碧珠 - 43 -

姨对你好袁就是掏心掏肺的好遥在我生命里的方方面面袁碧珠姨基本上都以野强势冶出现袁但其实她是个很易受感动的人遥我的生日会袁来的基本上是妈妈的朋友袁碧珠姨和我乾妈一定是座上客遥记得某年我生日袁碧珠姨和我一起往餐厅袁我突然停在花店选花袁挑了半天遥碧珠姨以为我要买花给女朋友尧即是现在的太太袁有点不耐烦院

野咁耐钥浴冶到了餐厅袁

开动前我先说几句话袁大意是院过去一年袁是艰难的一年袁今天来的每位袁都给我极大的支援和鼓励袁为表对大家的心意袁超以一束鲜花致谢遥语音未落袁碧珠姨就在位子上野眼湿湿冶遥她就这么一个重感情的人遥可是碧珠姨袁会送花给您的超袁这次却大意了袁对阿姨关心很不够遥当阿姨拿着心脏扫瞄解释病情的时候袁我并没有十分在意袁因为您是医生嘛袁会照顾好自己袁超真疏忽了遥我们一起去台湾办事时袁您应该很不舒服袁但阿姨您仍坚持陪我们去遥对不起阿姨袁我太过野想当然冶了袁就像太阳每天都从东方升起一样袁没有好好珍惜和您一起的时间遥超听过一个说法院人世间所有相遇袁都是重逢遥阿姨袁我们有缘今生野重逢冶袁超相信袁我们一定会再见的浴

- 44 -

你的音容笑貌袁永存我们心中浴黄金梅

杨凯瑞

梁喜云

今晚我们怀着十分沉痛的心情深切悼念我们好朋友要要要萧碧珠同学遥突闻噩耗袁惆怅紊乱袁似如失宝遥忆往昔六十年我们同舟北归袁当时她三姐弟乃是小妹妹小弟弟袁而后有缘相继考入昆明医学院袁寒窗五年中留给我们很深刻印象袁她那永远可爱的笑容袁及和蔼可亲袁热诚待同学袁不分侨生袁或国内同学袁有事从不拒人千里遥来港后袁在繁忙中袁充分发挥她的热情遥为六六级在港同学召集联络人袁及在港全体昆明医学院同学聚会也积极参与袁任劳任怨遥此外袁每每国内同学访港时袁她都主动热情接待遥近两年袁她有病在身袁依然热心主动相约我们同学去探访住入老人院的李淑娥同学噎噎等遥更可贵的是去年袁昆明医学院 66 级同学在庆祝毕业五十周年在昆明世博欢聚一堂之刻袁你不忘尊师之道袁独自到李明老师墓前拜祭遥相识你半世纪袁你一生精彩袁将毕生关爱予于你家至亲及朋友袁还在百忙中抽空相约几位好友相聚袁述谈养生之道及生活中欢乐及担忧袁噎噎如今袁悠悠往事我们仅能在梦乡中追忆了遥虽你离开了我们袁但你的音容笑貌依然在我们脑海袁你的热诚坚强乐观和蔼袁处事秉公袁热心社群工作的精神袁永存活在我们心中浴碧珠同学一路走好遥最后望院家人节哀顺变袁好好保重浴 - 45 -

忆萧碧珠校友梁桂源 1 月 5 日早上接到陈惠琴的来电袁说萧碧珠走了遥噩耗传来袁令我非常震惊袁整个人都傻了遥不久徐勤娘 (即徐金莲)袁也和我通了电话遥过了一会儿我又收到了她的电邮院

野同学的聚会任何一天也可能是最后的一天遥

没错袁我好友萧碧珠的逝世是晴天霹雳袁点点滴滴袁让我很多回想噎噎冶萧碧珠是我们在华中的同班同学遥在班里她学业成绩优异袁在班会里她是骨干和积极分子遥来到香港后袁我们经常聚集在一起袁也把班上在港的同学联系起来袁在校友会这个大家庭里得到重聚遥有一次我接到了碧珠的电话袁说董佩英同学从美国来到深圳袁说要见我和在中山的程笑英袁我也立刻从香

62尧 63 届庆祝华中旅港校友会成立 15 周年联欢会遥

- 46 -

港跑到深圳袁而笑英也从中山赶到深圳和董佩英见了面袁我们这班从小学一直到中学同班同学的重逢袁有说不完的故事遥还有班上的李菽孙同学从德国来到香港袁也是萧碧珠打了电话约了我和徐勤娘袁大家见面畅谈友谊遥萧碧珠关心校友袁在徐玉英生病的几年里袁我们多次到徐玉英家探望她遥萧碧珠以她诚挚友善的心袁赢得了友谊袁赢得了校友们对她的爱戴袁天涯海角有她的知心朋友袁当我们接到她离世的消息袁内心无比悲痛和伤感袁黯然泪下袁心里很难过袁愿您一路走好袁我们永远怀念您要要要我们的好校友萧碧珠遥

祭

文

惊悉碧珠同学因病逝世袁我们心情十分悲痛袁您的音容笑貌袁犹在眼前遥大学五年同窗苦袁您在学习上刻苦努力袁生活中热情厚道袁球场上矫健敏捷袁您的手风琴和谐之音还在我们耳边回响曰大学毕业后数十年袁您爱国爱港尧艰苦拼搏尧相夫教子尧事业有成曰就在去年大学毕业五十周年袁您还不远千里回到昆明与同学相会袁欢聚一堂袁您热情依旧袁笑声依旧曰孰不料袁分别才几月袁病魔就将您牵走黄泉曰正是袁人间苦短袁同学情长袁碧珠同学一路走好遥呜呼哀哉袁伏惟尚飨浴昆明医学院六六级部份在昆同学敬挽

- 47 -

碧珠袁一路走好浴阮志红

2013 年 10 月 24 日袁在厦门华大郑年绵图书馆前袁我和萧碧珠渊左冤合照遥

珠袁你走了钥你真的走了钥浴令人难于置信呀浴 4 号那天袁早上 11 时吧袁我想凭借你的好眼力袁帮我挑选一件羽绒袁以你以往助人为乐的精神袁不难从你的寓所康怡花园下到 AEON 商场袁帮我挑选遥当我接通电话找你时袁接电话的是你儿振联悲痛说出院野妈妈走了遥冶这晴天霹雳 4 个字浴天哪浴心如锤子猛击袁情不自禁袁泪如雨下遥这几天袁夜不能寐袁记忆的匣子如电影似的一幕幕展现在我眼前遥你袁热情奔放袁真挚助人袁嵌在嘴角的浅浅两个小 - 48 -

碧珠和新华校友们在华侨大学会所讨论出版叶百年新华峥嵘岁月曳纪念特刊遥

酒窝袁煞是好看袁也成了你的标志袁你就常常这样袁带着两个小酒窝袁淡淡一笑袁融化了对方遥你袁昆明医学院毕业袁在香港虽不是注册医生袁且负起了医生野治病救人冶的职责袁你常为有需要治病的华中校友尧新华校友袁华侨朋友介绍专科医生袁姓什名谁袁诊所详细地址袁一一列出袁甚至陪伴左右看病治病袁真的关怀备至袁之后的病情追踪袁也在你的视野之内袁你确是我们编外的家庭医生袁义务医生遥为纪念新华母校华诞袁我们校友要出叶百年新华袁峥嵘岁月曳纪念册遥大量史料袁照片收集袁繁杂且细腻袁为开会找场所袁你不辞劳苦袁出力费时袁有时还出资租场地遥你对我说野这是奉献冶袁这就是你让人敬仰的地方遥在你提出在琼南公司作为开会场地后袁我们就不再要为觅场地而烦恼了遥开会之后的午餐袁你常一溜烟走出公司袁回来带给大家香喷喷的盒饭遥新华没有校友会袁看似没有家袁但野新华冶却是我 - 49 -

们大家心中的家袁从每 3 个月在理工大学聚餐常为座席不足而烦恼可见一斑遥你也常补贴餐后不足之数遥小型同学校友聚餐袁你出手阔绰袁会带备大家喜爱的印度尼西亚糕点袁榴莲等袁让人受落遥你与慧芳是琼南达力勤公司的左膀右臂袁能力大袁点子多遥有时你也使使小性子袁以野霸气冶压人袁偶尔一时争执袁争个面红耳赤袁事后安然无事袁不记仇袁很大度遥你袁虽是家中老二袁却是萧家的顶梁柱袁强者遥你与姐姐碧璇袁姐妹情深遥你为碧璇从韶关调深圳使力袁为她的搬家尽力袁连家用电器都在你的操劳之中曰你袁又是孝女袁与大弟克球为年迈老母购置私家屋袁让老人家安享晚年遥记得吗钥 60 年 6 月 9 日袁你们姐弟仨袁衍章兄与我兄妹俩袁在告别父母尧兄弟姐妹尧老师同学后袁乘野美上美冶回国袁船上设施差袁住内仓房的你们姐妹常常向住甲板的我们施予援手要要要借用洗手间遥遇大风浪呕吐袁你们的洗手间大排用场遥噎噎我们相知相交 60 余年了袁现在你却撇下我们袁静悄悄地走了袁让我们深受煎熬袁痛苦莫名遥珠袁安息吧袁一路走好浴写于 9/1/2017

- 50 -

怀念你要要要萧碧珠张彩周碧珠是一位低调朴实袁助人为乐的校友遥我对她不是太熟悉遥四年前我参加了由华中校友会旅游小组组织去韩国济州岛之旅袁有机会与她接触袁虽然时间很短,但她给我留下深刻的印象遥 2015 年我膝盖胶质磨损袁造成行动不便袁疼痛厉害袁看了不少医生袁花了很多钱袁始终无法解决我的痛苦遥有一次她见到我袁我向她说了我的病情后袁她就说院野彩周袁我介绍你看专科骨科医生好吗钥冶我答院野好啊浴冶遥有一天她约了我带我到铜锣湾去看专科医生袁但这位医生傲慢不太理人袁只简单回答院野一定要做手术遥冶看到这个情况袁碧珠就用印尼话说院野别看这个医生遥冶然后又带我去尖沙咀看另外一个专科的苗医生袁那时他们准备下班了袁因为有资料在手袁苗医生愿意等待袁一周内我就决定做手术了遥在康复过程中袁她好几次去苗医生的物理治疗室探望我袁甚至于她去了美国探亲袁还不忘写微信问候我袁关心我遥今次我在北京得知她不幸离世的消息时袁非常震惊袁真是无法接受这残酷的事实袁自己一直在哭泣袁久久无法控制情绪遥这么好的一位校友袁怎么就这样突然走了钥浴碧珠袁安息吧噎噎

- 51 -

谢

词

陈敏娟

陈振联

我们都知道妈妈广交良朋益友袁可是袁在过去几天在筹备丧礼的时候袁我们才体会到妈妈和亲友们的感情有多深遥亲友们对她深切的怀念袁对我们家人的亲切慰问袁让我们深深感动遥妈妈去世以后我们收到的唁电来自美国袁印尼袁中国袁印度等地方袁字字亲切袁句句伤心遥在字里行间流露出丝丝的回忆和思念袁也流露出对妈妈和我们的爱护和关心遥妈妈生前好友对她关怀备至袁经常陪她谈天说地袁与她分享乐事袁也陪她度过困难时候遥我们代妈妈感谢您们对她超过六十载的友情遥碧璇大姨袁和克球舅舅和妈妈从小就离开父母到国内念书袁相依为命袁与妈妈是亲人也是朋友袁一起成长袁一起面对人生的挑战遥谢谢你们对妈妈和我们的照顾遥妈妈不但得到同辈和长辈的爱护袁后辈也对她尊重袁超超渊琼南亚姨的儿子冤为我们张罗丧礼和纪念册大小事情袁林军渊梅清亚姨的儿子冤也抽空把妈妈的相片幻灯片赶出来遥我们要特别感谢新华袁华中同学代表协助办理丧事袁劳心劳力策划追思会遥谢谢叔叔阿姨们细心提点袁想到 - 52 -

太多我们忽略的细节袁为母亲出版了叶怀念碧珠曳的纪念册袁办了感人的追思会袁陪我们送母亲走了最后一段的路遥婆婆尧阿姨尧舅舅尧叔叔尧姑姑尧亲家尧新华的同学们尧华中的同学们尧昆明医学院的同学们和其他亲友袁我们很感谢你们在百忙之中抽空为妈妈送行袁我们真心的感谢你们对妈妈的爱护袁并感谢你们陪她渡过精彩的人生遥

沉痛悼念好友萧碧珠惊闻密友长辞耗全家哀伤悲切泣音容宛在千古存厚德载物终生念贤妻慈母孝典范仰天长涕思君情一路鲜花伴君行天堂喜迎高品人韦若汉全家悼 2017 年元月 10 日

- 53 -

碧珠生于印尼万隆

碧珠回国前在印尼椰嘉达家大门前与母亲袁姐姐和弟弟合照遥

碧珠和弟弟克球

碧珠回国前在印尼椰嘉达家大门前与父亲袁母亲袁伯母袁姐姐和弟弟合照遥

- 54 -

1965 年袁摄于昆明医学院遥

碧珠拉手风琴袁是医学院乐队成员袁在旁是延妮遥

碧珠和昆明医学院的同学遥

- 55 -

1966 年袁碧珠与母亲摄

碧珠和德榜摄于桂林遥

于广州遥

碧珠和梅清

- 56 -

1979 年袁带母亲到韶关市仁化县凡口与姐姐袁堂兄袁弟弟团聚遥

1999 年袁碧珠与德榜参加女儿敏娟和女婿 Avinash 的印度式婚礼遥

- 57 -

2000 年袁摄于美国振联毕业礼遥

澳洲悉尼

- 58 -

摄于振联与文思婚礼遥

- 59 -

长孙家朗二孙子彦

与媳妇文思和两个爱孙郊游乐遥

- 60 -

碧珠一家人到印尼展玉探望公公尧婆婆遥

2014 年全家福

- 61 -

碧珠渊前排右二冤与新华校友合影遥

碧珠渊前排右二冤与新华校友在月娥家聚餐遥

- 62 -

2010 年 5 月 9 日袁与好友尧好邻居启国尧美容尧月娥等同游张家界袁合影于三姐妹峰遥

2010 年 6 月 6 日袁昆明医学院部分在港同学在观塘彩福皇宴饮茶遥

- 63 -

与琼南摄于宏超婚宴遥

与家人同游马尔代夫遥

与秀金袁秀蓉袁丽玉等同游厦门遥

- 64 -

意大利佛罗伦斯

在美国闲时弹琴自娱遥

- 65 -

碧珠是华中校友会的旅游部长袁热心组织了多次的旅游活动遥

湖南韶山冲毛泽东故居留影遥

湖南省长沙市宁乡县花明楼的刘少奇纪念馆前留影遥

- 66 -

碧珠组织旅游团到韩国留下的珍贵镜头遥

全体旅游团团员在三水荷花世界门前留影遥

- 67 -

萧碧珠校友追思会程序渊2017/1/14 19:30冤

一）

全体起立

二）

向萧碧珠校友遗像默哀一分钟

三）

印尼雅加达中华中学梁俊祥校友介绍萧碧珠校友生平

四）

碧珠大弟弟克求致悼词

五）

印尼雅加达中华中学旅港校友会黄昆民理事长致悼词

六）

印尼雅加达新华中小学代表阮衍章校友致悼词

七）

昆明医学院代表梁喜云校友致悼词

八）

汪琼南校友诵读《致我亲爱的碧珠妹》

九）

印尼雅加达中华中学 62 届梁桂源校友致悼词

十）

许秀金校友致悼词

十一）郭宏超致悼词十二）萧碧珠儿子陈振联诵读《给妈妈的信》十三）萧碧珠长女陈敏娟致谢词