Opusculo per Gruppi e Seminari 2019

Date un senso

alle vostre stagioni!

GRAND CHAMBÉRY Gruppi & Affari 2019

6

Perché

I fornitori di servizi per eventi

48

AFFARI 18

56 62

2

3

Una situazione ideale tra laghi, vigneti e montagne Grazie alla vicinanza di tre laghi, tra cui il più grande lago naturale di Francia, montagne montagne silenziose con paesaggi autentici e vigneti emblematici dei vini savoiardi, è possibile elaborare programmi completi e variegati, le cui attività possono essere adattate a tutte le stagioni, secondo i vostri desideri: cultura, natura, patrimonio, gastronomia, sfide sportive...Su terra, sotto terra, sull'acqua, nell'aria... Le possibilità sono infinite!

La diversità di un ventaglio di hotel interamente rinnovato, adatto a tutte le tasche Grand Chambéry propone 1.200 camere con atmosfere diverse: una camera chalet nel centro cittadino, una stanza in un castello del XV° secolo o in un palazzo con vista sulla città o una suite loft nel cuore del centro storico, in una struttura classificata per il secondo anno consecutivo come miglior struttura 5* in Francia ai National Trivago Awards... Ce n'è per tutti i gusti!

4 -2-

GRUPPI

> Un parco naturale regionale qualificato Géoparc dall'UNESCO per il suo patrimonio geologico considerevole, e i cui superbi paesaggi offrono una vasta gamma di attività in un ambiente d'eccezione, quello del Massif des Bauges.

30

44

LA TOP TEN DELLE VISITE

Luoghi per eventi

36

36

Gli alloggi & le sale conferenze

> Una città d'arte e storia i cui numerosi passaggi interni ai palazzi, le facciate medievali colorate e i monumenti imperdibili come il Castello dei Duchi di Savoia testimoniano oltre mille anni di storia che lega la Savoia al Piemonte.

I NOSTRI PARTNER

I ristoranti e le gastronomie

30

44

I nostri partner

18

Grand Chambéry è una destinazione turistica unica in grado di offrire, sullo stesso territorio:

Un accesso privilegiato nel cuore delle Alpi Grand Chambéry gode di una posizione geografica privilegiata, nel cuore dei collegamenti alpini che rendono la destinazione facilmente accessibile: a meno di 3 ore da Parigi con 6 collegamenti TGV diretti giornalieri e una stazione TGV nel centro città, a 1 ora di autostrada da Lione e Ginevra e a meno di 45 minuti da 2 aeroporti internazionali (Lione-Saint-Exupéry e Ginevra).

-3-

RISTORANTI & GASTRONOMIE

La top ten delle visite

1

Un patrimonio storico e naturale ben conservato

48

Gruppi: una destinazione da consumare senza moderazione

06

scegliere Grand Chambéry?

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

Eventi professionali: una destinazione all'altezza delle vostre ambizioni

03

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

Perché scegliere Grand Chambéry?

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

48

RISTORANTI & GASTRONOMIE

44

I NOSTRI PARTNER

36

-4-5-

LA TOP TEN DELLE VISITE

una destinazione da vivere in tutte le stagioni!

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

Grand Chambéry 30

GRUPPI

18

AFFARI

6

6

AFFARI AFFARI

Eventi professionali

18

una destinazione all'altezza delle vostre ambizioni

GRUPPI

Scegliere Grand Chambéry per organizzare i vostri congressi, conferenze, convention, seminari, saloni, serate di gala, ecc., vuol dire poter godere:

30

Un'offerta varia e complementare:

LA TOP TEN DELLE VISITE

> Un parco per eventi interamente rinnovato per saloni o congressi e mostre di livello, che possono ospitare fino a 3500 persone.in plenaria. > Un centro congressi e il suo anfiteatro con 400 posti nel centro cittadino.

36

> 4 castelli e dimore di charme per i vostri seminari e/o serate di gala.

I NOSTRI PARTNER

> Delle sale per conferenze con gli ambienti più svariati (in centro città, in un aeroporto, nel cuore dei vigneti della Savoia, in montagne o in riva al lago di Aiguebelette…).

44

> Diversi luoghi di ricevimento per serate d'eccezione.

RISTORANTI & GASTRONOMIE

Prestazioni di qualità assicurate da professionisti appassionati del mestiere e impegnati con noi per garantirvi la migliore accoglienza possibile.

Un accompagnamento personalizzato e dei

48

consigli di esperti grazie a una perfetta conoscenza del territorio e dei suoi fornitori.

savoiardo in molti settori (ingegneria e sviluppo della montagna, energia e reti intelligenti, attività outdoor e all'aperto, digitale, agroalimentare, materiali da costruzione, ecc.).

-6-

-7-

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

La vicinanza di settori di eccellenza economica, vere e proprie vetrine del know-how

6 AFFARI

AFFARI

30

GRUPPI

18

Organizzare un evento nel territorio di Grand Chambéry offre inoltre la possibilità di riunire i vostro collaboratori in un'atmosfera magica per far vivere loro delle esperienze uniche, per tutto l'anno.

I NOSTRI PARTNER

36

LA TOP TEN DELLE VISITE

Ecco una panoramica delle diverse possibilità pensate per voi! Ogni esperienza riflette i valori cui il nostro territorio è legato: convivialità, autenticità, senso dell'accoglienza e attaccamento a un patrimonio culturale, naturale e gastronomico.

-8-

-9-

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

48

RISTORANTI & GASTRONOMIE

44

Insieme potremo elaborare un programma su misura!

6 18

AFFARI

AFFARI

LA TOP TEN DELLE VISITE

30

GRUPPI

IN Prendi PRIMAVERA altezza!

36

Dopo una mattinata di studio,

I NOSTRI PARTNER

della quale avrete scelto l'ambiente in un'ampia scelta di sale per seminari, partite alla conquista della roccia! Non quella di Monaco ovviamente, ma quelle del Roc du Cornillon la cui vista, a strapiombo e inaccessibile sul lago del Bourget, non ha nulla da invidiare a quella del mar Mediterraneo!

- 10 -

RISTORANTI & GASTRONOMIE

Con 2 sale per seminari da 40 e 90 m², un mezzanino da 100 m² e l’aerostazione da 1 800m², l’aeroporto di Chambéry Savoie Mont Blanc si adatta bene ai vostri eventi.

48

in tutta convivialità, ci sono molte possibilità: formaggi e salumi delle Alpi intorno a una birra tradizionale, una cena cocktail più raffinata in un museo, una cena savoiarda tradizionale in un ristorante, una cena più gourmet nella sala a volta di un castello, tapas e musica in un club privato per l'occasione.....

Ce n'è per tutti i gusti!

Approfittate della cornice originale dell'aeroporto per organizzare il vostro seminario prima di partire per la via ferrata.

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

Per finire la giornata

Focus

- 11 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

vertiginosa, a tratti inaccessibile e molto ben attrezzata, permette a chiunque di andare oltre i propri limiti in un contesto d'eccezione e offre un panorama mozzafiato su lago e montagne.

44

Questa via Ferrata,

6

AFFARI AFFARI

IN ESTATE:

GRUPPI

18

Immergetevi nei Bauges!

Approfittate

30

di un terreno di gioco a grandezza naturale, il Massiccio dei Bauges, per condividere emozioni e sensazioni con i vostri collaboratori durante 2 giornate intense.

36

Il vostro luogo di

bivacco

I NOSTRI PARTNER

per la notte:

un villaggio tepee. Nel menù, specialità savoiarde e sessioni di astronomia: vi dimenticherete di tutto!

All'indomani di una notte riposante nel cuore della natura, partenza per Aillons-Margériaz per cogliere la sfida di una giornata di adrenalina al 100%!

Mattinata aerea su un percorso di 18 teleferiche sulle piste di volo che attraversano la foresta.

Una pausa pranzo più tranquilla per gustare le specialità locali sulla terrazza all'ombra di una locanda, seguita da un pomeriggio minerale e acquatico: esplorate le gole, le cascate e gli scivoli di uno dei siti di canyoning più belli della regione, sotto la supervisione di professionisti.

- 12 -

- 13 -

48 ALLOGGI & SALE CONFERENZE

Avete bisogno di una stanza per riunire i vostri dipendenti durante queste giornate di team building nel cuore dei Bauges? Diversi siti offrono sale per seminari e persino un anfiteatro da 150 posti completamente rinnovato!

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

Focus

RISTORANTI & GASTRONOMIE

44

provate il vostro senso dell'orientamento e la vostra attitudine alla concentrazione nel corso di una sfida che unisce corso di orientamento/biathlon sul piazzale di Savoia Grand Revard.

Dopo la pausa pranzo, potrete scegliere tra una sfida in mountain bike attraverso la foresta o un percorso panoramico nel parco avventura, con passaggi a oltre 33 metri di altezza. Sensazioni forti garantite!

LA TOP TEN DELLE VISITE

Per cominciare,

6

si parte per la pista di ghiaccio per una cena seduti o un apericena in piedi. Offrirete ai vostri ospiti la possibilità di mettere i pattini e saltare sul ghiaccio per alcuni giri di pista. Successo garantito!

GRUPPI

L'autunno

18

IN AUTUNNO Riflessione e rilassamento!

E per la serata di gala,

AFFARI

AFFARI

36

LA TOP TEN DELLE VISITE

30

è in genere la stagione migliore dei saloni per professionisti, i congressi e altre conferenze scientifiche. Le giornate sono ancora lunghe e le temperature gradevoli!

Quindi, che ne dite di continuare a scambiare idee con attività ludiche e conviviali?

I NOSTRI PARTNER

Alla fine di una intensa giornata di lavoro,

RISTORANTI & GASTRONOMIE

44

proponete un'animazione per permettere ai partecipanti di scoprire la ricchezza del centro storico di Chambéry e i suoi svariati tesori nascosti: un escape game a grandezza naturale vi porterà nelle stradine e i cortili degli hotel privati nascosti allo sguardo, per tentare di risolvere un enigma.

Focus

L'abuso di alcool è nocivo per la salute. Consumare con moderazione.

ALLOGGI & SALE CONFERENZE - 15 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

- 14 -

48

Approfittate dei magnifici colori di questa stagione per organizzare un team building nel cuore dei vigneti di Cœur de Savoie: Giro in segway in mezzo ai vigneti, degustazioni nelle cantine… Accoglienza garantita!

6 AFFARI

AFFARI

GRUPPI

18

INGiornata INVERNO: ghiacciata

30

& notte bianca

LA TOP TEN DELLE VISITE

Approfittate

I NOSTRI PARTNER

36

della vicinanza del primo comprensorio francese di sci nordico (Savoie Grand Revard) per vivere esperienze frizzanti!

Per quanto riguarda il team building,

RISTORANTI & GASTRONOMIE

44

le attività sono diverse! Sfida di biathlon in uno stadio attrezzato con poligono di tiro a 10 m, costruzione di un igloo o di una slitta trainata da cani per i meno sportivi, senza dimenticare il tradizionale vin brulè e la fonduta savoiarda per affrontare il freddo e dar più senso alla giornata... L'evasione è assicurata!

Focus

- 16 -

48 ALLOGGI & SALE CONFERENZE

se volete sorprendere i vostri ospiti, offrite loro una serata indimenticabile in un ambiente magico: A seconda del numero di partecipanti, scegliete l'intimità di uno chalet immerso nel cuore di una magnifica radura innevata, l'originalità di un villaggio tepee o l'atmosfera più ritmica di una pista da ballo davanti alla neve..... Qualunque sia la vostra scelta, l'effetto WOW è assicurato!

- 17 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

Per quanto riguarda gli eventi,

Conoscete lo snooc? Uscite dalle piste tradizionali e scalate le vette con facilità con questa attrezzatura modulare, originale e progettata in Savoia. A metà strada tra lo sci di fondo e lo slittino, vi permetterà di vivere un momento di puro sci, da soli o con i colleghi!

6

GRUPPI AFFARI

Soggiorni di Gruppo di divertimento

18

Una destinazione da consumare senza moderazione

GRUPPI

Grand Chambéry è una destinazione ideale per gruppi.

La sua posizione centrale nel cuore di un ambiente

30

privilegiato vi permette di offrire, in un perimetro in cui i tempi di trasporto sono piuttosto brevi e in qualsiasi stagione, un programma completo e variegato per soddisfare le aspettative dei vostri clienti:

LA TOP TEN DELLE VISITE

> Scoprire un patrimonio medievale ben conservato, testimonianza di una lunga storia che collega la Savoia al Piemonte.

36

> Navigare sul più grande lago naturale di Francia e ammirare la sua costa selvaggia e incontaminata.

I NOSTRI PARTNER

> Attraversare vigneti tipici alla ricerca dei segreti della produzione dei vini della Savoia.

44

> Scollegarsi dalla vita quotidiana in un parco naturale regionale in cui tradizione e autenticità si fondono con il presente.

Le visite e le attività

RISTORANTI & GASTRONOMIE

sono molteplici e si adattano perfettamente al profilo dei vostri clienti.

Organizzare il vostro soggiorno a Grand Chambéry significa anche avere la certezza di trovarlo:

> Un'offerta alberghiera varia, dal ** al *****, da 18 a 149 camere, completamente rinnovata e adatta a tutte le tasche.

- 18 -

- 19 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

48

> Dei ristoranti di qualità, che propongono menù a base di prodotti freschi e promuovono le specialità locali,

6 AFFARI

GRUPPI

30

GRUPPI

18

Per presentarvi la diversità delle attività che potrete trovare a Grand Chambéry, abbiamo già pensato a qualche giornata di scoperta, per darvi un'idea che riunisca le molteplici opportunità che si offrono a voi.

I NOSTRI PARTNER

36

LA TOP TEN DELLE VISITE

Riflettono i valori a cui siamo molto legati e che speriamo di condividere con voi: cordialità, autenticità, accoglienza e impegno per il patrimonio culturale, naturale e gastronomico.

- 20 -

- 21 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

48

RISTORANTI & GASTRONOMIE

44

Contattateci!

Insieme svilupperemo un programma personalizzato!

6 18

AFFARI

GRUPPI

30

GRUPPI

PRIMAVERA

LA TOP TEN DELLE VISITE

Sogno, cultura e gastronomia vicino all'acqua I giorni cominciano

I NOSTRI PARTNER

36

ad allungarsi e avete già voglia di uscire e andare alla scoperta di nuovi paesaggi! Venite in fretta a condividere questa esperienza in gruppo!

Continuate

44

Passeggiate lungo la costa selvaggia in barca e prendetevi il tempo di una sosta per visitare l'Abbazia di Hautecombe, un edificio cistercense del XII° secolo che ospita le tombe degli ultimi re e regine d'Italia.

la vostra crociera sul Canale di Savières, uno dei canali più belli di Francia, che vi condurrà attraverso paesaggi romantici, girovagando fino a Chanaz, soprannominata la piccola Venezia sabauda.

Potrete gustare un delizioso pranzo e scoprirete il lavoro degli artigiani locali che hanno scelto di perpetuare abilità ancestrali (torrefattore, frantoio, museo).

RISTORANTI & GASTRONOMIE

sul più grande lago naturale di Francia, il lago del Bourget, le cui acque turchesi in primavera invitano ad abbandonarsi al sogno e alla Dolce Vita!

Focus

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

48

Offritevi una parentesi lacustre e golosa per il pranzo o per una cena in crociera tra amici o in famiglia!

Immaginatevi a bordo di una nave, sul ponte superiore, con un cocktail in mano, a scoprire la bellezza dei paesaggi calmi, selvaggi e sereni. Ci siete?

- 22 -

- 23 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

Galleggiate

6

Freschezza e dolciumi dei Bauges

Iniziatevi ai segreti delle piante e imparate a cucinarle in deliziosi dessert da gustare sul posto per merenda!

18

ESTATE

AFFARI

GRUPPI

Momenti di convivialità e buon umore, da condividere con più persone!

Una giornata dai sapori dei Bauges

GRUPPI

Voglia di una pausa golosa?

per scoprire questo territorio eccezionale del Parco naturale regionale del Massiccio dei Bauges in altro modo. Nel menù...autenticità, dialogo, relax e golosità!

In un contesto naturale magnifico e incontaminato, andate a conoscere artigiani appassionati, i cui laboratori costeggiano le strade e le stradine di 14 paesini dall'architettura tipica.

30

Fermatevi in un ristorante affascinante nel cuore di un paesino di cui potrete apprezzare l'atmosfera accogliente e la cucina raffinata a base di prodotti freschi e locali.

44

I NOSTRI PARTNER

36

LA TOP TEN DELLE VISITE

Il pomeriggio, largo all'azione! Tirate su le maniche e diventate apprendisti per un giorno!

Potrete scegliere tra diversi laboratori: scultura, ceramica, o per i gastronomi, laboratori di pasticceria, cioccolateria, caramelle, dolci, torte, burro e persino la famosa Toma dei Bauges (con una sola M per favore!).

RISTORANTI & GASTRONOMIE

Focus

- 24 -

- 25 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

48

Il Belvédère du Revard (1538 m): i suoi tre pontili sopra il vuoto offrono una vista mozzafiato a 360° sul lago di Bourget, il più grande lago naturale della Francia, il Dauphiné, il Giura e il Monte Bianco.... E, quando il tempo lo permette, sui parapendio! Vertiginoso!

6

GRUPPI

18

AFFARI

AUTUNNO

GRUPPI

Cultura e viticultura sulla strada dei vigneti alpini

30

Un soggiorno per le scoperte

I NOSTRI PARTNER

36

LA TOP TEN DELLE VISITE

culturali e gastronomiche che vi porteranno dalle strade di Chambéry all'Abbazia di Hautecombe, dai vigneti di Cœur de Savoie a quelli di Jongieux...

Potrete così apprezzare la diversità dei vitigni savoiardi.

Per questo primo giorno, immersione nella Dolce Vita di Chambéry, le cui ispirazioni italiane vi invitano a passeggiare: facciate medievali colorate, trompe-l'oeil, stradine interne, palazzi privati, il Castello dei Duchi di Savoia... Una guida vi offrirà la chiave dei segreti di questa città d'arte e di storia, così misteriosa.

Il secondo giorno

- 26 -

RISTORANTI & GASTRONOMIE 48

Focus Programmate una mezza giornata alla Chartreuse per visitare il museo della Grande Chartreuse, e poi le cave di Chartreuse per assaporare il famoso liquore, la cui ricetta di produzione, conservata solo da due monaci resta oggi, e ancora per molto tempo, un segreto ben mantenuto!

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

vigne e patrimonio culturale intorno al Lac du Bourget. Dopo una visita all'Abbazia di Hautecombe, un edificio cistercense del XII secolo, dirigetevi verso Jongieux per scoprire i vigneti di Chautagne. Si parte poi per una crociera con pranzo a Chanaz, chiamata anche la piccola Venezia sabauda, un paesino in cui si possono incontrare alcuni artigiani che hanno scelto di perpetuare tradizioni ancestrali.

L'abuso di alcool è nocivo per la salute. Consumare con moderazione.

- 27 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

In programma il terzo giorno:

44

sarà dedicato al territorio del Cuore di Savoia: visita di un castello fortificato dell'XI° secolo con una vista notevole sul Vercors e sul Monte Bianco, poi una cartiera tradizionale,degustazione di vini tipici in una tenuta vinicola e, infine, una cena enologica in un castello del XV° secolo.

6

GRUPPI AFFARI

INVERNO

30

GRUPPI

18

Fuga in bianco

LA TOP TEN DELLE VISITE

Avete voglia di evasione totale

I NOSTRI PARTNER

36

nei grandi spazi per condividere momenti unici? È la giornata giusta per voi!

Dopo una salita in seggiovia,

RISTORANTI & GASTRONOMIE

44

prendete le racchette da neve, guanti e berretto e inoltratevi piacevolmente tra i pini.

Assieme a una guida appassionata, scoprite la ricchezza di questa natura incontaminata sul Savoie Grand Revard e ammirate il magnifico panorama attorno a voi.

Dopo lo sforzo...la ricompensa

- 28 -

48

Il villaggio Tepee, evasione assicurata!

Godetevi un falò con specialità savoiarde e trascorrete la notte in un tepee nel bel mezzo di una radura innevata!

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

Prima di tornare in città, la giornata si conclude con una nota gastronomica con un meritato spuntino al bar sulla neve dello chalet alpino.

Focus

- 29 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

con un pranzo in uno chalet del XIX° secolo nel cuore di una radura magnifica. Per continuare questa esperienza "Grande Nord", lasciatevi tentare da un'odissea sulla neve in slitta trainata da una motoslitta nel cuore di questa vasta e magnifica foresta.

6

LA TOP

e gossip

TEN

2

di Jean-Jacques Rousseau

4 LA CASA

delle Charmettes,

130€ nei giorni infrasettimanali | 175€ la domenica | 220€ nei giorni festivi

Fino a 30 persone Visite in

|

|

|

|

|

LA ROTONDE

2h

3

“Se al mondo esiste una cittadina in cui è possibile assaporare la dolce vita vivendo rapporti piacevoli e sicuri, è proprio Chambéry.” " Le Confessioni, libri V – VI

36

✓ Prezzi 2019 in FR

LA TOP TEN DELLE VISITE

Dal castello dei duchi di Savoia dove lavorava all'ufficio del catasto, ai palazzi privati che frequentava per dare lezioni di musica alle ragazze della nobiltà, sino alla rievocazione del suo ritiro di campagna a Les Charmettes, un modo di scoprire la vita di Chambéry nel XVIII° secolo con la penna di Rousseau.

✓ Punto di partenza delle visite Hôtel de Cordon | 71, rue Saint Réal | 73000 Chambéry

✓ Prezzi 2019 in FR "Ci stabilimmo alle Charmettes, una terra del signor di Conzié, alle porte di Chambéry, ma appartata e solitaria come se fosse stata a cento leghe. Sul davanti c'era un giardino a terrazzo, una vigna più in alto, un frutteto più in basso, di fronte un boschetto di castagni, poco distante una fontana".

130€ nei giorni infrasettimanali | 175€ la domenica | 220€ nei giorni festivi

Fino a 30 persone

Nelle stradine, la guida vi condurrà tra piazze e cortili interni. Dietro le facciate compaiono mille dettagli pittorici e trompe-l'oeil del XIX° secolo. Lasciatevi raccontare le avventure del generale de Boigne, per il quale venne costruita la famosa fontana degli elefanti e scoprite la Sainte Chapelle del Castello e la storia dei duchi di Savoia.

Visite in

|

|

2h

musees@mairie-chambery.fr | www.musee.chambery.fr/musees

✓ Prezzi 2019 in FR Ingresso gratuito, visita possibile in francese: tariffa su richiesta.

Giardini ad accesso libero | Chiuso il lunedì

Completamente ristrutturata, resta ancora oggi in funzione e testimonia il ruolo essenziale che la ferrovia ha svolto nella Savoia dal suo arrivo nel 1850. Nel corso della storia della Rotonde, dalla sua costruzione alla sua ristrutturazione, potrete rivivere i grandi cambiamenti tecnologici delle ferrovie e gli eventi significativi, come ad esempio i bombardamenti del maggio 1944 per distruggere i collegamenti ferroviari strategici.

✓ Prezzi 2019 in FR 130€ nei giorni infrasettimanali | 175€ la domenica | 220€ nei giorni festivi

Fino a 30 persone

Fino a 30 persone Visite in

✓ Punto di partenza delle visite |

|

|

RISTORANTI & GASTRONOMIE

890 chemin des Charmettes | 73000 Chambéry + 33 (0)4 79 68 58 45

Costruita nel 1906, la rotonda della ferrovia di Chambéry rappresenta un ottimo esempio di patrimonio industriale dei primi anni del XX° secolo e sorprende i visitatori!

Lasciatevi sedurre dalla sua struttura articolata in acciaio tipo torre Eiffel, la più grande mai costruita in Francia!

Hôtel de Cordon | 71, rue Saint Réal | 73000 Chambéry

|

|

✓ Punto di partenza delle visite

✓ Punto di partenza delle visite

|

|

Jean-Jacques Rousseau - Le Confessioni

Antica capitale degli Stati di Savoia, Chambéry svelerà i suoi segreti a chi osa avventurarsi al di fuori dei sentieri battuti!

Visite in

|

2h

Chemin de la Rotonde | 73000 Chambéry

✓ Prezzi 2019 in FR 130€ nei giorni infrasettimanali | 175€ la domenica | 220€ nei giorni festivi

Fino a 30 persone Visite in - 30 -

|

|

|

|

1h30 - 31 -

|

|

I NOSTRI PARTNER

Hôtel de Cordon | 71, rue Saint Réal | 73000 Chambéry

44

✓ Punto di partenza delle visite

48

PARTITE ALLA SCOPERTA DELLA CITTÀ DEI DUCHI.

1

Al ritmo delle citazioni delle "Confessioni", attraversate il dedalo di viuzze, scoprite i palazzi privati in cui JeanJacques Rousseau ha trascorso alcuni anni della sua vita.

Seguite così le orme del filosofo dell'Illuminismo!

1h30

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

stradine e segreti

Situata nella valle delle Charmettes, la casa in cui JeanJacques Rousseau e Madame de Warens hanno trascorso alcune estati tra il 1736 e il 1742 merita una visita!

Luogo di formazione che ha segnato profondamente la personalità di questo grande scrittore dell'Illuminismo, la Maison des Charmettes ha mantenuto il suo carattere e vi farà immergere nell'atmosfera del XVIII secolo.

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

CASTELLO,

5

30

delle visite

GRUPPI

18

Entrate nell'intimità della città vecchia, scoprite la sua storia e i personaggi famosi. Tutto quello che avete sempre voluto sapere su Chambéry senza mai osare chiedere...

(Ri)scoprite la città e il suo patrimonio attraverso le confidenze di una guida un po' troppo indiscreta!

SUI PASSI

AFFARI

CHIACCHERE

6

Challes, città termale...

7

9

L'ABBAZIA

di Hautecombe

AFFARI

delle Belle Arti

C'ERA UNA VOLTA

IL MUSEO

10

18

6

IL MUSEO

visite.hautecombe@gmail.com www.hautecombe.org

a partire da 108€ | Prezzi domenica e giorni festivi su richiesta

✓ Prezzi

✓ Punto di partenza museo

Fino a 40 persone

2,80€/persona | Chiuso il martedì

3 700, route de l’abbaye | 73310 Saint Pierre de Curtille

✓ Prezzi 2019

Office de Tourisme | 1374 avenue de Chambéry | 73190 Challes les Eaux

2,50€/persona | 130€ /forfait visita guidata

✓ Prezzi 2019 in FR

da 20 a 30 persone | Chiuso il lunedì Visite in

|

|

1h30

30

✓ Punto di partenza delle visite

Visite In

|

+33 (0)4 79 54 58 80

La Correrie | 38380 Saint Pierre de Chartreuse

Fino a 30 persone 2h

Visite audioguidate

+33 (0)4 76 88 60 45

|

|

|

|

|

|

|

info@musee-grande-chartreuse.fr | www.musee-grande-chartreuse.fr

0h30

✓ Prezzi

LA TOP TEN DELLE VISITE

Visita con guida turistica della Fondazione FACIM.

Place du Palais de Justice | 73000 Chambéry | +33 (0)4 79 33 75 03 | musees@mairie-chambery.fr | www.musee.chambery.fr

Venite a godere della serenità di un luogo antico in cui vivevano i monaci Certosini e il famoso "Grande Silenzio". Dopo aver visitato il museo per svelare il mistero dell'Ordine dei Certosini e dei loro 900 anni di storia, prolungate la vostra escursione fino a Voiron per scoprire la più lunga cantina di liquori del mondo e provare a svelare i segreti della produzione di molti liquori, tra cui il più emblematico: il Chartreuse verte.

36

✓ Punto di partenza delle visite

Lasciatevi rapire dalla storia dell’Abbazia reale d’Hautecombe, un luogo unico in Savoia. Affacciata sul lago del Bourget, scoprirete un vero tesoro di pace, preghiera, storia e architettura, nel cuore di un ambiente naturale eccezionale. L'Abbazia di Hautecombe ospita le tombe degli illustri conti di Savoia e degli ultimi re e regine d'Italia, oltre a una trentina di principi e principesse. La visita audioguidata della chiesa permette di scoprire il suo ricco patrimonio e di ammirare la sua architettura neogotica unica e i suoi tesori artistici.

I NOSTRI PARTNER

Tutto l’anno, il museo offre una programmazione ricca di esposizioni temporanee e di eventi culturali.

Incastonata come un gioiello alle porte dei Parchi naturali regionali del Massiccio dei Bauges e della Chartreuse, al crocevia tra la città di Chambéry e i vigneti della combe di Savoia, Challes-les-Eaux accoglie il visitatore in un’oasi di rigogliosa vegetazione che invita a vivere un’esperienza di puro benessere. Una visita unica che permette di scoprire lo stabilimento termale in cui l’acqua con la più alta concentrazione di zolfo d’Europa distilla le sue virtù terapeutiche. Dalle terme al Castello dei Conti di Challes, passando per il casinò, fate un salto indietro nel tempo, all’epoca in cui i “bagnanti” venivano qui per usufruire di una cura termale.

44

Il Museo delle Belle Arti di Chambéry presenta una collezione costituita principalmente da dipinti italiani che risalgono a un periodo compreso tra la fine del Medioevo e l’inizio del XX° secolo. L'itinerario cronologico permette al visitatore di inoltrarsi tra diversi movimenti della storia dell'arte - primitiva, rinascimentale, manierista, barocca, neoclassica - e di scoprire diversi generi: pittura religiosa, storia, ritratti, paesaggi. Il museo espone in particolare opere che consentono di comprendere la storia delle arti in Savoia attraverso i secoli.

GRUPPI

della Grande Chartreuse

e la cantina di Chartreuse

Fino a 80 persone

8

Fino a 25 persone

✓ Punto di partenza Cantina di Chartreuse

Visitate un edificio straordinario e scoprite l'identità del Massiccio dei Bauges! Testimonianze video e modellini vi trasmettono la personalità di un territorio che è stato classificato Parco naturale regionale e classificato Geoparco mondiale dell'UNESCO. Nelle vestigia restaurate di un monastero del XII° secolo, la Maison du Patrimoine du Parc (Ente del Patrimonio del Parco) vi svela i Bauges ricchi di storia e l’identità del massiccio odierno.

Con un’audioguida o accompagnati da una guida turistica del patrimonio savoiardo, scoprirete l’intimo legame che unisce l’antico monastero e il Massiccio dei Bauges.

10, boulevard Edgar Kofler | 38500 Voiron +33 (0)4 76 05 81 77

✓ Prezzi Visita classica della cantina: gratuita

Fino a 70 persone Visita d’eccezione "i 5 sensi", "aula cocktail" con degustazione: 15€/persona

Fino a 20 persone

Lieu-dit “le Couvent“ | 73340 Aillon-le-Jeune +33 (0)4 79 54 97 77 maisons.thematiques@parcdesbauges.com | www.maisonsparcdesbauges.com

✓ Prezzi 2019 in FR 2,50€ adulto | 1,50€ bambino | Forfait aggiuntivo visita guidata: 65€

|

|

1h30

- 32 -

48

visite@chartreuse.fr | www.chartreuse.fr

✓ Punto di partenza delle visite

Fino a 30 persone, visite in

1h30

- 33 -

1h30

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

d’Aillon

Visita guidata: 150€ + 4,50€/persona

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

LA CHARTREUSE

1h15

RISTORANTI & GASTRONOMIE

Visita audioguidata del museo: 7€ adulto

6

UNA VISITA

CHALLENGE THE CITY:

degustazione

un escape game a grandezzanaturale

Destinazione 1833 per esplorare le stradine del centro storico di Chambéry con l'aiuto di una pergamena. La vostra missione: risolvere gli enigmi e cercare di trovare l'autore dei problemi che sconvolgono la tranquillità di questa città solitamente tranquilla. Se riuscite a smascherare il colpevole, potreste forse essere degni di unirvi all'Ordine dei Guardiani!

di carillon

IDEALE PER I VOSTRI GRUPPI!

+33 (0)4 79 33 81 63

✓ Prezzi

✓ Informazioni +33 (0)4 79 33 81 63

16€/pers. fino a 5 pers + 10€/pers. per oggni persona in più

Tariffa su richiesta in base alle degustazioni prescelte.

Fino a 30 persone |

LA GALLERIA EURÊKA

LA RUCHE - LA BOUTIK’

Tour commentato

|

|

|

|

|

|

|

✓ Prezzi gruppo 2019

sapori e natura

Un museo scientifico, tecnico e industruale

7,50€ adulto

2h

36

Place Saint Léger +33 (0)6 07 04 27 24 lepetit.train@wanadoo.fr | www.le-petit-train-touristique.com

Chambéry è l’unica città in grado di allietare il soggiorno dei gruppi in visita con un concerto di carillon.

Nella Tour Yolande, il più grande carillon d'Europa, è adiacente alla cappella del castello.

UNA VISITA GUIDATA

Costruito nel 1993 dalla fonderia Paccard, fa parte degli 8 più grandi carillon al mondo grazie alle sue 70 campane. L’omogeneità del suo timbro e una meccanica innovativa in fibra di carbonio gli conferiscono una personalità e una ricchezza sonora uniche al mondo.

+33 (0)4 79 33 81 63

✓ Punto di incontro concerto Place du Château | 73000 Chambéry

✓ Prezzi gruppo 2019 Dopo un'introduzione di una decina di minuti, partite con il vostro gruppo per una passeggiata guidata alla scoperta della capitale della Savoia e della sua storia. Al comando del vostro segway, lasciatevi sorprendere dalla bellezza del centro storico e dei suoi monumenti...

110€fino a 30 persone.

Supplemento oltre 30 persone massimo, domenica e giorni festivi

0h15

Per permettervi di approfittare al meglio di questo momento insolito, il nostro team è a vostra disposizione e preparerà escursioni su misura per voi.

✓Informazioni +33 (0)4 79 33 81 63 Tariffe su richiesta | Solo su prenotazione |

- 34 -

44

in segway

✓ Informazioni

Nel cuore di Chambéry, questa filiale dell'ufficio turistico dalla concezione originalissima completa le celle di La Ruche: l'Inukshuk, bar per biciclette e all'aperto, Cyclable, negozio e officina per biciclette, il Lab83 - scuola di baristi e bartender di Routin 1883.

Il suo negozio offre una vasta gamma di prodotti di qualità, originali e locali, per scoprire il territorio attraverso i suoi prodotti!

Nello spazio esterno troverete inoltre tutto ciò di cui avete bisogno per godere della natura. Consigli, astuzie, suggerimenti e topos, i professionisti della montagna sono qui per darvi tutte le informazioni necessarie per le vostre escursioni nella natura.

La Galleria Eurêka è il centro di cultura scientifica, tecnica e industriale (CCSTI) della città di Chambéry. La sua esposizione permanente sulla montagna e le sue esposizioni temporanee hanno un obiettivo comune: rendere il mondo delle scienze accessibile al grande pubblico (grandi e piccini!) grazie a spazi che favoriscono le scoperte, le esperienze e gli scambi d'opinione. Per tuffarsi alla scoperta degli argomenti delle esposizioni, l’approccio scelto è ludico e interattivo. Ogni esposizione offre una programmazione ricca e variegata che invita ad approfondire gli argomenti trattati o a esplorarli da un punto di vista inedito. Tra esposizioni, animazioni, conferenze e altri momenti salienti: ce n’è davvero per tutti i gusti e per tutte le età!

240, rue de la République | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 85 71 13 accueil.laruche@grandchamberyalpes-tourisme.com Chiuso il lunedì, domenica e giorni festivi

150, rue de la République | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 60 04 25 galerie.eureka@ccsti-chambery.org www.chambery.fr/galerie.eureka

✓ Il quid per la vostra visita: Pensate a una pausa alla BoutiK’ per far degustare (gratuitamente) la gamma professionale degli sciroppi Routin ai vostri collaboratori o per le vostre esigenze di regali aziendali originali.

La BoutiK’ vi riserverà l'accoglienza migliore e un servizio su misura!

✓ Prezzi 2019

2h

LA TOP TEN DELLE VISITE

✓ Punto di incontro

✓Informazioni

I NOSTRI PARTNER

Partenza per una visita guidata di 45 minuti della città dei Duchi, ex ducato di Savoia, conosciuta anche come "piccola Italia".

Il trenino vi porterà a scoprire la sua bella storia e tutto il suo fascino: il Castello, la Santa Cappella , i palazzi privati, la Fontana degli Elefanti, la cattedrale, le sue stradine strette, le belle piazze e i suoi personaggi storici.

Ingresso gratuito; visita con mediatore 60€

Fino a 30 persone |

1h

- 35 -

RISTORANTI & GASTRONOMIE

COMPLETATE LA VOSTRA VISITA CON UN TOCCO MUSICALE

30

UN CONCERTO

GRUPPI

18

AFFARI

Al termine della vostra visita o durante il vostro itinerario, prendetevi il tempo di incontrare artigiani o produttori appassionati che vi faranno assaggiare le loro specialità: amaretti, dolci, cioccolatini, formaggi, birre, frutta e verdura (Meilleur Ouvrier de France primeur dal 2015...).

Ce ne sono per tutti i gusti e per i palati più golosi!

48

in trenino turistico

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

UNA VISITA

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

Per prolungare la scoperta

6 AFFARI

I NOSTRI PARTNER

18

Grand Chambéry è un'offerta varia e complementare che saprà affascinare tutti i vostri clienti.

GRUPPI

> Per le vostre attività: cultura, patrimonio, gastronomia, sport, benessere, a voi la scelta!

LA TOP TEN DELLE VISITE

30

> Tra ristorazione e accoglienza: camera standard o più accogliente, in città o nella natura, cucina tradizionale o gastronomia...troverete sicuramente un'offerta adatta al vostro budget e ai vostri desideri

I NOSTRI PARTNER

36

> Luoghi e prestatori di servizi per eventi: un seminario esecutivo in un contesto prestigioso, una conferenza nel centro cittadino in un antico maneggio del 1845, una convention nazionale da 3000 persone o un congresso-expo importante in un parco esposizioni interamente rinnovato…

RISTORANTI & GASTRONOMIE

44

La nostra destinazione è adatta a qualsiasi tipo di evento in luoghi accoglienti e funzionali.

- 36 -

- 37 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

48

Avrete inoltre la possibilità di scegliere tra un'ampia gamma di fornitori specializzati e impegnati accanto a noi per garantire il successo dei vostri eventi.

6

ATTIVITÀ

AFFARI

VISITE culturali

347, route du Canal | 73310 Chanaz +33 (0)4 79 54 51 80

|

BRÛLERIE DE CHANAZ 82, montée du Fort | 73310 Chanaz +33 (0)6 75 84 23 70 info@bruleriedechanaz.com www.bruleriedechanaz.com

73250 St-Pierre-d’Albigny +33 (0)4 79 28 57 04

chateau.miolans@gmail.com www.chateau-de-miolans.com |

commercial@cblb.fr www.bateauxdulacdubourget.fr |

La Compagnia dei battelli propone crociere tutto l'anno per una pausa contemplativa o gourmet per scoprire il Lago del Bourget come non avete mai visto prima. Lungo il corso d'acqua, immergetevi nella bellezza di questi paesaggi e lasciate che il capitano vi racconti la loro storia e i loro aneddoti. Il team di vendita è a vostra disposizione per i vostri progetti, seminari o crociere a tema.

da 1 a 3 ore

MULINO PER LA FABBRICAZIONE DI OLIO DI CHANAZ Chemin de la Fontaine | 73310 Chanaz +33 (0)7 86 70 78 69 lemoulindechanaz@gmail.com www.moulindechanaz.com |

|

Costruito nel 1868, il mulino di Chanaz è uno dei più bei siti restaurati del paese. Venite a scoprire una professione che un tempo rischiava di scomparire, il proprietario di un mulino, e godetevi i sapori dimenticati degli oli di noci tradizionali.

da 30 min a 1 ora

| fino a 30 pers.

1h30

10, boulevard Edgar Kofler | 38500 Voiron +33 (0)4 76 05 81 77 visite@chartreuse.fr www.chartreuse.fr

|

Le Grand Port, Place Edouard Herriot 73100 Aix-les-Bains +33 (0)4 79 63 45 00

|

Dal 1084 i "Chartreux" producono un liquore conosciuto a livello mondiale: la Chartreuse Verte. Prodotto dai monaci, i segreti che accompagnano la sua produzione sono sempre ben conservati ma potrete percepirne i misteri visitando le cantine della Chartreuse. Saprete quindi (quasi) tutto sul liquore e sulla sua storia e potrete approfittare di una degustazione in questo luogo storico della distilleria.

1h30

MUSEO DELLA GRANDE CHARTREUSE La Correrie 38380 Saint-Pierre-de-Chartreuse +33 (0)4 76 88 60 45

Nel cuore del massiccio della Chartreuse, questo sito unico voluto dai monaci vi svelerà i segreti dell'Ordine dei Chartreux e la loro storia, per poter comprendere al meglio la vita che si svolge a 2 km di distanza, nel monastero. Un invito a percepire il "Grande Silenzio" e a godere della serenità di questi luoghi.

info@musee-grande-chartreuse.fr www.musee-grande-chartreuse.fr

|

|

|

|

|

|

|

|

1h30

SITO STORICO DELLE GROTTE DI SAINT-CHRISTOPHE 3796, route de Chambéry RD 1006 | 73360 Saint-Christophe +33 (0)4 79 65 75 08 info@grottes-saint-christophe.com wwww.grottes-saint-christophe.com |

- 38 -

Feudo dei signori di Miolans, autentico capolavoro militare fino alla fine del XV secolo, poi prigione di Stato di Casa Savoia fino al 1792, il Castello di Miolans, con il suo giardino interno recentemente restaurato, offre una vista mozzafiato dal Monte Bianco al Vercors dall'alto delle due antiche mura. Possibilità di effettuare una visita guidata con una guida della Fondazione Facim.

CANTINE DELLA CHARTREUSE

Essere torrefattore significa mantenere le tradizioni di un mestiere nobile e accattivante in cui l'uomo e la macchina vivono in una simbiosi tale, che entrambi portano lo stesso nome: torrefattore. Il bruciatore Chanaz è anche un assemblatore di gusto. Da oltre 10 anni seleziona e produce tè di alta qualità. Dimostrazione, degustazione e vendita in loco.

COMPAGNIA DEI BATTELLI DI AIX-LES-BAINS RIVIERA DES ALPES

18

CASTELLO DI MIOLANS

|

da 1 a 2 ore

Massiccio di Chartreuse

Nei pressi del Lago del Bourget

bateaucanal73@wanadoo.fr www.bateaucanal.com

Bateaucanal offre un'ampia scelta di crociere - passeggiate, pranzi, cene, aperitivi - sul Canal de Savières, il Lago del Bourget e il Rodano con il passaggio lungo le chiuse Chanaz e Brens-Virignin. Scoprite il patrimonio storico e artigianale della regione attraverso i commenti e gli aneddoti del capitano.

2 ore

GRUPPI

BATEAUCANAL

| fino a 30 pers.

| da 15 a 40 pers.

30

0h30

LA TOP TEN DELLE VISITE

|

Nel cuore della valle della Chartreuse si nasconde il Sito storico delle Grotte di Saint-Christophe. L'occasione di scoprire una grotta scavata naturalmente nel calcare dall'acqua dell'epoca glaciale grazie a 45 minuti di visita in cui saranno fornite indicazioni geologiche, storiche e geografiche molto ricche, ma anche aneddoti sui personaggi che hanno abitato questa terra.

1h30

- 39 -

36

|

I NOSTRI PARTNER

|

44

|

RISTORANTI & GASTRONOMIE

|

moulindelatourne@wanadoo.fr www.moulin-a-papier.com

In questo antico mulino per la carta del XVI° secolo, potrete ascoltare 500 anni di storia della carta e del libro. Osserverete il lavoro dello "ouvreur" che produrrà davanti a voi la vera e propria carta fatta a mano. Una visita guidata alla scoperta di un’esperienza ancestrale per una gita istruttiva e appassionante!

48

|

173, chemin de la Tourne – Lachat Hameau de St André | 73800 Les Marches +33 (0)4 79 28 13 31 | +33 (0)6 10 46 45 09

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

visite.hautecombe@gmail.com www.hautecombe.org

Fondata nel XII secolo dai monaci cistercensi, l'Abbazia di Hautecombe è oggi la necropoli dei conti di Casa Savoia e degli ultimi re e regine d'Italia. Grazie ad un tour audioguidato, avrete l'opportunità di scoprire la chiesa abbaziale e il suo eccezionale patrimonio architettonico.

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

3 700, route de l’Abbaye 73310 Saint-Pierre-de-Curtille +33 (0)4 79 54 58 80

MULINO DELLA TOURNE Dei vigneti di Cœur de Savoie

ABBAZIA DI HAUTECOMBE

6

ATTIVITÀ

FUGHE golose

La Charniaz | 73340 Bellecombe en Bauges +33 (0)4 79 54 86 79 contact@chocolateriedesbauges.com www.chocolateriedesbauges.com

AU FIDÈLE BERGER

18

BOTTI FRUITS

www.archimalt.fr

CASEIFICIO DELLA VAL D’AILLON Chef-lieu | 73340 Aillon le Jeune +33 (0)4 79 54 60 28

| fino a 25 pers.

Da 1 ora à 1 ora e 15

Chef-lieu | 73340 Le Noyer +33 (0)4 79 63 49 94

Concedetevi un'uscita insolita e conviviale vicino a Chambéry in questa micro-brasserie artigianale. Archimalt vuol dire incontrare produttori di birra e vivere momenti di complicità condivisi attorno a una buona birra o durante un aperitivo e concerto.

lherbierdelaclappe@wanadoo.fr www.lherbierdelaclappe.com |

1h30

BRASSERIE DU MONT BLANC

ALPES FLAVEURS

128, rue René Cassin 73290 La Motte Servolex +33 (0)4 79 62 96 76

Bernard Vissoud 67, voie des Abymes | 73800 Les Marches +33 (0)6 72 72 98 42

Questa brasserie, 5 volte campione del mondo vi fa scoprire le sue birre fermentate con acqua dei ghiacciai del Monte Bianco, risultato di ricette esclusive sviluppate a partire dagli ingredienti migliori. Bionde, bianche, rosse, al mirtillo o al genepì, tutte queste birre eccezionali accompagneranno idealmente il vostro aperitivo o la vostra serata.

CONFISERIE CHOCOLATERIE MAZET 2 place Porte Reine | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 33 07 35 www.stephanebozonnet.com

Partite alla scoperta dei diversi cacao del mondo intero e delle loro caratteristiche uniche gustando le tavolette classiche o creative del mastro cioccolataio Stéphane Bozonnet. Dal Venezuela ai Caraibi passando per il Madagascar, combinano sapori potenti e sorprendenti per la gioia dei buongustai! I più golosi si innamoreranno dei dolci, dei dolci e delle specialità Chambéry rivisitate...

LAITERIE DE CHAMBÉRY 926, av. de la Houille Blanche 73000 Chambéry +33 (0)4 79 25 45 62 laiteriedechambery@gmail.com

Risultato di una tradizione familiare dal 1963, la Laiterie de Chambéry offre una grande varietà di formaggi di qualità e di stagionatura artigianale regionale. È nelle sue cantine che il caseificio fa stagionare i suoi formaggi e fa scoprire la propria arte, nel corso di una visita guidata con degustazione di vini, formaggi e salsicce.

bernard.vissoud@alpes-flaveurs.com | www.alpes-flaveurs.com

Alpes Flaveurs offre servizi privati di enoturismo che uniscono la scoperta della regione e dei suoi vini. In programma, mezzi di trasporto originali (Segway, decappottabili, biciclette elettriche...) ed escursioni uniche in Francia, passando dalle montagne alla cantina del viticoltore in pochi minuti per una degustazione. Programmi e seminari su misura, in francese e inglese.

AUX FRUITS DE LA TREILLE 230, route des Echelards | 73800 Myans +33 (0)4 79 28 02 87 +33 (0)6 80 36 45 80 auxfruitsdelatreille@wanadoo.fr www.auxfruitsdelatreille.com

Aux Fruits de la Treille vi accoglie tutto l'anno nel suo vigneto situato ai piedi del granaio, a pochi passi dal santuario di Myans. Corinne e Daniel propongono una passeggiata animata, dalla vigna alla cantina per finire con una degustazione...una visita per scoprire il vigneto e la sua storia. Potrete anche mangiare sul posto e condividere con la famiglia momenti conviviali discutendo della loro produzione.

DOMAINE DE MÉJANE 333, rue de la mairie, Les Rey 73250 Saint-Jean-de-la-Porte +33 (0)4 79 71 48 51 contact@domaine-de-mejane.com www.domaine-de-mejane.com | da 10 à 50 persone.

- 40 -

A 850 metri d'altitudine, un casale originale. Philippe e Florence praticano la cultura delle piante erboristiche in agricoltura biologica e la raccolta delle piante selvatiche nella natura. Producono tisane e aperitivi a base di vino della Savoia e condividono la loro passione attraverso una visita del giardino alla scoperta delle erbe aromatiche. Degustazioni di tisane e aperitivi della casa.

GRUPPI 30 48

contact@lebmb.com www.lebmb.com

Entrate nell'area di visita "Secrets de Fruitière" del caseificio: un museo originale, divertente e interattivo per giocare con i 5 sensi e scoprire i segreti della lavorazione del latte crudo dei Bauges! Una piramide di vetro permette di vedere il formaggiaio all’opera (ora di formatura: 9:30). Una degustazione di formaggi vi sarà offerta dopo ogni visita.

L’HERBIER DE LA CLAPPE

BRASSERIE ARCHIMALT 95, rue de Bolliet 73230 Saint Alban Leysse +33 (0)4 79 65 91 90

1h

info@fromagerieailon.com | www.fromagerieaillon.com Visita libera, visita guidata e laboratorio di produzione

Nel mercato delle Halles di Chambéry, venite a conoscere Catherine, Miglior Artigiano di Francia dal 2015. Studia, seleziona e assaggia frutta e verdura per farvi condividere la sua passione e fornire dei consigli sulla scelta dei prodotti e i loro usi in cucina.

Dei vigneti di Cœur de Savoie

A Chambéry

Place de Genève | 73000 Chambéry +33 (0)9 66 93 92 22

Venite a scoprire un autentico casale Baujue e i suoi prodotti regionali, con possibilità di visita libera o guidata. La Ferme de la Correrie presenta il proprio allevamento di mucche e capre da latte e propone in vendita formaggi e salsicce. Philippe Grisard, produttore, offre anche una degustazione di vini savoiardi presso l'azienda agricola.

LA TOP TEN DELLE VISITE

contact@bieres-midgard.com

Taverna con birra molto buona di qualsiasi tipo, sidro di mele, whisky, rhum e carni salate di qualità. Terra promessa degli amanti della birra, bevande antiche e altre bevande alcoliche, la Bières de Migdard vi propone degustazioni-iniziazioni per scoprire ancora e sempre nuovi sapori, in un'atmosfera autentica e originale.

La Correrie | 73340 Aillon-le-Jeune +33 (0)4 79 54 64 70 +33 (0)6 22 43 60 63

36

118, rue Juiverie | 73000 Chambéry +33 (0)9 67 13 83 65

FERME DE LA CORRERIE

I NOSTRI PARTNER

LES BIÈRES DE MIDGARD

chocolateriejacob@orange.fr www.chocolateriejacob.com

Venite a scoprire le creazioni create da Gaël, il cioccolatiere della casa, in questa piccola boutique in stile rustico e conviviale, che offre una vista diretta sul laboratorio di produzione. Possibilità di gustare una cioccolata calda fatta in casa o un gelato, seconda specialità della fabbrica di cioccolato, nella piccola sala da tè o sulla terrazza.

44

coop@beaufortdesmontagnes.fr www.beaufortdesmontagnes.com

Venite a scoprire un'ampia gamma di prodotti della Savoia in uan delle boutique della Coopérative Laitière di Moutiers Vini, alcool , terrine, crozet (pasta tipica di piccole dimensioni), gastronomia e formaggi saranno al centro della vostra degustazione. Vi lascerete tentare dalle golosità dolci? Confetture, miele...Ce n'è per tutti i gusti!

Le Pont | 73340 Lescheraines +33 (0)4 79 61 54 36

RISTORANTI & GASTRONOMIE

2, rue Juiverie, 73000 Chambéry +33 (0)9 67 22 08 03

CHOCOLATERIE JACOB

La famiglia Henriquet vi accoglie in un vigneto della fine del XVIII° secolo, denominato Vignobles et Découvertes. Qui scoprirete la professione di viticoltore e vivaista attraverso il film "Du côté de Méjane".

Lo scambio sarà scandito da una visita alle cantine e da una degustazione di vini savoiardi.

2h

- 41 -

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

LE BEAUFORT DES MONTAGNES

1h

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

www.cedric-pernot.fr

| fino a 30 pers.

In questa boutique storica (la più antica della città), il pasticcere, cioccolataio Cédric Pernot ha il piacere di "far coesister tradizione e modernità". Incontro con un giovane pasticcere discreto e appassionato, che è entrato di recente a far parte della prestigiosa associazione Relais Desserts. Tra maestria e sorpresa: scoprite, sentite il profumo, assaporate...

Nel cuore del Massiccio dei Bauges

15, rue de Boigne | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 70 22 62

Godetevi una pausa gastronomica all'ombra, sulle rive del Cheran, in questa fabbrica artigianale di cioccolato del Parco Naturale del Massiccio dei Bauges. Frédéric, maestro cioccolatiere, vi invita a gustare le sue specialità originali: creazioni di cioccolato, grand cru puro o gelati fatti in casa con latte AOP dei Bauges. Avrete quindi la possibilità di preparare questi dolci autonomamente durante una lezione di pasticceria!

AFFARI

CIOCCOLATERIA ARTIGIANALE DEI BAUGES

6

ATTIVITÀ

FUN & sensations

Le Carcey, Station Savoie Grand Revard 73230 Les Déserts +33 (0)6 68 01 55 56

BIATHLON EXPÉRIENCE

1h30

LA GRANDE ÉVASION ESCAPE GAME 32, montée de la Boisserette 73190 Saint Jeoire Prieuré +33 (0)4 79 44 77 17 contact@la-grande-evasion.com www.la-grande-evasion.com | fino a 30 persone

Rinchiusi in una piccola stanza, avrete 60 minuti per uscirne. Create una squadra, cercate, collaborate e risolvete gli enigmi...Mantenete il sangue freddo!

Riflettete e agite! Adrenalina ed emozioni saranno all'ordine del giorno per i vostri eventi privati o professionali!

Possibilità di privatizzazione dei locali e personalizzazione delle camere.

1h20

info@savoie-loisir.fr www.savoie-loisir.com

18 Morion | 73190 La Thuile +33 (0)6 32 41 01 47 www.karst-3e.fr

nordicevent74@gmail.com www.nordicevent74.com

Passeggiate o escursioni, enologia, segway sulla neve, fuoristrada o tour della città, Savoie Loisir offre un'ampia gamma di attività insolite per scoprire la regione in modo diverso, utilizzando un giroscopio. Aziende, amplificate i vostri eventi e sorprendete i vostri colleghi con un'animazione in segway (team-building).

30 Con la famiglia, gli amici o i gruppi, godetevi un'avventura speleologica e le bellezze nascoste del Massiccio dei Bauges. Attrezzati come veri speleologi, avrete l'opportunità di vivere una moltitudine di sensazioni in un mondo sotterraneo eccezionale. Bellezza dei paesaggi e brividi garantiti. Scenderete nelle viscere della terra sino ai fiumi e alle cascate sotterranee.

NORDIC EVENT 30 route des Monts 74540 Chainaz les Frasses +33 (0)6 83 88 85 02

SAVOIE LOISIR SEGWAY CHAMBÉRY 83, impasse Lavoisier | 38530 Pontcharra +33 (0)6 98 52 01 01 +33 (0)6 01 21 04 08

KARST 3E

Siete alla ricerca di una fuga verso l'estremo nord? Scoprite e fate scoprire il mondo dei cani nordici e le attività di guida dei cani in occasione dei vostri eventi! Invitate gli amici, colleghi od ospiti a condividere un momento unico con il pacchetto Nordic Event per ricordi indimenticabili e uno straordinario divertimento che piacerà a grandi e piccini!

329 route du Col des Prés 73230 Saint Jean d’Arvey +33 (0)6 24 54 06 37

1322, avenue Denis Therme 73630 Le Chatelard Base de loisirs de Lescheraines o Station des Aillons +33 (0)6 86 02 28 35 +33 (0)6 63 04 21 82

Composta da tre istruttori di mountain bike e situata nel cuore dei Bauges, questa squadra vi invita a scoprire il Massiccio dei Bauges in bicicletta, qualunque sia il vostro livello! Con i suoi 300 km di sentieri segnalati, il massiccio è ideale per le escursioni sia in estate che in inverno. Bauges Bike Académie si adatta ai vostri desideri e propone escursioni di mezza giornata o di un'intera giornata in mountain bike e mountain bike elettrica.

D’UN ARBRE À L’AUTRE La Gornaz | 73230 Les Déserts +33 (0)6 83 36 05 99 info@dunarbrealautre.com www.dunarbrealautre.com 2h-3h

Siete alla ricerca di un'attività divertente per i vostri dipendenti o per il vostro gruppo, accessibile a tutti e da fare assieme? L'equipe vi accoglie nelle bellissime foreste di Le Revard fino a 150 persone!

Possibilità di adattare l'attività a più livelli sportivi e di organizzare attività complementari come il tiro con l'arco, biathlon, orienteering.

Una giornata di successo nel cuore della natura!

- 42 -

Avete una serata speciale in compagnia, un seminario, un evento speciale da festeggiare?

Giratevi verso le stelle per un'emozionante scoperta del nostro universo, che sorprenderà i vostri ospiti con la sua originalità e ospitalità. Escursioni e astronomia definiranno il servizio che meglio si adatta ai vostri desideri: escursioni estive/invernali, sessioni di cinema a 360° (cupola gonfiabile), osservazione delle stelle con uno dei più grandi telescopi trasportabili di Francia...

ACCRO’LAC Plage du Sougey – Lac d’Aiguebelette 73610 Saint Alban de Montbel +33 (0)6 79 98 70 83 info@accrolac-aiguebelette.com www.accrolac-aiguebelette.com

48

BAUGES BIKE ACADÉMIE

axelle@randonnees-astronomie.com www.randonnees-astronomie.com

Lago di Aiguebelette

Nel cuore del Massiccio dei Bauges

challesleseaux@chainethermale.fr www.chainethermale.fr/ challes-les-eaux.html

Il centro termale ha mantenuto il fascino delle terme del '900: tetto in vetro dentellato, mosaici degli anni '30, decorazioni a smalto che oggi ospitano servizi di cura moderni, spaziosi e funzionali, tutti aperti alla natura.

Lago del Bourget

Avenue des Thermes 73190 Challes-les-Eaux +33 (0)4 79 71 06 20

44

PASSEGGIATE E ASTRONOMIA TERME DI CHALLES-LES-EAUX

Percorso acrobatico in altezza in un sito d'eccezione, con vista panoramica sul lago Aiguebelette, Accro'Lac è composto da 6 percorsi, 15 teleferiche, 85 laboratori, un salto nel vuoto e una parete d'arrampicata. L'equipe è anche il partner ideale per cimentarvi con il torrentismo, l’arrampicata, la Via ferrata e le molteplici attività da personalizzare per i vostri gruppi.

2h/3h

SAVOIE SPORT NATURE Boulevard Ernest Coudurier, 73370 Le Bourget du Lac +33 (0)6 17 73 71 44 +33 (0)6 07 65 22 38 savoiesportnature@gmail.com www.savoie-sport-nature.com

LA TOP TEN DELLE VISITE

A Chambéry

|

chiensdetraineauxaillonsmargeriaz@orange.fr www.chiensdetraineauxaillonsmargeriaz.fr

36

chambery@challengetheroom.fr www.challengetheroom.fr/escape-game-chambery

Tra enigmi, ricerche e puzzle, avrete 60 minuti per uscire dalla stanza in cui sarete rinchiusi con la vostra famiglia o con i vostri colleghi. Un'attività per tutti, per trascorrere del tempo con gli amici o per un team-building originale. L'area di accoglienza può inoltre essere privatizzata per seminari o eventi privati.

I NOSTRI PARTNER

62 av. de la Breisse 73190 Challes-les-Eaux +33 (0)4 79 62 23 84

Nel cuore del Massiccio dei Bauges

CHALLENGE THE ROOM ESCAPE GAME & GIOCO URBANO A CHAMBÉRY

In compagnia di Chantal e Serge, lasciatevi trasportare per una visita dedicata alla scoperta del mondo dei cani da slitta (storia, approcci, personaggi)... È l'opportunità giusta per scoprire e fotografare diversi paesaggi e orizzonti circondati da cani da slitta. Un'attività divertente in inverno e in estate.

RISTORANTI & GASTRONOMIE

Domaine de Margériaz | Parking n°2 73340 Aillon le Jeune +33 (0)4 79 54 94 08 +33 (0)6 84 05 66 41

GRUPPI

FERME DES CHIENS DE TRAÎNEAUX (ALLEVAMENTO DEI CANI DA SLITTA)

Venite a conoscere il canyoning, la via ferrata e altri sport nella natura nei dintorni di Chambéry e Aix-les-Bains. Seguite il vostro istruttore e scoprite la Savoia attraverso sensazioni nuove, originali e varie. Savoie Sport Nature propone anche extra, parapendio, alpinismo, orienteering e trekking che delizieranno il maggior numero di persone.

- 43 -

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

contact@biathlonexperience.com www.biathlonexperience.com

contact@lafeclaz-vtt.com www.lafeclaz-vtt.com

Venite a scoprire l'esperienza del biathlon, seguiti da atleti di alto livello e mettetevi nei panni dei campioni. Da oltre 17 anni, l'esperienza del biathlon è lo specialista francese dell'animazione biathlon per i seminari, gli eventi privati e gli eventi per il grande pubblico della vostra azienda. Qualunque sia la stagione, il luogo e il numero di partecipanti (fino a 200 contemporaneamente), il team si adatterà alle vostre aspettative. Un'attività unica, divertente, accessibile a tutti, senza un livello sportivo minimo, di buon umore e in un'atmosfera amichevole!

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

ALYANSKI 131, rue Aristide Bergès | 73490 La Ravoire +33 (0)6 06 53 04 94

Questa scuola di mountain bike offre escursioni tematiche su misura (mountain bike, racchette da neve, escursioni a piedi e Fat Bike) sull'altopiano di La Féclaz. Da gennaio 2017 è certificata come "scuola di mountain bike" dal Syndicat National des Moniteurs Cyclistes Français. Il marchio garantisce la professionalità e la qualità dell'accoglienza di questa struttura.

AFFARI

SCUOLA DI MOUNTAIN BIKE LA FÉCLAZ - MASSICCIO DEI BAUGES

6

RISTORANTI & gastronomie AFFARI

L’ATELIER 59, rue de la République l 73000 Chambéry

18

+33 (0)4 79 70 62 39 restaurantlatelier@orange.fr www.atelier-chambery.com

60, rue vieille monnaie | 73000 Chambéry

+33 (0)4 79 25 56 10 contact@brasserie-du-theatre.fr www.labrasseriedutheatre.fr

1, rue Sommeiller | 73000 Chambéry

12, avenue des Ducs de Savoie | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 85 96 87 contact.brasserielez@gmail.com

180

LA GRANGE

36

+33 (0)4 79 62 22 10 paallamanno@restoleil.com www.restoleil.com/Bar-Restaurant-Gran-Torino.html Un concetto di ristorante unico, ben inserito nella sua città e nel suo tempo e orgoglioso della sua identità multipolare! Un omaggio vibrante a Chambéry e alla sua sorella piemontese Torino, Gran Torino fa l'occhiolino alle opere cinematografiche americane...

Potrete gustare specialità locali, italiane e rivisitate, oltre a generosi classici americani!

170

LE SAVOYARD

44

64

BRASSERIE LE Z

Questa brasserie propone una cucina delicata con prodotti del mercato e dei frutti di mare in un'atmosfera contemporanea molto curata.

30

GRAN TORINO A Chambéry - Centro città

La Brasserie du Théâtre vi propone una cucina tradizionale, autentica e di qualità in un'atmosfera familiare e amichevole. Si trova in posizione ideale a 2 minuti dal Centre de Congrès le Manège e di fronte al Théâtre hôtel. Chiuso la domenica, il martedì sera e il mercoledì sera.

40

35, place Monge | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 33 36 55 contact@restaurant-le-savoyard.com www.restaurant-le-savoyard.com

+33 (0)4 79 85 60 31 ecrire@restaurantlagrange.com www.restaurantlagrange.com In un contesto moderno, nel cuore della città, a due passi dal centro storico, il ristorante La Grange vi riceve per farvi scoprire una cucina tradizionale e savoiarda elaborata in un'atmosfera accogliente.

80

150

48

A due passi dalle aree pedonali e dal Castello dei Duchi di Savoia, venite ad assaporare la cucina locale e le nostre specialità regionali. Salone privato per 35 persone. Chiuso la domenica

LE SPORTING

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

33, place Monge | 73000 Chambéry

88, rue Croix d’Or | 73000 Chambéry

LE BISTROT

+33 (0)4 79 33 17 43 lesporting@orange.fr www.lesporting-chambery.com

6, rue du théâtre | 73000 Chambéry +33 (0)9 82 32 10 78 contact@restaurant-lebistrot.com www.restaurant-lebistrot.com A due passi dalla fontana degli Elefanti, il ristorante Le Bistrot e il suo chef, Sylvain Bailly, propongono una cucina che lascia spazio alla forza del gusto. Un ritorno all'essenziale, al rispetto delle stagioni, quando il prodotto è nel suo momento migliore... Il menù si propone quindi di essere vivace e dinamico risultato dei prodotti delle bancarelle del mercato. Un autentico arredamento da bistrot degli anni '30. Chiuso la domenica - 44 -

I NOSTRI PARTNER

14-16, rue Denfert Rochereau | 73000 Chambéry

LA TOP TEN DELLE VISITE

Yannick Leduc vi accoglie nel suo ristorante a Chambéry dal lunedì al sabato a pranzo e a cena!

Godete di un momento di relax in un contesto autentico per gustare una cucina tradizionale di qualità (menù del giorno, piatti à la carte cambiati regolarmente). Per i vostri pasti di gruppo (amici, aziende, eventi...) lo chef può offrirvi un menù speciale e privatizzare il ristorante su richiesta. Chiuso la domenica.

BRASSERIE DU THÉÂTRE

A Chambéry - Centro città

GRUPPI

+33 (0)4 79 85 04 35 info@restaurant-lacantine.com www.restaurant-lacantine.com

50

RISTORANTI & GASTRONOMIE

tavola e quella per deliziare le vostre papille...Salone privato per 25 persone. Chiuso la domenica

LA CANTINE

Lo stabilimento, sulle terrazze di Rue Croix d'Or e lungo la cattedrale, vi accoglie nel cuore della zona pedonale di Chambéry. Questo ristorante con le sue antiche travi e le sue belle pietre propone pasti ispirati al territorio savoiardo. Tranquillità e freschezza sono all'ordine del giorno.

Salone privato per 70 persone.

60 - 45 -

110

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

Dalla vecchia fucina alle fornaci di Gilles... La magia è sempre presente nell'Atelier. Con gesti spontanei e istintivi, lo chef lavora i raffinati prodotti regionali. Prodotti dal gusto sopraffino che, come per opera di un incantesimo, trovano i loro migliori compagni di pentola, la strada giusta per arrivare sulla vostra

6

GASTRONOMIE

Les Champigneulles | 73340 Bellecombe en Bauges

160

Ô PERVENCHES

Alter Appétit® organizza, chiavi in mano, dei buffet o apericena, a partire da 100 persone, elaborati appositamente in collaborazione con produttori locali che garantiscono una prestazione di qualità che permetterà di scoprire il Massiccio dei Bauges e i dintorni. Tramite questa formula di ristorazione, originale e unica in Savoia Alter Appétit® assicura un momento di convivialità tra amici, collaboratori e clienti.

30

À TABLE

Hotel** - Ristorante 600, chemin des Charmettes | 73000 Chambéry

49, place des Capucins | 73800 Montmélian

+33 (0)4 79 33 34 26 contact@opervenches73.fr www.opervenches73.fr

+33 (0)4 79 70 13 32 atable.chambery@gmail.com www.atablechambery.com

80

36

AUBERGE DES CLARINES

À Table Chambéry accompagna i suoi clienti dal 2005 in tutti i servizi per eventi, dalla progettazione di menù, al servizio in camera, dalla scelta dei temi alla decorazione di buffet. Questa capacità a 360° garantisce una risposta perfetta, da un semplice caffè di benvenuto a un cocktail a pranzo, buffet o cena di gala.

ZA de la Prairie | 73420 Voglans

Nel cuore dei Bauges, l'Auberge des Clarines vi accoglie in un luogo insolito che si preferirebbe tener segreto o da condividere esclusivamente con gli amici più cari. In un ristorante di qualità, Matthieu e Cathy propongono una cucina creativa e del territorio rivisitata nel corso delle stagioni e delle scoperte di Cathy! Un momento di evasione e di ristoro garantiti nel Parco Naturale Regionale dei Bauges. Chiuso il lunedì.

+33 (0)4 79 34 57 19 contact@herve-thizy-traiteur.fr www.herve-thizy-traiteur.fr

70

CHEZ CYRILLE

Hervé Thizy, diplomato presso la scuola alberghiera e preparato dai più grandi chef, sarà lieto di condividere, attraverso una cucina raffinata e generosa, sapori, piaceri e convivialità. Da una semplice colazione di benvenuto al servizio più completo, brunch, pranzo servito o a buffet, uno spuntino pomeridiano, senza dimenticare un cocktail o una cena di gala e la preparazione e la consegna di vassoi pasto, Hervé Thizy e le sue equipe potranno consigliarvi e fornirvi soluzioni di catering per ogni tipo di evento.

Chef-Lieu | 73340 Le Noyer

MAXIME SIEYES TRAITEUR

+33 (0)4 79 34 68 87

750, avenue de Lyon | 73000 Chambéry

30

LE CHALET DU LOUP

48

Nel cuore dei Bauges, questo ristorante accogliente offre una cucina tradizionale fatta in casa a base di prodotti freschi. È possibile scegliere tra due menù per scoprire tutti i sapori dei piatti preparati da Cyrille. Chiuso il mercoledì e la domenica sera.

+33 (0)4 79 33 51 73 contact@maximesieyes-traiteur.com www.maximesieyes-traiteur.com Con sede a Chambéry dal 2006, Maxime Sieyes, chef e pasticcere che collabora con i migliori ristoranti stellati della regione, rivisita l'arte culinaria dei sapori locali; "Alla ricerca del gusto... creatore di emozioni", propone un servizio di ristorazione di alta gamma, di alta qualità ed esperienza. Specializzato in pranzi di lavoro (seminari, congressi, convegni, assemblee generali, inaugurazioni, ecc.), serate di gala, serate di eventi, con una capacità da 2 a 8.000 coperti, opera nelle regioni del Monte Bianco, del Dauphiné e del Rodano.

La Gornaz – la Féclaz | 73230 Les Déserts +33 (0)6 24 69 70 47 www.lechaletduloup.com Nel cuore del bosco, tra Revard e Féclaz, questo autentico chalet alpino savoiardo offre un menù di specialità, accuratamente preparate con i migliori prodotti della regione. Lo Chalet du Loup è anche il luogo ideale per organizzare eventi con gli amici, in famiglia o seminari... Una cornice magnifica per un luogo eccezionale!

120 - 46 -

44

+33 (0)4 79 54 80 80 hoteldesclarines@orange.fr www.hotel-les-clarines.fr

I NOSTRI PARTNER

HERVÉ THIZY TRAITEUR

Les Granges | 73630 Le Chatelard

RISTORANTI & GASTRONOMIE

Godete dell'ambiente bucolico e rurale dell'Hotel Ristorante Maître Restaurateur Ô Pervenches, nel cuore del Vallon des Charmettes, a 200m dalla Casa di Jean-Jacques Rousseau e vicino al centro di Chambéry. Ideale per i vostri eventi di gruppo!

- 47 -

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

A due passi dal Phare e da SavoiExpo, questa grande brasserie da 650 m² e 90 posti per il parcheggio è diventata quartier generale di tutti quelli che vogliono trascorrere un momento di relax e ricco.

Chiuso la domenica, il lunedì e martedì sera.

18

+33 (0)4 79 63 80 36 contact@alterappetit.fr www.alterappetit.fr

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

A Chambéry

+33 (0)4 79 75 27 99 kiki.lesbarjots@orange.fr www.brasserielesbarjots.fr

Nel cuore del Massiccio dei Bauges

AFFARI

ALTER APPÉTIT

688, avenue des Follaz | 73000 Chambéry

GRUPPI

BRASSERIE LES BARJOTS

LA TOP TEN DELLE VISITE

RISTORANTI

6

PERNOTTAMENTO & SALE CONFERENZE

PETIT HÔTEL CONFIDENTIEL*****

CHÂTEAU DE SERVOLEX

10, rue de la Trésorerie | 73000 Chambéry

+33 (0)4 79 69 21 44

AFFARI

I CASTELLI & dimore di charme

contact@chateau-servolex.com www.chateau-servolex.com

A 10 minuti da Chambéry, questa magnifica tenuta privata garantisce l'esclusività per tutti gli eventi professionali. Con il suo parco illuminato di 3 ettari, la sua area di atterraggio per elicotteri e la sua zona piscina, il castello dispone di 4 saloni per eventi prestigiosi. Ristorazione in loco con servizio di catering.

Superficie

CHÂTEAU DE CANDIE****

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

Salone Lamartine

210

-

200

200

200

533, rue du Bois de Candie | 73000 Chambéry

Salone Grande

90

34

90

100

70

+33 (0)4 79 96 63 00

Salone Césarine

40

24

40

70

30

Salone blu

40

-

40

50

30

Spazio piscina

500

-

-

-

-

info@chateaudecandie.com www.chateaudecandie.com

25

200

Teatro

Cocktail

Banchetto

35

120

180

120

Griglia

66

15/20

50

70

40

Castello

40

15

20

30

15

Baldacchino

66

-

-

66

50

I NOSTRI PARTNER

U

120

44

Superficie Gelati

36

Dall'esclusivo comitato di direzione alla conferenza con 120 partecipanti, tra eventi prestigiosi, incentive e team building, le sale per seminari del Castello di Candie, residenza di carattere del XIV° secolo, vi accolgono in un ambiente elegante e raffinato. Approfittate della cucina gourmet servita in loco nel ristorante o in una sala privata. A soli 5 minuti dal centro di Chambéry.

GRUPPI

Ai piedi del castello, dietro una facciata discreta, questa struttura unica nel suo genere propone 18 camere eccezionali, di cui 1 suite con terrazza e idromassaggio che offre una vista privilegiata sui tetti di Chambéry. La struttura è stata classificata come migliore struttura a 5 stelle in Francia ai National Trivago Awards nel 2016 e 2017.

200

30

18

LA TOP TEN DELLE VISITE

+33 (0)4 79 26 24 17 contact@petithotelconfidentiel.com www.petithotelconfidentiel.com

18

1, chemin du Comté Marin 73290 La Motte Servolex

info@chateaudescomtesdechalles.com www.chateaudescomtesdechalles.com,

58

+33 (0)4 79 62 63 93 info@domainedessaintsperes.com www.domainedessaintsperes.com

250

A soli 6 km da Chambéry, quest'hotel pensato nello spirito di un castello del XV° secolo possiede un parco eccezionale, una piscina esterna riscaldata e un ristorante gastronomico. Scoprite inoltre la cantina del castello durante una visita con degustazione.

15

250

Situato sulle alture di Chambéry, questo palazzo del XIX° secolo offre una magnifica vista sul lago del Bourget... Un luogo unico e atipico per tutti i vostri eventi. Il ristorante dei Saints-Pères propone una cucina stagionale, preparata davanti a voi con prodotti locali.

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

Nivolet

150

40

150

250

140

Ristorante

360

100

200

280

250

Granier

120

40

100

150

-

Salone hotel

45

15

20

20

20

Racconti

80

25

80

100

80

Caveau

50

20

20

30

30

Saint Michel

54

25

50

-

-

Sala esterna

120

70

100

110

100

Giardino d'inverno

48

25

45

80

50

Revard

38

15

22

30

30

Belledonne

30

15

25

-

-

Gazebo

105

40

100

150

110

- 48 -

- 49 -

48

1540, route de Chartreuse | 73000 Montagnole

+33 (0)4 79 72 72 72

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

247, montée du Château | 73190 Challes-les-Eaux

RISTORANTI & GASTRONOMIE

DOMAINE DES SAINTS-PÈRES

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

CHÂTEAU DES COMTES DE CHALLES***

6

PERNOTTAMENTO & SALE CONFERENZE

L’ACTUEL*** HOTEL-RISTORANTE

HOTEL RISTORANTE

1, avenue de la Boisse | 73000 Chambéry

51, rue Alexander Fleming | 73000 Chambéry

+33 (0)4 79 44 32 75 hotel@actuel-chambery.fr www.hotel-actuel-chambery.fr

Teatro

Cocktail

Banchetto

St Bernard (A)

65

25

60

-

45

Granier (B)

35

14

25

-

18

Mt Blanc (C)

65

25

60

-

45

A+B+C

165

55

160

-

135

B+C

100

35

100

-

72

A+B

100

35

100

-

72

Galibier

48

16

35

-

36

Revard

24

8

-

-

8

Iseran

48

16

35

-

36

LE CINQ****

Sala

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

40

18

28

28

28

IBIS***

100, rue Eugène Ducretet | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 69 28 36 H0609@accor.com www.ibis.com

88 Sulla strada dei vostri viaggi, l’hotel Ibis è la tappa ideale. Vicino al casello autostradale, dispone di 88 camere insonorizzate e climatizzate, un ristorante con bar, una terrazza e un ampio parcheggio recintato gratuito.

HÔTEL IBIS STYLE***

22, faubourg Reclus | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 33 51 18 commercial@hotel-chambery.com www.hotel-chambery.com

154, rue Sommeiller | 73000 Chambéry

L’Hotel Le Cinq gode di tutti i vantaggi della sua posizione nel centro di Chambéry, a due passi dalla stazione.

Dalla costruzione contemporanea, è interamente insonorizzato e climatizzato e dispone di una piscina interna e una sauna per il vostro relax.

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

Big zone

55

28

60

-

-

Med Zone

22

-

25

-

-

36 Nelle immediate vicinanze della stazione, questo hotel propone inoltre un bar.

MERCURE**** 183, place de la Gare | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 62 10 11 H1541@accor.com www.mercure.com

81 A pochi passi dal centro storico e proprio di fronte alla stazione, l'hotel dispone di 81 camere spaziose e confortevoli, nonché un bar aperto dalle 6:30 a mezzanotte. Apprezzerete il design contemporaneo dell'hotel tranquillo e climatizzato.

Novità 2019: una reception e un bar completamente rinnovati, con 2 aree di co-working che possono ospitare 5-6 persone.

- 50 -

- 51 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

48

Superficie

44

+33 (0)4 79 69 28 36 H9541@accor.com www.ibis.com

51

GRUPPI

U

Posizionato di fronte alla stazione, l'hotel propone una sala conferenze di 40 m² con possibilità di ristorazione in loco.

30

Superficie

60

LA TOP TEN DELLE VISITE

All'ingresso nord di Chambéry e nelle immediate vicinanze dell'A43 questo hotel dal design moderno dispone di 8 sale conferenze, un bar e un ristorante con terrazza, e di un parcheggio privato gratuito.

36

36

120

I NOSTRI PARTNER

100

RISTORANTI & GASTRONOMIE

+33 (0)4 79 68 60 00 commercial@alexanderpark.fr www.alexanderpark.fr

18

BEST WESTERN ALEXANDER PARK****

AFFARI

GLI HOTELS

6

PERNOTTAMENTO & SALE CONFERENZE

GLI HOTELS 4, rue de Boigne | 73000 Chambéry

+33 (0)4 79 36 13 64 chambery.centre@kyriad.fr www.kyriad-chambery-centre-curial.fr

+33 (0)4 79 33 45 36 reception@hoteldesprinces.com www.hoteldesprinces.com

18

371, rue de la République | 73000 Chambéry

AFFARI

HÔTEL DES PRINCES***

KYRIAD CHAMBÉRY CENTRE***

40

16

40

-

-

LA MAISON ROUGE***

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

30

12

30

-

-

Sala

61, rue de la République | 73000 Chambéry

LA TOP TEN DELLE VISITE

QUALITY HOTEL LE CERVOLAN***

HOTEL RISTORANTE

Route de l’aéroport | 73420 Voglans

77

+33 (0)4 79 52 03 11 bienvenue@hotel-cervolan.fr www.hotel-cervolan.fr

120

In un ambiente che unisce lo spirito delle Alpi e il design contemporaneo, La Maison Rouge vi accoglie all'ingresso sud di Chambéry. L'hotel dispone di camere confortevoli, un ristorante accogliente, un bar con saloni privati e sale conferenze comunicanti e attrezzate. Facile accesso in prossimità delle autostrade. Parcheggio privato

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

A

66

28

50

70

30

B

50

21

30

45

20

C

46

20

40

45

20

A+B+C

178

53

150

150

90

Voûte

30

15

-

-

-

Baroque

25

12

-

-

-

Le Grenier

170

19

100

180

90

Salone del Grenier

45

18

36

-

-

L’Annexe

40

19

35

-

-

Salone dell’Annexe

20

10

19

-

-

37

Situato nelle immediate vicinanze degli aeroporti di Chambéry Savoie Mont-Blanc e Savoie Technolac, questo hotel offre camere spaziose e luminose in un parco con alberi secolari. Al DZ, il ristorante lounge bar dell'hotel, potrete assaporare una cucina creativa con sapori del mondo.

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

Voglans

24

12

16

12

14

Chambéry

55

18

40

28

48

Aix les Bains

60

24

50

30

-

B&B HÔTEL** 204, rue du Docteur Vernier | 73000 Chambéry +33 (0)8 92 78 80 28 www.hotel-bb.com

NEW – le Cabanes della Maison Rouge Pensato come le autentiche capanne della nostra infanzia, dalle pareti al soffitto, il legno è onnipresente. Unito alla pietra, offre un'atmosfera naturale e morbida, emblematica di una certa art de vivre. Scoprite inoltre la nuova area conferenze Le Grenier: con una superficie di 250 m² pavimentata con mattonelle in cemento sotto un imponente tetto di legno, è composta da bei volumi alternati a spazi più intimicome il mezzanino che si affaccia sulla sala principale, la terrazza balcone con vista sul paesaggio e sulle montagne circostanti.

- 52 -

90

36

+33 (0)4 79 600 500 info@lmrchambery.fr www.chambery-hotel.fr

RISTORANTI & GASTRONOMIE

Sala

Superficie

30

Banchetto

I NOSTRI PARTNER

Cocktail

44

Teatro

54 L'Hotel B&B Chambéry è situato in posizione ideale tra il centro città, la stazione e l'aeroporto, con accesso diretto dall'autostrada. Dispone di 54 camere climatizzate e dotate di ogni comfort.

- 53 -

48

U

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

Superficie

Questo ex convento, trasformato in un hotel di charme, propone camere con diverse atmosfere e un centro benessere. La sua ubicazione geografica privilegiata in un ambiente storico e culturale, lo rendono il luogo ideale per un soggiorno all’insegna del turismo, degli affari e dello shopping. La sala seminari si trova in un'antica cappella completamente ristrutturata.

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

Il Kyriad Chambéry Centre è il luogo ideale per grandi eventi che richiedono una grande capacità. Situato in posizione ideale in prossimità del centro storico e vicino al Centro Congressi Le Manège. L'hotel propone camere e appartamenti spaziosi, recentemente rinnovati, nonché una sala conferenze.

GRUPPI

45

149

6

PERNOTTAMENTO & SALE CONFERENZE

GLI HOTELS AFFARI

L’EAU VIVE Base de loisirs | 73340 Lescheraine

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

Sala 1

100

60

90

100

-

+33 (0)4 79 85 76 79 theatrehotelchambery@free.fr www.theatrehotelchambery.com

Sala 2

25

20

30

35

-

27

LA TOP TEN DELLE VISITE

9, rue Denfert Rochereau l 73000 Chambéry

LE SORBIER La Magne | 73340 Saint-François-de-Sales +33 (0)4 79 52 02 37 info@vlpbauges.com www.vlpbauges.com

36

Nel cuore della città, in una strada pedonale vicino al Centro Congressi, il Théâtre Hôtel, piccolo hotel a conduzione familiare, vi accoglie in un'atmosfera calda e amichevole e offre sistemazioni confortevoli e funzionali con un arredamento pulito e personalizzato. Possibilità di ristorazione nelle immediate vicinanze

39

L’AUTRE VALLÉE

VILLAGE TIPI

73340 Aillon-le-Jeune

Les Fermes de Crolles | 73100 Le Revard

+33 (0)4 79 65 24 07 seminaire@lautrevallee.org lautrevallee.org

+33 (0)6 69 07 60 79 info@village-tipi.com www.village-tipi.com

195

34

600 m² di spazio dedicato ad eventi, ai piedi delle 14 cime più alte del Massifccio dei Bauges, in cui tutto è stato concepito per permettervi di dedicare del tempo a voi stessi.

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

Ed. Accoglienza sala 1

50

16

40

50

-

Ed. Accoglienza sala 2

50

14

45

50

-

Auditorium sala 1

30

12

20

30

-

Auditorium sala 2

87

24

50

50

-

Auditorium sala 3

87

24

50

50

-

Auditorium sala 4

40

16

30

30

-

Auditorium sala 5

42

12

30

45

-

Auditorium

180

80

147

240

-

Mezzanino

42

12

30

45

-

Ristorante

-

-

-

-

195

- 54 -

44

Nel cuore di un piccolo borgo tipico del Geoparc dei Bauges, Le Sorbier è una tappa ideale per scoprire la tenuta Savoie Grand Revard. In un'atmosfera da chalet con vista mozzafiato sulle montagne, Le Sorbier accoglie i vostri eventi e soggiorni di gruppo tutto l'anno. La struttura dispone di 39 camere, una grande sala, 2 sale di medie dimensioni, 2 piccole, una sala ristorante e un bar.

di vacanza & alloggi insoliti

26

110

RISTORANTI & GASTRONOMIE

I CENTRI

GRUPPI

Situato in un centro ricreativo nel cuore del Massiccio dei Bauges, questo villaggio turistico vi accoglie nel suo ambiente verde in riva a un magnifico lago. La struttura è dotata di una sala ristorante, una reception-bar, una sala polivalente e una sala riunioni.

30

THÉÂTRE HÔTEL**

80

I NOSTRI PARTNER

Ristrutturato nel giugno 2018, l'Ibis Budget si trova a 5 minuti dal centro storico, dall'auditorium Le Phare e dal Parc des Expositions. Tutte le sue camere sono climatizzate e dispone di un parcheggio chiuso.

33

PER I GRUPPI info@vlpbauges.com www.vlpbauges.com

60

Dormire in un tepee è sicuramente un'esperienza insolita! Sia estate che in inverno, vivrete questo momento indimenticabile al Village Tipi! Albergo e ristorante, la cucina tradizionale savoiarda delizierà il vostro palato in un ambiente straordinario, in un tepee o intorno al fuoco nella neve... Scoprite anche il bar situato nell'alpeggio con il suono dei campanacci delle mucche e il tramonto. Per aziende e seminari, il Village vi accoglie in un'atmosfera unica che unisce comfort per il lavoro e autenticità e offre soluzioni su misura secondo le vostre esigenze e desideri: dalla privatizzazione del villaggio per una serata all'organizzazione di attività (orienteering, tiro con l'arco o slittino in inverno)...

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

Tepee

50

25

50

70

-

Tepee

25

8

25

35

-

Tepee

25

8

25

35

-

- 55 -

48

61

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

+33 (0)4 79 70 64 35 H2548@accor.com www.accorhotels.com

18

+33 (0)4 79 52 02 37 christine.poussard@ternelia.com www.seminaire-ternelia.com

391, avenue Alsace Lorraine | 73000 Chambéry

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

IBIS BUDGET CHAMBÉRY CENTRE **

LUOGHI per eventi

Per i vostri congressi, conferenze, convention, congressi-expo, saloni professionali... due impianti notevoli a vostra disposizione

LE PHARE & LE PARC DES EXPOSITIONS

CENTRO CONGRESSI LE MANÈGE

Un parco interamente rinnovato e condiviso con il Phare che proporrà, a partire dal 2020, oltre 13 000 m² di hall collegate da gallerie, 10 sale da 50 a 200 posti e spazi modulabili che consentono di organizzare riunioni plenarie da 600 a 3500 persone.

I suoi +: una copertura wifi ad alta velocità, 20000 m² di spazi esterni per l'esposizione di materiale e 2000 posti auto gratuiti. Uno strumento personalizzabile a volontà, per esporre le vostre novità o le vostre idee, riunire clienti o collaboratori.

Questo antico maneggio per cavalli che risale all'epoca Sarda è posizionato idealmentenel centro città di Chambéry. Propone spazi funzionali e accoglienti per eventi da 100 a 400 persone.

I suoi +: un anfiteatro interamente attrezzato con 400 posti e un'ampia sala di ricevimento con parquet e travi apparenti.

Superficie

Teatro

Hall delle Convention

1.800

500

Cocktail Banchetto 1.500

900

Hall A

2.200

1.000

3.000

2.000

Hall B

2.400

1.000

3.000

2.000

Hall C

2.200

1.000

3.000

2.000

Hall D

2.700

1.000

3.000

2.000

Sala principale

2.000

3.300

1.900

800

Sala secondaria

1.050

1.000

950

550

Salone di ricevimento

450

250

350

200

Sala stampa

110

100

100

50

Accoglienza VIP

210

160

200

100

Deambulatorio

1.000

-

1.500

520

Hall accoglienza

500

-

500

- 56 -

200

SAVOIEXPO 1725, avenue du Grand Arietaz 73000 Chambéry Caroline Moureaux – Stéphane Fages +33 (0)4 79 62 22 80 info@savoiexpo.com www.savoiexpo.com

Superficie

U

Teatro

Cocktail Banchetto

A

100

35

100

150

-

B

100

35

100

150

-

C

35

15

35

-

-

D

35

15

35

-

-

Anfiteatro

400

-

400

-

-

Sala grande

700

-

650

900

500

- 57 -

LE MANÈGE 331, rue de la République 73000 Chambéry +33 (0)4 79 33 30 30 lemanege@mairie-chambery.fr congres.chambery-tourisme.com

6

LA MAISON DU LAC Cusina | 73470 Nances

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

Sala piccola

40

20

40

50

20

Sala grande

90

40

70

80

40

Teatro

Cocktail

Banchetto

50

120

170

90

Sala 1

100

35

100

150

-

Sala 2

70

25

40

70

40

Sala doppia

130

60

110

130

60

Aerostazione

1820

-

400

700

700

QUAI DES ARTS

Mezzanino

100

-

-

90

60

Place du Palais de Justice | 73000 Chambéry

37E, avenue des Massettes - Business Corner 73190 Challes-les-Eaux

36

+33 (0)6 13 63 28 47 nickie@quaidesarts-chambery.com www.quaidesarts-chambery.com

LE HUB DES ALPES

44

Questo magnifico spazio, completamente rinnovato nel 2012, offre la possibilità di privatizzare il piano terra per organizzare serate di eventi (cocktail, pasti) e propone agli ospiti di scoprire mostre permanenti e/o temporanee.

+33 (0)6 67 98 95 92 contact@hubdesalpes.com www.hubdesalpes.com

Cocktail

Banchetto

Altitudine 4810 & Area VIP

150

30

80

120

-

Altitudine 3228

145

50

80

100

-

Altitudine 1538

90

20

50

50

-

A+B+C

400

-

-

150

-

Il ristorante

450

-

-

-

100

- 58 -

48

Teatro

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

U

RISTORANTI & GASTRONOMIE

NUOVO Centro affari.

Un impianto contemporaneo con architettura in vetro e alluminio situata in posizione ideale per 400 m2 di camere posizionate Premium, spaziose e luminose. Attrezzature audio e video ad alte prestazioni e sale ultra-connesse. Seminari, corsi di formazione, assemblee generali aziendali, lanci di prodotti, showroom..... A Challes les Eaux, di fronte alla Médipôle de Savoie, a 2 minuti dall'autostrada e 500 posti auto gratuiti.

Superficie

GRUPPI

U

170

30

Superficie Sale 1+2

LA TOP TEN DELLE VISITE

Idealmente situato tra Chambéry e Aix-les-Bains, vicino a Savoie Technolac, l'aeroporto di Chambéry Savoie Mont Blanc è un luogo originale per organizzare riunioni ed eventi durante tutto l'anno. Dall'affitto di una sala riunioni per 110 persone all'affitto del terminal per accoglienza di 700 persone, l'aeroporto offre soluzioni personalizzate e si adatta alle vostre esigenze. Possibilità di ristorazione in loco.

In un ambiente idilliaco sulle rive di un lago naturale preservato, la Maison du Lac dispone di 2 camere nuove e completamente attrezzate, con vista sul lago, e offre attività che promuovono la coesione e lo stimolo del gruppo. (gruppi fino a 110 persone).

I NOSTRI PARTNER

+33 (0)4 79 54 49 54 accueil@chambery-airport.com www.chambery-airport.com

18

+33 (0)4 79 44 34 45 charlene@maisondulac-aiguebelette.com www.maisondulac-aiguebelette.com

Route de l’Aéroport | 73420 Viviers du Lac

- 59 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

AEROPORTO DI CHAMBÉRY SAVOIE MONT BLANC

AFFARI

LUOGHI per eventi

6

LUOGHI per eventi

AFFARI

COWORKING

LE MUG

LA PATINOIRE

+33 (0)4 79 28 68 62 lemugcoworking@gmail.com lemug-coworking.fr

60

20

Sala silenzio

12

8

1 sala Ecora

+33 (0)4 79 71 76 40 o +33 (0)6 22 91 05 86 direction@apejs.com www.lasoute.fr

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

100

-

100

100

45

Sala

20

12

1 sala Invivo

12

6

1 sala Business

12

6

1 sala “Capsule“

6

4

1 sala conferenza

60

50

WORKING ZONE BY LE 5****

36

Questa moderna sala per la musica, completamente attrezzata con suono e luce e situata nel seminterrato della Cité des Arts, è ora accessibile agli eventi professionali.

U

Hôtel Le Cinq | 22, faubourd Reclus 73000 Chambéry +33 (0)4 79 33 51 18 commercial@hotel-chambery.com www.working-zone-chambery.com

LE VILLAGE

Situata nel cuore dell'Hotel Le Cinq (Hotel ****), la zona di lavoro è un'area di coworking multifunzionale con un'atmosfera accogliente e intima in cui si incontrano freelance, aziende e professionisti in movimento. La Working Zone by Le Cinq è un'offerta unica e fuori dal comune. Progettata per soddisfare le aspettative e le esigenze dei lavoratori, dal coworking ai seminari, offre una qualità di servizio degna di un hotel a 4 stelle.

Ambiente privato SOC Rugby 1, place du Stade | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 85 78 80 contact@soc-rugby.com

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

Big zone

55

28

60

-

Med zone

22

-

25

-

Small zone

8

-

-

-

-

Dotato delle più recenti tecnologie e wifi, questo luogo modulare si adatta a tutte le configurazioni secondo i vostri desideri.

Capsule

8

-

-

-

-

Open space

20

-

-

-

-

Cocktail

50

15

-

80

-

Superficie

U

Teatro

Cocktail

Banchetto

A

720

80 x 2

160 x 2

600

-

B

360

80

160

300

-

C

180

40

80

100

-

- 60 -

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

Situata all'interno dello stadio comunale di Chambéry, questa nuova area di accoglienza, vicino a Chambéry e a meno di 5 minuti dall'autostrada, è il luogo ideale per organizzare ricevimenti o riunioni. In un ambiente dinamico e in un'atmosfera sportiva, è possibile riunirsi in uno spazio di 720m² immerso in un luogo carico di storia, valori e vittorie!

Ses +: Una visione e un accesso diretto allo stadio comunale e alle sue tribune.

60m di pannelli a LED e uno schermo di 11m² per la diffusione di annunci o informazioni.

Una barra quadrata di 6m (36 metri lineari) che permette scambi e condivisione.

LA TOP TEN DELLE VISITE

Open space

Superficie

I NOSTRI PARTNER

U

30

Affitto sale

Superficie

44

Jardin du Verney | 73000 Chambéry

Zona coworking

RISTORANTI & GASTRONOMIE

LA SOUTE

Attrezzatura a disposizione: grande schermo, lavagna a fogli mobili, wifi (fibra), caffè e tè a volontà, flessibilità sugli orari di ricezione e prenotazione delle camere.

48

Uno spazio originale che offre una grande modularità per ospitare eventi professionali da 300 a 1000 persone in un'atmosfera insolita. Pista di ghiaccio di 1.624 m² che può essere parzialmente coperta (944 m² di superficie disponibile). La possibilità di modulare la temperatura per garantire il comfort degli invitati, le attrezzature audio e luci, le aree di accoglienza aggiuntive permettono di fornire una risposta adeguata a tutte le configurazioni.

Zona di coworking nelle immediate vicinanze della stazione, Le Mug propone diversi spazi di lavoro in comune e la possibilità di privatizzare sale riunioni da 2 a 12 persone in un ambiente accogliente, amichevole e professionale.

- 61 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

+33 (0)4 79 85 85 60 gilles.lietti@grandchambery.fr www.grandchambery.fr

GRUPPI

18

129, rue Sommeiller l 73000 Chambéry

Parc de Buisson Rond - rue Sainte Rose | 73000 Chambéry

6

I FORNITORI

per eventi

Rue du Pinot – ZA plan Cumin 73800 Les Marches +33 (0)6 84 93 56 58 marielle@accordsmajeurs.fr www.mariellesindt.com

Marielle è una sommelier appassionata che propone l'esperienza della degustazione del vino in un modo diverso: dal bicchiere al territorio. Per i vostri ricevimenti, seminari, team-building, Accords Majeurs offre pacchetti di degustazione che trasportano, deliziano, permettono di evadere, coltivano, intrattengono. Momenti di delicatezza e piacere, orchestrati per mettere in luce la vostra immagine e coccolare i vostri ospiti.

AFFARI

ACCORDS MAJEURS

18

Dei professionisti impegnati accanto a voi per garantirvi il successo dei vostri eventi!

ANIMAZIONE

AGENZIE EVENTI

contact@alpes-bivouac.com www.alpes-bivouac.com

Alpes Bivouac è un'agenzia di eventi specializzata in soggiorni esperienziali e attività nel cuore della natura. Con il suo spirito creativo e dinamico di "start up", questo team di giovani professionisti sa come energizzare gli eventi e dare vita a momenti unici di condivisione e immersione in un ambiente nuovo e naturale al 100%. Alpes Bivouac offre destinazioni insolite, idee originali e incontri atipici per soggiorni aziendali ed eventi personalizzati e vi accompagna nella progettazione, gestione, realizzazione e follow-up dell'evento.

chambery@agence-ge.com www.generations-evenement.com

savoiefolk@gmail.com www.atplasavoie.com

Possibilità di fornire una sala da a 200 persone

Il più antico complesso folcloristico della regione. La Savoia rappresenta, attraverso i suoi costumi, danze e canzoni, l'intera gamma delle tendenze savoiarde. Composto da una sessantina di ballerini e musicisti, il Gruppo è diventato un maestro nell'arte di presentare la cultura popolare savoiarda esattamente come era nel XIX° secolo. Che si tratti dell'animazione di feste o di serate festive, il gruppo dà vita alle canzoni e alle danze delle serate savoiarde di un tempo.

PIERRE VEILLET | SPEAKER – ANIMATORE – CREATORE D'AMBIENTE

GÉNÉRATIONS ÉVÉNEMENT 177, avenue des Massettes 73190 Challes-les-Eaux +33 (0)4 79 60 03 95

Salle de La Ronce Chemin de l’esplanade | 73000 Chambéry +33 (0)6 12 98 73 26

Générations Evénements progetta e organizza eventi professionali garantendo una logistica perfetta, dall'accoglienza alla strategia di comunicazione, per un servizio "su misura". Anniversari aziendali, lanci di prodotti, inaugurazioni, fiere, serate di gala, congressi, seminari in Francia o all'estero... Con oltre 1.000 eventi organizzati in 20 anni e 3 agenzie nella regione Alvernia-Rodano-Alpi, potrete contare su una reale competenza nella comunicazione per gli eventi.

749, route du Revard | 73100 Trévignin +33 (0)6 88 18 93 16 contact@pierreveillet.fr www.pierreveillet.fr

Da 30 anni, Pierre Veillet ospita i vostri eventi, dai più semplici ai più importanti, e propone concetti innovativi (blind-test, quiz e buzzer musicali) per serate di conferenze, lanci di prodotti e altre inaugurazioni.

JAÏPOUR ORGANISATION 7, rue des Tilleuls | 73000 Barberaz +33 (0)6 86 54 53 88

Specialista delle attività nelle 4 stagioni all'aperto in montagna, questa agenzia crea attività su misura, incentive, team-building, conferenze o serate in montagna da 4 a 300 persone, come ad esempio un insolito soggiorno sotto dei tepee al Petit Canada per un'atmosfera garantita del Grande Nord!

POISSON D’AVRIL Savoie Technolac - BP 10343 27, allée du Lac d’Aiguebelette Bât Modul B 73377 Le Bourget du Lac Cedex +33 (0)4 79 25 98 00 contact@poissondavril.fr | www.poissondavril.fr

AGENCE CHABALA Qualunque sia il tipo di evento (riunione, assemblea generale, conferenza, inaugurazione, serata, evento pubblico generale, visita della personalità....), l'agenzia di eventi Poisson d'Avril mette a disposizione la sua esperienza nella progettazione, supporto e coordinamento del vostro progetto, il controllo dell'organizzazione e della logistica, la realizzazione tecnica (produzione) e il rispetto dei vincoli normativi. Più che un fornitore di servizi, è un vero e proprio partner al vostro fianco per un evento di successo!

- 62 -

16, rue Etienne Rampin 01300 Bregnier Cordon +33 (0)6 21 23 27 25 katia@chabala.fr

Chabala è un'agenzia di hostess e steward specializzata nell'accoglienza e negli eventi, il collocamento o la gestione del guardaroba per conferenze, fiere, ricevimenti, seminari, serate di gala. I suoi punti di forza: reattività, disponibilità e personale qualificato per contribuire al successo del vostro evento.

- 63 -

GRUPPI 30 LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

HOSTESS

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

48

info@jaipour.fr www.jaipour.fr

LA TOP TEN DELLE VISITE

239, route des Creuses | Seynod 74600 Annecy +33 (0)9 82 22 94 95

GRUPPO DI ARTI E TRADIZIONI POPOLARI LA SAVOIE

36

ALPES BIVOUAC

info@en-coulisse.fr www.en-coulisse.fr

44

info@jlso.fr www.jlso.fr

Dal 1989, JLSO progetta e organizza manifestazioni su misura: eventi originali, spettacolari o amichevoli, lanci di prodotti, operazioni di marketing, inaugurazioni... Esperienza, know-how e una rete di professionisti di supporto, il team di Jean-Louis Sevez scrive e crea ogni evento affinché diventi un momento eccezionale.

Tutto il team di En Coulisse è mosso dalla stessa volontà: offrire spettacoli innovativi e di qualità, in linea con il vostro evento. Questa compagnia offre performance artistiche musicali (musicisti, spettacoli, DJ) e performance high-tech (video mapping 3D, realtà virtuale). Vi accompagna nei vostri eventi privati o pubblici. Vi è di tutto per sorprendere i vostri ospiti!

RISTORANTI & GASTRONOMIE

1060, route du Lac | 73420 Viviers du Lac +33 (0)4 79 52 10 00

Savoie Hexapole – Actipole 3 3 rue Maurice Herzog 73420 Viviers du Lac +33 (0)9 83 66 34 99

I NOSTRI PARTNER

AGENZIA JEAN-LOUIS SEVEZ ORGANISATION

EN COULISSE

6

I FORNITORI MATERIALE

SUPPORTI E OGGETTI PUBBLICITARI

385 rue Aristide Bergès – ZI de la Trousse 73490 La Ravoire +33 (0)4 79 60 84 84 info@affichestoi.com www.affichestoi.com

Dal 1996, Affiches Toi offre, crea, sviluppa e produce oggetti promozionali e tessili: una guida al prodotto ideale per definire un oggetto di comunicazione. Associazioni, piccole e medie imprese, eventi, istituzioni, gruppi internazionali...fidatevi di loro!

GRUPPI

info.chambery@benier-location.fr www.benier-location.fr

Benier Location è il partner privilegiato delle vostre manifestazioni.

L'azienda offre un'ampia scelta di tende, tensostrutture e tutte le attrezzature a noleggio per il successo dei vostri eventi familiari o professionali. Potrete beneficiare di un'ampia scelta di piatti, tovaglie, tavoli, sedie, riscaldamento o aria condizionata.

18

AFFICHES TOI

BENIER LOCATION 136 rue des Champagnes 73290 La Motte Servolex +33 (0)4 79 25 43 81

AFFARI

per eventi

LA TOP TEN DELLE VISITE

info@teocommunication.com www.teocommunication.com

DEFOURS.COM contact@defours.com www.defours.com

Defours.com è il partner ideale per tutti i vostri progetti di comunicazione da oltre 10 anni. Specializzata nel settore audiovisivo, l'azienda offre diverse attività: produzione audiovisiva, registrazione di eventi, web, cad, ecc. Qualunque sia il vostro evento, questo team sarà in grado di fornirvi una soluzione adeguata in termini di comunicazione audiovisiva.

STAND

36

80, rue Ambroise Croizat 73200 Albertville +33 (0)4 79 31 39 67

P2X

42, Rue du Pré Demaison Z.A Bissy | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 68 76 87 contact@groupeelypse.com www.groupeelypse.com

Il gruppo Elypse dispone di una gamma completa di apparecchiature audio, luci, video, palcoscenico ed energia. Ogni progetto è oggetto di uno studio approfondito per fornire all'evento soluzioni tecniche pertinenti e di qualità, adeguate alle aspettative. Che si tratti di un evento convenzionale o di festa, il Gruppo Elypse è specializzato in diverse attività: vendita, installazione, studio, noleggio, servizi tecnici e gestione degli eventi.

p2x@wanadoo.fr www.p2x-stand.com

44

GROUPE ELYPSE

Partecipate a una fiera e desiderate allestire uno stand personalizzato? P2X è in grado di creare uno spazio che riflette l'immagine della vostra azienda. Per le vostre fiere e congressi, P2X organizza il vostro spazio dalla progettazione all'installazione: pareti divisorie, pavimenti in parquet, segnaletica, arredo, ecc. P2X si occupa di tutto. Grazie all'ultima acquisizione, una stampante di grande formato di cui esistono solo 2 esemplari in Francia, la sua creatività non ha limiti!

RISTORANTI & GASTRONOMIE

ZI des îles – 345 avenue des fusillés 73800 Arbin +33 (0)4 79 71 68 43

PAPILLON

48

contact@papillon-audiovisuel.com www.papillon-audiovisuel.com

L'azienda Papillon vi accompagna nei servizi specifici per l'evento e fornisce consulenza, know-how e follow-up commerciale per adattare le vostre richieste alla realizzazione tecnica. Dalla fornitura o vendita di materiale video, audio e illuminazione delle più grandi marche di distributori fino alla loro installazione, questo sorridente team tecnico sul campo, competente in tutti questi settori, vi accompagnerà verso il successo dei vostri servizi.

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

27 allée du Lac d’Aiguebelette 73377 Le Bourget du Lac +33 (0)4 76 85 83 04

SBB LIVE & EVENT Z.I de l’Albanne – 460, rue Archimède 73490 La Ravoire +33 (0)4 79 32 89 26 contact@sbb-diffusion.com www.sgroup.fr

SBB LIVE & EVENT fornisce risorse e soluzioni audiovisive, tecniche e scenografiche per eventi dal vivo e per eventi in genere: suono, illuminazione, video, struttura del palco, distribuzione elettrica, scenografia...I settori di competenza dell'azienda spaziano dagli spettacoli dal vivo ai festival e concerti, così come agli eventi. Questo team di professionisti competenti offre un servizio su misura adattato a tutti i tipi di prestazione.

- 64 -

I NOSTRI PARTNER

SUONO E LUCE

Dal 1995, TEO Communication condivide la sua esperienza nella scelta di supporti e oggetti pubblicitari per i vostri clienti, dipendenti, durante un'inaugurazione, una fiera o un evento open house.

- 65 -

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

107, rue de la Curiaz 73290 La Motte Servolex +33 (0)4 79 96 03 17

30

TEO COMMUNICATION

6

I FORNITORI

AFFARI

MAPPA CENTRO CITTÀ & PARCHEGGIO AUTOBUS

TRASPORTO

GRUPPI

ALPES DÉCOUVERTE alpesdecouverte@orange.fr www.alpes-decouverte.fr

30

Alpes Découverte propone pullman gran turismo sicuri e dotati di tutti i comfort di casa, attraverso una vasta gamma di pullman turistici da 34 a 61 posti e minibus da 8 a 22 posti per le vostre escursioni. Al vostro servizio per escursioni su misura, in tutta la Francia e all'estero, chiamate Alpes Découverte per un servizio efficiente e di qualità.

LA TOP TEN DELLE VISITE

464, rue de la Leysse | 73000 Chambéry +33 (0)4 79 84 69 36

FRANCONY VOYAGES info@francony.com www.francony.com

36

Con la sua flotta di 30 pullman gran turismo, dotati di tutte le più moderne attrezzature e soprattutto con il massimo spazio tra i posti a sedere, FRANCONY Voyages sarà in grado di soddisfare le vostre richieste di viaggio regionali, nazionali e internazionali, nonché l'organizzazione di seminari, congressi e grandi eventi.

I NOSTRI PARTNER

Avenue Denis Therme 73630 Le Chatelard +33 (0)4 79 54 81 23

NAVETTA OUIBUS CHAMBÉRY – AEROPORTO DI GINEVRA

44

https://fr.ouibus.com/trajets/chamberygeneve-aeroport

Ouibus permette di raggiungere Ginevra - Aeroporto da Chambéry a prezzi bassi. I 93 chilometri che separano Chambéry da Ginevra - Aeroporto saranno effettuati in 1 ora e 05 minuti. Per un giorno, un fine settimana, una vacanza, tutto è stato progettato per il vostro massimo comfort: WIFI (gratuito), prese elettriche e servizi igienici.

RISTORANTI & GASTRONOMIE

22, avenue Doyen Louis Weil 38000 Grenoble +33 (0)4 76 60 47 05

TRANS-ALPES Affidate il vostro viaggio a un professionista dei trasporti! Trans-Alpes offre un servizio su misura per raggiungere la vostra destinazione in tutta sicurezza. Sempre attenti, reattivi e preoccupati di offrirvi il miglior servizio possibile, l'equipe di Trans-Alpes attraversa le montagne per voi!

48

416, avenue d’Italie | ZA Pré de la Garde 73300 St Jean de Maurienne o ZA des Verney | 73220 Aiton +33 (0)4 79 64 02 55 info@trans-alpes.com www.trans-alpes.com

TRANSDEV SAVOIE 926, avenue de la Houille Blanche 73000 Chambéry +33 (0)4 79 68 32 80 chantal.thiboud@transdev.com www.transdevsavoie.com

Avete pianificato un viaggio di gruppo o aziendale e avete bisogno di trasporto? Transdev offre un trasporto su misura e personalizzato in tutta la Savoia. Scegliete la sicurezza e l'affidabilità di un grande gruppo per la vostra escursione: autobus, mini bus, noleggio autobus con autista.

- 66 -

La Marque Qualité Tourisme™ è il desiderio di ricevere sempre meglio i clienti e migliorare la qualità dei servizi turistici.

Grand Chambéry Alpes Tourisme è anche impegnata in un processo di miglioramento continuo.

Obiettivi? Soddisfare i clienti (aziende o gruppi), soddisfare sempre meglio le aspettative dei visitatori, fornire una serie di consigli personalizzati.

Saremo lieti di informarvi e assistervi nella costruzione del vostro progetto di visita a Grand Chambéry.

- 67 -

ALLOGGI & SALE CONFERENZE

hrousselin@alpesbusinessclass.com www.alpesbusinessclass.com

Situata nei pressi dell'aeroporto di Chambéry Savoie Mont Blanc e all'incrocio del più grande comprensorio sciistico d'Europa, la Business Class Alpes vi offre un ventaglio di servizi di alta gamma per soddisfare tutte le vostre aspettative in termini di viaggi d'affari. Questa società dispone di una flotta di veicoli di lusso (berline e minivan) disponibili secondo le vostre esigenze, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.

LUOGHI PER EVENTI & 62 PRESTATORI DI SERVIZI

335 rue de la Curiaz 73290 La Motte Servolex +33 (0)4 79 96 36 80

18

ALPES BUSINESS CLASS

Turismo d’affari Florence Fournier 800, avenue du Grand Ariétaz 73000 Chambéry +33 (0)4 79 79 09 17 f.fournier@grandchamberyalpes-tourisme.com

Tourisme Groupes Loisirs Séverine Armenjon 800, avenue du Grand Ariétaz 73000 Chambéry +33 (0)4 79 33 81 63 commercial@grandchamberyalpes-tourisme.com

Date un senso alle vostre stagioni!

Creazione grafica: l’atelier di BALTHAZAR Stampa: Tipografia Uberti - Jourdan Crediti fotografici: A. Armenjon, A. Crochet, A. Ludecke, Abbaye d’Hautecombe , Alain Morandina - Defours. com, ART PRISM, B. Becker, Bateau canal, Best Western Alexander Park;C. Baudot, C. Haas, C. Helsly, C. Liot, C. Moureaux, C. Pavia, C. Rivolly, Chaîne Thermale du Soleil, Chalet du Loup, Challenge Cyclo’Tour Rotor, Château de Candie, Château de Servolex, Château des, Comtes de Challes, Compagnie des Bateaux Aixles-Bains Riviera des Alpes, D. Gourbin, D.R, Defours. com, Espace 3D, F. Fournier, G. Charpin, G. Cottet, G. Garofolin, Hôtel Actuel, Hôtel Actuel, Chambéry Centre, Hôtel des Princes, Ibis, Image & Associés, J. Hugot Cœur de Savoie, J. Rambaud, JB. Strobel, L. Hugonnard, L. Madelon, La Chartreuse d’Aillon, Le Cinq, Le Mug, M. Oubrier, Massif des Bauges, Musee de la Grande Chartreuse, Pict’Your Company, PNRMB, PNRMB-G. Lansard, R. Grosdenis, Randonnées Astronomie, S. Armenjon, S. Kraus, Savoie Loisir, Savoie Sport Nature, SavoiExpo, Scalpfoto, Snooc, Soc Rugby, T. Nalet, T. Trichet, Vacances Loisirs au Pays des Bauges, Village Tipi, Y. Amoruso.