Nol. Pos. Notes N,. Notes N. M"', Index NoI~
Poa.
Nr.Code N.Cod.
DENDMINAZIONE
NAME
DESIGNATION
BESHAEIBUNG
DENOMINACION
M... C.ad
1 2 3 4
8000 59034 8000 59033 8000 59288 8000 67943
Attuatore Controllo apertura valvola Supporto elastico Supporto
Actuator Valve opening control Support Support
Actionneur Contrôle d'ouverture clapet Support Support
Trieb Kontrolle VE,ntil Oeffnung Halterung Hallerung
Actuador Control apertura valvula Soporte elâstico Soporte
1 1 1 1
5 6 7 8
8000 59287 8000 62390 8000 39260 8000 62705
Antivibrante Rosetta in gomma Rosetta piana Molletta
Silent block Rubber washer Washer Spring
Antivibration Rondella en caoutchouc Rondelle Ressort
Schwingunllsdâmpfer Gummischeibe Scheibe Feder
Anti vibrador Roseta de goma Arandela Resorte
2 2 2 2
9 8000 62725 Vite la 8AOO 65250 Valvola di searico 11 60Nl0 1050 Vite 12 60Nl15766 Rosetta elastica
Screw Pin Screw Spring washer
Vis Pivot Vis Rondelle élastique
Schraube Solzen Schraube Federscheibe
Tornillo Perno Tornillo Arandela elastica
2 1 1 1
13 8000 66204 14 8000 54894 15 60Nl0 7330 16 8000 54896
Carrucola Basetta Vite Carrucola
Pulley Button strip Screw Pulley
Poulie Base poussoirs Vis Poulie
Fuhrungsrolle Druckknophafel Schraube Fuhrungsrolle
Polea Placa Tornillo Polea
1 1 1 1
17 8000 42278 18 8000 54893 19 8000 58865
Dado Nul Coperchio Coyer Trasmissione comando valvola Throttle wire
Ecrou Couvercle Fil comm. gaz
Mutter Deckel Gaszugkabel
1 1
20
Rotella
Wheel
Galet
Riidchen
Tuerca Tapa Transmisian accionamiento acelerador Ruedecilla
2 2
Molla Rosetta Allello di tenuta Anello di tenuta
Spring Washer Seal ring Seal ring
Ressort Rondelle Bague d'étanchéité Bague d'étanchéité
Feder Scheibe Dichtungsring Dichtungsring
Resorte Arandela Anillo de retencian Anillo de retencian
1 4 1 1
8000 56048
21 8000 54696 22 60Nl15503 23 8000 36380 24 8000 64296
1
a." a.1y a...
Code No.
Cod" Nr
MITO
BILD TABLA
N.Cod.
www.125supercity.net
JJ
TAVOLA DAAWING TABLE
DISTRIBUZIONE· VALVE TIMING DISTRIBUTION· VENTILSTEUERUNG DISTRIBUCION
N°CATALOGO-CATALOGNo.-Nr.CATALOGUE-KATALOGNr.-WCATALOGO:68S40PAGINAEMESSADiœmbre'OO-PAGEISSUED-Deœmber'OO-PAGEIMPAIMEEDécembre'90-SEITEHERASGEGEBENDezember'90-PAGINAEMITIDADiciembre'OO
1
G