FAURA_CATÁLOGO 2022 by cfaura

CUMPLIMOS 35 AÑOS A TU LADO 1987-2022 NUESTRA HISTORIA — En los años 70 Juan Faura Abril, comienza el proceso de fabricación de caña tejida en su propia casa, situada en el pequeño pueblo de San Isidro. Diez años más tarde, sus hijos participaban en el negocio familiar, pero no fue hasta 1987 cuando se constituyó la razón social CAÑIZOS FAURA, S.L. situada en medio de un palmeral de 60.000 m² de terreno, donde se construyen 3 naves para albergar fabricación y almacenaje. En los años 90 Constanza Faura Mellinas, toma el legado como Gerente de la empresa, dirigiéndola y empezando a destacar en el territorio Nacional y Francés, por la fabricación de Cañizo y comercialización de artículos relacionados. Debido al crecimiento gradual pero acelerado de la empresa, se requieren mejores instalaciones logísticas y de desarrollo, sin abandonar las antiguas, se construyen las nuevas en el Polígono La Granadina. Empeñados en mejorar, en 2008 FAURA se suscribe a la Certificación UNE-EN ISO 9001, en el 2017 se consigue la Certificación UNE-EN ISO 14001 y FSC, Certificaciones que se mantienen desde entonces y que se renuevan año tras año, adaptando las necesidades del mercado a la filosofía de empresa.

LA IMAGEN CORPORATIVA — La imagen corporativa de FAURA, ha ido evolucionando con el paso del tiempo. Inicialmente se trataba de un globo terráqueo cruzado por una caña, simbolizando la fabricación del producto estrella en sus comienzos, sin embargo en el año 2013, la imagen corporativa varía teniendo en cuenta las diferentes gamas de producto, la identidad global de la empresa, se convierte en FAURA. Desde hace una década, una tercera generación, se introduce en el negocio familiar para dar continuidad a este proyecto. Una nueva forma de vida con medio siglo de historia. NUESTROS RECURSOS — La base de todo trabajo bien hecho parte de nuestro equipo, que además de contar con valores altamente humanos, contribuyen con su experiencia y cualificación. Un personal comprometido con la empresa, que se mimetiza con el cliente y que busca soluciones para adaptarse a sus necesidades. NUESTRO RETO — Tras 35 años de oficialidad FAURA, tiene un compromiso adquirido consigo mismo. Permanecer en nuestro mercado y abrir nuevos horizontes, viene siendo una labor realizada por nuestra red de ventas, que trabajan en todo el territorio Nacional y Europeo. NUESTRO FUTURO — Dar respuesta a los desafíos diarios nos inspira a buscar soluciones técnicas, para poder encontrar nuevos materiales, procesos, etc. que contribuyan a mejorar el producto final, su servicio e incluso su calidad. NUESTRO COMPROMISO — Generar confianza y tranquilidad, considerando esto el pilar fundamental donde se sustentan las relaciones con todos nuestros clientes y colaboradores, así como la utilización de componentes reciclables, la reutilización y aprovechamiento de recursos naturales, contribuyen y mantienen el equilibrio social, económico y medioambiental de forma sostenible.

ÍNDICE Ocultación

Césped Artificial

Jardín

Miami 35 / 45 mm

Cañizos

60 Celosías

Habana 35 / 45 mm

Bambú Entero

62 Borduras

Bahamas 30 / 40 / 45 mm

Mimbres

64 Vallas de Madera

Caribe 20 / 30 / 40 mm

Bambú Chino

65 Postes de Madera

Jamaica 30 mm

Corteza Natural

66 Maceteros de Madera

Paraíso 20 / 40 mm

Brezos

67 Mesas Picnic

Caimán 30 / 40 mm

Seto Artificial

67 Pérgolas de Madera

Edén 30 / 40 mm

Cañizo PVC

68 Traviesas de Madera

Oasis 20 / 30 / 40 mm

Malla Ocultación

68 Listones y Tarimas

Otoño 25 / 30 / 35 / 40 mm

Malla Balcón

69 Baldosas de Pino

Cancún 35 mm

Malla Plástica

69 Tablón Composite

Multideporte 12 mm

Malla Mosquitera

70 Accesorios Metálicos

Moqueta 7 / 10 / 14 mm

Toldos Vela

72 Casetas Metálicas

Césped 20 mm

Sombrillas

74 Fundas Protección

Accesorios de colocación

Accesorios colocación

74 Sacos de Jardín 74 Invernadero Balcón

Agrícola 78

Tutores de Madera

Tutores de Fibra

Hogar 94

Construcción

Jardines Verticales

110

Film Protector Translúcido

100

Felpudos Fibra de Coco

110

Film Protector Negro

Tutores de Bambú

102

Antorchas

111

Toldos Reforzados

Mallas Antihierbas

104

Casetas Mascotas Resina

112

Malla Ocultación Obras

Mallas Metálicas

104

Camas Mascotas

113

Malla Balizamiento

Huertos Urbanos Madera

104

Caseta Perro Madera

113

Malla Protección Fachadas

Huertos Urbanos Metal

104

Caseta Madera Kiko

113

Malla Geotextil

Atadura Agrícolas

104

Caseta Madera Woody

114

Pavimentos de Caucho

Mallas Antipájaros

104

Caseta Madera Cobaya

114

Pavimento Caucho Gym

Tubo Protector

106

Cubos de Basura

115

Moqueta de Coco

Film Microperforado

107

Carrito Garden

115

Fieltro antideslizante

Manto de Protección

107

Escobas Naturales

Túnel Invernadero

108

Esferas Decorativas

Malla Cortavientos

108

Macetero Colgante Coco

Mallas de Entutorar

108

Hamacas

Manto de Recolección

—Página 116—

CÉSPED ARTIFICIAL

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

CÉSPED ARTIFICIAL Premium Collection Tan natural que no notarán la diferencia. Convierta zonas al aire libre en hermosas áreas más útiles y funcionales. Se puede instalar en casi cualquier lugar, donde el césped natural simplemente no funcionaría. Esta solución reduce costes asociados al mantenimiento del césped natural (riego, fertilización, siega, etc.) ya que apenas necesita mantenimiento, y su limpieza resulta fácil con agua a presión y aspiradora. Producto altamente resistente, con sistema de drenaje y protección Anti-UV.

Beautiful Green «Nuestra gama de césped artificial se diferencia en el mercado por su calidad y aspecto natural. Innovación y desarrollo técnico para una excepcional colección de césped artificial.»

Relax on Green

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

MIAMI “Idóneo para instalación en jardines y uso en proyectos de paisajismo, el nuevo modelo Miami ofrece una características inmejorables en calidad y resistencia.”

Miami 35 mm

Miami 45 mm 45 mm

35 mm

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42661 42662 42663

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 8 uds. 16 uds.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42665 42666 42667

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 8 uds. 16 uds.

Específicaciones técnicas Miami

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Color

3 tonos

Dtex

35 mm 13.510 m² (±10%) 45 mm 16.810 m² (±10%)

Densidad

15.750 m2 (±10)

Puntadas cada 10 cm

15 puntadas (±1)

Peso por m²

35 mm 2.322 gr/m² (±10%) 45 mm 2.652 gr/m² (±10%)

Protección Anti -UV

Suavidad

Confort

Densidad

Tránsito

Limpieza

Recuperación

Aspecto Natural

césped artificial

Césped Artificial

HABANA “Césped de alta gama con fibras monofilamento confortables y suaves. Sus características técnicas le aportan gran recuperación de la pisada.”

Habana 35 mm

Habana 45 mm 45 mm

35 mm

Ud./palet Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42671 42672 42673

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 8 uds. 16 uds.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42675 42676 42677

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 8 uds. 16 uds.

Específicaciones técnicas Habana Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Color

3 tonos

Dtex

35 mm 13.510 m² (±10%) 45 mm 16.810 m² (±10%)

Densidad

15.750 m2 (±10)

Puntadas cada 10 cm

15 puntadas (±1)

Peso por m²

35 mm 2.322 gr/m² (±10%) 45 mm 2.652 gr/m² (±10%)

Protección Anti -UV

Suavidad

Confort

Densidad

Tránsito

Limpieza

Recuperación

Aspecto Natural

Love Green

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

ES Nuestro césped Bahamas es apropiado para cualquier tipo de superfi-

Césped Artificial

BAHAMAS “Nuestro modelo Bahamas ofrece gran excelencia en prestaciones y características. Destaca por su aspecto natural y la calidad de sus fibras, siendo uno de los modelos más completos de nuestra gama.”

cie. Perfecto para instalar en grandes extensiones. Rollos de 1 y 2 m de ancho. Césped artificial altamente invulnerable. Con la más alta calidad, resistencia y durabilidad del mercado.

EN Our Bahamas grass is suitable for any type of surface. Perfect for installing in large areas. 1 and 2 m wide rolls. Highly invulnerable artificial grass. With the highest quality, resistance and durability on the market.

FR Notre gazon Bahamas convient à tout type de surface. Idéal pour une installation dans de grandes surfaces. Rouleaux de 1 et 2 m de large. Gazon artificiel hautement invulnérable. Avec la plus haute qualité, résistance et durabilité sur le marché.

PT Nossa relva das Bahamas é adequada para qualquer tipo de superfície. Perfeito para instalar em grandes áreas. Rolos de 1 e 2 m de largura. Relva artificial altamente invulnerável. Com a mais alta qualidade, resistência e durabilidade do mercado.

Bahamas 40 mm

Bahamas 30 mm

40 mm 30 mm

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42753 42754 42755 42756 42757 42758

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 20 m 1 × 10 m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 10 uds. 20 uds. 5 uds. 10 uds. 20 uds.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42763 42764 42765 42766 42767 42768

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 20 m 1 × 10 m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 8 uds. 16 uds. 5 uds. 8 uds. 16 uds.

Específicaciones técnicas Bahamas DENSIDAD 18.900 m² (±100) Cantidad de puntadas por m² MONOFILAMENTO 100% PE - polietileno

CÉSPED DOBLE FIBRA monofilamento + texturizado

BACKING PRINCIPAL 100% PP - polipropileno

DOBLE BACKING backing principal + backing secundario PUNTADAS 18 cada 10 cm

BACKING SECUNDARIO 100% látex

SISTEMA DE DRENAJE 60 litros/m²

TEXTURIZADO 100% PP - polipropileno DTEX 10.800 m² (±5) Peso de las fibras por m²

Peso por m² 30 mm

2.648 gr/m² (±5%)

40 mm

3.060 gr/m² (±5%)

45 mm

3.266 gr/m² (±5%)

césped artificial

Bahamas 45 mm

45 mm

CON SISTEMA DE DRENAJE

18 puntadas cada 10 cm Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42770 42771 42772

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Fabricado en fibras de Polipropileno + Polietileno

5 uds. 8 uds. 16 uds.

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Suavidad

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Confort

Color

4 tonos

Densidad

Dtex

10.800 m2 (±5%)

Tránsito

Densidad

18.900 m2 (±100)

Limpieza

Puntadas cada 10 cm

18 puntadas (±1)

Recuperación

Protección Anti -UV

Aspecto Natural

Amazing Green

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

ES Dispone de componentes y filamentos cuidadosamente estudiados para conferir un aspecto luminoso y totalmente vivo. Confort y resistencia al

Césped Artificial

CARIBE “Innovación y desarrollo técnico para una excepcional luminosidad y apariencia natural. Superficies con la más alta calidad y durabilidad del mercado. Avalado por profesionales e instaladores especializados.”

Caribe 20 mm

tránsito, además de gran recuperación de la pisada. Ideal para paisajismo, y apto para interior/exterior.

EN It has components and filaments carefully studied to give a totally real aspect. It emphasizes the maximum quality, comfort and resistance to the transit of people, perfect tread recovery. Ideal for landscaping, and suitable for interior and exterior.

FR Il possède des composants et des filaments soigneusement étudiés pour donner un aspect totalement réel. Confort et de résistance à la circulation. Parfaite récupération après le piétinement. Idéal pour l’aménagement paysager, et adapté pour l’intérieur et l’extérieur.

PT Tem componentes e filamentos cuidadosamente estudados para dar um aspecto totalmente real. Enfatiza a máxima qualidade, conforto e resistência ao tráfego. Recuperação perfeita do piso. Ideal para paisagismo e adequado para interior e exterior.

Caribe 30 mm

30 mm

20 mm

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42501 42502 42503 42504

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 12 uds. 24 uds. 24 uds.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42506 42507 42508 42509

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 10 uds. 20 uds. 20 uds.

Específicaciones técnicas Caribe DENSIDAD 15.750 m² (±10) Cantidad de puntadas por m² MONOFILAMENTO 100% PE - polietileno

CÉSPED DOBLE FIBRA monofilamento + texturizado

BACKING PRINCIPAL 100% PP - polipropileno

DOBLE BACKING backing principal + backing secundario PUNTADAS 15 cada 10 cm (±10)

BACKING SECUNDARIO 100% látex

SISTEMA DE DRENAJE 60 litros/m²

TEXTURIZADO 100% PP - polipropileno DTEX 11.000 m² (±5) Peso de las fibras por m²

Peso por m² 20 mm

2.007 gr/m² (±10%)

30 mm

2.357 gr/m² (±10%)

40 mm

2.707 gr/m² (±10%)

césped artificial

Caribe 40 mm

40 mm

CON SISTEMA DE DRENAJE

15 puntadas cada 10 cm Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42511 42512 42513 42514

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 8 uds. 16 uds. 16 uds.

Fabricado en fibras de Polipropileno + Polietileno

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Suavidad

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Confort

Color

4 tonos

Densidad

Dtex

11.000 m2 (±5%)

Tránsito

Densidad

15.750 m2 (±100)

Limpieza

Puntadas cada 10 cm

15 puntadas (±1)

Recuperación

Protección Anti -UV

Aspecto Natural

Natural Green

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

JAMAICA

“Destaca por su gran densidad, confort y resistencia al tránsito. Además de una perfecta recuperación de sus filamentos en la pisada.”

Jamaica 30 mm

30 mm

ES Hilos de gran suavidad, compues-

EN Threads of great softness, compo-

tos de cuatro tonos con características

sed of four tones with superior characte-

superiores. Aspecto natural.

ristics. Natural look.

FR Fils d’une grande douceur, com-

PT Fios de grande maciez, compos-

posés de quatre tons aux caractéristiques supérieures. Aspect naturel.

tos por quatro tons com características superiores. Aparência natural.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42925 42926 42927 42928 42929 42930

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 20 m 1 × 10 m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 10 uds. 20 uds. 5 uds. 8 uds. 16 uds.

CON SISTEMA DE DRENAJE

20 puntadas cada 10 cm

Fabricado en fibras de Polipropileno + Polietileno

Específicaciones técnicas Jamaica

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Suavidad

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Confort

Color

4 tonos

Densidad

Dtex

9.700 m2 (±5%)

Densidad

21.000 m2 (±100)

Tránsito

Puntadas cada 10 cm

20 puntadas (±1)

Limpieza

Peso por m²

2.528 gr/m² (±5%)

Recuperación

Protección Anti -UV

Aspecto Natural

césped artificial

pag 9 2022

Césped Artificial

PARAÍSO “Producto de gran calidad y naturalidad en su apariencia. El césped Paraíso sorprenderá por su acabado resistente y combinación de fibras.”

Paraíso 40 mm

40 mm

ES Césped Artificial de altas presta-

EN High performance artificial grass,

ciones, con fibras de última generación y

with last generation fibers and a soft and

un tacto suave y agradable. Con anti-uv.

pleasant touch. With anti-uv.

FR Haute performance, avec des fi-

PT Relva artificial de alto rendimen-

bres de dernière génération et un tou-

to, com fibras de última geração e toque

cher doux et agréable. Avec anti-uv.

macio e agradável. Com anti-uv.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42921 42922 42923 42932 42936 42924

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 20 m 1 × 10 m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 8 uds. 16 uds. 5 uds. 8 uds. 16 uds.

CON SISTEMA DE DRENAJE

18 puntadas cada 10 cm

Fabricado en fibras de Polipropileno + Polietileno

Específicaciones técnicas Paraíso Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Suavidad

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Confort

Color

4 tonos

Densidad

Dtex

10.800 m2 (±5%)

Densidad

18.900 m2 (±100)

Tránsito

Puntadas cada 10 cm

18 puntadas (±1)

Limpieza

Peso por m²

3.250 gr/m² (±5%)

Recuperación

Protección Anti -UV

Aspecto Natural

Play on Green

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

CAIMÁN “Perfecto para instalar en superficies de grandes dimensiones. Con un excelente efecto de memoria, lo que proporciona una recuperación de pisada rápida.”

Caimán 30 mm

Caimán 40 mm

30 mm

40 mm

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

42741 42742 42743

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 10 uds. 20 uds.

42746 42747 42748

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 8 uds. 16 uds.

Específicaciones técnicas Caimán

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Color

4 tonos

Dtex

9.300 m2 (±5%)

Densidad

25.200 m2 (±100)

Puntadas cada 10 cm

24 puntadas (±1)

Peso por m²

30 mm 2.384 gr/m² (±5%) 40 mm 2.682 gr/m² (±5%)

Protección Anti -UV

Suavidad

Confort

Densidad

Tránsito

Limpieza

Recuperación

Aspecto Natural

césped artificial

Césped Artificial

EDÉN

“Colores naturales, suavidad y fibras de gran calidad conforman nuestro modelo Edén. Idóneo para interior o exterior, teniendo gran tolerancia al tránsito.”

Edén 30 mm

Edén 40 mm

40 mm

30 mm

Ud./palet Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42911 42912 42913 42900 42904 42905

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 20 m 1 × 10 m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 10 uds. 20 uds. 5 uds. 10 uds. 20 uds.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42916 42917 42918 42919 42920 42931

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 20 m 1 × 10 m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 8 uds. 16 uds. 5 uds. 8 uds. 16 uds.

Específicaciones técnicas Edén Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Color

4 tonos

Dtex

9.800 m2 (±5%)

Densidad

Suavidad

Confort

Densidad

18.900 m2 (±100)

Tránsito

Puntadas cada 10 cm

18 puntadas (±1)

Limpieza

Peso por m²

30 mm 3.118 gr/m² (±5%) 40 mm 3.466 gr/m² (±5%)

Recuperación

Protección Anti -UV

Aspecto Natural

Enjoy Green

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

ES Gama especialmente suave debido a sus finas fibras sintéticas en cuatro tonos mate, esta característica lo convierte en un modelo de césped ar-

Césped Artificial

OASIS

“Idóneo para instalar en lugares dónde el césped natural no funcionaría, como áreas de dificil acceso, sin posibilidad de riego, o zonas de sombra que dificultan su sostenibilidad, etc. Fácil limpieza e instalación.”

Oasis 20 mm

tificial diferenciado del resto de modelos, por su gran apariencia natural y suavidad. Excelente relación calidad-precio.

EN Especially soft range due to its fine synthetic fibers in four matte shades, this characteristic makes it a model of artificial grass differentiated from other models, due to its great natural appearance and softness. Great value for the price.

FR Gamme particulièrement douce en raison de ses fibres synthétiques fines en quatre teintes mates, cette caractéristique en fait un modèle de gazon artificiel qui se différencie des autres modèles, en raison de son grand aspect naturel et de sa douceur. Grande valeur pour le prix.

PT Gama especialmente macia devido às suas finas fibras sintéticas em quatro tons foscos, esta característica o torna um modelo de relva artificial diferenciado dos demais modelos, devido ao seu ótimo aspecto natural e maciez. Ótimo valor para o preço.

Oasis 30 mm

30 mm

20 mm

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42949 42950 42951

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 10 uds. 20 uds.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42901 42902 42903 42933

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 10 uds. 20 uds. 20 uds.

Específicaciones técnicas Oasis DENSIDAD 18.900 m² (±100) Cantidad de puntadas por m² MONOFILAMENTO 100% PE - polietileno

CÉSPED DOBLE FIBRA monofilamento + texturizado

20 mm

1.662 gr/m² (±5%)

30 mm

2.896 gr/m² (±5%)

40 mm

3.183 gr/m² (±5%)

BACKING PRINCIPAL 100% PP - polipropileno

DOBLE BACKING backing principal + backing secundario PUNTADAS 18 cada 10 cm

BACKING SECUNDARIO 100% látex

SISTEMA DE DRENAJE 60 litros/m²

TEXTURIZADO 100% PP - polipropileno DTEX 9.500 m² (±5) Peso de las fibras por m²

Peso por m²

césped artificial

Oasis 40 mm 40 mm

CON SISTEMA DE DRENAJE

18 puntadas cada 10 cm Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42906 42907 42908 42934

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 10 uds. 16 uds. 16 uds.

Fabricado en fibras de Polipropileno + Polietileno

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Suavidad

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Confort

Color

4 tonos

Densidad

Dtex

9.500 m2 (±5%)

Tránsito

Densidad

18.900 m2 (±100)

Limpieza

Puntadas cada 10 cm

18 puntadas (±1)

Recuperación

Protección Anti -UV

Aspecto Natural

Love Green

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

ES Nuestro césped Otoño es una opción de apariencia natural y de calidad superior. Destaca por la suavidad de sus filamentos así como por el con-

Césped Artificial

OTOÑO “Se caracteriza por la suavidad de sus filamentos y el confort de su estructura, siendo tolerante al tránsito. Está indicado para zonas exteriores, paisajismo, parques infantiles, terrazas, patios, azoteas, etc.”

Otoño 25 mm

fort de su estructura, siendo tolerante al tránsito. Modelo recomendado para exteriores y paisajismo. Con protección anti-uv.

EN Our artificial turf Otoño is a superior quality, natural looking option. It stands out for the softness of its filaments as well as for the comfort of its structure, being tolerant to traffic. Recommended model for exteriors and landscaping. With anti-uv protection.

FR Notre gazon Otoño est une option d’apparence naturelle de qualité supérieure. Il se distingue par la douceur de ses filaments ainsi que par le confort de sa structure, étant tolérant au trafic. Modèle recommandé pour les extérieurs et l’aménagement paysager. Avec protection anti-uv.

PT Nossa relva Otoño é uma opção de aparência natural e de qualidade superior. Destaca-se pela suavidade de seus filamentos bem como pelo conforto de sua estrutura, sendo tolerante ao tráfego. Modelo recomendado para exteriores e paisagismo. Com proteção anti-uv.

Otoño 30 mm

30 mm

25 mm

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42736 42737 42738

2 × 30 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 12 uds. 24 uds.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42706 42709 42707 42734 42708

2 × 30 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 30 m 1×5m

5 uds. 12 uds. 20 uds. 10 uds. 20 uds.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Específicaciones técnicas Otoño OTOÑO 25 mm

OTOÑO 30 mm

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Color

4 tonos

Color

4 tonos

Dtex

7.200 m2 (±10%)

Dtex

7.200 m2 (±10%)

Densidad

15.750 m2

Densidad

13.650 m2

Puntadas cada 10 cm

15 puntadas

Puntadas cada 10 cm

13 puntadas

Peso por m²

1.507 g/m2

Peso por m²

1.427 g/m2

Protección Anti -UV

césped artificial

Otoño 35 mm

Otoño 40 mm 40 mm

35 mm

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42720 42704 42702

2 × 30 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 12 uds. 24 uds.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42984 42726 42722 42735 42723

2 × 30 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 30 m 1×5m

5 uds. 10 uds. 16 uds. 10 uds. 16 uds.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Específicaciones técnicas Otoño OTOÑO 35 mm

OTOÑO 40 mm

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Color

4 tonos

Color

4 tonos

Dtex

7.100 m2 (±10%)

Dtex

7.200 m2 (±10%)

Densidad

16.800 m2 (±3)

Densidad

13.650 m2 (±3)

Puntadas cada 10 cm

16 puntadas (±3)

Puntadas cada 10 cm

13 puntadas (±3)

Peso por m²

1.890 g/m2 (±10)

Peso por m²

1.725 g/m2 (±10)

Protección Anti -UV

Soft Green

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

CANCÚN “Destaca por su gran densidad, confort y resistencia al tránsito. Además de una perfecta recuperación de sus filamentos en la pisada.”

Cancún 35 mm

35 mm

ES De gran frondosidad y aspecto na-

EN Threads of great softness, compo-

tural, gracias a la tecnología empleada

sed of four tones with superior characte-

en la fabricación de sus fibras.

ristics. Natural look.

FR Très feuillu et aspect naturel grâ-

PT Muito frondosa e de aspecto natu-

ce à la technologie utilisée dans la fabrication de ses fibres.

ral, graças à tecnologia utilizada no fabrico das suas fibras.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42651 42652 42653

2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 8 uds. 16 uds.

CON SISTEMA DE DRENAJE

24 puntadas cada 10 cm

Fabricado en fibras de Polipropileno + Polietileno

Específicaciones técnicas Cancún

Tipo de fibra

Polietileno + Polipropileno

Suavidad

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m²

Confort

Color

3 tonos

Densidad

Dtex

7.200 m2

Densidad

25.200 m² (±1)

Tránsito

Puntadas cada 10 cm

24 puntadas (±1)

Limpieza

Peso por m²

2.510 gr/m² (±3%)

Recuperación

Protección Anti -UV

Aspecto Natural

césped artificial

Césped Artificial

MULTIDEPORTE

“Césped específico para espacios deportivos de distinta índole, con oferta en variedad de colores. Destacamos la gran absorción de impactos y amortiguación que presenta.”

Multideporte Verde 12 mm 12 mm

Ref. 42301

Medidas

Present. Ud./Palet

2 × 25 m

1 rollo

5 uds.

Multideporte Azul 12 mm 12 mm

*Gama de colores disponible bajo pedido. *Range of colors available on request. *Gamme de couleurs disponible sur demande. *Gama de cores disponíveis sob consulta.

Ref. 42305

Medidas

Present. Ud./Palet

2 × 25 m

1 rollo

5 uds.

Específicaciones técnicas Multideporte Tipo de fibra

Polipropileno

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Color

1 tono

Dtex

9.000 m2

Densidad

31.500 m2

Puntadas cada 10 cm

30 puntadas (±1)

Peso por m²

2.175 gr/m² (±3%)

Protección Anti -UV

Suavidad

Confort

Densidad

Tránsito

Limpieza

Recuperación

Aspecto Natural

Life Green

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

ES El Césped Moqueta es idóneo para zonas de tránsito moderado. Es apropiado para ferias, stands, balcones, espacios funcionales, etc. Espacios y

Césped Artificial

MOQUETA

“Con un color verde intenso, es idóneo para transformar cualquier área en un espacio más útil. Material higiénico y de fácil limpieza. Césped indicado para zonas de tránsito moderado.”

Moqueta 7 mm

superficies más versátiles y funcionales. Disponible en 7 mm, 10 mm y 14 mm de altura en rollos de medidas estándar.

EN The Carpet Lawn is ideal for areas with moderate traffic. It is appropriate for fairs, stands, balconies, functional spaces, etc. More versatile and functional spaces and surfaces. Available in 7 mm, 10 mm and 14 mm heights on standard size rolls.

FR Le Carpet Lawn est idéal pour les zones à trafic modéré. Il convient aux foires, stands, balcons, espaces fonctionnels, etc. Espaces et surfaces plus polyvalents et fonctionnels. Disponible en hauteurs de 7 mm, 10 mm et 14 mm sur des rouleaux de taille standard.

PT A relva tapete é ideal para áreas com tráfego moderado. É adequado para feiras, stands, varandas, espaços funcionais, etc. Espaços e superfícies mais versáteis e funcionais. Disponível nas alturas de 7 mm, 10 mm e 14 mm em rolos de tamanho padrão.

Moqueta 10 mm

10 mm

7 mm

Ref.

Medidas

42112 42113 42963 42962 42117 42961

2 × 30 m 1 × 30 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 10 m 1×5m

Present. Ud./Palet 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 5 uds. 12 uds. 24 uds. 12 uds. 24 uds.

Ref.

Medidas

42201 42202 42203

2 × 25 m 2 × 10 m 2×5m

Present. Ud./Palet 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 12 uds. 20 uds.

Específicaciones técnicas Moqueta DENSIDAD 60.000 m² (±100) Cantidad de puntadas por m² CÉSPED UNA FIBRA monofilamento

7 mm

830 gr/m² (±5%)

10 mm

920 gr/m² (±5%)

14 mm

1.030 gr/m² (±5%)

MONOFILAMENTO 100% PE - polietileno

DOBLE BACKING backing principal + backing secundario PUNTADAS 18 cada 10 cm (±10)

BACKING PRINCIPAL 100% PP - polipropileno

SISTEMA DE DRENAJE 60 litros/m²

BACKING SECUNDARIO 100% látex DTEX 2.400 m² (±5) Peso de las fibras por m²

Peso por m²

césped artificial

Moqueta 14 mm

14 mm

CON SISTEMA DE DRENAJE

18 puntadas cada 10 cm Ref.

Medidas

42211 42212 42213

2 × 25 m 2 × 10 m 2×5m

Present. Ud./Palet 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Fabricado en fibras de Polipropileno + Polietileno

5 uds. 12 uds. 20 uds.

Suavidad

Confort

1 tono

Densidad

Dtex

2.400 m2 (±5%)

Tránsito

Densidad

60.000 m2 (±100)

Limpieza

Puntadas cada 10 cm

18 puntadas (±1)

Recuperación

Protección Anti -UV

Aspecto Natural

Tipo de fibra

Polipropileno

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Color

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial 20 mm ”Césped confortable y con resistencia al tránsito, cuenta con la apariencia de un césped natural recién cortado. Recomendado para exteriores y paisajismo, zonas residenciales, camping, parques infantiles, etc.”

Otoño 20 mm

Primavera 20 mm 20 mm

20 mm

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

42602 42610 42613 42611 42603 42622 42612

2 × 30 m 2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 30 m 1 × 10 m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 5 uds. 12 uds. 24 uds. 5 uds. 12 uds. 24 uds.

42710 42711 42714 42712 42700 42716 42713

2 × 30 m 2 × 20 m 2 × 10 m 2×5m 1 × 30 m 1 × 10 m 1×5m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 uds. 5 uds. 12 uds. 24 uds. 5 uds. 12 uds. 24 uds.

Específicaciones técnicas 20 mm

Tipo de fibra

Polipropileno + Polietileno

Drenaje

Con drenaje - 60 litros/m2

Color

3 tonos primavera/4 tonos otoño

Dtex

7.700 m2 (±5%)

Densidad

15.750 m2 (±100)

Peso por m²

primavera 1.512 gr/m² otoño 1.512 gr/m²

Puntadas cada 10 cm

15 puntadas (±1)

Protección Anti -UV

Suavidad

Confort

Densidad

Tránsito

Limpieza

Recuperación

Aspecto Natural

HERRAMIENTAS CÉSPED ARTIFICIAL

Cutters

“Cutter especialmente diseñado para cortar moquetas y césped artificial.”

· Cutter · Coupe pour Gazón · Artificiel Cortador

Ref.

césped artificial

Artificial Turf Tools · Outils Gazon Artificiel · Ferramentas Relva Artificial

Medidas

Present.

EN Specially designed for cutting carpets and artificial grass. Stainless Steel. Anti-slip design. ABS quality.

42811 42812 42813 42814

15,8 × 3,8 cm + 10 recambios (18 mm) 12 uds./caja 14,7 × 1,7 cm + 10 recambios (9 mm)

12 uds./caja

FR Spécialement conçu pour la

Cutter 15,8 × 3,8 mm

10 uds./caja

coupe de tapis et de gazon synthé-

Estuche 10 recambios (18 mm)

12 uds./caja

tique. Acier inoxydable. Conception antidérapante. Qualité ABS.

PT Produto especial para corte de tapetes e relva. Alta qualidade. Aço inoxidável. Desenho antiderrapante. Qualidade ABS. * DISEÑO ANTIDESLIZANTE * CUCHILLA RESISTENTE * ACERO INOXIDABLE

42813

42811

42812

42814

* CALIDAD ABS

Cepillos para Peinar Césped Artificial Cepillo + Mango

Brush for Combing Lawn (brush + handle) Brosse pour Peigner la Pelouse (brosse + poignée) Escova para Pentear Relvado (escova + cabo)

Ref. 28052

Medidas Mango 129,5 cm Cepillo 30,5 cm

Present. 6 uds./caja

Cepillos para Barrer Césped Artificial Cepillo /Palo Extensible

Brush to Sweep Grass and Extendable Stick Pinceau pour Balayer la Pelouse et le Bâton Extensible Escova para Varrer Relva e Cabo Extensível

Art.

Ref.

Medidas

Present.

Cepillo Mango

28050 28051

30 cm 0,8 ~ 1,4 m

12 uds. 12 uds.

ACCESORIOS CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Accessories Artificial Turf · Accesoires Gazon Artificiel · Accesorios Relva Artificial

«Para la colocación del césped artificial, a continuación les aconsejamos los accesorios apropiados para su correcta instalación.» Consigue un manto continuo de césped artificial con la Cinta de Unión Multicapa y la Cinta de Unión Adhesiva. Altamente eficaces para la instalación del césped artificial. EN Get a continuous mantle of Artificial Grass

FR Obtenez un manteau continue de gazon

PT Consegue um manto contínuo de Relva Arti-

with the Multi-layer Bonding Tape and Adhesive Bonding Tape. Highly effective for the installation of artificial turf.

artificiel avec le ruban de collage multicouche et le ruban adhésif. Très efficace pour l’installation de gazon synthétique.

ficial com a Cinta de União multicapa e a Cinta de União Adesiva. Altamente eficaz pela instalação da relva artificial.

Cinta de Unión · Multi-layer Bonding · Ruban de Collage · Cinta de União

Ref. 42805 42806

Medidas

Present.

30 cm × 30 m 30 cm × 5 m

12 uds./caja 50 uds./caja

La Cinta de Fijación Adhesiva (Doble Cara) presenta gran resistencia a la tracción, alta adherencia, y está libre de disolventes. Producto apto para superficies exteriores e interiores.

Cinta de Unión Adhesiva (Una Cara) · Adhesive Bonding Tape (single sided) · Ruban de Liaison Adhésif (une face) · Fita de União Adhesiva (um lado)

Ref. 42807 42808

Medidas

Present.

15 cm × 30 m 15 cm × 5 m

8 uds./caja 40 uds./caja

Cinta de Fijación Adhesiva (Doble Cara) · Adhesive Fixing Tape (double sided) · Ruban de Fixation Adhésif (double face) · Fita Adesiva de Fixação (duas caras)

Ref. 42809 42810

Medidas

Present.

5 cm × 30 m 5 cm × 10 m

36 uds./caja 72 uds./caja

*RECUERDE

No olvide la colocación previa de una malla antihierbas o geotextil, para una instalación idónea del césped artificial. *Ver productos en págína 82

césped artificial

Perfect Installation Grapas de Fijación · Fixation Staples · Agrafes de Fixation · Grampos de Fixaçao

Ref. 42804

EN Fixation Staples specially desig-

Medidas

Present.

170 × 35 × 3 mm

1000 uds/caja 100 bolsas 10 uds.

Diseñadas para el afianzamiento del Césped Artificial; utilice las grapas para una fijación total.

ned for the installation of the artificial turf, use staples for a total binding.

FR Agafes de Fixation spécialement conçus pour l’installation du Gazon Artificiel; pour une fixation totale.

PT Grampos de Fixaçao especialmente concebido para a instalação de relva artificial; para uma fixação total.

Cola Adhesiva · Adhesive Glue · Colle Adhesive · Cola Adhesiva

Ref.

EN High performance adhesive specially designed for the installation of the Artificial Turf.

Peso

Present.

2,2kg 5,5 kg 290 g

1 ud. 1 ud. 12 uds./caja

performance. Est conçue spécialement pour le Gazon Artificiel.

Cola Adhesiva específica para Césped Artificial y Pavimento de Caucho.

especialmente concebida para a colocação do Relva Artificial.

42801 42802 42803

FR Colle Adhésive d’haute qualité et

PT Aderente com alto desempenho,

Almohadilla de Choque (SHOCK PAD) · Shock Pad · Amortisseur pour Gazon · Almofada de choque

Ref. 42815

Medida Altura 1 × 25 m

10 mm

Peso 300 gr/m²

Superficies con mayor seguridad y protección. Excelente amortiguación y absorción de impactos.

OCULTACIÓN

Screening · Clôtures · Vedações

OCULTACIÓN Natural Style

Gran oferta de ocultación, tanto artificial como natural. Cerramientos excepcionales que proporcionan estilo, elegancia y privacidad a su jardín. En la gama natural podrá elegir entre cañizos, brezos, mimbres o corteza natural entre otros, idóneos para ambientes rústicos dónde se mimetizarán con el entorno, aportando valor añadido a su decoración exterior. A través de la gama artificial encontramos, como oferta, productos como el seto, el cañizo pvc o las mallas de sombreo, todos ellos productos decorativos y funcionales, que nos ayudan a preservar nuestra privacidad y a crear zonas de sombra.

«Nuestra gama de ocultación natural y artificial es amplia y de gran calidad. Podrá elegir entre setos artificiales, toldos vela o cañizo natural entre otros, para crear sombrajes y ocultación en espacios al aire libre.»

Mediterranean Lifestyle

OCULTACIÓN NATURAL

Natural Screening · Clôtures Naturelles · Vedações Naturales

CAÑIZO PARTIDO Nacional

95%

Spanish Reed Split Fence Canisse Fendue Espagnole Caniço Español Meia Cana

Ref.

ocultación

10001 10002 10003 10004

Medidas 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m 1,2 × 5 m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

36 rollos 36 rollos 36 rollos 36 rollos

ES| Fabricación propia. Tejido con alambre galvanizado (1 mm) EN| Made by ourselves. Sewn with galvanized wire (1 mm thickness) FR| Fabriqué par nous-mêmes. Cousu avec du fil galvanisé (1 mm) PT| De fabricação própria. Costurado com arame galvanizado (1 mm)

CAÑIZO ENTERO Nacional

95%

Spanish Reed Fence Canisse Ronde Spagnole Caniço Espanhol Cana Inteira

Ref. 11001 11002 11003

Medidas 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

20 rollos 20 rollos 20 rollos

BAMBÚ ENTERO NACIONAL 95%

Spanish Whole Bamboo Fence Canne de Bambou Rond Espagnol Caniço Bambú Inteiro Espanhol

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m 1,2 × 5 m 0,8 × 5 m 1,8 × 5 m

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos 24 rollos 24 rollos 24 rollos

ocultación

13001 13002 13003 13004 13005 13006

ES| Fabricación propia. Tejido con alambre galvanizado (1 mm) EN| Own manufacture. Sewn with galvanized wire (1 mm thickness) FR| Propre fabrication. Cousu avec du fil galvanisé (1 mm) PT| Fabricação própria. Costurado com arame galvanizado (1 mm)

BAMBÚ ENTERO IMPORTACIÓN 85%

Import Whole Bamboo Fence Canne de Bambou Rond Importation Caniço Bambú Inteiro Importação

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 13101 13102 13103

1 × 5 m 1 unidad 1,5 × 5 m 1 unidad 2 × 5 m 1 unidad

30 rollos 30 rollos 30 rollos

ES| Bambú natural tejido con alambre galvanizado (1 mm) EN| Natural bamboo sewn with galvanized wire (1 mm thickness) FR| Bambou naturel cousu avec du fil galvanisé (1 mm) PT| Bambu natural costurado com arame galvanizado (1 mm)

Natural Trendy

OCULTACIÓN NATURAL

Natural Screening · Clôtures Naturelles · Vedações Naturales

MIMBRE NATURAL Nacional

85%

Spanish Willow Fence Osier Naturel Espagnol Vime Natural

Ref.

ocultación

17001 17002 17003 17004 17005 17006

Medidas 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m 1,2 × 5 m 0,8 × 5 m 1,8 × 5 m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

30 rollos 30 rollos 30 rollos 30 rollos 30 rollos 30 rollos

MIMBRE IMPORTACIÓN 85%

Imported Willow Fence Osier Naturelle d´importation Vime Natural de Importaçao

Ref. 17101 17102 17103 17111 17112 17113

Medidas 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m 1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

30 rollos 30 rollos 30 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

ES| Varillas de mimbre tejidas con alambre galvanizado (1 mm) EN| Wicker rods sewn with galvanized wire (1 mm thickness) FR| Tiges en osier cousu avec du fil galvanisé (1 mm) PT| Varas de vime costurado com arame galvanizado (1 mm)

MIMBRE BICOLOR Varillas Enteras

Ref. 17401 17402 17403

Medidas 1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

30 rollos 30 rollos 30 rollos

ocultación

85%

Two Tone Willow Fence (Whole Rods) Osier Naturel Bicolore (Tiges Entières) Vime Natural Bicolor (Varas Inteiras)

ES| Combinación de varillas de mimbre enteras peladas y sin pelar. EN| Combination of whole peeled and unpeeled wicker rods. FR| Combinaison de tiges d’osier entières pelées et non pelées. PT| Combinação de hastes de vime inteiras peladas e não peladas.

MIMBRE HELECHO Tejido Asiático

75%

Fern Fence Fougère Asiatique Samambaia Asiática

Ref.

Medidas

18001 18002 18003

1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

40 rollos 40 rollos 40 rollos

ES| Presentado en saco con asas. Cosido con alambre galvanizado. EN| Presented in a bag with handles. Sewn with galvanized wire. FR| Présenté dans un sac avec anses. Cousu avec du fil galvanisé. PT| Apresentado em bolsa com alças. Costurado com arame galvanizado.

Natural Essence

OCULTACIÓN NATURAL

Natural Screening · Clôtures Naturelles · Vedações Naturales

MIMBRE PELADO Varillas Enteras

85%

Peeled Willow (Whole Rods) Osier Pelé (Tiges Entières) Vime Pelado (Varas Inteiras)

Ref.

ocultación

17301 17302 17303

Medidas

Present. Ud./Palet

1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

1 unidad 1 unidad 1 unidad

25 rollos 25 rollos 25 rollos

ES| Varillas peladas y tejidas con alambre galvanizado (1 mm). EN| Stripped and woven rods with galvanized wire (1 mm). FR| Tiges dénudées et tissées avec fil galvanisé (1 mm). PT| Varetas desencapadas e tecidas com arame galvanizado (1 mm).

BAMBÚ CHINO PELADO Fino

75%

Chinese Peeled Bamboo Bambou Chinois Pelé Bambú Pelado Chinês

Ref. 14001 14002 14003

Medidas 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

40 rollos 40 rollos 40 rollos

ES| Tejido cada 10 cm de distancia con alambre plastificado negro. EN| Sewing with quality black plasticized wire every 10 cm. FR| Tissu tous les 10 cm de distance avec fil noir de fer galvanisé. PT| Fio preto plastificado tecido a cada 10 cm de distância.

CORTEZA SIMPLE CARA Simple Sided Bark Écorce Simple Face Casca Natural uma cara

Ref. 27001 27002 27003 27101 27102 27103

Medidas 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m 1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

30 rollos 30 rollos 30 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

ocultación

95%

ES| Lámina de abeto natural. Cosida con alambre plastificado marrón. EN| Natural fir bark. Sewn with brown plasticized wire. FR| Écorce de sapin naturel. Cousu avec du fil plastifié marron. PT| Casca de abeto natural. Costurado com arame plastificado marrom.

CORTEZA DOBLE CARA 95%

Double Sided Bark Écorce Double Face Casca Natural Duas Caras

Ref. 27111 27112 27113

Medidas 1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

40 rollos 40 rollos 40 rollos

ES| Doble lámina de abeto natural. Para una visión igual por ambas caras. EN| Double layer of natural fir. For an equal view on both sides. FR| Double couche de sapin naturel. Pour une vue égale des deux côtés. PT| Dupla camada de abeto natural. Para uma visão igual em ambos os lados.

Natural Style

OCULTACIÓN NATURAL

Natural Screening · Clôtures Naturelles · Vedações Naturales

BREZO COMBINADO Brezo + Mimbre

95%

Mixed Heather (heather + wicker) Brande Combinée (bruyère + osier) Urze Combinado (urze + vime)

Ref.

ocultación

23401 23402 23403

Medidas 1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos

ES| Varillas de brezo y mimbre. Cosido con alambre galvanizado (1 mm). EN| Heather and wicker stems. Sewn with galvanized wire (1 mm). FR| Tiges de bruyere et d´osier. Cousu avec du fil galvanisé (1 mm). PT| Varas de urze e vime. Costurado com arame galvanizado (1 mm).

BREZO NACIONAL Bruc Rústico

100%

Spanish Rustic Heather Brande de Bruyère Espagnole Rustique Urze Espanhol Rústica

Ref. 24001 24002 24003 24004 24005 24006

Medidas 1×3m 1,5 × 3 m 2×3m 1,2 × 3 m 0,8 × 3 m 1,8 × 3 m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

15 rollos 15 rollos 15 rollos 15 rollos 15 rollos 15 rollos

ES| Ocultación 100%. Cosido con alambre galvanizado cada 10 cm. EN| 100% concealment. Sewn with galvanized wire every 10 cm. FR| 100% dissimulation. Cousu avec du fil galvanisé tous les 10 cm. PT| 100% ocultação. Costurado com arame galvanizado a cada 10 cm.

BREZO IMPORTACIÓN Heather Fence Import Brande Ecológique d´Importation Urze Natural Importação

ocultación

«Cuatro posibilidades de brezo de importación para dar calidez y sensación a su jardín.» ES| Fabricado con alambre galvanizado cosido a 10 cm de distancia. De fácil instalación y presentado en saco con asas individuales. EN| Made with galvanized wire sewn 10 cm apart. Easy to install and packed in a bag with individual handles. FR| Fabriqué avec du fil galvanisé cousu à 10 cm de distance.Facile à installer et emballé dans un sac avec des poignées individuelles. PT| Fabricado com arame galvanizado costurado a 10 cm de distância. Fácil de instalar e embalado em uma bolsa com alças individuais.

Ecolo 1 — 0,7 - 1 kg/m2 Ref.

65%

20001 20002 20003

Medidas 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

33 rollos 33 rollos 33 rollos

Ecolo 2 — 1,4 - 1,6 kg/m2 Ref.

75%

22001 22002 22003 22004

Medidas 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m 1,2 × 5 m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos 24 rollos

Ecolo 2 Extra — 1,7 - 2,1 kg/m2 Ref.

85%

22011 22012 22013

Medidas 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos

Ecolo 3 — 2,5 - 3 kg/m2 Ref.

90%

23001 23002 23003 23004

Medidas 1×3m 1,5 × 3 m 2×3m 1,2 × 3 m

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos 24 rollos

Natural Look

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

SETO ARTIFICIAL

ocultación

Producto altamente decorativo y con apariencia natural, con su instalación logrará un aspecto original para su hogar.

El Seto Artificial es una alternativa a

L’Haie Artificielle est une alternative

los clásicos cerramientos naturales, logran-

aux classiques enclosures, obtenant un as-

do un aspecto natural en su jardín o terraza.

pect natural dans votre jardin ou terrasse.

Fácil instalación, con protección anti-UV.

Facile instalation. Avec protection UV.

The Artificial Edge is an alternative

A Sebe Artificial é um produto que

to the classics screens, achieving a natural

combina folhas de arbustos bicolor com fol-

look in your garden or terrace. Sun resistan-

has de hera. Oferece uma aparência muito

ce with Anti-UV protection. Easy instalation.

natural e decorativa. Com proteção Anti-UV.

Seto Artificial Estándar 90 varillas Estándar Hoja Fina 90 Varillas 85%

Ref. 16508 16509 16510 16511

Medidas

Color Ud./Palet

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m 1,2 × 3 m

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Estándar Hoja Ancha 90 Varillas Ref.

Medidas

16516 16517 16518

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

Color Ud./Palet 40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Seto Artificial Bicolor 110 varillas Bicolor Hoja Fina 110 Varillas 95%

Ref. 16504 16505 16506 16507

Medidas

Color Ud./Palet

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m 1,2 × 3 m

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Bicolor Hoja Ancha 110 Varillas Ref. 16501 16502 16503

Medidas

Color Ud./Palet

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Seto Artificial Especial Hoja Hiedra 110 varillas Bicolor Hoja Hiedra 110 Varillas Ref. 16513 16514 16515

Medidas

Color Ud./Palet 40 rollos 40 rollos 40 rollos

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

ocultación

95%

*Presentación: cajas de 2 unidades

Seto Artificial Excellent 110 varillas

100%

Excellent Hoja Ancha 110 Varillas Ref.

Medidas

16535 16536 16537

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

Color Ud./Palet 40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Seto Artificial Premium 110 varillas

100%

Premium Hoja Fina 110 Varillas Ref.

Medidas

16531 16532 16533

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

Color Ud./Palet 40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Seto Artificial Tricolor 126 varillas

100%

Tricolor Hoja Fina 126 Varillas Ref. 16521 16522

Medidas 1×3m 1,5 × 3 m

Color Ud./Palet 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Quality Collection

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

CAÑIZO PVC *Simple y Doble Cara

ocultación

Máxima ocultación para su jardín, terraza o balcón. Amplia variedad de colores y gramajes. Varillas fabricadas en PVC con tratamiento Anti-UV.

Fabricado a base de varillas de plás-

La Canne en PVC est faite de tiges en

tico unidas por hilo de nailon cada 10 cm y

plastique attachées par un fil de nylon tous

una línea de encolado en los extremos. Óp-

les 10 cm et une ligne de colle aux extrémi-

tima ocultación en jardines, terrazas y balco-

tés. Occultation optimale dans les jardins,

nes. Fácil instalación y limpieza.

terrasses et balcons. Installation facile.

The PVC Fence is made of plastic rods

A Cana de PVC é feita de hastes de

attached by nylon thread every 10 cm. and

plástico unidas por fio de nylon a cada 10

a glue line at the ends. Optimal privacy in

cm e uma linha de cola nas extremidades.

Gardens, terraces and balconies. Easy insta-

Optima ocultaçao em jardins, terraços e va-

llation and cleaning.

randas. Fácil instalação e limpeza.

1,8 cm

Cañizo PVC Simple Cara 900 gr/m² *Presentación: cajas de 2 unidades

Ref. 90%

Medidas

Color

Ud./Palet

Verde Oscuro 900 gr/m² 16001 16002 16003

1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

40 rollos 40 rollos 40 rollos

Natural 900 gr/m² 16004 16005 16006

1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

40 rollos 40 rollos 40 rollos

Blanco 900 gr/m² 16007 16008 16009

1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

40 rollos 40 rollos 40 rollos

ACCESORIOS DE COLOCACIÓN EN PÁGINA 56

1,6 cm

Cañizo PVC Doble Cara 1600 gr/m² *Presentación: cajas de 2 unidades

Ref.

Color

Ud./Palet

Verde Oscuro 1600 gr/m² 15121 15122 15123 15101 15102 15103

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

ocultación

95%

Medidas

Natural 1600 gr/m² 15124 15125 15126 15104 15105 15106

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

Blanco 1600 gr/m² 15127 15128 15129 15120 15107 15108 15109

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m 1,2× 3 m 1×5m 1,5 × 5 m 2×5m

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

Marrón Chocolate 1600 gr/m² 15130 15131 15132

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

40 rollos 40 rollos 40 rollos

Gris Antracita 1600 gr/m² 15134 15135 15136 15114

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m 1×5m

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

Teka 1600 gr/m² 15137 15138 15139

1×3m 1,5 × 3 m 2×3m

40 rollos 40 rollos 40 rollos

Excellent Collection

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

ocultación

MALLA OCULTACIÓN

Les ofrecemos una nueva gama de mallas con mayor gramaje y nivel de ocultación. Disponemos de diferente colores.

Mallas de sombreo y ocultación fabri-

Mailles d’ombrage et de dissimula-

cadas con materias primas de primera cali-

tion faites de matières premières de haute

dad y alta tecnología. Extraordinariamente

qualité et de haute technologie. Extraordi-

duradera y de fácil montaje.

nairement durable et facile à assembler.

Shading and concealment meshes

Malhas de sombreamento e ocul-

made with high quality raw materials and

tação fabricadas com matérias-primas de

high technology. Extraordinarily durable

alta qualidade e alta tecnologia. Extraordi-

and easy to assemble. Sun protection.

nariamente durável e fácil de montar.

Malla Ocultación EXTRA 160 gr/m2

100%

Ref.

Medidas

Color

Present.

Verde Oscuro 160 gr/m² 44349 44350 44351 44352 44356 44357 44358 44360

1×5m 1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m 4 × 50 m

12 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Marrón 160 gr/m² 44367 44368 44369 44370 44371 44372 44373

1×5m 1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m

6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

nuevo sistema

antidesgarre ACCESORIOS EN PÁGINA 56

Malla Ocultación EXTRA 120 gr/m2 Ref.

Medidas

Color

Present.

Verde Oscuro 120 gr/m² 44201 44202 44203 44204 44205 44206 44207

1×5m 1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m

ocultación

95%

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Marrón 120 gr/m² 44211 44212 44213 44214 44215 44216 44217

1×5m 1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m

Gris Antracita 120 gr/m² 44221 44222 44223 44224 44225 44226 44227

1×5m 1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m

Beige 120 gr/m² 44231 44232 44233 44234 44235 44236 44237

1×5m 1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Nuestras mallas tienen fácil corte e instalación. Complemente con nuestros accesorios para un resultado óptimo.

Wide Collection

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

ocultación

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

MALLA OCULTACIÓN

Los tratamientos anti-UV aportan a las mallas resistencia a largas exposiciones al sol, contribuyendo a evitar su decoloración. Adecuadas para ocultar o sombrear.

Diseñadas para reducir los efectos de

Mailles d’ombrage et de dissimula-

los rayos solares y sombrear zonas exteriores

tion faites de matières premières de haute

como cultivos, jardines, terrazas, etc. Ideales

qualité et de haute technologie. Extraordi-

para su colocación en vallas o alambradas.

nairement durable et facile à assembler.

Shading and concealment meshes

Malhas de sombreamento e ocul-

made with high quality raw materials and

tação fabricadas com matérias-primas de

high technology. Extraordinarily durable

alta qualidade e alta tecnologia. Extraordi-

and easy to assemble. Sun protection.

nariamente durável e fácil de montar.

Malla Ocultación EXTRA 90 gr/m2 Ref.

Medidas

Color

Present.

Verde Oscuro Extra 90 gr/m² 44271 44272 44273 44274 44275 44276

1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m

6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Marrón Extra 90 gr/m² 44281 44282 44283 44284 44285 44286

1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m

6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo

nuevo sistema

antidesgarre ACCESORIOS EN PÁGINA 56

Malla Ocultación 90 gr/m2 Ref.

Color

Present.

Verde Claro 90 gr/m² 44250 44251 44252 44253 44254 44255 44256

6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m 3 × 50 m

Verde Oscuro 90 gr/m² 44260 44268 44261 44262 44263 44264 44265 44266 44267

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

1×5m 1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m 3 × 50 m 4 × 50 m

Marrón 90 gr/m² 44366 44353 44354 44355 44361 44362 44363 44364 44365

1×5m 1 × 10 m 1,5 × 10 m 2 × 10 m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m 3 × 50 m 4 × 50 m

Ref.

Medidas

ocultación

85%

Medidas

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Malla Ocultación 80 gr/m2 Color

Present.

Verde Oscuro 80 gr/m² 44181 44182

1 × 50 m 1,5 × 50 m

1 rollo 1 rollo

Fabricadas en polietileno de alta densidad y con un diseño atractivo, las mallas de ocultación son un producto de gran utilidad.

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

Fabricadas en polietileno, estas mallas con gramaje de 70 gr/m2 están indicadas para crear sombras suaves que permiten el paso de la luz modulando su intensidad y evitando la sensación de calor.

Malla Ocultación 70 gr/m2

ocultación

Ref.

Medidas

Color

Present.

Verde Claro y Marrón 70 gr/m² 44150 44180

2×5m 2 × 10 m

6 rollos 12 rollos

Verde Oscuro 70 gr/m² 44177 44178 44170 44179 44171 44172 44169 44173 44174 44175 44176

1 × 10 m 1,5 × 10 m 2×5m 2 × 10 m 3×4m 4×5m 1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m 3 × 50 m 4 × 50 m

24 rollos 24 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Blanco y Negro 70 gr/m² 44160 44161 44162 44157 44158 44159

2 × 100 m 3 × 100 m 4 × 100 m 2 × 100 m 3 × 100 m 4 × 100 m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

PINZAS DE FIJACIÓN CUADRADAS

Shade Net Fixing Clip • Clips de fixation • Pinça de Fixaçâo

nuevo sistema

antidesgarre

En nuestro apartado de accesorios encontrará nuestras pinzas de fijación cuadradas. Estas son idóneas para la colocación de la malla de ocultación. Obtendrá resultados óptimos.

MÁS INFORMACIÓN EN PÁGINA 56

MALLA BALCÓN

Provista de ojales y cuerda para asegurar facilmente la instalación de la malla. Con protección anti-uv.

FR Equipée d’oeillets et de cordes pour assurer facilement l’installation. Vous obtiendrez une dissimulation totale. Avec anti-uv.

EN Equipped with eyelets and rope to easily

PT Equipada com ilhós e corda para garan-

ensure the installation of the mesh. You will ob-

tir facilmente a instalação. Você obterá ocul-

tain total concealment. With anti-uv.

tação total. Com proteção anti uv.

ocultación

Malla Balcón 180 gr/m²

Ref.

100%

Medidas

Color

Present.

44501 44502 44503 44504

0,9 × 3 m 0,9 × 3 m 0,9 × 3 m 0,9 × 3 m

6 uds. 6 uds. 6 uds. 6 uds.

44511 44512 44513 44514

0,9 × 5 m 0,9 × 5 m 0,9 × 5 m 0,9 × 5 m

6 uds. 6 uds. 6 uds. 6 uds.

provista

de ojales

PARA SU fijación

Para la instalación idónea de la malla balcón utilice la cuerda incluida en el pack. Tense la malla colocándola en los ojales metálicos provistos.

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

MALLA PLÁSTICA

Producto ideal para conservar su intimidad en espacios del hogar. Indicado para terrazas, balcones o vallados.

jardins et la protection des plantes.Il peut être à

EN For placing on balconies, terraces, gardens

PT Para colocação em balcões, terraços, jar-

and protection of plants and crops. It can be out-

dins e proteção de plantas e culturas. Pode estar

doors without sun damage. Anti-UV.

à intempérie sem sofrer danos causados pelo sol.

FR Pour installation aux balcons, terrasses, l’extérieur sans dommages causés par le soleil.

ocultación

Malla Plástica Cuadrada Polietileno (HDPE) Cuadro 0,5 × 0,5 cm Ref. 46001 46011 46002 46012 46003 46013 46004 46014

Medidas

Color

Present. 6 rollos 1 rollo 6 rollos 1 rollo 6 rollos 1 rollo 6 rollos 1 rollo

1×5m 1 × 25 m 1×5m 1 × 25 m 1×5m 1 × 25 m 1×5m 1 × 25 m

Cuadro 1 × 1 cm Ref. 46101 46111 46102 46112 46103 46113 46104 46114

Medidas

Color

Present. 6 rollos 1 rollo 6 rollos 1 rollo 6 rollos 1 rollo 6 rollos 1 rollo

1×5m 1 × 25 m 1×5m 1 × 25 m 1×5m 1 × 25 m 1×5m 1 × 25 m

Cuadro 2 × 2 cm Ref. 46201 46211 46202 46212

Medidas 1×5m 1 × 25 m 1×5m 1 × 25 m

Color

Present. 6 rollos 1 rollo 6 rollos 1 rollo

MALLA MOSQUITERA

Aportan protección óptima contra la entrada de mosquitos e insectos. Indicadas para ventanas.

des moustiques et insectes. Indiqué pour les

EN Optimal protection against the entry

PT Proteção ideal contra a entrada de

of mosquitoes and insects. Indicated for win-

mosquitos e insetos. Indicado para janelas.

dows. With anti-uv protection.

Com proteção anti-uv.

FR Protection optimale contre l’entrée fenêtres. Avec protection anti-uv.

65%

35%

Gramaje: 120 gr/m2 Grosor hilo: 0,35 mm Fibra de Vidrio: 35% Recubrimiento de PVC: 65% Hilos por pulgada: 18 x 16

Ref.

Medidas

48001 48002 48003 48004 48005 48006 48011 48012 48013 48014 48015 48016 48031 48032 48033 48034 48035 48036 48021 48022 48023 48024 48025 48026

0,8 × 3 m 1×3m 1,2 × 3 m 0,8 × 30 m 1 × 30 m 1,2 × 30 m 0,8 × 3 m 1×3m 1,2 × 3 m 0,8 × 30 m 1 × 30 m 1,2 × 30 m 0,8 × 3 m 1×3m 1,2 × 3 m 0,8 × 30 m 1 × 30 m 1,2 × 30 m 0,8 × 3 m 1×3m 1,2 × 3 m 0,8 × 30 m 1 × 30 m 1,2 × 30 m

Ref.

Medidas

48051 48052 48053 48054 48055 48056 48061 48062 48063 48064 48065 48066

0,8 × 3 m 1×3m 1,2 × 3 m 0,8 × 30 m 1 × 30 m 1,2 × 30 m 0,8 × 3 m 1×3m 1,2 × 3 m 0,8 × 30 m 1 × 30 m 1,2 × 30 m

Color

ocultación

Malla Mosquitera Fibra de Vidrio 120 gr/m² Present. 12 uds. 12 uds. 12 uds. 6 uds. 6 uds 6 uds. 12 uds. 12 uds. 12 uds. 6 uds. 6 uds. 6 uds. 12 uds. 12 uds. 12 uds. 6 uds. 6 uds. 6 uds. 12 uds. 12 uds. 12 uds. 6 uds. 6 uds. 6 uds.

Malla Mosquitera Poliéster 80 gr/m²

50%

Gramaje: 80 gr/m2 Grosor hilo: 0,30 mm Fibra de Vidrio: 50% Recubrimiento de PVC: 50% Hilos por pulgada: 18 x 16

Color

Present. 12 uds. 12 uds. 12 uds. 6 uds. 6 uds. 6 uds. 12 uds. 12 uds. 12 uds. 6 uds. 6 uds. 6 uds.

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

ocultación

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

TOLDOS VELA

Diseño elegante inspirado en las velas de barco. Ideal para la creación de sombras en espacios al aire libre.

FR Auvent Type Voile avec une conception élégante inspiré sur les voiles d’un bateau. Corde d´installation inclus. Présenté dans un sac pratique avec fermeture à glissière et poignées.

EN Sail Sunshade with an elegant design ins-

PT Toldo Vela com um design elegante inspi-

pired on sails boat. His clamping fixation ring sys-

rado nas velas de barcos. Seu sistema de fixação

tem make it an easy to install product. Presented

anel torna fácil de instalar o produto. Apresenta-

in a practical bag with zipper and handles.

do em uma bolsa prática com zíper e alças.

Toldos Vela Poliéster 165 gr/m² Ref. 100%

Medidas

Color Present.

Toldo Vela Triangular 165 gr/m² 45151 3,6 × 3,6 × 3,6 m 45152 5×5×5 m 45153 3,6 × 3,6 × 3,6 m 45154 5×5×5 m 45155 3,6 × 3,6 × 3,6 m 45156 5×5×5 m

4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja

Toldo Vela Cuadrado 165 gr/m² 45161 45162 45163 45164 45165 45166

3,6 × 3,6 m 5×5 m 3,6 × 3,6 m 5×5 m 3,6 × 3,6 m 5×5 m

4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja

Toldo Vela Rectangular 165 gr/m² 45171 45172 45173 45174 45175 45176

3×4m 4×6m 3×4m 4×6m 3×4m 4×6m

4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja

Toldos Vela Polietileno 150 gr/m² Ref.

Medidas

Color Present.

Toldo Vela Triangular 150 gr/m² 45101 3,6 × 3,6 × 3,6 m 45102 5×5×5 m 45103 3,6 × 3,6 × 3,6 m 45104 5×5×5 m

4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja

ocultación

100%

Toldo Vela Cuadrado 150 gr/m² 45111 45112 45113 45114

4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja 4 uds./caja

3,6 × 3,6 m 5×5m 3,6 × 3,6 m 5×5m

Toldo Vela Rectangular 150 gr/m² 45115 45116

3×4m 4×6m

4 uds./caja 4 uds./caja

ACCESORIOS DE COLOCACIÓN TOLDOS VELA

Accessories of Placement • Accesoires de Placement • Acessórios de Colocação

Tensor Para una instalación óptima de los toldos vela les ofrecemos nuestros accessorios de colocación. Agrupados en kits específicos para toldos triangulares, cuadrados o rectangulares.

Fijación Mural

Mosquetón

MÁS INFORMACIÓN EN PÁGINA 56

Original Collection

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

TOLDOS VELA ocultación

*Camuflaje

ES Los toldos vela camuflaje son una opción idónea para aplacar el calor y dejar que pase la brisa refrescando el espacio elegido, gracias a su troquelado especial. Presentados en una práctica bolsa con asas, podrá elegir entre 4 modelos. Producto fabricado en poliéster 100% reciclable.

Toldo Vela Camuflaje Reversible Blanco/Gris 120 gr/m² 85%

Ref.

Medidas

Color Present.

45051

3×4m

4 uds./caja

Ref.

Medidas

Color Present.

45052

3×4m

4 uds./caja

Toldo Vela Camuflaje Reversible Blanco 120 gr/m² 85%

REVERSIBLE

EN The camouflage sail awnings are an ideal

FR Les auvents de voile de camouflage sont

PT Os toldos de vela camuflada são a opção

option to appease the heat and let the breeze

une option idéale pour apaiser la chaleur et lais-

ideal para apaziguar o calor e deixar a brisa pas-

pass by cooling the chosen space, thanks to their

ser passer la brise en refroidissant l’espace choisi,

sar refrescando o espaço escolhido, graças ao

special die-cutting. Presented in a practical bag

grâce à leur découpe spéciale. Présenté dans un

seu corte especial. Apresentado em uma prática

with handles, you can choose between 4 models.

sac pratique avec anses, vous avez le choix entre

bolsa com alças, você pode escolher entre 4 mo-

Product made of 100% recyclable polyester.

4 modèles. Produit en polyester 100% recyclable.

delos. Produto 100% poliéster reciclável.

85%

ocultación

Toldo Vela Camuflaje Reversible Negro 120 gr/m²

Ref.

Medidas

Color Present.

45053

3×4m

4 uds./caja

Ref.

Medidas

Color Present.

45054

3×4m

4 uds./caja

Toldo Vela Camuflaje Reversible Militar 120 gr/m² 85%

Umbrella Collection

SOMBRILLAS

Umbrellas · Parasols · Chapéus

ocultación

SOMBRILLAS Son una elección de sombraje cómo-

C´est une élection d´ombre moderne,

da y elegante. Especialmente diseñadas para

confortable et élégant spécialement conçu

zonas de descanso habitual o zonas de en-

pour les zones de repos et de divertisse-

tretenimiento.

ment habituels.

Are a very modern shade, comforta-

Moderna, confortável e elegante, são

ble and elegant, specially designed for ha-

especialmente concebidas para áreas de

bitual rest areas and entertainment areas.

descanso e entretenimento habituais.

Sombrillas Poliéster 200 gr/m²

Soporte Sombrilla Resina Refer. 26021

Medida

Color

Ø52 cm DATOS TÉCNICOS Diámetro base: Ø52 cm Medida poste: 25 cm Diámetro poste: Ø5,7 cm Peso de la base: 25 kg Presentación: 1 unidad Material poste: Acero Material base: Resina

→Indicado para postes de Ø38 y Ø48 mm

Sombrillas Octagonales Beige Refer. 25211 25212 25213

Diámetro Color Poste Ø38 mm Ø48 mm Ø48 mm

Ø2,5 m Ø3 m Ø3,5 m

Sombrilla Cuadrada Beige Refer. 25215

Medida

Color

3×3m

Poste Ø48 mm

Sombrillas de Esparto COMPOSICIÓN 1 Aro de hierro 1 Manto de Esparto 1 Poste Madera Redondo 300 × 10 cm

Sombrillas de Esparto Refer. Medida 25051 25052 25053

Poste

Aro

Ø1,90 m 3 m × 10 cm Ø1,70 m Ø2,20 m 3 m × 10 cm Ø2,00 m Ø2,40 m 3 m × 10 cm Ø2,20 m

Refer. Medida Present. Manto

Aro de hierro

26051 26052 26053

Ø1,90 m Ø2,20 m Ø2,40 m

1 unidad 1 unidad 1 unidad

26061 26062 26063

Ø1,70 m Ø2,00 m Ø2,20 m

1 unidad 1 unidad 1 unidad

Sombrilla de Junco Africano Sombrilla Junco Africano Ø2,15 m Medidas

25100

Ø2,15 m

Poste

Aro

3 m × 10 cm Ø1,85 m

COMPOSICIÓN 8 Placas Junco Africano 80 × 45 × 3 cm 1 Aro metálico galvanizado Ø 1,85 m 1 Poste Madera Redondo 300 × 10 cm 1 Terminación Cono Metálico

Placa de Junco Africano Refer. 26100

Medida 80 × 45 × 3 cm

Present. 1 unidad

Sombrillas de Brezo Sombrillas Brezo Refer.

Manto

25001 25002 25003 25007

Ø2 m Ø2,2 m Ø2,4 m Ø3 m

Poste

Aro

3 m × 10 cm 3 m × 10 cm 3 m × 10 cm 3 m × 10 cm

Ø1,65 m Ø1,86 m Ø1,86 m Ø2,60 m

COMPOSICIÓN 1 Aro de hierro 1 Manto de Brezo 1 Poste Madera Redondo 300 × 10 cm

Elementos Sombrilla de Brezo Manto

Aro de hierro

Tutor con punta

Refer.

Medida Present.

26001 26002 26003 26004

Ø2 m Ø2,2 m Ø2,4 m Ø3 m

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

26010 26011 26012

Ø1,65 m Ø1,86 m Ø2,60 m

1 unidad 1 unidad 1 unidad

Refer. Diámetro Altura 29109 29118

Ø10 cm Ø10 cm

300 cm 250 cm

ocultación

Refer.

ACCESORIOS FIJACIÓN OCULTACIÓN Screening Accessories · Accesoires Clôtures · Accesórios Vedações

«Para la colocación de mallas, cerramientos de pvc o toldos vela les ofrecemos una variedad de accesorios idóneos para su instalación.» Consiga que sus sombrajes y ocultaciones queden instaladas de forma segura y correcta. Tiene una solución de accesorios adecuados para cada producto. EN Get your shading and conceals installed sa-

FR Installez vos ombrage et caches en toute

PT Instale sombreamentos e ocultações de for-

fely and correctly. It has a solution of accessories suitable for each product.

sécurité et correctement. A une solution d´accesoires adaptés á chaque produit.

ma segura e correcta. Tem una solução de accesórios adaquados a cada produto.

Fijación PVC Kit de Fijación PVC · PVC Fixing Kit · Kit de Fixation PVC · Jogo de Fixação PVC

Ref.

Producto

Color Presentación

15051 26 clips/blister 15052 26 clips/blister 15053 26 clips/blister

10 blisters/caja 10 blisters/caja 10 blisters/caja

Fijación Mallas Ocultación Pinzas de Fijación Cuadradas · Square fixing clips · Clips de Fixation Carrés · Clipes de Fixação Quadrados

Ref. 44001 44001/1

Color

Presentación 400 uds./caja (granel) 12 ud./ blister

Fijación perfecta para la instalación de mallas de ocultación.

Perfect Installation Bridas Multiusos Bridas Multiusos Nailon · Nylon Multipurpose Cable Ties · Attaches de Câble Polyvalentes en Nylon · Abraçadeiras Multiuso de Nylon

Ref.

Medidas

Color Present.

Bridas multiusos adecuadas para la fijación de mallas, cercados y otros productos

29931 29932 29933 29934

3,6 × 300 mm 3,6 × 300 mm 3,6 × 300 mm 3,6 × 300 mm

50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds.

para la ocultación. Disponemos de diferentes medidas y colores. Multipurpose cable ties. Appropriate product for fences, mesh and others. Availa-

29926 29927 29928 29929

3,6 × 250 mm 3,6 × 250 mm 3,6 × 250 mm 3,6 × 250 mm

50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds.

29921 29922 29923 29924

3,6 × 200 mm 3,6 × 200 mm 3,6 × 200 mm 3,6 × 200 mm

50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds.

ble in different sizes and colours. Brides polyvalente. Produit approprié pour pour les clôtures, les treilles et d’autres produits. Différentes mesures et couleurs. Flanges multi-usos adecuados para a fixação de malha, cercas e outros productos de ocultaçao. Tamanhos e cores diferentes.

Fijación Toldos Vela Fijación Toldo Vela Cuadrado/Rectangular · Square/Rectangular Sail Awning Accesories · Accesoires de Store à Voile Carré/Rectangulaire · Accesórios de Toldo Vela Quadrado/Rectangular

Ref.

Presentación

50041

4 uds. fijación mural 2 uds. mosquetón 2 uds. tensor

Blister/caja 18 blisters Accesorios específicos para la instalación de su toldo. Con ellos conseguirá tensar de forma correcta el producto a colocar.

Fijación Toldo Vela Triangular

Specific accessories for the installa-

· Triangle Sail Awning Accesoires · Accesoires de Store à Voile Triangulaire · Accessórios de Toldo Vela Triangular

Ref.

Presentación

50042

3 uds. fijación mural 2 uds. mosquetón 1 uds. tensor

Blister/caja 24 blisters

tion of your awning. With them you will be able to correctly tension the product. Accessoires spécifiques pour l’installation de votre store banne. Avec eux, vous pourrez tendre correctement le produit. Acessórios específicos para a instalação do seu toldo. Com eles você poderá tensionar corretamente o produto.

JARDÍN

Garden · Jardin · Jardim

JARDÍN Natural Essence Nuestra colección de artículos para Jardín les ofrece una excelente y creativa forma de decorar y acondicionar espacios al exterior. Obtenga un espacio distinguido gracias a las Borduras y Vallas de Madera, Celosías, Maceteros, Pérgolas, etc. Disponemos de una gran variedad de Borduras y Vallas de Madera para crear y delimitar espacios naturales al exterior, sin restringir la vista de las plantas y obteniendo una visión atractiva de su jardín. Celosías naturales y artificiales indicadas para zonas ajardinadas, decoración y separación de ambientes creando un entorno natural y original. Además, presentamos elementos para la construcción en madera y mobiliario que se adaptan perfectamente a cualquier lugar del exterior, creando espacios más funcionales.

Creative Garden «Toda nuestra colección de productos de madera vienen marcados y homologados con el sello FSC, como empresa distribuidora y certificada en la gestión forestal de los bosques y la cadena de custodia.»

Natural Style

CELOSÍAS EXTENSIBLES

Extandable Blinds · Stores Extensibles · Redes Extensíveis

CELOSÍAS

Idóneas para decorar, crear separaciones y ambientes con un aire natural. Consigue espacios verdes a poco coste y con una sencilla instalación.

ES Indicadas para zonas ajardinadas, sujeción de plantas trepadoras o la creación de entornos naturales agradables. Producto altamente decorativo, fácil de instalar y versátil.

Celosías Mimbre con Hojas LAUREL Ref. 31201

Medidas

Color

100 × 200 cm

Present. 4 unidades

Celosías Mimbre con Hojas SAUCE Ref. jardín

31202

Medidas

Color

100 × 200 cm

Present. 6 unidades

Celosías Mimbre con Hojas ARCE Ref. 31203

Medidas

Color

Present.

100 × 200 cm

6 unidades

Ref.

Medidas

Color Ud./caja

31101 31103 31104 31102

50 × 150 cm 60 × 180 cm 90 × 180 cm 100× 200 cm

Celosía de Mimbre

12 uds. 10 uds. 10 uds. 6 uds.

EN Wooden Trellis usually are often used in

FR Habituallement sont utilisés dans les jar-

PT Utiliza-se en áreas ajardinadas, para a su-

gardens, for holding climbing plants or creating

dins, pour la tenue de plantes grimpantes ou la

jeição de plantas trepadoras e/ou a criação de

natural and pleasant surroundings. Highly deco-

création d’un environnement naturel et agréable.

ambientes naturais e agradáveis. Fácil de insta-

rative, easy to install and very versatile product.

Très décoratif, facile à installer et très polyvalent.

lar, muito versátil e altamente decorativo.

Celosía de Bambú Ref.

Medidas

31001 60 × 240 cm 31002 90 × 240 cm 31003 120 × 240 cm

Color Ud./caja 5 uds. 5 uds. 5 uds.

Celosía de Madera Medidas

32001 60 × 180 cm 32002 90 × 180 cm 32003 120 × 180 cm 32004 150 × 180 cm 32005 180 × 180 cm

Color Ud./caja 20 uds. 20 uds. 20 uds. 15 uds. 10 uds.

jardín

Ref.

Celosía de Madera Tintada Ref.

Medidas

32010 32011 32012

40 × 180 cm 60 × 180 cm 90 × 180 cm

Color Ud./caja 20 uds. 10 uds. 10 uds.

Celosías PVC Ref.

Medidas

Color Ud./caja

33003 50 × 150 cm 33004 100 × 200cm 33005 100 × 300 cm

12 uds. 12 uds. 6 uds.

33013 50 × 150 cm 33014 100 × 200 cm 33015 100 × 300 cm

12 uds. 12 uds. 6 uds.

Natural Essence

BORDURAS

Wood Curbs · Bordures en Bois · Meio-fio de Madeira

BORDURAS Y MINI VALLAS

Facilitan la creación de límites en espacios ajardinados sin restringir la vista general de su jardín. Madera tratada al autoclave. ES Con nuestras borduras y minivallas de madera podrá crear parterres únicos diferenciando zonas de forma natural. Terminación con los cantos redondeados para la seguridad de los niños. Fabricadas en madera bajo certificación FSC.

Mini Bordura Lisa Tintada Ref.

Medidas

Ud./Palet 180 uds. 180 uds.

GROSOR 1,4 cm

30031 20 × 1,4 × 120 cm 30032 30 × 1,4 × 120 cm

jardín

ANCHO TABLA 5 cm

Bordura Vampiro Fija Ref. GROSOR 3,5 cm

30021 30022 30023

Medidas 20 × 7 × 98 cm 30 × 7 × 98 cm 40 × 7 × 98 cm

Ud./Palet 60 uds. 60 uds. 60 uds.

ANCHO TABLA 7 cm

Bordura Flexible FONDO 2,5 cm

ANCHO TABLA 5 cm

FONDO 3,5 cm

ANCHO TABLA 7 cm

Ref.

Medidas

Ud./Palet

30014 20 × 5 × 200 cm 30015 30 × 5 × 200 cm 30016 40 × 5 × 200 cm

60 uds. 36 uds. 24 uds.

30001 20 × 7 × 250 cm 30002 30 × 7 × 250 cm 30003 40 × 7 × 250 cm

60 uds. 36 uds. 24 uds.

EN The wooden borders act without restric-

FR Les bordures de bois agissent sans res-

PT As bordas de madeira atuam sem restringir

ting the view of the plants, get a full and original

treindre la vue des plantes, vous pouvez obtenir

a vista das plantas, consiga uma visão original do

view of your garden. Excellent termination with

une vision générale de votre jardin. Avec angles

seu jardim. Acabamento com os cantos redondos

rounded edges for children safety.

arrondis pour la sécurité des enfants.

para a segurança das crianças.

Mini Valla Clásica

GROSOR 1,2 cm

SEPARACIÓN TABLAS 9 cm

Ref.

Medidas

Ud./Palet

30312

25 × 115 cm

Ref.

Medidas

30311

25 × 115 cm

120 uds.

jardín

ANCHO TABLA 6,5 cm

Mini Valla Clásica Tintada

GROSOR 1,2 cm

SEPARACIÓN TABLAS 7,2 cm

Ud./Palet 100 uds.

ANCHO TABLA 6,5 cm

Bordura Composite Madera

80%

20%

Ref.

Medidas

30041 30042

0,09 × 5 m 0,135 × 5 m

Color

Ud./caja 4 unidades 4 unidades

→4,5 mm de grosor

Colocar en el interior.

VALLAS Y PANELES DE MADERA

Fences and Wood Panels · Clôtures et Panneaux de Bois · Cercas e Painéis de Madeira

Country HouseStyle

VALLAS DE MADERA Delimitan sin obstruir la vista, creando espacios naturales. Idóneas para separar o cercar jardines, parques, etc.

EN The construction of a wooden fence is a traditional and simple way to enclose a garden, park, etc. It delimits without obstructing the view, creating a home and natural space.

FR La construction d’une clôture en bois est

PT A construção de uma cerca de madeira é

une façon traditionnelle et simple d’enfermer un

uma maneira tradicional e simples de cercar um

jardin, un parc, etc. Elle délimite sans obstruer la

jardim, parque, wetc. Delimita sem obstruir a vis-

vue, créant une espace naturel.

ta, criando um espaço natural.

Panel de Madera Recto Panel de Madera Recto Medidas

30420

90 × 180 cm

Ud./Palet 24 uds.

jardín

Ref.

Valla y Puerta Clásica de Madera SEPARACIÓN TABLAS 9 cm

Valla Clásica

GROSOR 1,6 cm

Ref.

ANCHO TABLA 9 cm

Medidas

Ud./Palet

30306 30307

80 × 180 cm 100 × 180 cm

40 uds. 40 uds.

30308 30309 30310

80 × 210 cm 100 × 210 cm 120 × 210 cm

25 uds. 25 uds. 25 uds.

GROSOR 1,8 cm

SEPARACIÓN TABLAS 8 cm

ANCHO TABLA 9 cm

GROSOR 1,8 cm

SEPARACIÓN TABLAS 8 cm

Puerta Clásica Ref. 30331 30333 30336

Medidas 80 × 100 cm 100 × 100 cm 120 × 100 cm

*Puerta Clásica

*Valla Clásica

ANCHO TABLA 9 cm

Ud./Palet 10 uds. 10 uds. 10 uds.

Paneles de Celosía Rectos Paneles de Celosía Ref. Medidas Cuadro Ud./Palet 30407 50 × 180 cm 30406 90 × 180 cm

9 cm 9 cm

25 uds. 25 uds.

30430 45 × 180 cm 30431 90 × 180 cm

4 cm 4 cm

25 uds. 25 uds.

*CUADRO 4 cm

Ref. 30406 Ref. 30407

Ref. 30430 Ref. 30431

jardín

*CUADRO 9 cm

Postes de Madera Postes Cuadrados Ref.

Medidas

Ud./Palet

30608 30606 30605 30604 30609 30607

7 × 7 × 80 cm 7 × 7 × 100 cm 7 × 7 × 120 cm 7 × 7 × 150 cm 7 × 7 × 190 cm 7 × 7 × 300 cm

160 uds. 160 uds. 160 uds. 160 uds. 160 uds. 160 uds.

30611 30600 30610 30602 30603 30612

9 × 9 × 80 cm 9 × 9 × 100 cm 9 × 9 × 120 cm 9 × 9 × 150 cm 9 × 9 × 190 cm 9 × 9 × 300 cm

60 uds. 60 uds. 60 uds. 60 uds. 60 uds. 60 uds.

Postes Arco Ref. Los postes de madera son imprescindibles para la instalación de vallas y cercados. Puede crear diferentes composiciones gracias a la gran variedad de medidas.

30615 30616

Medidas 7 × 7 × 80 cm 7 × 7 × 100 cm

Ud./Palet 160 uds. 160 uds.

Outdoor Wood

ARTÍCULOS DE MADERA

Wooden Articles · Articles en Bois · Itens de Madeira

MACETEROS *madera

Versátiles, decorativos y combinables. Su tratamiento los protege de la humedad y del calor. Pueden utilizarse en decoración exterior e interior.

EN They are characterized by being very versatile and decorative. His treatment protects him from moisture and heat outside. They can be used in exterior and interior decorations.

FR Caractérisés pour être très versatile. Son traitement lui protège de l’humidité et de la chaleur de l’extérieur. Peuvent être utilisés dans des décorations intérieures et extérieures.

PT Caracterizadas por serem versáteis, decorativas e combináveis. O seu tratamento protege-as da humidade e calor. Podem ser usadas na decoração exterior e interior.

Macetero Cuadrado

jardín

incluye

Macetero Cuadrado Ref.

Medidas

Altura

Present.

30202 30201 30204

40 × 40 cm 50 × 50 cm 60 × 60 cm

29 cm 34 cm 39 cm

1 unidad 1 unidad 1 unidad

Ref. 30217

Medidas

Present.

40 × 40 / 50 × 50 / 60 × 60 cm

Set 3 piezas

Macetero Rectangular incluye

Macetero Rectangular Ref.

Medidas

30205 40 × 90 cm 30206 50 × 100 cm 30207 60 × 110 cm Ref. 30215

Altura

Present.

29 cm 34 cm 39 cm

1 unidad 1 unidad 1 unidad

Medidas

Present.

40 × 90 / 50 × 100 / 60 × 110 cm

Set 3 piezas

Macetero Ondas

Ref.

Medidas

30220

63,5 × 22 cm

Altura

Present.

19 cm 20 uds./palet

MOBILIARIO *madera

Mesas picnic de madera idóneas para uso en jardines patios o terrazas. Se adaptan perfectamente a cualquier lugar en el exterior.

EN Wooden picnic tables ideal for use in gardens, patios or terraces. They adapt perfectly to any place outside. Include mounting manual and screws.

FR Tables de pique-nique en bois idéales pour les jardins, les patios ou les terrasses. Ils s’adaptent parfaitement à n’importe quel endroit à l’extérieur. Avec manuel de montage et les vis.

manual

PT Mesas de piquenique em madeira ideais para uso em jar-

DE MONTAJE

dins, pátios ou terraços. Eles se adaptam perfeitamente a qualquer lugar fora. Incluem manual de montagem e parafusos.

Mesa Picnic Infantil con Arenero Mesa Picnic Infantil Medidas

1 ud./caja 48,5 cm

60052 89 × 85 × 48,5 cm

Present.

Mesa Picnic Mesa Picnic Ref.

Medidas

6 uds./palet

71 cm

60050 177 × 152 × 71 cm

Ud./Palet

177 cm

152

Pérgolas de Madera Kit de Pérgolas Ref.

manual

Medidas

Ud./Palet

30511 240 × 240 × 250 cm 6 uds./palet 30515 300 × 300 × 250 cm 6 uds./palet 30519 360 × 360 × 250 cm 6 uds./palet

DE MONTAJE

jardín

Ref.

Outdoor Wood

MADERA

Wood · Bois · Madeira

MADERA *construcciones

Con los elementos de maderas para exterior podrá crear vallas, cercados, pérgolas, etc., y acondicionar su jardín o terraza con un aire natural.

EN With the wooden elements for exterior you can create fences, fences, pergolas, etc., and condition your garden or terrace with a natural air. With FSC certificate.

FR Avec les éléments en bois pour extérieur, vous pouvez créer des clôtures, des clôtures, des pergolas, etc., et conditionner votre jardin ou votre terrasse avec un air naturel. Certificat FSC.

PT Com os elementos de madeira para exterior pode criar vedações, vedações, pérgulas, etc., e condicionar o seu jardim ou terraço com ar natural. Com certificado FSC.

Traviesas de Madera Traviesas de Madera

jardín

Ref.

Medidas

Ud./Palet

30864 30865 30866

20 × 10 × 120 cm 20 × 10 × 200 cm 20 × 10 × 250 cm

25 uds. 25 uds. 25 uds.

30861 30862 30863

22 × 12 × 120 cm 22 × 12 × 200 cm 22 × 12 × 250 cm

25 uds. 25 uds. 25 uds.

Listones de Madera Listones de Madera Ref.

(Relieve 1 cara)

30122 30123 30124 30125

Medidas 9,5 × 2 × 300 cm 7 × 3 × 300 cm 12 × 3 × 300 cm 4,5 × 4,5 × 300 cm

Ud./Palet 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds.

Tarimas de Madera Tarimas de Madera Ref.

Medidas

30120 2,8 × 12,5 × 300 cm 30121 2,8 × 12,5 × 400 cm 30126 4,5 × 9 × 300 cm

Ud./Palet 180 uds. 180 uds. 100 uds.

SUELOS

EN Flooring and installation accessories suitable for use in gardens, patios or terraces. They adapt perfectly to any place outside.

*madera

FR Accessoires de revêtement de sol et d’installation adaptés pour une utilisation dans les jardins, les patios ou les terrasses.

Suelos y accesorios de colocación idóneos para uso en jardines patios o terrazas. Se adaptan perfectamente a cualquier lugar en el exterior.

Ils s’adaptent parfaitement à n’importe quel endroit à l’extérieur.

PT Acessórios de pavimentação e instalação adequados para uso em jardins, pátios ou terraços. Eles se adaptam perfeitamente a qualquer lugar fora.

Baldosas de Pino Baldosas de Pino Rectas

30102 30106

Medidas

Ud./Palet

50 × 50 × 3,2 cm 100 × 100 × 3,6 cm

120 uds. 30 uds.

jardín

Ref.

Tablón Composite Tablón Composite Ref.

Madera

30147 30148 30149

Medidas

Color

Ud./Palet 240 uds. 240 uds. 240 uds.

14,6 × 2,5 × 220 cm 14,6 × 2,5 × 220 cm 14,6 × 2,5 × 220 cm

Accesorios de Colocación Tablón Composite Vigueta Negra Ref.

Medidas

Terminación Composite Uds./pack

30152 3 × 4 × 290 cm 10 uds.

Clips Acero Inoxidable Ref. 50033

Color

Ref.

Medidas

Uds./pack

30153 4,5 × 4,5 × 290 cm 20 uds.

Tornillos Composite

Uds./pack

Ref.

Medidas

Uds./pack

100 uds.

50031 50032

16 mm 30 mm

100 uds. 100 uds.

Term. Aluminio (16 mm) Ref.

Medidas

Uds./pack

30154 5 × 4,5 × 220 cm 10 uds.

Mediante nuestros productos de instalación conseguirá una fijación del composite óptima y duradera.

ACCESORIOS DE COLOCACIÓN METÁLICOS

Metal Placement Accesoires · Accesoires de Placement Metálliques · Accessórios de Montagem Metálicos

«Idóneos para la fijación de estructuras de madera como postes, vigas, tutores, vallas, etc.» De fácil colocación, y con un diseño discreto y eficaz, nos aporta seguridad en nuestra instalación, obteniendo una perfecta sujeción en todo tipo de suelos (Césped, tierra, hormigón, etc.) EN For fixing wooden structures such as poles,

FR Pour la fixation de structures en bois telles

PT Para a fixação de estruturas de madeira,

both square and round, beams, tutors, fences, etc.

que poteaux, carrés et ronds, poutres, tuteurs,

como postes tanto quadrados como redondos, vi-

Easy to install. Security in our installation, obtai-

clôtures, etc. Facile à installer, et avec un design

gas, tutores, etc. De fácil colocação e com um de-

ning a perfect subjection in all types of floors

discret et efficace. Adhérence parfaite dans tous

sign discreto e eficaz. Perfecta sujeição em todo

(grass, earth, concrete, etc.)

les types des sols (pelouse, terre, béton, etc.)

tipo de pisos (relva, terra, cimento, etc).

Anclajes

jardín

Anclaje Cuadrado · Square Post Support · Support Pied Carré · Suporte de Poste Quadrado

Ref. 50002 50003 50006 50024

Medidas (hueco/altura/base) Color Present. 7 × 7 / 16 / 15 × 15 cm 9 × 9 / 16 / 15 × 15 cm 12 × 12 / 16 / 17,5 × 17,5 cm 14 x 14 / 20 / 20 × 20 cm

1 1 1 1

ud. ud. ud. ud.

Anclaje Circular · Rounded Post Support · Support Pied Circulaire · Suporte de Poste Redondo

Ref. 50008

Medidas (hueco/altura/base) Color Present. Ø10 / 15 / 15 cm

1 ud.

Soporte Mural Metálico Cuadrado · Wall Bracket Metallic Square · Support Carré Metallique pour Murs · Suporte de Parede Quadrado Metálico

Ref. 50022 50023

Medidas (hueco/altura/base) Color Present. 7 × 7 × 15 cm 9 × 9 × 15 cm

1 ud. 1 ud.

Anclajes y piquetas fabricados en acero galvanizado, idóneos para la fijación y unión de estructuras de madera. Disponemos de diversidad de medidas y modelos para una correcta sujeción de su valla, cercado, etc.

Perfect Installation Piquetas

Fijación Piqueta Cuadrada

4 Escuadras + 8 Tornillos

· Post Square End Spike · Piquet d´Ancrage Carré · Picareta Quadrada

· 4 Angle Brackets + 8 Screws · 4 Equerre de Fixation + 8 Vis · 4 Suportes Angulares + 8 Parafusos

Ref. 50004 50005 50007 50017

Medidas (hueco/altura/base) Color Present. 7 × 7 / 60 / 65 cm 9 × 9 / 65 / 90 cm 12 × 12 / 60 / 75 cm 12 × 12 / 60 / 75 cm

1 1 1 1

ud. ud. ud. ud. Referencia: 50001 Color: Present.: 25 blisters/caja

Piqueta Circular

Ref. 50019

Medidas (diámetro/altura) Ø10 / 90 cm

Color Present. 1 ud.

Conexión Tutor Conexión Tutor Redondo—Tutor de 8/10 cm

jardín

· Post Round End Spike · Piquet d´Ancrage Circulaire · Picareta Circular Referencia: 50021 Color: Present.: 25 blisters/caja

Las conexiones para tutor son una solución específica para la sujeción y ensamblaje de construcciones de madera.

· Round Conection Bracket —For 8/10 cm stake · Support de Connexion Rond—Pour piquet de 8/10 cm · Suporte de Conexão Redondo —Para estaca de 8/10 cm

Ref. 50009

Medidas (alto/ancho/grosor) Color Present. 20,3 × 6,8 × 0,25 cm

1 ud.

Conexión "L" Tutor Redondo—Tutor de 8/10 cm · Round Conection Bracket —For 8/10 cm stake · Support de Connexion Rond—Pour piquet de 8/10 cm · Suporte de Conexão Redondo —Para estaca de 8/10 cm

Ref. 50014

Medidas (alto/ancho/grosor) Color Present. 20,3 × 6,8 × 0,25 cm

1 ud.

Outdoor Protection

CASETAS METÁLICAS

Metalic Garden Sheds · Abris de Jardin · Cabines de Metal

CASETAS METÁLICAS Fabricadas en paneles de chapa de acero galvanizado de 0,25mm, pre-pintadas por inmersión en caliente y con puertas correderas.

ES Gracias a sus dimensiones y gran amplitud de sus puertas, podrá disponer del espacio tan deseado para poder guardar sus enseres en su jardín, así como también en azoteas o terrazas. Gran resistencia a la intemperie, incluye manual y accesorios de montaje. No incluye suelo.

Caseta Metálica California Verde Caseta California – Referencia: 62001 Referencia: 62001 Color: Tamaño: 2,71 m² Present.: 1 ud./1 caja Medidas: exterior: 195 x 213 x 127 cm

jardín

interior: 203 x 117 cm puerta abierta: 162 x 96 cm pared lateral: 165 cm

195 cm

2,71 m²

213

Caseta Metálica California Gris Caseta California – Referencia: 62004 Referencia: 62004 Color: Tamaño: 2,71 m² Present.: 1Ud./1 caja Medidas: exterior: 195 x 213 x 127 cm interior: 203 x 117 cm puerta abierta: 162 x 96 cm pared lateral: 165 cm

195 cm

2,71 m²

213

incluye manual DE instalación

EN Thanks to their dimensions and wide

FR Grâce à leurs dimensions et larges portes,

PT Graças ao seu tamanho e grande largura

doors, you will have the so desired extra space

vous aurez donc cet espace supplémentaire tant

de suas portas, você pode ter o espaço muito

to store your tools and equipment in the garden.

désiré afin de stocker vos outils et équipements

desejado para armazenar seus pertences em

Great resistance to the elements, your tools and

dans le jardin. La grande résistance aux intempé-

seu jardim, bem como em telhados ou terraços.

machinery will be protected from the elements.

ries, fait que vos outils seront protégés des élé-

Grande resistência à intempérie, inclui acessórios

Does not include floor.

ments. Ne comprend pas le sol.

manuais e de montagem. Não inclui o solo.

Garaje Dakota Garaje Dakota – Referencia: 62005 Referencia: 62005 Color: Tamaño: 17,31 m² Present.: 1Ud./2 cajas Medidas: exterior: 338 × 512 × 243 cm

jardín

interior: 330 × 501 cm puerta abierta: 250 × 188 cm

Puerta de aluminio frontal enrollable +

243 cm

*Cerradura incluida

17,31 m²

512

puerta lateral abatible

Caseta Metálica Indiana Caseta Indiana – Referencia: 62002 Referencia: 62002 Color: Tamaño: 8,84 m² Present.: 1Ud./2 cajas Medidas: exterior: 202 x 277 x 319 cm interior: 267 x 309 cm. puerta abierta: 162 x 117 cm pared lateral: 165 cm

202 cm

8,84 m²

319

Outdoor Protection

PROTECCIÓN Y JARDÍN

Protection and Garden · Protection et Jardin · Proteçao e Jardim

FUNDAS PROTECCIÓN

Ofrecen con garantía la máxima protección contra la lluvia, el polvo, el rocío, etc. También contribuyen a prevenir la oxidación y putrefacción prolongando la vida de su mobiliario exterior.

EN The protective covers for outdoor furniture offer maximum protection against rain, dust, dew, etc.

FR Les housses de protection d’extérieur, offrent une protection maximale contre la pluie, la poussière, la rosée, etc.

PT As coberturas de proteção para mobiliário de exterior, oferecem a garantia de proteção contra a chuva, o pó, o orvalho, etc.

Funda Protección Conjunto de Sillas y Mesa 110 gr/m² Funda Circular de Protección Ref. Medidas Ø205/90 cm

Medidas

Color Present.

45201 Ø205/90 cm

6 uds.

Funda Rectangular de Protección

jardín

Ref. Medidas 325 × 205/90 cm

Medidas

Color Present.

45202 325 × 205/90 cm

6 uds.

Funda Protección Torre de Sillas 110 gr/m²

Funda Protección Torre de Sillas Ref. Medidas 68 × 68/110 cm

Medidas

Color Present.

45203 68 × 68/110 cm

6 uds.

incluye

Funda para Protección Sombrillas 110 gr/m²

cremallera

de cierre

Funda Protección Sombrillas Ref. Medidas Ø27-42/202 cm

Medidas

45204 Ø27-42/ 202 cm

Color Present. 6 uds.

JARDÍN

Sacos multiusos para la recolección de hojas y restos de poda. Invernaderos balcón adecuados para la protección de nuestras plantas de bajas temperaturas e inclemencias del tiempo.

EN Products for the collection of leaves, pruning debris and protection of our plants from low temperatures and weather.

FR Produits pour le ramassage des feuilles, les débris de taille et la protection de nos plantes contre les basses températures.

PT Produtos para coleta de folhas, restos de poda e proteção de nossas plantas de baixas temperaturas e intempéries.

Garden Bag

Provista de dos asas para facilitar el transporte y vertido

28117

115 litros

Uds.

46 × 47 cm 20 uds./caja

jardín

de los residuos.

Ref. Capacidad Medidas

Sacos de Jardín Ref. Capacidad Medidas 28115 28116

Invernadero Balcón

272 litros 128 litros

incluye cremallera

Uds.

76 × 67 cm 20 uds./caja 60 × 50 cm 20 uds./caja

estructura

de cierre Ref.

Medidas Estantes Uds.

61021 160 × 69 × 49 cm 61022 128 × 69 × 49 cm

4 3

1 ud/caja 1 ud/caja

AGRÍCOLA

Agricultural · Agrícole · Agrícola

AGRÍCOLA Disponemos de variedad en productos adecuados para actividades agrícolas, tanto en el hogar como de forma intensiva. En esta sección encontrará mallas agrícolas, tutores de madera o bambú, protección de cultivos y una gran variedad para según que usos. Cabe destacar nuestro surtido en mallas antihierbas, idóneas para el control de malezas, favorecen el crecimiento de las plantas y reducen el consumo de agua. Mallas metálicas para la creación de vallas y cercados o mallas antipájaros para minimizar el deterioro de sus frutales. Les ofrecemos soluciones para optimizar sus cultivos y sacar el máximo rendimiento a su cosecha.

Farming at home

agrícola

«Soluciones para la protección de sus cultivos, la horticultura en casa, entutorado de cultivos y plantas ornamentales, así cómo recolección de frutos.»

Natural Feel

TUTORES DE MADERA

Wood Stakes · Tuteurs en Bois · Tutores de Madeira

TUTORES MADERA *y estacas

Madera tratada al autoclave, característica que contribuye a su resistencia en el exterior y a una excelente calidad en su vida útil. Producto muy versátil, se utiliza tanto para

Produit très versatile, qui est utilisé pour la

la construcción de vallas, cercados, etc. Como en

construction des haies, clôtures, etc. Comme pour

agricultura para soportes de arboles, sombrajes, o

soutenir les arbres dans l’agriculture, ombrages,

cualquier proyecto de paisajismo.

etc. ou tout projet d’aménagement paysager.

Wood stakes are a very versatile product,

Os tutores de madeira são um produto

which is used for construction of fences, enclo-

muito versátil, que é usado tanto para a cons-

sure, etc. In agriculture stands of trees, conceal-

trução de cercas, etc. E agricultura para suporte

ment, etc. or any landscaping project.

de árvores para sombra, etc.

Tutores de Madera con Punta Tutores con Punta

agrícola

Ref.

Diámetro Altura Ud./Palet

29114 29103 29116 29113

Ø4 cm Ø4 cm Ø4 cm Ø4 cm

150 cm 180 cm 200 cm 250 cm

250 uds. 250 uds. 250 uds. 250 uds.

29111 29102 29110 29112

Ø5 cm Ø5 cm Ø5 cm Ø5 cm

150 cm 180 cm 200 cm 250 cm

200 uds. 200 uds. 200 uds. 200 uds.

29115 29127 29117 29106

Ø6 cm Ø6 cm Ø6 cm Ø6 cm

150 cm 180 cm 200 cm 250 cm

144 uds. 144 uds. 144 uds. 144 uds.

29104 29108 29121 29107

Ø8 cm Ø8 cm Ø8 cm Ø8 cm

150 cm 200 cm 250 cm 300 cm

78 uds. 78 uds. 78 uds. 78 uds.

29123 29105 29118 29109

Ø10 cm Ø10 cm Ø10 cm Ø10 cm

150 cm 200 cm 250 cm 300 cm

55 uds. 55 uds. 55 uds. 55 uds.

Tutores de Madera sin Punta Tutores sin Punta Ref.

Diámetro Altura Ud./Palet

29317 29312 29310 29311

Ø8 cm Ø8 cm Ø8 cm Ø8 cm

150 cm 200 cm 250 cm 300 cm

78 uds. 78 uds. 78 uds. 78 uds.

29303 29313 29300 29301

Ø10 cm Ø10 cm Ø10 cm Ø10 cm

150 cm 200 cm 250 cm 300 cm

55 uds. 55 uds. 55 uds. 55 uds.

Estacas Cuadradas con Punta Estacas Cuadradas con Punta

29601 29602 29603 29604

Medidas Altura Ud./Palet Ø3 cm Ø3 cm Ø3 cm Ø3 cm

150 cm 180 cm 200 cm 250 cm

200 uds. 200 uds. 200 uds. 200 uds.

agrícola

Ref.

3 cm. 2,8 cm.

ACCESORIOS DE COLOCACIÓN

Accessories of Placement • Accesoires de Placement • Acessórios de Colocação Para una instalación óptima y un acabado profesional les ofrecemos nuestros accessorios de colocación.

MÁS INFORMACIÓN EN PÁGINA 70

Ecological support

TUTORES DE BAMBÚ Y FIBRA DE COCO

Bamboo and Coconut Fiber Stakes · Tuteurs en Bambou et Fibre de Coco · Tutores de Bambu e Fibras de Coco

TUTORES DE BAMBÚ

*y fibra de coco

Eficaces y fuertes, son una solución natural y ecológica para el soporte y guía de sus cultivos. Producto de fácil instalación. ES Se utilizan en agricultura, floricultura y plantaciones, para servir de

FR Utilisés dans l’agriculture, floriculture et sur les plantations, pour

guía y guardián del crecimiento de nuestras plantas o árboles, ofreciendo con

guider et être le gardien de la croissance de nos plantes et arbres, offrant

su estética un aspecto natural. Al tratarse de un producto natural, el bambú

un aspect naturel et esthétique. C’est une matière particulièrement souple,

hace que el entutorado sea fácil y respetuoso con el medio ambiente.

bambou fait le travail du tuteur facile et respectueux de l’environnement.

EN Are used in agriculture, floriculture and plantations to guide and be

PT São utilizados na agricultura, floricultura de jardins e plantações,

guardian of our plants or trees, offering its aesthetic look natural. It is a par-

para servir como guia e guardião do crescimento de nossas plantas ou árvo-

ticularly flexible material, bamboo makes staking easy and eco-friendly. We

res, oferecendo com sua estética um aspecto natural. É um material particu-

have different diameters and heights for better adaptation to your crops.

larmente flexível, bambu faz estacar fácil e eco-friendly.

Tutores de Fibra de Coco Tutores Fibra de Coco Refer. Altura agrícola

29201 29202 29203

60 cm 80 cm 120 cm

Diámetro Ud./Caja Ø 32 mm Ø 45 mm Ø 45 mm

24 uds. 24 uds. 24 uds.

Tutores de Bambú Plastificado Tutores de Bambú Plastificado Refer. Altura 29500 29501 29502 29503 29504 29505

60 cm 90 cm 120 cm 150 cm 180 cm 210 cm

Diámetro Ud./Caja Ø6-8 mm Ø8-10 mm Ø10-12 mm Ø12-14 mm Ø14-16 mm Ø16-18 mm

25 uds. 25 uds. 25 uds. 25 uds. 25 uds. 25 uds.

Tutores de Bambú Natural Tutores Bambú Natural Diámetro Uds./Bala

29011

60 cm

Ø 6-8 mm

500 uds.

29001 29012 29024

90 cm 90 cm 100 cm

Ø 6-8 mm Ø 8-10 mm Ø 10-12 mm

500 uds. 500 uds. 200 uds.

29013 29002

105 cm 105 cm

Ø 8-10 mm Ø 10-12 mm

500 uds. 200 uds.

29003 29014

120 cm 120 cm

Ø 8-10 mm Ø 10-12 mm

500uds. 200 uds.

29015 29004 29016

150 cm 150 cm 150 cm

Ø 8-10 mm Ø 10-12 mm Ø 12-14 mm

500 uds. 200 uds. 200 uds.

29005

180 cm

Ø 12-14 mm

200 uds.

29010 29021

200 cm 200 cm

Ø 8-10 mm Ø 10-12 mm

500 uds. 200 uds.

29006 29023

210 cm 210 cm

Ø 14-16 mm Ø 16-18 mm

200 uds. 100 uds.

29018 29019 29007 29008

240 cm 240 cm 240 cm 240 cm

Ø 14-16 mm Ø 16-18 mm Ø 18-20 mm Ø 20-22 mm

100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds.

29020 29009

300 cm 300 cm

Ø 22-24 mm Ø30-32 mm

50 uds. 50 uds.

agrícola

Refer. Altura

ATADURAS

Agricultural Ties • Liens Agrícoles • Amarras Agrícolas

En la pág. 85 de nuestro catálogo podrá ver accesorios para el entutorado, como la RAFIA y el ALAMBRE PLASTIFICADO, elementos imprescindibles para una mayor sujeción de la planta junto a nuestros tutores.

MÁS INFORMACIÓN EN PÁGINA 88

MALLAS ANTIHIERBAS

Antiweed Mesh · Toille de Paillage · Malha Antiherva

MALLAS ANTIHIERBAS

Antiweed Mesh ES Evita la presencia de las malas hierbas en la superficie del suelo. También se emplea como cubierta de suelos con el objetivo de mantener la humedad, favoreciendo el crecimiento de las plantas y reduciendo el consumo de agua. Fabricada en polipropileno con tratamiento Anti-UV.

EN At is own name indicates, it is a mesh that prevents the growing of weeds on the floor surface. Also is used as a gown cover in order to maintain the dampness. That benefit the plant growth and water consumption. Made of polypropylene with Anti-UV. Easy instalation.

Malla Antihierbas 90 gr/m2 Antihierbas 90 gr/m2 Ref.

Medidas Color

Uds.

Verde 90 gr/m² 43118

2,10 × 25 m

6 ud./caja

Malla Antihierbas 105 gr/m2 Antihierbas 105 gr/m2 Ref.

Medidas

Color

Uds.

Negro 105 gr/m² agrícola

43143 2×5m 43108 1,25 × 10 m 43100 1 × 25 m 43101 1 × 100 m 43102 1,5 × 100 m 40103 2 × 100 m 40104 3 × 100 m 40105 4 × 100 m 43121 1,65 × 500 m 43122 2,1 × 500 m 43123 3,3 × 250 m 43124 4,2 × 100 m 43125 4,2 × 250 m

12 ud./caja 24 ud./caja 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Verde 105 gr/m² 43109 43117 43115 43114 43113

1,25 × 10 m 1 × 25 m 1 × 100 m 1,5× 100 m 2 × 100 m

6 ud./caja 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Blanco y Marrón 105 gr/m² 43111 43112 43110 43116

1,25 × 10 m 2 × 100 m 1,25 × 10 m 2 × 100 m

6 ud./caja 1 rollo 6 ud./caja 1 rollo

FR Empêche la présence de mauvaises herbes à la surface du sol. Aussi

PT Impede a presença de ervas daninhas na superficie do solo. Também

il est utilisé comme couvre-sol afin de maintenir l´humidité, favorisant la

é utilizado como cobertura do solo, a fim de manter a humidade, promo-

croissance des plantes et de reduire la consommation d´eau. Fabriqué en

vendo o crescimento das plantas e a redução do consumo de água. Feito de

polypropylène avec anti-UV. Installation facile.

poliporpileno com Anti-UV. Instalaçao fácil.

Malla Antihierbas 130 gr/m2 Antihierbas 130 gr/m2 Ref.

Medidas

Color

Uds.

Negro 130 gr/m² 43131 1 × 100 m 43132 1,5 × 100 m 43133 2 × 100 m 43134 3 × 100 m 43135 4 × 100 m

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Verde 130 gr/m² 43136 1 × 100 m 43138 1,5 × 100 m 43137 2 × 100 m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Blanco y Marrón 130 gr/m² 43139 43140

2 × 100 m 2 × 100 m

1 rollo 1 rollo

Malla Antihierbas 150 gr/m2 Antihierbas 150 gr/m2 Medidas

Color

Uds.

agrícola

Ref.

Negro 150 gr/m² 43144 43145 43146

1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Malla Antihierbas 180 gr/m2 Antihierbas 180 gr/m2 Ref.

Medidas

Color

Uds.

Negro 180 gr/m² 43151 43152 43153

1 × 50 m 1,5 × 50 m 2 × 50 m

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Animal Fences

MALLAS METÁLICAS

Metal Mesh · Maille Métallique · Malha Metálica

MALLAS METÁLICAS

EN They are intended for poultry and agricultural use: fencing, cages, orchards, plants, etc. As well as for the creation of enclosures for captive animals; or as protective barriers to prevent access of rodents in orchards and plants.

FR Ils sont destinés à la volaille et à l’utilisation agricole: clôtures, cages, vergers, plantes, etc. En plus de la création d’enclos pour ani-

*y alambre galvanizado

maux captifs; ou comme barrières protectrices pour empêcher l’accès

ES Destinadas al uso avícola y agrícola: cercados, jaulas, huertos, plantas,

PT Destinam-se para uso agrícola e criação de espaços condicio-

etc. Así como para la creación de recintos para animales cautivos; o como ba-

nados como recintos para animais em cativeiro ou como barreiras de

rreras de protección para impedir el acceso de roedores en huertos y plantas.

proteção para impedir roedores em pomares e plantas.

des rongeurs dans les vergers et les plantes.

Malla Metálica Cuadrada Plastificada Verde Malla Cuadrada Plastificada Verde Ref.

Medidas Color Present.

Cuadro 13 mm - Alambre 0,8 mm 75151 75152 75153

0,5 × 10 m 1×5m 1 × 25 m

6 rollos 6 rollos 1 rollo

Cuadro 19 mm - Alambre 0,7 mm 0,5 × 10 m 1×5m

6 rollos 6 rollos

agrícola

75157 75158

Malla Metálica Cuadrada Galvanizada Malla Cuadrada Galvanizada Ref.

Medidas Color Present.

Cuadro 6 mm - Alambre 0,6 mm 74151 74152 74153

0,5 × 10 m 1×5m 1 × 25 m

6 rollos 6 rollos 1 rollo

Cuadro 13 mm - Alambre 0,8 mm 74154 74155 74156

0,5 × 10 m 1×5m 1 × 25 m

6 rollos 6 rollos 1 rollo

Cuadro 19 mm - Alambre 1,05 mm 74157 74158 74159

0,5 × 10 m 1×5m 1 × 25 m

6 rollos 6 rollos 1 rollo

Malla Hexagonal Galvanizada Triple Torsión Malla Hexagonal Triple Torsión Ref.

Medidas

Color

Present.

Cuadro 13 mm - Alambre 0,7 mm 70152 70153

1 × 25 m 1 × 50 m

1 rollo 1 rollo

Cuadro 19 mm - Alambre 0,7 mm 70154 70155

0,5 × 10 m 1×5m

6 rollos 6 rollos

Cuadro 25 mm - Alambre 0,8 mm 70156

1 × 50 m

1 rollo

Cuadro 31 mm - Alambre 0,8 mm 70151

0,6 × 50 m

1 rollo

Cuadro 40 mm - Alambre 0,9 mm 70157

0,6 × 50 m

1 rollo

Cuadro 41 mm - Alambre 0,7 mm 70158 70159 70160

Apropiadas para delimitar espacios y parcelas, para evitar el paso de roedores en los cultivos o para la construcción de gallineros y jaulas, disponemos de múltiples medidas y grosores.

6 rollos 6 rollos 1 rollo

0,5 × 10 m 1×5m 1 × 50 m

Cuadro 51 mm - Alambre 0,7 mm 70161 70162

1 × 50 m 1 × 25 m

1 rollo 1 rollo

Alambre Galvanizado Ref.

Medidas

Present.

70103 Ø1 mm × 50 m 1 rollo 70104 Ø1,8 mm × 50 m 1 rollo

Alambre Galvanizado 0,8 mm Ref.

Medidas

Present.

70100 0,8 mm × 5.740 m 1 rollo

Alambre Plastificado Verde Ref.

Medidas

Present.

70105 Ø1,1 mm × 50 m 1 rollo 70106 Ø2,4 mm × 50 m 1 rollo

Tensores Tensor Galvanizado Ref.

Medidas

Uds./caja

50010 20 × 40 × 100 mm 100 uds

Tensor Plastificado Verde Ref.

Medidas

Uds./caja

50011 20 × 40 × 100 mm 100 uds

agrícola

Rollos de Alambre

Urban Farming

HUERTOS URBANOS

Urban Gardens · Jardins Urbains · Jardins Urbanos

incluye incluye manual

Crear tu propio huerto urbano es muy fácil. Únete a la horticultura en casa.

HUERTOS URBANOS *de madera

DE MONTAJE

ES Fabricados en Pino Silvestre y tratados

EN Produced by Wild Pine and treated with

con sistema autoclave, incluye malla geotex-

the autoclave system, they include geotextile

til para cubrir el depósito de cada modelo y

mesh to cover the deposit of each model and as-

manual de montaje. No contienen suelo.

sembly manual. Wooden floor not included.

FR Fabriqués en pin sauvage et traités

PT Fabricado em Pinheiro Silvestre e tratado

avec le système «autoclave». Comprennent

com o sistema de autoclave, inclui malha geotêx-

une maille géotextile et manuel. Ne con-

til e manual de montagem. Eles não contêm piso

tiennent pas de plancher.

de madeira.

Huerto Urbano Rectangular (Mesa) Referencia: 61001 Medidas: 100 × 50 × 75 cm Ud./Palet: 10 unidades

75 cm

26 cm

105 L

Huerto Urbano Cuadrado (Mesa)

agrícola

Referencia: 61002 Medidas: 80 × 80 × 80 cm Ud./Palet: 5 unidades

80 cm

26 cm

139 L

Huerto Urbano Suelo (4 Departamentos) Referencia: 61003 Medidas: 100 × 100 × 20 cm Presentación: 1 unidad

20 cm

137 L

Huerto Urbano Suelo (9 Departamentos) Referencia: 61004 Medidas: 104 × 104 × 24 cm Presentación: 1 unidad

24 cm

170 L

Huerto Urbano Suelo (16 Departamentos) Referencia: 61005 Medidas: 134 × 134 × 24 cm Presentación: 1 unidad

24 cm

298 L

134

Huerto Urbano Escalera (3 alturas)

675 L

agrícola

Referencia: 61006 Medidas: 113 × 88 × 40 cm Presentación: 1 unidad 40 cm 30 cm 20 cm

113

Huerto Urbano Suelo (Jardinera) Referencia: 61007 Medidas: 140 × 60 × 40 cm Presentación: 1 unidad

40 cm

192 L

140

Farming at home

HUERTOS URBANOS

Urban Gardens · Jardins Urbains · Jardins Urbanos

HUERTOS URBANOS *de metal

ES Original solución para cultivar un huerto

EN Have become an original solution for far-

familiar en su hogar. Aportará conocimientos de

ming a family garden at your home. It will bring

cultivo de las distintas plantas y hortalizas a nues-

knowledge of different plants and vegetables to

tros hijos, enseñándoles de forma efectiva.

your children, teaching in an effective way.

FR Solution originale pour cultiver un jardin

PT Solução original para o cultivo de um

familial dans votre maison. Il apportera la con-

jardim familiar em sua casa. Isso trará conheci-

naissance des différentes plantes et légumes à

mentos para os nossos filhos sobre o cultivo das

nos enfants, en enseignant de manière efficace.

diferentes plantas e vegetais.

Huerto Urbano de Metal Cuadrado (Mesa) Referencia: 61012 Medidas: 60 × 60 × 82 cm Presentación: 1 unidad

incluye manual

82 cm

25 cm

90 L

DE MONTAJE

Huerto Urbano de Metal Rectangular (Mesa) Referencia: 61011 Medidas: 98 × 25 × 82 cm Presentación: 1 unidad

25 cm

incluye manual

82 cm

agrícola

60 l

DE MONTAJE

cm 25

Pack Herramientas Pala y Rastrillo

Referencia: 61020 Medidas: 16/18 cm Presentación: 1 pack

Herramientas idóneas para el mantenimiento de su huerto urbano.

ATADURAS AGRÍCOLAS

Agricultural Ties · Liens Agrícolas · Amarras Agrícolas

ATADURAS Están indicadas para la sujeción o unión de la planta al tutor ayudando a su correcto crecimiento. Idóneas para vid, olivo o frutales.

ES Todas nuestras ataduras disponen de pro-

Indicated for the subjection or union of

tección ante los rayos solares para una duración

the plant to the tutor helping its correct growth.

óptima del material. Están especialmente diseña-

Ideal for vine, olive or fruit trees. It has different

das para no dañar a la planta.

solutions. With UV protection.

FR Indiqué pour la soumission ou l’union de la

PT Indicado para a sujeição ou união da plan-

plante au tuteur aidant à sa croissance correcte.

ta ao tutor ajudando seu crescimento correto.

Idéal pour la vigne, l’olivier ou les arbres fruitiers.

Ideal para videiras, oliveiras ou árvores de fruto.

Il a différentes solutions. Avec protection UV.

Tem soluções diferentes. Com proteçao UV.

Cinta de Rafia Ref. 29910 29911

Medidas

Color

Present. Blister 3 uds./ 60 Blister caja

3 cm × 3 m 3 cm × 50 m

10 uds./caja

Perfecta para unir la planta con su tutor de forma rápida, segura y sin dañarla.

Macarrón PVC Verde Ø4 mm Medidas

Peso Color

Present.

29901 29902

145 m ±5% 290 m ±5%

1 kg 2 kg

OVILLO MADEJA

agrícola

Ref.

Alambre Plastificado con Cortador 1 mm ( 0,4/0,6 mm) Ref. 70101 70102

Medidas 30 m 100 m

Color

Present. 24 uds./caja 24 uds./caja

Crop Protection

AGRÍCOLA

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

PROTECCIÓN CULTIVOS

Impiden la entrada de animales depredadores y dañinos y resguardan sus cultivos de las bajas temperaturas e inclemencias del tiempo.

EN Specific products for the protection of your crops, you will achieve a perfect microclimate to keep them in good condition. Suitable to protect our most delicate crops from low temperatures.

FR Des produits spécifiques pour la protection de vos cultures, vous obtiendrez un microclimat parfait pour les maintenir en bon état. Convient pour protéger nos cultures les plus délicates des basses températures.

PT Produtos específicos para a proteção de suas culturas, você obterá um microclima perfeito para mantê-las em boas condições. Adequado para proteger nossas culturas mais delicadas de baixas temperaturas.

Malla Antipájaros Verde Polietileno Alta Densidad 10 gr/m² ( ±8%) Ref.

Medidas

43200 43201 43202 43203 43204

2×5m 2 × 10 m 4×6m 4 × 12 m 8 × 10 m

Color

Present. 12 rollos 12 rollos 12 rollos 12 rollos 12 rollos

CUADRO 18 x18 cm

agrícola

Malla Antipájaros Negra Polietileno Alta Densidad 40 gr/m² ( ±8%) Ref.

Medidas

43211

2 × 100 m

Color

Present. 1 rollo

CUADRO 16 x16 cm

Tubo Protector de Árboles 40/60 cm Ref.

Medidas

29905 29906

40 cm 60 cm

Color

1 unidad 1 unidad

ØInterior

9 cm ±5%

Espesor

3 mm ±5%

Agujeros

Present.

45 de Ø6 mm

Film Microperforado Polietileno 35 µm (micras) Ref.

Medidas

43181

1,4 × 10 m

Color

Present. 12 uds./caja

Evita el crecimiento de las malas hierbas en la superficie del suelo y favorece el crecimiento de la planta.

Manto de Protección Polipropileno 30 gr/m² Ref.

Medidas

43161 43162 43163

2×5m 2 × 10 m 2 × 100 m

Ref.

Medidas

43172

400 × 120 cm

Color

Present. 12 uds./caja 12 uds./caja 1 rollo

Túnel Invernadero Present. 12 uds./caja

incluye DE COLOCACIÓN

Malla Anti-insectos • Cortavientos Polietileno Alta Densidad 80 gr/m² Ref.

Medidas

43311 43312 43313 43321 43322 43323

1 × 100 m 1,5 × 100 m 2 × 100 m 1 × 100 m 1,5 × 100 m 2 × 100 m

Color

Present. 1 1 1 1 1 1

rollo rollo rollo rollo rollo rollo

agrícola

Color

MALLAS ENTUTORAR *y mantos de recolección

ES Mallas orientadas a guiar cultivos y

EN Mesh oriented to guide climbing plants.

plantas trepadoras. Ayudan y acompañan a

They help and accompany the plant to the co-

la planta al correcto crecimiento. Nuestros

rrect growth. Indicated for tomatoes, peas or

mantos son idóneos para la recolección de

beans. Our mantles are ideal for the harvesting of

aceitunas, almendras y otros frutos.

olives, almonds and other fruits.

FR Maille orientée pour guider les cul-

PT Malha orientada para orientação de safras

tures et les plantes grimpantes. Ils aident

e trepadeiras. Ajudam e acompanham a planta

la plante vers une croissance correcte. Nos

para o correto crescimento. Nossos mantos são

manteaux sont idéaux pour la récolte des

ideais para a colheita de azeitonas, amêndoas e

olives, amandes et autres fruits.

outras frutas.

Malla Entutorar Polietileno Alta Densidad 10 gr/m² (±8%) Indicadas para su disposición en cultivos de naturaleza trepadora, como son el tomate, los guisantes o las judías, etc. También es útil para planta ornamental. Ref.

Medidas Cuadro

43220 43221 43222 43223 43224

1×5m 2×5m 2 × 10 m 2 × 25 m 2 × 100 m

Color

Present. 12 ud./caja 12 ud./caja 12 ud./caja 12 ud./caja 6 ud./caja

agrícola

15 × 17 cm 15 × 17 cm 15 × 17 cm 15 × 17 cm 15 × 17 cm

CUADRO 15 x17 cm

Manto Recolección Polietileno Alta Densidad 75 gr/m² Ref. 43301 43302 43303 43304

Medidas 4×6m 4×8m 6×6m 5 × 10 m

Color

Present. 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

HOGAR

Home · Maison · Casa

HOGAR Home Style Decoración, menaje y artículos para el hogar. Dale el toque de originalidad que necesita tu casa con nuestros productos de hogar y decoración de ambientes. Escoge entre artículos de decoración de lo más atractivos y sorprendentes, con una gran variedad de ideas para dar vida a su estancia. Disponemos de una gran variedad de modelos de Jardín Vertical para decorar espacios al exterior e interior. Amplia colección de Felpudos y Antorchas con unos diseños originales y atractivos.

«Descubre nuestra selección de artículos de menaje para el hogar como pueden ser las escobas, cubos de reciclaje, hamacas, casetas para mascotas, etc.»

Natural Look

JARDINES VERTICALES

Vertical Gardens · Jardins Verticaux · Jardins Verticais

Por fin tiene una respuesta original y muy creativa para decorar un espacio, pared o techo con nuestra amplia Colección de Jardines Verticales. Compuestos de hojas sintéticas con magníficos colores y flores originales, que les otorgan una excepcional apariencia natural.

JARDINES VERTICALES EN At last you have an original and very creative answer to decorate a space, wall or ceiling with our wide Collection of Vertical Gardens. Composed of synthetic leaves with magnificent colors and original flowers that give them an exceptional natural appearance.

FR Enfin, vous avez une réponse originale et très créative pour décorer un espace, un mur ou un plafond avec notre vaste Collection de Jardins Verticaux. Composé de feuilles synthétiques aux couleurs magnifiques et de fleurs originales qui leur confèrent un aspect naturel exceptionnel.

PT Finalmente você tem uma resposta original e muito criativa para decorar um espaço, parede ou teto com nossa ampla Coleção de Jardins Verticais. Composto por folhas sintéticas com cores magníficas e flores originais que lhes

hogar

conferem uma aparência natural.

Jardín Vertical SALVAJE

1m²

Referencia: 34061 Medida: 100 × 100 cm Bolsa / Pack: 1 m² (1 ud. 100 × 100 cm) Caja: 6 m² (6 uds. 100 × 100 cm)

Ref. 34061

Jardín Vertical TROPICAL

1m²

Referencia: 34062 Medida: 100 × 100 cm Bolsa / Pack: 1 m² (1 ud. 100 × 100 cm) Caja: 6 m² (6 uds. 100 × 100 cm)

Ref. 34062

1m²

Referencia: 34063 Medida: 100 × 100 cm Bolsa / Pack: 1 m² (1 ud. 100 × 100 cm) Caja: 6 m² (6 uds. 100 × 100 cm)

Ref. 34063

hogar

Jardín Vertical AMAZÓNICA

JARDINES VERTICALES

Vertical Gardens · Jardins Verticaux · Jardins Verticais

Jardín Vertical BOJ

Original Collection 1m²

Referencia: 34053 Medida: 50 × 50 cm Bolsa / Pack: 1 m² (4 uds. 50 × 50 cm) Caja: 3 m² (12 uds. 50 × 50 cm)

Ref. 34053

Jardín Vertical MAHONIA

1m²

Referencia: 34054 Medida: 50 × 50 cm Bolsa / Pack: 1 m² (4 uds. 50 × 50 cm) Caja: 3 m² (12 uds. 50 × 50 cm)

Ref. 34054

Jardín Vertical IROLIA

1m²

hogar

Referencia: 34055 Medida: 50 × 50 cm Bolsa / Pack: 1 m² (4 uds. 50 × 50 cm) Caja: 3 m² (12 uds. 50 × 50 cm)

Ref. 34055

Jardín Vertical NATUS

1m²

Referencia: 34056 Medida: 50 × 50 cm Bolsa / Pack: 1 m² (4 uds. 50 × 50 cm) Caja: 3 m² (12 uds. 50 × 50 cm)

Ref. 34056

Jardín Vertical LAUREL

1m²

Referencia: 34057 Medida: 50 × 50 cm Bolsa / Pack: 1 m² (4 uds. 50 × 50 cm) Caja: 3 m² (12 uds. 50 × 50 cm)

Ref. 34057

1m²

Referencia: 34058 Medida: 50 × 50 cm Bolsa / Pack: 1 m² (4 uds. 50 × 50 cm) Caja: 3 m² (12 uds. 50 × 50 cm)

Ref. 34058

hogar

Jardín Vertical LAVANDA

JARDINES VERTICALES

Vertical Gardens · Jardins Verticaux · Jardins Verticais

Jardín Vertical ARCE

Natural Surfaces 1m²

Referencia: 34059 Medida: 50 × 50 cm Bolsa / Pack: 1 m² (4 uds. 50 × 50 cm) Caja: 3 m² (12 uds. 50 × 50 cm)

Ref. 34059

Jardín Vertical LIPTUS

1m²

Referencia: 34060 Medida: 100 × 100 cm Bolsa / Pack: 1 m² (1 ud. 100 × 100 cm) Caja: 6 m² (6 uds. 100 × 100 cm)

Ref. 34060

Jardín Vertical JAZMÍN

1m²

hogar

Referencia: 34050 Medida: 50 × 50 cm Bolsa / Pack: 1 m² (4 uds. 50 × 50 cm) Caja: 3 m² (12 uds. 50 × 50 cm)

Ref. 34050

Jardín Vertical FLAVO

1m²

Referencia: 34051 Medida: 50 × 50 cm Bolsa / Pack: 1 m² (4 uds. 50 × 50 cm) Caja: 3 m² (12 uds. 50 × 50 cm)

Ref. 34051

Jardín Vertical BELLVER

1m²

Referencia: 34052 Medida: 50 × 50 cm Bolsa / Pack: 1 m² (4 uds. 50 × 50 cm) Caja: 3 m² (12 uds. 50 × 50 cm)

Ref. 34052

Instrucciones de Montaje

hogar

Su base está conformada por paneles de pvc que se unen entre sí para crear piezas más grandes.

En estas imágenes podemos apreciar el pequeño anclaje de pvc que nos ayuda a la unión.

Home Style

FELPUDOS

Doormats · Paillasson · Tapetes

FELPUDOS *de fibra de coco

Nuestra colección de felpudos de fibra de coco natural darán la bienvenida en su hogar, con unos diseños originales y atractivos. Fáciles de lavar y resistentes a la intemperie.

hogar

Felpudos 40 x 60 x 1,7 cm (Presentados en paquetes de 10 unidades)

100

40300

40301

40302

40303

40304

40305

40306

40307

40308

40309

40311

40312

40315

40316

40317

40318

40319

40322

40323

40324

40325

40326

40328

EN Our collection of natural coconut fiber mats will welcome your home, with original and attractive designs. Easy to wash and resistant to the weather. Large assortment available.

FR Notre collection de tapis naturels en fibre de coco accueillera votre intérieur avec des designs originaux et attrayants. Facile à laver et resistant aux intempéries. Grand assortiment.

PT A nossa coleçao de tapetes de fibra natural de côco. darão as boas vindas na sua casa, com desenhos originais e atraentes. Fácil de lavar e resistenteâ intempérie. Grande variedade disponível.

Felpudos 40 x 60 x 1,7 cm

(Presentados en paquetes de 10 unidades)

40329

40344

40345

40350

40351

40342

40346

40347

40343

Felpudos 25 x 75 x 1,7 cm (Paquetes de 10 unidades)

40349 hogar

40348

Felpudos fabricados con fibra de coco natural, que aporta durabilidad y consitencia al producto. Sus características y color le proporcionan una elegancia tradicional.

101

Beautiful Lighting

ANTORCHAS DE PARAFINA

Paraffin Torches · Torches de Paraffine · Tochas de Parafina

ANTORCHAS

ES Las antorchas son adecuadas para ahuyentar los mosquitos y otros insectos voladores. Disponemos de distintas soluciones para emplearlas en su jardín.

EN The torches, suitable to scare away mosquitoes and other flying insects. We have different solutions to use in your garden. The tank has approximately 300 ml.

Antorcha de Bambú con Base (Sobremesa) Antorcha Bambú Sobremesa Ref. 34001

Medidas

Color

35 cm

Present. 50 uds.

Aptas para usar con citronela para el control de insectos en el hogar.

Antorcha de Bambú con Tapa (Suelo) Antorcha Bambú Suelo Ref.

Medidas

34004

150 cm

Color

Present. 40 uds.

Antorcha de Acero EXCLUSIVE

hogar

Antorcha Exclusive

102

Ref.

Medidas

34007

27 cm

Color

Present. 1 ud./caja

FR Torches adaptées pour effrayer les moustiques et autres insectes volants. Nous avons différentes solutions à utiliser dans votre jardin.

PT Tochas adequadas para espantar mosquitos e outros insetos voadores. Temos soluções diferentes para usar em seu jardim. O tanque possui aproximadamente 300 ml.

Alternativa para la iluminación de estancias. Una elegante forma de alumbrar las noches en su jardín. En bambú y metal.

Antorcha de Acero PRIVILEGE Antorcha Privilege Ref.

Medidas

34008

27 cm

Color

Present. 1 ud./caja

Antorcha de Acero SELECT Antorcha Select Ref.

Medidas

34006

115 cm

Color

Present. 2 uds./caja

Antorcha de Acero ELEGANT Antorcha Elegant

34005

Medidas 115 cm

Color

Present. 2 uds./caja

hogar

Ref.

103

Pet Home

PARA SU MASCOTA

Pet Accessories · Accessoires pour Animaux · Acessórios para animais

MASCOTAS *hogar y confort

ES El hogar ideal para su mascota. Su amplitud en el interior le permitirá una fácil movilidad. Casetas con protección y resistencia a todo tipo de climatologías.

EN Booths with protection and resistance to all types of weather. The ideal home for your pet. Its amplitude inside will allow an easy mobility. With anti-uv.

FR Cabines avec protection et résistance à tous les types de temps. La maison idéale pour votre animal. Son amplitude à l’intérieur permettra une mobilité facile.

PT Cabines com proteção e resistência a todos os tipos de clima. A sua amplitude interior permite uma fácil mobilidade, além de dispor de diferentes compartimentos.

incluye manual

Casetas de Resina

DE MONTAJE

Caseta Resina Pequeña 66 cm

Ref: 35021 Medidas:

59,2 cm

Color:

75 × 59,2 × 66 cm Presentación: 1 ud.

Caseta Resina Mediana 75,5 cm

Ref: 35022 Medidas: 87 × 72 × 75,5 cm Presentación: 1 ud.

Color:

Ref: 35023 Medidas: 105 × 96,5 × 98,5 cm Presentación: 1 ud.

Color:

98,5 cm

Caseta Resina Grande

96,5

105

Camas de Plástico para Mascotas hogar

Ref.

Medidas

35031 99,5 × 65,5 × 30,5 cm 35032 80 × 54,5 × 24,5 cm 35033 62 × 43,2 × 22, 5 cm 35034 49 × 34 ,3 × 18,5 cm

104

Color

Present. 10 uds. 10 uds. 10 uds. 10 uds.

Caseta Perro Madera

cm .

74 cm.

85 cm.

65 ,5

DE MONTAJE

cm .

incluye manual

93 cm.

83 cm.

Ref.: 35015 Med.: 74 × 65,5 × 83 cm Ref.: 35016 Med.: 85 × 75 × 93 cm Presentación: 1 ud. Color:

Caseta Madera Kiko

incluye manual

41 cm

Referencia: 35006 Medidas: 97,5 × 50 × 41 cm Presentación: 1 ud. Color:

DE MONTAJE

97,5

Caseta Madera Woody

51,5 cm

Referencia: 35007 Medidas: 42 × 51,5 × 43 cm Presentación: 1 ud. Color:

incluye manual DE MONTAJE

DE MONTAJE

incluye manual

92 cm

Referencia: 35005 Medidas: 111,5 × 45 × 92 cm Presentación: 1 ud. Color:

hogar

Caseta Madera Cobaya

105

Decoration at Home

HOGAR

Home · Maison · Casa

HOGAR *accesorios

ES Variedad en cubos de basura con ca-

EN Variety in rubbish bins with capacity

pacidad desde 240 a 1.100 litros. Fabricados

from 240 to 1,100 litres. Made of high densi-

en polietileno de alta densidad.

ty polyethylene.

FR Variété de poubelles d’une capacité

PT Variedade em caixotes do lixo com

de 240 à 1 100 litres. Fabriqué en polyé-

capacidade de 240 a 1.100 litros. Fabricado

thylène haute densité.

em polietileno de alta densidade.

Cubos de Basura

240 L

Cubo de Basura 240 L · Wheelie Bin 240 L · Poubelle Voirie 240 L · Cubo de Lixo 240 L

Ref. 28105

Medidas

Color

Present. 1 unidad

73,2 × 58,4 × 107,5 cm

28105

120 L

Cubo de Basura 120 L

hogar

· Wheelie Bin 120 L · Poubelle Voirie 120 L · Cubo de Lixo 120 L 28107

28101

28102

1.100 L

28103

Contenedor Basura 1.100 L · Wheelie Bin 1100 L · Poubelle Voirie 1100 L · Cubo de Lixo 1100 L

28106

106

Ref. 28101 28102 28103 28107

Ref. 28106

Medidas

Color

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

55,5 × 47,6 × 93 cm 55,5 × 47,6 × 93 cm 55,5 × 47,6 × 93 cm 55,5 × 47,6 × 93 cm

Medidas 120 × 106 × 137 cm

Present.

Color

Present. 1 unidad

Carrito Garden 68 L ES Con infinidad de usos, transpor-

EN With countless uses, transport

tar leña, recogida de hojas, etc. Con 68 litros de capacidad y ruedas.

Aux usages infinis, transport du

Com inúmeros usos, transporte de

firewood, leaf collection, etc. With 68

bois, ramassage des feuilles, etc. Avec 68

lenha, coleta de folhas, etc. Com capaci-

liters capacity and wheels.

litres de capacité et roues.

dade para 68 litros e rodas.

Ref.

Medidas

Color

28111 88,5 × 57 × 53 cm

Present. 1 unidad

68 L

Escobas Naturales ES

Indicadas para su uso en exterio-

Are especially suitable for out-

Particulièrement adaptées pour

Especialmente indicadas para o

res. Prácticas y duraderas. Escobas tradi-

door use. Practical and durable. Availa-

une utilisation à l’extérieur. Pratique et

uso em exteriores. Práticas e duradouras.

cionales y artesanales.

ble in three differents models.

durable. Disponible en 3 modèles.

Disponível em 3 modelos.

Escoba de Palma Ref. 28011

Medidas Mango Present. 132 cm

Caña

12 uds.

Escoba de Mijo Ref. 28012

Medidas Mango Present. 150 cm

Madera

12 uds.

Escoba de Bambú

28013

28011

Medidas Mango Present. 210 cm

28012

Bambú

20 uds.

hogar

Ref.

28013

107

Decoration at Home

HOGAR Y DECORACIÓN

Home and Decoration · Maison et Décoration · Casa e Decoraçao

Esferas Decorativas ES

Complementa tu decoración con

Complement your decoration with

Complétez votre décoration avec

Complemente sua decoração com

esferas decorativas artificiales de alta

artificial decorative orbs of high quality

des boules décoratives artificielles de

esferas decorativas artificiais de alta qua-

calidad, con apariencia natural.

and with the appearance natural.

haute qualité. Avec apparence naturelle.

lidade, com aparência natural.

Esferas Decorativas Modelo Ref. Jazmín Jazmín Bellver

Medidas

Color

Present.

Ø 33 cm Ø 38 cm Ø 33 cm

34021 34022 34023

6 uds. 6 uds. 6 uds.

Jazmín

Bellver

Macetero Colgante de Fibra de Coco ES

De coco natural. Incluye una ele-

Includes an elegant chain and han-

De coco naturelle. Comprend une

De côco natural. Inclui corrente e

gante cadena y colgador en verde oliva.

ger in olive green. They can be used for

chaîne élégante et un crochet vert. Inté-

gancho em verde azeitona. Para deco-

Para decoración exterior e interior.

interior and exterior decoration.

rieures et extérieures.

ração exterior e interior.

Macetero Colgante Ref. 30260 30261 30262

Medidas

Ud./caja

Ø 30 cm Ø 35 cm Ø 40 cm

6 uds. 6 uds. 6 uds.

Hamaca ES

Confortables y elegantes, son idea-

Comfortable and elegant, the ham-

Confortable et élégant, les hamacs

Confortáveis e elegantes, são ideais

les para descansar al aire libre, tradicio-

mocks are great for lounging outdoors,

sont idéals pour se relâcher à l’extérieur,

para descansar ao ar livre, tradicional-

nalmente atadas entre dos árboles.

traditionally tied between two trees.

traditionnellement liée entre deux arbres.

mente amarrado entre duas árvores.

hogar

Hamaca Rayas Granate Ref.

Medidas

80104

200 × 100 cm

Color

80104

108

Present. 10 uds.

CONSTRUCCIÓN

Building · Builder · Construtor

High Resistance Materiales específicos para la construcción y protección de elementos. Con excelentes características y extremadamente resistentes bajo las condiciones de uso más severas. Seguridad, durabilidad, confort y atractivos diseños.

«Soluciones específicas para acondicionar zonas de obra. Les ofrecemos toldos reforzados para la protección contra las inclemencias del tiempo, suelos y cauchos para zonas de tránsito o mallas para ocultación de contrucciones o protección de fachadas.»

Extremely Resistant

CONSTRUCCIÓN Building · Builder · Construtor

PROTECCIÓN *toldos y film

ES Productos indicados para jardín, cam-

EN Products suitable for garden, cam-

ping, construcción, etc. Protección ante la

ping, construction, etc. Protection against

lluvia y rayos solares. Indicados para la pro-

rain and solar rays. Indicated for the protec-

tección ante agentes externos.

tion of external agents.

FR Produits adaptés pour le jardin, le

PT Produtos adequados para jardim,

camping, la construction, etc. Protection

camping, construção, etc. Proteção contra

contre la pluie et les rayons solaires. Indi-

chuva e raios solares. Indicado para pro-

qué pour la protection des agents externes.

teção de agentes externos.

Film Protector Translúcido Polietileno 70 µm (micras) Film Translúcido 70 µm (micras) Ref. 50200 50210

Medidas 2 × 10 m 4 × 10 m

Color

Present.

Sin color Sin color

12 uds. 6 uds.

Film Protector Negro Polietileno 120 µm (micras) Film Negro 120 µm (micras) Ref.

construcción

50220 50230

110

Medidas 2 × 10 m 4 × 10 m

Color

Present. 8 uds. 4 uds.

Toldos Reforzados Polietileno Ref.

Medidas

Color

Present.

Verde 80 gr/m² 1,9 × 2,9 m 45040 45041 2,85 × 4,9 m 45042 3,85 × 5,9 m

Ref.

Medidas

10 uds. 8 uds. 8 uds.

Color

Present.

Blanco 90 gr/m² 45014 45015 45011 45016 45012 45017

3×2m 3×4m 3×5m 4×6m 5×8m 6 × 10 m

10 uds. 10 uds. 8 uds. 8 uds. 5 uds. 5 uds.

Verde 90 gr/m² 45021 45022 45023 45024 45025 45026

3×2m 3×4m 3×5m 4×6m 5×8m 6 × 10 m

10 uds. 10 uds. 8 uds. 8 uds. 5 uds. 5 uds.

Azul 90 gr/m² 45001 45002 45003 45004 45005 45006

Ref.

3×2m 3×4m 3×5m 4×6m 5×8m 6 × 10 m

Medidas

10 uds. 10 uds. 8 uds. 8 uds. 5 uds. 5 uds.

Color

Present.

Azul 120 gr/m² 45046 45047

4,8 × 7,9 m 5,8 × 9,9 m

5 uds. 5 uds.

111

construcción

Toldos con tratamiento Anti-UV e impermeables. Para una mayor protección ante las lluvias y los efectos de los rayos solares. Dotados de ojales metálicos en todo su perimetro para facilitar su sujeción.

CONSTRUCCIÓN Building · Builder · Construtor

MALLAS PARA CONSTRUCCIÓN *señalización y protección

Extremely Resistant ES Nuestras mallas para construccion son variadas, con ellas podrá acondicionar zonas de obra ocultando construcciones y dotándolas de protección ante la caída de utensilios o herramientas, además de señalizar para evitar accidentes.

FR Mailles de construction variées, avec elles vous pouvez préparer des zones de travail cachant des constructions et leur assurant une protection contre la chute d’ustensiles ou d’outils, en plus de la signalisation pour éviter les accidents.

Malla Ocultación Obras 90 gr/m² Malla Ocultación Obras 90 gr/m² Ref.

Medidas

Color

49010 1,95 × 3,65 m 49011 1,90 × 50 m

Present. 15 rollos 1 rollo

Para delimitar, restringir y señalizar obras. Alta visibilidad para obras en la vía pública, zonas peligrosas, etc.

Malla Balizamiento 90 gr/m² Malla Balizamiento 90 gr/m² Ref. 49000

Medidas

Color

1 × 50 m

Present. 1 rollo

Alta visibilidad para señalizar obras en la vía pública, zonas peligrosas y otras señalizaciones.

CUADRO

construcción

100 x 40 mm

112

EN Our construction meshes are varied, with them you can prepare work areas hiding constructions and providing them with protection against the fall of utensils or tools, in addition to signaling to avoid accidents.

PT Nossas malhas construtivas são variadas, com elas é possível preparar áreas de trabalho ocultando construções e proporcionando proteção contra queda de utensílios ou ferramentas, além de sinalização para evitar acidentes.

Perfectas para dotar de seguridad obras y entornos asociados a la construcción, señalizando y protegiendo. Materiales con Anti-UV para una mayor resistencia ante los rayos solares.

Malla Protección Fachadas 60 gr/m² Protección Fachadas 60 gr/m² Ref. 49021

Medidas

Color

3 × 10 m

Present. 1 rollo

Fabricadas con sistema raschel y provista de refuerzos laterales que le conceden una gran resistencia.

Malla Geotextil Geotextil 80 gr/m² Ref. 43156

Medidas

Color

1,60 × 10 m

Present. 1 rollo

Geotextil 100 gr/m²

43158 43159 43160 43155

Medidas 1,20 × 10 m 1,20 × 10 m 1,20 × 10 m 2 × 100 m

Color

Present. 12 uds./caja 12 uds./caja 12 uds./caja 1 rollo

113

construcción

Ref.

Extremely Resistant

CONSTRUCCIÓN Building · Builder · Construtor

PAVIMENTOS ANTIDESLIZANTES *y fieltro

ES Disponemos de variedad de soluciones para acondicionar suelos en diferentes espacios aportando confort y efecto antideslizante a zonas industriales, gimnasios, etc.

FR Nous avons une variété de solutions pour conditionner les sols dans différents espaces, offrant confort et effet antidérapant aux zones industrielles, gymnases, etc.

Pavimentos de Caucho 3 mm de grosor Pavimento de Caucho 3 mm Ref.

Medidas

Modelo Present.

49711 49710

1,2 × 2 m 1,4 × 10 m

checker checker

1 unidad 1 unidad

49723 49724 49720 49721 49722

1×2m 1,2 × 2 m 1 × 10 m 1,2 × 10 m 1,4 × 10 m

círculos círculos círculos círculos círculos

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

49730

1,5 × 10 m americana

1 unidad

49750

1,4 × 10 m

liso

1 unidad

49740

1,2× 10 m

sierra

1 unidad

Pavimento Caucho Gym 4 mm de Grosor Pavimento Caucho Gym 4 mm Ref.

Medidas

49752 49751

1,2 × 2 m 1,2 × 10 m

Color

construcción

Indicado especialmente para gimnasios. Resistente a impactos provocados por maquinaria.

114

Present. 1 rollo 1 rollo

EN We have a variety of solutions to condition floors in different spaces, providing comfort and non-slip effect to industrial areas, gyms, etc.

PT Variedade de soluções para condicionar pisos em diferentes espaços, proporcionando conforto e efeito antiderrapante para áreas industriais, ginásios, etc.

Nuestros suelos le proporcionarán la solución idónea para acondicionar el espacio deseado. Disponemos de cauchos, moquetas naturales y fieltros antideslizantes idóneos tanto para uso doméstico como profesional.

Moqueta de Coco Natural

Moqueta de Coco Ref. Medidas 40371 40373

Altura Present.

1 × 12 m 2 × 12 m

17 mm 17 mm

1 rollo 1 rollo

Rollos de fibra de coco natural 100% y base de PVC de 2,5 mm de grosor. Indicado para uso en exterior e interior.

Fieltro Antideslizante 200 gr/m² Fieltro Antideslizante 200 gr Ref. 49600 49601

Medidas Color Present. 1 × 25 m 1 × 10m

1 rollo 6 uds./caja

Protector de suelos provisto de evita que los líquidos traspasen.

115

construcción

lámina plástica de seguridad, que

ÍNDICE DE ICONOS

116

Natural

Para paisajismo

Malla Resistente

Antideslizante

Decorativo

Reutilizable

Porcentaje de PVC

Grado de Ocultación

Fácil instalación

Polietileno de baja densidad

Porcentaje de poliéster

Color más real del césped

Excelencia

Polietileno de alta densidad

Poliéster y PVC

Resistencia

Ocultación

Acero inoxidable

Porcentaje de fibra de vidrio

Resistente al agua

Polietileno

Porcentaje de polietileno

Recuperación de pisada

Fácil corte

Poliéster

Porcentaje de madera

Higiénico

Protección UV

Plástico reforzado con vidrio

Acero inoxidable

Fácil limpieza

Entutorado

Polipropileno

Reversible

Amortiguación

Anti-pájaros

Impermeable

Protección UV

Alta resistencia

Resistente al frío

Fibra de vidrio y pvc

Fibras más suaves

Oficinas: Pol. Ind. La Granadina c/España nº8 Fábrica: Finca Lo Gallego s/n Teléf. (+34) 96 548 77 80 — info@cfaura.com 03349 SAN ISIDRO (Alicante) España