CATÁLOGO FAURA 2020

cATÁLOGO 2020 CÉSPED ARTIFICIAL | OCULTACIÓN | JARDÍN | AGRÍCOLA | HOGAR | CONSTRUCCIÓN

2020 NOVEDADES

ÍNDICE

Césped Artificial

Ocultación

Jardín

Bahamas 30 / 40 / 45 mm. pág. 6

Cañizos

pág. 26

Celosías

pág. 52

Caribe 20 / 30 / 40 mm.

pág. 8

Bambú

pág. 27

Borduras

pág. 54

Jamaica 30 mm.

pág. 10

Mimbres

pág. 28

Vallas de Madera

pág. 56

Paraíso 20 / 40 mm.

pág. 11

Corteza Natural

pág. 31

Postes de Madera

pág. 57

Caimán 30 / 40 mm.

pág. 12

Brezos

pág. 31

Maceteros de Madera

pág. 58

Edén 30 / 40 mm.

pág. 13

Seto Artificial

pág. 34

Mesas Picnic

pág. 59

Oasis 20 / 30 / 40 mm.

pág. 14

Cañizo PVC

pág. 36

Pérgolas de Madera

pág. 60

Césped 20 mm.

pág. 16

Malla Ocultación

pág. 38

Traviesas de Madera

pág. 60

Otoño 30 / 40 mm.

pág. 17

Toldos Vela

pág. 42

Listones y Tarimas

pág. 60

Moqueta 7 / 10 / 14 mm.

pág. 18

Sombrillas

pág. 44

Baldosas Madera Exterior pág. 61

Accesorios de colocación

pág. 20

Malla Plástica

pág. 46

Tablón Composite

pág. 61

Herramientas césped

pág. 22

Malla Mosquitera

pág. 47

Accesorios Metálicos

pág.62

Consejos de colocación

pág. 23

Malla Balcón

pág. 48

Casetas Metálicas

pág. 64

Accesorios colocación

pág. 48

Fundas Protección

pág. 66

Sacos de Jardín

pág. 67

Invernadero Balcón

pág. 67

Agrícola

Hogar

Construcción

Tutores de Madera

pág. 70

Jardines Verticales

pág. 86

Toldos Reforzados

pág. 102

Tutores de Bambú

pág. 72

Felpudos Fibra de Coco

pág. 92

Toldos Reversibles

pág. 102

Mallas Antihierbas

pág. 74

Antorchas

pág. 94

Pavimentos de Caucho

pág. 103

Mallas Metálicas

pág. 76

Casetas Mascotas Resina pág. 96

Caucho Gimnasio

pág. 103

Huertos Urbanos Madera pág. 78

Camas Mascotas

pág. 96

Fieltro Antideslizante

pág. 104

Huertos Urbanos Metal

pág. 80

Caseta Perro Madera

pág. 97

Malla Ocultación Obras

pág. 104

Atadura Agrícolas

pág. 81

Caseta Madera Kiko

pág. 97

Malla Balizamiento

pág. 104

Mallas Antipájaros

pág. 82

Caseta Madera Woody

pág. 97

Malla Geotextil

pág. 105

Tubo Protector

pág. 82

Carrito Garden

pág.98

Moqueta de Coco

pág. 105

Film Microperforado

pág. 83

Escobas Naturales

pág. 98

Manto de Protección

pág. 83

Esferas Decorativas

pág. 99

Túnel Invernadero

pág. 83

Macetero Colgante Coco

pág. 99

Malla Cortavientos

pág. 83

Cubos de Basura

pág. 100

Mallas de Entutorar

pág. 84

Manto de Recolección

pág. 84

CÉSPED ARTIFICIAL Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Innovación y desarrollo técnico para una excepcional colección de césped artificial.

Premium Collection «Nuestra gama de césped artificial se diferencia en el mercado por su calidad y aspecto natural. Compuesto por finas fibras sintéticas especialmente suaves que aportan mayor confort.»

Beautiful Green

CÉSPED ARTIFICIAL Tan natural que no notarán la diferencia. Convierta zonas al aire libre en hermosas áreas más útiles y funcionales. Se puede instalar en casi cualquier lugar, donde el césped natural simplemente no funcionaría. Estos incluyen áreas donde el acceso es difícil, el riego no es posible, zonas de sombra que prohíben la sostenibilidad, o el tránsito peatonal que destruye la superficie de césped natural.

Reduce costes asociados al mantenimiento del césped natural (riego, fertilización, siega, etc.) ya que apenas necesita mantenimiento, y su limpieza resulta fácil con agua a presión y aspiradora. Césped Artificial altamente resistente, con sistema de drenaje y protección Anti-UV.

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

BAHAMAS 30 mm.

40 mm.

45 mm.

“La excelencia en cuanto a prestaciones y características en césped artificial. Aspecto similar al césped natural.”

Bahamas 30 mm.

Bahamas 40 mm.

40 mm.

30 mm.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42752 42753 42754 42755 42756 42757 42758

3 × 20 m.

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 20 m.

1 × 10 m.

1 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

«Césped artificial altamente invulnerable con la más alta calidad, resistencia y durabilidad del mercado.»

6

5 unid.

5 unid.

12 unid.

20 unid.

5 unid.

12 unid.

20 unid.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42762 42763 42764 42765 42766 42767 42768

3 × 20 m.

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 20 m.

1 × 10 m.

1 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 unid.

5 unid.

10 unid.

16 unid.

5 unid.

10 unid.

16 unid.

ES Nuestro césped Bahamas es apropiado para

EN Our Bahamas grass model is suitable for

cualquier tipo de superficie. Perfecto para instalar en

any type of surface. Perfect to install in large ex-

grandes extensiones. Rollos de 1, 2 y 3 m. de ancho.

tensions. Available in 1, 2 and 3 meters wide rolls.

FR Notre gazon Bahamas est adapté à tout type

PT Nossa relva Bahamas é adequado para qual-

de surface. Parfait pour installer dans de grandes

quer tipo de superfície. Perfeito para instalar em

extensions. Rouleaux de 1, 2 et 3 mètres de large.

grandes extensões. Rolos de 1, 2 et 3 m. de largura.

césped artificial

Bahamas 45 mm.

45 mm.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42770 42771 42772

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

5 unid.

6 unid.

12 unid.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Específicaciones técnicas Bahamas Suavidad

-

+

Confort

-

+

Densidad

-

+

Tránsito

-

+

Limpieza

-

+

Recuperación

-

+

Aspecto Natural

-

+

Tipo de fibra: PE + PP Drenaje: Si Color: 4 tonos Dtex.: 10.800 m² (±5%) Densidad: 18.900 m² (±100) Punzadas cada 10 cm.: 18 Peso 30 mm.: 2.648 gr./m² (±5%) Peso 40 mm.: 3.060 gr./m² (±5%) Peso 45 mm.: 3.266 gr./m² (±5%)

7

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

CARIBE 20 mm.

30 mm.

40 mm.

“Innovación y desarrollo técnico para una excepcional luminosidad y apariencia natural. Superficies con la más alta calidad y durabilidad del mercado.”

Caribe 20 mm.

Caribe 30 mm.

30 mm.

20 mm.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42501 2 × 20 m.

42502 2 × 10 m.

2 × 5 m.

42503 1 × 5 m.

42504

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

«Nuestra nueva gama de césped artificial Caribe ha sido avalado por profesionales e instaladores especializados, al disponer de las mejores características y prestaciones del mercado.»

8

5 unid.

12 unid.

20 unid.

20 unid.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42506 42507 42508 42509

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 unid.

12 unid.

20 unid.

20 unid.

ES Dispone de componentes y filamentos cui-

EN It has components and filaments carefully

dadosamente estudiados para conferir un aspecto

studied to give a totally real aspect. It emphasizes

luminoso y totalmente vivo. Confort y resistencia al

the maximum quality, comfort and resistance to

tránsito, además de gran recuperación de la pisada.

the transit of people, perfect tread recovery.

FR Il possède des composants et des filaments

PT Tem componentes e filamentos cuidadosa-

soigneusement étudiés pour donner un aspect to-

mente estudados para dar um aspecto totalmente

talement réel. Confort et de résistance à la circu-

real. Enfatiza a máxima qualidade, conforto e re-

lation. Parfaite récupération après le piétinement.

sistência ao tráfego. Recuperação perfeita do piso.

césped artificial

Caribe 40 mm.

40 mm.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42511 42512 42513 42514

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 5 m.

5 unid.

10 unid.

16 unid.

16 unid.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Específicaciones técnicas Caribe Suavidad

-

+

Confort

-

+

Densidad

-

+

Tránsito

-

+

Limpieza

-

+

Recuperación

-

+

Aspecto Natural

-

+

Tipo de fibra: PE + PP Drenaje: Si Color: 4 tonos Dtex.: 11.000 m² (±5%) Densidad: 15.750 m² (±10%) Punzadas cada 10 cm.: 15 (±10%) Peso 20 mm.: 2.007 gr./m² (±10%) Peso 30 mm.: 2.357 gr./m² (±10%) Peso 40 mm.: 2.707 gr./m² (±10%)

9

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

JAMAICA 30 mm.

“Destaca por su máxima calidad, confort y resistencia al tránsito, además de una perfecta recuperación de la pisada.”

ES El césped Artificial Jamaica ofrece máxima calidad y confort. Sus características son superiores y contiene matices que le conceden unas excelentes prestaciones. Compuesto por cuatro tonos.

Jamaica 30 mm.

EN Quality, comfort and resistan30 mm.

ce to traffic, perfect recovery before the tread. Excellent qualities. Composed of four tones.

FR Qualité, confort et résistance

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

au trafic, en plus d’une récupération parfaite. Excellentes qualités. Compo-

42925 42926 42927 42928 42929 42930

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 20 m.

1 × 10 m.

1 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 unid.

12 unid.

20 unid.

5 unid.

12 unid.

20 unid.

sé de quatre tons.

PT Qualidade, conforto e resistência ao tráfego, perfeita recuperação antes do piso. Excelentes qualidades.

Composto por quatro tons.

Específicaciones técnicas Jamaica

10

Suavidad

-

+

Confort

-

+

Densidad

-

+

Tránsito

-

+

Limpieza

-

+

Recuperación

-

+

Aspecto Natural

-

+

Tipo de fibra: PE + PP Drenaje: Si Color: 4 tonos Dtex.: 9.700 m² (±5%) Densidad: 21.000 m² (±100) Punzadas cada 10 cm.: 20 Peso 30 mm.: 2.528 gr./m² (±5%)

césped artificial

Césped Artificial

PARAÍSO 20 mm.

40 mm.

ES

EN

FR

PT

Paraíso 20 mm.

Filamentos de características superiores, el césped Paraíso sorprenderá por su calidad y confort.

Long filaments of superior characteristics. With four tonalities and great softness and comfort.

Longs filaments aux caractéristiques supérieures.

Quatre tonalités, grande douceur et confort.

Longos filamentos de características superiores.

Quatro tonalidades, grande suavidade e conforto.

Paraíso 40 mm.

40 mm.

20 mm.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42952 2 × 20 m.

42953 2 × 10 m.

42954 2 × 5 m.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

5 unid.

12 unid.

20 unid.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

42921 42922 42923 42932 42936 42924

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 20 m.

1 × 10 m.

1 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 unid.

10 unid.

16 unid.

5 unid.

10 unid.

16 unid.

Específicaciones técnicas Paraíso Suavidad

-

+

Confort

-

+

Densidad

-

+

Tránsito

-

+

Limpieza

-

+

Recuperación

-

+

Aspecto Natural

-

+

Tipo de fibra: PE + PP Drenaje: Si Color: 4 tonos Dtex.: 10.800 m² (±5%) Densidad: 18.900 m² (±100) Punzadas cada 10 cm.: 18 Peso 20 mm.: 2.025 gr./m² (±5%) Peso 40 mm.: 3.250 gr./m² (±5%)

11

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

CAIMÁN 30 mm.

40 mm.

ES

EN

FR

PT

Caimán 30 mm.

Confort y durabilidad. Con diseño y matices que le conceden una excelente apariencia natural.

Comfort and durability. A design plenty of nuances that gives an excellent natural appearance.

Confort et sa durabilité. Un design plein de nuances qui donne un excellent aspect naturel.

Conforto e durabilidade. Um design e nuances que dão uma excelente aparência natural.

Caimán 40 mm.

40 mm.

30 mm.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42741 42742 42743

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42746 42747 42748

5 unid.

12 unid.

20 unid.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 unid.

10 unid.

16 unid.

“Perfecto para instalar en superficies de grandes extensiones.”

Específicaciones técnicas Caimán

12

Suavidad

-

+

Confort

-

+

Densidad

-

+

Tránsito

-

+

Limpieza

-

+

Recuperación

-

+

Aspecto Natural

-

+

Tipo de fibra: PP+PP Drenaje: Si Color: 4 tonos Dtex.: 7.300 m² (±5%) Densidad: 25.200 m² (±100) Punzadas cada 10 cm.: 24 Peso 30 mm.: 2.384 gr./m² (±5%) Peso 40 mm.: 2.682 gr./m² (±5%)

césped artificial

Césped Artificial

EDÉN 30 mm.

40 mm.

ES

EN

FR

PT

Edén 30 mm.

De apariencia tan natural que no notará diferencia. Finas fibras sintéticas en tonos mate.

It looks so natural that you won’t see the difference Fine synthetic fibers in matt tones.

Si naturel que vous ne remarquerez pas la différence. Fibres synthétiques fines avec tons mats.

Eles parecem tão naturais que não perceberão a diferença. Finas fibras sintéticas em tons mate.

Edén 40 mm.

40 mm.

30 mm.

Ud./palet Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42910 42911 42912 42913 42900 42904 42905

3 × 20 m.

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 20 m.

1 × 10 m.

1 × 5 m.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

5 unid.

5 unid.

12 unid.

20 unid.

5 unid.

12 unid.

20 unid.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

42915 42916 42917 42918 42919 42920 42931

3 × 20 m.

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 20 m.

1 × 10 m.

1 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 unid.

5 unid.

10 unid.

16 unid.

5 unid.

10 unid.

16 unid.

Específicaciones técnicas Edén Suavidad

-

+

Confort

-

+

Densidad

-

+

Tránsito

-

+

Limpieza

-

+

Recuperación

-

+

Aspecto Natural

-

+

Tipo de fibra: PE + PP Drenaje: Si Color: 4 tonos Dtex.: 9.800 m² (±5%) Densidad: 18.900 m² (±100) Punzadas cada 10 cm.: 18 Peso 30 mm.: 3.118 gr./m² (±5%) Peso 40 mm.: 3.466 gr./m² (±5%)

13

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

OASIS 20 mm.

30 mm.

40 mm.

“Idóneo para instalar en lugares dónde el césped natural no funcionaría, como áreas de dificil acceso, sin posibilidad de riego, o zonas de sombra que dificultan su sostenibilidad, etc.”

Oasis 20 mm.

Oasis 30 mm.

30 mm.

20 mm.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42949 42950 42951

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

«El césped Oasis es una gama equilibrada con óptimas prestaciones de calidad y suavidad, además ofrecemos una excelente relación calidad-precio.»

14

5 unid.

12 unid.

20 unid.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42901 42902 42903 42933

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 unid.

12 unid.

20 unid.

20 unid.

ES Especialmente suave mediante finas fi-

EN Especially soft by fine synthetic fibers in

bras sintéticas en cuatro tonos mate, lo convierte en un modelo de césped artificial diferencia-

four matt tons, makes it a differentiated model from the rest of artificial turf models, due to its

do del resto de modelos por su gran apariencia

great natural appearance and softness. Perfect

natural y suavidad.

for any corner of home or garden.

FR Particulièrement doux par les fibres syn-

PT Especialmente macio, com fibras sinté-

thétiques fines en quatre tons en mat, qui font

ticas finas em quatro tons em matt, dá-lhe um

un modèle différencié du reste des modèles de

modelo de relva artificial diferenciada de outros

gazon artificiel pour son aspect et sa douceur.

modelos pela sua grande aparência e suavida-

Parfait pour n’importe quel coin du jardin.

de. Perfeito para qualquer canto do jardim.

césped artificial

Oasis 40 mm.

40 mm.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42906 42907 42908 42934

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 5 m.

5 unid.

10 unid.

16 unid.

16 unid.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Específicaciones técnicas Oasis Suavidad

-

+

Confort

-

+

Densidad

-

+

Tránsito

-

+

Limpieza

-

+

Recuperación

-

+

Aspecto Natural

-

+

Tipo de fibra: PE + PP Drenaje: Si Color: 4 tonos Dtex.: 9.500 m² (±5%) Densidad: 18.900 m² (±100) Punzadas cada 10 cm.: 18 Peso 20 mm.: 1.662 gr./m² (±5%) Peso 30 mm.: 2.896 gr./m² (±5%) Peso 40 mm.: 3.183 gr./m² (±5%)

15

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

PRIMAVERA/OTOÑO 20 mm.

Césped confortable y con resistencia al tránsito,

ES

cuenta con la apariencia de un césped natural recién cortado.

EN

FR

PT

Primavera 20 mm.

Comfortable and resistant to traffic, grass with the appearance of a freshly cut.

Confortable et résistant à la circulation, il a l’aspect d’une pelouse naturelle fraîchement coupée.

Confortável e resistente ao tráfego, tem a aparência de uma grama natural recém-cortada.

Otoño 20 mm.

20 mm.

20 mm.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

42602 42610 42613 42611 42603 42622 42612

2 × 30 m.

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 30 m.

1 × 10 m.

1 × 5 m.

5 unid.

5 unid.

12 unid.

24 unid.

5 unid.

12 unid.

24 unid.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

42710 42711 42714 42712 42700 42716 42713

2 × 30 m.

2 × 20 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 30 m.

1 × 10 m.

1 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 unid.

5 unid.

12 unid.

24 unid.

5 unid.

12 unid.

24 unid.

Específicaciones técnicas 20 mm.

16

Suavidad

-

+

Confort

-

+

Densidad

-

+

Tránsito

-

+

Limpieza

-

+

Recuperación

-

+

Aspecto Natural

-

+

Tipo de fibra: PE + PP Drenaje: Si Color Primavera: 3 tonos Color Otoño: 4 tonos Dtex.: 7.700 m² (±10%) Densidad: 15.750 m² (±10%) Punzadas cada 10 cm.: 15 (±10%)

Peso Otoño: 1.512 gr./m² (±10%) Peso Primavera: 1.512 gr./m² (±10%)

césped artificial

Césped Artificial

OTOÑO 30 mm.

40 mm.

ES

EN

FR

PT

Otoño 30 mm.

Recomendado para exteriores y paisajismo, zonas residenciales, camping, parques infantiles, etc.

Suitable for outdoor areas and landscaping, residential, camping, playgrounds, etc.

Il convient aux secteurs extérieurs et à l’aménagement paysager, aux terrasses, etc. É adequado para áreas ao ar livre e paisagismo, áreas residenciais, jardins, terraços, etc.

Otoño 40 mm.

40 mm.

30 mm.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet 42706 42709 42707 42708

2 × 30 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 5 m.

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

5 unid.

12 unid.

20 unid.

20 unid.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

42984 42726 42722 42723

2 × 30 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 5 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 unid.

10 unid.

16 unid.

16 unid.

Específicaciones técnicas Otoño Suavidad

-

+

Confort

-

+

Densidad

-

+

Tránsito

-

+

Limpieza

-

+

Recuperación

-

+

Aspecto Natural

-

+

Tipo de fibra: PE + PP Drenaje: Si Color: 4 tonos Dtex.: 7.200 m² (±10%) Densidad: 13.650 m² (±10%) Punzadas cada 10 cm.: 13 (±10%) Peso 30 mm.:1.427 gr./m² (±10%) Peso 40 mm.: 1.626 gr./m² (±10%)

17

CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf · Gazon Artificiel · Relva Artificial

Césped Artificial

MOQUETA 7 mm.

10 mm.

14 mm.

“Con un color verde intenso, es idóneo para transformar cualquier área en un espacio más útil. Material higiénico y de fácil limpieza.”

Moqueta 7 mm.

7 mm.

Ref. 42111 42112 42113 42963 42962 42117 42961

«El césped moqueta es idóneo para zonas de tránsito moderado. Es apropiado para ferias, stands, balcones, espacios funcionales, etc. Espacios y superficies más versátiles y funcionales. Fácil limpieza.»

18

Medidas 3 × 25 m.

2 × 30 m.

1 × 30 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

1 × 10 m.

1 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

1 unid.

5 unid.

5 unid.

12 unid.

24 unid.

12 unid.

24 unid.

ES Disponible en 7 mm., 10 mm. y 14 mm. de

EN Available in 7 mm., 10 mm. and 14 mm.

altura en rollos de medidas estándar, aunque

high in rolls of standard sizes or measures on

también podemos realizar rollos a medida.

demand. Install with the appropriate fittings.

FR Disponible en 7 mm., 10 mm. et 14 mm. ou

PT Disponível em 7 mm, 10 mm. e 14 mm. de

mesures sur demande. Il est conseillé de l’insta-

altura em rolos de tamanhos padrão ou medi-

ller avec les raccords appropriés.

das sob encomenda.

césped artificial

«Espacios y superficies más versátiles y funcionales.»

Moqueta 10 mm.

Moqueta 14 mm.

10 mm.

Ref.

Medidas

42201 42202 42203

2 × 25 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

14 mm.

Present. Ud./Palet

Ref.

5 unid.

12 unid.

20 unid.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Medidas

42211 42212 42213

2 × 25 m.

2 × 10 m.

2 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 rollo 1 rollo 1 rollo

5 unid.

12 unid.

20 unid.

Específicaciones técnicas Moqueta Suavidad

-

+

Confort

-

+

Densidad

-

+

Tránsito

-

+

Limpieza

-

+

Recuperación

-

+

Aspecto Natural

-

+

Tipo de fibra: PP Drenaje: Si Color: 1 tono Dtex.: 2.400 m² (±5%) Densidad: 60.000 m² (±100) Punzadas cada 10 cm.: 18 Peso 7 mm.: 830 gr./m² (±5%) Peso 10 mm.: 920 gr./m² (±5%) Peso 14 mm.: 1030 gr./m² (±5%)

19

ACCESORIOS CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Accessories Artificial Turf · Accesoires Gazon Artificiel · Accesorios Relva Artificial

«Para la colocación del césped artificial, a continuación les aconsejamos los accesorios apropiados para su correcta instalación.»

Consigue un manto continuo de césped artificial con la Cinta de Unión Multicapa y la Cinta de Unión Adhesiva.

Altamente eficaces para la instalación del césped artificial.

EN Get a continuous mantle of Artificial Grass

FR Obtenez un manteau continue de gazon

PT Consegue um manto contínuo de Relva Arti-

with the Multi-layer Bonding Tape and Adhesive

artificiel avec le ruban de collage multicouche et

ficial com a Cinta de União multicapa e a Cinta de

Bonding Tape. Highly effective for the installation

le ruban adhésif. Très efficace pour l’installation

União Adesiva. Altamente eficaz pela instalação da

of artificial turf.

de gazon synthétique.

relva artificial.

Cinta de Unión Multi-layer Bonding / Ruban de Collage / Cinta de União

Ref.

Medidas

Present.

42805 42806

30 cm. × 30 m.

30 cm. × 5 m.

12 ud./caja 50 ud./caja

*No olvide la colocación previa de una malla antihierbas o geotextil, para una instalación idónea del césped artificial.

Ver productos en pág. 74 y 105

Cinta de Unión Adhesiva (Una Cara) Adhesive Bonding Tape / Ruban Adhésif / Cinta de União

Ref. 42807 42808

Medidas

Present.

15 cm. × 30 m.

15 cm. × 5 m.

8 ud./caja 40 ud./caja

Cinta de Fijación Adhesiva (Doble Cara) Double Sided Tape / Ruban Adhésif Double / Adesivo Frente e Verso

Ref. 42809 42810

20

Medidas

Present.

5 cm. × 30 m.

5 cm. × 10 m.

36 ud./caja 72 ud./caja

La cinta de fijación adhesiva de doble cara presenta una gran resistencia a la tracción, alta adherencia, y libre de disolventes. Apto para superficies exteriores e interiores.

césped artificial

Perfect Installation

Almohadilla de Choque (SHOCK PAD) Shock Pad / Amortisseur pour Gazon / Almofada de choque

Superficies con mayor seguridad y protección. Excelente amortiguación y absorción de impactos.

Ref.

Medida Altura

42815

1 × 25 m.

10 mm.

Peso 300 gr./m²

EN Surfaces with greater security and protection. Excellent result, shock absorption and damping.

FR Superficies avec le maire seguridad y protección. Résultats excellents de l’absorption des impacts.

PT Superfícies com maior segurança e proteção. Excelente resultado, absorção de choque e amortecimento.

Grapas de Fijación EN Fixation Staples specially de-

Fixation Staples / Agrafes de Fixation / Grampos de Fixaçao

signed for the installation of the artificial turf, use staples for a total binding.

Ref.

Medidas

Present.

FR Agafes de Fixation spéciale-

42804 170 × 35 × 3 mm.

1000 ud./caja 100 bolsas de 10 ud.

Diseñadas para el afianzamiento del Césped Artificial; utilice las grapas para una fijación total.

ment conçu pour l’installation du Gazon Artificiel; pour une fixation totale.

PT Grampos de Fixaçao especialmente concebido para a instalação de relva artificial; para uma fixação total.

Cola Adhesiva EN High performance adhesive

Adhesive Glue / Colle Adhesive/ Cola Adhesiva

specially designed for the installation of the Artificial Turf.

Ref.

Peso

Present.

42801 42802 42803

2,2 kg.

5,5 kg.

290 g.

1 Unid.

1 Unid.

12 ud./caja

FR Adhésive d’haute performance conçue spécialement pour línstalation du Gazon Artificiel.

PT Aderente com alto desempen-

Cola Adhesiva específica para Césped Artificial y Pavimento de Caucho.

ho, especialmente concebida para a colocação do Relva Artificial.

21

HERRAMIENTAS CÉSPED ARTIFICIAL césped artificial

Artificial Turf Tools · Outils Gazon Artificiel · Ferramentas Relva Artificial

Cutters Cutter / Coupe pour Gazón Artificiel / Cortador

Ref.

Medidas

“Especialmente diseñado para cortar moquetas y césped artificial.”

Present.

EN Specially designed for cutting

42811 42812 42813 42814

15,8 × 3,8 cm. + 10 recambios (18 mm.) 12 ud./caja 14,7 × 1,7 cm. + 10 recambios (9 mm.)

12 ud./caja

Cutter 15,8 × 3,8 mm.

10 ud./caja

Estuche 10 recambios (18 mm.)

12 ud./caja

carpets and artificial grass.High quality. Stainless Steel. Anti-slip design.

FR Spécialement conçu pour la coupe de tapis et de gazon synthétique.

Haute qualité. Acier inoxydable. Conception antidérapante. Qualité ABS.

PT Especialmente concebido para corte de tapetes e relva. Alta qualidade. Aço inoxidável. Desenho antiderrapante. Qualidade ABS. * DISEÑO ANTIDESLIZANTE * CUCHILLA RESISTENTE * ACERO INOXIDABLE * CALIDAD ABS

Cepillos para Peinar Césped Artificial Cepillo para Peinar Césped (Cepillo + Mango) Brush for Combing Lawn (Brush + Handle) Brosse pour Peigner la Pelouse (Brosse + poignée) Escova para Pentear Relvado (Escova + cabo)

Ref. 28052

Medidas Mango 129,5 cm.

Cepillo 30,5 cm.

Present.

6 ud./caja

Cepillos para Barrer Césped Artificial Cepillo Palo Extensible Brush to Sweep Grass and Extendable Stick Pinceau pour Balayer la Pelouse et le Bâton Extensible Escova para Varrer Relva e Cabo Extensível

Art.

Ref.

Cepillo Mango

28050 28051

22

Medidas 30 cm.

0,8 ~ 1,4 m.

Present.

12 ud.

12 ud.

césped artificial

INSTALACIÓN DE CÉSPED *Consejos La colocación del Césped Artificial es relativamente fácil, pero requiere de una cierta habilidad. A continuación les detallamos los pasos a seguir para una perfecta instalación y para que disfrute del placer de instalarlo uno mismo: 1.- Preparamos el terreno para suavizar el relieve. Aconsejamos eliminar todos los desechos existentes en la zona de instalación del Césped Artificial, tales como ramas, piedras, etc. para luego nivelar el terreno. Para compactar el terreno, añada agua a la superficie nivelada, para crear una base firme y bien compacta.

2.- Coloque una Malla Antihierbas o Geotextil directamente sobre el terreno nivelado para impedir el crecimiento de las malas hierbas, además de hacer de colchón o capa separadora entre el Césped Artificial y el terreno.

3.- En algunas instalaciones al exterior (Jardines, Piscinas, etc.), se aconseja rellenar con grava o gravilla toda la zona de instalación para facilitar el drenaje en casos de lluvias copiosas y súbitas, y extender lo más uniformemente posible.

4.- Abrimos y extendemos los rollos de Césped Artificial antes de manipular, dejándolos durante varias horas al sol. Este paso es muy importante antes de comenzar la instalación, ya que así conseguiremos eliminar las tensiones y vicios que haya podido tomar tanto la base, como las fibras del Césped al estar enrollado. (Cuanto más tiempo estén expuestos al sol antes de comenzar su instalación mejor que mejor, llegando a aconsejar estar totalmente estirados y expuesto durante varios días al sol). A continuación comenzamos la colocación del Césped Artificial calculando los tramos y ajustando con un cutter especial para moquetas. Todos los tramos de Césped Artificial deben de colocarse en la misma dirección (vertical o horizontal dentro del área de instalación).

Muy Importante: Vigilaremos los pliegues que se puedan crear al extender el rollo para una perfecta y uniforme instalación. Además debemos de dejar libres los puntos de desagües pluviales. Y dejar unos 2 centímetros de más a cada lado por las posibles variaciones de tamaño por dilataciones ocasionadas por la temperatura externa).

5.- Nos aseguramos la unión y el afianzamiento entre las piezas de Césped Artificial, utilizando Cinta de Unión Adhesiva o Cinta de Unión + Cola adhesiva especial para Césped Artificial (Ambas opciones tienen la misma función).

Colocamos una banda entre la unión de 2 piezas y aplicamos una capa de Cola adhesiva.

En el caso de instalaciones en tierra y después de colocar el Césped Artificial, utilice las Grapas de Fijación, colocándolas aproximadamente a 1 metro de distancia por todo el perímetro, además de instalar también entre las uniones para evitar cualquier separación y lograr una sujeción total en el terreno.

6.- Una vez finalizada la instalación, cepille o peine todo el Césped Artificial en dirección contraria para levantar los hilos, logrando una superficie totalmente homogénea.

Fín de la instalación.

Ahora ya puede comenzar a disfrutar de las ventajas de nuestro Césped Artificial.

El Césped Artificial tiene diversos beneficios, aporta confort, comodidad, vistosidad, etc. Pero también ayuda a reducir los gastos asociados al mantenimiento de un Césped Natural (riego, siega, fertilización y mantenimiento en general), que pueden costar miles de euros anualmente para muchas Comunidades de Propietarios, Ayuntamientos, Particulares, etc. Se puede instalar en casi cualquier lugar, logrando una superficie más elegante, consistente y segura; y mejorando su calidad de vida mediante la creación de espacios más útiles y funcionales. Nuestro Césped Artificial es decorativo, no es deportivo, por lo que no está preparado para un uso agresivo. Además, a continuación les detallamos los principales consejos para mantener y conservar en buenas condiciones:

1.- Limpiar con agua a presión los líquidos derramados, deposiciones de animales, barro, etc.

2.- El viento y la lluvia o el continuo tránsito de personas puede aplastar las fibras del césped. Para que recupere su forma inicial habrá que cepillar y lastrar la superficie.

3.- En épocas de mucho calor es aconsejable refrescar el césped regándolo durante un par de minutos con una manguera.

23

OCULTACIÓN Screening · Clôtures · Vedações

«Disfrute de una amplia gama de ocultación natural y artificial. Cerramientos excepcionales que proporcionan estilo, elegancia y privacidad a su jardín.»

OCULTACIÓN Cerramientos de calidad para crear espacios únicos en su entorno.

Gran oferta de ocultación, tanto artificial como natural. Cerramientos excepcionales que proporcionan estilo, elegancia y privacidad a su jardín.

En la gama natural podrá elegir entre cañizos, brezos, mimbres o corteza natural entre otros, idóneos para ambientes rústicos dónde se mimetizarán con el entorno, aportando valor añadido a su decoración exterior.

A través de la gama artificial encontramos, como oferta, productos como el seto, el cañizo pvc o las mallas de sombreo, todos ellos productos decorativos y funcionales, que nos ayudan a preservar nuestra privacidad y a crear zonas de sombra.

OCULTACIÓN NATURAL

Mediterranean Lyfestyle

Natural Screening · Clôtures Naturelles · Vedações Naturales

Cañizo Partido *Nacional Cañizo Nacional Partido, de fabricación propia. Cosido con alambre galvanizado (1 mm.) cada 17 cm. de distancia.

ocultación

Spanish Reed Split Fence made by ourselves. Sewn with galvanized wire (1 mm. thickness) every 17 cm. of distance between wires.

Canisse Fendue Espagnole, fabriqué par nous-mêmes. Avec un fil de fer galvanisé (1 mm.) cousú chaque 17 cm. de distance entre les fils.

Caniço Espanhol Meia Cana, de fabricação própria. Costurado com arame galvanizado (1 mm.). Distâncias entre os fios 17 cm.

Ref.

Medidas

10001 10002 10003 10004

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

1,2 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

36 rollos 36 rollos 36 rollos 36 rollos

95%

Cañizo Entero *Nacional Cañizo Nacional Entero, de fabricación propia. Cosido con alambre galvanizado (1 mm.) cada 17 cm. de distancia.

Spanish Reed Fence made by ourselves.

Sewn with galvanized wire (1 mm. thickness) every 17 cm. of distance between wires.

Canisse Ronde Espagnole, est fabriqué par nous-mêmes. Avec un fil de fer galvanisé (1 mm.) cousú chaque 17 cm. de distance entre les fils.

Caniço Espanhol Cana Inteira, de fabricação própria. Costurado com arame galvanizado (1 mm.). Distâncias entre os fios 17 cm.

26

Ref.

Medidas

11001 11002 11003

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

20 rollos 20 rollos 20 rollos

95%

Bambú Chino Pelado *Fino Cañizo Bambú Chino Pelado de importación. Tejido cada 10 cm. de distancia con alambre plastificado negro de calidad.

Chinese Peeled Bamboo is an importation product. Sewing with quality black plasticized wire every 10 cm. Quality product.

ocultación

Le Bambou Chinois Pelé c’est un produit naturel d’importation. Tissu tous les 10 cm. de distance avec fil noir de fer galvanisé.

Bambú Pelado Chinês. Produto natural de importação. Fio preto plastificado tecido a cada 10 cm. de distância.

Ref. 14001 14002 14003

Medidas

Present. Ud./Palet

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

1 unidad 1 unidad 1 unidad

40 rollos 40 rollos 40 rollos

75%

Bambú Entero Bambú Entero Nacional de Importación. Cosido con alambre galvanizado de 1 mm. de grosor cada 10 centímetros.

Bamboo Fence is made with rods of natural bamboo, Stitched with 1 mm. thick galvanized wire every 10 cm. of distance.

Bambou Rond fabriqué avec des tiges bambou naturel, Fil de fer galvanisé de 1 mm. d’épaisseur cousu chaque 10 cm.

O Bambú Inteiro é feito com varas de bambu naturais. Costurado com fio galvanizado (1 mm. ) a cada 10 cm. de distância.

*Nacional

95%

*Importación

85%

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

13001 13002 13003 13004 13005 13006

13101 1 × 5 m.

13102 1,5 × 5 m.

13103 2 × 5 m.

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

1,2 × 5 m.

0,8 × 5 m.

1,8 × 5 m.

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos 24 rollos 24 rollos 24 rollos

1 unidad 1 unidad 1 unidad

30 rollos 30 rollos 30 rollos

27

OCULTACIÓN NATURAL

Natural Trendy

Natural Screening · Clôtures Naturelles · Vedações Naturales

Mimbre Natural *Nacional Producto nacional de fabricación propia, cosido con alambre galvanizado de 1 mm. de grosor cada 10 centímetros.

ocultación

Spanish Willow Fence made by ourselves.

It comes from the national harvest. Stitched with galvanized wire (1 mm.) every 10 cm.

Osier Naturel Spagnol national et de fabrication propre. Cousu avec fil galvanisé (1mm.) à 10 cm. de distance entre les fils.

Vime Natural de safra nacional e de fabricação própria. Costurados com arame galvanizado (1 mm.) a cada 10 cm. distância.

Ref. 17001 17002 17003 17004 17005 17006

Medidas 1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

1,2 × 5 m.

0,8 × 5 m.

1,8 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

30 rollos 30 rollos 30 rollos 30 rollos 30 rollos 30 rollos

85%

Mimbre Importación Mimbre Natural de Importación cosido con alambre galvanizado de 1 mm. de grosor a 10 centímetros de distancia entre alambres.

Imported Willow Fence is a natural product. Stitched with galvanized wire every 10 cm. between wires.

Osier Naturelle d´Importation. C’est utilisé pour l´occultation ou délimitation. Tissu tous les 10 cm. avec fil de fer galvanisé.

Vime Natural de Importação. Costurados com arame galvanizado a cada 10 cm. de distância entre os fios.

Ref. 17101 17102 17103 17111 17112 17113

28

Medidas 1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

30 rollos 30 rollos 25 rollos 40 rollos 40 rollos 30 rollos

85%

Mimbre Multivarillas *Tipo Brezo Cosido con alambre galvanizado a 13 cm. de distancia. Gran ocultación a través de la combinación de varillas de mimbre natural.

Willow Heather Fence is a singular option as a natural enclosure. Stitched with galvanized wire every 13 cm.

ocultación

Osier Tipe Bruyère est une option singulière pour l´enceinte naturelle. Tissu avec du fil galvanisé tous les 13 cm. de distance.

Vime Tipo Urze é una opção singular en relação ao recinto natural. Costurado con arame galvanizado a cada 13 cm.

Ref.

Medidas

17201 17202 17203

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

25 rollos 25 rollos 25 rollos

95%

Mimbre Helecho Tejido asiático. Tejido con alambre galvanizado cada 10 cm. de distancia. Presentado en saco con asas individuales.

The Fern is a natural and importation product. Stitched with galvanized wire every 10 cm.

Presented in individual handbag.

La Fougère Asiatique c´est un article naturel. Tissu tous les 10 cm. avec fil de fer galvanisé.

Présenté individualement ave un sac a main.

Samabaia Asiática. Costurada com arame galvanizado a cada 10 cm. de distância entre os fios. Apresentado em saco individual com alças.

Ref. 18001 18002 18003

Medidas 1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

40 rollos 40 rollos 40 rollos

75%

29

OCULTACIÓN NATURAL

Natural Essence

Natural Screening · Clôtures Naturelles · Vedações Naturales

Mimbre Pelado Mimbre Pelado. Es un producto natural de importación. Tejido con alambre galvanizado (1 mm.) cada 10 cm. de distancia.

ocultación

Peeled Willow. It is a natural imported product. Sewn with galvanized wire (1 mm. thickness) every 10 cm. of distance between wires.

Osier Pelé. Produit naturel d’importation.

Avec un fil de fer galvanisé (1 mm.) cousú chaque 10 cm. de distance entre les fils.

Vime Pelado. Produto natural de importação. E costurado com um arame galvanizado (1 mm.) a cada 10 cm. de distância entre os fios.

Ref.

Medidas

17301 17302 17303

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

25 rollos 25 rollos 25 rollos

85%

Mimbre Bicolor *Varillas Enteras Combinación de varillas enteras peladas y sin pelar. Cosido con alambre galvanizado a cada 10 cm de distancia.

Two Tone Willow Fence. Make with natural wicker stems, peeled and unpeeled. Sewn with a galvanized iron wire every 10 cm.

Osier Naturel Bicolore. Avec tiges entières d’osier naturel, pelées et non pelées. Cousu avec un fil de fer galvanisé tous les 10 cm.

Vime Natural Bicolor. Com varas inteiras de vime natural, descascadas e não peladas.

Costurado com arame galvanizado cada 10 cm.

Ref.

Medidas

Present. Ud./Palet 85%

17401 17402 17403

30

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

1 unidad 1 unidad 1 unidad

30 rollos 30 rollos 30 rollos

Corteza Natural Corteza Natural. Fabricada con láminas de corteza de abeto natural. Cosido con alambre galvanizado (plastificado marrón) a 10 cm. de distancia.

Woven Bark Fence. Is made of natural firtree barks sheets. and stitched with plasticized galvanized wire in brown, at 10 cm. distance.

ocultación

Ecorce Naturel. Avec planches d’écorce de épinette naturel. Assemblées avec du fil galvanisé plastifié marron, posé tous les 10 cm.

Casca Natural. Casca de abeto. Costurado com arame galvanizado plastificado (castanho) cada 10 cm. de distância entre os fios.

*Simple Cara

*Doble Cara

95%

95%

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

Ref. Medidas Present. Ud./Palet

27001 1 × 5 m.

27002 1,5 × 5 m.

27003 2 × 5 m.

27101 1 × 3 m.

27102 1,5 × 3 m.

27103 2 × 3 m.

27011 1 × 5 m.

27012 1,5 × 5 m.

27013 2 × 5 m.

27111 1 × 3 m.

27112 1,5 × 3 m.

27113 2 × 3 m.

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

30 rollos 30 rollos 30 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

21 rollos 21 rollos 21 rollos 30 rollos 30 rollos 30 rollos

Brezo Combinado *Brezo + Mimbre Brezo Combinado. Combinación de varillas de brezo y mimbre natural. Cosido con alambre galvanizado cada 10 cm. de distancia.

Mixed Heather. Combination of heather and natural wicker stems. Sewn with galvanized wire every 10 cm. of distance between wires.

Brande Combinée. Tiges de bruyère et d’osier naturel. Cousu avec un fil galvanisé tous les 10 cm. de distance.

Urze Combinado. Varas de urze e vime natural. Costurado com arame galvanizado a cada 10 cm. de distância entre os fios.

Ref.

Medidas

Present. Ud./Palet 95%

23401 23402 23403

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos

31

OCULTACIÓN NATURAL

Natural Style

Natural Screening · Clôtures Naturelles · Vedações Naturales

Brezo Nacional *Bruc Rústico Brezo Rústico Nacional. Aporta una ocultación 100%. Cosido con alambre galvanizado a 10 cm. de distancia.

ocultación

Spanish Rustic Heather with a special thickness. Made of galvanized wire, sewn at 10 cm. distance between wires.

Brande de Bruyère Espagnole Rustique avec une épaisseur spéciale. Tissu a 10 cm. de distance entre les fils.

Urze Espanhol de espessura especial. Feito de arame galvanizado, cosido a 10 cm. distância entre os fios.

Ref. 24001 24002 24003 24004 24005 24006

Medidas 1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

1,2 × 3 m.

0,8 × 3 m.

1,8 × 3 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

15 rollos 15 rollos 15 rollos 15 rollos 15 rollos 15 rollos

100%

Brezo Mallabruc *(Brezo + Malla + Brezo) Compuesto por dos capas de brezo y una de polipropileno. Cosido con alambre galvanizado (1 mm. de grosor) cada 10 cm.

Mallabruc. It´s composed by two layers of heather and one of polipropylene. Stitched with galvanized wire ( 1 mm.) every 10 cm.

Avec Mallabruc. Il est composé de deux couches de bruyére et un de polypropylène. Tisu avec fil galvanisé (1 mm.) tous les 10 cm.

MallaBruc. É composto por duas camadas de urze e uma de polipropileno. Costurado com fio galvanizado ( 1 mm.) cada 10 cm.

Ref. 23201 23202 23203

32

Medidas 1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos

100%

Brezo Importación Fabricado con alambre galvanizado cosido a 10 cm. de distancia. Fácil instalación.

En saco con asas individuales.

Heather Fence. Made up with galvanized wire, stitched to 10 cm. distance. Easy Assembly.

Presented in individual handbag.

ocultación

Brande Ecológique. Tissu avec fil galvanisé à 10 cm. de distance. Présenté individualement ave un sac a main.

Urze natural. Feito de arame galvanizado costurado a cada 10 cm. Fácil instalação. Apresentado em saco individual com alças.

Ecolo 1 0,7 - 1 Kg/m2 Ref.

65%

20001 20002 20003

Medidas 1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

33 rollos 33 rollos 33 rollos

Ecolo 2 1,4 - 1,6 Kg/m2 Ref.

75%

22001 22002 22003 22004

Medidas 1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

1,2 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos 24 rollos

Ecolo 2 Extra 1,7 - 2,1 Kg/m2 Ref.

85%

22011 22012 22013

Medidas 1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos

Ecolo 3 2,5 - 3 Kg/m2 Ref.

90%

23001 23002 23003 23004

Medidas 1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

1,2 × 3 m.

Present. Ud./Palet 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

24 rollos 24 rollos 24 rollos 24 rollos

«Cuatro posibilidades de brezo de importación para dar calidez y sensación a su jardín.»

33

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Natural Look

ocultación

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

SETO ARTIFICIAL Producto altamente decorativo y con apariencia natural, con su instalación logrará un aspecto original para su hogar.

El Seto Artificial es una alternativa a los

L’Haie Artificielle est une alternative

clásicos cerramientos naturales, logrando un

aux classiques enclosures, obtenant un aspect

aspecto natural en su jardín o terraza. Fácil

natural dans votre jardin ou terrasse. Facile

instalación, con protección anti-UV.

instalation. Résistant au soleil avec protection

The Artificial Edge is an alternative to

A Sebe Artificial é um produto que com-

the classics screens, achieving a natural look

bina folhas de arbustos bicolor com folhas de

in your garden or terrace. Sun resistance with

hera. Oferece ótima dissimulação com uma

Anti-UV protection. Easy instalation.

aparência muito natural e decorativa. Anti-UV.

Seto Artificial Estándar 90 varillas

85%

Seto Estándar Hoja Fina 90 Varillas Ref. 16508 16509 16510 16511

Medidas

Color Ud./Palet

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

1,2 × 3 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Seto Estándar Hoja Ancha 90 Varillas Ref. 16516 16517 16518

Medidas

Color Ud./Palet

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

34

Seto Artificial Bicolor 110 varillas

95%

Seto Bicolor Hoja Fina 110 Varillas Ref.

Medidas

Color Ud./Palet

16504 16505 16506 16507

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

1,2 × 3 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

Seto Bicolor Hoja Ancha 110 Varillas Ref. 16501 16502 16503

Medidas

Color Ud./Palet

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Seto Artificial Especial Hoja Hiedra 110 varillas

95%

Seto Bicolor Hoja Hiedra 110 Varillas Ref. 16513 16514 16515

Medidas

Color Ud./Palet

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Seto Artificial Premium y Excellent 110 varillas

100%

Seto Premium Hoja Fina 110 Varillas Ref. 16531 16532 16533

Medidas

Color Ud./Palet

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

Seto Excellent Hoja Ancha 110 Varillas Ref. 16535 16536 16537

Medidas

Color Ud./Palet

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

35

ocultación

*Presentación: cajas de 2 unidades

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Quality Collection

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

CAÑIZO PVC *Simple Cara

The PVC Fence is made of plastic rods attached by nylon thread every 10 cm. and a glue line at the ends. Optimal privacy in Gardens, terraces and balconies. Easy installation and cleaning. UV protection.

La Canne en PVC est faite de tiges en plastique attachées par un fil de nylon tous les 10 cm. et une ligne de colle aux extrémités. Occultation

ocultación

optimale dans les jardins, les terrasses et les balcons. Installation facile.

Fabricado a base de varillas de plástico unidas por hilo de nylon cada

A Cana de PVC é feita de hastes de plástico unidas por fio de nylon

10 cm. y una línea de encolado en los extremos. Óptima ocultación en jardi-

a cada 10 cm. e uma linha de cola nas extremidades. Optima ocultaçao

nes, terrazas y balcones. Fácil instalación y limpieza. Protección anti-UV.

em jardins, terraços e varandas. Fácil instalação e limpeza. Proteção UV.

1,8 cm.

Cañizo PVC Simple Cara *700 gr./m²

90%

Ref.

Medidas

Color

Ud./Palet

Verde Oscuro 700 gr./m² 16701 16702 16703

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

1,8 cm.

Cañizo PVC Simple Cara *900 gr./m²

90%

Ref.

Medidas

Color

Ud./Palet

Verde Oscuro 900 gr./m² 16001 16002 16003

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

Natural 900 gr./m² 16004 16005 16006

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

Blanco 900 gr./m² 16007 16008 16009

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

*Presentación: cajas de 2 unidades

36

CAÑIZO PVC

Máxima ocultación para su jardín, terraza o balcón. Disponemos de una amplia variedad de colores para mayor elección.

*Doble Cara

1,6 cm.

Cañizo PVC Doble Cara *1600 gr./m²

95%

Ref.

Medidas

Color

Ud./Palet

Verde Oscuro 1600 gr./m² 15121 15122 15123 15101 15102 15103

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

Natural 1600 gr./m² 15124 15125 15126 15104 15105 15106

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

Blanco 1600 gr./m² 15127 15128 15129 15107 15108 15109

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

1 × 5 m.

1,5 × 5 m.

2 × 5 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

Marrón Chocolate 1600 gr./m² 15130 15131 15132

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

Gris Antracita 1600 gr./m² 15134 15135 15136 15114

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

1 × 5 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos 40 rollos

Teka 1600 gr./m² 15137 15138 15139

1 × 3 m.

1,5 × 3 m.

2 × 3 m.

40 rollos 40 rollos 40 rollos

37

ocultación

*Presentación: cajas de 2 unidades

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Excellent Collection

ocultación

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

MALLA OCULTACIÓN Les ofrecemos una nueva gama de mallas con mayor gramaje y nivel de ocultación.

Disponemos de diferente colores.

*160 gr./m2 *120 gr./m2 *90 gr./m2 *80 gr./m2 *70 gr./m2

Mallas de sombreo y ocultación fabri-

Mailles d’ombrage et de dissimulation fai-

cadas con materias primas de primera cali-

tes de matières premières de haute qualité et de

dad y alta tecnología. Extraordinariamente

haute technologie. Extraordinairement durable

duradera y de fácil montaje.

et facile à assembler.

Shading and concealment meshes made

Malhas de sombreamento e ocultação fa-

with high quality raw materials and high techno-

bricadas com matérias-primas de alta qualidade

logy. Extraordinarily durable and easy to assem-

e alta tecnologia. Extraordinariamente durável e

ble. Sun protection.

fácil de montar.

Malla Ocultación Extra *160 gr./m2

100%

Ref.

Medidas

Color

Present.

Verde Oscuro 160 gr./m² 44349 44350 44351 44352 44356 44357 44358 44360

1 × 5 m.

1 × 10 m.

1,5 × 10 m.

2 × 10 m.

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

4 × 50 m.

12 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Marrón 160 gr./m² 44367 44368 44369 44370 44371 44372 44373

38

1 × 5 m.

1 × 10 m.

1,5 × 10 m.

2 × 10 m.

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Malla Ocultación Extra *120 gr./m2

95%

Ref.

Medidas

Color

Present.

Verde Oscuro 120 gr./m² 1 × 5 m.

1 × 10 m.

1,5 × 10 m.

2 × 10 m.

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo

ocultación

44201 44202 44203 44204 44205 44206 44207

Marrón 120 gr./m² 44211 44212 44213 44214 44215 44216 44217

1 × 5 m.

1 × 10 m.

1,5 × 10 m.

2 × 10 m.

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Gris Antracita 120 gr./m² 44221 44222 44223 44224 44225 44226 44227

1 × 5 m.

1 × 10 m.

1,5 × 10 m.

2 × 10 m.

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Beige 120 gr./m² 44231 44232 44233 44234 44235 44236 44237

*Pinzas de fijación cuadradas *En nuestro apartado de accesorios encontrará nuestras pinzas de fijación cuadradas. Estas son idóneas para la colocación de la malla de ocultación. Obtendrá resultados óptimos.

1 × 5 m.

1 × 10 m.

1,5 × 10 m.

2 × 10 m.

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Shade Net Fixing Clip / Clips de fixation / Pinça de Fixaçâo

nuevo sistema

antidesgarre

MÁS INFORMACIÓN EN PÁGINA 49

39

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Wide Collection

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

ocultación

MALLA OCULTACIÓN Fabricadas mediante tratamientos anti-rayos UV para aguantar largas exposiciones al sol e impedir su decoloración.

Diseñadas para reducir los efectos de

Brise Vue conçu pour réduire les effets du

los rayos solares y sombrear zonas exteriores

soleil et l’ombre des espaces extérieurs tels que

como cultivos, jardines, terrazas, etc. Ideales

jardins, terrasses, zones agricoles, etc. Idéaux

para su colocación en vallas o alambradas.

pour la pose de clôtures, grilles, etc.

Shading Mesh designed to reduce the

Rede Ocultaçao projetado para reduzir os

effects of the sun’s rays and to shade outdoor

efeitos da luz solar e sombra fora como jardins,

areas such as crops, gardens, terraces, etc. They

terraços, etc. Eles também são ideais para

are also ideal for placing on fences or wire mesh.

colocação em cercas, arame farpado, etc.

Malla Ocultación *90 gr./m2

85%

Ref.

Medidas

Color

Present.

Verde Claro 90 gr./m² 44250 44251 44252 44253 44254 44255 44256

1 × 10 m.

1,5 × 10 m.

2 × 10 m.

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

3 × 50 m.

6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Verde Oscuro 90 gr./m² 44260 44268 44261 44262 44263 44264 44265 44266 44267

1 × 5 m.

1 × 10 m.

1,5 × 10 m.

2 × 10 m.

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

3 × 50 m.

4 × 50 m.

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Marrón 90 gr./m² 44366 44353 44354 44355 44361 44362 44363 44364 44365

40

1 × 5 m.

1 × 10 m.

1,5 × 10 m.

2 × 10 m.

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

3 × 50 m.

4 × 50 m.

6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Malla Ocultación *80 gr./m2

Medidas

Color

Present. ocultación

Ref.

Verde Oscuro 80 gr./m² 44181 44182

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

Ref.

Medidas

1 rollo 1 rollo

Malla Ocultación *70 gr./m2 Color

Present.

Verde Claro 70 gr./m² 44150

2 × 5 m.

6 rollos

Marrón 70 gr./m² 44180

2 × 10 m.

12 rollos

Verde Oscuro 70 gr./m² 44177 44178 44170 44179 44171 44172 44169 44173 44174 44175 44176

1 × 10 m.

1,5 × 10 m.

2 × 5 m.

2 × 10 m.

3 × 4 m.

4 × 5 m.

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

3 × 50 m.

4 × 50 m.

24 rollos 24 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Blanco 70 gr./m² 44160 44161 44162

2 × 100 m.

3 × 100 m.

4 × 100 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Negro 70 gr./m² 44157 44158 44159

2 × 100 m.

3 × 100 m.

4 × 100 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

41

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Original Collection

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

ocultación

TOLDOS VELA

Diseño elegante inspirado en las Velas de Barco. Ideal para la creación de sombras en espacios al aire libre.

EN Sail Sunshade with an elegant design inspi-

FR Auvent Type Voile avec une conception

PT Toldo Vela com um design elegante inspira-

red on sails boat. His clamping fixation ring system

élégante inspiré sur les voiles d’un bateau. Corde

do nas velas de barcos. Seu sistema de fixação anel

make it an easy to install product. Presented in a

d´installation inclus. Présenté dans un sac pratique

torna fácil de instalar o produto. Apresentado em

practical bag with zipper and handles.

avec fermeture à glissière et poignées.

uma bolsa prática com zíper e alças.

Toldo Camuflaje Reversible Nylon 120 gr./m²

85%

Toldo Vela Rectangular 120 gr./m²

Ref. 45051

Medidas Color

Present.

3 × 4 m.

4 unid.

REVERSIBLE

Toldos Vela Polietileno 150 gr./m²

100%

Ref.

Medidas

Color Present.

Toldo Vela Triangular 150 gr./m² 45101 45102

3,6 × 3,6 × 3,6 m.

5 × 5 × 5 m.

4 unidades 4 unidades

45103 45104

3,6 × 3,6 × 3,6 m.

5 × 5 × 5 m.

4 unidades 4 unidades

Toldo Vela Cuadrado 150 gr./m² 45111 45112

3,6 × 3,6 m.

45113 45114

3,6 × 3,6 m.

5 × 5 m.

5 × 5 m.

4 unidades 4 unidades 4 unidades 4 unidades

Toldo Vela Rectangular 150 gr./m² 45115 45116

42

3 × 4 m.

4 × 6 m.

4 unidades 4 unidades

Toldos Vela Poliéster 165 gr./m²

100%

Ref.

Medidas

Color

Present.

Toldo Vela Triangular 165 gr./m² 3,6 × 3,6 × 3,6 m.

45153 45154

3,6 × 3,6 × 3,6 m.

45155 45156

3,6 × 3,6 × 3,6 m.

4 unid.

4 unid.

5 × 5 × 5 m.

ocultación

45151 45152

4 unid.

4 unid.

5 × 5 × 5 m.

4 unid.

4 unid.

5 × 5 × 5 m.

Toldo Vela Cuadrado 165 gr./m² 45161 45162

3,6 × 3,6 m.

5 × 5 m.

4 unid.

4 unid.

45163 45164

3,6 × 3,6 m.

5 × 5 m.

4 unid.

4 unid.

45165 45166

3,6 × 3,6 m.

5 × 5 m.

4 unid.

4 unid.

Toldo Vela Rectangular 165 gr./m²

Toldo Vela Triangular

Toldo Vela Cuadrado

Toldo Vela Rectangular

45171 45172

3 × 4 m.

45173 45174

3 × 4 m.

45175 45176

3 × 4 m.

4 × 6 m.

4 × 6 m.

4 × 6 m.

4 unid.

4 unid.

4 unid.

4 unid.

4 unid.

4 unid.

*Accesorios de colocación toldos vela Accessories of Placement / Accesoires de Placement / Acessórios de Colocação

*Para una instalación óptima de los toldos vela les ofrecemos nuestros accessorios de colocación. Agrupados en kits específicos para toldos triangulares, cuadrados o rectangulares.

Tensor

Fijación Mural

*VER PÁGINA 49 PARA MAYOR INFORMACIÓN.

Mosquetón

43

SOMBRILLAS Umbrellas · Parasols · Chapéus

ocultación

SOMBRILLAS Variedad de sombrilas de alta calidad.

Apropiadas según sus características para protegernos del sol en el lugar escogido para su disfrute.

Mediterranean Lyfestyle

Las sombrillas de lona son una elec-

Le Parasol en toile c´est une élection

ción de sombraje cómoda y elegante. Espe-

d´ombre moderne, confortable et élégant

cialmente diseñadas para zonas de descanso

spécialement conçu pour les zones de repos

habitual o zonas de entretenimiento.

et de divertissement habituels.

Fabric Umbrellas are a very modern

Chapéus de Lona são uma escolha mui-

shade, comfortable and elegant, specially

to moderna confortável e elegante, são espe-

designed for habitual rest areas and enter-

cialmente concebidos para áreas de descanso

tainment areas. The support gives us security.

e entretenimento habituais.

Sombrillas Poliéster 200 gr./m² Sombrilla Octagonal Beige Refer.

25211 25212 25213

Diámetro Color Ø2,5 m. Ø3 m. Ø3,5 m.

Poste 38 mm.

48 mm.

48 mm.

Octagonal

Ø2,5 m. Ø3 m. Ø3,5 m.

Sombrilla Cuadrada Beige Refer.

Medida

25215

3 × 3 m.

Color

Poste 48 mm.

Cuadrada 3 x 3 m.

Soporte para Sombrilla Soporte Sombrilla Resina Refer.

Medida

26021

Ø52 cm.

Color

DATOS TÉCNICOS Diámetro base: Ø52 cm.

Medida poste: 25 cm.

Diámetro poste: Ø5,7 cm.

Peso de la base: 25 Kg. Presentación: 1 unidad Material poste: Acero Material base: Resina

44

Sombrillas de Junco Africano Sombrillas de Junco Africano Ø2,15 m.

Medidas

Poste

Aro

25100

Ø 2,15 m. 3 m. × 10 cm. Ø1,85 m.

COMPOSICIÓN 8 Placas Junco Africano 80 × 45 × 3 cm.

1 Aro metálico galvanizado Ø 1,85 m.

1 Poste Madera Redondo 300 × 10 cm.

1 Terminación Cono Metálico

Placa de Junco Africano Refer.

Medida

26100

80 × 45 × 3 cm.

Present.

1 unidad

Sombrillas de Brezo Sombrillas Brezo Refer.

Manto

Poste

Aro

25001 25002 25003 25007

Ø 2 m. Ø 2,2 m. Ø 2,4 m. Ø 3 m.

3 m. × 10 cm.

3 m. × 10 cm.

3 m. × 10 cm.

3 m. × 10 cm.

1,65 m.

1,86 m.

1,86 m.

2,60 m.

COMPOSICIÓN 1 Aro de hierro 1 Manto de Brezo 1 Poste Madera Redondo 300 × 10 cm.

Elementos Sombrilla de Brezo Manto

Refer.

Medida Present.

26001 26002 26003 26004

Ø 2 m. Ø 2,2 m. Ø 2,4 m. Ø 3 m.

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

26010 26011 26012

Ø 1,65 m. Ø 1,86 m. Ø 2,60 m.

1 unidad 1 unidad 1 unidad

Aro de hierro

Tutor con punta

Refer. Diámetro Altura 29109 29108

Ø 10 cm. Ø 10 cm.

300 cm.

250 cm.

45

ocultación

Refer.

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

New Collection

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

MALLA PLÁSTICA

Ideal para conservar su intimidad en espacios del hogar. Indicado para terrazas, balcones o vallados.

FR Pour installation aux balcons, terrasses, jardins et la protection des plantes.Il peut être à l’extérieur sans dommages causés par le soleil.

EN For placing on balconies, terraces, gardens

PT Para colocação em balcões, terraços, jar-

and protection of plants and crops. It can be out-

dins e proteção de plantas e culturas. Pode estar

doors without sun damage. Anti-UV.

à intempérie sem sofrer danos causados pelo sol.

ocultación

Malla Plástica Cuadrada - Cuadro 0,5 × 0,5 cm.

Ref.

Medidas

Color

Present.

46001 46011

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 1 rollo

46002 46012

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 1 rollo

46003 46013

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 1 rollo

46004 46014

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 1 rollo

Malla Plástica Cuadrada - Cuadro 1 × 1 cm.

Ref.

Medidas

Color Present.

46101 46111

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 1 rollo

46102 46112

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 1 rollo

46103 46113

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 1 rollo

46104 46114

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 1 rollo

Malla Plástica Cuadrada - Cuadro 2 x 2 cm.

Ref.

46

Medidas

Color Present.

46201 46211

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 1 rollo

46202 46212

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 1 rollo

MALLA MOSQUITERA

Indicadas para su colocación en ventanas. Protección óptima contra la entrada de mosquitos e insectos.

Malla Mosquitera Fibra de Vidrio 120 gr./m²

65%

35%

Medidas

Color

Present.

48001 48002 48003 48004 48005 48006 48011 48012 48013 48014 48015 48016 48031 48032 48033 48034 48035 48036 48021 48022 48023 48024 48025 48026

0,8 × 3 m.

1 × 3 m.

1,2 × 3 m.

0,8 × 30 m.

1 × 30 m.

1,2 × 30 m.

0,8 × 3 m.

1 × 3 m.

1,2 × 3 m.

0,8 × 30 m.

1 × 30 m.

1,2 × 30 m.

0,8 × 3 m.

1 × 3 m.

1,2 × 3 m.

0,8 × 30 m.

1 × 30 m.

1,2 × 30 m.

0,8 × 3 m.

1 × 3 m.

1,2 × 3 m.

0,8 × 30 m.

1 × 30 m.

1,2 × 30 m.

Ref.

Medidas

48051 48052 48053 48054 48055 48056

0,8 × 3 m.

1 × 3 m.

1,2 × 3 m.

0,8 × 30 m.

1 × 30 m.

1,2 × 30 m.

12 ud.

12 ud.

12 ud.

6 ud.

6 ud.

6 ud.

48061 48062 48063 48064 48065 48066

0,8 × 3 m.

1 × 3 m.

1,2 × 3 m.

0,8 × 30 m.

1 × 30 m.

1,2 × 30 m.

12 ud.

12 ud.

12 ud.

6 ud.

6 ud.

6 ud.

ocultación

Ref.

12 ud.

12 ud.

12 ud.

6 ud.

6 ud.

6 ud.

12 ud.

12 ud.

12 ud.

6 ud.

6 ud.

6 ud.

12 ud.

12 ud.

12 ud.

6 ud.

6 ud.

6 ud.

12 ud.

12 ud.

12 ud.

6 ud.

6 ud.

6 ud.

Malla Mosquitera Poliéster 80 gr./m²

50%

50%

Color

Present.

47

OCULTACIÓN ARTIFICIAL

Perfect Installation

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

MALLA BALCÓN

Provista de ojales y cuerda para asegurar facilmente la instalación de la malla. Obtendrá ocultación total y una estética muy elegante.

EN

Equipped with eyelets and rope to easily ensure the

installation of the mesh. You will obtain total concealment.

FR

Equipée d’oeillets et de cordes pour assurer facile-

ment l’installation. Vous obtiendrez une dissimulation totale

PT

Equipada com ilhós e corda para garantir facilmente

ocultación

a instalação. Você obterá ocultação total.

100%

Malla Balcón 180 gr/m.²

Ref.

Medidas

Color

Present.

44501 44502 44503 44504

0,9 × 3 m.

0,9 × 3 m.

0,9 × 3 m.

0,9 × 3 m.

6 uds.

6 uds.

6 uds.

6 uds.

44511 44512 44513 44514

0,9 × 5 m.

0,9 × 5 m.

0,9 × 5 m.

0,9 × 5 m.

6 uds.

6 uds.

6 uds.

6 uds.

provista

e

de ojales

PARA SU fijación

ACCESORIOS DE COLOCACIÓN Placement Accessories / Accessoires de Placement / Acessórios de Colocação

Kit de Fijación PVC Ref.

Producto

Color Presentación

15051 24 clips/blister 15052 24 clips/blister 15053 24 clips/blister

Máxima y discreta fijación para el cañizo PVC.

48

10 blisters/caja 10 blisters/caja 10 blisters/caja

Bridas Multiusos Nylon

Multipurpose Cable ties, suitable for fences, mesh and other products. Available in different sizes and colours. Polypropylene.

Brides polyvalentes, appropriées pour les clôtures, les treilles et d’autres produits.

Différentes mesures et couleurs.

Flanges multi-usos adequados para a fixação de malha, cercas e outros produtos de ocultação. Tamanhos e cores diferentes.

Ref.

Medidas

Color Present.

29931 29932 29933 29934

3,6 × 300 mm.

3,6 × 300 mm.

3,6 × 300 mm.

3,6 × 300 mm.

50 unid.

50 unid.

50 unid.

50 unid.

29926 29927 29928 29929

3,6 × 250 mm.

3,6 × 250 mm.

3,6 × 250 mm.

3,6 × 250 mm.

50 unid.

50 unid.

50 unid.

50 unid.

29921 29922 29923 29924

3,6 × 200 mm.

3,6 × 200 mm.

3,6 × 200 mm.

3,6 × 200 mm.

50 unid.

50 unid.

50 unid.

50 unid.

ocultación

Bridas multiusos adecuadas para la fijación de mallas, cercados y otros productos para la ocultación. Disponemos de diferentes medidas y colores.

Pinzas de Fijación Cuadradas Fijación perfecta para la instalación de mallas de ocultación.

Ref.

Color Presentación

44001 44001/1

400 ud./caja (granel)

nuevo sistema

12 ud./ blister

antidesgarre

Accesorios de Colocación Toldos Vela

Accesorios Toldos Rectangulares o Cuadrados

Ref: 50041 4 uds. Fijación mural.

2 Mosquetones.

2 Tensores.

Accesorios Toldos Triangulares

Ref: 50042 3 uds. Fijación mural 2 Mosquetones 1 Tensor

Fijación Mural

Mosquetón

Tensor

Accesorios para una instalación óptima de los toldos vela.

49

JARDÍN Garden · Jardin · Jardim

jardín Nuestra colección de artículos para Jardín les ofrece una excelente y creativa forma de decorar y acondicionar espacios al exterior. Obtenga un espacio distinguido gracias a las Borduras y Vallas de Madera, Celosías, Maceteros, Pérgolas, etc.

Disponemos de una gran variedad de Borduras y Vallas de Madera para crear y delimitar espacios naturales al exterior, sin restringir la vista de las plantas y obteniendo una visión atractiva de su jardín.

Celosías naturales y artificiales indicadas para zonas ajardinadas, decoración y separación de ambientes creando un entorno natural y original.

Además, presentamos elementos para la construcción en madera y mobiliario que se adaptan perfectamente a cualquier lugar del exterior, creando espacios más funcionales.

«Toda nuestra colección de productos de madera vienen marcados y homologados con el sello FSC, como empresa distribuidora y certificada en la gestión forestal de los bosques y la cadena de custodia.»

CELOSÍAS EXTENSIBLES

Natural Style

Extandable Blinds · Stores Extensibles · Redes Extensíveis

CELOSÍAS

ES Indicadas para zonas ajardinadas, sujeción de plantas trepadoras o la creación de entornos naturales agradables. Producto altamente decorativo, fácil de instalar y versátil.

FR

Idóneas para decorar, crear separaciones y ambientes con un aire natural.

Habituellement sont utilisés dans les jar-

EN

Wooden Trellis usually are often used in gar-

dens, for holding climbing plants or creating natural and pleasant surroundings. Highly decorative, easy to install and very versatile product.

PT

Em geral, utiliza-se em áreas ajardinadas, para

dins, pour la tenue de plantes grimpantes ou la

a sujeição de plantas trepadoras e/ou a criação de

création d’un environnement naturel et agréable.

ambientes naturais e agradáveis. Produto altamente

Très décoratif, facile à installer et très polyvalent.

decorativo, fácil de instalar e muito versátil.

Celosías Mimbre con Hojas LAUREL Ref.

Color

100 × 200 cm.

Present.

4 unid.

jardín

31201

Medidas

Celosías Mimbre con Hojas SAUCE Ref. 31202

Medidas

Color

100 × 200 cm.

Present.

6 unid.

Celosías Mimbre con Hojas ARCE Ref. 31203

52

Medidas 100 × 200 cm.

Color

Present.

6 unid.

Celosías PVC Ref.

Medidas

Ud./Caja Color Ud./caja

33003 50 × 150 cm.

33004 100 × 200 cm.

33005 100 × 300 cm.

12 Unid.

12 Unid.

6 Unid.

33013 50 × 150 cm.

33014 100 × 200 cm.

33015 100 × 300 cm.

12 Unid.

12 Unid.

6 Unid.

Celosía de Bambú Medidas

31001 60 × 240 cm.

31002 90 × 240 cm.

31003 120 × 240 cm.

Color Ud./caja 5 Unid.

5 Unid.

5 Unid.

jardín

Ref.

Celosía de Mimbre Ref.

Medidas

31101 50 × 150 cm.

31102 100 × 200 cm.

Color Ud./caja 12 Unid.

6 Unid.

Celosía de Madera Ref.

Medidas

32001 60 × 180 cm.

32002 90 × 180 cm.

32003 120 × 180 cm.

32004 150 × 180 cm.

32005 180 × 180 cm.

Color Ud./caja 20 Unid.

20 Unid.

20 Unid.

15 Unid.

10 Unid.

53

BORDURAS

Natural Essence

Wood Curbs · Bordures en Bois · Meio-fio de Madeira

BORDURAS *y mini-vallas

ES Las borduras de madera actuan sin restringir la vista de las plantas, consiga una visión original de su jardín. Terminación con los cantos redondos para la seguridad de los niños.

EN

The wooden borders act without restricting the

view of the plants, get a full and original view of your garden. Excellent termination with rounded edges for children safety.

Bordura Madera Flexible Ref.

Medidas

Ud./Palet

20 × 5 × 200 cm.

30 × 5 × 200 cm.

40 × 5 × 200 cm.

60 Unid.

36 Unid.

24 Unid.

30001 30002 30003

20 × 7 × 250 cm.

30 × 7 × 250 cm.

40 × 7 × 250 cm.

60 Unid.

36 Unid.

24 Unid.

Ref.

Medidas

jardín

30014 30015 30016

Mini Bordura Lisa Tintada Ud./Palet

30031 20 × 1,4 × 120 cm. 60 Unid.

30032 30 × 1,4 × 120 cm. 60 Unid.

Bordura Vampiro Fija Ref.

Medidas

30021 20 × 7 × 105 cm.

30022 30 × 7 × 105 cm.

30023 40 × 7 × 105 cm.

54

Ud./Palet 100 Unid.

84 Unid.

48 Unid.

FR

Les bordures de bois agissent sans res-

PT

As bordas de madeira atuam sem restringir a

treindre la vue des plantes, vous pouvez obtenir

vista das plantas, consiga uma visão original do seu

une vision générale de votre jardin. Avec angles

jardim. Acabamento com os cantos redondos para a

arrondis pour la sécurité des enfants.

segurança das crianças.

Idóneas para decorar, crear separaciones y ambientes diferenciados en su jardín con un aire natural.

Bordura Composite Ref.

Medidas

30041 30042

0,09 × 5 m.

0,135 × 5 m.

Color

Ud./caja 4 Unidades 4 Unidades

100% Reciclable

Madera

20%

jardín

80%

Mini Valla Madera Impregnada Ref.

Medidas

30312

25 × 115 cm.

Ref.

Medidas

30311

25 × 115 cm.

Ud./Palet 100 Unid.

Mini Valla Clásica Tintada Ud./Palet 100 Unid.

55

VALLAS DE MADERA

Country House Style

Wood Valleys · Vallées du Bois · Cerca de Madeira

VALLAS DE MADERA

EN

The construction of a wooden fence is a tradi-

tional and simple way to enclose a garden, park, etc. It delimits without obstructing the view, creating a home and natural space.

Las vallas de madera delimitan sin obstruir la vista, creando un espacio natural.

Idóneas para cercar un jardín, parque, etc.

FR

La construction d’une clôture en bois est

PT

A construção de uma cerca de madeira é uma

une façon traditionnelle et simple d’enfermer un

maneira tradicional e simples de cercar um jardim,

jardin, un parc, etc. Elle délimite sans obstruer la

parque, etc. Delimita sem obstruir a vista, criando um

vue, créant une espace naturel.

espaço natural.

Valla Clásica con Relieve Medidas

30304 30305

80 × 210 cm.

100 × 210 cm.

Ud./Palet 25 Unid.

25 Unid.

jardín

Ref.

Valla y Puerta Clásica de Madera Valla Clásica Ref.

Medidas

30306 30307

80 × 180 cm.

100 × 180 cm.

40 Unid.

40 Unid.

30308 30309 30310

80 × 210 cm.

100 × 210 cm.

120 × 210 cm.

25 Unid.

25 Unid.

25 Unid.

*Valla Clásica

Ud./Palet

*Puerta Clásica

Puerta Clásica

56

Ref.

Medidas

30331 30333 30336

80 × 100 cm.

100 × 100 cm.

120 × 100 cm.

Ud./Palet 10 Unid.

10 Unid.

10 Unid.

Paneles de Celosía Rectos

30407 50 × 180 cm.

30406 90 × 180 cm.

9 mm.

9 mm.

25 Unid.

25 Unid.

30430 45 × 180 cm.

30431 90 × 180 cm.

4 mm.

4 mm.

25 Unid.

25 Unid.

*CUADRO 9 mm.

*CUADRO 4 mm.

Ref. 30406 Ref. 30407

Ref. 30430 Ref. 30431

jardín

Ref. Medidas Cuadro Ud./Palet

Postes de Madera Postes Cuadrados Ref.

Medidas

Ud./Palet

30608 30606 30605 30604 30609 30607

7 × 7 × 80 cm.

7 × 7 × 100 cm.

7 × 7 × 120 cm.

7 × 7 × 150 cm.

7 × 7 × 190 cm.

7 × 7 × 300 cm.

160 Unid.

160 Unid.

160 Unid.

160 Unid.

160 Unid.

160 Unid.

30611 30600 30610 30602 30603 30612

9 × 9 × 80 cm.

9 × 9 × 100 cm.

9 × 9 × 120 cm.

9 × 9 × 150 cm.

9 × 9 × 190 cm.

9 × 9 × 300 cm.

60 Unid.

60 Unid.

60 Unid.

60 Unid.

60 Unid.

60 Unid.

Postes Arco Ref.

Medidas

30615 7 × 7 × 80 cm.

30616 7 × 7 × 100 cm.

Ud./Palet 160 Unid.

160 Unid.

Los postes de madera son imprescindibles para la instalación de vallas y cercados. Puede crear las composiciones que usted determine gracias a la gran variedad de medidas.

57

MADERA

Outdoor Wood

Wood · Bois · Madeira

MACETEROS *madera

EN

They are characterized by being very versatile and de-

corative. His treatment protects him from moisture and heat outside. They can be used in exterior and interior decorations.

FR

Caractérisés pour être très versatile. Son traitement lui

protège de l’humidité et de la chaleur de l’extérieur. Ils peuvent

Versátiles, decorativos y combinables.

Su tratamiento los protege de la humedad y del calor. Pueden utilizarse en decoración exterior e interior.

être utilisés dans des décorations intérieures et extérieures.

PT

Caracterizadas por serem versáteis, decorativas e com-

bináveis. O seu tratamento protege-as da humidade e calor do lado de fora. Podem ser usadas na decoração exterior e interior.

Macetero Cuadrado

jardín

incluye

Macetero Cuadrado Ref.

Medidas

Altura

Present.

30202 30201 30203 30204

40 × 40 cm.

50 × 50 cm.

50 × 50 cm.

60 × 60 cm.

29 cm.

34 cm.

40 cm.

39 cm.

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

Ref. 30217

Medidas

Present.

40 × 40 / 50 × 50 / 60 × 60 cm.

Set 3 piezas

Macetero Rectangular incluye

Macetero Rectangular Ref. 30205 30206 30207 Ref. 30215

Medidas 40 × 90 cm.

50 × 100 cm.

60 × 110 cm.

Altura

Present.

29 cm.

34 cm.

39 cm.

1 unidad 1 unidad 1 unidad

Medidas

Present.

40 × 90 / 50 × 100 / 60 × 110 cm. Set 3 piezas

Macetero Ondas

Macetero Ondas

58

Ref.

Medidas

Altura

Present.

30220

63,5 × 22 cm.

19 cm. 20 Ud./palet

MOBILIARIO *madera

EN

Practical and functional cabinet, with great capacity insi-

de for the storage. Classic and traditional picnic table, with a large table and 2 folding benches for the moments of least use.

FR

Armoire avec une grande capacité à l’intérieur pour le

stockage de l’équipement. Table de pique-nique classique, avec 2

Mobiliario idóneo para uso en jardines patios o terrazas. Se adaptan perfectamente a cualquier lugar en el exterior.

banquettes rabattables pour les moments de moindre utilisation.

PT

manual

Armário muito prático e fontionnel, com grande capacida-

DE MONTAJE

de para o armazenamento. Mesa de piquenique clássica e tradicional, com 2 bancos dobráveis para os momentos de menor uso.

Mesa Picnic Infantil con Arenero Mesa Picnic Infantil

jardín

48,5 cm.

Referencia: 60052 Medidas: 89 × 85 × 48,5 cm Presentación: 1 ud./caja

.

85 c

m.

89

cm

Mesa Picnic Mesa Picnic

71 cm.

Referencia: 60050 Medidas: 177 × 152 × 71 cm.

Ud. / palet: 6 ud.

152

177 cm.

cm.

Armario de Madera Milán

Armario Milán

cm

.

43

69

cm

.

96 cm.

Referencia: 35010 Medidas: 69 × 43 × 96 cm.

Presentación: 1 ud. / caja

59

MADERA

Outdoor Wood

Wood · Bois · Madeira

MADERA *construcciones EN

Presentamos elementos de madera para la creación de vallas, cercados, pérgolas, etc. con una amplia variedad de medidas.

We present wooden elements for the creation

FR

Nous présentons des éléments en bois pour la

PT

Apresentamos elementos de madeira para a

of fences, pergolas, etc. With a wide variety of mea-

création de clôtures, pergolas, etc. Avec une grande

criação de cercas, pérgulas, etc. Com uma grande va-

sures. Wood obtained responsibly and backed by FSC

variété de mesures. Bois obtenu de manière responsa-

riedade de medidas. Madeira obtida de forma respon-

(Forest Stewardship Council) certificate.

ble et soutenu par le certificat FSC.

sável e respaldada pelo certificado FSC.

Pérgolas de Madera Ref.

Ud. /Palet

240 × 240 × 250 cm. 6 ud./palet 300 × 300 × 250 cm. 6 ud./palet 360 × 360 × 250 cm. 6 ud./palet

jardín

30511 30515 30519

Medidas

manual DE MONTAJE

Traviesas de Madera Ref.

4

Medidas

Ud./Palet

30864 20 × 10 × 120 cm.

30865 20 × 10 × 200 cm.

30866 20 × 10 × 250 cm.

25 Unid.

25 Unid.

25 Unid.

30861 22 × 12 × 120 cm.

30862 22 × 12 × 200 cm.

30863 22 × 12 × 250 cm.

25 Unid.

25 Unid.

25 Unid.

Listones y Tarimas Ref. 30122 30123 30124 30125

60

Medidas

Ud./Palet

4,5 × 4,5 × 300 cm.

100 Unid.

100 Unid.

100 Unid.

100 Unid.

30120 2,8 × 12,5 × 300 cm.

30121 2,8 × 12,5 × 400 cm.

30126 4,5 × 9 × 300 cm.

180 Unid.

180 Unid.

100 Unid.

9,5 × 2 × 300 cm.

7 × 3 × 300 cm.

12 × 3 × 300 cm.

EN

SUELOS

Tiles to condition your garden or terrace. Variety

of options to create functional spaces.

Baldosas de madera de exterior para acondicionar su jardín o terraza. Variedad de opciones para crear espacios funcionales.

FR

Tuiles pour conditionner votre jardin ou terrasse.

Variété d’options pour créer des espaces fonctionnels.

PT

Tuiles pour conditionner votre jardin ou terrasse.

Variété d’options pour créer des espaces fonctionnels.

Tablón Composite

Terminación

Medidas

30147 30148 30149

14,6 × 2,5 × 220 cm.

14,6 × 2,5 × 220 cm.

Color

Ud./Palet 240 Unid.

240 Unid.

240 Unid.

14,6 × 2,5 × 220 cm.

Clips Acero Inox.

Tornillos Composite

Referencia: 30152

Referencia: 30153

Referencia: 50033

Ref.: 50031 Medida: 16 mm.

Medidas: 3 × 4 × 290 cm.

Medidas: 4,5 × 4,5 × 290 cm.

Presentación: 100 uds.

Ref.: 50031 Medida: 30 mm.

Presentación: 1 unidad

Presentación: 20 unidades

Color:

Presentación: 100 uds.

Baldosas de Bambú Baldosas de Composite Ref.

Medidas

Ud./Palet

30151

30 x 30 x 2 cm.

11 Ud./caja

Baldosas de Bambú Tropical Ref.

Medidas

30112 90 x 30 x 3,3 cm.

Ud./Palet 4 Ud./caja

Baldosas de Pino Baldosa Recta Ref.

Medidas

Ud./Palet

30102 50 × 50 × 3,2 cm. 120 Unid.

30106 100 × 100 × 3,6 cm. 30 Unid.

61

jardín

Vigueta

Ref.

ACCESORIOS DE COLOCACIÓN METÁLICOS Metal Placement Accesoires · Accesoires de Placement Metálliques · Accessórios de Montagem Metálicos

ACCESORIOS METÁLICOS *para madera y vallas «Idóneos para la fijación de estructuras de madera como postes, vigas, tutores, vallas, etc.»

De fácil colocación, y con un diseño discreto y eficaz, nos aporta seguridad en nuestra instalación, obteniendo una perfecta sujeción en todo tipo de suelos (Césped, tierra, hormigón, etc.)

EN Are ideal for fixing wooden structures such as

FR

Idéal pour la fixation de structures en bois te-

PT

Ideais para a fixação de estruturas de madeira,

lles que poteaux, carrés et ronds, poutres, tuteurs, clô-

como postes tanto quadrados como redondos, vigas,

etc. Easy to install, and with a discreet and efficient.

tures, etc. Facile à installer, et avec un design discret

tutores, vedaçoes, etc. De fácil colocação e com um

Security in our installation, obtaining a perfect subjec-

et efficace. Adhérence parfaite dans tous les types des

design discreto e eficaz. Perfecta sujeição em todo

tion in all types of floors (grass, earth, concrete, etc.)

sols (pelouse, terre, béton, etc.)

tipo de pisos (relva, terra, cimento, etc).

jardín

poles, both square and round, beams, tutors, fences,

*Anclajes y Piquetas Anclajes Cuadrados Square Post Support / Support Pied Carré / Suporte de Poste Quadrado

Ref. 50002 50003 50006 50024

Medidas (hueco/altura/base) Color Present.

7 × 7 / 16 / 15 × 15 cm.

9 × 9 / 16 / 15 × 15 cm.

12 × 12 / 16 / 17,5 × 17,5 cm.

14 x 14 / 20 / 20 × 20 cm.

1 1 1 1

ud. ud. ud. ud.

Anclaje Circular Rounded Post Support / Support Pied Circulaire / Suporte Poste Redondo

Ref. 50008

Medidas (hueco/altura/base) Color Present. Ø 10 / 15 / 15 cm.

1 ud.

Conexión Tutor Redondo Rounded Support / Support Circulaire / Suporte de Conexão Redondo

Ref. 50009

62

Medidas (hueco/altura) 8 / 10 cm.

Color Present.

1 ud.

Fabricados en acero galvanizado, idóneos para la fijación y unión de estructuras de madera. Diversidad de medidas.

Perfect Installation Piquetas Cuadradas Post Square End Spike / Piquets d´Encrage Carrés / Pinhos Quadrados

Ref.

Medidas (hueco/altura/base) Color Present.

50004 Ref. 50005 50007 50015 50017

Medidas 7 × 7 (hueco/altura/base) / 60 / 65 cm.

Color Present.

1 ud.

1 1 1 1

9 × 9 / 65 / 90 cm.

12 × 12 / 60 / 75 cm.

9 × 9 / 75 / 90 cm.

12 × 12 / 60 / 75 cm.

ud. ud. ud. ud.

Si la superficie dónde va a fijar la estructura se compone de grava o arena la solución idónea en cuanto a fijación es el uso de piquetas. Disponibles para postes redondos y cuadrados.

Existencia de diferentes medidas.

Alambre 0,8 mm.

Piqueta Circular

35 gr./ m² de zinc

Post Round End Spike / Support Pied Circulaire / Pinos Redondos

Ref.

Medidas (hueco/altura)

50019

Color Present.

Ø 10 / 90 cm.

1 ud.

Blister 4 Escuadras + 8 tornillos Screws / Vis / Parafusos

Medidas

50001

Color

*Caja: 39 × 26 × 22 cm.

ud./caja 25 blisters

Referencia: 70100 Medidas: 30 Kg. Presentación: 1 rollo Color:

jardín

Ref.

L: 3,5 x 4,5 / Tiraf: 4 cm.

50021

*Caja: 39 × 26 × 22 cm.

25 blisters

Rollo de Alambre de 30 Kg. para la realización de hileras y sujeción de los cultivos y

L: 3,5 x 4,5 / Tiraf: 4 cm.

plantas. Indicado también para su uso en alambradas y colocación de tensores.

*Tensores Metálicos Tensor Verde Plastificado Plasticized Tensioner / Tendeur Plastifié / Tensor Plastificado

Ref.

Material

50011

Plastificado

Color

Present. cajas / 100 ud.

Tensor Galvanizado Galvanized Tensioner / Tendeur Galvanisé / Tensor Galvanizado

Ref.

Material

50010

Galvanizado

Color

Present. cajas / 100 ud.

Tensores idóneos para la fijación de alambre o cables de acero. Su función es asegurar la tensión del alambre en vallas y cercados, aportando rigidez a la estructura .Con sistema antigiro o bloqueo.

63

CASETAS METÁLICAS

Outdoor Protection

Metalic Garden Sheds · Abris de Jardin · Cabines de Metal

CASETAS METÁLICAS Fabricadas en paneles de chapa de acero galvanizado de 0,25mm, pre-pintadas por inmersión en caliente y con dos puertas correderas.

ES Gracias a sus dimensiones y gran amplitud de sus puertas, podrá disponer del espacio tan deseado para poder guardar sus enseres en su jardín, así como también en azoteas o

incluye manual

terrazas. Gran resistencia a la intemperie, incluye manual y accesorios de montaje. No incluye suelo.

DE instalación

Caseta Metálica California Verde

Caseta California – Referencia: 62001 Referencia: 62001 Color: Tamaño: 2,71 m² Present.: 1Ud./1 caja Medidas: exterior: 195 x 213 x 127 cm. interior: 203 x 117 cm.

jardín

puerta abierta: 162 x 96 cm. pared lateral: 165 cm.

195 cm.

incluye manual DE instalación

12 7

.

213

cm

.

cm

Caseta Metálica California Gris Caseta California – Referencia: 62004 Referencia: 62004 Color: Tamaño: 2,71 m² Present.: 1Ud./1 caja Medidas: exterior: 195 x 213 x 127 cm. interior: 203 x 117 cm. puerta abierta: 162 x 96 cm. pared lateral: 165 cm.

195 cm.

incluye manual DE instalación

12 7

.

cm

.

64

213

cm

EN

Thanks to their dimensions and wide doors, you

FR

PT

Grâce à leurs dimensions et larges portes, vous

Graças ao seu tamanho e grande largura de

will have the so desired extra space to store your tools

aurez donc cet espace supplémentaire tant désiré afin

suas portas, você pode ter o espaço muito desejado

and equipment in the garden. Great resistance to the

de stocker vos outils et équipements dans le jardin. La

para armazenar seus pertences em seu jardim, bem

elements, your tools and machinery will be protected

grande résistance aux intempéries, fait que vos outils

como em telhados ou terraços. Grande resistência à

from the elements.Come with instruction manual and

seront protégés des éléments. avec accessoires et gui-

intempérie, inclui acessórios manuais e de montagem.

assembly parts. Does not include soil.

de de montage. Ne comprend pas le sol.

Não inclui o solo.

Garaje Dakota

Garaje Dakota – Referencia: 62005 Referencia: 62005 Color: Tamaño: 17,31 m² Present.: 1Ud./2 cajas Medidas: exterior: 338 × 512 × 243 cm. interior: 330 × 501 cm.

jardín

puerta abierta: 250 × 188 cm.

incluye manual *Cerradura incluida Puerta de aluminio frontal enrollable + puerta lateral abatible.

243 cm.

DE instalación

512

cm

.

.

8 33

cm

Caseta Metálica Indiana Caseta Indiana – Referencia: 62002 Referencia: 62002 Color: Tamaño: 8,84 m² Present.: 1Ud./2 cajas Medidas: exterior: 202 x 277 x 319 cm. interior: 267 x 309 cm. puerta abierta: 162 x 117 cm. pared lateral: 165 cm.

202 cm.

incluye manual

319

cm .

27

DE instalación

m.

7c

65

PROTECCIÓN Y JARDÍN Protection and Garden · Protection et Jardin · Proteçao e Jardim EN

The protective covers for outdoor furniture offer

maximum protection against rain, dust, dew, etc.

FR

Les housses de protection d’extérieur, offrent une

FUNDAS PROTECCIÓN

protection maximale contre la pluie, la poussière, la rosée, etc.

PT

As coberturas de proteção para mobiliário de ex-

terior, oferecem a garantia de proteção contra a chuva,

Ofrecen con garantía la máxima protección contra la lluvia, el polvo o el rocío, etc. También contribuye a prevenir la oxidación y putrefacción prolongando la vida de su mobiliario exterior.

o pó, o orvalho, etc.

Funda Protección Conjunto de Sillas y Mesas 110 gr./m² Funda Circular de Protección Ø205/90 cm.

Ref.

Medidas

45201

Ø205/90 cm.

Color Present.

e

6 unid.

Funda Rectangular de Protección 325 × 205/90 cm.

Ref.

Medidas

jardín

45202 325 × 205/90 cm.

Color Present.

e

6 unid.

Funda Protección Torre de Sillas 110 gr./m²

Funda Protección Sillas 68 × 68/100 cm.

Ref.

Medidas

45203 68 × 68/110 cm.

Color Present.

e

6 unid.

Funda para Protección Sombrillas 110 gr./m²

Funda Protección Sombrillas Ø27-42/202 cm.

Ref.

Medidas

Color Present.

incluye cremallera

45204 Ø27-42/ 202 cm.

66

6 unid.

de cierre

EN

Accessories for the collection of leaves , and green-

houses for the protection of our plants.

FR

Acessoires pour la collete des feuilles et serres

pour la protection de nos plantes.

PT

JARDÍN

Acessórios para coleta de folhas e estufas para

a proteção de nossas plantas.

Sacos multiusos para la recolección de hojas y restos de poda.

Invernaderos balcón para la protección de nuestras plantas de las bajas temperaturas e inclemencias del tiempo.

Garden Bag Provista de dos asas para facilitar el transporte y vertido de los residuos.

jardín

Referencia: 28117 Capacidad: 115 Litros Presentación: 20 ud./caja

Sacos de Jardín Referencia: 28115 Medidas: 272 Litros Presentación: 20 ud./caja

Referencia: 28116 Medidas: 128 Litros Presentación: 20 ud./caja

Invernadero Balcón Ref.

Medidas

Estantes

61021 160 × 69 × 49 cm.

61022 128 × 69 × 49 cm.

incluye cremallera

de cierre

4 3

Pres.

1 ud./caja 1 ud./caja

estructura en acero y pvc

67

AGRÍCOLA Screening · Clôtures · Vedações

«Soluciones para la protección de sus cultivos, la horticultura en casa, entutorado de cultivos y plantas ornamentales, así cómo recolección de frutos.»

Cultivar es vida.

Le ofrecemos los productos necesarios para el resultado óptimo de su cosecha.

AGRÍCOLA Disponemos de variedad en productos adecuados para actividades agrícolas, tanto en el hogar como de forma intensiva.

En esta sección encontrará mallas agrícolas, tutores de madera o bambú, protección de cultivos y una gran variedad para según que usos.

Cabe destacar nuestro surtido en mallas antihierbas, idóneas para el control de malezas, favorecen el crecimiento de las plantas y reducen el consumo de agua.

Mallas metálicas para la creación de vallas y cercados o mallas antipájaros para minimizar el deterioro de sus frutales. Les ofrecemos soluciones para optimizar sus cultivos y sacar el máximo rendimiento a su cosecha.

TUTORES DE MADERA

Natural Feel

Wood Stakes · Tuteurs en Bois · Tutores de Madeira

TUTORES MADERA agrícola

*y estacas

Producto muy versátil, se utiliza tanto

Produit très versatile, qui est utilisé pour la

para la construcción de vallas, cercados, etc.

construction des haies, clôtures, etc. Comme pour

Como en agricultura para soportes de arboles,

soutenir les arbres dans l’agriculture, ombrages,

sombrajes, o cualquier proyecto de paisajismo.

etc. ou tout projet d’aménagement paysager.

Wood stakes are a very versatile product,

Os tutores de madeira são um produto muito

which is used for construction of fences, enclo-

versátil, que é usado tanto para a construção de

sure, etc. In agriculture stands of trees, conceal-

cercas, etc. E agricultura para suporte de árvores

ment, etc. or any landscaping project.

para sombra, etc.

Madera tratada al autoclave, lo que contribuye a su resistencia en el exterior y una excelente calidad en su vida útil.

Tutores de Madera sin Punta Ref.

70

Diámetro Altura Ud./Palet

29317 29312 29310 29311

Ø Ø Ø Ø

8 cm.

8 cm.

8 cm.

8 cm.

150 cm.

200 cm.

250 cm.

300 cm.

78 Unid.

78 Unid.

78 Unid.

78 Unid.

29303 29313 29300 29301

Ø 10 cm. Ø 10 cm. Ø 10 cm. Ø 10 cm.

150 cm.

200 cm.

250 cm.

300 cm.

55 Unid.

55 Unid.

55 Unid.

55 Unid.

Tutores de Madera con Punta Ref.

Diámetro Altura Ud./Palet

29114 29103 29116 29113

Ø Ø Ø Ø

4 cm.

4 cm.

4 cm.

4 cm.

150 cm.

180 cm.

200 cm.

250 cm.

250 Unid.

250 Unid.

250 Unid.

250 Unid.

29111 29102 29110 29112

Ø Ø Ø Ø

5 cm.

5 cm.

5 cm.

5 cm.

150 cm.

180 cm.

200 cm.

250 cm.

200 Unid.

200 Unid.

200 Unid.

200 Unid.

29115 29127 29117 29106

Ø Ø Ø Ø

6 cm.

6 cm.

6 cm.

6 cm.

150 cm.

180 cm.

200 cm.

250 cm.

144 Unid.

144 Unid.

144 Unid.

144 Unid.

29104 29108 29121 29107

Ø 8 cm. Ø 8 cm. Ø 8 cm. Ø 8 cm.

150 cm.

200 cm.

250 cm.

300 cm.

78 Unid.

78 Unid.

78 Unid.

78 Unid.

29123 29105 29118 29109

Ø 10 cm. Ø 10 cm. Ø 10 cm. Ø 10 cm.

150 cm.

200 cm.

250 cm.

300 cm.

55 Unid.

55 Unid.

55 Unid.

55 Unid.

*Accesorios de colocación Accessories of Placement / Accesoires de Placement / Acessórios de Colocação

Ref.

Medidas Altura Ud./Palet

29601 29602 29603 29604

3 × 3 cm.

3 × 3 cm.

3 × 3 cm.

3 × 3 cm.

150 cm.

180 cm.

200 cm.

250 cm.

agrícola

Estacas Cuadradas con Punta

200 Unid.

200 Unid.

200 Unid.

200 Unid.

*Para una instalación óptima y un acabado profesional les ofrecemos nuestros accessorios de colocación. *VER PÁGINA 62 PARA MAYOR INFORMACIÓN.

71

TUTORES DE BAMBÚ Y FIBRA DE COCO Bamboo and Coconut Fiber Stakes · Tuteurs en Bambou et Fibre de Coco · Tutores de Bambu e Fibras de Coco

Ecological Support

TUTORES DE BAMBÚ *y fibra de coco Eficaces y fuertes, son una solución natural y ecológica para el soporte y guía de sus cultivos. Producto de fácil instalación.

ES Se utilizan en agricultura, floricultura de jardines y plantaciones, para servir de guía y guardián del crecimiento de nuestras plantas o arboles, ofre-

FR

Utilisés dans l’agriculture, floriculture des jardins et sur les plantations, pour

guider et être le gardien de la croissance de nos plantes et arbres, offrant un aspect

ciendo con su estética un aspecto natural. Al tratarse de un producto natural,

naturel et esthétique. C’est une matière particulièrement souple, bambou fait le tra-

el bambú hace que el entutorado sea fácil y respetuoso con el medio ambiente.

vail du tuteur facile et respectueux de l’environnement.

EN

Are used in agriculture, floriculture gardens and plantations to guide and be

PT

São utilizados na agricultura, floricultura de jardins e plantações, para servir

guardian of our plants or trees, offering its aesthetic look natural. It is a particularly

como guia e guardião do crescimento de nossas plantas ou árvores, oferecendo com

flexible material, bamboo makes staking easy and eco-friendly. We have different

sua estética um aspecto natural. É um material particularmente flexível, bambu faz

diameters and heights for better adaptation to your crops.

estacar fácil e eco-friendly.

Tutores de Fibra de Coco

agrícola

Refer. Altura 29201 29202 29203

60 cm.

80 cm.

120 cm.

Diámetro Ud./Caja Ø 32 mm. Ø 45 mm. Ø 45 mm.

20 Unid.

24 Unid.

24 Unid.

Tutores de Bambú Plastificado Refer. Altura 29500 29501 29502 29503 29504 29505

72

60 cm.

90 cm.

120 cm.

150 cm.

180 cm.

210 cm.

Diámetro Ud./Pack Ø 6-8 mm. Ø 8-10 mm. Ø 10-12 mm. Ø 12-14 mm. Ø 14-16 mm. Ø 16-18 mm.

25 Unid.

25 Unid.

25 Unid.

25 Unid.

25 Unid.

25 Unid.

Tutores de Bambú Natural

29011

60 cm.

Ø 6-8 mm.

500 Unid.

29001 29012

90 cm.

90 cm.

Ø 6-8 mm. Ø 8-10 mm.

500 Unid.

500 Unid.

29013 105 cm.

29002 105 cm.

Ø 8-10 mm. Ø 10-12 mm.

500 Unid.

200 Unid.

29003 120 cm.

29014 120 cm.

Ø 8-10 mm. Ø 10-12 mm.

500 Unid.

200 Unid.

29015 150 cm.

29004 150 cm.

29016 150 cm.

Ø 8-10 mm. Ø 10-12 mm. Ø 12-14 mm.

500 Unid.

200 Unid.

200 Unid.

29005 180 cm.

Ø 12-14 mm.

200 Unid.

29010 200 cm.

29021 200 cm.

Ø 8-10 mm. Ø 10-12 mm.

500 Unid.

200 Unid.

29006 210 cm.

29023 210 cm.

Ø 14-16 mm. Ø 16-18 mm.

200 Unid.

100 Unid.

240 cm.

240 cm.

240 cm.

240 cm.

Ø 14-16 mm. Ø 16-18 mm. Ø 18-20 mm. Ø 20-22 mm.

100 Unid.

100 Unid.

100 Unid.

100 Unid.

29020 300 cm.

29009 300 cm.

Ø 22-24 mm. Ø30-32 mm.

50 Unid.

50 Unid.

29018 29019 29007 29008

*Ataduras

Diámetro Ud./Bala

Agricultural Ties / Liens Agrícoles / Amarras Agrícolas

En la pág. 81 de nuestro catálogo podrá ver accesorios para el entutorado, como la RÁFIA y el ALAMBRE PLASTIFICADO, elementos imprescindibles para una mayor sujeción de la planta junto a nuestros tutores.

73

agrícola

Refer. Altura

MALLAS ANTIHIERBAS

Anti-weed mesh

Antiweed Mesh · Toille de Paillage · Malha Antiherva

MALLAS ANTIHIERBAS ES Evita la presencia de las malas hierbas en la superficie del suelo. Tam-

Impiden el crecimiento de malas hierbas permitiendo el paso del agua y el aire. Amplia gama de colores para según que superficie de suelo.

FR

Empêche la présence de mauvaises herbes à la surface du sol. Aussi il est

bién se emplea como cubierta de suelos con el objetivo de mantener la hume-

utilisé comme couvre-sol afin de maintenir l´humidité, favorisant la croissance des

dad, favoreciendo el crecimiento de las plantas y reduciendo el consumo de

plantes et de reduire la consommation d´eau. Fabriqué en polypropylène avec an-

agua. Fabricada en polipropileno con tratamiento Anti-UV.

ti-UV. Installation facile.

EN

At is own name indicates, it is a mesh that prevents the growing of weeds on

the floor surface. Also is used as a gown cover in order to maintain the dampness.

PT

Impede a presença de ervas daninhas na superficie do solo. Também é uti-

lizado como cobertura do solo, a fim de manter a humidade, promovendo o cres-

That benefit the plant growth and water consumption. Made of polypropylene with

cimento das plantas e a redução do consumo de água. Feito de poliporpileno com

Anti-UV. Easy instalation.

Anti-UV. Instalaçao fácil.

Malla Antihierbas 180 gr./m2

Ref.

Medidas Color Present.

agrícola

Negro 180 gr./m² 43151 43152 43153

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

Ref.

Medidas Color Present.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Malla Antihierbas 150 gr./m2

Negro 150 gr./m² 43144 43145 43146

74

1 × 50 m.

1,5 × 50 m.

2 × 50 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Malla Antihierbas 130 gr./m2 Ref.

Medidas Color Present.

Negro 130 gr./m² 43131 43132 43133 43134 43135

1 × 100 m.

1,5 × 100 m.

2 × 100 m.

3 × 100 m.

4 × 100 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Verde 130 gr./m² 43136 43138 43137

1 × 100 m.

1,5 × 100 m.

2 × 100 m.

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Blanco 130 gr./m² 43139

2 × 100 m.

1 rollo

Marrón 130 gr./m² 43140

2 × 100 m.

1 rollo

Malla Antihierbas 105 gr./m2 Ref.

Medidas Color Present.

Negro 105 gr./m² 2 × 5 m.

1,25 × 10 m.

1 × 25 m.

1 × 100 m.

1,5 × 100 m.

2 × 100 m.

3 × 100 m.

4 × 100 m.

24 ud./caja 24 ud./caja 1 rollo 1 rollo 1 rollo

agrícola

43143 43108 43100 43101 43102 43103 43104 43105

1 rollo 1 rollo 1 rollo

Verde 105 gr./m² 43109 44117 43115 43114 43113

1,25 × 10 m.

1 × 25 m.

1 × 100 m.

1,5 × 100 m.

2 × 100 m.

6 ud./caja 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

Blanco 105 gr./m² 43111 1,25 × 10 m.

2 × 100 m.

43112

6 ud./caja 1 rollo

Marrón 105 gr./m² 43110 43116

1,25 × 10 m.

2 × 100 m.

6 ud./caja 1 rollo

75

MALLAS METÁLICAS

Animal Fences

Metal Mesh · Maille Métallique · Malha Metálica

ES Las mallas metálicas están destinadas al uso avícola y agrícola: cercados, jaulas, huertos, plantas, etc. Así como para la creación de recintos para animales cautivos; o como barreras de protección para impedir el acceso de roedores en huertos y plantas.

EN

They are intended for poultry and agricultural use: fencing, cages, orchards,

plants, etc. As well as for the creation of enclosures for captive animals; or as protective barriers to prevent access of rodents in orchards and plants.

FR

Ils sont destinés à la volaille et à l’utilisation agricole: clôtures, cages, vergers,

MALLAS METÁLICAS

plantes, etc. En plus de la création d’enclos pour animaux captifs; ou comme barrières protectrices pour empêcher l’accès des rongeurs dans les vergers et les plantes.

PT

Destinam-se para uso agrícola e criação de espaços condicionados como

recintos para animais em cativeiro ou como barreiras de proteção para impedir roedores em pomares e plantas.

Apropiadas para delimitar espacios y parcelas, para evitar el paso de roedores en los cultivos o para la construcción de gallineros y jaulas, disponemos de múltiples medidas.

Malla Metálica Cuadrada Plastificada Verde Ref.

Medidas Color Present.

Cuadro 13 mm.- Alambre 0,8 mm.

75151 75152 75153

0,5 × 10 m.

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 6 rollos 1 rollo

Cuadro 19 mm.- Alambre 0,7 mm.

0,5 × 10 m.

1 × 5 m.

6 rollos 6 rollos

agrícola

75157 75158

Malla Metálica Cuadrada Galvanizada Ref.

Medidas Color Present.

Cuadro 6 mm.- Alambre 0,6 mm.

74151 74152 74153

0,5 × 10 m.

1 × 5 m.

1 × 25 m.

6 rollos 6 rollos 1 rollo

Cuadro 13 mm.- Alambre 0,8 mm.

74154 74155 74156

0,5 x 10 m.

1 x 5 m.

1 x 25 m.

6 rollos 6 rollos 1 rollo

Cuadro 19 mm.- Alambre 1,05 mm.

74157 74158 74159

76

0,5 x 10 m.

1 x 5 m.

1 x 25 m.

6 rollos 6 rollos 1 rollo

Malla Hexagonal Galvanizada Triple Torsión Ref.

Medidas

Color

Present.

Cuadro 13 mm.- Alambre 0,7 mm.

70153

1 × 50 m.

1 rollo

Cuadro 19 mm.- Alambre 0,7 mm.

70154 70155

0,5 × 10 m.

1 × 5 m.

6 rollos 6 rollos

Cuadro 25 mm.- Alambre 0,8 mm.

70156

1 × 50 m.

1 rollo

Cuadro 31 mm.- Alambre 0,8 mm.

70151

0,6 × 50 m.

1 rollo

Cuadro 40 mm.- Alambre 0,9 mm.

70157

0,6 × 50 m.

1 rollo

Cuadro 41 mm.- Alambre 0,7 mm.

70158 70159 70160

0,5 × 10 m.

1 × 5 m.

1 × 50 m.

6 rollos 6 rollos 1 rollo

Cuadro 51 mm.- Alambre 0,7 mm.

1 × 50 m.

1 rollo

agrícola

70161

*Accesorios de colocación Accessories of Placement / Accesoires de Placement / Acessórios de Colocação

*TENSORES METÁLICOS

*ALAMBRE 0,8 mm.

Rollo de alambre de 30 Kg. como accesorio complementario para nuestros tensores, con estos productos podrá disponer su cercado de forma idónea.

Como novedad les ofrecemos nuestros tensores, apropiados para su uso en mallas metálicas y para la creación de cercados o vallas.

*Ver página 63 para obtener mayor información sobre estos productos.

77

HUERTOS URBANOS

Urban Farming

Urban Gardens · Jardins Urbains · Jardins Urbanos

HUERTOS URBANOS Crear tu propio huerto urbano es muy fácil. Únete a la horticultura en casa.

incluye incluye manual DE MONTAJE

ES Fabricados en Pino Silvestre y tratados con sistema autoclave, incluye malla geotextil para cubrir el depósito de cada modelo y manual de montaje. No contienen suelo.

FR

Fabriqués en pin sauvage et traités avec

EN

Produced by Wild Pine and treated with the

autoclave system, they include geotextile mesh to cover the deposit of each model and assembly manual.

Wooden floor not included.

PT PT

Fabricado em Pinheiro Silvestre e tratado com o

le système «autoclave». Comprennent une maille

sistema de autoclave, inclui malha geotêxtil para cobrir

géotextile pour couvrir le dépôt de chaque mo-

o depósito de cada modelo e manual de montagem.

dèle et manuel. Ne contiennent pas de plancher.

Eles não contêm piso de madeira.

Huerto Urbano Rectangular (Mesa)

75 cm.

Referencia: 61001 Medidas: 100 × 50 × 75 cm.

Ud./Palet: 10 unidades

.

50

cm

0 10

.

cm

Huerto Urbano Cuadrado (Mesa)

80 cm.

agrícola

Referencia: 61002 Medidas: 80 × 80 × 80 cm.

Ud./Palet: 5 unidades

80

.

cm

80

.

cm

Huerto Urbano Suelo (4 Departamentos)

20 cm.

Referencia: 61003 Medidas: 100 × 100 × 20 cm.

Presentación: 1 unidad

10

0c

m.

78

m.

0c

10

Huerto Urbano Suelo (9 Departamentos)

24 cm.

Referencia: 61004 Medidas: 104 × 104 × 24 cm.

Presentación: 1 unidad

10

m.

4c

4c

10

m.

Huerto Urbano Suelo (16 Departamentos)

24 cm.

Referencia: 61005 Medidas: 134 × 134 × 24 cm.

Presentación: 1 unidad

134

cm

134

.

. cm

Huerto Urbano Escalera (3 alturas)

40 cm.

agrícola

Referencia: 61006 Medidas: 134 × 88 × 40 cm.

Presentación: 1 unidad

88

134

cm

.

. cm

Huerto Urbano Suelo (Jardinera)

40 cm.

Referencia: 61007 Medidas: 140 × 60 × 40 cm.

Presentación: 1 unidad

60

cm .

c 140

m.

79

HUERTOS URBANOS

Farming at home

Urban Gardens · Jardins Urbains · Jardins Urbanos

HUERTOS URBANOS EN

Have become an original solution for farming

FR

ES Original solución para cultivar un huerto familiar en su hogar. Aportará conocimientos de cultivo de las distintas plantas y hortalizas a nuestros hijos, enseñándoles de forma efectiva. Disponen de drenaje.

Solution originale pour cultiver un jardin fami-

PT PT

Solução original para o cultivo de um jardim

a family garden at home. It will bring knowledge of

lial dans votre maison. Il apportera la connaissance

familiar em sua casa. Isso trará conhecimentos para

different plants and vegetables to your children, tea-

des différentes plantes et légumes à nos enfants, en

os nossos filhos sobre o cultivo das diferentes plantas

ching in an effective way.

enseignant de manière efficace.

e vegetais, ensinando de maneira efetiva.

Huerto Urbano de Metal Cuadrado (Mesa) Referencia: 61012 Medidas: 60 × 60 × 82 cm.

Presentación: 1 unidad

incluye manual 82 cm.

DE MONTAJE

.

60 c

60

m.

cm

Huerto Urbano de Metal Rectangular (Mesa) Referencia: 61011 Medidas: 98 × 25 × 82 cm.

Presentación: 1 unidad

82 cm.

agrícola

incluye manual DE MONTAJE

98 c

m.

.

25

cm

Pack Herramientas Pala y Rastrillo

Referencia: 61020 Medidas: 16/18 cm.

Presentación: 1 pack

Herramientas idóneas para el mantenimiento de su huerto urbano.

80

ATADURAS AGRÍCOLAS Agricultural Ties · Liens Agrícolas · Amarras Agrícolas

ATADURAS

ES Todas nuestras ataduras disponen deprotección ante los rayos solares para una duración óptima del material en la planta.

Indicadas para la sujeción o unión de la planta al tutor ayudando a su correcto crecimiento. Idóneas para vid, olivo o frutales.

Disponemos de distintas soluciones.

la plante au tuteur aidant à sa croissance correc-

ao tutor ajudando seu crescimento correto. Ideal para

te. Idéal pour la vigne, l’olivier ou les arbres frui-

videiras, oliveiras ou árvores de fruto. Tem soluções

tiers. Il a différentes solutions.

diferentes.

FR

EN

Indicated for the subjection or union of the

plant to the tutor helping its correct growth. Ideal for vine, olive or fruit trees. It has different solutions.

PT PT

Indiqué pour la soumission ou l’union de

Indicado para a sujeição ou união da planta

Cinta de Ráfia Ref.

Medidas

Color

Present.

Blister 3 ud./ 60 Blister caja

29910 3 cm. × 3 m.

29911 3 cm. × 50 m.

10 ud./caja

Perfecta para unir la planta con su tutor de forma rápida, segura y sin dañarla.

Macarrón PVC Verde Ø 4 mm.

Ref.

Medidas

Peso Color

29901 29902

145 m. ±5% 290 m. ±5%

1 Kg. 2 Kg.

Present.

agrícola

OVILLO MADEJA

Alambre Plastificado con Cortador 1 mm. ( 0,4 / 0,6 mm.)

Ref. 70101 70102

Medidas 30 m.

100 m.

Color

Present.

24 ud.

24 ud.

81

AGRÍCOLA

Crop Protection

Artificial Screening · Clôtures Artificiels · Vedações Artificiais

EN

Specific products for the protection of your crops, you will achieve a perfect

microclimate to keep them in good condition. Suitable to protect our most delicate crops from low temperatures.

FR

Des produits spécifiques pour la protection de vos cultures, vous obtiendrez

un microclimat parfait pour les maintenir en bon état. Convient pour protéger nos cultures les plus délicates des basses températures.

PT

Produtos específicos para a proteção de suas culturas, você obterá um mi-

croclima perfeito para mantê-las em boas condições. Adequado para proteger nossas culturas mais delicadas de baixas temperaturas.

PROTECCIÓN CULTIVOS Impiden la entrada de animales depredadores y dañinos y resguardan sus cultivos de las bajas temperaturas e inclemencias del tiempo.

Malla Antipájaros Verde Polietileno Alta Densidad 10 gr. /m² ( ±8%) Ref.

Medidas

43200 43201 43202 43203 43204

2 × 5 m.

2 × 10 m.

4 × 6 m.

4 × 12 m.

8 × 10 m.

Color

Present.

12 rollos 12 rollos 12 rollos 12 rollos 12 rollos

CUADRO 18 x18 Cm.

agrícola

Malla Antipájaros Negra Polietileno Alta Densidad 40 gr. /m² ( ±8%) Ref.

Medidas

43211

2 × 100 m.

Color

Present.

1 rollo

CUADRO 16 x16 Cm.

Tubo Protector de Árboles 40 /60 cm.

Ref. 29905 29906

82

Medidas 40 cm.

60 cm.

Color

Present.

1 unidad 1 unidad

Film Microperforado Polietileno 35 µ (micras) Ref.

Medidas

43181

1,4 × 10 m.

Color

Present.

12 ud./caja

Evita el crecimiento de las malas hierbas en la superficie del suelo y favorece el crecimiento de la planta.

Manto de Protección Polipropileno 30 gr. /m² Ref.

Medidas

43161 43162 43163

2 × 5 m.

2 × 10 m.

2 × 100 m.

Color

Present.

12 ud./caja 12 ud./caja 1 rollo

Túnel Invernadero Medidas

43172

Color Present.

12 ud./caja

400 × 120 cm.

incluye DE COLOCACIÓN

Malla Anti-insectos / Cortavientos Polietileno Alta Densidad 80 gr. /m² Ref. 43311 43312 43313 43321 43322 43323

Medidas 1 × 100 m.

1,5 × 100 m.

2 × 100 m.

1 × 100 m.

1,5 × 100 m.

2 × 100 m.

Color

Present.

1 1 1 1 1 1

rollo rollo rollo rollo rollo rollo

83

agrícola

Ref.

AGRÍCOLA Aricultural · Agricole · Agrícola

MALLAS ENTUTORAR *y mantos de recolección

ES Mallas orientadas a guiar plantas trepadoras, su utilización ayuda a un correcto crecimiento de estas. Y mantos idóneos para la recolección de aceitunas. almendras y otros frutos.

FR

Mailles orientées pour guider les plantes

EN

Meshes oriented to guide climbing plants, their

use helps to correct their growth. And mantles suitable for the collection of olives. Almonds and other fruits.

With protection against ultraviolet rays

PT

Malhas orientadas para guiar plantas trepadei-

grimpantes, leur utilisation permet de corriger

ras, seu uso ajuda a corrigir seu crescimento. E mantos

leur croissance. Et des manteaux adaptés à la

adequados para a coleta de azeitonas. Amêndoas e

collecte des olives. Amandes et autres fruits.

outras frutas.

Malla Entutorar Polietileno Alta Densidad 10 gr. /m² (±8%) Indicadas para su disposición en cultivos de naturaleza trepadora, como son el tomate, los guisantes o las judias, etc.

También es útil para planta ornamental.

Ref.

1 × 5 m.

2 × 5 m.

2 × 10 m.

2 × 25 m.

2 × 100 m.

Color

15 × 17 cm.

15 × 17 cm.

15 × 17 cm.

15 × 17 cm.

15 × 17 cm.

Present.

12 ud./caja 12 ud./caja 12 ud./caja 12 ud./caja 6 ud./caja

agrícola

43220 43221 43222 43223 43224

Medidas Cuadro

CUADRO 15 x17 Cm.

Manto Recolección Polietileno Alta Densidad 75 gr. /m² Ref. 43301 43302 43303 43304

84

Medidas 4 x 6 m.

4 x 8 m.

6 x 6 m.

5 x 10 m.

Color

Present.

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

HOGAR Home · Maison · Casa

hogar Decoración, menaje y artículos para el hogar. Dale el toque de originalidad que necesita tu casa con nuestros productos de hogar y decoración de ambientes. Escoge entre artículos de decoración de lo más atractivos y sorprendentes, con una gran variedad de ideas para dar vida a su estancia.

Disponemos de una gran variedad de modelos de Jardín Vertical para decorar espacios al exterior e interior. Amplia colección de Felpudos y Antorchas con unos diseños originales y atractivos.

«Descubre nuestra selección de artículos de menaje para el hogar como pueden ser las escobas, cubos de reciclaje, hamacas, casetas para mascotas, etc.»

85

JARDINES VERTICALES Vertical Gardens · Jardins Verticaux · Jardins Verticais

Por fin tiene una respuesta original y muy creativa para decorar un espacio, pared o techo con nuestra amplia Colección de Jardines Verticales. Compuestos de hojas sintéticas con magníficos colores y flores originales que les otorgan una excepcional apariencia natural.

JARDINES VERTICALES

EN At last you have an original and very creative answer to decorate a space, wall or ceiling with our wide Collection of Vertical Gardens. Composed of synthetic leaves with magnificent colors and original flowers that give them an exceptional natural appearance.

FR Enfin, vous avez une réponse originale et très créative pour décorer un espace, un mur ou un plafond avec notre vaste collection de jardins verticaux. Composé de feuilles synthétiques aux couleurs magnifiques et de fleurs originales qui leur confèrent un aspect naturel exceptionnel.

PT Finalmente você tem uma resposta original e muito criativa para decorar um espaço, parede ou teto com nossa ampla coleção de jardins verticais. Composto por folhas sintéticas com cores magníficas e flores originais que lhes conferem uma aparência natural.

Disponemos de una gran variedad de referencias de nuestros modelos de jardines verticales, estos se adaptan a cualquier espacio, creando ambientes frescos y de gran originalidad.

Jardín Vertical SALVAJE Referencia: 34061 Medida: 100 × 100 cm.

Caja: 6 unidades

Jardín Vertical TROPICAL Referencia: 34062 Medida: 100 × 100 cm.

Caja: 6 unidades

Jardín Vertical AMAZÓNICA

Hogar

Referencia: 34063 Medida: 100 × 100 cm.

Caja: 6 unidades

87

JARDINES VERTICALES Vertical Gardens · Jardins Verticaux · Jardins Verticais

Original Collection

Jardín Vertical BOJ Referencia: 34053 Medida: 50 × 50 cm.

Bolsa / Pack: 4 unidades Caja: 12 unidades

Jardín Vertical MAHONIA Referencia: 34054 Medida: 50 × 50 cm.

Bolsa / Pack: 4 unidades Caja: 12 unidades

Jardín Vertical IROLIA

hogar

Referencia: 34055 Medida: 50 × 50 cm.

Bolsa / Pack: 4 unidades Caja: 12 unidades

88

Jardín Vertical NATUS Referencia: 34056 Medida: 50 × 50 cm.

Bolsa / Pack: 4 unidades Caja: 12 unidades

Jardín Vertical LAUREL Referencia: 34057 Medida: 50 × 50 cm.

Bolsa / Pack: 4 unidades Caja: 12 unidades

Jardín Vertical LAVANDA

Hogar

Referencia: 34058 Medida: 50 × 50 cm.

Bolsa / Pack: 4 unidades Caja: 12 unidades

89

JARDINES VERTICALES Vertical Gardens · Jardins Verticaux · Jardins Verticais

Natural Surfaces

Jardín Vertical ARCE Referencia: 34059 Medida: 50 × 50 cm.

Bolsa / Pack: 4 unidades Caja: 12 unidades

Jardín Vertical LIPTUS Referencia: 34060 Medida: 100 × 100 cm.

Caja: 6 unidades

Jardín Vertical JAZMÍN

hogar

Referencia: 34050 Medida: 50 × 50 cm.

Bolsa / Pack: 4 unidades Caja: 12 unidades

90

Jardín Vertical FLAVO Referencia: 34051 Medida: 50 × 50 cm.

Bolsa / Pack: 4 unidades Caja: 12 unidades

Jardín Vertical BELLVER Referencia: 34052 Medida: 50 × 50 cm.

Bolsa / Pack: 4 unidades Caja: 12 unidades

Hogar

Su base está conformada por paneles de pvc que se unen entre sí para crear piezas más grandes.

En estas imágenes podemos apreciar el pequeño anclaje de pvc que nos ayuda a la unión.

91

FELPUDOS

Home Style

Doormats · Paillasson ·Tapetes

FELPUDOS *de fibra de coco Nuestra colección de felpudos de fibra de coco natural darán la bienvenida en su hogar, con unos diseños originales y atractivos. Fáciles de lavar y resistentes a la intemperie.

40300

40301

40302

40303

40304

40305

40306

40307

40308

40309

40310

40311

40312

40315

40316

40317

40318

40319

40320

40321

40322

40323

40324

40325

40326

40327

40328

hogar

HOGAR

Felpudos 40 x 60 x 1,7 cm. (Presentados en paquetes de 10 unidades)

92

EN Our collection of natural coconut fiber mats

FR Notre collection de tapis naturels en fibre de

PT A nossa coleção de tapetes de fibra natural

will welcome your home, with original and attrac-

coco accueillera votre intérieur avec des designs

de côco, darão as boas vindas na sua casa, com

tive designs. Easy to wash and resistant to the wea-

originaux et attrayants. Facile à laver et résistant

desenhos originais e atraentes. Fácil de lavar e re-

ther. Large assortment available.

aux intempéries. Grand assortiment disponible

sistente à intempérie. Grande variedade disponível.

Felpudos 40 x 60 x 1,7 cm. (Presentados en paquetes de 10 unidades)

40329

40330

40342

40343

40344

40345

40346

40347

40350

40351

40352

40353

Felpudos 40 x 60 x 1,7 cm. (Paquetes de 10 unidades)

40331

40332

40333

40334

Fabricados con fibra de coco natural, que aporta Hogar

durabilidad al producto.

40335

Felpudos 25 x 75 x 1,7 cm. (Paquetes de 10 unidades)

40348

40349

93

ANTORCHAS DE PARAFINA

Beautiful lighting

Paraffin Torches · Torches de Paraffine · Tochas de Parafina

ANTORCHAS Alternativa para la iluminación de estancias. Una elegante forma de alumbrar las noches en su jardín. En bambú y metal.

ES Las antorchas son adecuadas para ahuyentar los mosquitos y otros insectos voladores. Disponemos de distintas soluciones para emplearlas en su jardín.

EN The torches, suitable to scare away mosquitoes and other flying insects. We have different solutions to use in your garden. The tank has approximately 300 ml.

FR Torches adaptées pour effrayer les moustiques et autres insectes volants. Nous avons différentes solutions à utiliser dans votre jardin.

PT Tochas adequadas para espantar os mosPT quitos e outros insetos voadores. Temos soluções diferentes para usar em seu jardim. O tanque possui aproximadamente 300 ml.

Antorcha de Bambú con Base (Sobremesa) Ref. 34001

Medidas

Color

35 cm.

Present.

50 ud.

Aptas para usar con citronela para el control de insectos en el hogar.

Antorcha de Bambú con Tapa (Suelo) Ref.

Medidas

34004

150 cm.

Color

Present.

40 ud.

hogar

Antorcha de Bambú (Suelo)

94

Ref.

Medidas

34002 34003

90 cm.

150 cm.

Color

Present.

100 ud.

40 ud.

Antorcha de Acero EXCLUSIVE Ref.

Medidas

34007

27 cm.

Ref.

Medidas

34008

27 cm.

Ref.

Medidas

34006

115 cm.

Ref.

Medidas

Color

Present.

1 ud./caja

Antorcha de Acero PRIVILEGE Color

Present.

1 ud./caja

Antorcha de Acero SELECT Color

Present.

2 ud./caja

34005

115 cm.

Color

Hogar

Antorcha de Acero ELEGANT Present.

2 ud./caja

95

PARA SU MASCOTA

Pet home

Pet Accessories · Accessoires pour Animaux · Acessórios para animais

MASCOTAS *hogar y confort

ES El hogar ideal para su mascota. Su amplitud en el interior le permitirá una fácil movilidad.Casetas con protección y resistencia a todo tipo de climatologías.

EN Booths with protection and resistance to all types of weather. The ideal home for your pet. Its amplitude inside will allow an easy mobility.

FR Cabines avec protection et résistance à tous les types de temps. La maison idéale pour votre animal de compagnie. Son amplitude à l’intérieur permettra une mobilité facile.

PT Cabines com proteção e resistência a todos os tipos de clima. A sua amplitude interior permite uma fácil mobilidade, além de dispor de diferentes compartimentos.

Casetas de Resina

incluye manual DE MONTAJE

Caseta Resina Pequeña 66 cm.

Ref: 35021 Medidas:

59,2 cm.

Color:

75 c

m.

75 × 59,2 × 66 cm.

Presentación: 1

Caseta Resina Mediana 75,5 cm.

Ref: 35022 Medidas: 87 × 72 × 75,5 cm.

Presentación: 1 72

Color:

cm

. cm

.

87

cm.

105

Ref: 35023 Medidas: 105 × 96,5 × 98,5 cm.

Presentación: 1

Color:

98,5 cm.

Caseta Resina Grande

96,5

cm.

Camas de Plástico para Mascotas hogar

Ref.

Medidas

35031 99,5 × 65,5 × 30,5 cm.

35032 80 × 54,5 × 24,5 cm.

35033 62 × 43,2 × 22, 5 cm.

35034 49 × 34 ,3 × 18,5 cm.

96

Color

Present.

10 Ud. 10 Ud. 10 Ud. 10 Ud.

Caseta Perro Madera Tratadas mediante secado al horno y pintura resistente.

Protección sólida gracias al techo de tela asfáltica.

93 cm.

83 cm.

Referencia: 35015 Medidas: 74 × 65,5 × 83 cm.

Referencia: 35016 Medidas: 85 × 75 × 93 cm.

Presentación: 1 unidad Color:

incluye manual cm

65 ,5

85 cm.

35015

75

74 cm.

.

cm

.

DE MONTAJE

35016

Caseta Madera Kiko

incluye manual

50

DE MONTAJE

41 cm.

Referencia: 35006 Medidas: 97,5 × 50 × 41 cm.

Presentación: 1 Color:

. cm

.

cm

97,5

Caseta Madera Woody

51,5 cm.

hogar

Referencia: 35007 Medidas: 42 × 51,5 × 43 cm.

Presentación: 1 Color:

incluye manual DE MONTAJE 42

.

cm .

43

cm

97

HOGAR Y DECORACIÓN Home and Decoration · Maison et Décoration · Casa e Decoraçao

HOGAR Carrito Garden 68 L. ES

Con infinidad de usos, transportar

EN

With countless uses, transport fi-

FR

Avec d’innombrables utilisations,

PT

Com inúmeros usos, transporte de

leña, recogida de hojas, etc. Con 68 li-

rewood, leaf collection, etc. With 68 liters

transport de bois de chauffage, collecte

lenha, coleta de folhas, etc. Com capaci-

tros de capacidad y ruedas.

capacity and wheels.

de feuilles, etc. Avec 68 litres et des roues.

dade para 68 litros e rodas.

Ref.

Medidas

Color

28111 88,5 × 57 × 53 cm.

Present.

1 unidad

Escobas Naturales ES

Especialmente indicadas para su

EN

Are especially suitable for outdoor

FR

Sont particulièrement adaptées

PT

Especialmente indicadas para o

uso en exteriores. Prácticas y duraderas.

use. Practical and durable. Available in

pour une utilisation à l’extérieur. Pratique

uso em exteriores. Práticas e duradouras.

Escobas tradicionales y artesanales.

three differents models.

et durable. Disponible en 3 modèles.

Disponível em 3 modelos.

Escobas de Palma Referencia: 28011 Medidas: 132 cm.

Mango: Caña Presentación: 12

Escobas de Mijo

hogar

Referencia: 28012 Medidas: 150 cm.

Mango: Madera Presentación: 12

Escobas de Bambú Referencia: 28013 Medidas: 210 cm.

Mango: Bambú Presentación: 20

98

DECORACIÓN Esferas Decorativas ES

Complementa tu decoración con

EN

Complement your decoration with

FR

PT

Complétez votre décoration avec

Complemente sua decoração com

esferas decorativas artificiales de alta

artificial decorative orbs of high quality

des boules décoratives artificielles de

esferas decorativas artificiais de alta qua-

calidad, con apariencia natural.

and with the appearance natural.

haute qualité. Avec apparence naturelle.

lidade, com aparência natural.

Modelo Ref. Jazmín Jazmín Bellver

34021 34022 34023

Medidas

Color

Present.

Ø 33 cm. Ø 38 cm. Ø 33 cm.

6 unid.

6 unid.

6 unid.

Jazmín

Bellver

Macetero Colgante de Fibra de Coco ES

De coco natural. Incluye una ele-

EN

Includes an elegant chain and han-

FR

PT

De coco naturelle. Comprend une

De côco natural. Inclui corrente e

gante cadena y colgador en verde oliva.

ger in olive green. They can be used for

chaîne élégante et un crochet vert. Inté-

gancho em verde azeitona. Para deco-

Para decoración exterior e interior.

interior and exterior decoration.

rieures et extérieures.

ração exterior e interior.

Ref.

Medidas

Ud./caja

Ø 30 cm. Ø 35 cm. Ø 40 cm.

20 Unid.

20 Unid.

20 Unid.

30260 30261 30262

Hamacas ES

Confortables y elegantes, son idea-

EN

Comfortable and elegant, the ham-

FR

PT

Confortable et élégant, les hamacs

Confortáveis e elegantes, são ideais

les para descansar al aire libre, tradicio-

mocks are great for lounging outdoors,

sont idéals pour se relâcher à l’extérieur,

para descansar ao ar livre, tradicional-

nalmente atadas entre dos árboles.

traditionally tied between two trees.

traditionnellement liée entre deux arbres.

mente amarrado entre duas árvores.

Medidas

Color

80104 200 × 100 cm.

80105 200 × 100 cm.

80106 200 × 100 cm.

80106

80104

Present. hogar

Ref.

10 unid.

10 unid.

10 unid.

80105

99

CUBOS DE BASURA

EN Manufactured in high density polyethylene.

Whelie Bins · Poubelles · Cubos de Lixo

Equipped with wheels and rear handles for easy handling, and equipped with front pedal opens easy.

CUBOS DE BASURA

FR Fabriquées en polyéthylène haute densité.

Fabricados en polietileno de alta densidad. Equipados con ruedas y asas posteriores para facilitar su manejo. Dotado con pedal delantero abre fácil.

Equipé de roues et de poignées arrière pour une manipulation facile, avec pédale avant ouvre facile.

PT Fabricado em polietileno de alta densidade.

Equipado com rodas e e pegas traseiras para fácil manejo e dotado com pedal dianteiro para abertura.

Cubo de Basura 240 l.

Ref.

Wheelie Bin 240 l.

Poubelle Voirie 240 l.

Cubo de Lixo 240 l.

28105

Cubo de Basura 120 l.

Ref.

Wheelie Bin 120 l.

Poubelle Voirie 120 l.

Cubo de Lixo 120 l.

28101 28102 28103 28107

Medidas

Color

Present.

1 unidad

73,2 × 58,4 × 107,5 cm.

28105

28101

28102

28103

55,5 × 47,6 × 93 cm.

55,5 × 47,6 × 93 cm.

55,5 × 47,6 × 93 cm.

55,5 × 47,6 × 93 cm.

Color

Present.

1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad

hogar

28107

Medidas

Contenedor Basura 1.100 L.

Cubo Reciclaje Residuos 75 L. 2 compartimentos

Ref.

Medidas

28106 120 × 106 × 137 cm.

100

Color Pres.

1 ud.

Ref.

Medidas

28104 52,5 × 36,5 × 64 cm.

Color Pres.

6 ud./caja

Protection and Security

CONSTRUCCIÓN Building · Builder · Construtor

CONSTRUCCIÓN Materiales específicos para la construcción y protección con excelentes características y extremadamente resistentes bajo las condiciones de uso más severas.

Seguridad, durabilidad, confort y atractivos diseños.

EN

Specific materials for construction and protection with

excellent characteristics and extremely resistant under the most severe conditions of use. Safety, durability, comfort and attractive designs.

FR Matériaux spécifiques pour la construction et la protection avec d’excellentes caractéristiques et extrêmement résistants dans les conditions d’utilisation les plus sévères. Sécurité, durabilité, confort et designs attrayants.

PT

Materiais específicos para construção e proteção com

excelentes características e extremamente resistentes nas mais severas condições de uso. Segurança, durabilidade, conforto e design atraente.

CONSTRUCCIÓN

Extremely Resistant

Building · Builder · Construtor

Toldos Reforzados Polietileno 90 gr. /m² ES Toldos multiusos para jardín,

EN

Multipurpose awnings for garden,

FR

Auvents polyvalents pour le jardin,

PT

Toldos multiuso para jardim, cam-

camping, construcción, etc. Protección

camping, construction, etc. They provide

le camping, la construction, etc. Protection

ping, construção, etc. Proteção contra chu-

ante la lluvia y rayos solares.

protection against rain and sun rays.

contre la pluie et les rayons du soleil.

va e raios solares.

Ref.

Medidas

Color

Present.

Blanco 90 gr./m² 45014 45015 45011 45016 45012 45017

3 × 2 m.

3 × 4 m.

3 × 5 m.

4 × 6 m.

5 × 8 m.

6 × 10 m.

10 Ud. 10 Ud. 8 Ud. 8 Ud. 5 Ud. 5 Ud.

Verde 90 gr./m² 45021 45022 45023 45024 45025 45026

3 × 2 m.

3 × 4 m.

3 × 5 m.

4 × 6 m.

5 × 8 m.

6 × 10 m.

10 Ud. 10 Ud. 8 Ud. 8 Ud. 5 Ud. 5 Ud.

Azul 90 gr./m² 45001 45002 45003 45004 45005 45006

3 × 2 m.

3 × 4 m.

3 × 5 m.

4 × 6 m.

5 × 8 m.

6 × 10 m.

Ref.

Medidas

10 Ud. 10 Ud. 8 Ud. 8 Ud. 5 Ud. 5 Ud.

Toldos con tratamiento Anti-UV e impermeables. Para una mayor protección ante las lluvias y los efectos de los rayos solares.

Toldo Reforzado Reversible Polietileno 90 gr. /m²

45036 45035

construcción

REVERSIBLE

102

1,5 × 6 m.

8 × 12 m.

Color

Present.

12 Ud. 2 Ud.

Pavimentos de Caucho 3 mm. de Grosor ES Para uso en lugares concu-

EN

Indicated for use in busy places and

FR

Utilisation dans les endroits acha-

PT

Indicado para uso em locais ocu-

rridos y de alto tránsito. Superficies

high traffic. Non-slip surfaces and easy ins-

landés et à fort trafic. Surfaces antidérapan-

pados e alto tráfego. Superfícies antiderra-

antideslizantes y de fácil instalación.

tallation.

tes et installation facile.

pantes e fácil instalação.

Ref.

Medidas

Color

Present.

Checker 49711 49710

1 × 2 m.

1,4 × 10 m.

1unidad 1unidad

1 × 2 m.

1,2 × 2 m.

1 × 10 m.

1,2 × 10 m.

1,4 × 10 m.

1unidad 1unidad 1unidad 1unidad 1unidad

Círculos 49723 49724 49720 49721 49722

Americana 49730

1,5 × 10 m.

1unidad

1,4 × 10 m.

1unidad

1,2 × 10 m.

1unidad

Liso 49750

Sierra 49740

Pavimento Caucho Gym 4 mm. de Grosor EN

Rubber floor especially indicated

FR

Sol en caoutchouc spécialement in-

PT

Piso de borracha especialmente

cialmente para gimnasios. Resistente a

for gyms. Resistant to impacts caused by

diqué pour les gymnases. Résistant aux im-

indicado para academias. Resistente a im-

impactos provocados por maquinaria.

machinery and weights.

pacts causés par les machines et les poids.

pactos causados por máquinas e pesos

Ref.

Medidas

49752 49751

1,2 × 2 m.

1,2 × 10 m.

Color

Present.

1 rollo 1 rollo

103

construcción

ES Suelo de Caucho indicado espe-

CONSTRUCCIÓN

Extremely Resistant

Building · Builder · Construtor

Fieltro Antideslizante 200 gr. /m² ES Es un protector de suelos, pro-

EN

Floor protector, slip resistant under-

FR

Protecteur du sol, dessous à glisse-

PT

Protetor de piso, anti-derrapante,

visto de una lámina plástica de segu-

surface, provided with a safety plastic sheet

ment réduit, avec feuille de plastique qui

fornecido com uma película de plástico de

ridad que evita que traspasen líquidos.

which prevents liquids cross.

empêche les liquides de traverser.

segurança que impede romper líquido.

Ref.

Medidas Color Present.

49600 49601

1 × 25 m.

1 × 10m.

1 rollo 6 ud./caja

Malla Ocultación Obras 90 gr. /m² ES Para delimitar, restringir y seña-

EN

Designed to delimit, restrict and sig-

FR

Pour délimiter, restreindre et signa-

PT

Para delimitar, restringir e sinalizar.

lizar. Alta visibilidad para obras en la

nal in work areas. Its high visibility makes it

ler. Sa haute visibilité le rend idéal pour les

Sua alta visibilidade o torna ideal para

via pública, zonas peligrosas, etc.

ideal for public works, dangerous areas, etc.

travaux publics, les zones dangereuses, etc.

obras públicas, áreas perigosas, etc.

Ref.

Medidas

Color

49010 1,95 × 3,65 m.

49011 1,90 × 50 m.

Present.

15 rollos 1 rollo

Diseñadas para delimitar, restringir y señalizar.

Malla Balizamiento 90 gr. /m² ES Alta visibilidad para señalizar

EN

Its intense orange color gives them

FR

Grande visibilité pour signaler les

PT

Sua intensa cor laranja dá uma alta

obras en la via pública, zonas peligro-

a high visibility to signal works on public

travaux sur les voies publiques, les zones

visibilidade para sinalizar trabalhos em es-

sas, y otras señalizaciones.

roads, dangerous areas and other signs.

dangereuses, etc.

tradas públicas, áreas perigosas, etc.

Ref. 49000

Medidas

Color

1 × 50 m.

1 rollo

construcción

CUADRO 100x40 mm.

104

Present.

Malla Geotextil 100 gr. /m² ES Indicada para combatir las ma-

EN

Geotextil Mesh indicated to com-

FR

PT

Indiqué pour lutter contre les mau-

Indicado para combater ervas da-

las hierbas y malezas en la superficie

bat weeds and weeds on the soil surface.

vaises herbes et les mauvaises herbes à la

ninhas e ervas daninhas na superfície do

del suelo. Allanar el suelo y extender

Smooth the floor and spread to cover

surface du sol. Lissez le sol et étalez pour

solo. Alise o chão e espalhe para cobrir

para despues cubrir con grava.

with gravel.

recouvrir de gravier.

com cascalho.

Ref.

Medidas

Color

Blanco 100gr./m² 43158 1,20 × 10 m.

43155 2 × 100 m.

Present.

24 ud./caja 1 rollo

Negro 100gr./m² 43159

1,20 × 10 m.

24 ud./caja

Marrón 100gr./m² 43160

1,20 × 10 m.

24 ud./caja

Moqueta de Coco Natural ES Rollos de fibra de coco natu-

EN

100% natural coconut fiber rolls and

FR

Rouleaux 100% fibre de coco natu-

PT

Rolos de fibra de coco 100% natu-

ral 100% y base de PVC de 2,5 mm.

2.5 mm PVC base. thick, suitable for out-

relle et base PVC 2,5 mm. épais, adapté à

rais e base de PVC de 2,5 mm. grosso, ade-

de grosor, indicados para su uso en

door and indoor use.

une utilisation extérieure et intérieure.

quado para uso externo e interno.

Ref.

Medidas

Present.

17 mm.

40371 40373

1 × 12 m.

2 × 12 m.

1 rollo 1 rollo

20 mm.

40376 40378

1 × 12 m.

2 × 12 m.

1 rollo 1 rollo

23 mm.

40381 40383

1 × 12 m.

2 × 12 m.

1 rollo 1 rollo

105

construcción

exterior e interior.

106

ÍNDICE DE ICONOS Natural

Para paisajismo

Malla Resistente

Antideslizante

Decorativo

Reutilizable

Porcentaje de PVC

Grado de Ocultación

Fácil instalación

Polietileno de alta densidad

Porcentaje de poliéster

Color más real del césped

Excelencia

Acero inoxidable

Poliéster y PVC

Resistencia

Ocultación

Polietileno

Porcentaje de fibra de vidrio

Resistente al agua

Poliéster

Porcentaje de polietileno

Recuperación de pisada

Fácil corte

Plástico reforzado con vidrio

Porcentaje de madera

Higiénico

Protección UV

Polipropileno

Acero inoxidable

Fácil limpieza

Entutorado

Impermeable

Reversible

Amortiguación

Anti-pájaros

Fibra de vidrio y pvc

Protección UV

Alta resistencia

E

Fibras más suaves

Resistente al frío

107

Cañizos Faura, S.L. es una empresa familiar que comenzó su andadura por los años 70 como fabricante de rollos de Cañizo Natural, lo que nos hace ser una de las empresas pioneras de este sector. Con los años y atendiendo a las necesidades del mercado y su propia tendencia de crecimiento, fue incorporando artículos demandados por nuestros clientes. En la actualidad, contamos con el reconocimiento nacional e internacional de nuestra empresa, y la notoriedad de la marca FAURA en los distintos sectores del mercado, como son el del Bricolaje, Ferretería, Garden, Construcción, Decoración, etc. Todo ello, gracias al trabajo de todo nuestro equipo, trabajo que desarrollamos con la mayor exigencia, compromiso y profesionalidad para todos nuestros clientes.

Nuestros artículos están destinados a cubrir la demanda de distintos sectores en cuanto se refiere a Complementos de Jardinería, Decoración, Cerramientos, Sombrajes, Césped Artificial, Mobiliario, Madera, Construcción, etc… Nuestra constante es Calidad de Producto, Flexibilidad de Precio, Agilidad en el Servicio e Innovación Tenaz; por lo que nuestro objetivo es avanzar y crecer firmemente ampliando mercados en terreno nacional e internacional.

Para poder cumplir con este objetivo, contamos con un equipo humano preparado y cualificado; nuestra red de ventas llega a todos los puntos nacionales y europeos; nuestros agentes comerciales cubren todo el territorio y personalizan el trato con cada uno de nuestros clientes. Contamos con canales de distribución afianzados por toda Europa.

Disponemos de grandes instalaciones e infraestructuras (Total +62.000 m2), además de transportes propios y ajenos (agencias), que garantizan el éxito en el entramado logístico de nuestra empresa.

Para la consecución de nuestros objetivos, Investigamos y Desarrollamos todas y cada una de las propuestas que nos hacen llegar nuestros colaboradores; y las trasladamos a nuestros proveedores, los cuales nos apoyan con su asesoramiento técnico y proponen soluciones innovadoras en toda la gama de Productos con el fin de superar las expectativas de compras de nuestros clientes.

Los Certificados de Calidad, Medio Ambiente (ISO 9001 e ISO 14001) otorgados por Bureau Veritas Iberia, S.L., y Certificado (FSC) otorgado por BM Trada Certification España S.L.U, son renovados satisfactoriamente año tras año, esto avala nuestras acciones de gestión y organización de empresa, así como también, nuestra labor por el medio ambiente, el reciclaje, la conservación de los bosques, la protección y preservación de los espacios naturales. La Auditoría de Cuentas Anuales, consumada también año tras año, confirma la seguridad y confianza, así como la imagen fiel de la empresa.

Nuestro valor principal, es generar confianza y tranquilidad, considerando esto, el pilar fundamental donde se sustentan las relaciones con todos nuestros clientes y colaboradores. Ellos son los que con su apoyo y fidelidad, hacen que Cañizos Faura, S.L. logre sus propósitos y proyectos año tras año, reinventándonos cada día para seguir prosperando firmemente en nuestra actividad.

Cañizos Faura, S.L.

108

Pensamos en tu jardĂ­n