PLANO GUĂ?A GUIDE MAP #cevisama19 www.cevisama.com cevisama@feriavalencia.com Coinciding with:
CONCRETE/CEMENTO FOREST/MADERA MARBLE/MÁRMOLES RUSTIC/RÚSTICOS PURE/BLANCOS
| SERIE CALIMA | 20x120 cm
N2. P1. STAND D42
cm
2 Nivel 2 Pab. 71 dA Stan
VisĂt en Nive os en Pa l 3 Stan b. 2 d A7 1
Encuentro Colocadores Proalso Nivel 2, Pab. 6, Stand A121
28/01 - 01/02 2019 | Valencia (Spain)
Cevisama celebra su 37ª edición del 28 de enero al 1 de febrero en Feria Valencia. La feria exhibe todo el potencial del sector cerámico y sus sectores afines, como el de fritas, esmaltes y colores cerámicos, así como las últimas propuestas en equipamiento de baño, piedra natural, materias primas, materiales y utillaje. Este año vuelve a crecer la oferta comercial. Cevisama tendrá dos accesos: el Foro Centro y el Foro Norte y los visitantes podrán acceder también a otra feria que se celebran de forma simultánea en Feria Valencia: ESPACIO COCINA - SICI (Salón de Mueble y Equipamiento para la Cocina). Bienvenidos a Cevisama 2019, un encuentro imprescindible en la que será la mejor edición de los últimos años para distribuidores, fabrican tes, promotores de proyectos, arquitectos e interioristas.
Cevisama takes place from 28 th January to 1 st February at Feria Valencia. This 37 th edition of the fair will be showcasing the full potential of the ceramic tile and associated industries, along with the latest designs and developments in bathroom furnishings, natural stone, raw materials, supplies and tools. Once again there will be more products on display than at the previous edition of the fair. There will be two entrances to Cevisama: via the Central Forum and via the North Forum and visitors will also be able to gain entry to another fair that will be running simultaneously with Cevisama: ESPACIO COCINA - SICI (the Kitchen Furniture and Equipment Fair). Welcome to Cevisama 2019. As well as being a must-attend event for retailers, manufacturers, property developers, architects and interior designers, this edition is set to be the best of recent years.
C
Cรก
Av
XVI WORLD CONGRESS ON CERAMIC TILE QUALITY
February 2020 - Castellón (Spain)
www.qualicer.org
The call for papers for Qualicer is now open. You can already submit your summaries. (Deadline: 31st May 2019).
Contents:
BLOCK A: CERAMIC COMPANY AND MARKETS BLOCK B: CERAMIC TILE AND CONSTRUCTION BLOCK C: CERAMIC TILE MANUFACTURE
Congress Secretary Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación
Tel. (+34) 964 356 500
qualicer@qualicer.org
Avda. Hnos Bou, 79 - 12003 Castellón (España)
Fax (+34) 964 356 510
www.qualicer.org
Organized by:
Technical Advice:
NIVEL 3 PABELLON 3 STAND B57
w w w. t e c n o g r a f i c a . n e t
Visita nuestro Stand Stand D42 · Nivel 3 · Pab 4
9 9 9 9 9
Má
FABRICANTES PLATOS DE DUCHA · ENCIMERAS MOBILIARIO BAÑO · BAÑERAS · MAMPARAS
nuovvo.es
TOMECANIC
HISPANIA S.A.
Cortadores de cerámica con las mejores características: Tile cutters with the best features:
9 9 9 9 9
Robustez Potencia Control Seguridad Rendimiento
Máquinas/ Machinery
9 9 9 9 9
Sturdy Power Control Security Productive
Herramientas/ Tools
Perfiles / Trims
Tomecanic Hispania, S.A. C/ Motlle, 2-4 Pol. Ind. Can Roca ES08292 - ESPARREGUERA - (BARCELONA) SPAIN +34 93 777 55 00 +34 93 777 57 45 Skype: dtomecanic tomecanic@tomecanic.es
www.tomecanic.es
Pavimento: NEOLITH® ZAHA STONE I Proyecto residencial Carla Basiches I Brasil
www.neolith.com
NEOLITH®: DISEÑO, VERSATILIDAD, DURABILIDAD, SOSTENIBILID. Aplicación en interiores y exteriores: Pavimentos, Revestimientos, Encimeras, Mobiliario, Fachadas. Resistente al rayado, a altas temperaturas, manchas y al alto tránsito. Ligero, 100% natural, reciclable y fácil de limpiar. Grandes formatos: 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.500 mm y 3.200 x 1.600 mm. Cortado a medida. Mínimo espesor: 3, 6, 12 y 20 mm. Diferentes acabados. Más de 50 modelos disponibles.
2017
2016
2015
NOV E ABS DAD OLUT A
LA REVOLUCIÓN DE LA COLOCACIÓN Desde el gresite al gran formato, la limpieza instantánea y perfecta sobre JUNTA FRESCA.
FÓRMULA PATENTADA
UN TRABAJO IMPECABLE
RÁPIDO
Y EN LÍNEA CON LA NORMATIVA
UNE 138002:2017
Solicita información en Feria o visita filasolutions.com FILA ESPAÑA INDUSTRIA QUÍMICA S.L. 12592 Chilches (Castellón) t +34 964.590101 e filaespana@filasolutions.com
28/01 - 01/02 2019
N2-P3 stand C69
C69
Balance Collection
N
VISIT US! Stand B45 Level 2 - Pavilion 4
&
CEVISAMA 2019 Nivel 2 · Pabellón 6 · Stand H138 www.kretta.com - www.panelpiedra.com
visi
N
ww
&
9
38
om
live the innovation
visit us
N2 - P6 STAND C125
www.hidrobox.com
Spaces NEW LOCATION
PAB. 3 NIVEL 2 STAND B59
www.alttoglass.com
30 años, más Profiltek, más novedades que nunca
CEVISAMA 2019
Pabellón N3-P4 | Stand B-53
Espacios dE ducha a tu mEdida
www.profiltek.com
Barcelona 1890
Diseño e innovación en la ducha de grifería empotrada, con placa Superslim.
Ahorro de agua
Ergonomía
Protección acústica
Exigencias sanitarias
Sensibilidad
Placa metálica
r a m o n s o l e r. n e t
Stand A127 Pavilion N2-P6
Tel. +34 977 72 01 19 ventas@coycama.com www.coycama.com
Valentia new serie
Tel. +34 964 538 353 ventas@becrisa.com www.becrisa.com
STAND B137
PAVILION N2-P6
Litos Collection Nivel 2 — Pabellón 3 — Stand E143
We take you
to ceramic
worlds
others can only
dream of!
finishes d n a s n desig mits without li
Meet us at
N2 P3 BOOTH B37
to know our new technology
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor A ABK GROUP
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
Stand Stand
N2-P6 N3-P2 N2-P3 N2-P6 N3-P2 N3-P1 N2-P3 N2-P3 N2-P1 N2-P6 N2-P4 N2-P3 N2-P6 N2-P2 N3-P3 N2-P6 N2-P1 N3-P4 N2-P4 N3-P2 N2-P6 N2-P1 N3-P1 N2-P2 N2-P6 N2-P1 N2-P6 N3-P1 N2-P1 N2-P3 N3-P2 N3-P4 N2-P2 N2-P3 N2-P6 N2-DIST N2-DIST N2-DIST N2-P6 N2-P3 N2-DIST N2-P2 N2-P6 N3-P3 N2-P4 N3-P3 N3-P2 N3-P2 N3-P1 N2-P2 N3-P4 N3-P4 N3-P1 N3-P2 N2-P3 N3-P1 N3-P1 N3-P1 N2-P3
C149 D70 A32 F172 D52 A51 C69´ D46 D24, D10 C146 B45 B59 A160 A29 B69 E99 A41 B43 D16 C79 3 B66 B24 B70 B154 A37 B149 A70 A6 D78 D58 A17 C81 A61 F149 T4 38 21 B115 A73 7 D70 B166 A13 B1 A64 A31 B28 D30 A70 D50 A50 D24 B66 B4 B79 A28 B23 B16
ABSOLUT KERAMIKA, S.L. ACQUABELLA ACRATA CERAMICA S.L.U. ACUASOR CF, S.L. AF INFORMATICA APLICADA, S.A.U AKEMI ADHESIVOS AKIRE STYLE ALAPLANA, S.L. ALEA ALELUIA - CERAMICAS, S.A ALTTOGLASS ALUCOREX ALUMINYUM, A.S. AMADIS FINE TILES AMBERGER KAOLINWERKE E.KICK GMBH AMEC ASCON ANCAVI GROUP LLC ANGAYCONTRACT ANJASORA, S.L. ANTICFANG, S.L. ANTONIO FAYOS RIZO, S.L. APARICI APAVISA APEGRUPO APLICACIONES BOSTI, S.L.U AQG AQUAZURE ARCANA CERAMICA, S.A. ARGENTA ARGEX - ARCILLA EXPANDIDA ARKAIS - LLAC ARKITMOBEL ARTELUX ARTTROS, S.L. ASCALE BY TAU ASCER ASEBAN ASIAN CERAMICS ASM TAPS, S.A. ASOCIACION DE FABRICANTES DE LADRILLOS ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE TÉCNICOS ATCERAM 2014 SL ATEM GROUP LLC ATLANTIS INTERNACIONAL ATRIVM AUTORIDAD PORTUARIA DE VALENCIA AWAL BATHROOM PRODUCT SL AZTECA AZULEJO ESPAÑOL, S.L. AZULEJOS ALCOR AZULEJOS APEADERO, S.L. AZULEJOS BENADRESA AZULEJOS BORJA S.L. AZULEJOS EL MIJARES AZULEV GRUPO AZULFER, S.A. AZULIBER AZULINDUS & MARTI S.A. AZUVI
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
Stand Stand
N2-P3 BALDOCER, S.A. N3-P4 BANIUM.COM N2-DIST BARRAGANES GRUPO N3-P3 BATEIG NATURAL STONE N2-P6 BATH THE SOLID SURFACE BY AZULEV GRUPO N2-P3 BATHCO N3-P2 BATHCO ATELIER N2-P6 BATHS AND STONES N2-P6 BATHSTAGE, S.L. N2-P6 BATIK - XCLUSIVE CERAMICA N2-P2 BECRISA N2-P6 BEDYFA HORMIGON POLIMERO N3-P4 BELL GRANITO CERAMICA LIMITED N2-P4 BELLACASA CERAMICA N2-P4 BEMARSA N2-P6 BENESOL N2-P2 BESTILE N2-P1 BETAS CAM MOZAIK N2-P4 BETSAN GLASS MOSAIC N3-P4 BMI GROUP N2-P3 BORA CELIK LTD. STI N3-P2 BORA COOKING SYSTEMS N2-P6 BORMIOLI ROCCO GLASS BLOCK N2-P3 BOSS CERAMICS N3-P2 BOSSINI-CRISTINA N2-P6 BOXER N3-P1 BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL N2-P3 C CAMARA DE COMERCIO DE CASTELLON-QUALICER N2-DIST CANTERAS BERNAD, S.L. N2-P6 CARCELLER AZULEJOS N3-P2 CASAINFINITA N2-P2 CASTELLON PLAZA N2-DIST CATALANO N2-P6 CEMENTOS CAPA, S.L. N2-P3 CENTRAL PACIFIC TRADING N3-P1 CERACASA S.A. N2-P2 CERAGNI N2-P6 CERAMAT PIEDRAS DEL MUNDO N2-P3 CERAMICA ANTIGA N3-P2 CERAMICA GOMEZ / ONEKER N2-P2 CERAMICA LA ANDALUZA N2-P3 CERAMICA MAYOR N2-P1
D38 B28 27 A51 8 B4 B41 D100 B102 B108 A61 B137 A35 A69 B42 6 A49 D70,F155 A37 A27 A5 D18 H120 A49 D24 C135 A37 C71´ T1 G168 A66 B54 1B F125 A76 D80 B5 B107 D52 A41 A66 A31 A70
B B10 BY BAÑOS 10
TECHNO FOR LU
N3 · P4 · A28 PUBLICIDAD PIE DE PAGINA.indd 1
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor
Nivel - Pabellรณn Level - Pavilion
Stand Stand
N3-P2 N2-P1 N3-P2 N2-P2 N2-P1 N2-P4 N2-P1 N3-P4 N3-P4 N3-P2 N2-P2 N3-P3 N2-P6 N2-P4 N2-P3 N2-DIST N2-P3 N3-P4 N2-P4 N2-P1 N3-P4 N2-P2 N2-P4 N2-DIST N2-DIST N3-P3 N3-P3 N3-P3 N3-P3 N2-P4 N3-P3 N2-P3 N3-P3 N2-P4 N2-P6 N2-P6 N2-P1 N2-DIST N2-P6 N3-P3 N3-P4 N2-P2 N2-P6
D66 A38 A33 B37 D81 B29 D27 B41 A28 C65 B16 B70 D173 D2 C70 3 B46 B58 A17 B41 D69 D60, D57 B5 AC 32 A16 B16 B12 D12 D71 B1 A84 A7 D28 A127 A98 A16 30 E162 A66 A68 B15 C137
C CERAMICA RIBESALBES, S.A.
CERAMICA VILAR ALBARO, S.L. CERAMICAS ALTERET, S.L. CERAMICAS BELLAVISTA CERAMICAS CALAF S.A. CERAMICAS GALA, S.A. CERAMICAS MIMAS, S.L. CERAMIKA KONSKIE SP.Z.O. CERANOSA BY GOETAN CERLAT CERPA CERAMICA CERTECH S.P.A. CESCE CEVICA CHOVA CIC CICOGRES CIFRE CERAMICA SL CLARAROSELLA MAS, S.L. CLEVER CLICK CERAMICA, S.L. CODICER 95 COLECCION ALEXANDRA COLEGIO DE AGENTES COMERCIALES COLEGIO OFICIAL DE AGENTES COMERCIALES COLOR ESMALT, S.A. COLORES CERAMICOS COLOROBBIA ESPAร A, S.A. COLORONDA SL COLORTILE CORBARIO MINERAIS INDUSTRIAIS SA CORTAG COSSEARCH GMBH COVERLAM COYCAMA CREDITO Y CAUCION CRISTACER CTAV -COLEGIO DE ARQUITECTOS DE VALENCIA CTESI D DACHSER DADE BUILDING MATERIALS DADO GROUP DANIEL RUBINETTERIE SPA
TECHNOLOGY FOR LUXURY
XL PORCELAIN TILE
9/1/19 16:44
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
Stand Stand
N2-P1 DECOCER N3-P2 DECOR SLIM - PIEDRA FLEXIBLE N2-P6 DECOR UNION 2000 N2-P6 DECOVITA N2-P6 DECUS CERAMICA N3-P4 DEF MEDITERRANEO, S.L. N3-P3 DELEX REPROMEDIA N2-P6 DELGADO MOBILIARIO DE BAÑO, SL N2-P6 DEMIREKS A.S. N2-P4 DIGITAL CERAMIC - DISEÑO EVOLUTIVO N3-P3 DIGITAL DESIGN, S.R.L. N3-P3 DIGIT-S N3-P3 DIPUTACION PROVINCIAL DE CASTELLON N2-DIST DISBAIN N2-P6 DISTRIMAT N3-P4 DROP MARTINIDIS SA N2-P6 DUAL GRES N2-P1 DUBAÑO N2-P6 DUCATI TILES N2-P2 DUOMO N3-P1 DURÁ N2-P2 DURSTONE N2-P1 N2-P1 E ECOCERAMIC ECOCERO PANELES ACUSTICOS N2-P6 ECOTERM S.R.L. N3-P3 EDILTECO SPA N3-P3 EEFA CERAM CO. PRIVATE J.S. N3-P4 EL MOLINO CERAMICAS N3-P4 EL MUNDO CASTELLON AL DIA N2-DIST EMAC N2-P2 EMAT, S.L. N2-P1 EMBELLECEDORES PLASTICOS, S.L. EMBEPLAST N3-P4 EMCER TILES PRIVATE LIMITED N2-P4 EMIGRES, S.L. N2-P4 EMOTION CERAMICS N3-P2 ENERGIEKER N3-P1 EQUIPE CERAMICAS N3-P2 ESCAYESCOS, S.L. N3-P2 ESMALGLASS - ITACA GRUPO N3-P3 ESMALTES N3-P3 ESTILKER N2-P2
A76 A71 B147 F167 C143 D23 D66 B110 B95 A18 D65 D69 A38 T2 B114 C2 C163 D58 B109 A14 D67 A41 B47 A58 B113 A5 A5 D16 B6 16 A71 A45 A2 D72 D42, D41 D15 B80 A8 A51 C1 D2 A23
CEV
S
AM
A 20 1
9
I
D DAVINCI CERAMICA
-2 DA N A ST EL 3 NIV LÓN 4 EL PAB
EMBEPLAST
EMBELLECEDORES PLASTICOS, S.L. www.embeplast.com email: embeplast@embeplast.com TEL. + 34 964 324 016 y +34 964 324 017
T
.
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor E ESTUDIO CERAMICO, S.L.
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
Stand Stand
N2-P3 N2-P3 N3-P4 N3-P4 N3-P1 N3-P1 N2-P6 N2-DIST N3-P2 N3-P2 N3-P2 N3-P1 N3-P4 N2-P3 N3-P1 N2-P2 N3-P3 N2-P4 N3-P3 N2-P3 N2-P6 N3-P1 N2-P6 N3-P2 N2-P4 N2-P2 N3-P3 N3-P3 N3-P1 N2-P3 N2-P4 N2-P1 N2-P2 N2-P1 N2-P3 N2-P6 N2-P6 N3-P4 N3-P2 N2-P6 N3-P4 N3-P4
D32 A71 D54 A41 B15 D16 A164 9 D70 B39 D28 C78 B33 D46 B53 B41 A74 A47 B28 C69 D127 A29 D143 A3 A81 D63 E68 A28 A55 A75 B67 A71 B28 D48 A19 E115 A151 A43 B69 B121 A9 D8
ETERNO IVICA SRL etile / elam EUROPA CARIBE IMPORT & EXPORT SL EUROSHRINK EXAGRES, S.A. EXCELSHOWER EXCO - ETS INGENIERIA DE LA EDIFICACION EXPOJAMAR DISPLAYS SPAIN EXPOKRO, S.L. EXPOSITORES ALCORA, S.L. EXT EZARRI MOSAICO F F & D SHOWER TRAY FABRESA FANAL, S.A. CERAMICAS FARWA SHIPPING FELIU BOET FERRO SPAIN, S.A. FILA ESPAÑA FIORA FIORE RUBINETTERIE SRL FLAMINIA CERAMICA ITALY FOSHAN NANHAI HENGSHENG CRYSTAL FOSHAN SUNVIN CERAMICS CO., LTD FOSSIL NATURA S.L. FRISO CERAMIC RELIEFS S.C. FRITTA FRONTI CERAMICA FUNDACION LABORAL DE LA CONSTRUCCION FUSTECMA G GALILEO - ECCENTRICO GAMBINI TILE ON TIME GAYAFORES GEBERIT GENEBRE GROUP & GENWEC GENERAL PROFILE GENEXIA DISTRIBUCIONES SL GEOTILES GLASSINOX S.L. GME DIVISION BAÑOS GOYA CERAMICA
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
GR. EMPRESARIAL DAKOTA PENINSULA IBERICA GRANITOS TENA S.L. GRES ARAGON GRES DE LA MANCHA, S.L. GRESPANIA GRESTEJO GRIFERIAS ANTONIO BORRAS SL GRUPINEX GRUPO COGULLADA GRUPO COOPERATIVO CAJAMAR GRUPO DCC 3000 -CENTRAL DE COMPRASGRUPO EMPRESARIAL JOSE RUIZ MARCO SL GRUPO GRECO GRES GRUPO PUMA, S.L. GURBETCILER PLASTIK GUZMAN GLOBAL GYPTEC IBERICA H HABITAT CERAMICS HALCON CERAMICAS HAMBERGER SANITARY GMBH HARMONY HATRIA ESPAÑA - PORCELAMAR HIDROBOX by ABSARA HIDRONATUR, S.L. HILTI ESPAÑOLA, S.A HISPANIA CERAMICA S.A. HITO TECHNICAL INDUSTRIES SL HOUZZ HRG - HERALGI I IBERO PORCELANICO IBERPOLIGRAPH - POLIGRAPH IBX 2003, S.L. ICEX IKT-DESIGN SPAIN IMPERTEK, S.R.L. INAREL, SA INCO INDUSTRIA COLORI SPA INCOAZUL, S.L. INFOCONSTRUCCION INKSIDE SRL INNOVA TILE, S.L. INSCA G
N2-P3 N2-P6 N2-P2 N3-P2 N2-P4 N3-P4 N2-P1 N2-P6 N3-P3 N2-DIST N2-DIST N2-P6 N3-P2 N2-P3 N2-P3 N3-P3 N2-P3 N2-P1 N3-P2 N2-P6 N3-P1 N2-P6 N2-P6 N2-P1 N2-P3 N2-P4 N3-P3 N2-DIST N2-P4 N3-P2 N3-P3 N2-P3 N2-DIST N3-P3 N2-P3 N2-P4 N3-P3 N2-P4 N2-DIST N3-P3 N2-P2 N3-P1
N-3 P1 STAND B49
Stand Stand
C79 H172 A28 B15 B28 C1 A63 H170´ B66 4 7´ 12 B24 B64 C82 D42 D78 B38 B8 B104 B67 C147 C125 D16 B79 D24 A58 6 B58 B70 C71 D34 IC E70 D64 A31 A54 B6 17 B71 C80 D66
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor I
J
K
L
M
INSTITUTO DE TECNOLOGIA CERAMICA INTEGRA SOLUTIONS INTEREMPRESAS MEDIA INTERGLOBO INTERMARMOR INTERMATEX, S.L. INTERTEK INVE-INDUSTRIA DEL MUEBLE CIUDAD REAL IRSAP IBERICA ITACA CERAMIC PVT. LTD ITALGRANITI GROUP ITT CERAMIC IVACE JOBASAN IMPORT EXPORT, S.L. JOBERS Y ASOCIADOS SL JUMAR, S.L. - MUEBLES KERABEN GRUPO KERADOM, SRL KERAFRIT KERAMEX KERATILE, S.L. KERION CERAMICS KEROS CERAMICA KOH-I-NOOR - Design Koh-i-noor KRETTA BATH LA ESCANDELLA LA FENICE, S.R.L. LA PLATERA LABERINT DESING LAMBORGHINI TILES LAMINAM S.P.A. LAVANDINO BATH DESIGN LE BAIN LEVANTE-EMV LIFE CERAMICA LIMESTONE CERAMICA LIOLI CERAMICA PVT LTD LITOKOL LUIHELD, LDA LUNATILE MAGNIFICA COLLECTION VARMORA MAIER GRIFERIAS MAINZU, S.L.
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
Stand Stand
N2-DIST N2-P3 N2-DIST N3-P3 N2-P4 N3-P4 N2-DIST N2-P3 N2-P6 N2-P2 N2-P3 N2-P2 N2-DIST N3-P2 N2-P3 N2-P3 N2-P2 N3-P1 N3-P3 N2-P2 N3-P1 N2-P6 N2-P4 N2-P6 N2-P6 N2-P3 N3-P2 N3-P2 N2-P3 N2-P2 N2-P6 N2-P6 N3-P2 N2-DIST N3-P1 N2-P2 N3-P4 N2-P3 N2-P6 N3-P2 N2-P2 N2-P4 N3-P4
T1´ D16 18 A11 B54 D24 6´ D44 C145 E5 B57 D38 IV A9 A29 D28 B54 A33 B9 D66 B58 B117 B66 C107 H138 D4 B54 D38 A1 A14 E137 C99 A1 12 A5 A1 D72 D63 E172 D44 D28 B11 D28
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor
MARAZZI MARGRES / LOVE TILES MARIO PILATO BLAT S.A. MARMEDSA MÁRMOLES AMOROS COLLADO Y PEREAMAR MARMOLES EMEREX - STONE MALL MARMOLES HNOS JIMENEZ, S.L. MARMOLES LUIS SANCHEZ S.L. MARMOLES SERRAT MARMOLIVA MAROCCHI SRL MASSIMA SURFACES MAT INTER MATICAD BY POLCART MAXFATO MAYOLICA AZULEJOS MCBATH MCI MECTILES ITALIA SRL MEDITERRANEO MEGACOLOR PRODUCTOS CERAMICOS METCO SRL METROPOL MG VALENCIA MIBAÑO DESIGN MIBILBANHO, LDA MILLENIUM CERAMICS MINA STONE MONOPOLE CERAMICA MOOVLUX MOSAICO SOLO MOSAICO+ MOSAICOS SAFONT, S.L. MOSAVIT MOTA CERAMIC SOLUTIONS MUNDO PETREO MUSEUM MYKONOS CERAMICA MYR CERAMICA MYSTONE SL N NAN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION NANDA TILES NA-NUEVO AZULEJO
M
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
Stand Stand
N2-P3 N3-P2 N3-P3 N3-P3 N2-P6 N2-P6 N2-P6 N3-P2 N3-P1 N2-P6 N3-P2 N2-P2 N2-P6 N3-P2 N2-P4 N3-P2 N2-P6 N3-P3 N3-P3 N2-DIST N3-P3 N3-P3 N2-P2 N2-P4 N2-P6 N2-P6 N3-P1 N2-P6 N2-P1 N2-P6 N3-P1 N2-P6 N2-P2 N3-P4 N3-P3 N2-P6 N3-P1 N2-P1 N2-P1 N3-P2 N2-DIST N2-P4 N2-DIST
B34 B53 D54 A57 10 11 14 A53 B49 B151 A15 D28´ G115 A55 B79 D55 D137 C70 C71´ 8 B41 A71 B54 A63 D115 E174 D50 5 D37 C93 D38 C158 A51 A16 B53 7 D76 D42 A28 A61 20 D57 1
N-3 P1 STAND B49
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
Stand Stand
N2-P6 NATUCER, S.L. N3-P4 NAVARTI N3-P2 NAXANI N2-P6 NEOLITH N2-P6 NEW TILES N2-P4 NEW ZHONG YUAN CERAMICS CO.LTD. N3-P2 NEWKER N3-P4 NEXO EUROAMERICA, S.L. N2-P1 NITIDA EXPRESIÓN, S.L. N3-P3 NOVA MAPINI N2-P6 NOVOGRES N2-P4 NUOVA OSMO SRL N3-P1 NUOVVO N3-P4 O OJSC “BERYOZASTROYMATERIALY” N3-P4 OKIUN N2-P6 OMNIA CERAMICA N2-P4 ONICE N3-P2 ONIX MOSAIC N2-P4 OSET N2-P4 OXIRION N2-P6 P PALO ROSA CERAMICAS, S.L. N2-P1 PAMESA CERAMICA N3-P1 PANEL PIEDRA N2-P6 PAREFEUILLE PROVENCE SAS N2-P2 PASICOS CERAMICA N3-P4 PAVIGRES CERAMICAS, S.A. N3-P1 PAVISTAMP N2-P3 PENKTA TILE N2-P3 PERONDA N3-P1 PESTAN D.O.O. N3-P1 PEYGRAN N2-P3 PLAQUETAS Y MOLDURAS DERIVADAS DEL CEMENTON2-P1 PLASDECOR N3-P2 PLASVINA, S.L. N2-P1 POALGI, S.L. N2-P6 POLCART IBERIA, S.L. N3-P2 PORCELADECO GRUPO N2-P2 PORCELAIN SLABS N3-P1 PORCELANICOS HDC, S.A. N3-P2 PORCELANITE DOS SL N2-P4 PORTCASTELLÓ N3-P3 PORTCRIL SPAS N2-P4
F141 B24 D11 G125 F137 B70 E9 B5 B70 C69 A95 D66 A23 D42 A79 A149 D65 D37 A14 A60 B118 A57 B42 H138 B28 D1 A58 B82 D48 B70 A41 B75 A35 B23 D16 E143 A60 D63 A27, A33 D65 B6 D73 D1
N NATUCER CONTRACT
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor P PORTINOX
PRACTIKA PREVILSA PRISSMACER PROALSO PROFILITEC SPA PROFILPAS PROFILTEK PROMATERIALES PROPAMSA, SAU PROTESA y B & B Q QUIMICAS NOVELDA SL R RAGNO RAIMONDI SPA RAMINATRANS CASTELLON, S.L. RAMON SOLER REALONDA,S.A. REGIA DOMOVARI REPOLEN - REBOCA RESACRIL, S.L. RESIBLOCK, S.L. REVIGRES RITMONIO ROCA CERÁMICA ROCERSA ROCK CERAMIC RODACAL BEYEM, SL RODI ROMANENSE DE MARMOLES, S.L. RONDINE S.P.A. ROSA GRES ROYO RUBI - GERMANS BOADA, S.A. RUBICER RUSTICOS LA MANCHA, S.A. S S`TINA BATHROOM SALA BAÑO SALONI SALONI SANCHIS BY AZULEV GRUPO SANICA DIS TICARET A.S. SANITARISTAS SANITERRA INTERNATIONAL LDA
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
Stand Stand
N2-P6 N3-P2 N2-P3 N2-P1 N2-DIST N2-P2 N3-P2 N3-P4 N2-DIST N2-P3 N3-P3 N2-P3 N2-P3 N2-P3 N3-P3 N2-P6 N2-P4 N2-P6 N2-P6 N3-P3 N2-P3 N3-P2 N2-P6 N2-P1 N2-P3 N2-P4 N2-P3 N3-P4 N2-P6 N3-P1 N3-P1 N2-P3 N2-P3 N3-P2 N2-P1 N2-P6 N2-DIST N3-P4 N3-P4 N2-P3 N2-P6 N2-DIST N2-P6
F118 D81 D71 B16 A17 B79 B53 5 A70 E74 D69 B34 D75 B65 E117 B16 B160 F117 B69 D43 D23 C147 B42 B37 D6 D70 B63 2 B45 A71 A28 B63 A67 A29 A158 22 B42 D53 B4 B145 10 B101
Paseo de la Playa de P 96 324 80 10 www.laferrerarestaur info@laferrerarestaur
#A5MinutosDeVa #ConVistasAlM
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor S SANNEX S.R.O. CZECH REPUBLIC
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
Stand Stand
N2-P2 N2-P3 N3-P2 N2-P3 N3-P3 N2-P6 N3-P1 N3-P4 N2-P3 N3-P3 N2-P4 N3-P4 N2-P6 N3-P3 N2-DIST N2-P3 N3-P4 N2-DIST N2-P3 N2-P2 N2-P1 N3-P1 N2-P6 N3-P2 N3-P3 N2-P6 N3-P1 N3-P4 N2-P4 N2-P3 N2-P3 N2-DIST N3-P3 N3-P2 N2-P3 N3-P3 N2-P3 N2-P6 N2-P3 N3-P4 N2-P2 N2-P6 N2-DIST
A31 B28 D28 D66 A60 F115 A19 C71 D83 D48 D64 B71 C157 D28 15 C35 A44 4´ D2 D63 A13 A10 1 B16 D57 A92 D12 D56 A3 C80 D22 9´ A72 B42 D82 B57 B15 13 B2 A73 A51´ 9 34
SANYCCES SARL CERAM DECOR SAS PREFABRICADOS DE HORMIGON, S.A. SAVINO DEL BENE SCS BATH SERVIGRES - PELDAÑO TECNICO SEVIBAN - FUENTEMERINO, S.L. SHAHIN GROUP - ROWAD SINAI GYPSUM SICER “ITALIAN CERAMIC SURFACES” SIL CERAMICHE SIMPOLO VITRIFIED PVT. LTD SMALL SIZE SMALTICERAM ESPAÑA, S.A. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERAMICA Y VIDRIO SOCIMOBEL SOLFLESS SOLUNION SEGUROS SPARK VISION SPLIT SQUAMERS STN CERAMICA, S.A. STONELINK, SL STRUKER PORCELANICO, SL STYLGRAPH SUMINISTROS COPLASA SUNHEARRT CERAMIK SUPERCERAMICA S.A. SURYA, S.A. SYSTEMLEVELING T TABERNER MOBILIARIO DE BAÑO TARECA VENDING, S.L. TARGET FOR CHEMICALS INDUSTRY AND TRADE TAU CERAMICA TAYG TECNOGRAFICA IBERICA DESIGN, S.L. TEJAS BORJA TELMAR, SL TERRATINTA GROUP TESAMOL & AQG TESAY BU PROFIL SISTEMLERI SAN.VE TIC.LT THE SELECT FIRM TILE EDIZIONI SRL
la Playa de Pinedo s/n 96 324 80 10 errerarestaurant.com errerarestaurant.com
nutosDeValencia onVistasAlMar
Listado Expositores List of exhibitors Expositor Exhibitor T TILELOOK
U
V
W X Y Z
TODAGRES, S.A. TOGAMA MORE THAN MOSAIC TOMECANIC - CONSTOOLS TONO9 TORRECID GROUP TOSILAB TRAVERTINOS EL CID TU REFORMA - ARQDECÓ TURKISHCERAMICS UNDEFASA UNICER UNICOM S.R.L. UNO UPLUS INDUSTRY CO. LIMITED UTILZAS, S.A. VALENTIA CERAMICS VALUEDSHOW MANAGEMENT LLC VAMP CONCEPT VENCAST PARTNER - TOTALGRES VENETO CERAMICAS VERNI PRENS, S.A. VERNIS, S.A. VETRO MOSAICO, S.A. VIA ROMA CERAMICHE, S.R.L. VIDREPUR, S.A. VIDRES VIEW, S.R.L. VILLAR DEL REY NATURAL STONES VISANFER VISOBATH, S.L. VISOFT GMBH VITACER SL VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A. VOLCALIS - ISOLAMENTOS MINERAIS WINDISCH, S.A. WSL INTERNATIONAL BUSINESS CO., LTD. XLAM BY AZULEV GRUPO XPERTIALS BAÑO YCR COMPLEMENTOS YURTBAY SERAMIK ZAESEN ZENON SOLID SURFACE, S.L. ZINCTIMAL SPAIN, S.L. ZIRCONIO ZSCHIMMER & SCHWARZ
Nivel - Pabellón Level - Pavilion
Stand Stand
N3-P4 N2-P4 N2-P1 N2-P3 N3-P1 N3-P3 N3-P3 N2-P6 N2-DIST N2-DIST N2-P2 N3-P4 N2-P2 N3-P2 N2-P4 N2-P4 N2-P4 N3-P2 N2-P6 N3-P4 N3-P1 N2-P3 N3-P3 N2-P1 N2-P6 N2-P4 N3-P3 N3-P1 N2-P6 N2-P3 N2-P4 N2-P4 N2-P2 N3-P1 N2-P3 N2-P4 N2-P2 N2-P3 N2-P6 N2-P3 N3-P1 N2-P2 N3-P4 N3-P3 N3-P2 N3-P3
A71 B24 D28 B69 A13 B54 D58 4 11 13 B64 B23 A24 D80 B81 A41 B73 A3 E173 D17 B22 A4 D16 B81 H144 B23 B16 A27 H170 C75 B53 A43 D20 B28 D78 C1 A0, D2 B4 C97 C74 D42 A65 D68 A9 B37 B58
Ciclo de conferencias
ARQUITECTURA MATERIAL 2 SALA 1-A (CENTRO DE EVENTOS)
Director Luis Fernández-Galiano
ENRIQUE SOBEJANO Nieto Sobejano Centro Arvo Pärt Laulasmaa
© Miquel Tres
CARME PINÓS Carme Pinos Escola Massana Barcelona
© Miguel Galiano
JACQUES HERZOG Herzog & de Meuron Tate Modern Londres
JOSEP RICART Harquitectes Cristalerías Planell Barcelona
ÁNGELA Gª DE PAREDES Paredes Pedrosa Biblioteca Ceuta
© Miguel Galiano
DOMINIQUE PERRAULT Dominique Perrault Palacio de Exposiciones León
28 de enero 29 | 01 12:00
16:00h
28 de enero 29 | 01 12:00
17:00h
28 de enero 29 | 01 12:00
18:00h
28 de enero 30 | 01 12:00
11:00h
28 de enero 30 | 01 12:00
12:00h
28 de enero 30 | 01 12:00
13:00h
Espacios Restauración Restaurant Area Cafeterias
(Nivel 2 / Level 2 - Distribuidor) La Pericana I La Pericana II La Pericana III La Pericana IV La Pericana V La Pericana VI La Pericana VII La Pericana VIII
Restaurantes / Restraurants (Nivel / Level : Mall) El Pan Y La Sal Las Hebras Del Azafran (Nivel/Level3,Pab/Pav-1) La Pebrera (Nivel/Level3,Pab/Pav-2) La Salmuera
(Nivel 2 – Pabellón 6) SLOW FOOD. Nuestro espacio de Food Trucks de cocina artesana con una amplia variedad para que los asistentes a Cevisama puedan elegir entre las diversas opciones aderezado con música en directo salida desde una caravana
(Level 2 – Pav. 6) SLOW FOOD. SLOW FOOD. Street Food trucks area with a wide food variety so that Cevisama´s attendees can choose among several options, all seasoned with live music out of a caravan & chill out area.
(DISTRIBUIDOR NIVEL 2 ENTRE PABELLONES 3 Y 4) MARGEN. Nuestro restaurante gourmet donde el Chef Fernando Luna elaborará un menú de alta cocina para cada una de las jornadas de Cevisama.
(MALL LEVEL 2 BETWEEN PAVILIONS 3 AND 4) MARGEN. Gourmet Restaurant where our Chef Fernando Luna will elaborate an haute cuisine menu for every day.
(DISTRIBUIDOR NIVEL 2 ACCESO AL PABELLÓN 6) LA TERRACITA. Nuestro pequeño gran oasis dentro de Cevisama. Un espacio al aire libre con una amplia terraza para tomar un respiro y degustar los mejores productos de la tierra.
(MALL LEVEL 2 ACCESS TO THE PAVILION 6) LA TERRACITA. Our small big oasis at Cevisama, an open air space in a terrace to have some fresh air and taste the best local products.
Nivel 2, Pabellรณn 1 Level 2, Pavillion 1
Expositor Exhibitor
ALAPLANA, S.L. ANCAVI GROUP LLC APARICI AQG ARGENTA BESTILE CERAMICA MAYOR CERAMICA VILAR ALBARO, S.L. CERAMICAS CALAF S.A. CERAMICAS MIMAS, S.L. CLEVER CRISTACER DAVINCI CERAMICA DUAL GRES DURSTONE ECOCERAMIC EMAT, S.L. GALILEO - ECCENTRICO GAYAFORES GRIFERIAS ANTONIO BORRAS SL HABITAT CERAMICS HIDRONATUR, S.L. MONOPOLE CERAMICA MYKONOS CERAMICA MYR CERAMICA NEXO EUROAMERICA, S.L. PALO ROSA CERAMICAS, S.L. PLAQUETAS Y MOLDURAS DERIVADAS DEL CEMENTO PLASVINA, S.L. PRISSMACER ROCA CERÁMICA RUSTICOS LA MANCHA, S.A. SQUAMERS TOGAMA MORE THAN MOSAIC VETRO MOSAICO, S.A.
Stand Stand
D24, D10 A41 B66 A37 A6 D70,F155 A70 A38 D81 D27 B41 A16 A76 D58 B47 A58 A45 A71 D48 A63 B38 D16 D37 D42 A28 B70 A57 A35 D16 B16 B42 A29 A13 D28 B81
Nivel 2, Pabellรณn 2 Level 2, Pavillion 2
Expositor Exhibitor
AMADIS FINE TILES APEGRUPO ARTELUX ATCERAM 2014 SL AZULEJOS ALCOR BATIK - XCLUSIVE CERAMICA BENESOL CASAINFINITA CERACASA S.A. CERAMICA GOMEZ / ONEKER CERAMICAS BELLAVISTA CERPA CERAMICA CODICER 95 DADO GROUP DUCATI TILES DURÁ EMAC ESTILKER FANAL, S.A. CERAMICAS FOSSIL NATURA S.L. GAMBINI TILE ON TIME GRES ARAGON INNOVA TILE, S.L. ITACA CERAMIC PVT. LTD ITT CERAMIC KERABEN GRUPO KERAMEX LAMBORGHINI TILES LIMESTONE CERAMICA MAGNIFICA COLLECTION VARMORA MASSIMA SURFACES METROPOL MOSAICOS SAFONT, S.L. PAREFEUILLE PROVENCE SAS PORCELADECO GRUPO PROFILITEC SPA SANNEX S.R.O. CZECH REPUBLIC SPLIT TESAY BU PROFIL SISTEMLERI SAN.VE TIC.LT UNDEFASA UNICOM S.R.L. VITACER SL WSL INTERNATIONAL BUSINESS CO., LTD. ZAESEN
Stand Stand
A29 B70 C81 D70 A70 A61 A49 B54 B5 A66 B37 B16 D60, D57 B15 A14 A41 A71 A23 B41 D63 B28 A28 C80 E5 D38 B54 D66 A14 A1 D28 D28´ B54 A51 B28 D63 A17 A31 D63 A51´ B64 A24 D20 A0, D2 A65
Nivel 2, Pabellรณn 3 Level 2, Pavillion 3
Expositor Exhibitor ACQUABELLA AKEMI ADHESIVOS AKIRE STYLE ALTTOGLASS ARGEX - ARCILLA EXPANDIDA ARTTROS, S.L. ASOCIACION DE FABRICANTES DE LADRILLOS AZULEV GRUPO AZUVI B10 BY BAÑOS 10 BATH THE SOLID SURFACE BY AZULEV GRUPO BMI GROUP BORMIOLI ROCCO GLASS BLOCK BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL CEMENTOS CAPA, S.L. CERAMAT PIEDRAS DEL MUNDO CERAMICA LA ANDALUZA CHOVA CICOGRES CORTAG ESTUDIO CERAMICO, S.L. ETERNO IVICA SRL F & D SHOWER TRAY FILA ESPAÑA FUNDACION LABORAL DE LA CONSTRUCCION GEBERIT GR. EMPRESARIAL DAKOTA PENINSULA IBERICA GRUPO PUMA, S.L. GURBETCILER PLASTIK GYPTEC IBERICA HILTI ESPAÑOLA, S.A IBX 2003, S.L. IMPERTEK, S.R.L. INTEGRA SOLUTIONS INVE-INDUSTRIA DEL MUEBLE CIUDAD REAL ITALGRANITI GROUP JOBERS Y ASOCIADOS SL JUMAR, S.L. - MUEBLES LA ESCANDELLA LABERINT DESING LITOKOL MARAZZI PAVISTAMP PENKTA TILE PEYGRAN PREVILSA PROPAMSA, SAU QUIMICAS NOVELDA SL RAGNO RAIMONDI SPA RESIBLOCK, S.L. ROCERSA RODACAL BEVEM, SL ROYO
Stand Stand A32 C69´ D46 B59 D78 A61 A73 B4 B16 D38 B4 A5 A49 C71´ A76 D52 A31 C70 B46 A84 D32 A71 D46 C69 A75 A19 C79 B64 C82 D78 B79 D34 D64 D16 D44 B57 A29 D28 D4 A1 D63 B34 B82 D48 B75 D71 A70 D69 B34 D75 D43 B37 D70 A28
Expositor Exhibitor
Stand Stand
RUBI - GERMANS BOADA, S.A. SANCHIS BY AZULEV GRUPO SANYCCES SAS PREFABRICADOS DE HORMIGON, S.A. SHAHIN GROUP - ROWAD SINAI GYPSUM SOCIMOBEL SPARK VISION SYSTEMLEVELING TABERNER MOBILIARIO DE BAÑO TAYG TEJAS BORJA TERRATINTA GROUP TOMECANIC - CONSTOOLS VERNI PRENS, S.A. VISANFER VOLCALIS - ISOLAMENTOS MINERAIS XLAM BY AZULEV GRUPO YCR COMPLEMENTOS
B63 B4 B28 D66 D83 C35 D2 C80 D22 D82 B15 B2 B69 A4 C75 D78 B4 C74
Nivel 2, Pabellรณn 4 Level 2, Pavillion 4
Expositor Exhibitor
ALELUIA - CERAMICAS, S.A ANJASORA, S.L. ATRIVM BELL GRANITO CERAMICA LIMITED BELLACASA CERAMICA BETAS CAM MOZAIK CERAMICAS GALA, S.A. CEVICA CLARAROSELLA MAS, S.L. COLECCION ALEXANDRA COLORTILE COVERLAM DEMIREKS A.S. EMCER TILES PRIVATE LIMITED EMIGRES, S.L. FELIU BOET FOSHAN SUNVIN CERAMICS CO., LTD FUSTECMA GRESPANIA HISPANIA CERAMICA S.A. HRG - HERALGI INAREL, SA INCOAZUL, S.L. INTERMARMOR KEROS CERAMICA MAIER GRIFERIAS MAXFATO MG VALENCIA NANDA TILES NEW TILES NOVOGRES OMNIA CERAMICA ONIX MOSAIC OSET PORCELANITE DOS SL PORTCRIL SPAS REALONDA,S.A. ROCK CERAMIC SIL CERAMICHE SURYA, S.A. TODAGRES, S.A. UPLUS INDUSTRY CO. LIMITED UTILZAS, S.A. VALENTIA CERAMICS VIDREPUR, S.A. VISOBATH, S.L. VISOFT GMBH WINDISCH, S.A.
Stand Stand
B45 D16 B1 A69 B42 A37 B29 D2 A17 B5 D71 D28 A18 D72 D42, D41 A47 A81 B67 B28 D24 B58 A31 B6 B54 B66 B11 B79 A63 D57 B70 D66 D65 A14 A60 B6 D1 B16 D6 D64 A3 B24 B81 A41 B73 B23 B53 A43 C1
Nivel 2, Pabellรณn 6 Level 2, Pavillion 6
Expositor Exhibitor
Stand Stand
ABK GROUP ACRATA CERAMICA S.L.U. ALEA ALUCOREX ALUMINYUM, A.S. AMEC ASCON APLICACIONES BOSTI, S.L.U AQUAZURE ASCALE BY TAU ASM TAPS, S.A. ATEM GROUP LLC BATHCO ATELIER BATHS AND STONES BATHSTAGE, S.L. BECRISA BORA COOKING SYSTEMS BOSSINI-CRISTINA CANTERAS BERNAD, S.L. CATALANO CERAGNI CESCE COYCAMA CREDITO Y CAUCION CTESI DANIEL RUBINETTERIE SPA DECOR SLIM - PIEDRA FLEXIBLE DECOR UNION 2000 DECOVITA DELEX REPROMEDIA DELGADO MOBILIARIO DE BAÑO, SL DISBAIN DROP MARTINIDIS SA DUBAÑO ECOCERO PANELES ACUSTICOS EXCELSHOWER FIORA FLAMINIA CERAMICA ITALY GENEBRE GROUP & GENWEC GENERAL PROFILE GLASSINOX S.L. GRANITOS TENA S.L. GRUPINEX HAMBERGER SANITARY GMBH HATRIA ESPAÑA - PORCELAMAR HIDROBOX by ABSARA IRSAP IBERICA KERION CERAMICS KOH-I-NOOR - Design Koh-i-noor KRETTA BATH LAMINAM S.P.A. LAVANDINO BATH DESIGN LUIHELD, LDA MARMOLIVA MAT INTER MCBATH MIBAÑO DESIGN MIBILBANHO, LDA MOOVLUX MOSAICO+ NATUCER CONTRACT NAXANI
C149 F172 C146 A160 E99 B154 B149 F149 B115 B166 D100 B102 B108 B137 H120 C135 G168 F125 B107 D173 A127 A98 E162 C137 B147 F167 C143 B110 B95 B114 C163 B109 B113 A164 D127 D143 E115 A151 B121 H172 H170´ B104 C147 C125 C145 B117 C107 H138 E137 C99 E172 B151 G115 D137 D115 E174 C93 C158 F141 G125
Expositor Exhibitor NEOLITH NOVA MAPINI OKIUN OXIRION PANEL PIEDRA POALGI, S.L. PORTINOX RAMON SOLER REGIA DOMOVARI REPOLEN - REBOCA RITMONIO S`TINA BATHROOM SANICA DIS TICARET A.S. SANITERRA INTERNATIONAL LDA SCS BATH SMALL SIZE SUMINISTROS COPLASA VAMP CONCEPT VIA ROMA CERAMICHE, S.R.L. VILLAR DEL REY NATURAL STONES XPERTIALS BAÑO
STONE GALLERY ANTONIO FAYOS RIZO, S.L. BATEIG NATURAL STONE BEMARSA GRUPO EMPRESARIAL JOSE RUIZ MARCO SL MÁRMOLES AMOROS COLLADO Y PEREAMAR MARMOLES EMEREX - STONE MALL MARMOLES HNOS JIMENEZ, S.L. MINA STONE MUNDO PETREO ROMANENSE DE MARMOLES, S.L. STONELINK, SL TELMAR, SL THE SELECT FIRM TRAVERTINOS EL CID
Stand Stand F137 A95 A149 B118 H138 E143 F118 E117 B160 F117 C147 A158 B145 B101 F115 C157 A92 E173 H144 H170 C97
Stand Stand 3 8 6 12 10 11 14 5 7 2 1 13 9 4
Nivel 2, Distribuidor Level 2, Mall
Expositor Exhibitor
ASCER ASEBAN ASIAN CERAMICS ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE TECNICOS CERAMI BANIUM.COM CAMARA DE COMERCIO DE CASTELLON-QUALICER CASTELLON PLAZA CIC COLEGIO DE AGENTES COMERCIALES COLEGIO OFICIAL DE AGENTES COMERCIALES CTAV -COLEGIO DE ARQUITECTOS DE VALENCIA DIPUTACION PROVINCIAL DE CASTELLON EL MUNDO CASTELLON AL DIA EXCO - ETS INGENIERIA DE LA EDIFICACION GRUPO COOPERATIVO CAJAMAR GRUPO DCC 3000 -CENTRAL DE COMPRASHOUZZ ICEX INFOCONSTRUCCION INSTITUTO DE TECNOLOGIA CERAMICA INTEREMPRESAS MEDIA INTERTEK IVACE LEVANTE-EMV MEDITERRANEO NAN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION NA-NUEVO AZULEJO PROALSO PROMATERIALES SALA BAÑO SANITARISTAS SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERAMICA Y VIDRIO SOLUNION SEGUROS TARECA VENDING, S.L. TILE EDIZIONI SRL TU REFORMA - ARQDECÓ TURKISHCERAMICS
Stand Stand
T4 38 21 7 27 T1 1B 3 AC 32 30 T2 16 9 4 7´ 6 IC 17 T1´ 18 6´ IV 12 8 20 1 5 22 10 15 4´ 9´ 34 11 13
Nivel 3, Pabellรณn 1 Level 3, Pavillion 1
Expositor Exhibitor
AF INFORMATICA APLICADA, S.A.U APAVISA ARCANA CERAMICA, S.A. AZULEJO ESPAÑOL, S.L. AZULEJOS BORJA S.L. AZULFER, S.A. AZULIBER AZULINDUS & MARTI S.A. BOXER CENTRAL PACIFIC TRADING DUOMO ENERGIEKER EUROSHRINK EXAGRES, S.A. EXT FABRESA FIORE RUBINETTERIE SRL FRONTI CERAMICA HARMONY INSCA KERADOM, SRL KERATILE, S.L. LIFE CERAMICA MARMOLES SERRAT MILLENIUM CERAMICS MOSAICO SOLO MUSEUM NUOVA OSMO SRL PAMESA CERAMICA PAVIGRES CERAMICAS, S.A. PERONDA PESTAN D.O.O. PORCELAIN SLABS RONDINE S.P.A. ROSA GRES SERVIGRES - PELDAÑO TECNICO STN CERAMICA, S.A. SUNHEARRT CERAMIK TONO9 VENETO CERAMICAS VIEW, S.R.L. VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A. YURTBAY SERAMIK
Stand Stand
A51 B24 A70 D30 D24 B79 A28 B23 A37 D80 D67 B80 B15 D16 C78 B53 A29 A55 B67 D66 A33 B58 A5 B49 D50 D38 D76 A23 B42 A58 B70 A41 A27, A33 B45 A71 A19 A10 D12 A13 B22 A27 B28 D42
Nivel 3, Pabellรณn 2 Level 3, Pavillion 2
Expositor Exhibitor
ABSOLUT KERAMIKA, S.L. ACUASOR CF, S.L. ANTICFANG, S.L. ARKAIS - LLAC AWAL BATHROOM PRODUCT SL AZTECA AZULEJOS EL MIJARES BATHCO BORA CELIK LTD. STI BOSS CERAMICS CARCELLER AZULEJOS CERAMICA ANTIGA CERAMICA RIBESALBES, S.A. CERAMICAS ALTERET, S.L. CERLAT DECOCER EMOTION CERAMICS EQUIPE CERAMICAS ESCAYESCOS, S.L. EXPOJAMAR DISPLAYS SPAIN EXPOKRO, S.L. EXPOSITORES ALCORA, S.L. FOSHAN NANHAI HENGSHENG CRYSTAL GEOTILES GRES DE LA MANCHA, S.L. GRUPO GRECO GRES HALCON CERAMICAS IBERO PORCELANICO JOBASAN IMPORT EXPORT, S.L. LA FENICE, S.R.L. LA PLATERA LE BAIN LUNATILE MARGRES / LOVE TILES MARMOLES LUIS SANCHEZ S.L. MAROCCHI SRL MATICAD BY POLCART MAYOLICA AZULEJOS MYSTONE SL NAVARTI NEW ZHONG YUAN CERAMICS CO.LTD. ONICE PLASDECOR POLCART IBERIA, S.L. PORCELANICOS HDC, S.A. PRACTIKA PROFILPAS REVIGRES RUBICER SARL CERAM DECOR STRUKER PORCELANICO, SL TAU CERAMICA UNO VALUEDSHOW MANAGEMENT LLC ZIRCONIO
Stand Stand
D70 D52 C79 D58 A31 B28 B66 B41 D18 D24 A66 A41 D66 A33 C65 A71 D15 A8 A51 D70 B39 D28 A3 B69 B15 B24 B8 B70 A9 B54 D38 A1 D44 B53 A53 A15 A55 D55 A61 D11 E9 D37 B23 A60 D65 D81 B79 D23 A67 D28 B16 B42 D80 A3 B37
Nivel 3, Pabellรณn 3 Level 3, Pavillion 3
Expositor Exhibitor
AMBERGER KAOLINWERKE E.KICK GMBH ATLANTIS INTERNACIONAL AUTORIDAD PORTUARIA DE VALENCIA BARRAGANES GRUPO CERTECH S.P.A. COLOR ESMALT, S.A. COLORES CERAMICOS COLOROBBIA ESPAÑA, S.A. COLORONDA SL CORBARIO MINERAIS INDUSTRIAIS SA COSSEARCH GMBH DACHSER DEF MEDITERRANEO, S.L. DIGITAL CERAMIC - DISEÑO EVOLUTIVO DIGITAL DESIGN, S.R.L. DIGIT-S ECOTERM S.R.L. EDILTECO SPA ESMALGLASS - ITACA GRUPO ESMALTES FARWA SHIPPING FERRO SPAIN, S.A. FRISO CERAMIC RELIEFS S.C. FRITTA GRUPO COGULLADA GUZMAN GLOBAL HITO TECHNICAL INDUSTRIES SL IBERPOLIGRAPH - POLIGRAPH IKT-DESIGN SPAIN INCO INDUSTRIA COLORI SPA INKSIDE SRL INTERGLOBO KERAFRIT MARIO PILATO BLAT S.A. MARMEDSA MCI MECTILES ITALIA SRL MEGACOLOR PRODUCTOS CERAMICOS METCO SRL MOTA CERAMIC SOLUTIONS NITIDA EXPRESIÓN, S.L. PORTCASTELLÓ PROTESA y B & B RAMINATRANS CASTELLON, S.L. RESACRIL, S.L. SAVINO DEL BENE SICER “ITALIAN CERAMIC SURFACES” SMALTICERAM ESPAÑA, S.A. STYLGRAPH TARGET FOR CHEMICALS INDUSTRY AND TRADE TECNOGRAFICA IBERICA DESIGN, S.L. TORRECID GROUP TOSILAB VERNIS, S.A. VIDRES ZINCTIMAL SPAIN, S.L. ZSCHIMMER & SCHWARZ
Stand Stand
B69 A13 A64 A51 B70 A16 B16 B12 D12 B1 A7 A66 D66 D65 D69 A38 A5 A5 C1 D2 A74 B28 E68 A28 B66 D42 A58 C71 E70 A54 B71 A11 B9 D54 A57 C70 C71´ B41 A71 B53 C69 D73 E74 B65 B69 A60 D48 D28 D57 A72 B57 B54 D58 D16 B16 A9 B58
Nivel 3, Pabellรณn 4 Level 3, Pavillion 4
Expositor Exhibitor
ANGAYCONTRACT ARKITMOBEL AZULEJOS APEADERO, S.L. AZULEJOS BENADRESA BALDOCER, S.A. BEDYFA HORMIGON POLIMERO BETSAN GLASS MOSAIC CERAMIKA KONSKIE SP.Z.O. CERANOSA BY GOETAN CIFRE CERAMICA SL CLICK CERAMICA, S.L. DADE BUILDING MATERIALS DECUS CERAMICA DISTRIMAT EEFA CERAM CO. PRIVATE J.S. EL MOLINO CERAMICAS EMBELLECEDORES PLASTICOS, S.L. EMBEPLAST etile / elam EUROPA CARIBE IMPORT & EXPORT SL EZARRI MOSAICO GENEXIA DISTRIBUCIONES SL GME DIVISION BAÑOS GOYA CERAMICA GRESTEJO INTERMATEX, S.L. LIOLI CERAMICA PVT LTD MAINZU, S.L. MOSAVIT NATUCER, S.L. NEWKER NUOVVO OJSC “BERYOZASTROYMATERIALY” PASICOS CERAMICA PROFILTEK RODI SALONI SALONI SEVIBAN - FUENTEMERINO, S.L. SIMPOLO VITRIFIED PVT. LTD SOLFLESS SUPERCERAMICA S.A. TESAMOL & AQG TILELOOK UNICER VENCAST PARTNER - TOTALGRES ZENON SOLID SURFACE, S.L. PROALSO
Stand Stand
B43 A17 D50 A50 B28 A35 A27 B41 A28 B58 D69 A68 D23 C2 D16 B6 A2 D54 A41 B33 A43 A9 D8 C1 D24 D72 D28 A16 B24 B5 D42 A79 D1 B53 B63 B42 D53 C71 B71 A44 D56 A73 A71 B23 D17 D68
PROGRAMA ACTIVIDADES ACTIVITIES PROGRAM ACTIVIDADES PERMANENTES REGULAR EVENTS 9:00 –19:00 h.
9:00 –19:00 h.
TRANS-HITOS. Muestra de Cerámica para la Arquitectura de Cevisama. “Ágora”. FORO CENTRO DISTRIBUIDOR NIVEL 2.
TRANS-HITOS. Cevisama’s Exhibition of Architectural Ceramic. In the “Ágora” CENTRAL FORUM LOBBY AREA, LEVEL 2
9:00 –19:00 h.
9:00 –19:00 h.
CONCURSO DE DISEÑO CERÁMICO Y DE BAÑO DE CEVISAMA. Exposición de los proyectos premiados en los concursos de diseño cerámico y diseño de baño. DISTRIBUIDOR NIVEL 2, ENTRE PABELLONES 2 Y 4.
CEVISAMA LAB. CERAMIC TILE AND BATHROOM DESIGN COMPETITIONS Exhibition of winning designs from the ceramic tile and bathroom design competitions. LEVEL 2 LOBBY AREA, BETWEEN HALLS 2 AND 4.
9:00 –19:00 h.
9:00 –19:00 h.
XX ENCUENTRO DE COLOCADORES PROALSO. DISTRIBUIDOR. NIVEL 2 PABELLONES 3 Y 4
XXth PROALSO TILE INSTALLERS CONGRESS. LEVEL 2 LOBBY AREA, HALLS 3 AND 4
9:00 –19:00 h.
9:00 –19:00 h.
JORNADAS EXCO. SALÓN TECNOLÓGICO DE LA CONSTRUCCIÓN. 33ª EDICIÓN. Miércoles 30, Jueves 31 y Viernes 1. CENTRO DE EVENTOS. AUDITORIO 3A.
EXCO. SEMINARS, CONSTRUCTION TECHNOLOGY EVENT. 33rd EDITION. Wednesday 30th, Thursday 31st and Friday 1st. EVENTS CENTRE. AUDITORIUM 3 A.
28/01 - 01/02 2019 València (Spain)
28 DE ENERO 28 th JANUARY 09:30 h. - 14:00 h.
09:30 h. - 14:00 h.
CONVOCATORIA 2019 DE AYUDAS PARA LA REFORMA, REHABILITACIÓN DE VIVIENDAS Y LA REGENERACIÓN URBANA EN EL MARCO DEL PLAN ESTATAL DE VIVIENDA 2018-2021. SALÓN DE ACTOS (Foro Norte)
CALL FOR APPLICATIONS FOR 2018-21 STATE HOUSING PLAN GRANTS FOR RENOVATION, REFURBISHMENT AND RESTORATION OF HOUSING AND FOR URBAN REGENERATION, 2019 SERIES Function Room, North Forum
10:30 h.
10:30 h.
INAUGURACIÓN OFICIAL FORO CENTRO FERIA VALENCIA
OFFICIAL OPENING Central Forum Feria Valencia
17:00 h.
17:00 h.
ENTREGA DE PREMIOS “ALFA DE ORO” FORO CENTRO SALA JOAQUÍN RODRIGO (nivel Mall)
“ALFA DE ORO” AWARDS CEREMONY Joaquin Rodrigo Room (Mall level)
29 DE ENERO 29 th JANUARY 10:00 h.
10:00 h.
ASAMBLEA ANUAL CONSEJO GENERAL COLEGIOS DE DECORADORES Y DISEÑADORES DE INTERIOR. SALA ALICANTE.
ANNUAL GENERAL MEETING: GENERAL COUNCIL OF INTERIOR DESIGNERS AND DECORATORS ASSOCIATIONS. ALICANTE ROOM
11:00 h.
11:00 h.
RUEDA DE PRENSA INTERNACIONAL ASCER
ASCER INTERNATIONAL PRESS CONFERENCE
CENTRO DE EVENTOS. Auditorio 3 A
Events Center. Auditorium 3 A
PROGRAMA ACTIVIDADES ACTIVITIES PROGRAM 12:00 h.
12:00 h.
CHARLA RAMÓN SOLER. CONFERENCES AREA (NIVEL 2 PABELLÓN 6)
RAMÓN SOLER TALK. CONFERENCES AREA (LEVEL 2 HALL 6)
13:00 h.
13:00 h.
HOMENAJE ARTURO CATALÁ Y ENTREGA PREMIOS STAND. CONFERENCES AREA (NIVEL 2 PABELLÓN 6)
ARTURO CATALÁ TRIBUTE AND STAND PRIZES AWARD CEREMONY. CONFERENCES AREA (LEVEL 2 HALL 6)
16:00 h.
16:00 h.
FORO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. Enrique Sobejano (Centro Arvo Pärt) SALA 1-A (CENTRO DE EVENTOS)
ARCHITECTURE AND DESIGN FORUM. Enrique Sobejano (Arvo Pärt Centre) ROOM 1-A (EVENTS CENTRE)
17:00 h.
17:00 h.
FORO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. Carme Pinós (Escola Massana, Barcelona) SALA 1-A (CENTRO DE EVENTOS)
ARCHITECTURE AND DESIGN FORUM. Carme Pinós (Escola Massana, Barcelona) ROOM 1-A (EVENTS CENTRE)
18:00 h.
18:00 h.
FORO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. Jacques Herzog (Tate Modern, Londres “Premio Pritzker 2001”) SALA 1-A (CENTRO DE EVENTOS)
ARCHITECTURE AND DESIGN FORUM. Jacques Herzog (Tate Modern, London, “Pritzker Prize 2001”) ROOM 1-A (EVENTS CENTRE)
28/01 - 01/02 2019 València (Spain)
30 DE ENERO 3O th JANUARY 11:00 h.
11:00 h.
FORO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. Josep Ricard (Cristalerías Planell, Barcelona). SALA 1-A (CENTRO DE EVENTOS)
ARCHITECTURE AND DESIGN FORUM. Josep Ricart (Cristalerías Planell, Barcelona) ROOM 1-A (EVENTS CENTRE)
11:45 h. - 13:30 h.
11:45 h. - 13:30 h.
DÍA DEL LADRILLO CEVISAMA 2019.
CEVISAMA 2019 BRICK DAY.
12:00 h.
12:00 h.
DÍA DEL DISTRIBUIDOR CEVISAMA. Entrega de Premios al Distribuidor: “Trayectoria empresarial” y “Mejor Exposición en tienda”. CONFERENCES AREA (NIVEL 2 PABELLÓN 6)
CEVISAMA RETAILER DAY RETAILER PRIZES AWARD CEREMONY: “CORPORATE DEVELOPMENT” AND “BEST IN-STORE DISPLAY”. CONFERENCES AREA (LEVEL 2 HALL 6)
12:00 h.
12:00 h.
FORO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. Ángela García de Paredes (Biblioteca Ceuta). SALA 1-A (CENTRO DE EVENTOS)
ARCHITECTURE AND DESIGN FORUM. Ángela García de Paredes (Ceuta Library) ROOM 1-A (EVENTS CENTRE)
13:00 h.
13:00 h.
FORO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. Dominique Perrault (Centro de Congresos de León) SALA 1-A (CENTRO DE EVENTOS)
ARCHITECTURE AND DESIGN FORUM. Dominique Perrault (León Congress Centre) ROOM 1-A (EVENTS CENTRE)
SALA JOAQUÍN RODRIGO (nivel Mall). Gremi de Rajolers.
JOAQUÍN RODRIGO ROOM (Mall level). Gremi de Rajolers.
16:30 h.
16:30 h.
CHARLAS INTERIORISTAS Isabel Lopez CONFERENCES AREA (NIVEL 2 PABELLÓN 6)
INTERIOR DESIGNER TALKS. Isabel Lopez CONFERENCES AREA (LEVEL 2 HALL 6)
17:30 h.
17:30 h.
CHARLAS INTERIORISTAS Francesc Rife CONFERENCES AREA (NIVEL 2 PABELLÓN 6)
INTERIOR DESIGNER TALKS. Francesc Rife CONFERENCES AREA (LEVEL 2 HALL 6)
31 DE ENERO 31 st JANUARY 12:00 h.
12:00 h.
PRESENTACIÓN INFORME TENDENCIAS CERÁMICAS 2019-2020 SALÓN DE ACTOS (Foro Norte)
REPORT PRESENTATION: TRENDS IN CERAMIC TILE 2019-2020 FUNCTION ROOM (North Forum)
11:30 h.
11:30 h.
CHARLAS INTERIORISTAS Matteo Ferrari CONFERENCES AREA (NIVEL 2 PABELLÓN 6)
INTERIOR DESIGNER TALKS Matteo Ferrari CONFERENCES AREA (LEVEL 2 HALL 6)
12:00 h.
12:00 h.
CHARLAS INTERIORISTAS Pepe Cortes CONFERENCES AREA (NIVEL 2 PABELLÓN 6)
INTERIOR DESIGNER TALKS Pepe Cortes CONFERENCES AREA (LEVEL 2 HALL 6)
1 DE FEBRERO 1 st FEBRUARY 11:00 h.
11:00 h.
CHARLA HOUZZ CONFERENCES AREA (NIVEL 2 PABELLÓN 6)
HOUZZ TALK CONFERENCES AREA (LEVEL 2 HALL 6)
13:00 h.
13:00 h.
ENTREGA DE PREMIOS DIPUTACIÓN DE CASTELLÓN, CEVISAMALab Y CONCURSO TRANS-HITOS En Trans-hitos (distribuidor central)
CASTELLÓN CITY COUNCIL PRIZES AWARDS CERMONY: CEVISAMALAB AND TRANSHITOS COMPETITION TRANS-HITOS (CENTRAL LOBBY AREA)
Upgrade your Brand
THE GLOBAL VOICE OF THE NATURAL STONE SECTOR
Choose the Advertisement Worldwide Solutions
Mail up to 17.000 business accounts
Delivered to main sectorial tradefair
App & browsable digital support
www.marmomacchineinternational.com
e
#habitat2019 www.feriahabitatvalencia.com
EXPOSITOR | EXHIBITOR 20-20
STAND D93
EXPOSITOR | EXHIBITOR
STAND
INALCO
D113
2AKÜCHEN
F149
ISSHO TECHNOLOGY
C157
AMC ASOCIACIÓN DE MOBILIARIO DE COCINA
B135
KITCHEN EXCLUSIVE
F131
AMICA ELECTRODOMESTICOS SL
B117
KUCHENTIME
E139
ANDEMEN
C107
LA SOMMELIERE / AVINTAGE
C153
ANTALIA COCINAS
D133
LACANCHE
F141
ARKLAM
D103
LAPITEC SPA
G173
BAILÉN
A141
LEVANTINA
F112
LUISINA CUCINE
D153
MESINOR
A161 G140
BENIDORM SOFTWARE - VIRTUAL KITCHEN
D94
CAUXI
B153
CINCOCINA SL
C125
MICROCAD SOFTWARE
COMPUSOFT
D157
MINO COCINAS BY RUBEN MUEDRA
COOKINGRAK
H145
MIRELE HOME
COSENTINO
E127
MOBALCO
E119
C99
MOBILCO
B173
MUEBLES AROCA SLU
C145
COVERLAM TOP D’AQUA
E173
NEFF EXPERIENCE AREA
C135
DELTA COCINAS, SL
G131
NEOLITH
F119
DOCA
D161
PANDO
C113
DAKE, SLU
ÁGORA
B127 C95
DOMMO
C139
PERONDA
F161
ESHER SL
G143
POALGI
F173
ESTUDIO SANTIAGO - LA CORNUE
A149
SAITRA COCINAS
F161
FARO BY ALVIC
H137
SHOWROOM-HOME
I165
FOCUS PIEDRA
ÁGORA
SISCOM DIVISIÓN CAD, SL
B151
FRANKE
ÁGORA
SOLA COCINAS
D152
GRUPO BERTOMEU
A117
SVAN
A121
GRUPPO LUBE
G115
TECSY AIR
F145
HITALO HOOVER IDEAL COOK
H152 D99
IMECI SL
A125
IMPERIAL LINE SRL
C161
Organizan
TEOWIN
B139
VERAVENT SL
G155
ZAMPIERI
E163
Partner Global
PASIÓN POR LA COCINA DESDE 1877
Plano de Puntos de Evacuación Evacuation Map
Información de Interés Useful Information · Punto de Reunión en caso de Evacuación de Emergencia / Meeting point in case of emergency evacuation. · Punto de Recogida. Ayudas externas / Meeting point External aid. · Parking Interior / Indoor Parking. · Parking al aire libre / Outdoor Parking. · Taxi / Taxi. · Bus nº 62 “Plaza San Agustín-Feria” / Bus nº 62 “Plaza de San Agustín-Fira”. · Tranvía. Línea nº 4“FERIA” / Tramway. Line nº 4, “FERIA”. · Metro. Línea nª 1 “CAROLINAS-FIRA” Underground. Line nº 1 “CAROLINAS FIRA”.
Normas de actuación en caso de emergencia Regulations to follow in an emergency Si se detecta un accidente:
In case of accidents:
• PRESTAR asistencia al herido. • ALERTAR al equipo de primeros auxilios Tlf. de Emergencia 963 86 15 10, extensión 1510. • Comprobar que reciben el aviso.
• ATTEND to any injured people. • ALERT First Aid workers on emergency telephone number 963 • MAKE SURE that the alert has been received.
Si se detecta un incendio:
In case of fire:
• ALERTAR a Base Dpto. Vigilancia Tlf. de Emergencia 963 86 15 10, extensión 1510. • Identi carse. • Detallar el lugar, naturaleza y tamaño de la Emergencia. • Comprobar que recibe el aviso. • NO utilizar el ascensor. • Utilizar inmediatamente el extintor adecuado. • INDICAR la situación del fuego, al jefe de intervención o miembros de el equipo de intervención. • Regresar a su puesto de trabajo y esperar las órdenes oportunas.
• Alert de Security Dept. on Emergency tlf. 963 86 15 10, ext. 1510. • Identify yourself. • Give details of location, nature and extent of the emergency. • Make sure your warning has been received. • Do not use the lift. • USE an adequate fire extinguisher immediately. • Give details of where the re is located to the head of members of the intervention team. • Return to your workplace and await suitable orders.
Si suena la alarma:
If the alarm goes off:
• MANTENER el orden. • ATENDER las indicaciones del equipo de evacuación. • NO REZAGARSE a recoger objetos personales. • CERRAR todas las ventanas. • SALIR ordenadamente y sin correr. • NO HABLAR durante la evacuación. • REALIZAR la evacuación a ras de suelo en caso de presencia de humos. DIRIGIRSE AL LUGAR DE CONCENTRACIÓN FIJADO Y PERMANECER EN EL HASTA RECIBIR INSTRUCCIONES. (Muy importante para saber si la evacuación se ha completado o queda alguien en el interior de la zona siniestrada.)
• REMAIN calm. • FOLLOW to the evacuation team’s indications. • DO NOT stay behind to gather personal belongings. • CLOSE all windows. • LEAVE in an orderly fashion. DO NOT run. • DO NOT TALK during evacuation. • EVACUATE at floor level should there be smoke. GO DIRECTLY TO THE STABILISHED MEETING PLACE AND REMAIN THERE TO RECEIVE FURTHER INSTRUCTIONS. (It is essential to know if everyone has been evacuated or if someone is still in the affected area.)
DESCUBRE HOUZZ Houzz es la plataforma líder en el sector del diseño y la renovación del hogar que ofrece a los particulares todas las herramientas necesarias para hacer mejoras en sus hogares. Como profesional del diseño podrás llegar a nuevos clientes, trabajar de forma eficiente con ellos, dar a conocer tu negocio y unirte a los más de 1.5 millones de profesionales en Houzz.es.
showrooms stands
sistemas expositivos
IN TEGRA
SOLUTIONS
pabellon 3 nivel 2 D16
the new style
LEVEL 3 PAV 4 STAND B6
Designs that define a new ceramic language. HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L. Ceramic manufacturer since 1922 - Made in Spain
elmolino.es